Samsung YP-ST5H manual de utilizador
Contents
1. DIGITAL AUDIO PLAYER Reprodu o de MP3 WMA ASF Ogg Suporte USB 2 0 Dispositivo de armazenamento amov vel Com possibilidade de upgrade Grava o directa de MP3 20 horas de reprodu o cont nua Recep o de FM Fun o de grava o de voz Som 3D AH68 01616E REV 0 0 2 Preparativos INSIMU OES dE SO QUPANCA gar gi Si ia E PS ia 4 F ncionalidadES isa eenaa SD O a E e A 6 COMponenIes arsadasissssidoias nadas ia eiselti rari nad lhasa gota Debi do Ga ri an aiaa iG a gt 8 Localiza o dos CONOIS guarida a aa Sp DD A A a 9 Liga o ao computador Ligar o leitor aum PO aa pie pasta o SD 6 O a da ad dia 11 Instala o manual do controlador USB sa ctessspratasas aero slaaa dh a da Si agp dada Lages spa ha Ennen 15 Utilizar o armazenamento amov vel PO a ssesessesiasanos pencaii prontananhanva bip admoaNa Den GRU FE dnaa a sad aRaa dan dRbd Ea aiadan tea cai aan 18 O Download upload de encostar dr raia RO Pre A PAU alba RI 18 O Desligar o Cabo UiS S os ereto d T Ras A dba papa ca Ri Rs ONO aaa cu qu Cu aU EL dE ep RA 18 O FORMATAR qa ara ES a RA A RA O ad E a 19 Instalar O yepp StudiO iia heni iaa ea SRS cual RN dl 20 e Consultar a Ajuda do yepp SILBIO 45 5 ciano tao srai eee radio Rss AGUAS Di aa bo ara da 21 Utiliza o b sica Ouvir m sica e desligar o aparelho sz s2naoao dao a dada Sn A EEEn tennt 22 Regular o volume fun o de bloqueio era raaneaeaeaneara renan2. Recomendamos que a formata o seja efectuada num PC onde esteja instalado o programa fornecido j que a formata o no Menu poder demorar muito tempo 39 40 Seleccione Display em Settings Velocidade de desloca o O Use para definir a velocidade de desloca o O A escala de defini o da velocidade de desloca o que regula a velocidade a percorrer os t tulos de 0 a 10 Informa o O Play time Indica o tempo de reprodu o actual O Remain time Indica o tempo de reprodu o restante O Used size Indica a mem ria utilizada O Free size Indica a mem ria restante Ilumina o do visor Tempo de ilumina o bot o rotativo O Use para definir o para o tempo de ilumina o O A escala de defini o do tempo de luz de O a 9 segundos O Com a defini o On a luz fica continuamente acesa SCROLL SPEED seco O 06 o ET 2 oRemain time olUsed size v OFree size A Return v JOG LED time B Is Tempo de ilumina o LCD O Use para definir o tempo at o LCD desligar O A escala de defini o do tempo de luz de O a 9 segundos O Com a defini o On a luz fica continuamente acesa Cor do LCD 0 Use para seleccionar entre 7 cores a cor pretendida para o LCD Verde k Vem k Azul x Violeta x Laranja x Azul c u k Lil s x Aleat ria Nota luz n o acende quando o n vel residual da bateria insuficiente
3. Contraste O Use para definir o contraste O A escala de defini o de contraste que regula a luminosidade do ecr de O a 10 LCD LED lt mim 53sec C oRed o Blue v O Diolet A oDrange O Sky Blue v O Lilac A oRandom Return v CONTRAST DO 108 id Defini es de tempo Configura es de grava o Seleccione Time em Settings Seleccione REC Settings em Settings Desligar automaticamente Taxa de bits Bitrate 0 Usem po paa definir o tempo atg desligar sto mencamente TE z 0 Use para cepa a taxa oe BIS codifica o pretendida Ennis z O Pode definir o tempo de O a 1 minuto Se n o premir E os O Ao codificar m sica para um ficheiro MP3 pode E 128Kbps nenhum bot o quando terminar a reprodu o o aparelho seleccionar uma das seguintes taxas de bits 32Kbps desliga automaticamente passado o tempo definido 48Kbps 64Kbps 96Kbps e 128Kbps O O aparelho n o desliga automaticamente se for configurado para OFF Tempo de sincroniza o autom tica AutoSync Time Temporizador de desligar autom tico ni an O Use f para definir o tempo de sincroniza o autom tica O Use ara definir o tempo at desligar ara di AUTO SYNC q e K da a E SLEEP O AutoSync Time uma fun o que separa e guarda C JorF O Est o dispon veis as defini es de 15 30 60 90 e km OFF ficheiros MP3 quando n o existe som para um determi 120 minutos e o aparelho desliga se automaticamente nado per
4. Regule o volume da fonte de udio externa para um n vel adequado e codifique o Se o n vel de volume for extremamente elevado a qualidade do som poder n o ser t o boa 25 Procurar ficheiros de m sica voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o O Prima e mantenha I4 lt 4 gt gt I para a direita ou para a esquerda durante a reprodu o para procurar a parte que quer ouvir O Liberte o bot o para retomar a reprodu o normalmente Mudar de faixa durante a reprodu o O Prima brevemente PPI durante a reprodu o para ouvir a faixa seguinte O Prima brevemente I lt no espa o de 5 segundos ap s o in cio da reprodu o para aceder e reproduzir a faixa anterior Prima brevemente I lt passados cinco segundos para reproduzir a faixa actual desde o in cio Mudar de faixa com o aparelho parado 0 Prima lt lt gt gt I para a esquerda ou a direita com o aparelho parado para passar para a faixa seguinte ou anterior Nota Ficheiro VBR Variable Bit Rate Ficheiro que muda constantemente a taxa de compress o consoante o tipo de som por ex a tonalidade No caso de um ficheiro VBR n o pode aceder e reproduzir a faixa anterior mesmo que prima o bot o k lt no espa o de 5 segundos ap s o in cio da reprodu o Poder o n o ser reproduzidos os ficheiros carregados como MP2 ou MP1 e cuja extens o tenha sido alterada para MP3 26 Ouvir r dio FM Primeiro prima O par
5. o directa YP ST5 H YP ST5 V YP ST5 X YP ST5 Z 128MB 256MB 512MB O A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada j que o firmware interno tamb m utiliza uma parte da mem ria O A concep o dos acess rios est sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio 8 Presilha dos auscultadores Bot o de menu navega o avan ar para a faixa procura r pida bot o de volume Bot o de reprodu o pausa Interruptor de bloqueio Tomada ENC Tomada de auscultadores Porta de liga o do cabo USB Tampa do compartimento das pilhas Continua 9 Localiza o dos controlos yepp Visor Indicador do n mero da faixa Indicador de reprodu o paragem pausa Equalizador indicador SRS Indicador de taxas de bits Indicador do modo de reprodu o gt 0 O 1 02 O Indicador de carga de pilha restante Indicador do tempo de reprodu o Indicador de t tulo faixa artista Indicador de modo Introduzir uma pilha 1 Abra a tampa deslizando a na direc o da seta SS 2 Introduza uma pilha nos p los correctos e feche a tampa empurrando a na direc o indicada pela seta Nota N o coloque objectos pesados sobre a tampa 10 PERRETE Requisitos de sistema Nota Instale o sistema operativo em modo de conta de administrador no caso do Windows 2000 ou XP Caso contr rio a instala o n o ser
6. 20 horas pilha alcalina MP3 128Kbps n vel vol 20 Dimens es Peso 23 X 54 X23 mm 24 g sem pilha Caixa Pl stico Alum nio Rela o de ru do 89dB com 20KHz LPF Pot de sa da da tomada de auscultadores 1OmW CH 160 Gama de frequ ncias de sa da 20Hz 20KHz Gama de temps de funcionamento 5 35C 23 95 F Frequ ncia FM 87 50 108 00 MHz Rela o sinal FM ru do 45dB FM T H D 1 Sensibilidade utiliz vel FM 10dB Ficheiros suportados MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 8Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg 48 49
7. efectuada O Windows ME 2000 e XP reconhecem o controlador sem instala o do programa fornecido Tem no entanto de instalar o programa para formatar o yepp e para fazer o upgrade do firmware Se o programa YP ST5 n o tiver sido instalado no Windows 98 ent o n o ir comunicar com o seu disco amov vel Tem de instalar primeiro o ficheiro do controlador USB O sistema de PC tem de cumprir as seguintes especifica es O Pentium 133MHz ou superior O Windows 98 SE ME 2000 XP 40MB de espa o livre no disco O Drive de CD ROM dupla velocidade ou superior O Suporte para porta USB 2 0 0 Placa gr fica VGA Antes de ligar o yepp ao PC certifique se de que instala o controlador USB Se aparecer o assistente de ins tala o de novo hardware Add New Hardware Wizard prima o bot o Cancelar e instale o driver USB Instalar software Introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install yepp USB Driver DIGITAL AUDIO PLATEA nstall yepp USB Driver dies Install yepp studio SE Continua 11 12 2 Efectue a instala o seguindo as instru es na sequ ncia em que aparecem nas janelas Ligar o yepp ao PC atrav s de um cabo USB 1 Ligue o cabo USB porta USB do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB na parte de baixo do leitor O Se desligar o cabo USB do PC durante a aplica o de um comando ou se inicia
8. gt 00 00 01 J Singer Song 2 Singer Song 1 A Nota Para passar para o modo FM consulte Configurar o menu 33 Utilizar a navega o Reproduzir sair de uma pasta Reproduzir uma pasta 1 Prima e mantenha para aceder ao modo de navega o 2 Use para aceder pasta pretendida e pri ma o bot o bl O Quando surge o ficheiro seleccionado ser reproduzido Sair de uma pasta Prima e mantenha durante a reprodu o da pasta para aceder ao modo de navega o 2 Use para aceder ao ficheiro pretendido e prima PI O Depois de sair da pasta aparece e reproduzido o ficheiro seleccionado 34 ROOT OMNA J COROCK Configurar a lista de reprodu o Configurar a lista de reprodu o No modo de navega o v para o ficheiro pretendido e prima O O O ficheiro seleccionado ficar assinalado O Para sair da configura o da lista de reprodu o aceda ao ficheiro assinalado no modo de navega o e prima novamente ROOT T ROOT Tm MENGER NE singer Song 1 L Singer Song 2 Singer Song 2 Reproduzir a lista de reprodu o 1 Prima e mantenha o bot o A lt B no modo de m sica ou seleccione Playlist no Menu O Aparece a lista de reprodu o que definiu 2 V para o ficheiro que quer ouvir e prima o bot o PII 0 Q aparece e o ficheiro seleccionado reproduzido ElSinger Song 1 Ei Singer S
9. 4 Gravar voz Para sair do modo de voz para outros modos consulte Mudar o modo 1 Prima e mantenha o bot o REC para come ar a gravar voz 2 Prima de novo o bot o REC para parar a grava o e guardar o ficheiro de voz A Nota Os ficheiros s o gravados na sequ ncia V001 V002 e ap s a grava o s o guardados como ficheiro WAV na pasta VOICE Se a mem ria estiver cheia a grava o de voz p ra automaticamente grava o de voz n o funciona no modo FM ou quando o cabo de entrada de linha Line In est ligado Codifica o de MP3 x Para sair do modo LINE ENC para outros modos consulte Mudar o modo Ligue a porta de sa da de udio Audio Output da fonte de udio externa ou a porta de sa da de linha Line In porta ENC do dispositivo usando o cabo de entrada de linha 2 Prima e mantenha o bot o REC para iniciar a codifica o de MP3 3 Se premir o bot o REC durante a codifica o a grava o p ra e criado um ficheiro de codifica o O Os ficheiros s o codificados na sequ ncia L001 LOOZ e ap s a codifica o s o guardados como ficheiros MP3 na pasta LINE ENC Nota Pode definir taxas de bits na gama de 32Kbps 128Kbps Pode regular o volume durante a monitoriza o da codifica o Aviso N o desligue o cabo de linha durante a codifica o Se a pilha n o tiver carga suficiente a codifica o n o ser efectuada
10. 7 Clique em Seguinte para terminar ao meu dispositivo e depois clique em Seguinte Add Now Hardware Wizard This wizard seachas for new dives for Install Hardware Device Dervers A deace dieer is a softassa pog USB Dewce Ths wead upgrades divers for fre lolomng hrdmye device USB Mass Storage Devroe A device diver is solimere program that makes a hudwwe device wok Uppadng do newe verson al a device divei map add funcional to improve the pericenanos of fer draoa tahet do you went fhe wzad so do E Geschiaa A bo a uadit divei for my device bocormmerded Dispiay o fest of fhe known divers ioe this device so that can choose a spacie dmu Instala o manual do controlador USB No Windows 98 Efectue a instala o seguindo as instru es de acordo com a sequ ncia apresentada nas janelas Whaat do qa mard Tac tg di 7 os Localiza o do controlador USB CD ROMsetuplDrivers d Tine tamat diovar wiradi kand E aah rtabel ixo Pas desc Chd fack mrata o Somr Soet a cics foet kanns te sem Para concluir a instala o reinicie o PC Nota N o pode usar como disco amov vel no Windows 98 se o programa YP ST5 n o for instalado Instale primeiro o ficheiro do controlador USB 17 Utilizar o armazenamento amov vel PC Dowload upload de ficheiros Ligue o leitor ao PC 2 Abra o Explorador do Windows no PC O Apar
11. a ver o ecr do menu e seleccione FM Radio Procura manual de frequ ncias O Prima e mantenha k lt gt gt I para procurar manualmente a frequ ncia pretendida Procura autom tica de frequ ncias O Prima e mantenha k lt gt gt I para procurar e parar em frequ ncias com recep o Armazenamento manual de frequ ncias O Ap s procurar manualmente a frequ ncia preten dida prima e mantenha 0 para ver o ecr de guardar Save o O Use I lt lt bbi para seleccionar o n mero a atribuir para gravar a frequ ncia e depois prima l Armazenamento autom tico de frequ ncias O Prima e mantenha o bot o A lt B no modo FM 1 a i SET P y O As frequ ncias na gama de 88 0MHz a 108 00MHz s o automaticamente seleccionadas e memorizadas O As frequ ncias s o memorizadas automaticamente Ne dis come ando pelo n 1 de canais guardados Nota Para sair do modo FM prima OM centro E automaticamente seleccionado mono MO ou est reo ST Pode memorizar at 20 frequ ncias LI 27 Codifica o FM Ouvir r dio FM Procurar frequ ncias memorizadas Prima Pil no modo FM O Aparece o ecr de predefini es PRESET 2 Use mea gt i para aceder frequ ncia pretendida Apagar frequ ncias memorizadas Depois de aceder ao n mero predefinido que pretende apagar prima e mantenha O O n mero predefinido memorizado ser apagado Nota Pode memorizar
12. ada Os bot es n o funcionam O Verifique a configura o do interruptor de bloqueio HOLD O Retire a pilha e coloque a novamente o de problemas O leitor est sempre a desligar se Quando est parado o aparelho desliga se automaticamente ap s dez segundos varia consoante as configura es O Verifique se existem ficheiros guardados no leitor Alguma coisa est mal no tempo de reprodu o apresentado durante a reprodu o O A mensagem VBR SONG aparece quando est a reproduzir um ficheiro VBR Variable Bit Rate Janela LCD escura O Verifique as defini es de contraste Existe um ficheiro guardado no yepp mas no ecr aparece No File Depois de verificar se a pasta apresentada utilize a fun o de navega o para mudar a pasta Depois de lig lo ao PC abra o YP ST5 Updater no ambiente de trabalho para actualizar o produto N o consigo lig lo correctamente ao PC O Win98 tente lig lo outra vez depois de instalar o yepp Driver O WinME remova o programa yepp Driver e prima Iniciar no ambiente de trabalho para lan ar o Windows Update Depois de seleccionar actualiza es e service packs importantes fa a actualizar tudo O Win2000 XP tente lig lo novamente depois de reinicializar o PC 47 Modelo Capacidade de mem ria incorporada 128MB YP ST5 H 256MB YP ST5 V 512MB YP ST5 X 1GB YP ST5 2 Tens o 1 5V X 1 pilha alcalina AAA LROS Tempo de reprodu o dura at
13. ado os ficheiros formatados n o podem ser recuperados 19 Instalar o yepp Studio Consultar a Ajuda do O yepp Studio o programa que converte e reproduz os ficheiros de m sica no PC Insira o CD de instala o na drive de CD ROM 2 Seleccione o idioma Abra O yepp studio e prima Fi Seleccione Install yepp Studio ass O Aparece a Ajuda mp Desloque a seta para topo do yepp Studio e clique com o bot o diteito do rato Aparece a seguinte janela de selec o O Clique em Help e aparecer a janela de ajuda Carce Ee N ouy ys eue DOR EINN e tte poriabie Digte Audis Piare 1 Y Stuetio ul Sao b a n N O ua gt gt gt gt q aiii Ka roy ust CEE Dao o o 3 Efectue a instala o seguindo as instru es pela sequ ncia em que aparecem nas janelas O Consulte a Ajuda Help para obter mais informa es sobre como usar o yepp Studio MSR le ligue at ETTA TITS Saee Tera air O Go a a DISTO Gas o Artati do Mizsei e A Nota tecnologia de reconhecimento de m sica e os dados associados s o fornecidos pela Gracenote e pela Gracenote CDDBO Music Recognition Services CDDB uma marca registada da Gracenote O slogan e o logotipo da Gracenote o slogan e o logotipo da Gracenote CDDB e o slogan Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servi o da Gracenote Chome Desunates Lim sas an f
14. at 20 frequ ncias Prima gt il no ecr PRESET para sair do modo de predefini o 28 Prima e mantenha o bot o REC durante a recep o de FM O Come a a codifica o da emiss o de FM transmitida no momento 2 Prima novamente o bot o REC O criado um ficheiro e a codifica o p ra O Os ficheiros s o codificados na sequ ncia F001 F002 F003 e guardados como ficheiros MP3 na pasta FM ENC 29 30 Repeti o em ciclo continuo Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima AB brevemente no in cio do ciclo que quer definir A lt gt aparece no visor Ponto final Prima de novo brevemente o bot o AB para definir o final do ciclo A B aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente A Nota Prima brevemente o bot o A B para cancelar o ciclo repeti o de ciclo automaticamente desactivada usando Configurar o MENU Prima 0 para passar ao modo de MENU Use para mover e prima brevemente para seleccionar o menu pretendido Prima e mantenha j para sair do modo de MENU 2 Now playing A Navigation mb Navigation g gt FM Radio EM Radio LEIDS Playlist Settings jm Settings Exit Et O Now playing Verificar o ficheiro em reprodu o no momento O Navigation Passar ao modo de navega o O FM Radio Ouvir r dio FM O Playlist Reproduzir apenas os ficheiros que quiser O Settings Definir as fun es do le
15. aves que torna o som mais cheio O WOW Fun o que permite apreciar simultaneamente as fun es SRS e Trubass O Se pretender refor ar os graves seleccione DBB OSRS A O Normal A oTruBass mb oClassic m o WOW v OJazz v O Rock A TIRO gt olUser v 3 Seleccione User e defina os graves agudos Bass Treble como preferir O Bass Treble pode ser regulado de 0 a 10 usando ma Nota E piso uma marca registada da SRS Labs Inc A tecnologia WOW integrada com a licen a da SRS Labs Inc Regule o volume para um n vel adequado dado que o volume pode aumentar a defini o SRS Este aparelho suporta frequ ncias de amostragem de 32KHz 44 1KHz ou 48KHz fun o SRS n o est definida para ficheiros de grava o de voz Gerir ficheiros Seleccione File Manage em Settings Apagar 1 Seleccione File Delete em File Manage 2 Seleccione o modo onde existe um ficheiro a apagar em File Delete 3 Use para ir ao ficheiro que pretende apagar prima e selec cione CONFIRM Use i amp d para sair da configura o A DELETE 4 DELETE a Format e A Return v Singer Song 5 CANCEL CANCEL gt E gt T compreren Singer Song 5 Formatar 1 Seleccione Format em File Manage 2 Seleccione CONFIRM em Format O A forma o efectuada se seleccionar CONFIRM File Delete A FORMAT S CAN em Return v Nota Todos os ficheiros ser o apagados ao formatar a mem ria incorporada
16. ece a indica o de Disco Amov vel no Explorador do Windows 3 Seleccione o ficheiro que pretende guardar arraste o e coloque o no cone do disco amov vel por ordem num rica e alfab tica Aviso Durante o download upload do ficheiro aparecer a mensagem READINGANRITING Se desligar o cabo USB enquanto apresentado WRITING READING o aparelho pode n o funcionar correctamente sequ ncia dos ficheiros de m sica n o corresponde ordem de reprodu o quando selecciona um disco amov vel no Explorador do Windows Desligar o cabo USB Uma vez conclu da a transfer ncia dos ficheiros tem de desligar o cabo da seguinte forma 1 Clique duas vezes na seta verde na barra de tarefas no canto inferior direito da janela om St J EUA x Safely Remove Hardware 18 Continua Utilizar o armazenamento amov vel PC 2 Seleccione o dispositivo USB Pemmmmmmmmm e prima o bot o Stop Quando aparecer a mensagem Stop a Hardware device aana prima o bot o OK e OOO desligue o cabo USB Diem Formatar 1 Seleccione o cone de disco amo v vel e clique com o bot o direito do rato para seleccionar Format 2 Prima o bot o Start O S o apagados todos os ficheiros guardados no leitor Pode alterar o nome do disco amov vel seleccionando Volume label CEE Nota Com a formata o todos os menus anteriormente predefinidos ser o inicializados Cuid
17. egular o volume para o predefinido a m sica reproduzida com o volume anterior Now Playing Navigation Play mode Equalizer File Manage ma DBB Estrutura de menus MENU FM Radio Playlist Setting Exit Display Time REC Settings WOW Level Default Vol EEE Optimization Backlight e Utilize O para mover e seleccionar 45 ao de problemas O software n o funciona O Consulte os requisitos de sistema O leitor n o funciona e o LCD n o apresenta nada O Verifique a capacidade da pilha O Verifique se a pilha est inserida com as polaridades correctas O Depois de lig lo ao PC abra o YP ST5 Updater no ambiente de trabalho e actualize o produto No modo PLAY a m sica n o reproduzida ao premir bi O Verifique se existem ficheiros MP3 ou WMA na mem ria incorporada O Verifique se o bot o HOLD est na posi o de bloqueio N o poss vel fazer o download de ficheiros O Verifique se o controlador est correctamente instalado no computador O Verifique a liga o entre o leitor e o PC O Verifique e ou substitua a pilha e ligue o aparelho O O sistema operativo limita o n mero de ficheiros que pode guardar Guarde os ficheiros de m sica criando uma subpasta O Verifique se a mem ria est cheia A ilumina o do visor n o funciona O Verifique a configura o de ilumina o do visor O Se a pilha tiver pouca carga a ilumina o do visor desactiv
18. en aeiae ea ANO cla rd ta ag E LA o EA Ra ER pa 42 O Desligar automaticamente com temporizador rrenan nara 42 Configura es de GravA O smegapas ssab sais atuas ad DS ASA T Saad o sa Di do a lia ps 2 43 0 Taxa de bits tempo de sincroniza o autom tica eee earnana 43 Nivel WOW i iiini aanse Sanaa naasa AA Enan E EVAAA AEE AA aa a TRA ETA TEENA AA 44 Regular o n vel SRS e MUBASS ea esa ad peca Aa adota ps NaN Andina 44 Optimiza o WOW RO Con RE op DEDO RR AR DR RPA OP SR a a 44 Vol m predefinido rain meti dono oral aa ce a a aa do qa da Cada ant ad cab dad 44 Anexo AAO Eo EE EAE RR GR PI ARA NE CRT RR DR E 45 Assist ncia ao cliente RESOlU O JO proBIEMAS scr assa Filo tada Tas sat a a fd Aaa E a aa E Ta a aAa a a a d 46 ESPECINICA ES A ess bica di od a A ta 48 3 Instru es de seguran Leia e compreenda todas as instru es para evitar ferir se e danificar o equipamento 4 N o exponha a temperaturas extre N o sujeite o aparelho a impactos N o derrame subst ncias mas superiores a 35 C ou inferiores fortes nem coloque objectos a 5 C N o exponha humidade pesados sobre o mesmo Tenha o cuidado de n o submeter N o exponha a qu micos como o leitor a press o extrema quando benzina ou diluentes o usar ao pesco o N o exponha luz solar directa N o guarde em zonas com p nem a fo
19. estor de Dispositivos Windows 2000 Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware gt Gestor de Dispositivos Windows XP Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware Gestor de Dispositivos 2 Verifique se apresentado algum dispositivo com um ponto de exclama o ou interroga o apresentado como dispositivo desconhecido ou dispositivo USB 3 Clique duas vezes no dispositivo identificado com um ponto de exclama o ou interroga o Nota Se estiver a utilizar o Windows 2000 e a sua vers o do Windows n o reconhecer o controlador USB fa a download e instale o service pack mais recente a partir de windowsupdate microsoft com O m todo de instala o pode variar consoante o tipo de PC ou o sistema operativo Contacte o fornecedor do PC ou centro de assist ncia para obter informa es de instala o Se um determinado erro persistir na instala o do driver USB reinicie o PC e ligue novamente o cabo USB 15 16 Instala o manual do controlador USB 4 Depois de seleccionar o controlador clique em Actualizar Controlador USB Device Properties 5 Clique em Seguinte 2j x Genecal Dives Q USB Device Provider Oge Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard u upgrade a device deves for a No dive fes are required or have been loaded tor the device To Driver update the dive files for the device click Seleccione Procurar um controlador adequado
20. g e O leitor suporta a reprodu o de MP3 WMA ASF e Ogg Dispositivo de armazenamento amov vel e Pode facilmente copiar ficheiros para o leitor atrav s do Explorador do Windows Grava o directa de MP3 e Pode converter m sica de CDs cassetes e r dio em ficheiros MP3 sem usar um PC Recep o de FM e Ouvir um programa de FM f cil com as fun es de procura autom tica e de mem ria de frequ ncia Funcionalidades Som 3D e A fun o de som surround 3D confere uma sensa o de espa o ao som Suporte de USB 2 0 e Velocidade m xima de transfer ncia de dados de 18Mbps Com possibilidade de upgrade e Pode fazer upgrade dos programas incorporados se dispon vel Pode tamb m adicionar fun es CODECS etc Consulte a p gina na Internet http www samsung com para saber se est o dispon veis upgrades 20 horas de reprodu o continua e Este leitor usa uma pilha alcalina AAA LROS e alcan a uma dura o de funcionamento de at 10 horas O tempo real de reprodu o pode variar com o tipo e a capacidade da pilha Fun o de grava o de voz e Pode efectuar grava es de voz com elevada qualidade 7 Localizac o dos controlos yepp Componentes e Estojo Elegantes auscul CD de Manual do tadores de pesco o instala o Utilizador E l B 4 4 le Leitor Uma pilha Cabo de Cabo USB Adaptador USB tipo 1 5V AAA LRO3 entrada de linha de liga
21. im 7 Nota Se a janela Register Serial Number aparecer quando instalar o yepp Studio pela primeira vez introduza o n mero de s rie S N indicado na parte de tr s do leitor 20 21 22 Ouvir m sica e desligar o aparelho Ligar e desligar o aparelho Ligar Prima o bot o bl para ligar o aparelho Desligar Prima e mantenha o bot o gt il para desligar o aparelho Ouvir m sica Prima PII O A reprodu o come a automaticamente ese E Fazer uma pausa na m sica Prima gt il para fazer uma pausa na reprodu o 0 Se n o premir nenhum bot o no espa o de 10 segundos ou de acordo com as suas defini es personalizadas o leitor desliga se automaticamente No modo de pausa prima de novo PII para retomar a reprodu o b001 020 A000130 Singer Song 1 NOR D001 020 192 m 777 01 E GOOD BYE CP Singer Song 1 sr 00 01 30 Nota Os ficheiros WMA s podem ser reproduzidos como ficheiros de m sica com uma taxa de compress o de 48Kbps 192Kbps O tempo para desligar pode ser definido no menu Regular o volume fun o de bloqueio Regular o volume Prima durante a reprodu o para regular o volume Nota O volume varia entre 00 e 30 Fun o de bloqueio HOLD No modo de bloqueio todos os bot es s o desactivados HOLD ID no leitor na direc o Deslize da seta K Ao premir o bot o aparece a mensagem o HOLD no visor 23 2
22. itor O Exit Sair do menu Nota No modo de menu se n o fizer nenhuma selec o durante 15 segundos o modo ser cancelado 31 32 Utilizar a navega o Pode facilmente procurar ficheiros ou mudar de modo utilizando a fun o de navega o 1 Prima e mantenha para entrar no modo de navega o ou prima O para aceder ao Menu e depois a seleccionar Navigation 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir 0 Idd Para passar a uma pasta de n vel superior O bbl Para passar a uma pasta de n vel inferior O Para passar a um ficheiro ou pasta no mesmo direct rio 0 Passar para a pasta imediatamente em baixo Quando n o existe nenhuma 2 o ficheiro seleccionado ser atribu do lista de reprodu o 3 Prima gt il O reproduzido o ficheiro seleccionado ROOT T UI Singer Song 2 Nota Prima e mantenha O no modo de navega o para sair deste modo Utilizar a navega o Alterar o modo Pode utilizar o seguinte m do para alterar o modo Ex Para passar do modo de voz para o modo de m sica O 1 Prima e mantenha no modo DOICE m de voz TEANN DB01 IDAD 2 Use m4 para ir para a pasta de n vel superior p p p p ROOT T Bm UOICE Singer Song 1 3 Use para aceder ao ficheiro de m sica pretendido e prima bl Quando passa para o modo de m sica reproduzido o ficheiro seleccionado ROOT m NOR gt 001 020 T DECR
23. lizar durante a instala o do controlador USB o PC pode n o funcionar correctamente 3 O controlador USB instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo Pode n o ver o ecr apresentado durante a instala o Aceda ao gestor de dispositivos para confirmar que a instala o foi efectuada com xito jqe josuLuos SA 4 Quando o controlador USB estiver instalado Samsung yepp YP ST5 USB Device aparece em Propriedade de Sistema gt Gestor de Dispositivos Continua 13 14 Ligar o yepp a um PC Como verificar o controlador USB Windows 98 Painel de Controlo gt Sistema gt Gestor de Dispositivos gt Unidades de Disco gt Samsung yepp YP ST5 Windows 2000 Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware gt Gestor de Dispositivos gt Unidades de Disco gt Samsung yepp YP ST5 USB Device Windows XP Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware gt Gestor de Dispositivos gt Controladores USB gt Unidades de Disco gt Samsung yepp YP ST5 USB Device D Device Manager 5 Se o controlador USB n o for instalado automaticamente consulte a p gina seguinte Instala o manual do controlador USB Aceda a Downloading Uploading files se o controlador USB estiver instalado Siga os seguintes passos se o controlador USB n o estiver instalado Instalar software Consulte o gestor de dispositivos Windows 98 ME Painel de Controlo gt Sistema gt G
24. na nara nana 23 GRAVAR MOZ EE aid ren A E A ce de E E na TE 24 Codificag o d MPS ess a a AD a a Rd Gado a ad 25 Procurar ficheiros de MUSICANOZ ia esntaraessmoldre sabia dal iebandio Dsladao tett tata nad das bs Era po Decidimos fold nada pda tapa os dra jade ho 26 Ouvir radio EI eaaeo oa a Mic rc O o SU O a a T 27 01e ior Eo FMI ao qro sa E Ad E E E E EE E A qe e 29 Utiliza o adicional Repeti o em ciclo CONT NUO nai sras5 0005 a 0nz057 apra Saca feeding Doi aaa Ea S LO rdias aa dna 30 Coniquraro MENTA urso a sro dh Lud RR ad E o da NAS a EU a Sb 31 dtilizar a navega pus sarna sara dede be Ep 0 dd cp A 32 Configurar a lista de Tebrodu o os aaa casar Raso rede ni asas ceras n Aa tnta pe dE Ano a LET PER af CR de at 35 Denninas Iuncoss avan adaS srs same racaiao Scala DRC EDa DELA CRS JRR a ta eo as Cana aa aN 36 Seleccionar o modo de reprodu o ss tis as sap ssspsia adhoseSesalh Delicias span aninha ad Dando CU ESC ra ana 37 Coniigqurar atada O EE A E E E E A A 38 CAO E E E A E E E Lila ad 39 O ANOTA I aE N A E E E AE da aaa A A TE ET 39 O Formatai paseron Apa aa A a a 39 eE EEA ERREI ERR CP RANNRIDS ERROS CARR REP UNREAD OP DE NR RR 40 O Velocidade de desloca o us aaa iara is assi ai bad Da ad Did a ai dica 40 O Informa o asia ssrs 2 E SOGRA DEM SS La a AS LS SS SS 40 O l mina o DO VISO sanada aai pp a 40 Contraste anean anita RS O oO ARA OMC SRA A RO OR A CC RR a RO 41 D fini es de tempo re
25. ntes de calor be estranhas sobre o aparelho Je R Retire as pilhas quando o aparelho n o for usado durante muito tempo i l N o tente desmontar nem reparar o aparelho sozinho P E f A 3 4 N e 2 Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade por danos e perdas de dados causados por avaria repara o ou outras causas Instru es de seguran Precau es na utiliza o Cumpra as instru es de seguran a rodovi ria O N o use os auscultadores enquanto conduz um autom vel ou a andar de bicicleta N o s perigoso como contra a lei O Se aumentar o volume dos auscultadores quando vai a andar na rua poder provocar acidentes especialmente nos cruzamentos Proteja os seus ouvidos N o ponha o volume muito elevado Os m dicos alertam contra uma exposi o prolongada a volumes elevados 0 interrompa a utiliza o do aparelho ou reduza o volume se sentir um zumbido nos ouvidos Ambiente de funcionamento 0 Temperatura ambiente 5 C 35 C Humidade 10 75 Informa o ambiental O Cumpra a legisla o local sobre elimina o de res duos quando quiser eliminar embalagens pilhas e aparelhos electr nicos usados O O leitor embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios 5 Funcionalidades 6 Reprodu o de MP3 WMA ASF Og
26. odo durante a codifica o MP3 passado o tempo definido z l l O A escala de defini o de AutoSync Time de 1 a 5 segundos O O aparelho n o desliga automaticamente se for configurado para EF O Se AutoSync Time for definido para OFF a codifica o continua mesmo que n o haja som gravando tudo depois como um s ficheiro Nota fun o de sincroniza o autom tica suporta 64Kbps a 128Kbps 42 43 Volume predefinido 44 N vel WOW Seleccione WOW level em Settings Adjusting SRS and TruBass LEVEL O Se seleccionar SRS ou TruBass no menu WOW level pode regular o n vel SRS e TruBass Op LEDEL iE 05 Use s para seleccionar o n vel pretendido O O n vel de SRS e TruBass pode ser definido numa escala de 0 a 10 6 ER o Optimiza o Eae ao O Se seleccionar Optimization a fun o SRS emeanpnone h optimizada de acordo com o dispositivo ligado O Use s para seleccionar Speaker Earphone ou O Larpack A Carpack adaptador de cassete para autom vel dida Seleccione Default vol em Settings O Use para definir o valor do volume predefinido O poss vel definir o valor predefinido para um valor entre O e 30 m x Se ligar novamente o aparelho depois de regular um valor de volume mais elevado do que o predefinido a m sica reproduzida com o volume predefinido O Se ligar novamente o aparelho depois de r
27. ong 2 Nota Seleccione PLAYLIST em File Delete ver Apagar para sair da lista de reprodu o definida 35 Definir as fun es avan 1 Seleccione Settings no MENU consulte Configurar o MENU 2 Em Settings use para aceder fun o pretendida e prima para efectuar a selec o O Para recuar para um menu anterior use I d ou seleccione Return Playmode A Playmode A Playmode A Equalizer gt T Equalizer File Manage v File Manage v File Manage v A Display A Display A Time Time m REC Settings v REC Settings v v mM WOW level A WOW level A Default Dol Ei gt Default Vol Return v Return v HU 36 Seleccionar o modo de reprodu o 1 Seleccione Playmode em Settings 2 Em Playmode use para passar ao modo pretendido e prima para efectuar a selec o o PET O foshurrie a oRepeat one mb o Intro O Repeat all v Return v O Normal Reproduzir uma vez todas as faixas por ordem O Repeat one Repetir uma faixa O Repeat all Repetir todas as faixas O Shuffle Reproduzir faixas aleatoriamente O Intro Ouvir a primeira parte de todas as faixas guardadas durante 10 segundos O Return Recuar para um menu anterior 37 38 Configurar o modo EQ 1 Seleccione Equalizer em Settings 2 Em Equalizer use para aceder ao modo sonoro pretendido e prima O O SRS 9 Ouve som est reo 3D O TruBass Fun o de refor o de gr
Download Pdf Manuals
Related Search