Home

Samsung 2493HM manual de utilizador

1. Quando carregar no bot o AUTO depois de bloquear o OSD 55 SyncMaster 2493HM Regular o monitor 4 SOURCE 3D a SOURCE AUTO Esta a fun o que bloqueia o OSD para manter o estado actual das defini es ou impedir que outros utilizadores alterem as defini es actuais Bloquear Carregue sem soltar no bot o MENU durante mais de cinco 5 segundos para activar a fun o de bloqueio da regula o do OSD Desbloquear Carregue sem soltar no bot o MENU durante mais de cinco 5 segundos para desactivar a fun o de bloqueio da regula o do OSD 56 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Nota Mesmo que a fun o de bloqueio da regula o do OSD esteja activada poder utilizar o bot o Direct para regular o brilho o contraste e a Tecla personaliz Tecla Personaliz C 3710 E EN NA j Yt CEP SOURCE Pode utilizar a atribui o da tecla personalizada para um bot o Personalizado de acordo com as suas prefer ncias Para ver o ecr de funcionamento apresentado ao carregar no bot o depois de configurar a tecla personalizada para uma fun o clique no nome de cada fun o MagicBright MagicColor Efeito Cor Formato Imagem Nota Pode configurar a Tecla personaliz para determinada fun o em Configurar gt Tecla Personaliz 57 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Volume MENU TI Ll i Yit 2 SOURCE Quando n o aparecer OSD no ecr carregue n
2. O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente Nota Para saber como utilizar um dispositivo de blo queio contacte o estabelecimento onde o adquir iu Remova o pino de fixa o da base para levantar ou baixar o monitor Consulte Ligar cabos para obter mais informa es sobre as liga es de cabos 13 Ligacoes Ligar cabos Parte de Tr s do Computador Parte de Tr s do Monitor N Macintosh Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta POWER IN na parte de tr s do monitor Ligue o cabo de alimentag o do monitor tomada mais pr xima Utilize uma liga o apropriada para o computador Utilizar o conector D sub Anal gico na placa gr fica Ligue o cabo de sinal porta D sub de 15 pinos na parte de tr s do monitor RGB IN Utilizar o conector DVI Digital na placa gr fica Ligue o cabo DVI porta DVI IN HDCP na parte de tr s do monitor IIDVI IN HDCP Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D sub Utilize um um cabo est reo vendido em separado para ligar o terminal AUDIO IN do monitor ao terminal de sa da do altifalante da placa de som do computador Nota Se o monitor e o computador estiverem ligados por cabos pode lig los e utiliz los Ligar HDMI E Nota Pode ligar dispositivos de sa da digital ao monitor Pode ter melhor qualidade de imagem e de som
3. Settings Defini es O A placa gr fica foi correctamente regulada A Regule a placa gr fica consultando o manual da placa gr fica Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Q Instalou o controlador do monitor A Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador O Consulte o manual da placa gr fica para ver se o a fun o Plug amp Play VESA DDC suportada A Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Problemas relacionados com udio 0 Sem som A Verifique se o cabo de udio est bem ligado porta de entrada de udio no monitor e a porta de sa da de udio na placa de som Consulte Ligar cabos Verifique o n vel do volume O n vel do som est muito baixo A Verifique o n vel do volume 80 Resolu o de problemas Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o m ximo verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do computador Verifique se o MagicTune n o funcionar correctamente O A fun o MagicTuneTM s est dispon vel para PCs VGA com o OS Windows que suporte Plug and Play A Para verificar se o seu PC suporta a fun o MagicTuneTM siga estes passos se tiver o Windows XP Control Panel Painel de controlo Performance and Maintenance Desempe
4. Outros Pano de limpeza Nota S fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma caracter stica do produto Monitor Defini es Iniciais A resolu o ptima para este monitor 6 a seguinte 1920x1200 60Hz siga as programa es acima indicadas para definir a resolu o Idioma Seleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo O conte do apresentado ir desaparecer ap s 40 segundos Desligue e volte a ligar Ser apresentado novamente Pode ser apresentado at tr s 3 vezes Certifique se de que ajusta a resolu o do seu computador antes que esta atinja a contagem m xima Nota A resolu o exibida no ecr a resolu o optimizada deste produto Regule a resolu o do PC para que seja a mesma resolu o optimizada deste produto Frente Introdu o P MENU CTI 1 7 AD Cloe O 1 o 4 e O Nota Toque lhes ligeiramente com os dedos para os utilizar Bot o MENU MENUAI Abre o menu no ecr e sai do menu Utilizar tamb m para sair do menu OSD ou voltar ao menu anterior Tecla Personaliz Pode utilizar a atribui o da tecla personalizada para um bot o Personalizado de acordo com as suas prefer ncias Nota Pode configurar a Tecla personaliz para determinada fun o em Configurar gt Tecla Personaliz Bot o Volume Quando n o aparecer OSD no ecr carregue no bot o para regular o volume gt gt Clique aqui para ve
5. imagine as possibilidades Instrucoes de seguranca Nota o Nota Leia as seguintes instru es de seguran a que foram concebidas para evitar danos materiais e para proteger o utilizador o Aviso Atenc o A A n o observ ncia das instru es a que este simbolo se refere pode resultar A N em ferimentos ou danos materiais E Conven es notacionais S Proibido O Nao desmontar Y Nao tocar Importante ler e perceber bem Desligar a ficha da tomada Ligar terra para evitar choques el ctricos Energia A Se n o for utilizado durante muito tempo regule o computador para DPM Se utilizar uma protec o de ecr regule para o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Atalho para a Instru o anti p s imagem L3 N o utilize fichas em m s condi es 2 Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio O J N o puxe a ficha pelo cabo nem Ihe toque com as m os molhadas J s k Q k v e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio 7 p T L3 Utilize apenas fichas e tomadas devidamente ligadas terra V Sen o estiverem devidamente ligadas terra pode apanhar um cho e E que el ctrico ou danificar o equipamento S equipamento de classe 1 Instalagao Instru es de seguran a L3 Insira firmemente a ficha de a
6. 14 Liga es Ligar Utilizando um Cabo HDMI HOMI IM 1 Os dispositivos de entrada como DVD digitais ligam se ao terminal HDMI IN do monitor uti lizando um cabo HDMI Depois de fazer todas as liga es ligue os cabos de alimenta o do monitor e do DVD ou do dispositivo ligado ao terminal de sa da digital Seleccione HDMI utilizando o bot o SOURCE Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI Homon mm E UT 1 Utilize um cabo DVI a HDMI para ligar o terminal de sa da DVI de um dispositivo de sa da digital ao terminal HDMI IN do monitor 2 Ligue as tomadas vermelha e branca do cabo est reo aos terminais de sa da de udio da cor correspondente do dispositivo de sa da digital e ligue a tomada oposta ao terminal AUDIO IN do monitor 3 Depois de fazer todas as liga es ligue os cabos de alimenta o do monitor e do DVD ou do dispositivo ligado ao terminal de sa da digital 4 Seleccione HDMI utilizando o botio SOURCE Nota Se fizer a liga o apenas com o cabo DVI a HDMI sem ligar a fonte de som n o se ouve som Ligar USB Op o Nota Pode utilizar um dispositivo USB como um rato teclado Memory Stick ou unidade de disco r gido externa ligando o porta S DOWN do monitor sem ter de o ligar ao PC 15 Liga es A porta USB do monitor suporta USB 2 0 de Alta Velocidade Certificado Alta velocidade Velocidade m xima Baixa velocidade Velocidade de dados 480 Mbps 12 Mbps 1
7. Europe 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com 1n http www samsung com id http www samsung com Jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 800 588 889 94 http www samsung
8. NT 2 Utilizar o software Clique em Start Iniciar Settings Defini es Control Panel Painel de controlo e fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Na janela Display Registration Information Mostrar informa es do registo clique no separador Settings Defini es e clique em All Display Modes Todos os modos de visualiza o Seleccione um modo que pretenda utilizar Resolu o N mero de cores e Vertical frequen cy Frequ ncia vertical e clique em OK Clique no bot o Apply Aplicar se o ecr funcionar normalmente apos clicar em Test Testar Se a Imagem no ecr n o estiver normal mude para um modo diferente modo de resolu o mais baixa cores ou frequ ncia Nota Se nenhum Modo estiver dispon vel em Todos os modos de visualiza o seleccione o n vel de reso lu o vertical frequency frequ ncia vertical consultando os Modos temp predefinidos no manual do utilizador Sistema operativo Linux Para executar o X Window ter de criar o ficheiro X86Config um tipo de ficheiro de defini es do sistema 1 Carregue em Enter no primeiro e segundo ecr s ap s executar o ficheiro X86Config 2 O terceiro ecr serve para configurar o rato 3 Configure um rato para o computador 4 O ecr seguinte permite seleccionar um teclado 5 Configure um teclado para o computador 6 O ecr seguinte serve para configurar o monitor 7 Em primeiro lugar def
9. Procurar na janela File Needed Ficheiro necess rio 3 Escolha A D Driver e clique no bot o Open Abrir em seguida clique no bot o OK Como instalar 1 Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo 2 Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o 26 10 Utilizar o software Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Properties Pro priedades avangadas Seleccione Monitor Caso 1 Se o bot o Properties Propriedades estiver inactivo o seu monitor est devidamente configurado Interrompa a instala o Caso 2 Se o bot o Properties Propriedades estiver activo clique no bot o Properties Pro priedades e siga continuamente os pr ximos passos Clique em Driver Controlador e clique em Update Driver Actualizar controlador em seguida clique no bot o Next Seguinte Escolha Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv er Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de modo a que eu possa escolher um controlador espec fico e clique em Next Seguinte em seguida clique em Have disk Disco Clique no bot o Browse Procurar e escolha A D Driver Clique no bot o Open Abrir e clique no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor e clique no bot o Next Seguinte em seguida clique no bot o
10. 5 Mbps Consumo de energia 2 5 W 2 5 W 2 5 W M x cada porta M x cada porta M x cada porta O ado ERE m OTI ii ILU LI hdi EXEC c rfi Ligue a porta UP do monitor e a porta USB do computador com o cabo USB u Nota Para utilizar a porta amp DOWN tem de ligar o UP Cabo Upstream ao PC Utilize o cabo USB fornecido com este monitor para fazer a liga o entre a porta V UPea porta USB do computador 2 Ligue a porta o DOWN do monitor USB e o dispositivo USB com o cabo USB 3 Os procedimentos s o 1d nticos aos utilizados para um dispositivo externo ligado ao PC e Pode ligar e utilizar um teclado e um rato Pode reproduzir um ficheiro num dispositivo multim dia Exemplos de dispositivos multim dia MP3 c mara digital etc Pode executar mover copiar ou eliminar os ficheiros no dispositivo de armazenamento Exemplos de dispositivos de armazenamento mem ria externa cart o de mem ria leitor de mem ria leitor MP3 tipo HDD etc e Pode utilizar outros dispositivos USB que se possam ligar a um computador 16 Liga es Nota Quando ligar um dispositivo porta e DOWN do monitor ligue o dispositivo utilizando um cabo adequado Para comprar o cabo e os dispositivos externos contacte o centro de assist ncia t cnica do produto correspondente A empresa nao se responsabiliza pelos problemas ou danos sofridos por um dispositivo externo como consequ ncia
11. Desligado Inferior a 1 W Caracter sticas t cnicas Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e EN ERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com a func o VESA DPM Como Parceira ENERGY STAR a SAMSUNG determinou ENERGY STAR que este produto cumpre as orienta es ENERGY STAR rel ativas efici ncia energ tica Modos temp predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp predefinidos seguintes o ecr ser automaticamente regulado Contudo se o sinal divergir o ecr poder ficar em branco com o LED aceso Consulte o manual da placa gr fica e regule o ecr como se segue Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de horizontal vertical Hz pixel MHz sincroniza o Modo de visualiza o kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 3 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 T MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 r MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 P VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 JE VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ae VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 ik VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Jt VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 6
12. baixo numa superficie plana com uma almofada por baixo para proteger o ecr 3 Retire quatro parafusos e depois remova a base do monitor LCD 4 Alinhe o painel da interface de montagem com os furos do painel de montagem da tampa traseira e prenda o com os quatro parafusos fornecidos com a base tipo bra o suporte para pendurar na parede ou outra base N e N outilize parafusos com uma dimens o superior normal pois podem danificar o interior do Monitor e No que se refere aos parafusos de montagem na parede que n o respeitem as especifica es VESA para parafusos standard o comprimento dos parafusos pode diferir em fun o das especifica es respectivas e N o utilize parafusos que n o respeitem as especifica es VESA de parafusos standard N o aperte demais os parafusos pois pode danificar o monitor ou fazer com que caia e provocar ferimentos em algu m A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes e A Samsung n o se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede sem ser VESA ou de um tipo n o especificado ou se o consumidor n o respeitar as instru es de instala o do produto N e Para montar o monitor numa parede deve adquirir o kit de montagem na parede que lhe permite colocar o monitor a pelo menos 10 cm afastado da parede e Para mais informa es entre em contacto com o Centro de assist ncia t cnica da
13. de utiliza o 6 Escolha uma pasta para instalar o programa AutoRotation 7 Clique em Install Instalar 8 Sera mostrada a janela Installation Status Estado da instala o 9 Clique em Finish Concluir 10 Conclu da a instala o o icone execut vel do MagicRotation MagicTuneTM aparecer no ambi ente de trabalho Faca duplo clique no cone para iniciar o programa O cone execut vel do MagicTuneTM poder n o aparecer dependendo da especifica o do sistema inform tico ou do monitor Nesse caso carregue na tecla F5 Problemas de Instala o MagicTune A instala o do MagicTune M poder ser afectada por factores como a placa gr fica placa principal e ambiente de rede Requisitos do sistema OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Recomenda se que utilize o MagicTuneTM no Windows 2000 ou posterior Hardware e Pelo menos 32 MB de mem ria e Pelo menos 60 MB de espa o em disco Para mais informa es visite o web site do MagicTuneTM Problemas de Instalac o MagicRotation A instalac o do MagicRotation poder ser afectada por factores como a placa gr fica placa principal e ambiente de rede Limitacao 30 Utilizar o software O Display Driver tem de ser carregado em condi es para o MagicRotation funcionar correc tamente O Display Driver instalado deve ter o ltimo controlador fornecido pelo vendedor S
14. e escolha A D Driver seleccione o modelo do seu monitor na lista de modelos e clique no bot o Next Seguinte Install From Disk Hardecaro Update Wizard Galea the d vice diver pou want bo inalali For this harden reset Fa enu ochuti s matallabon dak and fen make swe thal the conect drive k pected below sA T get th Fran achoarer e mokel of ug kanal deae ast on cie Had P ex haee dk nat ontana thus doja yau maa bo raba chek Hasse Desk M rel Samsung ee Copy manulachuner s fes lom df This driver is mot digitally signed Are EL DET Ei malit Led me eder Lao Jn Love Se conseguir ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Anyway Continuar Em seguida clique no bot o OK 23 Utilizar o software Hardware Installation The software you ane installing od this hardware SAMELI sara has nol passed redes Logo kasing lo vetry rs compabbdiy wth indices PP Tell mag vere Bhie basing ts importan Continuing pour installation of this zoftwarg may impair ar destabilize the corect operation of your system either immasdriakely or m the future Microsoft strongly secommernids lhal pou lop M installation now and contact the hardware vendor for zofteare that has passed Windows Logo testing Continue Angwas STOP Instalistion Nota Este controlador de monitor est certificado de acordo com o log tipo MS e esta instala o n o danifica o seu sistema O controlad
15. erro no ecr com o monitor correctamente ligado veri fique se o monitor est regulado como anal gico Carregue no bot o SOURCE para que o monitor verifique a fonte do sinal de entrada O Sea alimenta o estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial o ecr de in cio de sess o que pode ser visualizado A Seo ecr inicial o ecr de in cio de sess o aparecer inicie o computador no modo aplic vel modo de seguran a para o Windows ME XP 2000 e altere a frequ ncia da placa gr fica Consulte os Modos temp predefinidos Se o ecr inicial o ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte o Centro de assist ncia t cnica ou o seu revendedor Q Consegue ver Modo n o optimizado Modo recomendado 1920 x 1200 60 HZ no ecra Esta mensagem aparece quando o sinal da placa gr fica excede a frequ ncia e resolu o m ximas que o monitor suporta correctamente A Regule a frequ ncia e resolu o m ximas que o monitor suporta correctamente A Sea visualiza o exceder SXGA ou 75 Hz ser mostrada a mensagem Modo n o optimiza do Modo recomendado 1920 x 1200 60 Hz Se a visualiza o exceder 85 Hz o ecr 78 Resolu o de problemas mendado 1920 x 1200 60 Hz durante um minuto desaparecendo em seguida Mude para o modo recomendado durante este per odo de um minuto A mensagem reaparece se o sistema for reiniciado Q N o aparece qualquer imagem no ecr O
16. p e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio no interior do monitor L3 Ao transportar o monitor n o o deixe cair e Poder danificar o produto ou ferir a pessoa que o estiver a carregar L3 Coloque a base do monitor numa estante ou prateleira de modo a que a respectiva base n o fique saliente e Se deixar cair o produto poder danific lo ou ferir quem o estiver a transportar Instru es de seguran a L3 N o coloque o produto numa superf cie pequena ou inst vel e Coloque o produto numa superficie plana e est vel para que n o caia nem possa ferir quem passar especialmente as crian as LJ N o coloque o produto no ch o e Tenha cuidado para que ningu m tropece nele especialmente as crian as L3 PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INC NDIO MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio L3 Mantenha as fontes de calor afastadas do cabo de alimenta o Se o revestimento do cabo derreter poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico L3 N o instale o produto em locais com fraca ventila o por exemplo numa prateleira arm rio etc e O aumento da temperatura interna poder provocar um inc ndio L3 Pouse o monitor com cuidado e Sen o o fizer poder danific lo L3 N o coloque o monitor virado para baixo e Poder danificar a superficie do TFT LCD J O encaixe dever s
17. preto HDMI SOURCE AUTO Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atrav s de HDMI pode levar a alguma degrada o na qualidade do ecr como por exemplo um aumento no n vel de preto um contraste baixo e esbatimento etc dependendo do dispositivo externo ligado Caso isso aconte a ajuste a qualidade do ecr do televisor configurando o N vel de preto HDMI Funciona apenas para o modo HDMI MENU sa Fo SS A Fo SA MENU o Informa o nd Eam per cal adiu rr ae qe YD FEM SOURCE AUTO Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD 54 SyncMaster 2493HM Regular o monitor MENU gt 4 Y MENU Fungoes directas AUTO MENU TI tn SOURCE Se carregar no bot o AUTO aparecer o ecr auto ajuste conforme mostrado no ecr animado ao centro A fun o Auto Ajuste permite regular automaticamente o monitor consoante o sinal Anal gico rece bido Os valores de Ajuste fino Grosseiro e Posi o s o ajustados automaticamente Dispon vel apenas no modo Anal gico Para tornar mais n tida a fun o de ajuste autom tico execute a fun o AUTO enquanto AUTO PATTERN estiver activado Sea fun o auto ajuste n o funcionar correctamente carregue novamente no bot o AUTO para ajustar a imagem com maior precis o Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o auto ser executada automaticamente OSD Bloquear e Desbloquear
18. seg e 200 seg MENU A A gt gt 4 gt MENU E Configurar Reiniciar EM SOURCE Rep e as defini es de f brica do produto e N o Sim MENU sa 9 gt 4 Y gt MENU i SyncMaster 2493HM Regular o monitor Tecla Personaliz 2 SOURCE Pode especificar uma fun o que ser activada quando carregar em Tecla personaliz L2 MENU gt TS H a TSE gt 4 r gt MENU Tempor dslg E em PEP Gg Pw p i SOURCE Os monitores desligar se o automaticamente hora especificada Deslig Ligado MENU sa Ko 6 a NS 4 T H A T MENU 72 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Sinal Autom ri Do FEM SOURCE Seleccione Sinal Autom para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal e Autom e Manual MENU sa gt 4 7 MENU Formato Imagem YD a 7 SOURCE Pode alterar o tamanho do ecr exibido no seu monitor e Normal O ecr exibido de acordo com o formato de ecr dos sinais de entrada 73 SyncMaster 2493HM Regular o monitor e Wide exibido um ecr total independentemente do formato de ecr dos sinais de entrada Nota N o funciona se a resolu o do seu PC estiver definida para Wide MENU sa 7 A Fo SA T gt MENU AV Mode Yit EM SOURCE Esta fun o permite que o ecr seja apresentado qualidade ideal de aco
19. y Erika cpa Less Mora Migrana 22 b pa 1024 by 760 parola Wo Em SONNEN GONE Cana 4 Clique no bot o Properties Propriedades no separador Monitor e seleccione o separador Driver Controlador 24 Utilizar o software Plug and Play Monitor and 30 Prophet 11 Properties jedli Plug and Play Monitor Properties DE s ocel Device nlezikan 47 Color Conestion Demma Civis Gorani Adapter Hani Ticubisahos t Color Management Pordo Eye sa Fhag arp Pilay Ml condor am Pag amd Pla P cantor ka M Hal aslusi e ober mau p la sud tal li Logstor on 3D Prophet O San isttoch nata EX Hautz ngi Divi Bali 7 This jassa is marik aray pri area 7 Hide madaa that Elis moria carmo display Chess this cech basa albos pou lo palaci h play iiei tak this L esa ara hasang problems walh iha daca click Ticsublisihoet l nacino cano l plav conecihe This may leas bo an canis ble diplay baal tras robhas hoota andia damage harvana Dos urspr Elsa thei daya araia w Lor JL coca Clique em Update Driver Actualizar controlador e seleccione Install from a list or In stalar a partir de uma lista ou em seguida clique no bot o Next Seguinte Phan and Flay Ao nio Proa bis Hardwaro Update Wizard Densa Due Welcome to the Hardware Update Pha ard Flop oo Sa Wizard E This wired naal zoe Dares Provido hlicradoft napa pou ia Diyes Data HF NDA Flu ard Flos Moradia
20. your installation of this software may impair or destabilize lhe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing 20 Utilizar o software Nota Este controlador de monitor est certificado de acordo com o log tipo MS e esta instala o n o danifica o seu sistema O controlador certificado ser publicado na homepage Samsung Monitor http www samsung com Instalar o controlador do monitor manual Microsoft Windows VistaTM Sistema operativo 1 Introduza o CD do manual na unidade de CD ROM 2 Clique em CI niciar e Painel de controlo Em seguida faga duplo clique em Appearance and Personalization Aspecto e personaliza o 3 Clique em Personalization Personaliza o e depois em Display Settings Defini es de vis ualiza o gt mummi oo Fi prm ri man i ros p armen D r 9 AS pm om WERE meg e lode b m Bi rm a GP mU rum eun euren sce un poen punc e im ne ES LOL O IA U p X Vamr IM m me r Com ec reu eem cm e oam eum dr aar De jn Ka um im icum Us NEO ee gata a nouae cum wm ane o mum ma iii PP E AP RE Eq r m m ramen ee ey par PE AA 4 Clique em Advanced Settings Defini es avan adas Dang or Kora ba makeh your reser 1 platigi Monitor
21. 0 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 950 154 000 H Frequencia horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizon talmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo horizontal o n mero inverso do Ciclo horizontal chamado Frequ ncia horizontal Uni dade kHz Frequ ncia vertical 9 a2 Ga rh ko gt NG mg Como se fosse uma l mpada fluorescente o ecra tem que repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A frequ ncia desta repe tic o chamada Frequ ncia vertical ou Taxa de actuali zac o Unidade Hz 88 Informa o Para uma melhor visualiza o Regule a resolu o do computador e a taxa de injec o do ecr taxa de actualiza o no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem Poder obter uma qualidade inconsistente no ecr se o TFT LCD n o receber a melhor qualidade de imagem e Resolu o 1920 x 1200 Frequ ncia vertical taxa de actualiza o 60 Hz Es Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan cada de semicondutores com uma precis o de pelo menos 1 ppm um milion simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser bril hantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utiliz
22. 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 ik VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Jt VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1920 x 1200 RB 74 038 59 950 154 000 H Frequencia horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizon talmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecr denominado Ciclo horizontal o n mero inverso do Ciclo horizontal chamado Frequ ncia horizontal Uni dade kHz Frequ ncia vertical 9 a2 Ga rh ko gt NG mg Como se fosse uma l mpada fluorescente o ecra tem que repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador A frequ ncia desta repe tic o chamada Frequ ncia vertical ou Taxa de actuali zac o Unidade Hz 85 Gerais Caracter sticas t cnicas Gerais Nome do modelo SyncMaster 2493HM Painel LCD Tamanho Diagonal de 24 61 cm rea de visualiza o 518 4 mm H x 324 mm V Densidade dos pixels 0 270 mm A x 0 270 mm L Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o 1deal 1920x1200 60 Hz RB Resolu o m xima 1920x1200 60 Hz RB Sinal de entrada Sincroniza o RGB Anal gico DVI Digital Visual Inter face HDMI USB Op o 0 7 Vp p 5 sincroniza o H V separada Co
23. 7 http Www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http Www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http Www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http Www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TO 1 500 SAMSUNG 726 7864 http Www samsung com latin http Www samsung com latin BAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 http Www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNUG 726 7864 http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit eska organiza n slo ka vysko ilova 4 14000 Praha 4 http www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com fr 08 25 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 93 ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRE LAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Anexo
24. A B HDMI IN DVI IN HDCP RGB IN HOMI IN D IIM HDCP RSB IN a AUDIO IN AUDIO OUT O Terminal de liga o USB Op o Introdu o power s w Liga desliga o monitor JPOWER IN Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta POWER IN na parte de tr s do monitor HDMI IN Utilize um cabo HDMI para ligar o terminal HDMI IN na parte de tr s do monitor ao terminal HDMI do dispositivo de sa da digital pv IN HDCP Ligue o cabo DVI porta DVI INLHDCP na parte de tr s do monitor SnGB IN Ligue o terminal RGB IN na parte de tr s do mon itor ao computador AUDIO IN Ligue o cabo de udio do monitor a porta de audio na parte traseira do computador Juupio OUT Terminal de sa da dos auscultadores up Porta upstream USB Ligue a porta amp UP do monitor e a porta USB do computador com o cabo USB DOWN Porta downstream USB Ligue a porta S DOWN do monitor USB e o dispositivo USB com o cabo USB 12 o 1 Dispositivo de bloqueio Kensington Pino de bloqueio do suporte Nota Introdu o Nota Para utilizar a amp DOWN Porta Downstream tem de ligar o UP Cabo Upstream ao PC Utilize o cabo USB fornecido com este monitor para fazer a liga o entre a porta S UPea porta USB do computador O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico
25. Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o 1deal 1920x1200 60 Hz RB Resolu o m xima 1920x1200 60 Hz RB Sinal de entrada Sincroniza o RGB Anal gico DVI Digital Visual Inter face HDMI USB Op o 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto N vel TTL V alta gt 2 0 V V baixa lt 0 8 V Rel gio de pixel m ximo 164 MHz Fonte de alimentacao AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es L x A x P Peso 598 0 x 458 0 x 250 0 mm com base 9 7 kg 598 0 x 411 5 x 87 0 mm sem base Interface de montagem VESA 200 x 100 mm 83 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas ambientais Temperatura de armazenamento 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Temperatura de armazenamento 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A in terac o entre o monitor e os sistemas inform ticos possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es de monitor mais adequadas Na maioria dos casos a insta la o do monitor processa se automaticamente a n o ser que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan a
26. Drusi Was ger 5 1 20601 Misosa dowa MI Prub alrar 3 ME pow hagdan came with an mrtalatinn CO 2 in lloppp dirk memi i moe Vo wha aiaia alaa us hja an tahia quad Heu DUM T To lyla do kaan lcs dass aspe un do goa Ba Bo an 5 rial fee zolbeeane E Recorded j 1 If ihe dee Nada alter aspere ihe dive poli a 1 L nerbesh Dm ak o the previous Fataled dever E ruta kam a es ex gpeciic iocascn advanced Lir vsial Total iho diro Qidvorioxdi lc Mest lo Continue Co Seleccione Don t search I will N o procurar Eu escolherei e em seguida clique em Next Seguinte e clique em Have disk Disco Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard Please chocrs pug poarch and inzlallalisn options Low E Teken fhe davide dives pou want bs install les bia hardhesare C each ka the bett diwa in Pese besii E S elect thun rrr i ta i ane model ol pour hadas dessa and Ihan ekek Hasi seu i PLAN hyve a dak thai conta tha dias god vant Ip nal all click Hawa Duk Uice Hes chk baee baky ka kai oi pand Hs dafa sinc veeach m hadet local pathi aed serie ade vida T bas bct deren lourd ball be sitae el ie gompahbla Faden Mcd f Pag nd Pap Monitor S ron search will choose the dies to imita Choose His opion ko select the device draa Pom a lit Window does nol guantes Hit Wes creer posa chop vell ba ha bagi match For your hides Tt here it Agay dian La Clique no bot o Browse Procurar
27. ENU Posi o V EM SOURCE Altera a posi o vertical de toda a rea de visualiza o do monitor Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU sa Ko H a T Ks gt T MENU 67 SyncMaster 2493HM Regular o monitor E osp Idioma s f SOURCE Pode escolher um de nove idiomas English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e Nota O idioma escolhido s tem a ver com OSD N o afecta nenhum software em execu o no computador MENU sa 9 gt 4 Y gt MENU 68 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Posi o H PEN SOURCE AUTO Pode alterar a posi o horizontal em que o menu OSD aparece no seu monitor MENU A T gt H A T E gt 4 7 gt MENU Posi o V A un SOURCE Pode alterar a posi o vertical em que o menu OSD aparece no seu monitor MENU sa 7 Sa KS gt Y gt MENU 69 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Transpar r m ET uen XE E SOURCE Altera a transpar ncia do fundo do OSD Deslig Ligado MENU gt a4 TS A E gt 4 Y gt MENU Tempo Menu E SOURCE O menu ser automaticamente desligado se n o forem efectuados ajustamentos durante determinado per odo de tempo Pode definir qual o per odo de tempo que decorrer antes de o menu ser desligado 70 SyncMaster 2493HM Regular o monitor e Sseg e 10 seg e 20
28. HM Regular o monitor Posi o H PEN OURCE Pode alterar a posi o horizontal em que o menu OSD aparece no seu monitor MENU 4 TS A T E gt 4 Y gt MENU Posi o V EM SOURCE Pode alterar a posi o vertical em que o menu OSD aparece no seu monitor MENU sa Ko Sa KS gt F MENU 48 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Transpar Y PEN SOURCE Altera a transpar ncia do fundo do OSD Deslig Ligado MENU A T gt H A E MENU Tempo Menu a SOURCE O menu ser automaticamente desligado se n o forem efectuados ajustamentos durante determinado per odo de tempo 49 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Pode definir qual o per odo de tempo que decorrer antes de o menu ser desligado e Sseg e 10 seg e 20 seg e 200 seg MENU sa 7 H Sa H gt A Y MENU E Configurar Reiniciar r im E m hb um o iq t mt ag r A Y z Mm Mm EM SOURCE Rep e as defini es de f brica do produto e N o e Sim MENU gt A 5 9 gt 4 Y gt MENU 50 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Tecla Personaliz a SOURCE Pode especificar uma fun o que ser activada quando carregar em Tecla personaliz L2 MENU A TS E A KS gt 4 Y MENU Tempor dslg mt A a MO i v o a e riis j x 33 te de a ki Pe Me a SOURCE Os monito
29. Next Seguinte Clique no bot o Finish Concluir e em seguida no bot o Close Fechar Se aparecer a janela Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada clique no bot o Yes Sim E clique no bot o Finish Concluir e em seguida no bot o Close Fe char Sistema operativo Microsoft Windows Millennium I 2 10 Ll Clique em Start Iniciar Setting Defini o Control Panel Painel de controlo Fa a duplo clique no cone Display Visualiza o Seleccione o separador Settings Defini es e clique no bot o Advanced Properties Pro priedades avangadas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Change Alterar na rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar a localiza o do controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Apresentar uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica e clique no bot o Next Seguinte Clique no bot o Have Disk Disco Especifique A Driver e clique no bot o OK Seleccione Show all devices Mostrar todos os dispositivos escolha o monitor que corresponde ao que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a clicar no bot o Close Fechar e no bot o OK at fechar a caixa de di logo Display Properties Propriedades de visualiza o Sistema operativo Microsoft Windows
30. Samsung A Samsung Electronics n o se responsabiliza pelos danos causados pela utiliza o de bases que n o as indicadas e Fa a a montagem na parede de acordo com as normas internacionais 19 Utilizar o software Controlador do monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM inclu do com o monitor A instala o do controlador difere ligeiramente com o sistema operativo utilizado Siga as orienta es apropriadas para o seu sistema operativo Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do web site da Internet aqui indicado Web site da Internet http www samsung com Instalar o controlador do monitor automaticamente l Insirao CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Windows 3 Escolha o modelo do monitor na lista de modelos em seguida clique no bot o OK Um SAMSUNG monitor installer selgctthe display edapter on which you wer lo intell he monitor 1 RADE DA 9550 Plug and Fim S ei Sealed the roter which you vert bo inatali 4 Seconsegurr ver a seguinte janela de mensagem clique no bot o Continue Anyway Continuar Em seguida clique no bot o OK sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are installing For this handerare Samsung sasa has not passed Windows Logo besting bo wenly ifs compabbdity wth Windows XP Ted me wah thes bagting i important Continuing
31. Se o monitor estiver a funcionar bem aparece uma caixa na figura a seguir Verif cabo de sinal Anal gico Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou for dani ficado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor continuar em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o seu controlador de v deo e o sistema inform tico o monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se houver algum problema com o sinal de entrada aparecer uma mensagem no ecr ou o ecr ficar em branco embora o LED indicador de corrente se mantenha aceso A mensagem poder indicar que o monitor se encontra fora do intervalo de varrimento ou que precisa de verificar o cabo de sinal Modo n o otimizado Modo recomendado 1920 x 1200 60Hz Ambiente A localiza o e posi o do monitor poder o influenciar a qualidade e outras caracter sticas do mesmo Se houver altifalantes com subwoofer perto do monitor desligue os e mude os para outra sala Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventoinhas rel gios e telefones num raio de um metro do monitor Sugestoes pr ticas Um monitor recria os sinais visuais recebidos do computador Assim se houver algum problema com o computador ou com a placa gr fica a imagem pode desaparecer do monitor as cores podem perder nitidez podem sur
32. a i PROA eher DOUG LE lina Dr patos ira xt ATO ig PIH genit 21 Utilizar o software Clique em Properties Propriedades no separador Monitor Se o bot o Properties Pro priedades estiver desactivado a configura o para o seu monitor foi conclu da O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem Windows needs O Windows necessita como mostrado na figura abaixo clique em Continue Continuar mg Vile Trexbleshsoen Coste Management Mission Te A Ganang Pr Mantan BGC Mist Garage fem ran ch rata 80 Her Ehe modes fhat Pa monter cannot display Caarng Ei check im alos you o lad display modes faz un morto Cannot dep cormecEy This marg kn b in urat dps p acdior danced hr Jaw F Nota O controlador deste monitor est certificado de acordo com o log tipo MS e esta instala o n o danifica o seu sistema O controlador certificado ser publicado na homepage Samsung Monitor Clique em Update Driver Actualizar controlador no separador Driver Controlador rers Pr Mondor Properties TN RE uana Deer Cbn i Daraa Driver Citala A Garanto Pri Moniy A Ganes Pr Marker Diri rata rir Dem amon E O Elio Tix Tapa Sar ricota Ug ficium Emad moror bata rr ps ADU Cete BSD LE Ja ou Drena u et n Ta ver aty abcul Pa dever Fas To napada Ea drew acres Por Eri dance i Fe drca To ais ri pod bo ak pe
33. a o centro utilizando o menu de controlo horizontal Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU sa gt gt 4 7 MENU 44 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Ajuste fino YD SOURCE AUTO Remove o ru do como por exemplo riscas horizontais Se as interfer ncias persistirem mesmo depois do Ajuste fino repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU gt 4 5 34 ro sa Y MENU Nitidez din SOURCE 45 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Muda a claridade da imagem MENU gt 4 A T H gt 4 r MENU Posi o H XU SOURCE Altera a posi o horizontal de toda a rea de visualiza o do monitor Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU gt 4 rol 34 T 8 4 Y gt MENU Posi o V FD FEM SOURCE 46 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Altera a posi o vertical de toda a rea de visualiza o do monitor Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU A Ko Fa gt 4 Y MENU El osp Idioma EN SOURCE Pode escolher um de nove idiomas English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e Nota O idioma escolhido s tem a ver com OSD N o afecta nenhum software em execu o no computador MENU sa gt gt 4 7 MENU 47 SyncMaster 2693
34. ar o monitor sem problemas e Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 912 000 a Ao limpar o monitor e o painel exterior aplique conforme recomendado uma peguena quantidade de produto de limpeza polindo com um pano macio N o force a rea do LCD esfregue a suavemente Se fizer muita forca poder manch la sa Se n o se encontrar satisfeito com a qualidade da imagem poder melhorar a gualidade utilizando a fun o Auto Ajuste no menu que aparece no ecr quando carrega no bot o de encerramento de janela Se continuar a detectar ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o de ajuste Ajuste fino Grosseiro E3 Se visualizar um ecr est tico durante muito tempo poder aparecer uma imagem residual ou esbatida Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo mude para o modo de poupan a de energia ou escolha uma protec o de ecr com uma imagem em movimento INFORMACOES SOBRE O PRODUTO sem retenc o da imagem Os monitores e televisores LCD poder o sofrer uma reten o de imagem ao mudar de uma imagem para outra especialmente ap s mostrarem uma imagem estacion ria durante muito tempo Este manual demonstra a utiliza o correcta dos produtos LCD por forma a proteg los da reten o de imagens sa Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos causados por reten o da imagem A garantia n o cobre o efeito de imagem queimada Es O que a reten o
35. as orienta es ENERGY STARS relativas efici ncia energ tica Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas com erciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios 96
36. clips arame e ferramentas ou objectos inflam veis como papel ou f sforos na abertura de ventila o ficha de liga o dos auscultadores ou portas AV etc e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se subst ncias estranhas ou gua entrarem em contacto com o produto desligue o desligue o conector de alimenta o da tomada e entre em contacto com a Centro de assist ncia t cnica Px N Q ML s Tx A Y O KE Instru es de seguran a LL Se visualizar um ecr est tico durante muito tempo poder aparecer uma imagem residual ou esbatida e Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo mude para o modo de poupan a de energia ou escolha uma protec o de ecr com uma imagem em movimento L3 Ajusta a resolu o e frequ ncia para o n vel adequado para o modelo e Uma resolu o desadequada poder prejudicar a qualidade da im agem L3 Mantenha o volume num n vel agrad vel quando utilizar os ausculta dores e Um n vel de volume demasiado alto pode provocar les es auditivas L3 Visualizar continuamente o monitor de muito perto poder provocar danos na sua vis o Para reduzir o cansa o visual pare durante pelo menos cinco minutos ap s cada hora de utiliza o do monitor L3 N o instale o produto numa superf cie inst vel ou inclinada nem numa localiza o sujeita a vibra es e Se deixar cair o produto poder danific lo ou ferir qu
37. com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Termos Anexo Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 4447711 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mea 8000 4726 Densidade dos pontos Frequ ncia vertical Frequ ncia horizontal M todos entrelacados e n o en trelacados Plug amp Play Resolu o A imagem de um monitor composta por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos estiverem os pontos maior ser a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor chamada Densidade dos pontos Unidade mm O ecr tem que ser redesenhado v rias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador A frequ ncia por segundo desta repeti o chamada Frequ ncia vertical ou Taxa de actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segundo con sidera se como 60 Hz O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a extremidade direita extremidade esquerda do ecra denominado Ciclo horizontal O n mero inverso do Ciclo horizontal chamado Frequ ncia horizontal Unidade kHz Mostrar as linhas horizontais do ecr sequencialmente da parte superior para a parte inferior denominado m todo n o entrela cado mostrar alternadamente as linhas mpares e as linhas pares denominado m todo en
38. da de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monitor sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 912 000 Nota Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio g Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A PowerSaver Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupanca de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o Estado F
39. da utiliza o de um cabo de liga o n o autorizado Alguns produtos n o est o em conformidade com a norma USB o que pode provocar avarias Se o dispositivo avariar mesmo estando ligado ao computador contacte o centro de assist ncia t cnica do dispositivo computador Ligar os auscultadores Nota Pode ligar os auscultadores ao monitor l Ligue os auscultadores ao terminal de liga o respectivo Utilizar a base Base rotativa Com O pode rodar o monitor para esquerda e para a direita num ngulo de 350 para que o possa utilizar longitudinalmente A borracha por baixo da base impede que o monitor deslize Se tentar rodar o monitor com o cabo el ctrico ligado pode danificar o cabo el ctrico 17 Liga es ngulo de inclina o 5 e Com O pode inclinar o monitor num ngulo entre os 5 para a frente e 25 para tr s de maneira a obter o ngulo de visualiza o mais confort vel Base deslizante Base Pivot Pino de bloqueio do suporte Nota Se rodar o ecra sem o levantar ate altura m xima o ecr pode ficar danificado porque a respectiva extremidade toca no ch o Instalar a base O monitor aceita um painel de interface de montagem compat vel com VESA de 200 mm x 100 mm Liga es C Monitor 3 painel de interface de montagem vendido em separado 1 Desligue o monitor e retire o cabo de alimenta o da tomada 2 Coloque o monitor LCD virado para
40. de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD n o ocorre a reten o de imagem de pixels Contudo se a mesma imagem for mostrada durante muito tempo acumular se 89 Informa o uma pequena diferen a de carga el ctrica entre os dois el ctrodos que envolvem o cristal l quido Isso pode provocar a acumula o de cristais l quidos em certas reas do ecr Desse modo a imagem anterior retida ao passar para uma nova imagem de video Todos os monitores incluindo os monitores LCD est o sujeitos reten o de imagens Isso n o uma avaria do produto Utilize as seguintes sugest es para proteger o seu LCD contra a reten o de imagens E3 Desligar Protec o de ecr ou Modo de poupan a de energia Ex Desligue a alimenta o ao utilizar um padr o estacion rio Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 20 horas desligue o 4 horas Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 12 horas desligue o 2 horas Se poss vel utilize uma protec o de ecr e Recomenda se uma protec o de ecr monocrom tica ou uma imagem em movi mento Configure o Monitor para se desligar a partir do PC Propriedades de Visualiza o Esquema de energia Sugest es para aplica es espec ficas Ex Aeroportos Terminais de transportes Bolsas de valores Bancos e Sistemas de controlo E recomendado que efectue a configura o do seu programa de visualiza o do sistema c
41. e algumas aplica es como o Windows Media Player o Real Player etc n o mostram correc tamente ficheiros de video nas orienta es 90 180 e 270 fa a o seguinte e Feche a aplica o e Seleccione a orienta o 90 180 270 em que pretende ver a aplica o e Volte a abrir a aplica o Na maioria dos casos isto soluciona o problema As aplica es do utilizador que usem OpenGL e DirectDraw formato 3D n o funcionam com o modo de orienta o seleccionado 90 180 270 por exemplo jogos em 3D As aplica es em DOS em modo de ecr total n o funcionam com o modo de orienta o selec cionado 90 180 270 Dual n o suportado no 98 ME NT 4 0 MagicRotation n o suporta 24 bits por pixel Profundidade Bit Qualidade da cor Se pretende alterar a sua placa gr fica recomenda se que desinstale o software MagicRotation antes de o fazer Requisitos do sistema Os e Windows 2000 Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Hardware e Pelo menos 128 MB de mem ria recomendado e Pelo menos 25 MB de espa o em disco Service Packs e Recomenda se que o sistema tenha o ltimo Service Pack instalado e Para Windows NT 4 0 recomenda se que instale o Internet Explorer 5 0 ou superior com o componente Active Desktop Para mais informa es visite o web site do MagicRotation Windows 9 uma marca registada da Microsoft Corporation Inc 3l Des
42. ect para regular o brilho o contraste e a Tecla personaliz Tecla Personaliz MENU 77 EITA FI CE SOURCE Pode utilizar a atribui o da tecla personalizada para um bot o Personalizado de acordo com as suas prefer ncias Para ver o ecr de funcionamento apresentado ao carregar no bot o depois de configurar a tecla personalizada para uma fun o clique no nome de cada fun o MagicBright Live Color Efeito Cor Formato Imagem Nota Pode configurar a Tecla personaliz para determinada fun o em Configurar gt Tecla Personaliz 35 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Volume MENU T FA CID a SOURCE Quando n o aparecer OSD no ecr carregue no bot o para regular o volume SOURCE MENU T KAWA j FIO a SOURCE Selecciona o sinal de v deo enquanto o menu OSD est desactivado 36 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Fungao OSD FF Im Brilho Contraste MagicBright agem e Cor Live Color Tonalidade Controle de Efeito Cor Gama cor Im Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posic o H Posic o V agem Em Idioma Posi o H Posi o V Transpar Tempo OSD Menu E Reiniciar Tecla Per Tem Sinal Autom Formato Im Config wrar sonaliz por dslg agem AV Mode N vel de pre to HDMI Infor ma o A Imagem Brilho N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m Pode utilizar os menus no ecr para alterar o bri
43. em o estiver a transportar A utiliza o do produto numa localiza o sujeita a vi bra es poder reduzir a vida til do produto ou provocar um inc n dio J Quando transportar o monitor desligue o e retire o cabo de alimenta c o da tomada Certifique se de que desligou todos os cabos incluindo o cabo da antena e os cabos ligados a outros dispositivos antes de trans portar o monitor e Sen o desligar os cabos poder danificar o monitor ou provocar um inc ndio ou choque el ctrico LJ Coloque o produto fora do alcance das crian as uma vez que o poder o danificar pendurando se nele e A queda do produto poder provocar ferimentos numa pessoa even tualmente fatais L3 Se n o utilizar o produto durante muito tempo desligue o da tomada Caso contr rio poder emitir calor devido sujidade acumulada ou a uma degrada o do isolamento provocando um inc ndio ou choque el ctrico L3 N o coloque os brinquedos preferidos das crian as ou outros objectos de interesse sobre o produto e As crian as poder o tentar trepar ao produto para chegarem aos ob jectos O produto poder cair provocando ferimentos eventualmente fatais Instru es de seguran a a 27 L3 Quando levantar ou deslocar o monitor n o o vire ao contr rio se gurando apenas na base 45 Ja e Pode fazer com que o monitor caia e fique danificado ou provoque ferimentos LJ Posturas correctas ao utilizar o monitor Tente man
44. er instalado por um profissional qualificado e A instala o do encaixe por pessoal n o qualificado poder originar ferimentos e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio L3 Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada Uma ventila o inadequada poder provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e preju dicando o seu desempenho L3 Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do alcance das crian as e Os materiais de protec o de pl stico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crian as Limpeza Outros Instru es de seguran a Se a altura do seu monitor ajust vel n o coloque nenhum objecto nem se apoie na base ao baix lo qb e Poder danificar o produto ou ferir a pessoa que o estiver a carregar Ao limpar a caixa do monitor ou a superficie do ecr TFT LCD utilize um pano AN macio ligeiramente humedecido L3 N o limpe o monitor directamente com gua ou detergente e Esta situa o poder provocar uma avaria choque el ctrico ou in c ndio L3 Utilize um pano macio e o detergente recomendado LL Se o conector entre a ficha e o pino estiver sujo ou com p limpe o cuidadosamente com um pano seco e Um conector sujo poder provocar um inc ndio ou choque el ct
45. gir interfer ncias e o modo de v deo pode n o ser suportado etc Neste caso veri 71 Resolu o de problemas fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assist ncia ou o seu distribuidor Como verificar se o monitor est a funcionar em condi es Se n o existir nenhuma imagem no ecr ou aparecer a mensagem Modo n o optimizado Modo recomendado 1920 x 1200 60 Hz desligue o cabo do computador mantendo o monitor ligado Se surgir alguma mensagem no ecr ou se o ecr ficar branco isto significa que o monitor n o est a funcionar devidamente Neste caso verifique se h alguma avaria no computador Lista de verifica o Nota Antes de ligar para a assist ncia consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor N o aparece imagem no ecr N o consigo ligar o monitor O O cabo de alimenta o est correctamente ligado A Verifique a liga o do cabo de alimenta o Q Consegue ver Veri cabo de sinal no ecr A Ligado utilizando o cabo D sub Verifique a liga o do cabo de sinal Ligado utilizando o cabo DVI Se continuar a ver uma mensagem de erro no ecr com o monitor correctamente ligado verifique se o monitor est regulado como anal gico Se continuar a ver uma mensagem de
46. iginal Demo A direita mostrado o ecra antes de aplicar o MagicColor e esquerda aparece o ecr apos a aplica o do MagicColor Total Mostra n o apenas cores naturais vividas mas tamb m cores de pele naturais e mais real isticas com clareza Inteligente Mostra cores naturais v vidas com clareza MENU gt 4 7 lt 91 4 T MENU Tonalidade NIU SOURCE poss vel alterar o tom da cor e seleccionar um de quatro modos e Frio Os brancos ficam azulados Normal Os brancos permanecem brancos Quente Os brancos ficam avermelhados e Pessoal Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas prefer ncias MENU sa Ko Sa H gt F MENU 62 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Controle de cor F oce zl rt r r Pa NG j tla Jl ma lb PRE E o U a SOURCE AUTO Ajusta o equil brio de cor individual de Vermelho Verde Azul MENU sa Ko 6 34 TH a T 9 gt A MENU Efeito Cor E SOURCE AUTO Pode alterar o ambiente geral mudando as cores do ecr Deslig Aplica uma cor acrom tica ao ecr para regular os efeitos do mesmo 63 SyncMaster 2493HM Regular o monitor e Escala Cinz As imagens s o exibidas a preto e branco e Verde Aplica um efeito de verde a um ecr a preto e branco Marca de gua Aplica um efeito de gua a um ecr a preto e branco S pia Aplica um efeito de s
47. ina uma frequ ncia horizontal para o monitor Poder introduzir directa mente a frequ ncia 8 Defina uma vertical frequency frequ ncia vertical para o monitor Poder introduzir direc tamente a frequ ncia 9 Introduza o nome do modelo do monitor Estas informa es n o afectar o a execu o do X Window 10 Acabou de configurar o monitor Execute o X Window ap s configurar o resto do hardware necess rio 28 Utilizar o software Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronic Ca Ltd Um dos problemas recentes com a utilizac o de um computador o facto de que as cores das imagens impressas por uma impressora ou de outras imagens digitalizadas por um scanner ou por uma c mara digital n o s o iguais s que aparecem no monitor O software Natural Color a solu o ideal para este problema Trata se de um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em associa o com o ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute Este sistema so est dispon vel para monitores Samsung e faz com que as cores das imagens que aparecem no monitor sejam iguais s das imagens impressas ou digitalizadas Para obter mais informa es consulte a Ajuda F1 no programa de software Como instalar o software Natural Color Introduza o CD que acom
48. indicador de corrente do monitor est a piscar com intervalos de um segundo A O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia A Carregue numa tecla para activar o monitor e para que a imagem reapareca no ecr A Se continuar sem imagem carregue no bot o SOURCF Depois volte a carregar em qual quer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapare a no ecr Est ligado utilizando o cabo DVI A Pode surgir um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou se desligar e voltar a ligar o cabo DVI com o sistema a funcionar porque certos tipos de placas gr ficas n o enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e depois volte a reiniciar o sistema Nao consigo ver o Menu digital Q Bloqueou o Menu digital OSD para impedir altera es A Desbloqueie o OSD carregando no bot o MENU UD durante pelo menos cinco segundos O ecr mostra cores estranhas ou apenas preto e branco O Oecr mostra apenas uma cor como se olhasse para ele atrav s de papel celofane A Verifique a liga o do cabo de sinal A Certifique se de que a placa gr fica se encontra completamente encaixada na respectiva ranhura Q As cores do ecr ficaram estranhas depois de executar um programa ou devido a uma falha entre aplica es A Reinicie o computador Q A placa gr fica foi correctamente regulada A Regule a placa gr fica consultando o manual da placa gr fica O ecr torno
49. instalar Utilizar o software O programa AutoRotation s pode ser removido utilizando a op o Add or Remove Programs Adi cionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o AutoRotation l 5 6 7 V para Task Tray Tabuleiro de tarefas Start Iniciar Settings Defini es e seleccione Control Panel Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Win dows XP v para Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar Clique no cone Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas do Control Panel Painel de controlo No ecra Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas deslogue se para baixo at encontrar o AutoRotation Clique sobre o programa para o realcar Clique no bot o Change Remove Alterar remover para remover o programa Clique em Yes Sim para iniciar o processo de desinstala o Aguarde at aparecer a caixa de di logo Uninstall Complete Desinstala o conclu da Depois de desinstalar reinicie o sistema para concluir a desinstala o Nota Visite o web site do AutoRotation para obter suporte t cnico FAQs perguntas e respostas e actua liza es de software para o AutoRotation 32 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Fun es directas AUTO MENU TI f Abo SOURCE Se carregar no bot o AUTO aparecer o ecr auto a
50. instalou uma nova placa gr fica ou se montou o PC verifique se instalou o controlador da placa v deo e o controlador do monitor Verifique se a velocidade de varrimento do ecr de v deo se encontra definida entre 56 Hz 75 Hz N o exceda os 75 Hz ao utilizar a resolu o m xima Se tiver problemas ao instalar o controlador da placa v deo inicie o computador no Modo de segur an a remova a placa de v deo no Control Panel Painel de controlo System Sistema Device Administrator Gestor de dispositivos e reinicie o computador para reinstalar o controlador da placa v deo 81 P amp R Resolu o de problemas Nota Se os problemas persistirem contacte um centro de assist ncia t cnica autorizado Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia voltando a configurar a placa gr fica Tenha em aten o que o suporte da placa gr fica pode variar dependendo da vers o do contro lador utilizada Para obter mais informa es consulte o manual do computador ou da placa gr fica Como posso regular a resolu o Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Pamel de controlo Appearance and Themes As pecto e Temas Display Visualiza o Settings Defini es Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Pamel de controlo Display Visualiza o Settings Defini es Para mais informa es contacte o fabrican
51. juste conforme mostrado no ecr animado ao centro A fun o Auto Ajuste permite regular automaticamente o monitor consoante o sinal Anal gico rece bido Os valores de Ajuste fino Grosseiro e Posi o s o ajustados automaticamente Dispon vel apenas no modo Anal gico Para tornar mais n tida a fun o de ajuste autom tico execute a fun o AUTO enquanto AUTO PATTERN estiver activado Sea fun o auto ajuste n o funcionar correctamente carregue novamente no bot o AUTO para ajustar a imagem com maior precis o Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o auto ser executada automaticamente OSD Bloquear e Desbloquear Quando carregar no bot o AUTO depois de bloquear o OSD 33 SyncMaster 2693HM Regular o monitor n uem M r aet E E ud epa E PAG IE d EX EOURCE SOURCE Esta a fun o que bloqueia o OSD para manter o estado actual das defini es ou impedir que outros utilizadores alterem as defini es actuais Bloquear Carregue sem soltar no bot o MENU durante mais de cinco 5 segundos para activar a fun o de bloqueio da regula o do OSD Desbloquear Carregue sem soltar no bot o MENU durante mais de cinco 5 segundos para desactivar a fun o de bloqueio da regula o do OSD 34 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Nota Mesmo que a fun o de bloqueio da regula o do OSD esteja activada poder utilizar o bot o Dir
52. lho consoante as suas prefer ncias MENU gt 4 7 gt MENU Contraste N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m 37 SyncMaster 2693HM Regular o monitor EM SOURCE Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste consoante as suas prefer ncias MENU gt Fa gt 4 Y gt MENU MagicBright YD EM SOURCE Carregue no bot o para percorrer os modos pr configurados dispon veis MagicBright uma nova fun o que fornece o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver Actualmente encontram se dispon veis sete modos diferentes Pessoal Texto Internet Jogo Desporto Filme e Contraste din m Cada modo tem o seu pr prio valor de 38 Cor SyncMaster 2693HM Regular o monitor luminosidade pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das sete defini es carregando no bot o de controlo MagicBright Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros os valores pr configurados poder o n o ser confort veis para os seus olhos dependendo do seu gosto Se for necess rio regule o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Texto Para documenta o ou palavras que envolvam bastante texto Internet Para trabalhar em imagens com uma mistura de gr ficos e texto Jogo Para ver imagens em movimento como por exemplo um jogo Desporto Para ver imagens em moviment
53. limenta o para que n o se solte e Uma liga o solta poder provocar um inc ndio L3 N o dobre demasiado a ficha nem o cabo nem coloque objectos pe sados sobre os mesmos pois poder provocar danos e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 N o ligue muitas extens es ou fichas a uma tomada e Seo fizer pode provocar um inc ndio L3 N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado e Poder ocorrer um pico de tens o que danifigue o monitor L3 N o utilize o cabo de alimenta o se o conector ou a ficha tiverem p Seo conector ou a ficha do cabo de alimenta o tiverem p limpe OS com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimenta o com a ficha ou conector sujos de p poder apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio L3 Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio em locais sujeitos a poeiras excessivas temperaturas altas ou baixas muita hu 4 Contacte um Centro de assist ncia t cnica autorizado quando instalar o monitor midade ou expostos a subst ncias qu micas e onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia tais como aeroportos estacdes de comboio etc Se n o o fizer poder provocar s rios danos no monitor L3 Coloque o seu monitor num local com pouca humidade e um m nimo de
54. mposto N vel TTL V alta gt 2 0 V V baixa lt 0 8 V Rel gio de pixel m ximo 164 MHz Fonte de alimentacao AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es L x A x P Peso 565 0 x 447 5 x 250 0 mm com base 8 5 kg 565 0 x 389 0 x 81 0 mm sem base Interface de montagem VESA 200 x 100 mm 80 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas ambientais Temperatura Temperatura de armazenamento 10 C 40 C Humidade 10 80 Yo sem condensa o de armazenamento 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A in terac o entre o monitor e os sistemas inform ticos possibilita as melhores condi es de funcionamento e as defini es de monitor mais adequadas Na maioria dos casos a insta la o do monitor processa se automaticamente a n o ser que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos Neste produto s o utilizados pain is TFT LCD fabricados utilizando tecnologia avan ada de semicondutores com uma precis o acima de 1 ppm um milion simo Mas os pixels de cor VERMELHA VERDE AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes ou podem aparecer pixels pretos N o se trata de uma quebra de qualidade e pode utilizar o monito
55. ncos ficam azulados e Normal Os brancos permanecem brancos Quente Os brancos ficam avermelhados e Pessoal Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas prefer ncias MENU sa Ko Sa H gt F MENU 41 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Controle de cor A lilo FEM SOURCE Ajusta o equil brio de cor individual de Vermelho Verde Azul MENU sa Ko lt 34 T H rk Ko gt 4 MENU Efeito Cor SOURCE Pode alterar o ambiente geral mudando as cores do ecr e Deslig Aplica uma cor acrom tica ao ecr para regular os efeitos do mesmo 42 SyncMaster 2693HM Regular o monitor e Escala Cinz As imagens s o exibidas a preto e branco e Verde Aplica um efeito de verde a um ecr a preto e branco Marca de gua Aplica um efeito de gua a um ecr a preto e branco S pia Aplica um efeito de s pia a um ecr a preto e branco MENU A T gt H A E 4 Y gt MENU Gama LIC Id pe an qua Mo rm oe qe zm mo wl a SOURCE A correc o Gama muda a luminesc ncia das cores com luminesc ncia interm dia Modol Modo2 e Modo3 MENU sa Ko Sa KS A Y MENU 43 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Imagem Grosseiro SOURCE Remove o ru do como por exemplo riscas verticais O ajuste Grosseiro poder mover a rea de imagem do ecr E poss vel voltar a desloc la par
56. nho e man uten o System Sistema Hardware Device Manager Gestor de dispositivos Monitors Monitores Ap s eliminar o monitor Plug and Play procure monitor Plug and Play pesquisando novo Hardware A O MagicTune M um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso web site para consultar a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magictune O MagicTune n o funciona correctamente Q Mudou de PC ou de placa gr fica A Transfira o programa mais recente O programa pode ser transferido a partir de http www sam sung com monitor magictune Instalou o programa Reinicie o computador depois de instalar o programa pela primeira vez Se j estiver instalada uma c pia do programa remova a reinicie o computador e volte a instalar o programa Depois de instalar ou remover o programa necess rio reiniciar o computador para que funcione nor malmente Nota Visite o web site do MagicTuneTM e transfira o software de instala o do MagicTuneTM MAC Verifique os seguintes itens se tiver problemas com o monitor Verifique se o cabo de alimenta o e os cabos de v deo se encontram devidamente ligados ao com putador Verifique se o computador apita mais que tr s vezes ao iniciar Se apitar solicite assist ncia para a placa principal do computador Se
57. o Filme e Contraste din m Cada modo tem o seu pr prio valor de luminosidade pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das sete defini es carregando no bot o de controlo MagicBright 60 SyncMaster 2493HM Regular o monitor e Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros os valores pr configurados poder o n o ser confort veis para os seus olhos dependendo do seu gosto Se for necess rio regule o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Texto Para documenta o ou palavras que envolvam bastante texto Internet Para trabalhar em imagens com uma mistura de gr ficos e texto Jogo Para ver imagens em movimento como por exemplo um jogo e Desporto Para ver imagens em movimento como por exemplo desporto Filme Para ver imagens em movimento como por exemplo um DVD ou um CD de v deo Contraste din m A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal MENU 9 gt 4 T H gt 4 T MENU 2 Cor N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m MagicColor Fits SOURCE 61 SyncMaster 2493HM Regular o monitor MagicColor uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhorar as 1m agens digitais e para visualizar as cores naturais com maior clareza sem perturbar a qualidade da imagem e Deslig Regressa ao modo or
58. o bot o para regular o volume SOURCE MENU T Ea N j MA lilo a SOURCE Selecciona o sinal de v deo enquanto o menu OSD est desactivado Fun o OSD Erl Im Brilho Contraste MagicBright agem 58 SyncMaster 2493HM Regular o monitor E cor MagicColor Tonalidade Controle de Efeito Cor Gama cor Im Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posi o H Posic o V agem Em Idioma Posic o H Posic o V Transpar Tempo OSD Menu rn Reiniciar Tecla Per Tem Sinal Autom Formato Im Config Urat sonaliz por dslg agem AV Mode N vel de pre to HDMI O Infor ma o Ez Imagem Brilho N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m SOURCE Pode utilizar os menus no ecr para alterar o brilho consoante as suas prefer ncias MENU 319 34 7 MENU Contraste N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m 59 SyncMaster 2493HM Regular o monitor FU EM SOURCE Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste consoante as suas prefer ncias MENU gt Fa gt 4 Y MENU MagicBright FOU 2 SOURCE Carregue no bot o para percorrer os modos pr configurados dispon veis MagicBright uma nova fun o que fornece o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver Actualmente encontram se dispon veis sete modos diferentes Pessoal Texto Internet Jogo Desport
