Samsung 210T manual de utilizador
Contents
1. Portugu s 19 Tecla Sair D gt Mua Tamanho de PIP gt Aumenta Zoom Diminui Zoom Para sair de Zoom Sair Tecla da Esquerda tecla Tecla da Direita tecla Tecla Up Usada somente com PIP e Pan Tecla Dwn Usada somente com PIP e Pan Economia de Energia Este monitor possui um sistema interno de gest o de energia denominado Economia de Energia Este sistema de gest o de energia economiza energia comutando o monitor para um modo com baixo consumo de energia quando n o for usado durante um determinado per odo de tempo Os modos dispon veis s o Ligado Espera Dormindo e Dormindo Profundamente Este sistema de gest o de energia funciona com uma placa de v deo em conformidade com VESA DPMS instalada no computador Use um utilit rio software instalado no computador para instalar este recurso Veja os detalhes na tabela 2 a seguir Tabela 2 Modos de Economia de Energia Power Saving Function mode EPA NUTEK Normal Estado Operation Modo de Modo Dormindo PP Espera Posi o A1 Posi o A2 Sinc Horizontal Ativo Inativo Ativo Inativo Sinc Vertical Ativo Ativo Inativo Inativo V deo Ativo Apagado Apagado Apagado Indicador Amber Blinking Amber Blinking de Corrente verde Anna 0 5 sec interval 1 sec interval Consumo de 210T 90W M x Energia 240T 95W M x Menos de 5W Menos de 5W Menos de 5W OBSERVA O Este monitor vai voltar auto2. Video S Video m Origem PC 1 Sinal de V deo Anal gico do PC D Sub m Origem PC 2 Sinal de V deo Digital do PC DVI m Origem V deo 1 Sinal Normal de V deo Composto RCA m Origem V deo 2 Sinal Super de V deo S Video m Om todoparamudardeorigem omesmodePIP Menu Control Controlo Do Menu m Define a apar ncia de OSD m Language Idioma Selecciona um dos idiomas de OSD dentre os seis idiomas diferentes English Deutsch Espafiol Fran ais ltaliano Svenska Halftone Meios tons Define a transpar ncia do fundo de OSD Use as teclas e para ajustar os valores Menu Position Posi o do Menu Define a posi o da visualiza o da janela OSD H Position Posi o H Muda a posi o da janela OSD na direc o horizontal V Position Posi o V Muda a posi o da janela OSD na direc o vertical Menu Duration Dura o do Menu Define o prazo de tempo antes da janela OSD desaparecer As unidades s o em segundos Podem ser seleccionados 5 10 20 50 200 Portugu s 17 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao cone Menus e Submenus Descri o da fun o Information Informa es Mostram informa es acerca do sinal v deo actual As informa es incluem o seguinte Tipo de Sinal V deo Anal gico Digital Sync Tipos e frequ ncias com polaridade Res
3. at encontrar uma posi o confort vel para trabalhar com o montor O melhor ngulo de vis o pode ser obtido com AutoAngle fornecido com o Colorific software an exo Instale o programa para obter a maelhor regula o de ngulo de vis o Figura 1 Incline a tela Sistema de bloqueio Kensington H a RR de fixar este monitor proporciona usando um dispositivo de bl i d Hi j Figura 2 Localizzazione della fessura di blocco di tipo Kensington Portugu s 4 Liga o do Monitor LCD Figura 3 Liga es do cabos 1 S Ligue o cabo el ctrico no adaptador de corrente cont nua e ligue a ficha do adaptador na tomada de 14 V CC situada na parte de tr s do monitor Ligue o cabo do sinal anal gico de v deo do PC em Ligue o cabo RCA de dispositivos externos tais como Gravador de v deo leitor de DVD e C mara de v deo em Ligue o cabo S Video de dispositivos externos tais como Gravador de v deo leitor de DVD e C mara de v deo em Se possuir um adaptador gr fico de v deo compat vel com DVI ligue o cabo de v deo de DVI v deo do PC em Ligue o monitor e em seguida ligue o computador Em seguida instale o driver do monitor do CD dos utilit rios fornecido A resolu o recomendada para SyncMaster240T WUXGA 1920 x 1200 OBSERVA O Apesar deste monitor ter sido concebido para ser compat vel com uma ampla var iedade de adaptadores de v
4. eoni SyncMaster 210T SyncMaster 240T Monitor TFT LCD CT Manual do Propriet rio Instru es de seguran a ciiciiiciici iii 2 Desembalar o Monitor LCD esi te t EE E a A LE AE EE 3 Regula o do Moriitor LCD 2 217 essa dep ts e AEA Era 4 Instala o duma Esta o de Trabalho Ergon mica anaana anaana 4 Localiza o do monitor ciiiiiiiiiiiii erare 4 Altura da esta o de trabalho a nnan nunana naana aeaea 4 ANDES AO ge tin A A pn A E AT a E 4 Sistema de bloqueio Kensington n annuun nnana rererere 4 Liga o do Monitor LCD n onanan aana e eee 5 Plugand Flay eere ei a a E E pd A E 6 Instala o da Driveride V DEO opip ses E AR ER did 6 Recurso para Verifica o Auto teste STFC ccicic ici 6 Fara ODIBRA T e 2 4 isa o SR cala ala a DO q ade DRE coa 7 Tempo para Aquecimento nenep e T LP US 7 Ajuste o e A A E E E A ENE EEE 8 Controles do ISU TIO sea ree A a ep q ay 8 Salvar Automaticamente n on nunnana nerna 9 Acesso Direto para os Recursos nunnan nananana auaa 10 Bloquear Desbloquear OSD sas usam a ss poe E MIS dt 10 Visualiza o no Ecr OSD eiee e E A ET EEE EANA A 11 Acesso ao sistema de Menu n n onnan nnana 11 F n es s Aj stes USD arama Ea E E EE E 12 Mediante Controlo Remoto n n nunana a neeaaea rrera 19 Ap ndi CE ese e a a E a ii pa E o 20 Economia de Ener a s aa sa LU a Tae a a a a a ae AN 20 Resolu o de Problemas ii n
5. o Plug and play da VESA eliminando defini es complicadas e demoradas Esta solu o permite instalar o monitor num sistema compat vel com Plug and Play sem as dificuldades nem a confus o usuais O sistema do computador consegue sozinho facilmente identificar e configurar se para a utiliza o com o monitor Este monitor automaticamente informa ao sistema do computador os pr prios dados de Extended Display Identification EDID Identifica o Extensa de Exibi o mediante protocolos Display Data Channel DDC Canal dos Dados de Exibi o de maneira que o sistema do computador possa automaticamente configurar se para a utiliza o da exibi o com painel plano Se o sistema do computador precisar dum driver de v deo siga as instru es fornecidas a seguir dependendo do sistema operacional que o computador usar Instala o do Driver de V deo O CD fornecido com este aparelho cont m os drivers necess rios para instalar o monitor Consulte as instru es de instala o de drivers incluidas no pacote do CD para maiores informa es Recurso para Verifica o Auto teste STFC Este monitor disp e de recursos para auto teste que possibilitam verificar se o monitor est funcionando apropriadamente Para assegurar se que o PC foi seleccionado como origem prim ria verifique se o LED indicador da fonte com a etiqueta PC est aceso Se o monitor e o computador estiverem correctamente ligados mas mesmo assim o ecr perma
6. sinais de V deo compostos fornecidos mediante conex o RCA ou S Video seja para sinais de um V deo do PC fornecidos mediante conex o D Sub ou DVI Sharpen Nitidez Torna a imagem mais n tida Medium M dio Torna a imagem mais n tida mas n o tanto como Sharpen Soften Suave Faz a imagem parecer mais suave Realiza um Zoom Digita poss vel aumentar quaisquer partes de uma imagem mediante o recurso de ZOOM e poss vel mudar o centro do aumento mediante o recurso PAN Aumenta uma imagem Funciona somente se a origem for um PC N o funciona nos modos UXGA e WUXGA m Pan H Pan Pan H Desloca a imagem aumentada na direc o horizontal a mesma coisa que mudar o centro de ZOOM na direc o horizontal V Pan Pan V Desloca a imagem aumentada na direc o vertical a mesma coisa que mudar o centro de ZOOM na direc o vertical Portugu s 15 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao cone Menus e Submenus Descri o da fun o o PIP Imagem na Imagem m Size Tamanho m Mostra uma pequena janela sobreposta no V deo ou PC Consulte a p gina 9 m Se o v deo da origem ocupar todo o ecr o PC aparecer em uma pequena janela Por outro lado quando o PC ocupar todo o ecr a imagem v deo aparecer em uma pequena janela m O monitor guarda o estado anterior do V deo e do PC Portanto se o estado a
7. deos populares necess rio tomar cuidado especial com WUXGA de 1920x1200 Como n o h um modo padr o na ind stria para WUXGA os fabri cantes de adaptadores t m usado v rias configura es diferentes que podem causar erros de interpreta o do modo de v deo pelo monitor Se a qualidade da imagem no ecr for m quando usar o modo UXGA ou WUXGA verifique o seguinte 1 Modo UXGA identificado como modo WUXGA Carregue na tecla MENU e em seguida seleccione Hz informa es cone Leia as informa es e certifique se que o modo de v deo indicado 1600x1200 Se nenhuma resolu o aparecer isto significa que o monitor est em modo WUXGA 2 Modo WUXGA identificado como modo UXGA Portugu s 5 Carregue na tecla MENU e em seguida seleccione Hz informa es cone Leia as informa es e certifique se que o modo de v deo indicado somente H Sync V Sync sem mencionar resolu o Se for indicado 1600x1200 significa que o monitor est em modo UXGA Se houver problemas com o acima apresentado realize as seguintes opera es para resolver o problema 1 Toque na tecla MENU para passar para a janela 2 Seleccione o menu Hz 3 Carregue na tecla MENU sete vezes mantendo o menu Hz menu destacado 4 0 modo de visualizado no passar de UXGA para WUXGA ou do modo WUXGA para UXGA em fun o do modo actual Plug and Play Adotamos a nova solu
8. tico encontrar EK Fino automaticamente os valores ideais dos par metros m Coarse FINO e GROSSEIRO e tamb m a posi o da imagem Grosseiro pode ser necess rio ajustar estes par metros manualmente recomendado primeiramente usar o Ajuste Autom tico Se os resultados obtidos com este ajuste n o forem satisfat rios use os recursos de ajuste GROSSEIRO e FINO para melhorar os resultados Lembre se que os ajustes GROSSEIRO e FINO poder o mudar a largura da imagem e tamb m a posi o da mesma Se a imagem for n tida mas fora do centro de um ou dois pixels use o recurso de posi o da imagem para coloc la no centro H Position m Muda a localiza o da imagem cE Posi o H m Sea o estiver fora do centro use esta fun o para coloc la no centro 40 Li E Funciona somente com origens Anal gicas V Position m Posi o H Posi o Desloca se para ESQUERDA E a v Desloca se para DIREITA m Posi o V Desloca se para Baixo mom Desloca se para Cima Color control Controlo das cores Controlo das cores poss vel mudar a tonalidade das cores desde branco azulado at branco avermelhado Tamb m poss vel personalizar os componentes indi viduais da cor m Mode 1 Modo 1 Branco avermelhado m Mode 2 Modo 2 Branco simples m Mode 3 Modo 3 Branco azulado m User Mode Modo Usu rio m Rese
9. x 1200 Exibi o Digital 1280 x 1024 1280 x 1024 Sinal de Sincronizado HA separado TTL P or N Entrada H V composto TTL P or N Sinc no verde 0 3 Vp p N Sinal V deo 0 7 Vp p 75 ohm Alimenta o Entrada 100 240 V CA Vrms 50 60 Hz El trica Saida 14V CC 6 A c d M ximo 90 W 95 W e Economia de 5W 5W nergia Energia Dimens es Aparelho 549 1 x 228 x 483 4mm 11 3kg 620 4 x 228 x483 4mm 13 8kg Peso LxPxA Consider Temperatura de Funcionamento 50 F a 104 F 10 C a 40 C PAR Umidade de Funcionamento 10 a 80 Temperatura de Armazenagem 13 F a 113 F 25 C a 45 C Temperatura de Funcionamento 5 a 95 OBSER VA O O m ximo consumo de electricidade medido depois de deixar o monitor ligado 30 minutos que o tempo necess rio para o aparelho estabilizar se termicamente Referentes aos Modos de tempos preestabelecidos p gina 25 Portugu s 23 Atribucao Dos Pinos Tabela 5 Tomada D sub de 15 pinos Pino Separado H V Composto H V Sinc no Verde 1 Vermelho Vermelho Vermelho 2 Verde Verde Verde Sinc H V 3 Azul Azu Azul 4 TERRA TERRA TERRA 5 TERRA Retorno DDC TERRA Retorno DDC TERRA Retorno DDC 6 TERRA Vermelho TERRA Vermelho TERRA Vermelho 7 TERRA Verde TERRA Verde TERRA Verde 8 TERRA Azul TERRA Azul TERRA Azul 9 Nenhuma Liga o Nenhuma Liga o N o utilizado 10 TERRA Sinc Auto Tes
10. e do Monitor LCD na p gina 8 ou Solu o de Problemas na p gina 21 Tempo para Aquecimento Todos os monitores de tela plana precisam de tempo para chegar estabilidade t rmica cada dia a primeira vez que forem ligados Portanto para obter defini es mais precisas dos par metros deixe o monitor aceso ligado pelo menos 20 minutos antes de realizar qualisquer regula es da tela Portugu s 7 Controles do Usu rio O monitor LCD possibilita facilmente ajustar as caracter sticas da imagem visualizada Todos estes ajustes s o realizados usando os bot es de controle da frente do monitor Quando usar estes bot es para ajustar os comandos o OSD que mostrar os vaolres num ricos dos mesmos a medida que mudarem SyncMaster 240T SOURCE PIP AUTO EXIT 3 MENU T Es Es Es Es Es Es 21 SyncMaster 2107 Figura 6 User control locations Item Nome Descri o m Selecciona a origem V deo m Duas LEDs indicadores de origem na esquerda do 1 Source E ay bot o de comando indicam a origem V deo que estiver actualmente activa m Activa directamente a janela PIP Picture in Picture 2 PIP Imagem na Imagem o m DePIP para v deo no ecr inteiro m PIP desactivado m Esta tecla serve para optimizar a qualidade da ima gem automaticamente 3 Auto m 0 recurso de Ajuste Autom tico interv m nos seguintes par metros Fino Grosseiro e Posi o da Imagem m Sai de todos menus e sub
11. i ie eA E E E E a E 21 ESPeCINCA ES EEE E E ETE N E E E E E ES 23 Atribucag Dos PINOS ieena a e E a qn ag papa 24 Modos de Exubi o RSRSRS RR NR CR 25 Mudan a da BaSen eiia Se a ia E E Ud ela 26 Retirari ma Base 2 0 sesta tensos o RAL poeta cas A EA DEEL cal Pan A 26 Colocar uma Base casu seg A ele DRA gd Ra o aa aA 27 Manuten o do Monitor LCD iciciiiiiiiici aaaea 27 Portugu s 1 Antes de ligar o cabo de alimenta o CA tomada do adaptador CC certifique se de que o valor de tens o do adaptador CC corresponde ao da fonte de alimenta o local Nunca introduza objectos met licos nas aberturas do LCD j que existe o perigo de choque el ctrico Para evitar choque el ctrico nunca toque no interior do LCD A abertura da caixa do LCD deve ser feita exclusivamente por um t cnico qualificado Nunca utilize o seu LCD se o cabo de alimenta o estiver danificado N o deixe ficar nada em cima do cabo de alimenta o Mantenha o cabo de alimenta o afastado das zonas onde algu m possa trope ar nele Ao desligar o LCD de uma tomada el ctrica puxe pela ficha e n o pelo cabo SG AUN ae As aberturas na caixa do LCD destinam se a ventila o Deste modo para evitar o sobreaquecimento as ventila es nunca devem ficar bloqueadas ou tapadas Evite tamb m a utiliza o do LCD numa cama sof carpete ou outra superf cie macia Caso contr rio poder obstruir as aberturas de ventila o existentes no f
12. ibi o Defini es m Se as defini es n o estiverem certas use o programa utilit rio do computador para mudar as defini es de exibi o Instala o do Driver de V deo p gina 6 OBSERVA O Este monitor suporta fun es de exibi o multiscan com os seguintes dom nios de fregii ncia E Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Taxa de atualiza o m xima Anal gico 30 kHz 93 kHz Digital 30 kHz 81kHz 30 Hz 85 Hz 210T 1600 x 1200 240T 1920 x 1200 imagem n o est no centro da tela E Ajuste a posi o horizontal e vertical Posi o H p gina 13 Posi o V p gina 13 Precisa do software do driver do monitor m Transfira o driver das p ginas WWW http www Samsung monitor com http www samsungmonitor com Somente USA Portugu s 22 Especifica es Tabela 4 Especifica es t cnicas e ambientais 210T 240T Tela Tamanho 21 3 polegadas em diagonal 24 06 polegadas em diagonal Tamanho da Exibi o 432 H por 324 V mm 518 4 H por 324 V mm N vel Matriz ativa T a si T Matriz ativa T a si T Tipo de Pixel 0 27 H por 0 27 V mm 0 27 H por 0 27 V mm Angulo de Vis o 80 80 80 80 80 80 80 80 Frequ ncia Horizontal Anal gico 30 93 kHz Digital 30 81 kHz Vertical 30 85 Hz Cor de Exibi o 16 777 216 cores Resolu o de Anal gico 1600 x 1200 1920
13. inc kHz Hz MHz H V 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VGA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 TE 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 08 000 HES 1280 x 1024 79 976 75 025 35 000 PROA 1600 x 1200 75 000 60 000 62 000 4 Anal gico only WUXGA Anal gico 1920 x 1200 75 000 60 000 93 156 240T only Fun o de mudan a de modo 1600 x 1200 1920 x 1200 O modo recomendado para SyncMaster 240T 1920 x 1200 entretanto pode ser que se prefira 1600 x 1200 e n o 1920 x 1200 Neste caso use a fun o de mudan a de modo para uma visualiza o ideal no ecr 1 Carregue na tecla menu na frente do Monitor 2 Escolha o menu de informa es mediante as teclas 3 Carregue na tecla menu 7 vezes em seguida 4 Depois disto a fun o de mudan a de modo funcionar 5 Se desejar voltar para o modo original repita as opera es 1 3 Portugu s 25 Ap ndice Mudan a da Base Retirar uma base 1 Rode o monitor e tire a ficha do cabo electrico da tomada 2 Coloque o monitor LCD com o ecra virado para baixo sobre uma almofada para proteger o ecra 3 Desatarraxe os 4 parafusos e em seguida tire o suporte do monitor LCD P
14. maticamente para o funcionamento normal quando o sincronismo horizontal e vertical voltar Isto acontece quando for movido o mouse do computador ou apertada uma tecla do teclado Este monitor em conformidade com ENERGY STAR da EPA e em conformidade com NUTEK quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Para a conserva o de energia desligue o monitor quando n o for necess rio ou quando n o for utilizado durante longos per odos OBSERVA O O m ximo consumo de electricidade medido depois de deixar o monitor ligado 30 minutos que o tempo necess rio para o aparelho estabilizar se termicamente Portugu s 20 Resolu o de Problemas Se houver problemas para configurar ou utilizar o monitor LCD pode ser que os resolva pessoalmente Antes de entrar em contacto com a assist ncia aos clientes tente um dos procedimentos sugeridos apropriados ao problema que houver Tabela 3 Resolu o de Problemas Imagen O que est z Nes Fendo A o sugerida Refer ncia Tela est apagada m Confira se o plugue est ligado firme Liga o do monitor LCD e o indicador de na tomada e se o monitor est ligado p gina 5 corrente est apagado Mensagem m Certifique se que o cabo do sinal Liga o do monitor LCD Check Signal esteja ligado firme no PC ou origens p gina 5 Cable Nenhuma v deo Liga o Verifique H l o Cabo de m Certifique se que o PC ou as origens Liga
15. menus 4 Exit m Saido sistema OSD m Desactiva PIP 5 Menu m Abre OSD e selecciona a fun o evidenciada m Liga e desliga o monitor m Indica o estado do monitor 6 Power Verde Funcionamento Normal Amarelo Modo Economia de Energia ou Cabo de Sinal Desligado Portugu s 8 Item Nome Descri o m Move o selector para cima ou para baixo no OSD 7 o m Aumenta ou diminui o Brilho T gt m Aumenta ou diminuir os valores da fun o que estiver seleccionada Salvar Automaticamente Sempre que abrir o menu na tela e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum bot o o monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados Estas mudan as s o salvadas numa rea do computador O monitor pode salvar ajustes para at 4 diferentes modos de usu rios Possui 13 no 210T 15 no 2407 modos pr definidos ou pr carregados na f brica um para cada frequ ncia de sinal como na lista da tabela 7 da p gina 25 Se n o tiverem sido realizados ajustes o menu na tela desaparece e o monitor n o vai salvar nada Fun o Descri o SOURCE m Use esta tecla para mudar a origem do v deo m s origens de v deo mudam na seguinte ordem D sub gt DVI gt RCA gt S VIDEO m V deo RCA S Video PC D Sub DVI Anal gico Digital PIP m Esta tecla serve para ver o PC e o V deo ao mesmo tempo com um dos dois em um pequeno ecr sobreposto a
16. necer apagado e o indicador de energia estiver a piscar realize um auto teste no monitor segundo as opera es apresentadas a seguir Indicador de corrente gt D Figura 4 Indicador de corrente Portugu s 6 1 Desligue seja o computador que o monitor 2 Desligue o plugue da liga o v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver a funcionar adequadamente aparecer uma caixa branca com um grande em blema da Samsung oval azul e uma mensagem de erro CHECK SIGNAL CABLE em preto Samsunga CHECK SIGNAL CABLE Analog Figura 5 Tela do auto teste do monitor Indica que a origem do sinal n o est ligada em Anal gico Digital V deo nem S Video Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo do v deo soltar se ou estragarse 4 Desligue o monitor e realize novamente a liga o v deo em seguida liguida ligue seja o computador que o monitor Se a tela do monitor permanecer preta depois de realizar o procedimento acima verifique o controlador de v deo e o sistema do computador o monitor est funcionando Para Obter Ajuda Se no monitor n o aparecer nenhuma imagem verifique as liga es dos cabos e consulte a Solu o de Problemas na p gina 21 Se houver dificuldades com a qualidade da imagem mostrada para executar um Ajuste Autom tico carregue na tecla de comando AUTO Pode adiantar consultar Ajust
17. nterior do PC era S Video e actualmente o v deo do PC estiver a ser mostrado no ecr inteiro aparecer S Video na janela PIP m Quando for ligada a origem PIP ser de DVI e o V deo ser de S Video Se o PC possuir conex o Anal gica ou o V deo conex o a RCA mude a origem com o m todo apresentado a seguir m Quando carregar na tecla SOURCE se o recurso PIP estiver activo a origem PIP passar de RCA ou S Video para S Video ou RCA respectivamente e de D Sub ou DVI para DVI ou D Sub respectivamente Desactivado Desactiva PIP 1 400 x 300 2 640 x 480 3 800 x 600 m Position Posi o m H Position Posi o H Muda a posi o da janela PIP na direc o horizontal m V Position Posi o V Muda a posi o da janela PIP na direc o vertical PBP Imagem por Ima gem Mostra PC e V deo lado a lado O ecr do monitor divide se na metade um dos lados ocupado pelo PC e o outro lado pelo V deo Tamb m neste caso o monitor guarda o estado anterior do V deo e do PC Portanto se o estado anterior do PC era D Sub e actualmente RCA for mostrado no modo de ecr inteiro o sinal v deo do PC de D sub e o sinal v deo Composto de RCA ser o mostrados lado a lado Portugu s 16 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao cone Menus e Submenus Descri o da fun o LT PBP Imagem por Ima gem m PBP OFF Desactiva o recurso PBP PBP2
18. num rico serve apenas como refer ncia e n o equivale a uma medida real 6 Carregue no bot o Exit Sair umas duas vezes para voltar para o menu principal e seleccionar outra fun o ou sair de OSD Portugu s 11 Fun es e Ajustes OSD Tabela 1 Controles da Tela icone Menus e Descri o da fun o Submenus 5 Brightness Muda a intensidade geral da luz das imagens m Brilho mostradas Contrast Muda a intensidade do raio de luz entre o branco mais OD Contraste brilhante e o preto mais escuro Se o CONTRASTE for definido alto demais haver satura o das cores que causar perda de pormenores Funciona somente com origens Anal gicas Image Lock O Fixa ajustes utilizado para sintonia fina para obter ES Fixa ajustes a melhor imagem ao eliminar ruidos que proporcionam imagens inst veis tremidas e com tantasma Funciona somente com origens Anal gicas m Fine Fino m Coarse Grosseiro Os ajustes FINO e GROSSEIRO possibilitam sintonia fina da qualidade da imagem do monitor Use as teclas e para definir os valores correspondentes para eliminar ou minimizar sinais de ru do horizontal e vertical como os mostrados na Figura A e na Figura B respectivamente Figura Figura B r r Portugu s 12 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menus e Descri o da fun o cone Submenus m Fine Apesar do Ajuste Autom
19. o v deo estejam ligados Memsagem m Verifique a m xima resolucao e a Modos de Exibi o Sync Out of frequ ncia do adaptador v deo p gina 25 Range Fora de a Compare estes valores com os dados Sineronismo na tabela Tempos dos Modos de Exibi o A imagem est clara demais ou escura demais m Ajuste as defini es do Brilho ou do Contraste Brilho p gina 12 Contraste p gina 12 Barras horizontais parecem tremer e piscar na imagem Barras verticais parecem tremer e piscar na imagem m Ajuste a fun o fina m Ajuste a fun o grosseira e em seguida a fun o fina Fixa ajustes Ajuste fino p gina 12 Fixa ajustes Ajuste b sico page 12 Fixa ajustes Ajuste fino p gina 12 Portugu s 21 Tabela 3 Resolu o de Problemas Imagen Continuacao O que est vendo A o sugerida Refer ncia Tela est apagada m 0 monitor est usando o sistema de Economia de Energia e o indicador de gest o de energia p gina 20 corrente est m Mova o mouse do computador ou aceso fixo cor tecla doteclad am relaou aperte qualquer tecla do teclado piscando a cada 0 5 ou 1 segundo A imagem n o m Verifique se a resolu o m xima e a Modos de Exibi o est est vel e frequ ncia do computador ou da placa p gina 29 parece que vibra de v deo um modo dispon vel para este monitor Verifique no computador Painel de Controle Ex
20. o outro Video RCA S Video PC D sub DVI Video RCA S Video PC D sub DVI Quando PBP Picture By Picture Imagem por imagem estiver activado as teclas PIP realizam uma Troca de Imagem r Video RCA Video RCA S Video S Video Portugu s 9 Function Description AUTO m Esta tecla serve para optimizar a qualidade da imagem automaticamente m O recurso de Ajuste Autom tico interv m nos seguintes par metros Fino Grosseiro e Posi o da Imagem EXIT m Para sair de menus e sub menus m Para sair do menu OSD m Para desactivar PIP m Use esta tecla para mudar o Brilho m Quando OSD estiver activado use as teclas e para percorrer os menus MENU m Use esta tecla para abrir o menu OSD POWER m Use esta tecla para ligar e desligar o monitor Acesso Direto para os Recursos Brilho Realize as seguintes opera es para ajustar o brilho 25 1 Com o menu desactivado carregue nas teclas ou para aparecer o menu de ajuste do brilho 2 Carregue na tecla carregue na tecla uu para aumentar o brilho e para diminuir o brilho Bloquear Desbloquear OSD Esta fun o permite guardar as defini es actuais para n o serem mudadas inadvertidamente mas ainda ser poss vel ajustar Brilho e Contraste E possivel desbloquear os comandos OSD a qualquer m
21. olu o Exemplo Analog H 748 V 603 1920 x 1200 SEPARATE O exemplo mostrado acima indica o seguinte Tipo de Sinal V deo V deo PC Anal gico H Sync 74 8 kHz V Sync 59 8 HZ Resolu o S M 210T 1600 x 1200 Resolu o S M 240T 1920 x 1200 Video Control Controlo De V deo As caracter sticas das cores dos V deos Compostos muitas vezes s o diferentes das do sinal V deo do PC Use o recurso Video Control Controlo Do V deo para ajustar as Caracter sticas das Cores de um V deo Composto independentemente de um v deo PC Brightness Brilho Aumenta ou diminui a intensidade da luz do v deo composto Contrast Contraste Aumenta ou diminui a propor o da intensidade de luz entre o branco mais brilhante e o preto mais escuro Saturation Satura o Aumenta ou diminui a pureza das cores ue Tonalidade Muda as tonalidades das cores E Portugu s 18 Ajuste o Monitor LCD Mediante Controlo Remoto Alimenta o Power Ligado Desligado Mostra o Estado Actual Mensagem no Canto de Cima Direita Ajuste Autom tico Display Auto Menu Source Exit Muda a Origem da Entrada gt Tecla do Menu PIP Desligado PIP Ligado PIP Troca de Imagem A PIP Off PIP Size T Activa PBP Para desactivar PBP Sair E PBP Zoom Out Zoom In
22. omento mediante o mesmo processo Com o ecr OSD desactivado carregue e mantenha pressionado o bot o Menu pelo menos 5 segundos para bloquear ou desbloquear os comandos Quando estiverem bloqueados a mensagem Travado ser mostrada ao longo da parte de baixo de cada um dos menus OSD excepto as seguintes janelas e Brilho e Contraste aei ortugu s Visualiza o no Ecr OSD cones de fun o A Nome da fun o Brightness Barra de defini o Conselho para instrumento Press Menu Key Figura 7 Visualiza o no Ecr OSD Acesso ao sistema de menu 1 Com OSD desactivado prima o bot o Menu para abri lo e visualizar o menu principal de OSD 2 Use os bot es para passar de uma fun o para outra A medida que passa dum cone para outro o nome da fun o muda em correspond ncia com a fun o ou o grupo de fun es representados pelo cone Veja na tabela 1 a partir da pr xima p gina a lista completa de todas as fun es disponiveis para o monitor Prima o bot o Menu Use os bot es e para seleccionar o sub menu e carregue no bot o do Menu uma vez para activar o sub menu seleccionado 5 Depois de ter selecionado uma fun o use os bot es e para realizar os ajustes a barra move se e o indicador de valor num rico muda para mostrar os ajustes aa OBSERVA O O indicador do valor
23. ormal Realiza uma expans o da imagem que mant m a propor o do aspecto da resolu o original do v deo Normalmente costuma haver um pouco de espa o n o ocupado na direc o horizontal N o realiza expans o de imagem Neste modo o v deo mostrado como for recebido no centro do monitor Recall Restabelecimento Ignora as defini es actuais e substitui os par metros correspondentes pelos valores default estabelecidos na f brica m Geometry Geometria Substitui os valores da Posi o H e da Posi o V pelos valores default estabelecidos na f brica m Color Cores Substitui os valores de R G e B vermelho verde e azul pelos valores default estabelecidos na f brica Modo 1 Modo 2 Modo 3 e Modo do Utilizador ser o iniciados Portugu s 14 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao cone Menus e Submenus Descri o da fun o Image Effect Efeitos da Imagem m Zoom Realiza compensa o da qualidade da imagem Quando a resolu o do v deo recebido for menor do que 1920x1200 e TAMANHO DA IMAGEM estiver definido em Expand 1 ou Expand 2 em fun o da resolu o recebida a imagem expandida pode tornar se pouco n tida ou emba ada Neste caso a aplica o de filtros de nitidez melhorar a qualidade da imagem o recurso aos Efeitos da Imagem possibilita estes efeitos de compensa o de imagens digitais Os Efeitos da Imagem servem seja para
24. ortugu s 26 Ap ndice Colocar uma Base OBSERVA O poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 100 mm por 100 mm neste monitor Placa de instala o Placa da da tampa traseira instala o interface 1 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases Manuten o do Monitor LCD ADVERT NCIA Para evitar riscos de choque el trico n o desmonte o m vel do monitor exceto para obter acesso s liga es dos cabos da maneira descrita na p gina 5 Os usu rios n o podem consertar o monitor A manuten o que o usu rio pode realizar limita se limpeza da maneira descrita a seguir Desligue o plugue da monitor da tomada el trica antes de limp lo m Para limpar a tela plana umede a um pouco um pano macio e limpo com gua ou com um detergente suave Se for poss vel use um tecido especial para a limpeza de tela ou uma solu o apropriada para o revestimento anti est tico m Para limpar o m vel do monitor use um pano ligeiramente umedecido com um detergente suave m Nunca use subst ncias de limpeza combust veis para limpar a tela plana nem quaisquer outros aparelhos el tricos Portugu s 27
25. t Pesonaliz vel pelo utilizador Os par metros da cor ser o substitu dos pelos valores preestabelecidos na f brica Portugu s 13 Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menus e Descri o da fun o cone Submenus Image Size A propor o do aspecto a propor o entre a Tamanho da Imagem resolu o vertical em rela o horizontal e muda em fun o da resolu o do v deo fornecido Por exemplo 640x480 800x600 e 1024x768 t m uma propor o do aspecto de 4 3 mas 1280x1200 tem uma propor o de 5 4 Para ver a imagem original sem distor es geom tricas necess rio manter a propor o do aspecto A propor o do aspecto de SyncMaster240T 16 10 ou seja diferente de 4 3 e de 5 4 Portanto se a resolu o da imagem recebida tiver uma propor o do aspecto de 4 3 ou 5 4 com a expans o para um ecr de 16 10 a imagem parecer mais larga na direc o horizontal Isto n o conveniente especialmente para quem trabalhar com opera es de CAD CAM e Gr fica Para resolver esta quest o o comando TAMANHO DA IMAGEM proporciona tr s m todos diferentes de expans o das imagens Expand 1 Expand 2 e Normal Aviso esta funcao n o disponivel para os modos UXGA e WUXGA m Expand 1 Expandido 1 Realiza uma expans o da imagem para o ecr inteiro independentemente da resolu o do v deo recebido m Expand 1 Expandido 2 m N
26. te TERRA Sinc Auto Teste TERRA Sinc Auto Teste 11 TERRA TERRA TERRA 12 DDC_SDA DDC _SDA DDC _SDA 13 Sinc Horizontal Sinc H V N o utilizado 14 Sinc Vertical N o utilizado N o utilizado 15 DDC SCL DDC SCL DDC SCL Tabela 6 Tomada DVI D Pino Atribui o do Sinal Atribui o do Sinal 1 Dados T M D S 2 1 N o ligado 2 Dados T M D S 2 2 Corrente de 15 V 3 Escudo Dados TM D S 2 3 Terra para 15 V 4 N o ligado 4 Detec o da Ficha Preferencial 5 N o ligado 5 Dados T M D S 0 6 Rel gio DDC 6 Dados T M D S 0 1 Rel gio DDC 7 Escudo Dados T M D S 0 8 N o ligado 8 N o ligado 9 Dados T M D S 1 9 N o ligado 10 Dados T M D S 1 10 Escudo Rel gio T M D S 11 Escudo Dados T M D S 1 11 Rel gio T M D S 12 N o ligado 12 Rel gio T M D S Portugu s 24 Modos de Exubi o Se o sinal do sistema for igual ao sinal do modo padr o o ecr ajusta se automaticamente Se o sinal do sistema n o for igual ao sinal do modo padr o consulte o guia do utilizador da placa Videocard para ajustar o modo porque pode ser que o ecr n o visualize nada ou somente o LED de ligado acenda se Para os modos de exibi o apresentados a seguir a imagem da tela foi otimizada durante a fabrica o Tabela 7 Modos de tempos preestabelecidos Fregii ncia Freqii ncia Fregii ncia Polaridade Modo Resolu o Horizontal Vertical Rel gio Pixel S
27. undo da caixa Se colocar o LCD numa estante ou em qualquer outra parte fechada n o se esque a de que tem de existir ventila o adequada Coloque o seu LCD num lugar com pouca humidade e o m nimo de p OO u N o coloque o LCD chuva nem o utilize junto de gua Em cozinhas pr ximo a piscinas etc Se o LCD se molhar por acidente retire a ficha da tomada e contacte imediatamente um distribuidor autorizado Poder limpar quando for necess rio o LCD com um pano humedecido mas antes n o se esque a de retirar a ficha da tomada 9 Coloque o LCD sobre uma superf cie firme e manuseie o com cuidado O ecr feito em vidro de baixa espessura com um revestimento em pl stico podendo ficar danificado se cair levar uma pancada ou for arranhado N o limpe o painel dianteiro com produtos base de subst ncias cet nicas ex acetona lcool et lico tolueno cido et lico metilo ou cloreto visto poderem danificar o painel 10 Coloque o seu LCD junto a uma tomada CA de f cil acesso 1 1 Se o seu LCD n o funcionar correctamente sobretudo se existirem ru dos ou libertar cheiros anormais desligue o imediatamente da tomada e contacte um distribuidor autorizado ou um centro de assist ncia 12 A temperatura elevada pode causar problemas N o use o LCD exposto radia o solar directa e mantenha o afastado de aquecedores fog es lareiras e outras fontes de calor 13 Desligue o LCD da tomada quando deixar de ser
28. utilizado durante um longo per odo de tempo 14 Desligue o seu LCD da tomada CA antes de efectuar qualquer trabalho de assist ncia CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O As DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA Aa NEM O FUNDO N O H DENTRO PE AS QUE PODEM SER CONSERTADAS PELO USU RIO CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA A ASSIST NCIA T CNICA Portugu s 2 Desembalar o Monitor LCD Certifique se que os seguintes itens s o fornecidos com o monitor Se estiver faltando qualquer item contate o seu revendedor Cart i de Garabtia N o dispon vel em todas as reas CD de instala o Cabo el trico oig i 0 Go Qro Manuale Controlo Remoto LS Pilhas 2 tipo AAA CS Caixas ac sticas Cabo RCA opcionais Adaptador CC Cabo de Liga o D sub Cabo S VHS s Cabo de Liga o DVI D de 15 pinos Portugu s 3 Instala o duma Esta o de Trabalho Ergon mica Leve em considera o os seguintes conselhos antes de instalar o monitor Localiza o do monitor Escolha uma posi o que exponha o menos poss vel o monitor a reglexo de luzes ou janelas geralmente em ngulo reto com as janelas que houver Altura da esta o de trabalho Coloque o monitor LCD de maneira que a parte alta da tela esteja um pouco abaixo do n vel dos olhos quando estiver sentado contortavelmente ngulo de vis o Incline o ecr
Download Pdf Manuals
Related Search