Samsung DVD Micro MM-C330D manual de utilizador
Contents
1. TA Informa es de Tr fego Quando este simbolo se acende demonstra que est a ser transmitida uma informa o de tr fego RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o sintonizada n o emitir m devidas condi es o sinal RDS ou se o sinal for fraco PARA mostrar os sinais RDS Pode ver os sinais RDS que a esta o emite no visor Prima RDS DISPLAY enquanto ouve a esta o FM e De cada vez que prime o bot o o visor muda para mostrar a seguinte informa o PS NAME RT gt CT gt Frequency RDS DISPLAY e PS Program Service Enquanto procura surge lt PS gt e ent o o nome da esta o ser apresentado lt NO PS gt apresentado se n o for enviado qualquer sinal e RT Radio Texto enquanto procura apresentado lt RT gt e ent o a mensagem de texto que a esta o envia mostrada Aparece lt NO RT gt se nenhum sinal for enviado e Frequ ncia frequ ncia da esta o servi o n o RDS Sobre os caracteres apresentados no visor Quando o visor mostra sinais PS ou RT s o utilizados os seguintes caracteres e A janela do visor n o consegue diferenciar mai sculas ou min sculas e utiliza sempre mai sculas e A janela do visor n o consegue mostrar acentos lt A gt por exemplo pode surgir para o2. FS DVD k lt Fun o ngulo Esta fun o permite que a mesma cena seja vista em v rios ngulos D Pressione a tecla Pressione a tecla 4 ou as teclas numericas para ABGLE seleccionar o angulo desejado e Cada vez que a tecla pressionada o ngulo muda conforme a descri o que se segue Ov vHaIdO e A fun o ngulo opera somente com discos onde v rios ngulos foram gravados 20 o eprodu o Repetida A reprodu o repetida permite que se reproduza repetidamente um cap tulo t tulo faixa m sica ou direct rio arquivo MP3 Pressione o bot o REPETIR e Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda conforme a seguir cD dp o a e Prima o bot o REPEAT ou o bot o cursor lt gt para seleccionar um modo e em seguida prima o bot o ENTER e Seleccione C2 Para cancelar a reprodu o repetitiva JI SHUFFLE e Seleccione Repetir a reprodu o de um cap tulo e Seleccione amp Repetir a reprodu o de um t tulo e Seleccione Repetir a reprodu o A B Track Track Track Folder Folder Disc off Disc Shuffle 7 Shuffle Off E Off Op es de Reprodu o Repetida TRACK disco Reproduz repetidamente a faixa SHUFFLE selecionada Reproduz as faixas em ordem Floder
3. 3 Prima os bot es de cursor q p gt ou os bot es num ricos para seleccionar o idioma das legendas pretendido e em seguida prima o bot o ENTER DVD Chapter 002 001 Title 00 00 07 KOR 2 CH Time Audio age Enter e Pode utilizar o bot o AUDIO udio ou SUBTITLE legenda do controlo remoto para seleccionar o idioma do udio ou das legendas e Conforme o disco as fun es de linguagem de legendas ou de udio podem n o estar dispon veis Quando utilize o bot o AUDIO para seleccionar DTS n o emitido som e o ecr do televisor apresenta o seguinte 10107 0401010 010 KI 1070 A 07 7 401010100 7 oO 1010 CN Oy gt 3 5 N 110101010 1010 4 O10 S DNN 7 019 OTTOVO Y YY 7 PrororororoN to OU o o Lo N 0 No ko LOL01010 01010Y O O 010 0 0 0101010 Gap a a a POWER DIMMER O DO RDS DISPLAY CD RIPPING SHUFFLE pakabit CJ STEP PAUSE BOB STOP PLAY mo pa oHe O9 O j J MUTE CDI l AUDIO J REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE DUO DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS DOON SLEEP SLOW ANGLE REMAIN ooo MOIST ZOOM CANCEL DEMO ooog Uma o ovendo se Directamente para POR Cena Musica cD Movendo para um Titulo Capitulo Prima os bot es de Pressione a tecla cursor Av para INFO seleccionar o T tulo Cap tulo 002 Chapte
4. DVD cD K D1 2 9 D1 4 9 ma e No modo de pausa ou no modo de camara lenta pode utilizar o bot o lt lt gt gt para seleccionar a ordem seguinte gt gt D1 2 9 D1 4 amp sal a 411 2 9 411 4 9 mun e Para retomar a reprodu o normal carregue no bot o PLAY gt Nota e Durante a reprodu o r pida de um CD ou MP3 CD n o emitido som N o emitido som durante a reprodu o em c mara lenta e reprodu o passo a passo 24 o Oro 1010107 401010 010 ao 1004 A o K o A Le O NN o No w LO o o 7 EN 401 POLO LO orONON p0101010101010107079 o KO Ro 4010101010100707 o Oy S KS NAN NG NYO toro roYoY nG j Pulando Cenas M sicas Oy 2101010 sS 5 O NO NO ON KOY yo OLOLOLONONO 010 FOO 7 01010101010100 D O O Carregue de modo breve em it lt bb e De cada vez que o bot o pressionado de modo breve durante a reprodu o o cap tulo anterior ou o pr ximo faixa ou directoria ficheiro ser o apresentados e Mas n o pode saltar cap tulos consecutivamente Step produzindo o DVD Quadro a Quadro essione a tecla STEP e imagem move se um quadro para frente cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o 010 Aot ES 1010101010707 01010101010070 o orooro O 210101010 ES Ko I so to TOOTVA PE 1 porrota L 920100101040 fon OFF L
5. completo PARENTAL SETUP Bressione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior Press CANCEL button to cancel the error numeric when you inputting password ssione o bot o MENU para sair da tela de configura es o Esta caracter stica equilibra a esfera entre os sons mais e menos sonoros Voc pode utilizar esta fun o para apreciar o som Dolby Digital quando estiver a assitir a filmes em volume baixo noite Pressione o bot o Pressione a tecla aw MENU para mover para Audio no modo parar edepois pressione a tecla ENTER A Menu Press ENTER key E isc Menu Carregue nos bot es de i cursor A W para Pressione as teclas l Ce pu A v para ajustar seguida carregue no bot o o DRC ENTER KO J Y CD e Pode definir o DRC entre 0 e 8 Defina para o estado optimizado Glsomenu DRC Clemena sione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior Piossione o bot o MENU para sair da tela de configura es Pressione o bot o EXIT para sair da tela de configura es o Pressione a tecla a w para mover para Audio e depois 1 Pressione o bot o MENU P pressione a tecla ENTER no modo parar gt Cc Pressione as teclas a w Pressione as teclas a v 2 para mover para AV SYNC bak seleccionar o tempo de HA e depois pressione a tecla atraso do AV SYNC e depois ENTER pressione a tecla ENTER e Voce pode ajustar o tempo d
6. e Desligue a alimenta o e ligue a novamente Verifique o c digo de regi o do DVD Discos de DVD adquiridos no a x exterior podem n o ser reproduzidos A reprodu o nao se e CD ROMs e DVD ROMs n o podem ser reproduzidos neste inicia Home Theater e Certifique se de que o n vel de restri o est correcto 0 controlo remoto n o e Certifique se de que o controlo remoto est sendo utilizado dentro do ngulo e dist ncia recomendado funciona e Substitua as pilhas A reprodu o n o se inicia e Verifique se n o est utilizando discos deformados ou com rachaduras na superf cie imediatamente quando a tecla Limpe a superf cie do disco Play Pause pressionada e O som n o emitido durante a reprodu o r pida lenta e durante a reprodu o quadro a quadro e Verifique se as colunas est o conectadas corretamente se os ajustes das colunas est o personalizados e Verifique se n o h danos no disco N o h som N o aparece a imagem n o e O leitor de DVD foi subitamente movido de um local frio para um local R R aquecido Quando se forma no interior do leitor condensa o remova o produzido som ou bandeja do disco e deixe o leitor ligado durante 1 ou 2 horad Pode utilizar novamente disco abre ap s 2a5 segundos o leitor apos o desaparecimento da condensa o O disco est a girar por m verifique se a alimenta o da TV est ligada nenhuma imagem est
7. QUADRO COMPLETO Ne Em um video com varrimento entrelagado um quadro O metodo de varrimento progressivo varre um quadro consiste de dois campos entrela ados mpares e pares completo de v deo de maneira sequencial de cima para onde cada campo cont m uma linha horizontal alternada baixo da tela linha por linha no quadro Uma imagem completa desenhada por vez ao contr rio O campo mpar de linhas alternadas exibido primeiro e do processo de varrimento entrela ado no qual uma em seguida o campo par exibido para preencher as imagem de v deo desenhada em uma s rie de lacunas alternadas deixadas pelo campo mpar para passagens formar um nico quadro Um quadro exibido a cada 1 25 O m todo de varrimento progressivo desej vel para de segundo cont m dois campos entrela ados portanto lidar com objetos em movimento um total de 50 campos exibido a cada 1 50 de segundo O m todo de varrimento entrela ado usado para capturar um objeto parado Nota e Essa fun o s funciona em TVs equipadas com entradas de v deo componente Y Pr Pb que com suporte a V deo Progressivo N o funciona em TVs com entradas de componentes convencionais p ex TVs com varrimentos n o progressivos e Dependendo dos recursos de sua TV essa fun o pode n o funcionar 11 o Ligar udio de componentes ca externos Liga o a um Componente Anal gico Externo Exemplo Compone
8. e Verifique se os cabos de v deo est o conectados apropriadamente F e Verifique se o disco n o esta danificado deformado ou sujo sendo produzida AA A at e Disco de qualidade inferior n o pode ser reproduzido A qualidade da imagem est pobre e a imagem est tr mula SOULNO Sintoma O idioma do udio e da legenda n o opera Verifica o Solu o e Esta fun o est dispon vel somente para DVDs que cont m o idioma do udio e legendas E dependendo do disco estas O ecra do menu n o aparece mesmo quando a fun o menu selecionada e Voc est utilizando um disco que n o cont m menus rela o de aspecto n o pode ser mudada e Voc pode reproduzir DVDs de 16 9 nos modos WIDE 16 9 4 3 LETTER BOX ou modo 4 3 PAN SCAN por m os DVDs de 4 3 podem ser assistidos somente no formato 4 3 Veja a capa do disco do DVD e depois seleccione a fun o apropriada N o poss vel sintonizar emissoras de r dio e Verifique se as conex es da antena est o corretas e Se o sinal de entrada da antena estiver fraco instale uma antena externa de FM numa rea de boa recep o e O aparelho n o esta operando Exemplo A alimenta o se desliga ou ouve se um ru do estranho O Home Theater n o est operando normalmente e Desligue a alimenta o e mantenha pressionada a tecla STOP EE do aparelho por mais de 5 segundos Usando a fun o RESET todos os ajuste
9. es dispon veis no seu sistema DIMMER Carregue em DEMO e As v rias fun es dispon veis est o listadas em redor do visor e Todas estas fun es est o descritas detalhadamente nesta brochura Para instru es em como as utilizar consulte as sec es apropriadas Fun o yr CONTROLADOR DE LUZ Pode ajustar o brilho do visor na unidade principal uma vez que nao ira interferir com o filme que esta a ver Carregue em DIMMER e De cada vez que o bot o premido o brilho muda como se segue DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright e Pressione qualquer bot o para cancelar a fun o DEMO Ao desligar a unidade principal a fun o DEMO ser iniciada automaticamente ap s 10 segundos Se desejar cancelar essa fun o DEMO pressione o bot o DEMO novamente DEMO gt Rode ligar um par de microfones ao seu sistema micro de modo a poder ouvir m sica ou programas de radio sem perturbar outras pessoas presentes na sala Os auscultadores devem ter uma tomada de 3 59 ou um adaptador apropriado SAMSUNG Ligue os auscultadores Nota tomada PHONES no painel e Um uso prolongado de auscultadores com um volume alto frontal pode provocar danos na sua audi o e J n o se utilizam altifalantes para obter som SOHINO o uidados no Manuseio e no irmazenamento dos Discos Pequenos arranh es na superf cie do disco poder o reduzir a qualidade do som e da imagem ou fazer o disco salt
10. o pressione a tecla 4 gt e A reprodu o salta 5 minutos para frente sempre que a tecla B pressionada e A reprodu o salta 5 minutos para tr s sempre que a tecla 4 pressionada Nota e Nos ficheiros de formato MPG a fun o avan ar 5 minutos n o suportada rt Tela de udio Pressione o bot o UDIO e Se houver v rias faixas de udio em um disco voc pode alternar entre elas e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma AUDIO OFF 1 1 1 2 a Tela de Subtitle Pressione o bot o SUBTITLE e Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma GEES IEEE e Se o disco possuir somente uma legenda o aparelho reproduzir esta legenda automaticamente e S o suportadas at 8 idiomas de legendas Tabela de Caracter sticas do DivX Formatos DivX Suportados S o utilizados ficheiros Avi para conter os dados de udio e v deo estes devem ser guardados no CD no formato ISO 9660 MPEGs que contenham DivX podem ser divididos em V deo e udio Compatibilidade VIDEO DivX3 11 At ltima VERSION e Compatibilidade V deo Todas as vers es de DivX posteriores Compatibilidade UDIO MP3 CBR 8kbps 320kbps vers o 3 11 incluindo a mais recente 5 1 s o suportadas E e Compatibilidade udio S o suportados MP3s codificados a AC3 CBR 32kbps 640kbps taxas de bits de 8kbps a 320kbps AC3s de 32kbps a 640kbps e WMA CBR1 Est reo 48kbp
11. o do CD n o funciona 4 Durante a Extra o de CD evite impactos Se houver algum choque durante a Extra o de CD o processo pode ser interrompido Ao utilizar determinados dispositivos USB o tempo de extrac o do CD poder ser demorado 4 No modo de programa o n o poss vel utilizar a fun o CD RIPPING EXTRAC O DO CD 4 Quando a extrac o de CD fica conclu da ou interrompida o CD recarregado un o Temporizador POR e O temporizador permite lhe ligar ou desligar o sistema em hor rios espec ficos e S n o desejar que o sistema continue se a ligar ou desligar automaticamente deve cancelar o temporizador Antes de programar o temporizador verifique se as horas actuais est o correctas sro Para cada passo tem alguns segundos para programar as op es requeridas Se exceder este tempo dever iniciar novamente Exemplo Deseja acordar com m sica todas as manh s Ligue o sistema Carregue em carregando no TIMER CLOCK at Carregue no bot o POWER ser apresentado bot o ENTER TIMER e apresentado ON TIME HORA A LIGAR em vez dos s mbolos equalizadoresr durante alguns segundos seguido por uma qualquer hora de liga o j programada pode agora programar o temporizador hora de liga o Programe o Programe o Ba ho TA temporizador j 4 Taga Ka hora o nivel do volume e ora de liga o de desligar carregue em ENTER a Programe a hora carregando em lt 4 o
12. seguida pressione o bot o TUNING A ou V para selecionar a esta o pr configurada Sintonia Autom tica Pressione o bot o PARAR m para selecionar AUTO e em seguida pressione o bot o TUNING A ou V para buscar automaticamente dentro da faixa EEE Pressione o bot o PARAR He Sintonia Manual Cm pare selecionar MANUAL Pressione brevemente TUNING ouw para aumentar ou diminuir a frequ ncia pouco a pouco Unidade Principal Pressione o bot o Selecione uma E faixa esta o de desejada FM transmiss o lt NANANA a Pressione o bot o PARAR m ext MENOR para selecionar PRESET e em O seguida pressione o bot o mea gt gt para selecionar a esta o pr configurada Sintonia Autom tica Pressione o bot o PARAR E para selecionar AUTO e em E seguida pressione o bot o ma bb para buscar automaticamente dentro da faixa dan Pressione o bot o PARAR Sintonia Manual m para selecionar MANUAL e em seguida pressione brevemente lt lt bb para sintonizar uma frequ ncia inferior ou superior Os o bot o MO ST para escutar em Mono Stereo somente se aplica quando estiver ouvindo uma esta o de FM e Sempre que o bot o for pressionado o som alterna entre STEREO e MONO e Em uma rea de recep o fraca selecione MONO para uma transmiss o transparente e sem interfer ncias o o Voc pode armazenar at 15 esta es de FM Exemplo Pr
13. Fun o Power Sound Treble Level Bass Level ais Fun o DSP EQ Function Power Bass maan Naman Ea S Aaea papai Dantas manna and Fun o Sleep Timer Function IMUIS nasi N ANA BANDANA KAN casta Isso a a Fun o DEMO Fun o DIMMER Ligar Auscultadores irsinin nang Cuidados no Manuseio e no Armazenamento dos Discos na nannawawanaanawananaananansasanawansasananaasasanansasanansasananansasans 53 Resoli o de problemas ima AA NAA ANA a ESA anal nascar asa spas AN 54 Notas sobre os Discos a56 Notas sobre a Terminologia sa D7 Especifica es TECNICAS iseinean ANAN EE Eea AAE EAEE ANEA ANNA NANANA GIAN DAGAN 58 SAMSUNG 1 VISOR 4 ENTRADA USB 2 COMPARTIMENTO DO DISCO COMPACTO 5 VOLUME 3 ENTRADA PARA FONE DE OUVIDO COMPONENTES INCLU DOS Verifique em baixo os acess rios fornecidos e Antena de FM Manual de Instru es Cabo de v deo Controlo remoto Nota e Os acess rios poder o ter um aspecto diferente dos apresentados o Painel superior POWER ALTERA O DE FUN ES BOT ES FUN O PESQUISA PARA BAIXO MODO DE SINCRONIZA O OU BOT O PARAR BOT O REPRODUZIR PAUSA BOT ES FUN O PESQUISA PARA CIMA OPEN CLOSE U D m U D gt mo D gt lt O a2 aJ 213 4 5 6 7 Painel Traseiro NANA ATA PIPA GAS 1 ENTRADA SCART SA DA DO V DEO
14. Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar AH68 02271D Precau es de Seguran a ATEN O Este s mbolo indica a presen a de tens es RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE perigosas dentro do aparelho que pode PAS OUVRIR causar choque el ctrico PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES z EL CTRICOS N O RETIRE A tampa posterior Este s mbolo alerta sobre a presen a de O INTERIOR N O CONT M PE AS N instru es de funcionamento e de REPAR VEIS PELO UTILIZADOR manuten o importantes CHAME SEMPRE ASSIST NCIA T CNICA sobre o aparelho ESPECIALIZADA PRODUTO A LASER CLASSE 1 Este reprodutor de CD est classificado como um CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT z LUOKAN 1 LASER LAITE A utiliza o de controlos ajustes ou a execu o de KLASS 1 LASER APPARAT procedimentos que n o estejam especificados neste PRODUCTO LASER CLASE 1 manual poder resultar em exposi o perigosa radia o CUIDADO RAIO LASER INVIS VEL EMITIDO QUANDO O APARELHO ABERTO E FA
15. Pressione as teclas A Y para seleccionar o 5 Introduza a senha 4 n vel de restri o e depois pressione desejada e depois a tecla ENTER pressione a tecla ENTER e Se selecionou o N vel 6 voc n o e A senha vem ajustada da f brica poder assisitir aos DVDs com em 7890 n vel 7 ou superior e Uma vez conclu do o ajuste o e Quanto maior o n vel de restri o ecr retornar para o ecr mais violento ou impr prio ser o anterior DVD Nota e Esat fun o apenas funciona se um disco DVD possuir informa o de n vel de restri o M ssi a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior Pressione o bot o MENU para sair da tela de configura es Pressione o bot o EXIT para sair da tela de configura es o M fAjuste a senha Joc pode ajustar a senha para o ajuste do Parental Control n vel de restri o H Pressione a tecla Pressione a tecla Pressione o bot o A v para mover para w para mover para MENU no modo 2 Setup e depois 2 Parental Setup e parar pressione a tecla depois pressione a ENTER tecla ENTER PARENTAL SETUP Kids Safe Carregue nos bot es de cursor KAISA Introduz nh A v para seleccionar Change 5 oduza a senha e depois pressione a tecla ENTER SaILSNFYV Password alterar a palavra passe e em seguida carregue no bot o ENTER e Introduza a senha antiga uma nova senha e confirme a senha nova e O ajuste est
16. Selecting the Listening Position Coloque o em cima de uma estante ou de uma The listening position should be located about 2 5 to 3 prateleira de um arm rio ou na parte de baixo do times the distance of the TV s screen size away from the suporte de TV TV Example For 32 TVs 2 2 4m 6 8feet For 55 TVs 3 5 4m 11 13feet Colunas anteriores 00 e Posicione essas caixas de som frente da sua posi o para ouvir voltadas para dentro cerca de 45 em sua dire o e Posicione as caixas a fim de que os tweeters estejam na mesma altura que seu ouvido Orienta es para a Instala o das colunas e A instala o num local pr ximo de aquecedores sob a luz directa do sol ou num local com muita humidade pode provocar degrada o no desempenho das colunas e N o instalar na parede ou num local de elevada polaridade ou em outro local inst vel para prevenir quaisquer acidentes de seguran a provocados pela queda das colunas e N o coloque a coluna pr ximo da TV ou do monitor de um computador A proximidade da TV ou de um monitor de computador pode influenciar a qualidade da imagem do ecr 9 o o ARES NA METHOD 2 METHOD 1 METHOD 3 fornecida METHOD 1 Component Video Melhor Qualidade Se a sua televis o estiver equipada com uma entrada SCART ligue um cabo SCART n o fornecido tomada AV OUT sa da de udio v deo no painel traseiro da
17. TV uma listagem dos MP3s existentes no CD Nota e Dependendo do conte do do disco o ecr inicial aparecer diferente e Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 WMA n o poder o ser reproduzidos e O ndice dos CDs MP3 WMA varia de acordo com o formato da faixa a MP3 WMA gravado no disco A Nos discos mistos a ordem de reprodu o a seguinte MP3 WMA DIVX gt JPEG m e Nos discos CD pode premir os bot es num ricos para seleccionar a faixa Se premir os bot es num ricos ap s 3 segundos a reprodu o inicia se automaticamente e udio DTS n o aceito e udio DVD Audio Disc n o aceito 9 ara parar a reprodu o prima o bot o STOP durante a o esma e Se o bot o for pressionado uma vez apresentada a indica o lt PRESS PLAY gt Prima o bot o PLAY e a posi o em que a reprodu o foi parada armazenada na mem ria Se o bot o PLAY Jb for pressionado a reprodu o continua a partir da posi o em que foi parada Esta fun o apenas funciona com DVDs e Se o bot o for pressionado duas vezes apresentada a indica o lt STOP gt Parado e se o bot o PLAY Jp for pressionado em seguida a reprodu o come a desde o in cio ara pausar temporariamente a reprodu o prima o bot oPAUSE durante a mesma e Para continuar a reprodu o prima o bot o PLAY Jp novamente o STOP 6 6 o eprodu o de CD MP3 WMA Utilize as
18. configurando a FM 89 1 na mem ria Pressione o bot o Pressione SINTONIZADOR e TUNING ous selecione a faixa at selecionar EM 89 10 e Consulte o Passo 2 na p gina 43 para sintonizar automaticamente ou manualmente uma esta o Pressione 3 4 TUNING A ou 5 Pressione o bot o MEM RIA DO at o n mero pr SINTONIZADOR configurado e Voc escolher de 1 a 15 Se n o premir TUNER MEMORY em 5 segundos a predefini o deixa de ser apresentada e substitu da por FM 3 3re configurando Esta es Pressione o bot o MEMORIA DO SINTONIZADOR 6 Para pre configurar outra estacao repita os passos de 2 a 5 oidy 4 Fun o de Extra o de CD Pode extrair um disco compacto como ficheiro MP3 no suporte USB Esta fun o permite efectuar a extrac o no in cio do disco ou da faixa pretendida 3 Pe Conecte a ee POWER USB 4 Press the OPEN CLOSE button to open the CD door 4 Insert a CD and press the OPEN CLOSE y ES Para arar a extr o button to close the CD door E a prima o bot o STOP 4 Use the CD selection Mad Db buttons no con rolo me em seguida crie to select the desired song remoto para iniciar a a uarde extrac o aulomaticamente o icheiro MP3 4 Prima este bot o at que a indica o TRACK RIPPING EXTRAC O DA FAIXA seja apresentada e a fun o CD Depois da extrac o do CD criado um POWER
19. da a configura o se o idioma tiver sido definido para Ingl s ser visualizado OSD em Ingl s LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Seleccionando o Seleccionar o Idioma do Idioma do OSD menu do disco gravado no disco LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Seleccionando o Idioma da Legenda gravado no disco Selecionado o Idioma do Menu do Disco gravado no disco idioma do OSD On Screen Display definido por defeito em Ingl s Carregue em a v bot o Cursor para seleccionar o item desejado e depois carregue em bot o ENTER LANGUAGE SETUP English al DivX Subtitle Enter Return LANGUAGE SETUP Seleccionando o Idioma do Audio gravado no disco Se o idioma selecionado n o estiver gravado no disco o idioma do menu n o mudar mesmo que voc ajuste no idioma desejado Fine o bot o MENU ou EXIT para sair da tela de configura es O a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior o Ov vHaIdO o Pressione o bot o Pressione a tecla A v para mover para MENU no modo 2 Setup depois parar pressione a tecla ENTER Disc Mi EA Menu Press ENTER key tor Di Pressione a tecla Pressione a tecla A v para mover para A v para mover para 3 DISPLAY Setup 4 TV Aspect depois pressione a depois pressione a tecla ENTER tecla ENTER e Pode seleccionar os modos 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan ou AD 16 9 Wide para o tel
20. n vel de O O zoom muda conforme a descri o que se segue o 2740F MOIST ZOOM ANCEL DEMO O 8 o CD GD 2x gt 4 gt 2 gt OF 0101010101010707079 Y 0 so 70 KY 7o 010101010079 Aoi T07 AO Oy udio Legenda N NO toy 10101010010 Oro 2100010101010 Se Fun o de Sele o de Idioma do Audi Prima os bot es de cursor 1 Pressione a tecla A v para seleccionar o INFO audio e em seguida prima o botao ENTER DVD CI Chapter 002 001 00 00 07 Title 00 00 07 KOR 2 CH off Time Time nudio KOR 2 CH off Audio Subtitle Subtitle afa Enter afa Enter Prima os bot es de cursor 4 gt ou os bot es num ricos para eoma o idioma de udio e Dependendo do n mero de idiomas gravados no DVD um idioma de udio diferente ENGLISH SPANISH pretendido e em seguida prima o bot o ENTER DVD Tite 002 001 00 00 07 Chapter Time Audio KOR 2 CH off Subtitle age Enter Ov vHadO FRENCH etc ser selecionado cada vez que a tecla for pressionada Er Fun o de Sele o de Idioma da Legenda ED Prima os bot es de cursor A y para seleccionar as legendas e em seguida prima o bot o ENTER Pressione a tecla INFO 1 2 DVD CI Chapter Title 00 00 07 KOR 2 CH off 00 00 07 KOR 2 CH Time Time Audio Audio Subtitle s o Enter s o Enter
21. no seu TV widescreen e Voc apreciar a imagem no formato do widescreen Seleccione 4 3LB para reproduzir uma imagem 4 3LB 16 9 no modo letter box numa TV convencional 4 3 Letter box e Faixas pretas aparecer o na parte superior e inferior da ecr gt Cc C Seleccione 4 3PS para reproduzir uma imagem Dn 4 3PS 16 9 no modo Pan amp Scan num TV convencional m 4 3 Pan amp Scan e Voc poder ver apenas a parte central da as laterais da Mm imagem 16 9 cortadas Nota e Se um DVD estiver numa rela o 4 3 voc n o poder assisti lo no modo widescreen e Desde que os discos DVD s o gravados em v rios formatos de imagem eles parecer o diferentes dependendo do software o tipo de TV e o ajuste de rela o de aspecto do TV Btessore a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior o bot o MENU para sair da tela de configura es Pressione o bot o EXIT para sair da tela de configura es o o Ajuste o Parental Controls N vel de Restri o Use esta fun o para restringir a reprodu o de DVDs com cenas violentas ou impr prias que voc n o deseja que as crian as as assistam DB Pressione a tecla Pressione a tecla Pressione o botao A v para mover para w para mover para 1 MENU no modo 2 3 Setup e depois Parental Setup e pressione a tecla depois pressione a ENTER tecla ENTER parar PARENTAL SETUP Press ENTER key isc Menu
22. o BAIXOS enfatiza tons baixos produzindo efeitos sonoros altos Pressione o bot o AGUDO BAIXO ser exibido AGUD 00 e Pressione o bot o SN e selecione entre BAIXO 4 a BAIXO 4 e Voc pode selecionar o n vel de tons baixos que deseja o Som Agudo Baixo gt gt Ao extrair um CD a fun o P SOUND n o funcionar e o P SOUND automaticamente convertido para o modo OFF Desligado PSOUND TREB BASS SOULNO o DSP EQ Function Power Bass Function Tl Selecting DSP EQ Seu sistema de micro componente equipado com um equalizador pr configurado que permite que voc escolha o equil brio mais adequado entre frequ ncias de agudo e baixo de acordo com o tipo de m sica que voc est escutando Prima DSP EQ no controlo remoto at a op o necess ria ser seleccionada To obtain a Select Normal balance linear PASS Balance suitable for pop music 4 POP Balance suitable for rock music ROCK Balance suitable for class ss CLASSIC Balance suitable for jazz esse JAZZ Balance suitable for s bass ee S BASS gt gt Ao extrair um CD a fun o DSP EQ n o funcionar e o DSP EQ automaticamente convertido para o modo PASS Fi Funcao Power Bass DSPE PBASS O seu sistema micro compacto tem uma fun o de amplifica o denominada SBS Super Bass Sound Esta fun o torna o som mais intenso e real Prima o bot o P BASS Resultado A indica o P BASS apr
23. prima o bot o seguida prima o bot o TAU ENTER ENTER duas vezes BIN NIU NG ILAW d io a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior sione o bot o MENU para sair da tela de configura es sion o bot o EXIT para sair da tela de configura es o Ov vyJdO Para DVDs que contenham v rios t tulos pode ver o t tulo de cada filme Dependendo do disco esta fun o pode funcionar de forma diferente Prima os bot es de e cursor A Wpara Pressione o bot o 1 avangar para o menu de MENU no modo titulos e em seguida parar prima o botao ENTER duas vezes EA Menu Press ENTER key j for Disc Menu Prima os bot es de Prima os bot es de N cursor a w para cursor A v lt 4 gt f seleccionar o item para avan ar para o E 3 pretendido e em 4 menu de t tulos e em Po seguida prima o bot o seguida prima o bot o ENTER ENTER duas vezes TA LE Nip dj ssione a tecla RETURN para voltar para o n vel Cison Peg sione o bot o MENU para sair da tela de nfigura es ore o bot o EXIT para sair da tela de onfigura es o o juste o Idioma Pressione a tecla Pressione o bot o A Vpara mover para 1 MENU no modo Setup e depois parar pressione a tecla ENTER lenu Press ENTER key P Language Setup for Disc Menu y Setup Pressione as teclas A Y para seleccionar 4 o idioma desejado depois pressione a tecla ENTER Uma vez conclu
24. unidade principal e tomada SCART IN entrada SCART na sua televis o METHOD 2 Scart Melhor Qualidade Se o televisor estiver equipado com uma entrada SCART ligue uma ficha Scart n o fornecida da sa da de AV OUT no painel posterior da unidade principal tomada de entrada SCART do televisor METHOD 3 V deo Composto Boa Qualidade Conecte o cabo de v deo fornecido do local SA DA DE V DEO no painel de tr s de sistema ao local de ENTRADA DE VIDEO em sua televis o 10 a Q B EP o m V0 Fun o de VARRIMENTO P SCAN rrimento Progressivo rentemente do Varrimento Entrela ado regular no qual dois campos de informa o de imagem se alt rnam para criar a imagem completa linhas de varrimento mpares e em seguida linhas de varrimento pares o Varrimento Progressivo usa um campo de informa o todas as linhas apresentadas em uma passagem para criar uma imagem clara e detalhada sem linhas de varrimento vis veis Pode seleccionar Progressive Scan Leitura progressiva ou Interlace Scan Leitura entrela ada para o televisor Aceda ao menu lt Setup gt Configura o gt lt Display Setup gt Configura o da visualiza o gt lt Video Output gt Sa da de video e active a op o I SCAN ou P SCAN consulte a p gina 35 O que Varrimento Progressivo ou N o Entrela ado Varrimento Entrela ado 1 QUADRO 2 CAMPOS Varrimento Progressivo
25. 2 Tomadas de COMPONENTE DE SA DA DE V DEO 5 Conector de Antena FM Conecte uma TV com tomadas de componente de v deoa 6 Terminais de Sa da das Caixas de Som essas entradas 7 BRA ADEIRA Apertar os cabos das 3 AUXIN colunas 4 Conector de Sa da do V deo Liga as tomadas da entrada de video da TV VIDEO IN ENTRADA DO VIDEO ao conector VIDEO OUT o Bot o POWER Bot o TIMER ON OFF Bot o TIMER CLOCK Bot es n mero 0 9 Bot o CD RIPPING Bot o STEP Bot o CD Skip Bot o VOLUME Bot o MENU Cursor ENTER button Bot o INFO Bot o REPEAT Bot o DSP EQ Bot o SLEEP Bot o MO ST Bot o SLOW Bot o ZOOM Bot o POWER SOUND Bot o REPEAT A B o aaa N D gt to N IS R 1 E DSP EQ SEER 1 si MEMORY SUBTITLE LLALL PSOUND TREBIBAS U UHG sow REMAN CCJC GANCEL DEMO QI Bot o OPEN CLOSE Bot o DIMMER Bot o DVD Bot o TUNER Bot o AUX Bot o USB Bot es de selec o RDS Bot o SHUFFLE Bot o PAUSE Bot o Play Bot o Stop Bot o SEARCH Bot o MUTE Bot o TUNING Tuning Preset Bot o AUDIO Bot o RETURN Bot o EXIT Bot o SUBTITLE Bot o POWER BASS Bot o REMAIN Bot o DEMO Bot o TUNER MEMORY Bot o TREB BASS Bot o CANCEL Bot o ANGLE Inserindo as Pilhas no Controlo Remoto Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte de tr s do con
26. 88 889 www samsung com vn Middle TURKEY 44477 11 www samsung comv tr East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za Africa U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
27. IA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 CIS UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung conv lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 Www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id i L JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 5
28. LHA NO TRAVAMENTO INTERNO EVITE EXPOSI AO AO RAIO LASER PRECAU O Para reduzir risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT e This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION e Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus e The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time 01010101 1010101019 AS 01010101007 OLOLOLOLO Otototorororo Certifique se de que a alimenta o el ctrica de CA na sua casa cumpre os requisitos de alimenta o indicados na etiqueta de identifica o localizada na parte traseira do seu leitor Instale o leitor horizontalmente numa base adequada mob lia e com espa o suficiente sua volta para ventila o de 7 5 a 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o ficam obstru das N o empilhe itens em cima do leitor N o coloque o leitor em cima de amplificadores ou de outro equipamento que possa ficar quente Antes de mover o leito
29. RIPPING EXTRAC O DO CD tenha direct rio denominado RIPPING in cio EXTRAC O no dispositivo e o nome do A ficheiro igual ao nome do disco 4 Carregue sem soltar neste bot o at que a indica o FULL CD RIPPING EXTRAC O DO CD COMPLETO seja TIMER CLOCK apresentada e a fungao CD RIPPING EXTRAC O DO CD tenha in cio 4 Durante a extrac o do CD n o desligue o dispositivo 4 N o desconecte a USB e o Cabo AC durante a Extra o de CD Isso pode causar danos ao CD RIPPING arquivo Se desejar parar a Extra o de CD durante a Extra o de CD voc deve pressionar a tecla Parar primeiro e depois do CD parado voc pode remover o dispositivo USB 4Se voc desconectou o dispositivo USB durante a Extra o de CD a unidade principal ser FH e desligada e voc n o poder apagar o arquivo extra do Nesse caso conecte a USB no PC e fa a sTOP um backup dos dados da USB no PC primeiro e em seguida formate o dispositivo USB 4 Quando a mem ria USB nao for suficiente apresentada a indica o RIPPING ERROR ERRO DE EXTRAC O 4 CD DTS n o pode ser usado para Extra o de CD 4 Com um HDD externo uma USB de formato FAT pode receber Extra o de CD mas n o NTFS A fun o de Extra o de CD deste produto n o aceita todos os dispositivos USB 4 Quando utilizar a fun o de procura a alta velocidade de um CD ou no modo de pausa ou de paragem a extrac
30. SUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 OO Tat CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung con vit LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAK
31. aleat ria Reproduz repetidamente todas as Cada faixa reproduzida uma faixas da pasta selecionada vez DISC OFF Reproduz repetidamente todo o Cancela a Reprodu o Repetida o o Reprodu o Repetida A B DOU Prima o bot o REPEAT A B no Prima o bot o PEG 1 ponto onde pretende iniciar a 2 no ponto onde pretende reprodu o repetitiva A Ea a a E apresentado o texto RPT E apresentado o texto RPT A A B Para retomar a reprodu o normal prima novamente o bot o REPEAT A B apresentado o texto RPT OFF ES A fun o A B Repeat Repeti o A B n o funciona com discos de JPEG e O intervalo entre o ponto A e o ponto B deve ser superior a 5 segundos 28 Ov vHaIdO o 10107 0401010 0107 A01 07 O 070 7 S 97 x 010101 O 0101 1010 CA 1 KO 070 jo NSO RIN toto Loo tor okoroY Fun o Zoom Konm O JETS Pioioi a Esta fun o permite aumentar uma determinada rea de uma imagem exibida no ecr Fun o Zoom Ampliando o ecr TIMER vo OM 2101010000109 tor 0L0 0 0 0101010 Pressione as teclas DVD Tuner H Se Pressione a tecla av Gb parair CICS ej ZOOM para a area que deseja aumentar ADS DISPLAY TA PTY PTY SEARCH PITY CD RIPPING CJ STEP PAUSE CI J Gi MUTE Pressione a 3 tecla ENTER PEAT M EM NGAY SUBTITLI CI E e Cada vez que a tecla pressionada o
32. aparece no ecr da TV Aa aa POWER DIMMER AA A 0 TIMER CJ RDS DISPLAY ON CI CD RIPPING Se este s mbolo aparecer no ecr da TV enquanto as teclas est o sendo operadas esta opera o n o ser poss vel com o disco que est em reprodu o e O que uma faixa ficheiro Uma sec o de v deo ou um ficheiro de m sica gravado num CD ou CD de MPS 23 pause sue PIO C3 Es pio TUNING EX e NG EP a REY EPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE JUDO PSOUND TREB BASS PBASS DODO SLEEP SLOW ANGLE REMAIN IBCC MOIST ZOOM CANCEL DEMO DOO O o bprodu o Rapida Lenta E EE Reprodu o R pida DO GR Prima os bot es lt b gt duas vezes e Sempre que carregar num dos bot es durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda do seguinte modo cD O D gt gt X2 4x2 gt gt X2 h h lt q x 4 PB x 4 O 4X4 PB X4 O M m xs x8 d y lt xs Po x8 gt lt lt x16 gt gt x16 O DA bd pi lt lt x32 gt gt x32 O lt lt x128 gt gt x128 e Para retomar a reprodu o normal carregue no bot o PLAY gt Er Reprodu o Lenta Pressione a tecla SLOW e Cada vez que a tecla pressionada durante a reprodu o a velocidade da reprodu o muda conforme a descri o que se segue
33. ar as m sicas Ao manusear os discos tenha um cuidado especial para n o arranh los O Manuseando discos a EEEE nada UA SE E TEN IN Na AANGAL naaa T api So SRA DA A aa AUD ua N o toque o lado de reprodu o do disco Segure o disco pelas bordas de forma que os dedos n o toquem na superf cie do disco e deixem marcas de impress o N o cole papel ou fita adesiva no disco O Manuseando e Armazenando Discos AA PA PNTA Quando o disco ficar com impress es digitais ou sujos limpe os com um pano macio umedecido numa solu o de detergente neutro dilu do em gua e Quando for limpar limpe suavemente do centro para fora do disco Nota e A condensa o de humidade poder ocorrer quando o ar quente entrar em contato com as partes frias da parte do aparelho Quando ocorrer condensa o dentro do leitor este n o operar corretamente Se a condensa o ocorrer remova o disco e deixe o leitor ligado por 1 ou 2 horas ja o quadro abaixo quando este aparelho n o funcionar correctamente Se o problema n o estiver enumerado abaixo ou as instru es abaixo n o o ajudarem desligue o aparelho desligue o cabo de alimenta o CA e entre em contacto com uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou o Samsung Electronics Service Center Sintoma Verifica o Solu o e Certifique se de que o cabo de alimenta o est conectado de Bandeja do disco n o abre modo seguro tomada da rede el ctrica
34. ater reproduzir somente DVDs que possuam a etiqueta com o mesmo c digo de regi o VIDEO Protec o contra C pias e Muitos discos de DVD est o codificados com protec o contra c pias Por esta raz o voc somente deve ligar o seu Home Theater directamente ao seu TV e n o a um videogravador A liga o a um videogravador causar distor o na imagem devido a protec o contra c pias incorporada nos discos de DVD e Este produto incorpora a tecnologia de protec o de direitos de autor que protegido por m todos reivindicados por certas patentes dos E U A e outros direitos de propriedades intelectuais pertencentes a Macrovision Corporation e a outros propriet rios do direito O uso desta tecnologia de direitos de autor deve ser autorizado pela Macrovision Corporation somente para uso dom stico e para outras visualiza es limitadas a menos que haja uma autoriza o da Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a desmontagem o O PREPARATIVOS U D m U D gt I D gt lt O D Precau es de Seguran a RR seres 1 Precau es RR NO NAWANG UNO NS BO UA iaioa manner eee e ian Caracteristicas Bi Descrigao E AAP E AG PBB LAng O LIGA ES Ligar as Caixas Ac sticas 9 Ligar a sa da de video ao televisor sasa 0 Fun o de VARRIMENTO P Varrimento Progressivo Es Ligar udio de compon
35. e atraso de udio entre O ms e 300 ms Ajuste o para a melhor posi o Pr ssione a tecla RETURN para voltar para o n vel anterior sione o bot o MENU para sair da tela de configura es o o g101010101010707079 A 0 o Joy O 7 4030101010100707 KO Oyo BRE A TRANSMISS O RDS se VS NON TOLOLOVOVS ON OLotoLotOM NG 7 O LO o LO N O O NO o to NO oro 910ro o oyor0Y L 2101010 0 0 0Y Utilizar o RDS Radio Data System na recep o de esta es FM O RDS permite que as esta es FM enviem um sinal adicional juntamente com os sinais normais do programa Por exemplo as esta es enviam 0 nome da esta o bem como informa o sobre o tipo de programa que transmitem tal como desporto ou m sica etc Se estiver sintonizado numa esta o que fornece o servi o RDS a luz do indicador RDS acende se no visor Descri o da fun o RDS 2 GJ e PTI Tipo de Programa Mostra o tipo de programa que esta a ser transmitido o ME E e PS NOME Nome do Servi o do Programa Indica o nome da esta o emissora e composto por 8 caracteres e RT Radio Text Decodes the text broadcast by a station if any and is composed of maximum 64 characters e CT Tempo Rel gio Descodifica o tempo de rel gio real para a frequ ncia FM Algumas esta es podem n o transmitir informa o PTI RT ou CT por isso esta pode n o surgir em todos os casos
36. e para TUNER Sintonizador o o Cancelar o Temporizador Ap s ter programado o temporizador ele iniciar automaticamente tal como apresentado pela indica o TIMER TEMPORIZADOR no visor Se n o pretender continuar a utilizar o temporizador deve cancel lo Para cancelar o temporizador carregar uma vez em TIMER ON OFF TEMPORIZADOR LIGADO DESLIGADO Q deixar de ser visualizado Para reiniciar o temporizador carregar outra vez em TIMER ON OFF TEMPORIZADOR LIGADO DESLIGADO o D ser novamente visualizado e Pode cancelar o temporizador enquanto a corrente est ligada ou enquanto o leitor est em standby Er Fun o Power Sound ki a na O seu sistema compacto est equipado como a fun o Power Sound Esta fun o amplifica os baixos e melhora at duas vezes os tons altos ou baixos para que possa desfrutar de um som real e intenso Prima o bot o P SOUND Resultado A indica o P SOUND apresentada TPara cancelar esta fun o prima P SOUND novamente e a indica o OFF Desligado apresentada durante alguns segundos Fun o N vel de AGUDOS A Fun o AGUDOS enfatiza tons altos produzindo efeitos sonoros altos Pressione o bot o AGUDO BAIXO ser exibido AGUD 00 e Pressione o bot o SN e selecione entre AGUD 4 a AGUD 4 e Voc pode selecionar o n vel de tons baixos que deseja Fun o N vel de BAIXOS A Fun
37. e partes espec ficas do v deo podem ser pesquisadas rapidamente utilizando estes n meros DVD Um disco ptico de alta densidade nos quais foram gravadas imagens e sons de alta qualidade atrav s de sinais digitais Incorporando uma nova tecnologia de compress o de v deo MPEG 2 e tecnologia de grava o de alta densidade um disco de DVD engloba 2 discos de 0 6 mm de espessura unidos PCM Uma abrevia o de Pulse Code Modulation outro nome para udio digital N MERO DA REGI O Tanto o leitor de DVD como os discos de DVD s o codificados com umn mero da regi o Se o n mero da regi o nos discos de DVD n o corresponder ao n mero da regi o do leitor de DVD o leitor n o consegue ler o disco LEGENDAS Aparecem traduzidas no fundo do ecr Um disco DVD pode conter at 32 idiomas legendados N MERO DO T TULO Estes n meros s o gravados em discos DVD Quando um disco contiver dois ou mais filmesm estes filmes s o numerados como T tulo 1 T tulo 2 etc N MERO DA FAIXA Estes n meros s o atribu dos s faixas que s o gravadas em v deo e udio CDs Eles permitem especificar faixas para que possam ser localizadas rapidamente DOCES DIGITAL 5 1 ou 6 som Canal Digital Surround sound reproduzido a partir de DVDs e LDs gravados como sinais digitais com marca o do disco Wir Com melhor qualidade de som limite din mico e direccionalidade do que a tecnologia Do
38. ente as horas p e Diminua as horas 4 e Aumente os minutos pp e Diminua os minutos d Quando as horas correctas forem O h apresentadas l 4 carregue em ENTER e apresentado TIMER TEMPORIZADOR no visor e As horas actuais est o agora programadas Nota e Pode visualizar as horas mesmo quando est a utilizar outra fun o carregando uma vez em TIMER CLOCK TEMPORIZADOR REL GIO Pode tamb m utilizar UB no painel anterior em substitui o dos bot es 4 P no passo 3 4 o r Q gt O O m Vp D Pressione a tecla REMAIN e Para verificar o tempo total e o tempo restante de um t tulo ou cap tulo que est sendo reproduzido Sempre que o bot o REMAIN premido a hora apresentada da seguinte forma TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME SO Pressione a tecla REMAIN 8 Se carregar no bot o REMAIN apresentado o tempo restante Para cancelar esta fun o carregue novamente no bot o REMAIN Verificando o Tempo Restante REMAIN o teprodu o do Disco PoR 1 Pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir a bandeja do disco e Insira um disco de modo a que o r tulo do disco fique voltado para cima 9 Insira um disco fechar a bandeja do disco PAUSE 2 Pressione o botao OPEN CLOSE para STOP PLAY D O e A reprodu o inicia automaticamente e Sea TV estiver ligada aparecer no ecr da
39. entes Externos p12 Ligar as Antena de FM 13 Programar o Rel gio mar CheskikuknaRemahing SER ER 15 O OPERA O ReprodiBaoldo lo Seo RR 16 Reprodu o de MP3 WMA C Eres JPEG File Playback ale Reprodiicao dev am 19 Reproduzir ficheiros multim dia utilizando a fun o USB sa Visualizando a Informa o do Disco 2o Reprodu o Rapida Lenta ed Pulando Cenas M sicas m25 Fun o Angulo 26 Reprodu o Repetida oT Reprodu o Repetida A B 228 EUN O oa n o T29 Seleccionando o Idioma do Audio Legenda 0 Movendo se Directamente para uma POR Cena M sica Si UsandoroiMenuido DISCO maa aeieea naa a992 Ur o mani dh WUES Baa Aa Jp a 33 O AJUSTES a a ER POR cer Pere 34 Ajuste o Formato do ecr da TV sp lo Ajuste o Parental Controls N vel de Restri o RR T Afuste a Senha sans 38 Ajuste o DRC Compress o de Faixa Din mica 11280 SE a NA AA CIRANDA a aaa pu 40 O R DIO Sobre a transmiss o ROS aaa dO Na a aaa 41 Escutando Radio ama GN NAAN A E A E ais oa ela na ad a 43 Pr configurando Esta es AA 44 O OUTROS Fun ao de Exira o de CD camas essas sit e Toa E DR 45 Fun o Temporizador s ssrassassrssasiacedipisasstacaciireiasaa dass sacanisa da is apnia APA AA atas pneus ada pads centra dass amena aaa 46 Cancelar o Temporizador
40. esentada Para cancelar esta fun o prima P BASS novamente e a indica o OFF Desligado apresentada durante alguns segundos gt gt ho extrair um CD a fun o P BASS n o funcionar e o P BASS automaticamente convertido para o modo OFF Desligado o Fun o Temporizador de Sono am Fun o Sil ncio E un o Temporizador de Sono Pode programar a hora a que o leitor de DVD se desligue sozinho o Eng Carregue no SLEEP button bot o TE SONO e De cada vez que o bot o premido a selec o muda como se segue 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN SLEEPOFF confirmar a programa o do temporizador de o carregue no bot o SONO e O tempo restante antes de o leitor de DVD se desligar por si s apresentado e Carregar outra vez no bot o ir alterar a hora de sono previamente GA definida ao Bi Par cancelar o temporizador de sono carregue no E t o SONO at que apare a SONO DESLIGADO no visor OI MTE C2 A E Es Fun o Sil ncio SU Borre Nosi L Devo sta fun o til quando responder a um toque de WwW campainha ou atender uma chamada telef nica Carregue no MUTE button bot o SILENCIO e Aparece no visor MUTE ON MUTE OFF e Para desligar o sil ncio carregue outra vez no bot o SOHINO Fun o DEMO Fun o CONTROLADOR DE LUZ FiF Fun o DEMO Pode observer a diversidade de fun
41. evisor 4 3PS spec spec mia en Messages so 4 3 Letter Box e g ETATEN Li lenu o Out pu 16 9 Wide o audio 2 etul Sig ren Ga As nter gt Return jenu Pressione a tecla Pressione a tecla A v para mover para A vV para mover para s Screen Messages Video Output depois pressione a depois pressione a tecla ENTER tecla ENTER e Pode seleccionar On Ligado ou Off e Pode seleccionar I SCAN ou Desligado P SCAN On Heede e monsegene Co ce se consulte a p gina 11 para obter mais apresentadas informa es sobre os modos P SCAN Off Desligado as mensagens de ecr Ge z ou I SCAN n o s o apresentadas DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP DisoMenu TV Aspect 4 3PS een Message On essages DONERA N o Ajustar a Rela o de Aspecto do TV Tamanho da Ecr A rela o do tamanho horizontal e vertical de um TV convencional de 4 3 enquanto que dos TVs widescreen e de alta defini o de 16 9 Esta rela o chamada de rela o de aspecto Quando estiver reproduzindo DVDs gravados em tamanhos de ecr diferentes voc dever ajustar a rela o de aspecto para que se ajuste ao monitor ou ao TV 3k Para TV padr o seleccione uma das op es lt 4 3PS gt ou lt 4 3LB gt de acordo com a sua prefer ncia Seleccione lt WIDE HDTV gt se possuir um TV widescreen E Seleccione WIDE para visualizar uma imagem 16 9 Wide 16 9 no modo de ecr cheia
42. ficar em locais de baixa temperatura Se transportar o aparelho durante o Inverno espere aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a temperatura ambiente antes de utiliz lo SOALLVdVdadd 8 Caracter sticas O Multi Disc Playback amp FM Tuner O MM C330D combina a comodidade da capacidade de um reprodutor multi formatos incluindo DVD CD CD MP3 CD R CD RW DivX JPEG e DVD R RW com um sofisticado sintonizador FM USB tudo num nico reprodutor O Fun o de Protec o de Tela da TV O MM C330D aumenta e diminui automaticamente o brilho da tela da TV ap s 3 minutos no modo de parada O MM C330D muda automaticamente para o modo de economia de energia 20 minutos depois da protec o de ecr ter sido activada O Fun o de poupan a de energia O MM C330D desliga se automaticamente depois de estar 20 minutos parado O DVD Digital Versatile Disc oferece efeitos de udio e v deo incr veis gra as AJV E tecnologia do som Surround Dolby Digital e compress o de v deo MPEG 2 Voc pode apreciar estes efeitos com bastante realismo em sua casa como se estivesse num cinema ou numa sala de concerto em Os Home Theaters e os discos est o codificados por regi o Estes c digos regionais devem a ser iguais para que o disco seja reproduzido Se os c digos forem diferentes n o ser poss vel reproduzir o disco O C digo de Regi o deste aparelho est indicado no painel traseiro do aparelho O seu Home The
43. lby surround tradicional pode apreciar som din mico e realista RADIO FM Rela o sinal ru do Sensibilidade utiliz vel Distor o harm nica total cerca cos 4 4 4 NGONGO acena o ns nao oras cana os nn non ano ont ac o ns a oo nan cosa co son co nun a 0 LEITOR DE CDS Capacidade Gama de frequ ncias Rela o sinal ru do Distor o Separa o de canais Tamanhos de disco AMPLIFICADOR Sa da de power Pot ncia de saida 8 2 Separagao de canais Rela o sinal ru do GERAL Consumo de energia Dimens es Peso 1 disc 20 Hz 20 KHz 1 dB 90 dB at 1 KHz with filter 0 1 at 1 KHz 75 dB Di metro 120 ou 80 mm Espessura 1 2 mm 35W CH X2 RMS IEC distor o harm nica total 10 60 dB 70 dB 35W 230 W x 154 H x 251 D mm 2 2 kg SOHINO Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contacte a SAMSUNG em todo o mundo If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Se tiver alguma quest o ou coment rio em rela o aos produtos Samsung contacte o centro de apoio ao cliente da SAMSUNG Region Country Customer Care Centre 2 Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAM
44. liet podem ser reproduzidos e Nomes de ficheiros MP3 podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o de dados maior do que 128Kbps e Apenas poss vel a reprodu o de ficheiros com as extens es mp3 e MP3 e Apenas discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se houver segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido at este segmento e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os ficheiros gravados poder o ser reproduzidos e Nos ficheiros codificados no formato Variable Bit Rate VBR isto os ficheiros codificados com taxa de bits baixa e alta ex 32Kbps 320Kbps o som poder saltar durante a reprodu o e Um m ximo de 500 faixas de cada CD pode ser reproduzido e Um m ximo de 300 pastas de cada CD pode ser reproduzido x Discos CD R JPEG e Apenas ficheiros com a extens o jpg podem ser reproduzidos e Se o disco n o estiver fechado o in cio da reprodu o levar mais tempo e nem todos os ficheiros gravados ser o reproduzidos e Apenas discos CD R com ficheiros JPEG no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Os nomes de ficheiros JPEG podem conter at 8 caracteres e n o podem ter espa os em branco ou caracteres especiais e Apenas discos multisess o gravados con
45. ntes de sinal anal gico tais como um VCR C mara de v deo e TV r Q gt EP O m O T RAINANE NPAT A mm 1 Cabo de udio Se o componente anal gico externo possuir somente uma Sa da de udio ligue o direito ou esquerdo n o fornecido 1 Liga a entrada AUX In do Leitor de sa da udio Out na do componente anal gico externo e Certifique se que as cores dos conectores coincidem 2 Carregue em AUX para seleccionar AUX e Aparece no visor AUX M09 Ligar as Antena de FM INISIN AVAVAVES AVEVEVAVESVAS o A NIITITITITA LA Antena de FM fornecida 0000000000 0000000000 FM ANT LO CS AA 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM COAXIAL 2 Mova ligeiramente o fio da antena em todas as direc es at encontrar uma posi o onde a recep o seja boa depois fixe a antena na parede ou em alguma superf cie r gida Nota e Esta unidade n o recebe transmiss es AM 13 l rogramar o Rel gio Para cada passo disp e de alguns segundos para programar as op es requeridas Se exceder este tempo dever iniciar novamente Ligue o sistema Carregue duas POWER 1 carregando no 2 vezes em TIMER bot o POWER CLOCK e apresentado CLOCK L REL GIO Carregue em Quando a hora 3 ENTER 4 correcta A hora pisca apresentada carregar ENTER Kai e Aum
46. o x Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais
47. presentadas no televisor EA E lt gt ENTER RETURN war 1 Utilize 4 para seleccionar o cone IB e em seguida prima o bot o ENTER Sempre que premir o bot o a selec o alterna no sentido dos ponteiro do rel gio 2 Utilize 4 para seleccionar o cone E e em seguida prima o bot o ENTER Sempre que premir o bot o a selec o muda do seguinte modo x2 X4 mp x2 mp Off 3 Utilize 4 gt para seleccionar o cone E e em seguida prima o bot o ENTER e as indica es seguintes s o apresentadas no televisor Prima o bot o ENTER para seleccionar o intervalo de tempo de reprodu o das imagens 4 Prima o bot o STOP para cancelar esta fun o o o Reprodu o de DivX te Avan o Retrocesso Rapido Durante a reprodu o pressione a tecla lt lt bb e Avan a para o pr ximo arquivo sempre que a tecla ppl pressionada quando h mais de dois arquivos no disco e Volta para o arquivo anterior sempre que a tecla 44 pressionada quando h mais de dois arquivos no disco 2 files in the disk ar Reprodu o R pida Us Pressione o bot o lt lt gt gt e De cada vez que prime cada bot o a velocidade de reprodu o ir AUDIO mudar da forma seguinte aa x2 gt gt X2 lt lt x4 bp X4 a4 X8 gt gt X8 SUBTITLE As retomar a reprodu o normal carregue no bot o PLAY P o gr Fun o 5 Minute Skip POR Durante a reprodu
48. r certifique se de que o orif cio para inser o de discos est vazio Este leitor foi concebido para uma utiliza o cont nua Desligar o leitor de DVDs e coloc lo no modo de espera n o desliga a alimenta o el ctrica Para desligar completamente o leitor da alimenta o retire a ficha da tomada de parede Dever realizar este procedimento especialmente quando n o utilizar o leitor durante um longo per odo de tempo Durante tempestades com rel mpagos N o exponha o aparelho luz solar directa ou outras desligue o cabo de alimenta o CA da tomada fontes de calor da rede el ctrica Picos de tens o causados pelo Isto poder levar ao sobreaquecimento e a um mau rel mpago poder o danificar o aparelho funcionamento do aparelho Proteja o aparelho da humidade ex vasos e excesso de calor As pilhas utilizadas neste aparelho cont m produtos ex lareira ou dos equipamentos que criam campos qu micos que s o agressivos ao meio ambiente magn ticos ou el ctricos fortes ex caixas ac sticas Desligue o cabo N o coloque as pilhas no lixo dom stico de alimenta o da tomada el ctrica se o aparelho n o estiver a funcionar adequadamente Este aparelho n o foi concebido para uso industrial O aparelho foi concebido somente para uso pessoal Condensa o de humidade poder o ocorrer se o aparelho ou disco
49. r 001 7 Tiie _002 eooo 00 00 07 KOR 2 CH off Title 00 00 07 KOR 2 CH off Time Time Audio Audio Subtitle s Enter Subtitle a Enter Movendo para um T tulo Cap tulo Prima os bot es de cursor a 4 0u os bot es num ricos Prima os botoes de para seleccionar a sec o cursor a v para pretendida e em seguida seleccionar o tempo prima o bot o ENTER Movendo para um Tempo Espec fico DVD Title 002 Chapter 001 Time 00 00 07 KOR 2 CH Time 00 00 07 Audio KOR2CH Audio Subtitle off o a Enter Subtitle off aga Enter e Voc pode pressionar k lt b ino Movendo para um Tempo Espec fico Pressione as teclas controlo remoto para mover numericas para directamente para o t tulo cap tulo seleccionar o tempo ou faixa desejada desejado e depois e Dependendo do disco voc n o ressione a tecla poder mover para o t tulo ou o ENTER tempo selecionado o 401010101019 401010 y ao Oto NN o c pode usar os menus para o idioma do udio idioma da legenda perfil etc O conte do do menu do DVD diferente de disco para disco 1 Pressione o bot o 9 A Y para mover para Pressione as teclas MENU no modo DISC MENU depois parar pressione a tecla ENTER Prima os bot es de Prima os bot es de F CUrSOrA y para cursor A v lt 4 gt i o 3 seleccionar 0 item para avan ar para o A 1 pretendido e em menu de t tulos e em seguida
50. rias unidades ou parti es instaladas s ser poss vel Limita es de ligar uma unidade ou parti o funcionamento e Um dispositivo que s suporte USB 1 1 pode causar uma diferen a na qualidade da imagem consoante o dispositivo Incompatibilidade Dispositivos compat veis Dispositivo de armazenamento USB Leitor de MP3 Camara digital HDD amovivel e Sao suportados HDDs amoviveis equipados com menos de 160 Gbytes HDDs amoviveis equipados com 160 Gbytes ou mais podem n o ser reconhecidos consoante o dispositivo e Se o dispositivo ligado n o funcionar devido a uma alimenta o insuficiente poss vel utilizar um cabo de alimenta o separado para que funcione de forma correcta O conector do cabo USB pode ser diferente consoante o fabricante do dispositivo USB 5 Leitor de cart es USB Um leitor de cart es USB de uma ranhura e um leitor de cart es USB com v rias ranhuras e Consoante o fabricante o leitor de cart es USB pode n o ser suportado e Se instalar v rios dispositivos de mem ria num leitor de v rios cart es poder o surgir problemas de funcionamento Soo Ni Formatos de ficheiro compat veis Ov vHaIdO Enio na Bags o Taxa de bits Vers o Pixel Frequencia de ficheiro ficheiro amostragem JPG Formato JPG JPEG 640x480 8 320kbps 44 4kHz Stere0 48 384kbps WMA WMA V8 44 1kHz Mono 64 192kbps Fotografia M
51. s 384kbps WMAs de 48kbps a 384kbps CBR2 Mono case 64kbps 192kbps e Em acr scimo para as legendas esta unidade suportar Formato de texto SMI SPEC Nota e Ao reproduzir o disco DivX s tocar o arquivo com a extens o AVI e Entre os formatos de udio de DivX o Audio DTS n o aceito e Ao gravar um arquivo de legenda a um CD ROM com seu PC certifique se grav lo como arquivo SMI e N o suportado MPEG 1 de 1 camadas MP1 o o Reproduzir ficheiros multim dia utilizando a Jun o USB Pode ligar e reproduzir ficheiros a partir de dispositivos de armazenamento USB externos como por exemplo leitores de MP3 mem rias USB etc utilizando a fun o USB do leitor Prima o bot o FUNC na 1 Ligue o cabo USB unidade principal ou o bot o USB do controlo remoto para seleccionar o modo USB USB A indica o USB apresentada no ecra durante alguns segundos apresentado o ecr USB SORTING no ecr do televisor e o ficheiro guardado reproduzido a gt CT aa ca E STOP PLAY omha Para parar a reprodu o prima o bot o STOP ml Nota Os ficheiros de video DivX MPEG etc s o suportados e Para prevenir a perda dos dados guardados no dispositivo USB desligue a A f unidade ou mude para outro modo antes de desligar o cabo USB A ordem de reprod
52. s armazenados ser o apagados N o utilize esta fun o a menos que seja necess rio Voc esqueceu a senha para o n vel de restri o Enquanto a mensagem NO DISC aparecer no visor do aparelho mantenha pressionada a tecla TUNING MODE do aparelho por mais de 5 segundos INITIAL aparece no visor e todos os ajustes retornar o aos valores por defeito e Pressione a tecla POWER Usando a fun o RESET todos os ajustes armazenados ser o apagados N o utilize a menos que seja necess rio o AO10101010101070 Ka org AS NS 40101010079 RS 1019 010 as sobre os Discos K 9 No BRO cos TOTO TOTOY O S OLOLoLOVON NO ky Oo o o Oto NS toy PHOLOLOLO OVO toy 0 LO Li 9101010101010 Este produto nao suporta ficheiros Secure DRM Media Discos CD R e Alguns discos CD R n o podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de grava o de disco Gravador de CD ou PC e das condi es do disco e Use um CD R de 650MB 74 minutos N o utilize discos CD R com mais de 700MB 80 minutos dado que poder o n o ser reproduzidos e Alguns multim dias de CD RW Regrav veis n o podem ser reproduzidas e Apenas os CD Rs que foram devidamente fechados podem ser reproduzidos Se a sess o foi fechada mas o disco estiver aberto n o ser poss vel reproduzir todo o disco x Discos CD R MP3 e Apenas discos CD R com ficheiros MP3 no formato ISO 9660 ou Jo
53. s assuntos incluindo um incidente OTHER M Outra m sica Jazz R amp B m sica country AFFAIRS actual document rio discuss o e an lise a E WEATHER Tempo Informa o incluindo pesos e medidas retornos INFO e previs es assuntos que interessam o FINANCE Finan as consumidor informa o m dica etc CHILDREN Programas infantis SPORT Desporto Quest es sociais EDUCATE Educa o SOCIALA DRAMA S ries de representa o radiof nica etc RELIGION RELIGIAO Cultura Nacional ou cultura local incluindo PHONE IN TELEFONES CULTURE problemas religiosos ci ncia social linguagem teatro etc TRAVEL Viagens Viagens SCIENCE Ciencia natural e tecnologia LEISURE Outros Discursos programas deentretenimento JAZZ M sica Jazz VARIED entrevista pe as c micas e sat ricas etc re COUNTRY Musica Country POPM Musica Pop NATION M Musica Nacional ROCK M Musica Rock a Musica contempor nea actual considerada OLDIES M sica Antiga M O R M lt boa de ouvir gt FOLK M M sica Folk M sica cl ssica leve M sica cl ssica e LIGHT M pp G m sica instrumental e coral DOCUMENT Document rio Escutando R dio Voc pode escutar a faixa escolhida esta es de transmiss o via FM usando a opera es de sintonia autom tica ou manual Unidade de Controle Remoto Pressione o bot o Sintonize a 1 SINTONIZAR 2 esta o desejada Sintonia Autom tica 1 Pressione o bot o PARAR E para selecionar PRESET e em
54. s casos de lt A gt em A A A A AeA e a procura for terminada PS5 e lt RT gt n o surgir o no visor o Indica o PTY Tipo de Programa e Fun o de PTY SEARCH POR Uma das vantagens do servi o RDS de que pode localizar um determinado tipo de programa dos canais predefinidos especificando c digos PTY Procurar um programa utilizando os c digos PTY Antes de come ar lembre se e A procura PTY s se aplica a esta es predefinidas e Quando premir os bot es no controlo remoto principal assegure se de que seleccionou a esta o FM utilizando o controlo remoto principal e Existe um tempo limite na elabora o dos seguintes passos Se a defini o for cancelada antes de terminar reinicie do passo 1 PTY 1 Prima PTY SEARCH enquanto ouve uma esta o FM 2 Prima PTY ou PTY at aparecer no visor c digo PTI pretendido e O visor indica os c digos PTY descritos direita PTY SEARCH PIY 3 Prima PTY SEARCH novamente enquanto o c digo PTY seleccionado no passo anterior ainda estiver no visor e A unidade procura 15 esta es predefinidas e p ra quando encontra a esta o seleccionada sintonizando a VISOR TIPO DE PROGRAMA VISOR TIPO DE PROGRAMA Not cias incluindo opini es e reportagens HMusica cl ssica pesada M sica de orquestra NEWS anunciadas CLASSICS sinfonia m sica de c mara e pera Diverso
55. secutivamente podem ser reproduzidos Se existirem segmentos em branco no disco multisess o o disco poder ser reproduzido apenas at este segmento e Um maximo de 9 999 imagens pode ser armazenado num CD simples single e Quando reproduzir um CD Kodak Fuji Picture apenas os ficheiros JPEG da pasta de imagem poder o ser reproduzidos e Os discos de imagens diferentes de CDs Kodak Fuji Picture podem levar mais tempo para iniciar a reprodu o ou podem n o ser reproduzidos Discos DivX DVD R RW e CD R RW e N o suportada uma actualiza o de software para formatos n o suportados Exemplo QPEL GMC resolu o superior a 720 x 480 p xeis etc e As sec es com uma quantidade elevada de quadros podem n o ser reproduzidas durante a reprodu o de um ficheiro DivX e DivX um formato de v deo digital criado pela DivX Inc Este dispositivo oficialmente certificado para DivX ou DivX Ultra e reproduz v deo DivX o SOHINO NGULO Notas sobre a Terminologia Gravadas em alguns discos de DVD existem cenas eu foram gravadas simultaneamente de v rios ngulos a mesma cena gravada pela frente pela esquerda pela direita etc Com estes discos o Angle button bot o ngulo pode ser utilizado para mudar o ngulo de vis o de cenas espec ficas N MERO DO CAP TULO Estes n meros s o gravados em discos DVD Um t tulo subdividido em muitas sec es cada uma delas numerada
56. teclas 4 DA Vpara seleccionar o lbum e depois pressione a tecla ENTER e Used V para seleccionar a faixa Carregue o disco MP3 WMA e o ecr do menu MP3 WMA aparecer e a reprodu o ser iniciada e A apar ncia do menu depende do disco MP3 WMA e N o podem ser reproduzidos ficheiros WMA DRM Para mudar o lbum use as teclas 4 gt 4A v Pressione a tecla para seleccionar STOP para parar a 3 outro lbum e depois reprodu o pressione a tecla ENTER e Para seleccionar outro lbum e faixa repita os passos 2 e 3 acima Nota e Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 WMA n o poder o ser reproduzidos e O ndice dos CDs MP3 WMA varia de acordo com o formato da faixa MP3 WMA gravado no disco 401010101010 aot 1010 ao 079 x 0100101010101007 NG Tor 4010101007 o0 070 ON 70 7 As imagens captadas com uma c mara digital ou com uma c mara de video ou os ficheiros JPEG num PC podem ser guardados num CD e em seguida serem Toron or Otorororova N No 010 0 0 01010Y room 0101010 A ii reproduzidos neste leitor de DVD nm A a a Fun o Girar Inverter Prima as tecla a v 4 5 durante a reprodu o 4 Gira 90 esquerda ID P Gira 90 direita Imagem original Y Inverte verticalmente Fun o Zoom Reprodu o autom tica Prima o bot o INFO durante a reprodu o e as indica es seguintes s o a
57. trole remoto deslizando a tampa na dire o da seta Insert two 1 5V AAA batteries paying attention to the correct polarities and 3 Replace the battery cover Nota Siga as precau es a seguir para evitar vazamento ou rachaduras nas pilhas e Coloque as pilhas no controlo remoto de forma a que as polaridade e coincidam com as indica es do compartimento de pilhas e Use pilhas do tipo correcto As pilhas que parecem semelhantes podem ser diferentes na tens o e Substitua sempre ambas as pilhas e N o exponha as pilhas ao calor ou fogo Faixa de Opera o do Controlo Remoto O controlo remoto pode ser usado a uma dist ncia de at aproximadamente 7 metros em linha recta Tamb m pode ser utilizado a um ngulo de at 45 do sensor do controlo remoto O D m U gt mo gt 2 o 7 o Ligar as Caixas Ac sticas Antes de mover ou de instalar o produto assegure se de que este est desligado da corrente e de desligar o cabo de alimenta o Os terminais do conector das colunas est o localizados no painel posterior do sistema Existem dois terminais no sistema coluna esquerda marcado com L coluna direita marcado com R Para obter a qualidade de som correcta introduza os cabos conectores das colunas nos terminais do sistema MW AVAVANVAS AVAMAVAVANOS o EI NPAPAPITITAN AN Posi o do Home Theater
58. u o a seguinte MP3 WMA DIVX JPEG Avango Retrocesso R pido Durante a reprodu o pressione a tecla lt lt bb e Se existir mais de um ficheiro ao premir o bot o 1 o ficheiro seguinte seleccionado e Se existir mais de um ficheiro ao premir o bot o a a o ficheiro anterior seleccionado Reprodu o R pida Para reproduzir o disco a uma velocidade superior prima o bot o 44 ou gt gt durante a reprodu o e Sempre que carregar num dos bot es a velocidade de reprodu o muda do seguinte modo ESSA AN e Para retomar a reprodu o normal carregue no bot o PLAY 21 o Especifica es de Anfitri o USB e Suporta dispositivos compat veis com USB 1 1 ou USB 2 0 e Suporta dispositivos ligados atrav s de um cabo USB tipo A Especifica es de e Suporta dispositivos compat veis com UMS USB Mass Storage Device Anfitri o USB Armazenamento de massa USB V1 0 e Suporta dispositivos cujas unidades tenham sido formatadas com o sistema de ficheiros FAT FAT FAT16 FAT32 e N o suporta dispositivos que obriguem instala o de um controlador separado no PC Windows e N o suporta liga o a um hub USB e Dispositivos USB ligados atrav s do cabo de extens o USB podem n o ser reconhecidos Dispositivos USB que requeiram uma fonte de alimenta o separada precisam de ser ligados ao leitor com a alimenta o separada e Se o dispositivo ligado tiver v
59. u gt bot o a Programe a hora carregando em E apresentada a fonte a ser b Carregue em ENTER lt ou gt bot o seleccionada e Os minutos piscam b Carregue em ENTER c Defina os minutos carregando em e Os minutos piscam dou gt bot o c Defina os minutos carregando em d Carregue em ENTER dou P bot o Aparece OFF TIME HORA A d Carregue em ENTER DESLIGAR em vez dos s mbolos e apresentado VOL 10 no qual o equalizadores durante alguns 10 corresponde ao volume ja segundos seguido por uma qualquer hora de desligar ja programado programada pode programar agora o temporizador hora de desligar Carregue em lt 4 ou Carregue em Carregue em POWER bot o para seleccionar ENTER para para programar o a fonte a ser reproduzida confirmar o sistema para o modo quando o sistema se ligar temporizador de standby e TUNER r dio a Carregue em e apresentado no topo ENTER direito do tempo indicando b Seleccione uma esta o que o temporizador foi pr sintonizada carregando em programado doub e O sistema ligar e DVD CD disco compacto Insira se e desligarse um disco automaticamente nos tempos e USB Conecte a USB pretendidos Nota A palavra ERROR ERRO apresentada se os tempos de ligar e desligar do temporizador forem iguais e Se n o estiver nenhum disco inserido ou dispositivo USB ligado quando selecciona a op o de DVD USB o aparelho muda automaticament
60. usica DivX3 11 DivX AVI 4Mbps Divt5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz e O protocolo CBI Control Bulk Interrupt n o suportado e N o s o suportadas c maras digitais que utilizem o protocolo PTP ou que obriguem instala o de programas adicionais quando ligadas a um PC e N o s o suportados dispositivos que utilizem o sistema de ficheiros NTFS Apenas suportado o sistema de ficheiros FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 e N o funciona com dispositivos activados para o protocolo Janus MTP Media Transfer Protocol e N o suportado MPEG 1 de 1 camadas MP1 2 2 o A0101010101079 oo 7o yon Toy 4010101007 o0 07 O 070 SI SE o Ko o org TOOTOO V Sa om tOLoLoLOVOM to toy o totono 01009 o 9101010 0 0 0Y Voc pode visualizar as informa es de reprodu o do disco no ecr da TV isualizando a Informa o do Pressione o bot o INFO e Prima os bot es de cursor W para seleccionar o item pretendido 001 00 00 07 Chapter Time KOR 2 CH off Audio Subtitle ng Enter O As informa es desaparecem do ecr e Dependendo do disco o visor de informa o do disco aparecer diferente e O que um t tulo Um filme contido num disco DVD VIDEO e O que um cap tulo Cada t tulo de um disco de DVD est dividido em v rias sec es mais pequenas designadas cap tulos 7
Download Pdf Manuals
Related Search