59. o como por exemplo desporto Filme Para ver imagens em movimento como por exemplo um DVD ou um CD de v deo Contraste din m A op o Contraste din m detecta automaticamente e ajusta a distribui o do sinal visual de modo a criar um contraste ideal MENU gt a T Sa Y M MENU N o dispon vel no modo MagicBright do Contraste din m 39 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Live Color a SOURCE A fun o Live Color fornece uma cor optimizada que lhe vai oferecer uma melhor visualiza o com WCG CCFL aplicado Samsung Electronics pela primeira vez e Cores Vivas Se seleccionar Cores Vivas pode ver uma imagem mais n tida e vibrante Demo Se seleccionar Demo pode comparar o ecr actual ao ecr que aparece quando a fun o Color Innovation Inova o da cor est activada Normal Se seleccionar Normal pode ver o ecr standard e Cores Suaves Se seleccionar Cores Suaves pode ver uma imagem mais natural e suave e Pessoal Os valores pr configurados podem n o ser confort veis para os seus olhos dependendo do seu gosto Nesse caso ajuste o menu da Imagem e Cor utilizando o OSD para os adaptar aos seus olhos MENU sa gt A gt MENU 40 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Tonalidade a os ta qm ta a yr r B x 3 gg S de i A Gin EM SOURCE poss vel alterar o tom da cor e seleccionar um de guatro modos e Frio Os bra
60. ode avariar provocando um inc ndio ou choque el ctri co L3 Desligue a ficha da tomada durante trovoadas ou rel mpagos ou se o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e Caso contr rio poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico L3 N o tente deslocar o monitor puxando o pelo cabo de alimentac o ou pelo cabo de sinal e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados L3 N o desloque o monitor para a direita ou para a esquerda puxando o cabo de alimenta o ou o cabo de sinal e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados L3 N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventilacao insuficiente poder provocar uma avaria ou inc ndio L3 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos nem pequenos objectos met licos em cima do monitor e sto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio e Se alguma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o cabo de alimenta o da tomada e contacte o Centro de assist ncia t cnica L3 Mantenha o produto afastado de sprays qu micos combust veis ou subst ncias inflam veis e Podem provocar uma explos o ou inc ndio L3 Nunca insira objectos met licos nas aberturas do monitor e Poder provocar um choque el ctrico inc ndio ou ferimentos L3 N o insira objectos met licos como
61. omo se segue Apresentar informa es em conjunto com o log tipo ou ciclo de imagem em movimento Ex Ciclo apresente as informa es durante uma hora seguidas pela apresenta o do log tipo ou de uma imagem em movimento durante um minuto Alterar periodicamente as informacoes de cor utilize duas cores diferentes Ex efectue a rota o das informa es da cor com duas cores a cada 30 minutos Type 1 FLGHT TIME gt TA RE UA102 21 10 21 10 Evite utilizar uma combina o de caracteres e cores de fundo com luminesc ncias muito diferentes Evite utilizar cinzentos porque podem facilmente provocar a reten o da imagem Evite cores com luminesc ncias muito diferentes preto e branco cinzento Ex 90 Informa o SYSTEM 245 e Defini es recomendadas utilize cores vivas com pouca diferen a de luminesc ncia e Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Ex SYSTEM 245 STATUS OK mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos SYSTEM 245 STATUS OK Ex PAPA UT KA1710 12 00 CATIA UA0110 13 30 FAILI 1140110 AA0002 14 00 FA7777 14 15 E A melhor forma de proteger o monitor da reten o de imagens configurar o PC ou o sistema para activarem uma protec o de ecr quando n o o estiver a utilizar Poder n o ocorrer reten o da imagem se o painel LCD for utilizado em condi es nor mais A
62. or certificado ser publicado na homepage Samsung Monitor http www samsung com 9 Clique no bot o Close Fechar e clique continuamente no bot o OK Hardyraro Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard E Samsung see Tha vazard kan Arah ribalkrsg the sofiera ka Diyes Proha Samh a Samsung dida Dia Drake 571742001 Dung une cn 1 01 00 r d Sigresi Hot dn al signes rr D tad Ta wieso deimh aban tho drea haa Update Diver To undae the creer Hos iba devices B EL if the clerum adu after update tho dies nodi Bol Back c ack Driver back bo iha puarrinaily innztalac diwa ick Fart lo cite Era vazado L Uraria To uninakali ha drem lcd arc el Chope Plug and Play Monitor and AL Prophot 111 Ed il re i 2 oGeFon3 zd Cx series mladom EM Color Conmestion Doroi Adopt Horis T rcnabshe set Color Aanagommort Parri rem Phag arw Fue Aia L Frsparias Fl core Eai Borren fome saka Euh H ag a E Hide arodes tva Ud ori cara display E E TEE JE CENE wert eod asse Brp ac mem he Thin uri kure des mm kaha c ode ria SO ea i Pisay wem a u MT mi Fu Mas Rn LJ aaa zradi 10 A instala o do controlador do monitor est concluida Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Se vir Digital Signature Not Found Assinatura digital n o encontrada no seu monitor siga estes passos 1 Clique no bot o OK na janela Insert disk Inserir Disco 2 Clique no bot o Browse
63. over uma reutilizac o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabe lecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu for necedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung uma marca registada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o marcas registadas da Video Electronics Standard Association o nome e o log tipo ENERGY STAR s o marcas registadas da U S Environmental Protection Agency EPA Como Parceira ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd determinou que este produto cumpre
64. panha o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida o ecra inicial do programa Natural Color executado Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente introduza o CD que acompanha o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar In troduza D icolorNCProSetup exe e carregue na tecla Enter Se a unidade em que o CD est introduzido n o for D introduza a unidade aplic vel Como remover o programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Definic o Painel de controlo no menu Start Iniciar e fa a duplo clique em Add Delete a program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Delete Adicionar Eliminar AutoRotation Instala o l Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o do AutoRotation 29 Utilizar o software Nota Se a janela popup de instala o do software n o for exibida no ecr continue a instala o uti lizando o ficheiro Magic Tune execut vel no CD 3 Seleccione o idioma de instala o e clique em Next Seguinte 4 Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard clique em Continue Continuar 5 Seleccione I agree to the terms of the license agreement Concordo com os termos do contrato de licen a para aceitar os termos
65. pia a um ecr a preto e branco MENU A T gt H A E 4 Y gt MENU Gama un SOURCE A correc o Gama muda a luminesc ncia das cores com luminesc ncia interm dia Modol e Modo 2 e Modo3 MENU sa Ko H A H Y MENU 64 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Imagem Grosseiro EM SOURCE Remove o ru do como por exemplo riscas verticais O ajuste Grosseiro poder mover a rea de imagem do ecr E poss vel voltar a desloc la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU gt 4 gt 4 Y gt MENU Ajuste fino FEM SOURCE AUTO 65 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Remove o ru do como por exemplo riscas horizontais Se as interfer ncias persistirem mesmo depois do Ajuste fino repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU gt 4 5 34 4 Y MENU Nitidez EM ETE Muda a claridade da imagem MENU sa T A S A Y gt MENU 66 SyncMaster 2493HM Regular o monitor Posi o H T rr Nm e M n Tc E la Dee F ud dau e ms pu m WI In EM SOURCE Altera a posi o horizontal de toda a rea de visualiza o do monitor Dispon vel apenas no modo Anal gico MENU 4 8 34 Y gt M
66. r sem problemas Por exemplo o n mero de subpixels TFT LCD contidos neste produto de 6 912 000 Nota Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio g Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A PowerSaver Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupanca de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o Estado Indicador de cor rente Consumo de ener gia Funcionamento normal Azul Inferior a 110 W Modo de poupan a Alimenta o desligada de energia Azul a piscar Inferior a 1 5 W 87 Bot o de alimenta o EPA ENERGY 2000
67. r um clip de anima o Bot es Ajuste F i a Regulam as op es do menu Bot o Entra bot o SOURCE Activa uma op o de menu real ada Carregue em SOURCFE para seleccionar o sinal de v deo enquanto o menu OSD est desactivado Se carregar no bot o SOURCE para alterar o modo de entrada aparece uma mensagem com o modo actual no canto superior esquerdo do ecra sinal de entrada anal gica ou digital 10 Introdu o Nota Se seleccionar o modo digital tem que utilizar o cabo DVI para ligar o monitor porta DVI da placa gr fica gt gt Clique aqui para ver um clip de anima o Bot o AUTO Utilize este bot o para auto ajuste gt gt Clique aqui para ver um clip de anima o Botdo de alimentacdo J Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor Indicador de corrente Esta luz azul durante o funcionamento normal e pisca a azul quando as suas regula es s o gravadas no monitor Nota Consulte PowerSaver descrito no manual para obter mais informa es relativas s fun es de poupan a de energia Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O Altifalante poss vel ouvir som ligando a placa de som do PC ao monitor Parte posterior Nota A configura o da parte de tr s do monitor poder variar com o produto POWER S W POWER IN 11 POWER S POWER IH
68. rdo com o tamanho do ecr quando um sinal de v deo de 480P 576P 720P 10801 ou 1080P enviado no modo HDMI DVI Defina para Off quando ligar ao PC defina para On quando ligar a um dispositivo AV Se o ecr n o estiver definido para On pode n o ser apresentado de forma normal N o dispon vel no modo Anal gico era Nota Predefini es Modo DVI Off modo HDMI On MENU sa Fo SS A To S4 gt MENU 74 SyncMaster 2493HM Regular o monitor N vel de preto HDMI A Do EM SOURCE Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor atrav s de HDMI pode levar a alguma degrada o na qualidade do ecr como por exemplo um aumento no n vel de preto um contraste baixo e esbatimento etc dependendo do dispositivo externo ligado Caso isso aconteca ajuste a qualidade do ecr do televisor configurando o N vel de preto HDMI Funciona apenas para o modo HDMI MENU sa Fo A Fo SA T gt MENU o Informa o E EI ez Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD 75 Regular o monitor MENU gt 4 Y MENU 76 Resolu o de problemas Verificagao da fungao Teste autom tico Nota O monitor inclui uma fun o de teste autom tico que lhe permite verificar se est a funcionar correc tamente Verificagao da fungao Teste autom tico 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor
69. re EM IRI TR EN Hare ioci Po ie Kal Pt rtm pik ad D iem Hera ii Barang eres MR Barum ee hp Ta dear a diga mpa 10 Clique em Close Fechar Close Fechar gt OK gt OK nos ecr s seguintes mostrados em sequ ncia Alak haa suo by uplod yo deser soltwans Ng Sarang rr LALA ti pag UL lE 2d T updane o a Lo feel dac tech Du f Demos A ue Pap hii dr 23 Utilizar o software GF idle modes that tis monitor cannot display decur forros adre aie E Ihis ts my main monitor Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade de CD ROM 2 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo e em seguida clique no icone Appearance and Themes Aspecto e Temas EE ma E Dp mr umm aS s r SAM lie no A E gt Pe BRasac eub Dangan E ed Chat lcd perc m iS bay Parte l Pepy EkbcErnrasus am HET 10 0 Es Pele Fasie Change tha SPL O imerop eui AA e3 Foo pedi EXE my Lam prL ger MM LITT d W ms lt gt Maino Modis Mapor wa Lo Hip and Support i FERE Explorar pr Low Yindowo Movi Pt lot amp Full r egr ama b 3 Clique no icone Display Visualiza o e escolha o separador Settings Defini es em se guida clique em Advanced Avangadas Pg a nad Tenue Dirploy Preparo Lion Gua Qd x paa T does ip ad mue Dismas Ts maj Poy biod s IG rpt illl Bata CAC aa
70. res desligar se o automaticamente hora especificada Deslig Ligado MENU sa Ko 6 4 N56 4 T H Sa gt MENU 5 SyncMaster 2693HM Regular o monitor Sinal Autom Yi 25 SOURCE Seleccione Sinal Autom para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal e Autom e Manual MENU gt A gt 4 Y MENU Formato Imagem A Gin SOURCE Pode alterar o tamanho do ecr exibido no seu monitor 52 SyncMaster 2693HM Regular o monitor e Normal O ecr exibido de acordo com o formato de ecr dos sinais de entrada e Wide exibido um ecr total independentemente do formato de ecr dos sinais de entrada u Nota N o funciona se a resolu o do seu PC estiver definida para Wide MENU sa Ko Sa NS S4 gt MENU AV Mode F Eaa E E qe A eu L E n pir PLA a E FIM CE SOURCE Esta fun o permite que o ecr seja apresentado qualidade ideal de acordo com o tamanho do ecr quando um sinal de v deo de 480P 576P 720P 10801 ou 1080P enviado no modo HDMI DVI Defina para Off quando ligar ao PC defina para On quando ligar a um dispositivo AV Se o ecr n o estiver definido para On pode n o ser apresentado de forma normal N o dispon vel no modo Anal gico Z7 Nota Predefini es Modo DVI Off modo HDMI On MENU sa A Fo SA gt MENU 53 SyncMaster 2693HM Regular o monitor N vel de
71. rico L3 Certifique se de que desliga o cabo de alimenta o antes de limpar o produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Desligue o cabo de alimenta o da ficha e limpe o produto utilizando um pano macio seco e N o utilize produtos qu micos como cera benzina lcool diluente insecticida desodorizante lubrificante ou detergente L3 N o retire a tampa frontal ou posterior e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio e Contacte uma empresa de assist ncia qualificada LL Se o seu monitor n o funcionar normalmente especialmente se hou ver ru dos ou cheiros an malos provenientes do monitor desligue o imediatamente da tomada e contacte um revendedor autorizado ou o Centro de assist ncia t cnica e Esta situa o pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio L3 Mantenha o produto afastado de locais expostos a leo fumos ou hu midade n o o instale dentro de um ve culo e sto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio mA y p 4 NG ND 43 dd Instru es de seguran a Em especial evite a utiliza o do monitor perto da gua ou no exte rior onde possa ficar exposto chuva ou neve L3 Se deixar cair o monitor ou a caixa for danificada desligue o monitor e remova o cabo de alimenta o da ficha Em seguida entre em contacto com o Centro de assist ncia t cnica e O monitor p
72. rua riid enr iasi Sas nekacied dardos Tk urira al a dever Aera Seleccione a caixa de verificacao Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e cligue em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a partir de uma lista de controladores de dispositivo no meu computador o Vero Kiya Sape e Pod Aa im Ph v Sn o Seni ch og rp O T Errar for draer grange on JAJ ATA erst lm aera aan om Fas oa Fan Taah dutos ads des vodated driwer poemi p Tisi mul een h ye prre anal a beri Fus Por Lih denominan Fan paar dire n m MEET TM Las qe od T PA A Paan O Lan ma pr doom a li ol dra dr v 6n niy computar Hin lend ail ima onc aas ior ura oe paar ani For amon r aral ail dimer varones urs rar gar dicor am or renta 27 Utilizar o software 8 Clique em Have Disk Disco seleccione a pasta por exemplo D Drive onde o ficheiro de configura o do controlador se encontra e clique em OK mak iure Bag te comect dies ip seleched bol Sale the devo drine you vant lo r Lad Ker tha harhan ESL rudi uL LN Bara ikan Fed relin Fui Ere piny mar Vial iT Lie ias erm ep Saber Ls amar Ee lorem cp aces m ipia agre 9 Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecr e clique em Next Seguinte Select the device drbeer you wami do vgballi fer this hardwa
73. s condi es normais definem se como padr es de v deo que mudam constantemente Quando se utiliza o painel LCD com um padr o fixo durante muito tempo mais de 12 horas pode haver uma ligeira diferen a de tens o entre el ctrodos que integram o cristal l quido CL num pixel A diferen a de tens o entre el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a curvar se Quando 1sso ocorre a imagem anterior poder ser vista quando o padr o for alterado Para evitar que isto aconte a preciso que a diferen a de tens o acumulada diminua 91 Informa o Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs 3 O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406 2 de falha de pixels Classe II 92 Anexo Nota Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 726
74. te da placa gr fica Como posso definir a fun o de Poupan a de energia Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo gt Appearance and Themes As pecto e Temas Display Visualiza o Screen Saver Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Pamel de controlo Display Visualiza o Screen Saver Protec o de ecr Defina a fun o no BIOS SETUP do computador Consulte o manual do Windows ou o do computador Como posso limpar a caixa painel LCD Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou gua N o risque a caixa nem deixe restos de detergente na mesma N o deixe entrar gua no monitor Nota Antes de ligar para a assist ncia consulte as informa es desta sec o para verificar se pode resolver os problemas por si pr prio Se precisar realmente de assist ncia ligue para o n mero de telefone na sec o Informa o ou contacte o seu revendedor 82 Caracter sticas t cnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 2693HM Painel LCD Tamanho Diagonal de 25 5 64 cm rea de visualiza o 550 08 mm H x 343 8 mm V Densidade dos pixels 0 2865 mm A x 0 2865 mm L Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz
75. ter uma postura correcta ao utilizar o monitor e Mantenha as costas direitas e Os seus olhos devem ficar a uma dist ncia de cerca 45 50 cm do monitor O monitor deve ficar mesmo sua frente e o ngulo de vis o deve ser ligeiramente superior em rela o ao ecr e Incline o monitor para cima num ngulo de 10 20 graus Regule a altura do monitor de maneira a que a parte su perior fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos Regule o ngulo do monitor para que n o haja reflex o de luz no ecr Tente manter os bra os perpendiculares s axilas e Mantenha os bra os ao n vel das palmas das m os e Os cotovelos devem ficar num ngulo perpendicular e Osjoelhos devem ficar num ngulo superior a 90 graus Os p s nunca devem levantar do ch o Os bra os devem ficar posicionados abaixo do cora o Introducao Conteudo da embalagem Nota Verifique se os acess rios abaixo foram enviados com o monitor Se faltar algum acess rio contacte o seu revendedor Contacte um revendedor local para comprar acess rios opcionais Desempacotar Sem base Com base 45 Monitor Monitor e base deslizante Manuais Manual de configura o r p Cart o de garantia Manual do utilizador ida N o dispon vel em todos os locais Cabos Cabo D sub Cabo de alimenta o Vendido em separado Cabo DVI Cabo HDMI Auscultadores Introdu o Vendido em separado PE Cabo Est reo Cabo USB
76. trelacado O m todo n o entrelacado utilizado na maioria dos monitores para garantir uma imagem n tida O m todo entrelacado o mesmo que utilizado nos televi sores uma fun o que proporciona ao utilizador a melhor qualidade de ecr permitindo que o computador e o monitor troquem infor ma es automaticamente Este monitor segue o padr o interna cional VESA DDC da fun o Plug amp Play O n mero de pontos horizontais e verticais utilizados para compor a Imagem no ecr chama se resolug o Este n mero mostra a ex actid o da imagem Uma resolu o elevada 1deal para executar v rias tarefas porque podem surgir mais informa es sobre im agem no ecra Exemplo Se a resolu o for de 1920 x 1200 isto significa que o ecr composto por 1920 pontos horizontais resolu o horizon tal e 1200 linhas verticais resolu o vertical 95 Eliminac o correcta Anexo Eliminacao Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Elec tr nicos Apenas na Europa Autoridade Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu pe r odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para pro m
77. u se repentinamente inst vel Q Mudou a placa gr fica ou o controlador da mesma A Regule o tamanho e a posi o da imagem no ecr utilizando o OSD O Regulou a resolu o ou a frequ ncia do monitor A Regule a resolu o e a frequ ncia da placa gr fica Consulte os Modos temp predefinidos Q O ecr poder tornar se inst vel devido ao ciclo dos sinais da placa gr fica Reajuste a posi o consultando os OSD 19 Resolu o de problemas O ecr est desfocado ou n o poss vel regular o OSD O Regulou a resolu o ou a frequ ncia do monitor A Regule a resolu o e a frequ ncia da placa gr fica Consulte os Modos temp predefinidos O LED est a piscar mas n o aparecem imagens no ecra Q A frequ ncia encontra se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu A Regule devidamente a frequ ncia consultando o manual da placa gr fica e os Modos temp predefinidos A frequ ncia m xima para cada resolu o poder diferir com o produto O ecr mostra apenas 16 cores As cores do ecr foram alteradas ap s mudar a placa gr fica O As cores do Windows foram devidamente configuradas A Windows XP Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo gt Appearance and Themes As pecto e Temas Display Visualiza o Settings Defini es A Windows ME 2000 Defina a resolu o no Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o
78. uncionamento Modo de poupan a Desligar Desligar bot o normal de energia de alimenta o Indicador de cor Azul Azul a piscar Desligado rente Consumo de ener Inferior a 110 W Inferior a 1 5 W Inferior a 1 W gia 84 Caracter sticas t cnicas Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e EN ERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com a func o VESA DPM Como Parceira ENERGY STAR a SAMSUNG determinou ENERGY STAR que este produto cumpre as orienta es ENERGY STAR rel ativas efici ncia energ tica Modos temp predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp predefinidos seguintes o ecr ser automaticamente regulado Contudo se o sinal divergir o ecr poder ficar em branco com o LED aceso Consulte o manual da placa gr fica e regule o ecr como se segue Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Polaridade de horizontal vertical Hz pixel MHz sincroniza o Modo de visualiza o kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 3 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 T MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 r MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 P VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 JE VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ae VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000

Samsung 2493HM manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents