Home

Samsung 730BF manual de utilizador

1. Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 a 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr visualizar pa Modo como m ltiplos utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecr principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados SESDEC ERES Mier 2 Preview Pr visualiza o Prima o bot o Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Sera apresentada a imagem acima 1 Prima o bot o View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o bot o View Uncalibrated Ver nao Calibrado para visualizar a imagem original ropriedade dos respectivos proprietari MagicTune Ajuda Descric o gera Instalagao Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalac o Resoluc o de problemas Desinstalac o O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a opc o Adiciona
2. que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa camara digital nao sao as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a soluc o para este problema E um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual a cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instalac o Clique em Natural Color no ecra inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido nao corresponde a letra DA introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover p
3. fun o do teste automatic P amp R Pergunat Resposta Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de video Repare que o suporte da placa de video pode variar consoante a versao do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de video Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o poupan a de energia do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verificao PER Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computa
4. ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 9 N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio eic Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor 2 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais 2 Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que extremidade da base n o se prolongue al m da estante ou da prateleira e Se deixar cair o produto pode danific lo ou mago
5. o V Esta fun o consiste em mover MagicZone verticalmente Tamanho H Tamanho H Esta fun o consiste em ajustar o tamanho horizontal Q Q de MagicZone Tamanho V Tamanho V Q Q Esta fun o consiste em ajustar o tamanho vertical de MagicZone A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal Tonalidade Warm Quente e Custom Personalizado Q Q N o est dispon vel no modo MagicColor de Full e Intelligent Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Sd Controle de cor N o est dispon vel no modo MagicColor de Full e Q Q Intelligent Seleccione uma de tres gamas predefinidas Gama Modo 1 Mostra gama normal 2 Q Modo 2 Mostra gama superior mais claro Modo 3 Mostra gama inferior mais escuro MENUDO SAW AJ AUTO Ch Menu Indice Reproduzir Parar Remove interferencias tais como riscas verticais O Ajuste basico pode mover a area de imagem do ecra Grosseiro Pode coloca la novamente no centro utilizando o menu Q Q Controlo horizontal Apenas disponivel no modo anal gico Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se ATE fino as interferencias continuarem apos a Sintonia fina Q Q repita a depois de ajustar a frequ ncia velocidade Apenas dispon vel no modo anal gico Siga estas instru es para alterar a claridade da mm imagem Nitidez N o esta d
6. 5 Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no botao Seguinte AA Plus arial Play Monitor Proper lias i ass Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard This winged helps you install sofware for PG wd Play Mordor 561 2001 0 1I our air IA m lmp disk iman ob nnes To eree abet ads a ha hree ides what de pou mari the wizard lo do To aia Ahas kep Bu iha david M rata de Gatt Kere Brent U the n laih after iha hree poll abi bo Uh pierda ha E i 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco 7 Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este choose sos poarch and inalallaban opteane A C Seed the darije dyer pou want bo mst all lcs this hardware iesch kai Hee beit dras in ese locator pT Bolani the rr 0554 er amd modal dl you hadaa dentes and then chek Meet ll you have a dak that contains the disas you vant lo natal gbak Hase Dnk Use the check basang belo bo kmi oo ipang the default search bech indudet local palta S arabe rea The belt dira md ved be rakad Minos gorro nadaa Miel ad Pinag and Pay Hindo Choose this opion lo sen the devane drea homa ha Wirekowe does mot uS STE that Da drepr pow choca wall ba ha beret match lor you ha douez S Thi chives in lady signed Lel me ale di maning i plane Cie 2000 Cs Clique no bot o Localizar e escolha DiDrive
7. Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequencia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz Assist ncia Terminologia Paramelhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta Assist ncia A morada e o n mero de telefone da empresa podem ser alterados sem aviso pr vio AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http A www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com E
8. SEPP SSS SSSR ESSE SESE SESS SASS ESS NG ESSE ERC AE GG GG OS EFE REA FERREIRO CEEE TEETE TETE TETE TEE ETE TETE GG GN be 3 Imagem de Definic o de Separadores Ajusta os valores da Position Posi o Fine Sintonizac o Fina e Coarse Sintonizac o B sica Magic une E Image Setup Image Setup Position Sharpness e Fine Sintonizac o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo apos a aplicac o da sintonizac o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Image Setup e Coarse Sintonizac o B sica Remove o ru do tal como listas verticais O ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode colocar a rea de imagem no centro do ecr utilizando o menu Horizontal Control Controlo Horizontal e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Siga estas instrucdes para mudar a posic o horizontal vertical da visualizac o completa do Position i monitor Sharpness Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem ILUTEUTETET EAT LEETEETELETEEEENE GE EELG TEA EAEE EGG EGG EE GE EEGE REA GGEA NG EGG EG AETA EG EE EG GAGA EE ANGGE RER RRR RT RELE hre 3 Op es de Defini o de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes op es MagicTune B p h Preference
9. a morte K US JN kA 9 Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo e Se n o o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade a L acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque enh gt el ctrico ou um inc ndio 2 Nao ponha os brinquedos preferidos das criancas ou qualquer outro db a objecto irresistivel em cima do produto a Sy i E a E mM SL NL e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um NI N objecto E nesse caso 0 produto pode cair e provocar ferimentos ou c mesmo a morte a DIGITA Desembalar Parte frontal Partetraseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais Desembalagem 2 Tipo A Monitor Parte inferior 2 Tipo B Monitor Parte inferior Manual ZI Manual do Utilizador S Controlador do Cartao de garantia Monitor software Guia de R pida Instala o n o est dispon vel em todos a Natural Color software os locais ou MagicTune 9 Cabo Cabo de Conexao Cabo de alimentagao 2 Option Cabo DVI Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente SAMSUNG MENU OO MaF da 0 E D Bot o Menu m Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior a Bot o MagicBright MagicBright refere
10. cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo oe lt a Ba KA1710 12 00 KAITID 12 00 UAO110 13 30 FAIT 14 15 NANITIAN ke Be T AADDO 14 00 FATT 14 15 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protecc o do ecr quando n o o est a utilizar A Retenc o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da ack Matte r Firo de cores d Daia Bes Lna TET Ebcirado de praia TOJ O Monitor de LCD esta em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels Classe Il Eliminagao Correcta Deste Produto Residuo de Equipamentos Electricos e Electronicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele nao devera ser eliminado juntamente com os residuos d
11. certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Sal http www samsung com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual Instalar o controlador do monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM FA fornecido com este monitor A instalac o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas E y Ereren it laaa our ana E AS Brn ret Capa Er mina aE E rresil li Piy Bermas Erin FB Cel Cities Copia 5 Dirt gt Pay a ra a HET 80 06 ES Pete Pussi E Hokapadi Ke Pie mamana C3 Windows Media Player Pick a category k tac te ni Pertre sral Fier biker pr anga e
12. ee BP TER rr ner kaa md e a IA A Pali car bira Proein S qe Bred E Mr ee Ardi Pa ee P MGR Enploror ta Eie paani TA kak reak el leha Paea dee y Tk e s ko nai E kun ee ee ARI Progr ars gt 3 Clique no cone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas Dit p kany Fi prr tio o EF fee Corto loe Hr Q O 8 0 pr T x Te ipe r me r rd in Pick a task E NG paa as Ih iks UA dai ka kas E iinr 8 8 eee TE ura aaa ra Dagdag or pick a Control Panel icon O kag mel Plas ktn acn cms DE Propia ii n GARA 465 Ean gt p eda pasy Daik Ta rima E i Ele Masda Higa a W ug para 1024 by FEM piola 4 Clique no botao Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and JO Prophet MO Properties a Plug and Play Monitor Pro per hrs 2 Geforce T Selection 1 Color Comection mamal paver General Adapter Marita Ticubieshoot Color Management a Plug and Play Mentor gt aad Bandos ppp Monkan e i M ared ac hner Gbardard monitor typos Pera paap me Location on 36 Prophet Iii 60 Henz p Device mawe i lala It you are having problems wth this davica click Troubleshoot ta C Hide modes that this ionda manna dida el Ina e ee ee ee Peat gias Tie e sl unable IG AA dro it ra Device Liga LU se then elenco paha
13. modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 9 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema Prima Enter no primeiro e segundo ecr s apos a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window 10 Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio OO NT eo Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Natural Color 9 Programa de software Natural Color AMA Color Management System Monitor Adjustment NG Printer Adjustment j i Natural Color Color Management system Um dos problemas inform ticos mais recentes
14. se a uma nova funcionalidade do monitor que att proporciona uma qualidade de apresentac o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright 1 Pessoal Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 2 Texto Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 3 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 4 Jogo Para ver e jogar jogos 5 Esporte Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 6 Filme Alto Brilho Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o amp Brightness button IO Quando o OSD n o esta no ecr prima o bot o para ajustar o brilho eDis de ajuste Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu Wi a O Botao Enter Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair Botao Source Quando prime o botao Source Fonte e em seguida selecciona o sinal de
15. the display will work properly but the Modo n o otimizado Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Desbloqueie o OSD premindo o bot o MENU durante pelo menos 5 segundos Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecra pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posic o consultando o OSD Ajustou a resoluc o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequencia de Varredura no menu a frequencia esta correctamente definida As cores do Windows estao correctamente definidas A placa de video esta correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem supo
16. video enquanto o OSD est desactivado Quando o bot o Source Origem premido para alterar o modo de entrada apresentada uma mensagem no centro do ecr para mostrar o modo actualmente seleccionado sinal de entrada anal gico ou digital Nota Se seleccionar o modo Digital tem de ligar o monitor placa gr fica com uma porta digital utilizando o cabo DVI O Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente func o de ajuste automatico O Botao de ligar e Utilize este botao para ligar e desligar o monitor desliga 24 Indicador de energia Indica o modo normal ou de poupanga de energia T3 Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es P de poupanga de energia Para poupar energia desligue o monitor quando nao necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte de tr s UI TN Hi JUAN ji bD eo e A configurac o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto ay Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor y Porta DVI Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do computador amp Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor CO Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobr
17. 17 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frequencia Horizontal 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequencia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz SyncMaster 930BF x s L t PA 1 E mi T k q L y A Wiis Dil BN b B a gl set di rr st ot A Pa litio co everyone s invitedm a Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 930BF Painel LCD Tamanho 19 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 376 32mm H x 301 056mm V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7M Cores Resolu o Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024075 Hz Si
18. 24 60Hz Anal gico O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor O Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Modo n o otimizado Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador SyncMaster 730BF x s L t PA 1 E mi T k q L y A Wiis Dil BN b B a gl set di rr st ot A Pa litio co everyone s invitedm a Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalid
19. 40 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 l 5 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966
20. 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Assist ncia Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imag
21. Catia Apresenta a caixa de di logo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um simbolo de visto V na caixa de verifica o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique e Enable task tray menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Para aceder aos menus MagicTune clique no icone no menu do tabuleiro de tarefas saree Os menus nao sao apresentados se a opc o Enable System Tray estiver desmarcada em Options Basic Settings e Select Language Seleccionar Idioma O idioma seleccionado afecta apenas o idioma do OSD Source Select e Analog e Digital LIE EG TATE EDAD RRR GRAE EG BEBANG AGE EBE EGG EAT EG EG EG GEAR NG GG AE G GEET EG EG be 3 Suporte de Definic o dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite Ihe utilizar a funcionalidade Help Ajuda MagicTune Goto Manic Tune Web bite Asset ID Open User Manua Version Lancel Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Manual do Utilizador Help Ajuda se necessitar de ajuda na instala o ou execu o do MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Pode utilizar o servidor para controlar o monitor Cliente Asset K 1D O programa do servidor deve ser instalado para que se possa utilizar este programa como do artigo l Cliente User Name Mostra o nom
22. G EGG AG GG GG Mier 3 Definic o da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem FEE RF ATAT ENE NEL ENG ELLE LEA EL rs pi PIR RAEE FREE FAA FEAR ARA REFERIA RRR RI RPTP R gR TETE EE HAH sab Tye MagicColor e Gamma Gama s aparecem no monitor que suporta essas fun es TETETETETTET ET ET ET ET EI KILI LIT LIL EL E HEE A NG GATE EG ENGAGE NG EG NG ETTE TE TETE TETE EEE ETE TET ETE TE T E OS Color Tone Color Control Calibration MagicColor Gamma A tonalidade da cor pode ser alterada e Warm Normal Cool e Custom Color Tone Tonalidade da cor HAHAAH Pa O modo Color Tone Tonalidade da cor sera diferente consoante os modelos de L HT L e monitor Alguns monitores so suportam quatro modos Warm Normal Cool Custom Color l Ajusta a cor de imagem do monitor Control l Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida Controlo de Cor e R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador s o aperfei oadas e mantidas Vai considerar o MagicTune extremamente til se pretender visualizar imagens com todos os detalhes reproduzidos de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma c mara digital ou digitalizador Calibration Calibrac o MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a q
23. ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK ES Samsung Monitor Setup for Windows IME 938795 Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc savaged F Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103D R7 53DFX SyncMaster 7530P 030Ff 17030F MagicSyncMaster SyncMaster 7550 OK 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Ainstalagao do Controlador de Monitor esta concluida 9 Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK ampaung Honor Setup tor dn rai rwr Soros PO e Pick tree phir lat orm TT yess art ba ieee tee rR T Cao A 1 AE mi int CENA KA FE Master 17157 1755 1705 MagkcOyecMuster CX Back them necro hn YO AE To est all PI Ta 1511 13057 LST Magy Teo AR ter LCN 155 AO AE Synrcihiartar LT ST 0 LOR Megicoyrrolarter 2415 LB0 CRC Sr tare LIMOS O Maswerte CELSO ore marta 17 LOM 17500004 Loi Maciciynchacter CE E T IT AP Mages Muda ADi PE ERRER ATIS SA OS Hacia oo iTe 7
24. Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecra pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Polaridade de Rel gio de e 9 Sincronizacao Pixel MHz Frequencia Vertical Hz Modo de Frequencia Apresentacao Horizontal MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 39 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frequencia Horizontal 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do
25. P 50 Saturation b50 Brightness qc aaa Zone Off Reset OK Cancel HUE Regula a matiz da cor Saturation Regula a saturac o da cor MagicColor 9 Brightness Regula o brilho Regula a diferenga entre as areas mais claras e mais escuras do Sharpness ecra Zone Off Anule a selec o da zona real ada Reset Volta programa o predefinida pelo vendedor AAA A AAA GG EG ETETE TETE TE GANG GTA EEEE TE TE T EE e MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune volta a aparecer no ecr A op o System Tray Tabuleiro do sistema n o est seleccionada HAHAH MagicTune desaparece do ecra se executar MagicZone se fechar MagicZone sab Tye depois da regulac o MagicTune nao volta a aparecer no ecr A opcao System Tray Tabuleiro do sistema esta seleccionada e O modo MagicColor sera diferente consoante os modelos de monitor O modo MagicZone aparece no ecr se o monitor suportar a func o SEEPS EPSPS PSE SES SRST R SEES SCEPC ESSE IEEE EEE EII Ajusta o valor gama DEPRESSA DER NG E LEETE LG TE TEE ETETE TE TETES E ETE TETE TETE TE Eg E E TE TE TETE EE T OS O modo Gamma Gama ser diferente consoante os modelos de monitor Alguns Gamma ENA monitores s suportam tr s modos Model Mode2 Mode3 ub o e Mode 1 Mostra gama normal e Mode 2 Mostra gama superior mais claro e Mode 3 Mostra gama inferior mais escuro SPSS
26. Q N o est dispon vel no modo MagicColor de Full e cid Intelligent Contraste Cor Menu Magic Color mal iTo E amo go MENU CID mT TE AUTO br R Fi ty ndice Reproduzir Parar MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem 1 Deslig Regressa ao modo original 2 Demo O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo 2 Q 3 Total Apresenta n o apenas cores naturais vividas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 4 Inteligente Apresenta uma cor natural v vida com nitidez 5 MagicZone Com o MagicZone poss vel ver MagicZone nitidamente multim dia animado ou fotografias Q Q aumentando o brilho a nitidez a saturac o e a matiz de determinada rea do ecra O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento Matiz narz Esta func o permite regular a matiz do MagicZone Q Q Satura o Satura o Esta fun o permite regular a satura o do Q Q MagicZone o Brilho gi Esta fungao permite regular o brilho do MagicZone Q Q Nitidez Nitidez Esta fun o para ajustar a nitidez da MagicZone Q Q Posi o H Posi o H Esta fun o consiste em mover MagicZone horizontalmente E Posi o V Posi
27. SPANA x s L t PA 1 E mi T k q L y A Wiis Dil BN b B a gl set di rr st ot A Pa litio co everyone s invitedm apresenta o a de Imagem Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 549
28. Sy Ma 1717 1757 1707 Megi Syre ht C21 SBO L Sr Mala LT 17357 1707 Mak gt Ma tr CELSO Sr Male 17 140 1730 Bd an wra lar CXLT A CyrecMosto LOL 10 0 1000 Mago Lor CA OA CyrcMastos 1B1T 108T 1807T MagittyrncMianter CXLESD Arm Ser Master 16171057 LOOT Maok Saroha EX OB Digi Cyro AO TO SOI NS Samang Sgt ts Er ALO TFT na e E r h og ey Cal GE 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor EH 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no botao Continuar Em seguida clique no botao OK Este controlador de monitor esta certificado para o MS Logo e esta instalac o nao caU S A danos no seu sistema Hardware Installation The poftwasce poy ane installing los this ha dho ne SyncMaster 17157 1755 1705 MagcSyncMaster C41755 has nal parsed imo Logo ezili bo wendy da Gonpustbebhs wedh mos HP Del es eye thes basing is citan Continuing por installation of this software may impair or destabilize the comect operation of pour system athan immediately of m the future MicroszoH skongly wcomm nds thal pow stag this rst aBabiarn now an contact the haidi wacker Tor solar Ihal has passed Windows Logo teahng 4 Se O controlador
29. a SyncMaster 730BF 930BF ya as Instala o do controlador Instala o do programa K b Windows 2 Windowsos gt gt Y Natural Color p b CE Windows vr aY Windows P P mgto MagicTune k pak o ma 4 N x C B E b s LIL l 1 4 pom LA NG a E En TA PAA everyone s invitedm Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Notac o S Proibido a gt Y Nao desmonte E Desligue a ficha da tomada Q N o toque importante ler e compreender Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Energia Quando nao for utilizado durante largos periodos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo Atalho para a instru o anti p s imagem O 2 N o utilize uma ficha danificada ou solta Instala o A eu Fo Po GG BT HH y L a Wg 4 Sov e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc
30. ades Modelo SyncMaster 730BF Painel LCD Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92mm H x 270 336mm V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincronizac o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 2M Cores Resoluc o Resoluc o ptima 1280 x 10240060 Hz Resoluc o m xima 1280 x 1024075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz anal gico digital Corrente de alimentacao AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel 1 8m Cabo DVI D para DVI D destac vel 2 0m Consumo de energia Menos de 34W anal gico digital Dimens es LxPxA Peso 382 0 x 56 0 x 322 2 mm 15 0 x 2 2 x 12 7 Ecra Sem base 382 0 x 200 0 x 386 2 mm 15 0 x 7 9 x 15 2 Ecr Com base 3 6 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial braco Considera es Ambientais Opera o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Humidade 5 95 sem condensac o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interaccao entre o
31. ar metros de cor s o substitu dos pelos valores Q Q predefinidos da f brica O Informa o M Menu Indice Informa o Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalagao Resolu o de problemas Descri o gera O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar consoante a placa gr fica computador anfitri o condi es de iluminac o e outros factores ambientais Para obter a melhor imagem possivel num monitor tera de ajust lo para a defini o exclusiva Infelizmente os controlos manuais dispon veis para sintonizar a imagem s o muitas vezes dif ceis de utilizar O ajuste adequado sintoniza o requer um programa f cil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maior parte dos casos at mesmo os ajustes simples de Brightness Brilho ou Contrast Contraste requerem a navega o dos menus OSD de m ltiplos n veis que n o s o f ceis de compreender Para al m disso n o existem directrizes para auxiliar na defini o correcta dos controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que o guia pelo processo de sintoniza o com instru es f ceis e padr es de fundo concebidos para cada controlo de monitor As defini es de visualiza o de cada utilizador podem ser guardadas fornecendo
32. ar se 2 N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas dimens es e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se n o o fizer O produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as 2 N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele 2 Afaste do produto todo e qualquer objecto inflam vel como velas insecticidas ou cigarros e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio 2 Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido 2 N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio p 9 Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ve
33. cao Auto Autom tico vai ser executada OSD Lock 8 Unlock ur R a Menu Indice Depois prima o botao MENU durante mais de 5 segundos a funcao OSD Lock amp Unlock OSD fica bloqueada desbloqueada MagicBright MENU OO SAY Ajo Ga AUTO C5 Menu Indice MacicBriaht Prima o botao MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido 9 9 seis modos diferentes Pessoal Texto Internet Jogo Esporte Filme Brilho MENUS aK1Y AJ a AUTO G Menu Indice Brilho Quando o OSD nao est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho SOURCE P H T Be s ee KP LE b f e 4 MENU ID oth Aji a AUTO Menu Indice Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado SOURCE Bot es controlados Funcionalidades de Func es OSD se MagicTune pelo utilizador controlo directo Pag BN imagem Bho L TE E oso idoma Posi o Posi o Transpar Tempo Men t8 Configurar Sinal Autom Reset Imagem O Informa o Imagem M O menw Al o AUTO O ndice Reproduzir Parar Pode utilizar os menus no ecr para alterar o brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais Brilho Funcionalidades de controlo directo Quando o Q Q OSD nao est no ecra prima o bot o para ajustar o brilho Pode utilizar os menus no ecra para alterar o contraste de acordo com as suas prefer ncias pessoais Q
34. curar na janela Ficheiro necess rio Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no cone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor esta devidamente configurado Pare a instala o Hipotese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium T a ae ASO DO 11 Clique em Iniciar Definigdes e Painel de controlo Clique duas vezes no cone M
35. dor estiverem devidamente ligados mas o ecra do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos O Verifi o atrave da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Vert cabo de sinal Anal gico Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Modo n o otimizado Modo recomendado 1280 x 10
36. e as liga es dos cabos Eu 5 F j a TELE everyone s invitec TM Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual O Parte de Tr s do Monitor Y Parte de Tr s do Computador Novo modelo Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de video Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do Monitor eee 2 3 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligagao D SUB 2 4 No caso de um modelo antigo Macintosh tera de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 3 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instalac o esta conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual 2 Montagem do Monitor Monitor e Parte Inferior Para obter mais informa es 2 Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instala o i
37. e do utilizador registado no PC User ID Mostra o ID do utilizador registado no PC Server IP Anote o IP do servidor Department Anote o departamento Location Anote o local Version E f H Apresenta o n mero de vers o do MagicTune Vers o As especifica es O MagicTune uma n I ca registada da ING ELECTRONICS CO Inc O in GO OWS a da Mi orp MagicTune Ajuda Descri o gera Instalac o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor ae a x 44 cay PAG ae x P R Y t ri A o A A A a LA Bv r ba Magic Tune SE Color Launch Color Control Calibration Magia Color A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condic o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direcc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor gt Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 concluir o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte
38. e se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Assist ncia Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STARA de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios INFORMACAO DO PRODUTO Sem Retenc o de Imagem Os monitores e aparelhos de televisa
39. em da Cor Desinstalac o Resolu o de problemas FERREIRA RAR RA ENE TETENG NG LE TETE ET RRR EGG GE NGAGE GG GG NG GNG TETEE TETE TETEE E EE E ETE TE EE TE EE TEE O MagicTune permite uma sintonizac o precisa r pida do ecra com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configurac es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente a explica o fornecida no manual de instru es dependendo da especificac o em cada monitor HHHH e Quando Pivot esta a funcionar parte do programa MagicTune miga podera nao funcionar normalmente E e MagicRotation Ao girar o monitor o pivot Magic roda automaticamente o monitor num ngulo de 90 180 270 O graus Siga as instru es abaixo para executar o programa MagicRotation e Instale os programas Pivot e MagicTune 3 6 no PC e Inicie o programa MagicTune 3 6 e Option Preference Marque um V na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas e O modo de controlo MagicTune ser diferente consoante os modelos de monitor FARA FRE REEF FA AER FA FERRERA FA EEE RAFA FA FA ERE FEF FAA FAA FEF AE FERRARI FA FEF EE OSD Mode Magiclune Picture Brightness Contrast Resolution Magic Bright O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descri es gerais dos iten
40. em para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse numero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa
41. empo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros 9 N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados 2 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio A Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva 9 Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o Centro de assist ncia e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 9 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 2 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for u
42. energia Modos de apresenta o predefinidos PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupan a Funcionamento R de energia Desligar a Potencia Estado normal EPA ENERGY 2000 Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto anal gico digital Menos de 1W anal gico digital Consumo de energia Menos de 1W Menos de 38W Modo Off desligado 120Vac 220 Vac Este monitor compativel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas a eficacia energetica Especificagbes Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos
43. er o aparecer imagens residuais ou manchas pang Ng e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de To ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do gt monitor durante um longo per odo de tempo Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a visao do utilizador Ecra 17 19 1280 X 1024 2 Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas 9 De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor e 2 N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num LCs local sujeito a vibra es ES TN e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se A utilizac o do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo 9 Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o sda tomada Gq Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o o E amp monitor _ a a e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico T 2 Mantenha o produto longe do alcance de crian as para n o o danificar Z k a e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo
44. finidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o nao aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resoluc o e frequ ncia m ximas Ajuste a resoluc o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Modo n o otimizado Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz message Nao vejo o OSD sistema de apresentac o no ecra O ecra apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecra tornou se assim trico O ecr est desfocado ou nao possivel ajustar o OSD O LED est intermitente mas n o h imagens no ecr O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor is displayed If the display exceeds 85Hz
45. isponivel no modo MagicColor de Full e 2 Q Intelligent Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal Posicao H da visualizagao completa do monitor Q Q Apenas dispon vel no modo anal gico l Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da Posicao V visualizac o completa do monitor Q Q Apenas disponivel no modo anal gico MENU TD ote Aj AUTO ndice Reproduzir Parar Pode escolher um de oito idiomas English Francais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s Svenska PYCCKH Idioma 2 Q Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Pode alterar a posic o horizontal do menu OSD no ecra Posicao H do monitor Q D ne Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do Rosi osy monitor a 2 Q Transpar Altere a opacidade do fundo do OSD Q Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de Tempo Menu tempo Q Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu l dever manter se vis vel antes de ser desactivado mewn Y ANG a AUTO O Menu ndice Reproduzir Parar Seleccione Auto Source Origem Autom tica para que Sinal Autom 0 monitor seleccione automaticamente a origem do 2 Q sinal Reset Imagem Os par metros de imagem sao substitu dos pelas Q G predefini es de f brica Reset Cor Os p
46. la InstallShield Wizard for apresentada clique em Next Magic Tune 6_ _ Client _Fwot InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Magictine3 6 Chen Pieol Installed 5 Seleccione I accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utilizac o do contrato de licenca Magiclune3 o Client Piwot InstallShield Wizard License Agreement Please nad the bollowang bene agreement conciully Samp US ELECTRONICS product n Th SAMSUNG dies bei mag include U The SOFTWARE PRODUCT ie protected by bath copyright law a a compute program probechon Laz Magiclune3 o Cllant Piwot InstallShield Wizard e setup Pal isto tte al Instead Magiciune3 6 Client Pirot bo Program Files SEC Magictunes 6 Client Dat install siei 7 Clique em Install Magiclune3 o _ Client Piwot Instalishieto Wizard Ready to Install the Program he mazard z sed lo begn r Click Install bo begn ihe installation H you wani bo revisa or change any of pour pet aar galiri cick Back Dick Cancel bo ma the azad installida Book ta PA cancel 8 apresentada a caixa de di logo Installation Status Magiclune3 o Client Piwot InstallShield Wizard Megiciuines 6 Client Pirot ig CANG VOLS saz Sone O R ira alig L Figan Pies Se Magiciunes 6 Clieni Magiclune3 o Client Fivot InstallShield Wizard Install hichi Wizard Complete es Hoey retaled Magiciunes 6 Clien
47. lidade Para verificar se o computador est MagicTune n o MagicTune apenas dispon vel para a funcionalidade funciona encontrada em MagicTune siga os passos abaixo sistema correctamente computadores VGA como operativo Windows XP SO Window que suporte Plug and Play Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware O MagicTune um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compativeis http www samsung com monitor magictune MagicTune n o Mudou de PC ou de placa Transfira o programa mais recente E possivel funciona grafica transferir o programa de correctamente http www samsung com monitor magictune e Visite o nosso website e transfira o software de instalac o para MagicTune MAC e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software As esp ING ELECTRONICS CO Inc a da Microsoft Corp propriedade dos respectivos proprietari E Especifica es E Informa o Lista de verifi o PER Verifi o atrav da fun o do teste automatic Y Antes de recorre
48. limenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado pa Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type Type FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME D OZ348 20 30 LATO 21 10 x UAT07 21 10 Evite a utilizac o de uma combinac o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferenca em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a retenc o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Exemplo A
49. monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupan a Funcionamento R de energia Desligar a Potencia Estado normal EPA ENERGY 2000 Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto anal gico digital Menos de 1W anal gico digital Consumo de energia Menos de 1W Menos de 34W Modo Off desligado 120Vac 220 Vac Este monitor co
50. mpativel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas a eficacia energetica Especificagbes Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecra pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Polaridade de Rel gio de e 9 Sincronizacao Pixel MHz Frequencia Vertical Hz Modo de Frequencia Apresentacao Horizontal MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 39 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 3
51. nal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz anal gico digital Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel 1 8m Cabo DVI D para DVI D destac vel 2 0m Consumo de energia Menos de 38W anal gico digital Dimens es LxPxA Peso 422 7 x 59 6 x 356 1 mm 16 6 x 2 3 x 14 0 Ecr Sem base 422 7 x 217 0 x 427 7 mm 16 6 x 8 5 x 16 8 Ecr Com base 5 1 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial braco Considera es Ambientais Opera o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Humidade 5 95 sem condensac o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interaccao entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de
52. nterface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor TIT A Monitor B Placa da instalac o interface k Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia forca 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instalac o Interface nos furos na Placa de Instalac o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com braco gancho instalado na parede e outras bases Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Autom tico 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM En fornecido com este monitor A instalagao do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http Avww samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows
53. ntila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido 9 N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio 2 Utilize o detergente recomendado com um pano macio 9 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio 9 Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio b H k a io a Ja Er ol LS a Ng NI ii e C i Jy Ty 9 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente 3 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de t
54. o de LCD poder o ficar com retenc o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utilizac o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a retenc o de imagem O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 24 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de a
55. o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1280 x 1024 significa que o ecr composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical Assist ncia Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o comeca apresenta o de Imagem Para melhor apresenta o ls Defina a frequ ncia de atualizac o e resoluc o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar precaria se o TFT Thin Film Transistor LCD nao garantir uma imagem superior o Resoluc o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualizac o 60 Hz Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva Caso nao esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a func o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do apos o ajuste autom tico utilize a fungao configuragao NITIDA INFERIOR 4 Se olhar para um ecra fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma protecc o de ecr para uma imagem em movimento quando tem d
56. om sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela eliminac o incontrolada de residuos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutilizac o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros residuos comerciais para eliminac o
57. onitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde quele que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor 2 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 2 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes 3 Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK 4 Clique no botao Apply se vir que o ecra funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecra nao estiver normal mude para outro modo um modo de resoluc o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de
58. r Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the dower dieer pou wank bo msia bot thio bs desen rebel the marulechuter s psl sdn dak and then a a Seine the mamuti ard model of par hardasio desses are ger click Ned H po make swe thal the conect dive is selected below Pawa a dak thal priata the diba yeu mari bo gui eek Hawa De Maid Siro 1115 1195 MES Hagai ala De 795 marulachwer s Mes home Thin daver n rol dt ali signed Cory ka ree DN Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation The software pou are installing for this hardware Synch azie 17157 17557 17105 M BG weh easier CX1755 has mak passed Windows Logo basing ko wendy ds compabbdiy wah dleez XP Tell mg a lihis bating ix impoitard Continuing your installation of this software may impair or destabilize the conect operation of your system either immediately of pn the future Microsoft strongly recommends hal pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Loge testing Continue Array STOP Installation Este controlador de monitor esta certificado para o MS Logo e esta instalagao nao caU S A danos no seu sistema O controlador certificado sera disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www sams
59. r a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magictune MagicTune n o Mudou de PC ou de placa Transfira o programa mais recente funciona gr fica E poss vel transferir o programa de correctamente http www samsung com monitor magictune gi A mt Li Visite o nosso website e transfira o software de instalagao para MagicTune MAC Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimentac o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma operac o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 56Hz ou 75Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 75HZz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguranca remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo aa Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verificado PAR Verificao atrav da
60. r ao servico de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar m resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter Sintoma No images on the screen cannot turn on the monitor N o consigo ligar o monitor Lista de Verifica o O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Verif cabo de sinal no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Modo n o otimizado Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz no ecr Solu os Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cabo DVI Se for apresentada uma mensagem erro no ecr quando o monitor estiver correctamente ligado verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o Source Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguranga para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentacao prede
61. r ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP v para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o realcar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstalac o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstalac o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software 5 ES a altera es sem aviso pr vio dagicTune uma marca registada da UNG ELECTRONICS CO Inc O Windows 6 uma marc C As especifica es est o sujeitas a MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Resolu o de problemas e O MagicTune podera nao funcionar no caso de o monitor ser substituido ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Sintoma Lista de Verificac o Soluc os Verifique quando o A funciona
62. right refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright Text Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos Game Para ver e jogar jogos Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto Movie Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD MagicBright YS o als ITETETETNTNEITETETA TATAE EE TATA TAKTE AKA KAL ERRE FA ERA BEBE E NG ENE LRR RT RPT RRB RR RPR ERA GG EGG aNG Tana EGG EE HAHAHAH O modo de controlo MagicBright sera diferente consoante os modelos de monitor Alguns monitores s suportam quatro modos Text Internet Entertain Custom TELL LENA KAKA AAKALA KA AA NAKA AE EEE ALLE EII LELNTEUTETEETEGEG TE LETET EG NAGANA GA AG GG PERS SSSR NG NGAGE RARA A
63. rogramas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD tibay MagicTune pelo utilizador controlo directo O IY AB sa o MED mY ale BD am O o 00 Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Activa um item de menu real ado A IN S Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino basico e da posicao sao ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Func esOSD mbps MagicTune pelo utilizador controlo directo AUTO mm iTo af kato Ha MENUZOD aK1Y AJ AUTO Ch Indice Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Apenas dispon vel no modo anal gico Para tornar a func o de ajuste autom tico mais precisa execute a func o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de animac o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico nao funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precisao e Se alterar a resolucao no painel de controlo a fun
64. rte Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Verifique quando o A funcionalidade Para verificar se o computador MagicTune nao MagicTune e apenas esta disponivel para a funciona encontrada em funcionalidade MagicTune siga correctamente computadores VGA como os passos abaixo sistema SO Window que suporte operativo Windows XP Plug and Play Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware O MagicTune um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consulta
65. s do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das defini es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus 3 Bot o de definic o OK E l Aplica quaisquer altera es efectuadas e sai do MagicTune Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa para os valores Ree REPSI predefinidos em f brica Sai do MagicTune sem aplicar as altera es efectuadas Se n o tiver efectuado quaisquer Cancel Cancelar a l E sa altera es na janela de controlo clicar em Cancel Cancelar nao tem qualquer ac o FUERE EE EE EE TETE TEA AE KALI D B E HED EDER AAA AAA RARA REED GG E 3 Imagem Defini o de Separadores Permite ao utilizador ajustar as defini es de ecr para os valores pretendidos Picture Brightness Contrast Resolution Magic Bright Brightness Contrast Resolution MagicBright Torna todo o ecra brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das imagens nas areas escuras podem Brightness perder se se o brilho nao for ajustado para o nivel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condi es de visualiza o Ajusta a diferen a de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecr Determina a nitidez das Contrast imagens Resolution Resolu o Lista todas as resolu es de visualiza o suportadas pelo programa MagicB
66. t Pal Install Gie 10 Quando a instalac o estiver concluida o icone execut vel MagicTune apresentado no ambiente de trabalho J Magic Tune Faca duplo clique no icone para iniciar o programa FERA FREESE SS ESSERE SESS SSS SESSA SS EASES SSH SSS SSSA SSE SSH STE S ESSEC SSS STEEP ESSS SSHRC SSSA ESET ESSE SHS RET ESHES IE EE O icone de execuc o MagicTune podera nao ser apresentado dependendo da especificac o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 FUERA ERECT RS SESSA ESAS SSS SSCS SASS ESS SPSS SSS SSSA SS SASS SPSS SSSA ESET ESSE SHS CSREES ESE EE SREP ORE ERRORS CEC LG EE TETE TE T E TEE TE E EET ETE TE TETE S TE EE TE TE TE TE EE TETE TET E T EE TETE TE TE T E TE EEEE TE TE AG EG ub Problemas de instalac o A instalac o do MagicTune pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede Consulte a sec o Resolu o de problemas se tiver problemas durante a instala o 0 Requisitos de sistema Sistemas operativos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 32MB de memoria ou superior e 25MB de espa o no disco r gido ou superior Para mais informa es visite o Web site MagicTune As especifica es est o sujeite a of Corp dos r MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibrag
67. tilizado durante um longo per odo de tempo e O monitor podera funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio i 2 Nao tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo Nao tape as aberturas de ventilagao da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio 2 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se alguma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o cabo de alimenta o da tomada e contacte o centro de assist ncia t cnica Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflam veis e Pode causar explos o ou inc ndio 9 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 2 N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da tomada de parede e Contacto o centro de assist ncia 9 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo pod
68. ualidade da imagem 1 OFF Regressa ao modo original DEMO O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo 3 Full Apresenta uma cor natural v vida com nitidez 4 Intelligent Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 5 MagicZone o Com o MagicZone poss vel ver nitidamente multim dia animado ou fotografias aumentando o brilho a nitidez a satura o e a matiz de determinada rea do ecr Oferece uma interface de f cil utiliza o que destaca a parte de reprodu o v deo do seu programa multim dia detectando e real ando automaticamente a rea pretendida quando se arrasta o Se o cursor do rato estiver activado n e for preciso desactiv lo para o utilizar em outras tarefas clique no bot o direito do rato ou coloque o cursor activado nina barra de tarefas e clique Quando for desactivado o cone no ecr muda para o que mostrado antes da activa o O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento o Auto Detect Detec o autom tica Se passar o filme em alguns leitores o MagicZone vai buscar automaticamente o ecr de reprodu o real ado ser suportado nos leitores de Gom Adrenalin KCP Window Media e Power DVD etc Tambem possivel realcar outros leitores embora possam surgir alguns problemas o Menu Tray Tabuleiro Magic Zone al HUE dE sga
69. um modo f cil de seleccionar caracter sticas de visualiza o num ambiente de m ltiplos utilizadores ou fazendo com que um utilizador tenha m ltiplas predefini es baseadas no conte do e ilumina o ambiente OCP PEP TITE TECTO mar na AE EIA ATA 3 Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintoniza o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor sao controlados atrav s do software para eliminar a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 98SE Me 2000 XP Home e XP Professional O MagicTune permite uma sintonizac o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam as necessidades do utilizador Tete TCT ETE TT ere SEE RES 69 696 8 6 8 6808 9 PENE 9 6 969 6898 CeCe 9 6R6E 5959 59 ETT Ny mop 3 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das definicdes do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalac o Resolu o de problemas Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o MagicTune Clent _Piot Instalishield Wizard i 4 Quando a jane
70. ung com Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian vazad kari ir uiad he strae bot C Sw hMer 1115 TS NG HagbyraM ata Gims Dik Fra 16 diria Ze atad 10 SyncMaster 17187 115541704 hapicSyncharter CX ma Plug and hay Monitor and AY Prophet HUProperiime a lf px DaF 20 um 7 D ero Lancia a C lor C isara Gl Hn E Su ages 1715417557 1705 Hao Asha General Aide Moreice T emgle hee Color Mansgcerort Ca ras KR erru mpa Tha al Pte Pl cet Dina Praia ATL LI Bins bab WTO Diya Veda dae 1 000 Porno Dil Ee Digital Sigma Hot dbo ab pego suman aaah taka BG FA esl Errar Dolai To mor det ads abo tho dree has MM Hide amodes La Gide erro arena ideo Dism bag thie Cheo kawa ar j Na eel da des Hal ds a a ai E 1 b ligdato Cover 3 oil Hack O m the devon bada after upang iho diyes roll E oll E into Gack bo iha poser h nababad ke e matt PRN Cee maka T Tax gm kal I er 1 65 15 0 da Reid To ais Is droer dos ira device Aaa Nas Pahala Urerist ad To LPE a thee ires LB arreli Cite A instalac o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Gi RONA O wna 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital nao localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Pro

Samsung 730BF manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents