Samsung AM022FNQDEH/EU manual de utilizador
Contents
1. md Prima a alavanca na direc o 2 Coloque duas pilhas do tipo AAA 3 Feche a tampa colocando a novamente indicada pela seta na parte Verifique e ajuste os sinais e em na sua posi o original traseira do controlo remoto e conformidade Confirme se as pilhas Voc deve ouvir um clique quando a tampa puxe para cima est o colocadas na posi o correcta estiver bloqueada apropriadamente A e Certifique se que n o entra gua para o controlo remoto ATEN O B e Existe a possibilidade de o ar condicionado n o funcionar por controlo remoto junto nora de ilumina o forte como uma l mpada fluorescente ou um sinal de n on Neste caso use O controlo remoto em frente ao receptor de controlo remoto da unidade interior e No caso de outros produtos el ctricos que funcionem atrav s do controlo remoto consulte o seu Centro de servi os mais pr ximo e Para silenciar o som do bipe pressione o bot o Beep off Quando pressionar novamente o bot o Beep off o som do bipe ir ouvir se novamente Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd2. A ponta do tubo N O fica imersa em gua A inclina o do tubo N O ascendente O tubo N O fica com dobras em diferentes direc es Entre a ponta do tubo e o ch o h uma dist ncia de pelo menos 5cm Dreno A ponta do tubo N O fica dentro de uma cavidade Instalar o ar condicionado 27 E Instalar e ligar o tubo de drenagem 1 Se necess rio ligue o tubo de drenagem a um tubo de comprimento de 2 metros Protectora x ECO E N Tubo de Extens o de tubo de drenagem drenagem 2 Se utilizar o tubo de extens o isole o exterior do tubo extendido com material protector 3 Coloque o tubo de drenagem num dos 2 furos e fixe a ponta do tubo de drenagem com um grampo de cabo 4 Sen o usar o outro bloqueie o com a tampa de borracha 4 Passe o tubo de drenagem sob o tubo do refrigerante mantendo o tubo apertado 5 Passe o tubo de drenagem atrav s do furo na parede verifique se este fica inclinado para baixo como mostrado na ilustra o O tubo ser fixado de modo definitivo depois de acabar a instala o e testar fugas de g s k N O TAPE A CONJUN O DO TUBO DE ESCOAMENTO A conjun o do tubo de escoamento deve estar acess vel e f cil de usar Mudar a Direc o de Tubo de Drenagem Pode seleccionar a direc o de tubo de drenagem dependendo do s tio pretendido para instala o da unidade interior 1 Retire a tampa de borracha F
3. o gt Dry Seco gt Fan Ventoinha D Heat Aquecimento Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0 DHOOU EL Pode ajustasr a temperatura em modo Auto Cool Heat Autom tico Refrigera o Aquecimento Contudo n o pode ajustar a temperatura em modo fan Ventoinha Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0 DHOOU e Apenas a mais recente configura o hor ria ser aplicada entre o nora as fun es On Timer Off Timer Rel gio Ligado Desligado e rel gio desligado goog sleep e Cerca de 10 segundos depois de configurar o On timer liga o do rel gio apenas a hora configurada ser visualizada no controlo remoto Configurar o ligar desligar do rel gio em simult neo Se o ar condicionado estiver Ligado Se o ar condicionado estiver Desligado Otempo predefinido do Rel gio de Ligar inferior ao do Rel gio de Desligar Ex Rel gio Ligado 3 horas Rel gio Desligado 5 horas O ar condicionado ir ligar se passadas 3 horas do momento em que tiver configurado a hora O seu aparelho de ar condicionado permanecer ligado durante 2 horas e depois desliga se automaticamente Otempo predefinido do Rel gio de Ligar superior ao do Rel gio de Desligar Ex Rel gio Ligado 3 horas Rel gio Desligado 1 hora O ar condicionado ir desligar se passada 1 hora do momento em que tiver configurado a hora O ar condicionado ir ligar s
4. o de um detector de fugas para o refrigerante do R4104A D Q e As concep es e a forma est o sujeitas a altera es de acordo com o modelo A ATEN O Descarregue todo o nitrog nio para fazer v cuo e carregar o sistema E isolamento Se verificar que n o existem fugas no sistema pode isolar os tubos e os cabos Ent o coloque a unidade interior na placa de fixa o 1 Para evitar problemas de condensa o coloque separadamente espuma de polietileno resistente ao calor nos tubos do refrigerante na parte inferior da unidade interior 2 Envolva o tubo refrigerante e o tubo de drenagem na parte traseira da unidade interior com o bloco absorvente 4 Envolva os tubos e o cabo 3 vezes at o fim da unidade interior com o bloco absorvente 20mm intervalo 3 Envolva os tubos os cabos de liga o e o tubo de drenagem com a fita de isolamento 4 Coloque a tubagem o tubo o cabo de liga o e o tubo de drenagem na parte baixa da unidade interior com cuidado para que n o esteja saliente da parte traseira da unidade interior 5 Pendure a unidade interior na placa da fixa o e mude a unidade para direita e para esquerda at a unidade se encontrar fixa e segura 6 Envolva o resto do tubo com a fita de vinil 7 Fixe o tubo na parede utilizando um grampo de cabo opcional Placa de fixa o 8 Seleccione o isolamento do tubo de refrigerante 4 Isole o lado do g s e
5. 1 Seque o ar condicionado cuidadosamente fazendo o funcionar no modo Ventila o durante 3 a 4 horas e desligue a ficha de alimenta o Poder haver danos internos se os componenetes forem deixados com humidade 2 Antes de utilizar o ar condicionado novamente seque novamente os componentes internos do ar condicionado colocando o aparelho a funcionar no modo Ventila o durante 3 ou 4 horas Esta opera o ajuda a remover odores que possam ter sido gerados a partir da humidade Verifica es peri dicas Consulte a tabela seguinte para realizar a manuten o correcta do ar condicionado E mS De 4 em Uma vez Tipo Descri o Mensalmente 4 meses por ano Limpar o filtro do ar 1 o Limpar o tabuleiro de drenagem condensada 2 Unidade interior Limpar cuidadosamente o permutador de calor 2 e Limpar o tubo de drenagem condensada 2 e Substituir as pilhas do controlo remoto 1 e Limpar a parte de fora do permutador de calor 2 e Limpar a parte de dentro do permutador de o calor 2 Limpar os componentes el ctricos com jactos de o ar 2 Unieke Verificar se todos os componentes el ctricos exterior am d est o ligados firmemente 2 Limpar o ventilador 2 e Verificar que toda a montagem do ventilador est o firmemente ligada 2 Limpar o tabuleiro de drenagem condensada 2 2 As opera es de manuten o e de verifica o descritas s o essenciais p
6. Beep desligado Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o Sala Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o 2 6 a Configurar Cancelar Rel gio Ligado Configura a liga o do rel gio ligado 2 dF Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o Configura ou cancela o rel gio on off ligar desligar do modo good sleep Rel gio de Desligar Sadia Configura o Rel gio de Desligar 12 visualizar Indicadores do controlo remoto Indicador de modo de funcionamento Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHOO DHOOU Configurar a temperatura e indicador de configura o do rel gio On Off Ligar Desligar Indicador de Transmiss o Indicador 2 4F Indicador de bateria descarregada Indicador de oscila o do ar Indicador de velocidade do ventilador al Auto Turbo SaININLHOd Indicador de rel gio Baix On Off ligar desligar gt a al ealo gt Indicador de selec o de Sala e fatl Alto L mina Tempo de mudan a de pilhas Quando a bateria estiver descarregada o s mbolo g24 ser exibido no visor do controlo remoto Quando o cone aparece mude as pilhas O controlo remoto necessita de duas pilhas de 1 5V tipo AAA Armazenamento do controlo remoto Quando n o usar o controlo remoto durante um per odo prolongado retire as pilhas do controlo remoto e guarde as Inserir as pilhas
7. Instala o essencia AVISO Desligue a fonte de alimenta o antes de conectar qualquer fio A placa principal situada dentro da casa ser danificado quando curto circuito ocorrer entre V1 V2 F3 F4 K N o ligue o junto EEV com este modelo AMXFNQDx Selec o do terminal do anel comprimido gy Solda em prata a E E A F E ES L Dimens es Dimens es B D di Eq ES d normais formais para Dimens es PESO Dimens es DATE Dimens es Permiss o Dimens es Permiss o parao cabo O parafuso padr o fm padr o ii padr o Ti Min Min M x padr o rm mm mn mm mm mm mm 4 66 15 02 34 1193 117 202 41 6 16 43 102 4 8 0 2 0 4 6 6 0 3 0 2 25 A as 02 42 02 23 02 6 6 175 43 o 4 4 95 02 56 IRA 34 02 6 5 20 43 NA Especifica o do fio el ctrico Fonte de Cabo de Cabo Cabo de Maes 242V XA 30mmA ci PRP sm om om Decide a capacidade do ELCB or MCCB ELB pela f rmula abaixo 4 Os cabos de alimenta o de partes de aparelhos de utiliza o externa n o devem ser mais leves do que um cabo flex vel reves tido de policloropreno Designa o do c digo IEC 60245 IEC 57 CENELEC HO5SRN F EC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F A capacidade de ELCB or MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X Ai X A capacidade de ELCB or MCCB ELB X Ai Soma das correntes nominais para cada unidade interna Consulte cada
8. ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias visualizar 13 Fun es b sicas de funcionamento SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO A opera o b sica um modo de funcionamento que pode ser seleccionado pressionando o bot o Mode I Auto autom tico No modo Auto autom tico o ar condicionado ir automaticamente determinar a temperatura e a velocidade da ventoinha para manter o seu ambiente fresco e Quando a unidade interior for demasiado alta gerada uma forte brisa fresca e quando a unidade ficar demasiado fria gerada uma brisa suave I Cool Refrigera o O Modo Cool Refrigera o frequentemente utilizado e pode controlar livremente a temperatura velocidade da ventoinha e direc o do fluxo de ar em modo cool refrigera o e Quando selecciona o modo Heat Aquecimento enquanto o modo Cool Refrigera o est ligado o modo cool refrigera o cancelado I Dry Seco O ar condicionado em modo Dry seco actua como um desumidificador removendo a humidade do ar in
9. como 1 e seguir a Mudan a Autom tica apenas para a opera o HR ir operar da seguinte forma s s E g D S o o ea es o o 5 c o c O so E g a E i Tv ss Ss 58 58 O p Mo v v E 5 amp 5 E 3 E ps i Ea z 2 z 2 Temp padr o para Aquecimento gt O Temp Refrigera o 1 T ETETETT TITTET 4 Q I b I I Temp padr o para 1 1 Refrigera o Ts Configura o de temp para modo a autom tico Jaana Temp padr o para d Aquecimento Temp 7 padr o para A Configura o com SEG4 C Refrigera o gt B Configura o com SEG5 C Aquecimento C Configura o com SEG6 C D Configura o com SEG8 C O modo de Refrigera o Aquecimento pode ser modificado quando o estado T rmico Desligado for mantido durante o tempo com SEG9 E Mudar uma determinada op o Pode mudar cada d gito da op o configurada Op o SEG1 SEG3 SEG4 SEGS SEG6 O d gito dez de uma O d gito unit rio de op o SEG que ir uma op o SEG que O valor alterado mudar ir mudar O modo de op o que deseja mudar Explica o P GINA Auto Auto Cool Cool Visor do controlo m pad 1 mt remoto bt e a g pm Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Indica o e D gito D gito Detalhes ea 1 6
10. de ilumina o Instale a unidade exterior no lugar onde o ru do e a vibra o operacional n o inquieta seu vizinho e pode ser ventilado bem sem obst culo e Risco potencial do mau funcionamento e O ru do operacional pode inquietar seu vizinho Verifica que a tampa ou nenhum obst culo n o est o perto do ar condicionado Permita o espa o suficiente para a circula o de ar e A ventila o insuficiente pode causar funcionamento mau Se o cabo de poder forem danificados o fabricante um t cnico qualificado do servi o deve substitui lo para evitar um risco potencial Se um outage do poder ocorrer quando o ar condicionado trabalhar desligue a fonte de energia imediatamente A corrente m xima medida de acordo com o padr o de IEC para a seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o de ISO para a efici ncia de energia Verifique se h danos na entrega Se danificado n o instale o ar condicionado e chame o lugar da compra imediatamente Mantenha temperaturas interior est vel e n o extremamente frio especialmente nu lugar onde h crian as pessoas velhas ou pessoas com desvantagem O material de empacotamento e as baterias usadas do controle remoto opcional devem ser dispostos de acordo com os padr es nacionais O refrigerante usado no ar condicionado deve ser tratado como excre o qu mico Disponha o refrigerante de acordo com padr es nacionais Deixa um t cnico qualificado do servi o i
11. do ar condicionado e Risco potencial de choque el trico de inc ndio ou da mau funcionamento de unidade N o abra a grade dianteira durante a opera o e Risco potencial choque el trico ou de mau funcionamento da unidade O ar fresco n o deve fluir diretamente para povos animais de estima o e plantas e E pernicioso sua sa de animais de estima o e plantas N o beba a gua do ar condicionado e Risco potencial do perigo de sa de N o permita que as crian as escalem no ar condicionado N o use o ar condicionado como um instrumento de refriescamento da precis o para alimento animais de estima o plantas cosm ticos ou maquinaria N o puxe nem d choque excessivo ao ar condicionado e O risco potencial de inc ndio ou o mau funcionamento de unidade e h risco de ferimento pessoal porque a unidade pode cair para baixo N o pulverize gua diretamente no ar condicionado nem n o use benzeno diluente ou lcool para limpar a superf cie da unidade e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade e Risco potencial dos danos ao ar condicionado N o coloque os contentors com l quido ou outros objetos na unidade 06 informa es de seguran a N o toque os canos conectados ao ar condicionado Instale a unidade interna longe do instrumento de ilumina o usando o lastro e Se voc usar o controle remoto sem fio o erro de recep o pode ocorrer devido ao lastro do instrumento
12. e unidadeinteror 2 i nie 2 P r abomba 28 doni de drenagem unidadeem ta 3 Uso funcionamento urante 3 min 34 Instalar o ar condicionado sas Op o SEGI3 SEGI4 SEGIS SEGI6 SEGI7 SEGIS Bpiago P GINA Utiliza o docomando Defini o da saida do controlo externo Sinal de Pamain a Da O n mero de horas utilizando exterior activa o desactiva o do aquecedor externo ofitro Cool Cool Dry Visordo controlo m 1 remoto mi E SEE 5 Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es E inioda Sia ac o Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores sa da do controlo desactiva o do externo aquecedor externo 0 Desuso O Term stato ligado 0 Desuso 0 Utilizar buzina 0 1000 Horas Indica oe M or ligar Em funcionamen Detalhes 1 Desligar 1 o controlo 2 DESLIGADO 4 E id uid 2 contele 2 Uso 1 Uso 1 N o utiliza o buzina 1 2000 Horas Janela ON OFF n 3 liganDesiga 3 Wo controlo Op o SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 a Compensa o da defini o de aquecimento Passo EEV de unidade parada a Rio i Controlo individual de ahon 5 Sensor de detec o de Explica o P GINA nim Remo o de gua condensada nomodo de durante modo de devol
13. el tricas os canos e a caixa externa do ar condicionado regularmente por um t cnico qualificado do servi o N o abra portas e janelas no quarto que est sendo refrigerado durante opera o a menos que necess rio N o obstrua respiradouros do ar condicionado Se os objetos obstru rem o fluxo de ar pode causar o mau funcionamento da unidade ou cumprimento pobre Verifica que n o h nenhum obst culo sob a unidade interior e Risco potencial do inc ndio ou da perda de propriedade O condicionador de ar apenas deve ser utilizado no mbito das finalidades para as quais foi concebido a unidade interior n o adequada para ser instalada em recintos que servem de lavandaria Nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o para assegurar a acessibilidade de ambos os lados ou a possibilidade de executar a manuten o rotineira e os reparos Os componentes das unidades devem ser acess veis e aqueles podem ser desmontados nas condi es de seguran a completa para povos ou coisas Por isso sempre que as indica es contidas no Manual de Instala o n o forem cumpridas o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a em conformidade com os regulamentos actualmente em vigor com lingas cami es andaimes ou outros meios de eleva o n o ser coberto pela garantia e estar a cargo do utilizador final Para utiliza o na Europa Este electrod
14. indicador de transmiss o aparece no visor do controlo remoto BOT ES DO CONTROLO REMOTO Pode activar o ar condicionado apontando o controlo remoto afastado do ar condicionado Quando utilizar o controlo remoto aponte o sempre directamente para o ar condicionado Visor do controlo remoto Modo Selecciona um dos 5 modos de funcionamento Power Energia l Ligue desligue o ar condicionado Calmo Reduz o ru do gerado a partir de uma unidade interior durante o funcionamento S Plasma ion Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o Turbo ge ode o e 09 Turbo Quiet B E JB Bee a good Este bot o n o tem uma fun o Oscila o de ar Activa Desactiva o movimento da l mina do fluxo de ar automaticamente para cima e para baixo n o aplic vel ao modelo tipo conduta an Av Ajuste a quantidade de ar que flui atrav s do ar condicionado com 4 velocidades diferentes da ventoinha Autom tico Baixo M dio Alto Refresque ou aque a a sua divis o r pida e eficazmente Temp Oscila o de ar JIN Reposi o do Filtro Manter este bot o pressionado durante 3 segundos Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o L mina Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o Bom sono Configura o modo good sleep Este aparelho de ar condicionadon o inclui esta fun o Room Li On off Set Timer Timer Cancel
15. interior do ar condicionado n o autorizado e Voc pode danificar as pe as que podem causar choque el trico ou inc ndio e Consulte centro de contato para limpar o interior do ar condicionado N o conecte o ar condicionado com dispositivo de aquecimento nem n o tente desmont lo remodelar ou reparar sozinho e Risco potencial do mau funcionamento de choque el trico ou do inc ndio Se os reparos forem precisados consulte o centro do contato Consulte o lugar de compra ou centro de contato para instalar reinstalar ou desmontar o ar condicionado e A instala o impr pria traz um risco do mau funcionamento da unidade do escapamento da gua de choque el trico ou do inc ndio e Se instalar em reas particular como um complexo da f brica ou rea litoral de salina consulte o lugar da compra ou o centro de contacto para detalhes espec ficos da instala o e As Unidades t m de ser instaladas de acordo com dist ncias declaradas a fim de permitir a acessibilidade de cada lado assim garantindo a opera o correta de manuten o ou recupera o de produtos As pe as de unidades t m de ser acess veis e completamente remov veis sob condi o de seguran a para pessoas ou coisas Consulte um negociante a respeito das medidas apropriadas para impedir a concentra o permiss vel de estar excedida e Se o refrigerante escapar e causar a concentra o apenas limitida a ser excedida podem resultar os perigos d
16. liga o MIM B14 Consulte o manual da MIM B14 E Op o de instala o de s rie 02 Detalhada Op o N 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEGI SEG2 SEG3 SEGA SEGS SEG6 Utiliza o do sensor externo de temperatura ambiente P Explica o P GINA MODO Ouso da limpeza robot E a NATO O uso do controlo central Compensa o RPM da VENTOINHA term stato est desligado Auto Cool Visor do controlo com pu remoto l pa Pormenores a RE Niiza odo Minimiza o do a Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es sensorextemo funcionamento da Indica es Pormenores Indica es Pormenores detemperatura ventoinha quando o a ambiente term stato est desligado na a 0 Desuso Desuso 0 Desuso 0 Desuso 0 Desuso 1 Fa 1 Uso Desuso PM 2 Desuso Uso 1 Uso 3 T Ts 1 Uso 2 Kit detecto alto so Op o SEG7 SEG8 SEG9 SEGIO SEGIT SEGIZ Explica o P GINA O uso da bomba de drenagem nd Re Dry Visor do controlo om A remoto lal Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores 0 Desuso 0 Desuso 0 Valor padr o aa iminui o do Indios l Wo l Wo ru do da unidade D parada etalhes 1 T uandouma
17. manual de instala o acerca da corrente nominal da unidade interna 4 Decide a especifica o do cabo de alimenta o e o comprimento m ximo dentro de uma quebra de pot ncia de 10 entre as unidades internas n Coefx35 6xLkxik k 1 1000xAk 10 da tens o de entrada V X Coef 1 55 Lk Dist ncia entre cada unidade internalml Ax Especifica o do cabo de alimenta olmm ik Corrente a ser executada para cada unidade A Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Configurar o endere o da unidade interior e op o de instala o com a op o de controlo remoto Configure cada op o separadamente visto que n o pode configurar a configura o do ENDERE O e a op o de configura o de instala o da unidade interior ao mesmo tempo Necessita de configurar duas vezes quando usar um endere o de unidade interior e opo de instala o E O procedimento de configura o de op o Modo de entrada Modo de para op o de Configura o configura o Mudar Modo Bot o de Temperatura Bot o de Ventila o Elevada Elevada Bot o de Temperatura Bot o de Ventila o Baixa Baixa Beej Filter jood Room Blade On off Set Timer Timer Cancel Passo 1 Modo de entrada para configurar op o 1 Remova as pilhas do controlo remoto 2 Insira as pilhas e entre no modo de configura o de op o enquanto pressiona o bot o de Temperatura Eleva
18. o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o conte dos 09 visualizar o ar condicionado antes ae utilizar Parab ns pela compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das fun es do ar condicionado e permane a frio ou quente com uma ptima efic cia Leia o manual do utilizador para come ar e para tirar o m ximo partido do ar condicionado VERIFICAR A UNIDADE INTERIOR E O VISOR DIGITAL Desembale cuidadosamente o ar condicionado e verifique a unidade para se certificar que n o est danificada Componentes principais Filtro do ar por
19. o lado do l quido referente espessura de acordo com o tamanho do tubo 4 A espessura de acordo com o tamanho do tubo um padr o da temperatura interior de 27 C e uma humidade de 80 Se realizar a instala o em condi es pouco favor veis utilize a espessura um 4 Atemperatura de resist ncia ao calor do isolamento n o dever ser superior a 120 C Espessura m nima do isolamento mm Espuma Espuma PE EPDM ossos s 10 Ce ele ATEN O 4 Coloque o isolamento para n o ficar mais largo e utilize os adesivos em parte de liga o para impedir que entre humidade Envolva o tubo de refrigerante com fita isoladora se estiver exposto luz solar exterior Tamanho do Coment rios cano mm Se instalar o tubo por baixo de terra na praia num SPA ou no lago utilize uma espessura de grau 1 de acordo com o tamanho do tubo Coloque o cano refrigerante de forma a que o isolamento n o fique mais fino na parte dobrada ou suspenso no cano Adicione isolamento se a chapa de isolamento ficar mais fina Isolamento adicional Isolamento do cano refrigerador Instalar e Ligar o Tubo de Drenagem da Unidade Interior Quando instalar o tubo de drenagem da unidade interior verifique se a gua condensada est a escoar se para o exterior correctamente Quando passar o tubo de drenagem atrav s do furo de 65mm de di metro verifique os seguintes elementos SaININLHOd
20. permutador de calor da unidade interior Uma vez que o vapor de gua pode ficar condensado na unidade interior podendo cair num espa o fre quentado por pessoas utilize esta fun o para eliminar o vapor de gua da unidade interior fazendo funcionar a ventoinha durante um m ximo de 20 minutos mesmo que a unidade interior tenha sido desligada ap s o modo de refrigera o mudar para o modo de aquecimento E Op o de instala o de s rie 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utiliza o de Mudan a Aquando da Aquando da Aquando da Autom ti f 3 A E configura o SEG3 0 5 utom tica apenas configura o SEG3 configura o SEG3 Padr o para altera o de para HRem Modo Temp de aquecimento Temp de refrigera o do Ani cim nto Autom tico padr o Desvio padr o Desvio moco Aquecimento Refrigera o SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Aquando da Kouand d Op o de configura o SEG3 Aquando da compensa o para 1 Padr o para altera o configura o SEG3 tubo longo ou F Aemodoiheficercaom Tempo necess rio para diferen a de altura aiec g t mudan a de modo entre unidades sli interiores SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Controlo das vari veis 2 ao utilizar gua quente aquecedor externo SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 3 36 Instalar o ar condicionado O E Op o de instala o de s rie 05 Detalhada Op o
21. 250 300 400 Com EEV Passo da EEV da unidade parada Outras unidades interiores excepto com montagem na predefini o O parede e EEV Nenhuma fun o Quando o item 2 ou 3 a seguir for utilizado como sinal de activa o desactiva o do aquecedor externo o sinal para monitorizar o controlo de contacto externo n o ser emitido 2 A ventoinha activada continuamente quando o aquecedor externo est ligado 3 A ventoinha desactivada quando o aquecedor externo est ligado com a op o de refrigera o apenas da unidade interior Refrigera o apenas da unidade interior para usar esta op o instale o interruptor de selec o de modo MCM C200 na unidade exterior e ajuste o para o modo de refrigera o Se a ventoinha estiver definida para desligada para a op o de refrigera o apenas da unidade interior atrav s da defini o de SEG9 3 ou SEG15 3 tem de utilizar um sensor externo ou um sensor de controlo remoto com fios para detectar com exactid o a temperatura interior 3 Valor predefinido Cassete de 4 vias Mini cassete de 4 vias 5 C Outras unidades interiores 2 C 9 Esta fun o apenas pode ser aplicada a Cassetes de 4 vias e Mini cassetes de 4 vias Se o ar condicionado activar o modo de aquecimento imediatamente ap s terminar o modo de refrigera o a gua condensada no recipiente de drenagem torna se vapor de gua devido ao calor do
22. FILTRO O filtro de substitui o dever ser comprado na loja revendedora ou encomendado a partir do revendedor onde comprou a unidade Se n o encontrar um procure um centro de contacto Filtro desodorizante O filtro desodorizante absorve com efic cia o fumo dos cigarros odores de c es e outros cheiros desagrad veis A limpeza do filtro desodorizante simples basta remover o filtro antigo e instalar um novo 1 Remover o painel frontal Pegue cuidadosamente em ambos os lados do painel frontal e levante o painel A seguir desloque o painel para a frente para remover o painel saININLHOd U O e O filtro desdorizante pode ser colocado numa das 4 ranhuras por baixo do filtro do ar e O painel frontal do ar condicionado n o destac vel 3 Instale de novo o filtro desodorizante na sua posi o 4 Feche o painel frontal e O tempo de substitui o do filtro difere dependendo das condi es de utiliza o e ambientais e Mesmo que os filtros desodorizante e Bio tenham sido instalados numa posi o invertida n o ir afectar o sistema de filtragem limpeza e manuten o 21 impeza e manuten o do ar condicionado MANUTEN O DO AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for utilizado durante muito tempo seque o ar condicionado para manter o seu bom estado de funcionamento
23. N 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Aquando da Utiliza o de Aquando da configura o Aquando da configura o Mudan a Autom tica SEG3 Temp de configura o SEG3 SEG3 Padr o para Para HRapenasem aquecimento padr o Temp de refrigera o altera o de modo modo autom tico Desvio padr o Desvio Aquecimento Refrigera o Explica o P GINA Cool Dry SaININLHOd Visor do controlo mi m pa omnl remoto m amj Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Seguir op o de produto Indica o e Detalhes Utiliza o de Mudan a Autom tica Apenas para HR Op o SEG8 SEG9 SEG10 Aquando da configura o SEG3 Explica o P GINA Padr o para altera o de modo Refrigera o Aquecimento Aquando da Op o de compensa o configura o SEG3 para para tubo longo ou Tempo necess rio para diferen a de altura entre altera o de modo unidades interiores Dry Fan Visor do controlo remoto Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Utiliza o padr o padr o 7 min 1 Diferen a de 9min altur
24. O painel visor deve ser conectado a uma unidade interior para op o de recep o W Configure a op o de instala o de acordo com a condi o de instala o de um ar condicionado A configura o padr o de uma op o de instala o da unidade interior de 020010 100000 200000 300000 O controlo individual de uma unidade interior SEG20 a fun o que controla individualmente uma unidade interior quando n o existe mais do que uma unidade interior s3N9NLHYOd 4 Derfinir a op o da unidade interior com o controlo remoto sem fios E Op o de instala o de s rie 02 SEG4 Sensor externo de temperatura ambiente Minimiza o do funcionamento da ventoinha quando o term stato est desligado SEG10 Compensa o RPM Controlo central da VENTOINHA SEG8 SEG9 SEG11 Bomba de Drenagem SEG14 Passo EEV quando o aquecimento p ra Aquecedor de gua quente SEG15 SEG17 SEG18 Sa da de controlo externo Sinal de activa o ou desactiva o do aquecedor externo SEG21 Compensa o O n mero de horas Avisador utilizando o filtro Controle Externo S Plasma ion SEG20 SEG22 SEG24 Passo EEV de unidade Controlo individual de uma unidade interior da defini o de aquecimento Remo o de gua condensada no modo parada durante Modo de devolu o descongelamento de Sensor de detec o de movimento leo
25. a mais do que 30m ou 2 Dist ncia Indica o e maior do que Detalhes 110m 0 5 min 0 11 min 13 min 15 min E 1 Diferen a de 20 min altura 15 30m ou2 Dist ncia de 50 110m 30 min Instalar o ar condicionado 37 Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Op o SEG18 Controlo das vari veis ao utilizar gua quente aquece Explica o dor externo Indica o e Detalhes Pormenores Indica es Temp definida para Tempo de atraso activa o desactiva o para activa o do aquecedor do aquecedor Ao mesmo tempo que a activa o do term s Sem atraso tato Ao mesmo tempo que a activa o do term s 10 minutos tato Ao mesmo tempo que a activa o do term s 20 minutos tato 1 5 Sem atraso Indica o e Detalhes 15 C 10 minutos 1 5C 20 minutos 30 Sem atraso 3 0 10 minutos 30 20 minutos 4 5 Sem atraso 4 5 10 minutos 4 5 20 minutos 6 0C Sem atraso 60 C 10 minutos mg AlE Sj G aJa a n w 6 0 C 20 minutos Diferen a de altura A diferen a de altura entre a unidade interior correspondente e a unidade interior instalada no local mais baixo Por exemplo Quando uma unidade interior instalada 40 m a acima da unidade interior instalada no loc
26. a a ajuda 4 Nota Estes sinais da aten o est o aqui para impedir a causar dano a voc e a outro Siga os por favor com cuidado Ap s ter lido esta se o mantenha a em um lugar seguro para a refer ncia futura informa es de seguran a 03 saININLHOd informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS ATEN O NJ N o coloque o ar condicionado perto das subst ncias perigoso ou do equipamento que livra chamas livres para evitar inc ndio explos es ou danos e Risco potencial de inc ndio perigo ou da explos o N o instale a unidade exterior em um lugar inst vel ou em uma superf cie elevada onde haja um risco potencial de queda e Se a unidade exterior cair pode causar dano pessoal ou perda de propriedade A falha ou os danos podem ocorrer se qualquer mudan a ou modifica o que n o indicada no manual de instala o Neste caso o usu rio ser respons vel pelas despesas do reparo Instale o ar condicionado longe do visor direta luz solar ao dispositivo de aquecimento e aos lugares h midos e Pendure uma cortina para impulsionar a efici ncia de refrescamento e para evitar o risco de choque el trico N o corte o plugue de poder e n o o conecte a um cabo de poder diferente N o arranque o cabo de poder e n o toque no plugue de poder com m os molhadas e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Nunca use um plugue de poder e cabo de poder danificado ou t
27. adas Pode configurar a liga o desligamento do seu ar condicionado automaticamente hora desejada Configurar a liga o do rel gio enquanto o ar condicionado est desligado rel gio desligado enquanto o ar condicionado est ligado TE 1 Pressione o bot o On timer ou Off timer Configurar o rel gio gt O indicador do Rel gio de On Off Ligar Desligar aparece a piscar no visor do controlo remoto 2 Pressione bot o On timer ou Off timer repetidamente para acertar a hora b Pode definir o tempo em unidades de meia hora desde 30 minutos at 3 horas e em unidades de hora desde 3 horas a 24 horas gt Ofhor rio configurado pode ser definido para um m nimo de 30 minutos e um m ximo de 24 horas 3 Pressione o bot o Set Cancel para o activar gt Os indicadores On Off Ligado Desligado ir o parar de piscar e a configura o de tempo ser visualizada gt Se n o pressionar o bot o Set Cancel em 10 segundos depois de seleccionar o bot o de ligar ou desligar do rel gio o ar condicionado ir regressar ao estado anterior pelo que deve verificar o indicador On Ligado ou Off desligado no visor do controlo remoto Auto a ui 1 Room Cancelar Pressione o bot o Set Cancel uma vez mais Op es adicionais dispon veis no modo On Timer Rel gio Ligado Configurar o desligamento do rel gio Pode seleccionar entre Auto Autom tico gt Cool Refrigera
28. al mais baixo seleccione a op o 1 2 Dist ncia A diferen a entre o comprimento do tubo da unidade interior instalada num local mais longe da unidade exterior e o comprimento do tubo da unidade interior correspondente de uma unidade exterior Por exemplo quando o comprimento do tubo mais longe de 100 m e a unidade interior correspondente estiver a 40 m da unidade exterior seleccione a op o 2 100 40 60 m Funcionamento do aquecedor quando o SEG9 da op o de instala o s rie 02 est definido para utilizar o aquecedor de gua quente ou quando o SEG15 est definido para utilizar o aquecedor externo ex 1 Defini o SEG9 da s rie 02 1 Defini o SEG18 da s rie 05 0 O aquecedor de gua quente activado ao mesmo tempo que o term stato de aquecimento ligado e desactivado quando o term stato de aquecimento desligado ex 2 Defini o SEG15 da s rie 02 2 Defini o SEG18 da s rie 05 A Temp ambiente lt temp definida f temp compensa o de aquecimento O aquecedor externo activado quando a temperatura mantida a 4 5 C durante 10 minutos Temp ambiente gt temp definida f temp compensa o de aquecimento O aquecedor externo desactivado quando a temperatura mantida a 4 5 C 1 C 1 C a histerese para a selec o Ligar Desligar 38 Instalar o ar condicionado O Informa es adicionais SEG 3 4 5 6 8 9 Quando SEG 3 configurado
29. ara garantir a efic cia do ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de p etc 1 As opera es descritas dever o ser realizadas com mais frequ ncia se a rea de instala o tiver muito p 2 Estas opera es t m de ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de instala o 22 limpeza e manuten o MANUTEN O DO AR CONDICIONADO Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade Esta protec o interna funciona se uma falha interna ocorrer no ar condicionado Tipo Descri o Contra o ar frio O ventilador interno est desligado contra o ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Ciclo de descongelamento O ventilador interno est desligado contra o ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Anula o da protec o da bateria interna O compressor estar desligado para proteger a bateria interna quando o ar condicionado funciona no modo Frio Proteger o compressor O ar condicionado n o come a a funcionar logo que a unidade ligada para proteger o compressor da unidade exterior Z Se a bomba de aquecimento estiver a funcionar no modo Aquecimento o ciclo de descongelamento activado para remover gelo da unidade exterior que se possa ter depositado a temperaturas baixas O ventilador interno de
30. baixo do painel E Entrada do ar W L mina de fluxo do ar Bot o de da Alimenta o Alavanca dos pinos da l mina L mina de fluxo do ar s o O Visor A Indicador de funcionamentoF amp Indicador do temporizadort 3 a Indicador do turbo p gr 9 So Z O ar condicionado e o visor digital poder parecer ligeiramente diferente do apresentado abaixo dependendo do modelo 10_ visualizar ABRIR O PAINEL FRONTAL Pegue cuidadosamente em ambos os lados do painel frontal e levante o painel A seguir desloque o painel para a frente para remover o painel Bot o de Alimenta o e sensor de temperatura O bot o de Alimenta o l est localizado na parte direita inferior do ar condicionado Se o painel frontal estiver aberto pode verificar o sensor de temperatura da sala Pode ligar o ar condicionado sem o controlo remoto premindo o bot o de Alimenta o 1 O sensor de temperatura mede a temperatura da sala 1 Bot o de Alimenta o l visualizar 11 saININLHOd Aumentar diminuir a temperatura em 1 C visualizar o ar condicionado antes ae utilizar e Aponte o controlo remoto para o receptor de controlo remoto da unidade interior e Quando pressionar apropriadamente o bot o no controle remoto ouvir um bipe proveniente da unidade interior e o
31. caracter sticas do novo ar condicionado e Oferta de arrefecimento para o Ver o Neste dias de Ver o sufocante e noites de descanso prolongado n o h melhor solu o para escapar ao calor do que o conforto fresco de casa Necessitar de um ar condicionado para resolver os problemas dos dias de calor muito cansativos e conseguir descansar Este Ver o resolva os problemas de calor com o seu ar condicionado e Sistema eficiente O seu novo ar condicionado n o s disponibiliza uma capacidade de arrefecimento m ximo no Ver o como tamb m pode ser um m todo de aquecimento eficiente no Inverno com o sistema de Bomba de calor A tecnologia 300 mais eficiente do que o aquecimento el ctrico para que possa reduzir mais os custos de funcionamento Agora j pode satisfazer as necessidades anuais com um ar condicionado e Aspecto do aparelho O design elegante e harmonioso confere est tica ao seu espa o e complementa qualquer decora o interior existente Com a sua forma redonda e de cores suaves o novo ar condicionado acrescenta classe a qualquer sala Desfrute do que este ar condicionado tem para oferecer funcionalidade e design e Fun o g00d sleep O modo good sleep permite lhe definir uma temperatura confort vel para dormir enquanto poupa energia e tendo um sono profundo GEBU Para uma refer ncia f cil anote o n mero de s rie e o modelo Modelo O modelo encontra se do lado direito do ar condiciona
32. da e o bot o de Temperatura Baixa Verifique se introduziu o estado de configura o da op o Passo 2 O procedimento de configura o de op o Depois de introduzir o estado de configura o de op o seleccione a op o conforme listado abaixo A ATEN O A configura o de op o encontra se dispon vel de SEG1 a SEG 24 4 SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 n o est o definidos como op o de p gina Configurar SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 com estado ON LIGADO e SEG14 18 SEG20 24 com estado OFF desligado SEG10 SEG11 SEG12 On SEG1 12 Off SEG13 24 X X X X X 1 X X X X X As SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 w X X X X X 3 X X X X X Instalar o ar condicionado _29 SaININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Configura o Estado da Op o 1 Configurar op o SEG2 SEG3 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG2 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG3 Cada vez que pressionar o bot o U 1 E F sera seleccionado em rota o Auto 2 Configurar Modo de Refrigera o Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Refrigera o no estado LIGADO 3 Configurar op o SEG4 SEG5 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para en
33. de aquecimento 4 MODELO WAY 2WAY AWAY Bomba de drenagem SEG8 ser configurada para USE USO 3 minutos de atraso mesmo se a bomba de drenagem estiver definida para 0 4 MODELO 1 VIA 2VIAS 4VIAS CONDUTA N mero de horas a utilizar o filtro SEG 18 ser definido para 1000 horas mesmo que SEG18 seja definido para isentar para 2 ou 6 4 Quando a configura o da op o for outra que n o os valores SEG acima a op o ter de ser configurada para 0 4 A op o de controlo central SEG5 basicamente configurada como 1 Uso pelo que n o necessita de configurar adiciona Imente a op o de controlo central Contudo se o controlo central n o estiver conectado mas n o indicar uma mensagem de erro ter de configurar a op o de controlo central como 0 N o usar para excluir a unidade interior do controlo central Instalar o ar condicionado 33 Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o 4 Asa da do aquecedor de gua quente no SEG9 gerada a partir da parte da serpentina quente da placa de terminais nos modelos de conduta A sa da do terminal da serpentina quente 220 V 230 V CA igual pot ncia de entrada da unidade interior A i i A A 0O COM2 COMUNICA O Controlo remoto SERPEI EXTERIOR T2 VCC comfios QUENTE 4 A sa da externa do SEG15 gerada pela
34. dezde 0 9 unit rio 0 9 P SEG de SEG O valor alterado e Quando alterar um d gito de uma op o de configura o de endere o da unidade interior configure SEG3 como A Quando alterar um d gito de uma op o de instala o da unidade interior configure SEG3 como 2 Ex Quando configurar o controlo do sinal sonoro devido a estado de desuso Op o SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 TA O modo de op o O d gito dezde O d gito unit rio Explica o P GINA ue deseia mudar UMa op o SEG de uma op o SEG O valor alterado q J que ir mudar que ir mudar Indica o 0 D 2 1 7 1 Instalar o ar condicionado _39
35. do S rie 02_ caracter sticas informa o de seguran a Para impedir choque el trico desconecte o poder antes de operar de limpar e de instalar a unidade INFORMA O DE SEGURAN A Antes de usar seu ar condicionado novo leia por favor este manual completamente para assegurar se de que voc saiba com operar eficientemente e seguro e saiba caracter sticas e fun es extensas de seu dispositivo novo Porque as seguintes instru es operacional cobrem v rios modelos as caracter sticas de seu ar condicionado podem diferir insignificantemente daquele descri o neste manual Se voc tiver perguntas chame seu centro do contato mais pr ximo ou encontre a ajuda e a informa o online em www samsung com S mbolos e precau es importantes de seguran a A Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em ATEN O severo ferimento ou morte pessoal Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar i m dan on em menor ferimento pessoal ou em danos de propriedade Para reduzir o risco do inc ndio explos o choque BUIDADO el trico ou dano pessoal ao usar seu ar condicionado seguem estas instru es de seguran a b sicas N N o tente N o desmonte l N o toque Siga instru es com cuidado Desconecte o plugue de poder da tomada de parede S Assegura se que a m quina est ligada terra para impedir choque el trico Chame o centro do contato par
36. e passadas 2 horas B e A configura o de rel gio ligado e rel gio desligado deve ser diferente uma da outra NOTA e Se pressionar o bot o Set Cancel ou o bot o Power enquanto ambos os rel gios de ligar e desligar estiverem configurados simultaneamente as fun es do rel gio de ligar e do rel gio de desligar ser o canceladas ao mesmo tempo 18 utilizar fun es avan adas impeza e manuten o do ar condicionado LIMPAR O EXTERIOR 1 Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente molhado ou seco quando tal for necess rio N o utilize benzina diluente ou Clorox M cms Estes produtos podem danificar a superf cie do ar condicionado e haver o risco de inc ndio saININLHOd LIMPAR O FILTRO Quando limpar o filtro certifique se de que desligou a ficha da tomada do cabo de alimenta o da unidade N o necess ria nenhuma ferramenta especial para limpar o filtro Filtro do ar O filtro do ret m part culas de grandes dimens es do ar O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remover o painel frontal Pegue cuidadosamente em ambos os lados do painel frontal e levante o painel A seguir desloque o painel para a frente para remover o painel 3 Limpe o filtro do ar com um aspirador ou com uma escova suave Se o p for demasiado ent o lave o filtro com gua corrente e seque o numa rea ventilada 2 e Para obter
37. e quando o aquecedor de gua quente est ligado 3 A ventoinha desactivada quando o aquecedor de gua quente est ligado com a op o de refrigera o apenas da unidade interior Refrigera o apenas da unidade interior para usar esta op o instale o interruptor de selec o de modo MCM C200 na unidade exterior e ajuste o para o modo de refrigera o 3 Destina se apenas a uma unidade interior montada na parede com v lvula de expans o electr nica EEV integrada Se qualquer condi o de design corresponder a uma das op es abaixo defina o SEG11 para 7 a O n mero total de unidades interiores montadas na parede com v lvula de expans o electr nica EEV integrada num sistema modular superior a 20 b O n mero total de unidades interiores montadas na parede com v lvula de expans o electr nica EEV integrada num sistema modular superior ao total da capacidade de um sistema modular kW 2 total da capacidade de um sistema modular BTU h 6800 ex Capacidade exterior 28 kW gt 28 2 14 O n mero total de unidades interiores montadas na parede com v lvu EEV integrada num sistema modular superior a 14 Consulte a tabela de passo da v lvula de expans o electr nica EEV abaixo para o sistema de aquecimento na condi o de paragem a de expans o electr nica Indica o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Montada na parede 80 o 90 10 110 120 130 160 200
38. evido falta de oxig nio no quarto Se a undidade interna tornar se molhada desligue a fonte de alimenta o imediatamente e ligue ao seu centro de contato mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Certifique se sempre de que a fonte de alimenta o compat vel com padr es de seguran a atuais Instale sempre o ar condicionado na conformidade com padr es de seguran a locais atuais Verifique que a voltagem e a frequ ncia da fonte de alimenta o obedece com as especifica es e que o poder instalado suficiente para assegurar a opera o de todo o outro dispositivo dom stico conectado s mesmas linhas el tricas Use um disjuntor nominal somente e Nunca use os fios de a o ou os fios de cobre como um disjuntor Pode causar inc ndio ou o mau funcionamento da unidade N o ponha press o impr pria no cabo de poder nem n o coloque objetos pesados nele N o curva o cabo de poder excessivamente e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Para proteger o produto contra gua e choque poss vel voc deve manter o cabo de alimenta o e o cabo de conex o das unidades internas e externas no tubo de prote o Ao abrir ou ao fechar o painel de frente use um tamborete est vel e preste aten o a seus passos com cuidado SaININLHOd Desconecte o ar condicionado da fonte de alimenta o antes que esteja reparada ou desmontada Limpe o condicionador depois que o ventilado
39. ica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Sem qualquer endere o Main Principal 100 10 Um nico Modo de d gitos d gitos d gito configura o do endere o Main principal Op o SEG7 SEG9 Pormenores Indica es SEG11 SEG12 Explica o P GINA Definir o endere o RMC Canal de Grupo 16 Endere o de Grupo Heat Heat Visor do controlo com ll remoto o It Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es Sem qualquer endere o RMCI RMC2 RMC RMC Pormenores Indica es Pormenores ATEN O Quando A F introduzido para SEG5 6 o endere o da unidade interior n o alterado 4 Se definir SEG 3 como 0 a unidade interior ir manter o endere o anterior mesmo que introduza o valor de op o de SEG5 6 Se definir SEG 9 como 0 a unidade interior ir manter o endere o anterior mesmo que introduza o valor de op o de SEG11 12 4 N o pode configurar SEG11 e SEG12 como valor F ao mesmo tempo 32 Instalar o ar condicionado A I Configurar uma op o de instala o da unidade interior adequada para a condi o de cada local de instala o 1 Verifique se existe fornecimento de energia ou n o Quando a unidade interior n o estiver ligada dever existir uma fonte de alimenta o adicional na unidade interior N
40. ligeiramente para baixo 2 Se est a colocar a unidade interior Siga os passos Numa parede 3 Num caixilho da janela 4a6 3 Fixe a placa de fixa o na parede considerando o peso da unidade interior 4 Se estiver a montar a placa numa parede de concreto utilizando cavilhas de ncora as cavilhas n o devem ficar salientes mais de 20mm 4 Escolha a posi o das buchas de madeira para colocar no caixilho da janela 5 Coloque as buchas no caixilho considerando o peso da unidade interior 6 Aparafuse a placa de fixa o s buchas de madeira utilizando parafusos de fenda como mostrado na ilustra o Unidade mm 015 022 028 036x Furo de tubagem B65mm Unidade mm x 045 056 071 x Furo de tubagem 65mm 2E a ja 26 Instalar o ar condicionado Realiza o do teste de fuga e de isolamento Fl Teste de fuga TESTE DE FUGA COM NITR GENIO antes de abrir as v lvulas Para conseguir detectar fugas b sicas de refrigerante antes de recriar o v cuo e fazendo circular de novo o R4104 da responsabilidade do instalador pressurizar todo o sistema com nitrog nio utilizando um regulador de press o com uma press o acima dos 4 1MPa medidor TESTE DE FUGA COM O R410A depois de abrir as v lvulas Antes de abrir as v lvulas descarregue todo o nitrog nio para o sistema e crie v cuo Depois de abrir as v lvulas verifique as fugas com a utiliza
41. melhores condi es repita a opera o de duas em duas semanas e Se o filtro do ar secar numa rea confinada ou h mida podem surgir odores Se tal acontecer volte a limpar e a secar o filtro do ar numa rea bem ventilada 4 Introduza o filtro do ar de novo na posi o original 5 Feche o painel frontal limpeza e manuten o 19 impeza e manuten o do ar condicionado Filtro Bio O Filtro Bio com base em espuma lav vel leva redu o de bact rias e odores desagrad veis que pairam no ar O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remover o painel frontal Pegue cuidadosamente em ambos os lados do painel frontal e levante o painel A seguir desloque o painel para a frente para remover o painel EEEE Dinnms ji lh e O Filtro Bio pode ser colocado numa das 4 ranhuras por baixo do filtro do ar e O painel frontal do ar condicionado n o destac vel 3 Limpe o Filtro Bio com um aspirador ou com uma escova suave A seguir lave o com gua da torneira e seque o numa rea ventilada 4 Instale de novo o Filtro Bio na sua posi o 5 Feche o painel frontal L Limpe o Filtro Bio de 3 em 3 meses O prazo de limpeza poder ser diferente dependendo das condi es de utiliza o e ambientais 20_ limpeza e manuten o SUBSTITUIR O
42. no sono profundo De acordo com a mudan a de horas de funcionamento good sleep bom sono o hor rio sono s o pode ser mais longo ou mais curto 3 Despertar do modo good sleep Proporciona lhe com um fluxo de ar que ajusta a temperatura do seu corpo para um despertar num estado revigorado B e A temperatura determinada recomendada de 25 C 27 C e 26 C a temperatura mais ideal NoTA Se a temperatura definida for demasiado baixa pode sentir frio ou seco e pode apanhar uma constipa o e Pode n o ter um sono assim t o descansado se o good sleep estiver configurado demasiado por muito pouco ou demasiado porque o padr o est definido para um funcionamento de 8 horas e Se o modo good sleep bom sono for inferior a 4 horas o funcionamento ir parar depois das horas definidas Se o modo good sleep bom sono for definido para mais de 5 horas ir trabalhar como etapa de Despertar durante a ltima hora antes de parar automaticamente e Se pressionar o bot o Turbo Mode Quiet durante o funcionamento good sleep bom sono o funcionamento good sleep cancelado e o funcionamento seleccionado iniciado e Apenas a mais recente configura o hor ria ser aplicada entre o as fun es On Timer Off Timer Rel gio Ligado Desligado e rel gio desligado good sleep e Pode definer a fun o S Plasma ion durante o funcionamento good sleep utilizar fun es avan adas 17 tlizar fun es avan
43. nstalar o ar condicionado e executar uma opera o experimental Conecte firmemente a mangueira de escoamento ao ar condicionado para uma drenagem apropriada Verifique para ver se h danos na almofada da instala o da unidade exterior pelo menos uma vez um ano e Risco potencial de ferimento pessoal ou da perda de propriedade Assegure que o controle remoto sem fio tem uma dist ncia de aproximadamente 7m do sensor do controle remoto do ar condicionado Se o controle remoto n o for usado por um longo per odo de tempo remova as baterias para impedir o escapamento de eletr lito Ao limpar a unidade exterior toque as barbatanas do radiador do cambista de calor com cuidado extremo e Traze luvas grossas para proteger suas m os Certifique se de que o gotejamento condensado de gua da mangueira de dreno funciona para fora corretamente e com seguran a O dispositivo n o pretendido a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com as habilidade f sicas sens rias ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que forem dados a supervis o ou a instru o a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa respons vel para sua seguran a As crian as novas devem ser supervisionadas para assegurar se de que n o joguem com o dispositivo informa es de seguran a 07 SaININLHOd informa o de seguran a SINAIS DO CUIDADO CONTINUA CUIDADO Inspecione a condi o as conex es
44. o 1 Reinicie a unidade interior pressionando o bot o RESET da unidade interior ou unidade exterior 2 Retire as pilhas do controlo remoto e insira as novamente e depois pressione o bot o de funcionamento Instalar o ar condicionado 31 SaININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o E Configurar um endere o de unidade interior MAIN RMC 1 Verifique se existe fornecimento de energia ou n o Quando a unidade interior n o estiver ligada dever existir uma fonte de alimenta o adicional na unidade interior Unidade Interior Jalala 2 O painel visor deve ser conectado a uma unidade interior para op o de recep o 3 Antes de instalar a unidade interior atribua um endere o para a unidade interior de acordo com o plano do sistema do ar condicionado 4 Atribuir um endere o unidade interior com o controlo remoto sem fios O estado da configura o inical da unidade interior 0A0000 100000 200000 300000 Op o N OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Op o SEG1 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 100 d gitos do 10 d gitos do Fa RD Explica o P GINA deito endt Koon endere o da unidade endere o da unidade Wi EUT digio ca Principal CA eim unidade interna Auto Cool Cool Visor do controlo Da Da remoto pa m Indica es Pormenores Indica es Pormenores Ind
45. o Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo de Automatico no estado DESLIGADO 11 Configurar op o SEG14 SEG15 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG14 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG15 Cada vez que pressionar o bot o Lt E F sera seleccionado em rota o 30 Instalar o ar condicionado Auto Auto mM era SEG14 SEG15 Configura o Estado da Op o 12 Configurar Modo de Refrigera o cu Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Refrigera o no estado DESLIGADO 20 n OFF am 13 Configurar op o SEG16 SEG17 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG16 mM Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG17 EE Cada vez que pressionar o bot o i E F sera seleccionado em rota o SEG16 14 Configurar Modo Seco Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Seco no estado DESLIGADO 15 Configurar op o SEG18 SEG20 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG18 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG20 q a Cada vez que pressionar o bot o Lt E F sera seleccionado em rota o 16 Configurar Modo Ventoinha Pressione o Bot o de Modo para ser alterado pa
46. o Autom tico al Autom tico Cool Refrigera o S a Autom tico SPa Baixo Pat Med Pani Alto Dry Seco al Autom tico Fan Ventoinha Baixo Sat Med aa Alto Heat Aquecimento af Autom tico a Baixo Pat Med San Alto Pressione o bot o para ajustar a temperatura desejada Auto Autom tico Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Cool Refrigera o Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Dry Seco Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 18 C e os 30 C Fan Ventoinha O ajuste de temperatura n o poss vel Heat Aquecimento Pode ajustar a temperatura desejada em 1 C num intervalo entre os 16 C e os 30 C funcionamento _15 SsaININLHOd utilizar fun es avan adas Funcionamento Turbo A fun o turbo ser til para refrescar ou aquecer a sua divis o r pida e eficientemente Pressione o bot o no controlo remoto no modo Cool Heat Refrigera o Aquecimento gt O indicador Turbo aparece x no visor do controlo remoto e o ar condicionado opera em fun o Turbo durante 30 minutos gt Se pressionar novamente o bot o Turbo o funcionamento Turbo cancelado e A fun o turbo apenas se encontra dispon vel no modo Cool Heat Refrigera o Aquecimento e Se seleccionar o funci
47. o correctamente instaladas Certifique se de que n o h nada a bloquear o sensor do controlo remoto Verifique se h um aparelho com luz forte junto do ar condicionado A luz forte proveniente das l mpadas fluorescentes ou sinais de n on pode interromper as ondas el ctricas 2 seguran a do produto 24 ap ndice Se a temperatura exterior for demasiado baixa quando o modo de aquecimento se est operando a opera o especial operar se e pode produzir um som estranho a opera o normal para a LIMITES DE FUNCIONAMENTO A tabela abaixo indica as varia es de temperatura e de humidade do ar condicionado a partir das quais sulte a tabela para uma utiliza o eficiente do ar condicionado pode funcionar Con TEMPERATURA DE MODO FUNCIONAMENTO ii ge SE EA pois DAS INTERIOR EXTERIOR Poder haver condensa o na ARREFECIMENTO 16 Ce327C 5Ce48C 80 ou menos Unidade interior com o risco de haver queda de gua ou gotas de gua no ch o A protec o de seguran a AQUECIMENTO 27 C ou menos 20 C e 24 C do sistema desliga o continuamente Poder haver condensa o na SECAGEM 16G e 32C 5C e 48C unidade interior com o risco de haver queda de gua ou gotas de gua no ch o 7 A temperatura normalizada para aquecimento de 7 C se a temperatura exterior cair para os OC ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo das condi e
48. om stico pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do electrodom stico de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o electrodom stico A limpeza e a manuten o n o devem ser executadas por crian as n o supervisionadas Assegure que os interruptores da prote o de ligar desligar s o instalados corretamente N o use o ar condicionado se danificado Se os problemas ocorrerem pare imediatamente a opera o e desconecte o plugue da fonte de alimenta o Se o ar condicionado n o for usado por um per odo de tempo prolongado por exemplo superior aos alguns meses desconecte o poder da parede Chame o lugar da compra ou um centro do contato em caso de necessidade dos reparos e Risco potencial do inc ndio ou choque el trico se a desmontagem ou reparos forem tentados por um t cnico incompetente do servi o Se cheirar a pl stico queimado ou se vir fumo a sair da unidade desligue o ar condicionado imediatamente e contacte um servi o t cnico autorizado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico 08 informa es de seguran a conte dos VISUALIZAR O AR CONDICIONADO ANTES 10 Verificar a unidade interior e o visor digital DE UTILIZAR 10 Comp
49. omada de poder afrouxada e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Instale um disjuntor exclusivo e disjuntor de curto circuito para o ar condicionado e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade N o insira qualquer coisa tal como os dedos ou os galhos nos respiradouros do ar condicionado quando o ar condicionado est funcionando e Mantenha as crian as longe do ar condicionado para impedir que ponham o seu dedo sobre o ar condicionado Risco potencial de ferimento pessoal Assegure nenhuma gua entrada no ar condicionado e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico e Se a gua entrar o ar condicionado pare e desligue a fonte de alimenta o imediatamente Desligue o ar condicionado por usar o controle remoto ou o acess rio do controle fornecido se fornecido N o desconecte para desligar a unidade a menos que h um perigo imediato N o funcione o ar condicionado por um per odo de tempo prolongado em um quarto com a porta fechada ou com beb s pessoas velhas ou pessoas com desvantagem e Abra a porta ou as janelas para ventilar seu quarto pelo menos uma vez por uma hora para impedir a falta do oxig nio O ar condicionado tem composi o das pe as m veis Afastar crian as da unidade para evitar dano f sico 04 informa es de seguran a S Verifica que as crian as tomam precau es contra acesso ao ar condicionado e elas n o brincam coma unidade N o limpe o
50. onamento Turbo durante a opera o calma esta cancelada e Pode ajustar a direc o do fluxo de ar para Cima para Baixo ou para a Esquerda Direita e N o pode ajustar a temperatura e velocidade da ventoinha que foram configurados l Oscila o do Ar Esta fun o permite lhe mudar a direc o do fluxo de ar para cima e para baixo e da esquerda para a direita Pressione o bot o ou para mover a direc o do fluxo de ar para cima e para baixo ou para a esquerda e direita enquanto o ar condicionado est ligado gt Quando as l mina atingiur a pos o desejada pressione o bot o ou JIN mais uma vez para determinar a direc o do fluxo de ar O movimento para cima para baixo e esquerda direita da l mina ir parar Auto SET c BB p4 ps 16_ utilizar fun es avan adas Funcionamento good sleep Para um sono confort vel o ar condicionado ir funcionar em modo Aodmrecer gt Sono s o gt Acordar do modo good sleep Com o ar condicionado est ligado e em modo cool Refrigera o 1 Pressioneo bot o good sleep no controlo remoto para seleccionar o funcionamento gt O indicador good sleep aparece e o indicador Off timer rel gio desligado come am a piscar no visor do controlo remoto 2 Pressione o bot o good sleep repetidamente para configurar o desligar do rel gio gt Pode definir o tempo em unidades de meia hora desde 30 minutos a
51. onentes principais 10 Visor 11 Abrir o painel frontal 11 Bot o de alimenta o e sensor de temperatura 12 Bot es do controlo remoto 13 Indicadores do controlo remoto v O FUN ES B SICAS DE FUNCIONAMENTO 14 Seleccionar o modo de funcionamento Es 14 Auto Auto S 14 Cool Frio 14 Dry Seco mp 14 Fan Ventila o 14 Heat Calor UTILIZAR FUN ES AVAN ADAS 16 Funcionamento Turbo 16 Oscila o do Ar 17 Funcionamento good sleep 18 Configurar o ligar desligar do rel gio LIMPEZA E MANUTEN O 19 Limpar o exterior DO AR CONDICIONADO 19 Limpar o filtro 19 Filtro do ar 20 Filtro Bio 21 Substituir o filtro 21 Filtro desodorizante 22 Manuten o do ar condicionado 22 NVerifica es peri dicas 23 Protec es internas atrav s do sistema de controlo da x unidade APENDICE 24 Resolu o de problemas 25 Limites de funcionamento INSTALAR O AR CONDICIONADO 26 Instala o Este produto est em conformidade com a Directiva de baixa tens o 2006 95 CE com a Directiva de compati bilidade electromagn tica 2004 108 CE e a Directiva de m quinas 2006 42 CE da Uni o Europeia X Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos ER Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador
52. r interno para opera o e Risco potencial de dano ou de choque el trico informa es de seguran a 05 informa o de seguran a MSINAIS DA ATEN O SEVEROS CONTINUA ATEN O E Use uma tomada que tenha um terminal terra A tomada deve ser usado exclusivamente para o ar condicionado e Liga o el trico impr prio terra pode causar choque el trico ou inc ndio Assegure liga o terra apropriada foi estabelecido ao instalar o ar condicionado N o conecte o cabo terra da unidade ao cano do g s aocano de gua ou linha de telefone e Se a unidade n o for aterrada corretamente pode resultar choque el trico Se voc cheirar pl stico ardente ouvir sons estranhos ou vir o fumo vir da unidade desconecte o ar condicionado imediatamente e chame um centro do contato e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico NSINAIS DO CUIDADO N o obstrua nem n o coloque artigos na frente do ar condicionado N o pisa n o pendure nem n o coloque artigos pesados no ar condicionado e Risco potencial de dano pessoal Se a falha ou os danos ocorrerem no caso de uso impr prio n o conforme do manual da instala o haver o um custo extra para instala o e constru o e Risco potencial do mau funcionamento choque el trico ou inc ndio se os reparos ou as instala es forem tentados por um t cnico incompetente do servi o N o pulveriza g ses inflam veis como insecticida perto
53. ra modo Ventila o no estado DESLIGADO 17 Configurar op o SEG21 SEG22 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG21 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG22 Pa m Cada vez que pressionar o bot o Lt E F sera seleccionado em rota o 18 Configurar Modo de Aquecimento EE UM Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Aquecimento no estado DESLIGADO OFI ut Heat 19 Configurar op o SEG23 SEG24 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG23 mM Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG24 mol Cada vez que pressionar o bot o D 4 E F sera seleccionado em rota o SEG23 SEG24 Passo 3 Verificar a op o que configurou Depois da op o de configura o pressione o bot o para verificar se o c digo de op o que introduziu correcto ou n o Auto Cool Dry Fan Heat mm gt learn gt nm gt learn gt learn gt Mu RIA Mu Du Auto Cool Dry Fan Heat mm gt mm gt Arm gt mm gt Am CEP hnl hal COll al Chal al Phl l papa Passo 4 Op o de Entrada Pressione o bot o de opera o com a direc o do controlo remoto para configurar Para a correcta configura o de op o tem de introduzir a op o duas vezes Passo 5 Verifique o funcionament
54. ratura definida Prima o bot o Temperatura A ou Y para aumentar ou diminuir a temperatura Verifique se o filtro do ar est bloqueado com p Limpe o filtro do ar de 2 em 2 semanas Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Se sim aguarde 3 minutos A Velocidade do ventilador n o muda Verifique se seleccionou o modo Auto ou Seco O ar condicionado ajusta automaticamente a Velocidade do ventilador para Auto no modo Auto Seco A fun o do temporizador n o est definida Verifique se premiu o bot o Alimenta o amp Set Cancel localizado no controlo remoto depois de definir o tempo Odores penetram na sala durante o funcionamento Verifique se o aparelho est a funcionar numa zona de fumo ou se h um cheiro a entrar do exterior Utilize o ar condicionado no modo Ventoinha ou abra as janelas para arejar a sala O ar condicionado faz um som borbulhento Poder ouvir se um som borbulhento quando o refrigerante est a circular atrav s do compressor Deixe que o ar condicionado funcione num modo seleccionado gua est a cair das l minas de fluxo do ar Verifique se o ar condicionado esteve a arrefecer durante muito tempo quando as l minas de fluxo do ar estiverem a apontar para baixo Pode se gerar condensa o devido diferen a de temperaturas O controlo remoto n o est a funcionar Verifique se as pilhas est o gastas Certifique se de que as pilhas est
55. s da temperatura Se a opera o de arrefecimento for utilizada acima dos 32 C temperatura interna n o arrefece na sua capacidade total Especifica es do modelo peso e dimens o Tipo Unidade interio Peso E Dimens o Modelo Dimens o l quida LxPxA mm Peso l quido kg AMO15HNTDEH EU 825 285 189 8 5 AMO22FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AMO28FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AMO36FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AMO45FNLDEH EU 1065 298 218 125 AMO71FNTDEH EU 1065 298 218 12 5 AM015HNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM022FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM028FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM036FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM045FNQDEH EU 1065 298 218 13 AMOS6FNODEH EU 1065 298 218 13 AMO71FNODEH EU 1065 298 218 13 ap ndice 25 SaININLHOd Instala o A ATEN O N o ligue o junto EEV com este modelo Colocar a placa de Fixa o Antes de colocar a placa de fixa o numa parede ou num caixilho da janela deve escolher um local onde ficar o furo de 65mm por onde ir o passar os cabos e tubos que ligam a unidade interior unidade exterior Quando colocar na parede os tubos e cabos podem ser ligados a partir da 4 Direita 4 Esquerda 4 Baixo direita ou esquerda 4 Tr s direita ou esquerda 1 Escolha a posi o do furo dos tubos cabos e o tubo de drenagem consultando a ilustra o e fa a um furo de di metro interior de 65mm para o inclinar
56. sligado automaticamento e reiniciado apenas ap s o cliclo de descogela o estar conclu do Quando ciclo de remo o do gelo est em funcionamento pode produzir um som estranho E a opera o normal para a seguran a do produto limpeza e manuten o _23 SaININLHOd ap ndice RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a tabela seguinte se o ar condicionado estiver a funcionar anormalmente Tal poder poupar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o funciona imediatamente ap s ter sido reiniciado Por causa do mecanismo de protec o o aparelho n o come a a funcionar imediatamente para evitar que a sobrecarga da unidade O ar condicionado come a a funcionar ap s 3 minutos O ar condicionado n o funciona Verifique se a ficha de alimenta o est correctamente ligada Introduza a ficha de alimenta o correctamente na tomada Verifique se o disjuntor est desligado Verifique se h uma falha de corrente Verifique o fus vel Certifique se de que o fus vel n o est queimado A temperatura n o muda Verifique se escolheu o modo Fan Ventila o Prima o bot o de Mode Modo no controlo remoto e seleccione outro modo de funcionamento O ar frio quente n o sai da unidade interior Verifique se a temperatura definida mais elevada baixa do que a temperatura actual Prima o bot o Temperatura A ou Y no controlo remoto para alterar a tempe
57. t 3 horas e em unidades de hora desde 3 horas a 12 horas gt Ofuncionamento hor rio pode ser definido para um m nimo de 30 minutos e um m ximo de 12 horas gt O funcionamento hor rio padr o est definido para 8 horas SsaININLHOd 3 Pressione o bot o Set Cancel para o activar gt O indicador de rel gio desligado pisca e a configura o de tempo ser visualizada gt Se n o pressionar o bot o Set Cancel para iniciar o funcionamento good sleep dentro de 10 segundos o funcionamento cancelado pelo que deve verificar o indicador Off no visor do controlo remoto Cancelar Pressione o bot o Set Cancel uma vez mais Pode configurar a temperatura desejada entre o intervalo de 18 C 30 C Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHOO DHOOU A velocidade da ventoinha ser automaticamente ajustada de acordo com o modo good sleep Modo de aquecimento apenas se aplica ao modelo MR DHO0 DHOOU A direc o do fluxo de ar ser automaticamente ajustada de acordo com o modo good sleep Mudan as de temperatura e velocidade da ventoinha no modo good sleep 1 Modo Adormecer Proporciona lhe um ambiente confort vel para um bom sono atrav s de uma refrigera o r pida e uma brisa de expedi o hipnag gica 2 Modo Sono s o O modo sono s o ajusta a temperatura e fluxo de ar na onda para manter uma temperatura da pele saud vel enquanto ajuda
58. terior l Fan Ventoinha No modo Fan Ventoinha pode ventilar o seu espa o e o funcionamento da ventoinha ir ajud lo a obter um ambiente fresco Heat Aquecimento No modo Heat aquecimento pode aquecer o seu espa o mesmo no outono e no inverno e A ventoinha pode n o come ar a trabalhar de imediato para evitar criar uma brisa fria e Indicador de descongela o 0 O indicador de descongela o estar ligado quando o gelo come ar a ser removido durante a opera o de aquecimento e quando a fun o de descongela o estiver conclu da o indicador de descongela o apagar se e Se parar de operar o ar condicionado depois de uma opera o de aquecimento a ventoinha continua a trabalhar por algum tempo com a unidade em cool refrigera o e Se seleccionar o modo cool refrigera o durante o modo de Aquecimento o modo de aquecimento cancelado 14 funcionamento Pressione o bot o para ligar o ar condicionado Pressione o bot o para determinar o modo de opera o e Cada vez que pressionar o bot o Mode o modo ir mudar em ordem de Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Aquecimento e O modo de aquecimento apenas funciona com o modelo MR DHO0 DHOOU Auto Fan SET J fc mw q Seal og 1 Room 1 Pressione o bot o para configurar a velocidade desejada da ventoinha Aut
59. trar no valor SEG4 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG5 Cada vez que pressionar o bot o U 1 E F sera seleccionado em rota o 4 Configurar Modo Seco Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Seco no estado LIGADO 5 Configurar op o SEG6 SEG8 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG6 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG8 Cada vez que pressionar o bot o U 4 E F sera seleccionado em rota o 6 Configurar Modo Ventoinha Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Ventila o no estado LIGADO 7 Configurar op o SEG9 SEG10 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG9 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG10 Cada vez que pressionar o bot o U 4 E F sera seleccionado em rota o 8 Configurar Modo de Aquecimento Pressione o Bot o de Modo para ser alterado para modo Aquecimento no estado LIGADO 9 Configurar op o SEG11 SEG12 Pressione o Bot o V de Ventila o Baixa para entrar no valor SEG11 Pressione o Bot o A de Ventila o Elevada para entrar no valor SEG12 Cada vez que pressionar o bot o U 4 E F sera seleccionado em rota o m 4 SEG11 SEG12 10 Configurar Modo Autom tic
60. u o mato aquecimento descongelamento de leo Fan Heat Visor do controlo m Mm remoto Li cell Pormenores Compensa o Remo o de Indica es Pormenores Indica es Pormenores Indica es na gua condensada Indica es Pormenores Indica es Pormenores da defini o de q no modo de aquecimento aquecimento 0 Predefini o Desuso 0 N o utiliza o Dori canal 1 0 Valor padr o Desligar em 30 min 1 2 Desuso 1 a sem movimento 2 canal 2 SE Desuso 2 Desigarem Sin sem movimento Desligar em 3 canal3 3 Predefini o Uso 3 120 min sem movimento Indica o e Desligar em Detalhes 4 2 Uso 4 180 min sem movimento Devolu o d 5 AARET Retirar em 30 min ru do em modo 5 sem movimento ou 1 de devolu o fun o avan ada ad Retirar em 60 min 4 canal4 6 sem movimento ou fun o avan ada 5 5 Uso Retitar em 120 min 1 sem movimento ou fun o avan ada Retirar em 180 min 8 sem movimento ou fun o avan ada Instalar o ar condicionado 35 SaININLHOd Atribuir um endere o a uma unidade interior e op o de configura o Fun o avan ada Controlo de alimenta o de aquecimento refrigera o ou poupan a de electricidade com detec o de movimento Minimiza o do funcionamento da ventoinha quando o term stato est desligado A ventoinha funciona durante 20 segundos em intervalos de 5 minutos no modo de aquecimento 2 1 A ventoinha activada continuament
61. uro para parafuso Parafuso Tubo de drenagem 2 Retire o tubo de drenagem puxando o e virando para a esquerda 3 Introduza o tubo de drenagem fixando o na ranhura da sa da da panela de drenagem 4 Aperte a tampa de borracha com a chave de fenda rodando para direita at ficar fixo no fim da ranhura A sa da do tabuleiro de drenagem Tampa de M borracha amp 7 28 Instalar o ar condicionado Funcionamento da cablagem E Liga o do cabo de alimenta o e de comunica o 1 Antes do trabalho de cablagem tem de desligar todas as fontes de alimenta o 2 Aalimenta o da unidade interior tem de ser fornecida atrav s do disjuntor ELCB or MCCB ELB de forma independente da alimenta o externa ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Farth Leakage Breaker 3 O cabo de alimenta o dever utilizar apenas fios de cobre 4 Ligue o cabo de alimenta o 1 L 2 N entres as unidades cada um com uma extens o m xima e cabo de comunica es F1 F2 5 Ligue F3 F4 para comunica o quando instalar o controlador remoto com fios Unidade Ela exterior Controlador 220 240V remoto com fios or fa MGCS ELcE ELB EE ETE EA EE nidade interior 1 Unidade interior 2 nidade interior 3 K ELCB
Download Pdf Manuals
Related Search