Samsung Leitor de MP3 YP-U3JQB manual de utilizador
Contents
1. Samsung Media Studio 5 Install Samsung Media Studio 5 3 Clique em lt NEXT gt Seguinte The InstallShield Wizard will install Samsung Media Studio on your computer To continue click Next A instala o do Media Studio come a e quando estiver conclu da cria um cone no ambiente de trabalho Next gt ancel Se utilizar uma unidade de CD ROM instalada verticalmente tenha cuidado ao cupado Carregar retirar o CD de instala o samsung media studio 27 ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO O Media Studio permite lhe seleccionar e organizar ficheiros e pastas antes de as transferir para o leitor Isto torna a procura dos ficheiros do leitor de mp3 mais f cil e r pida 2 A direc o de inser o da porta USB pode diferir dependendo do PC Por isso antes de a inserir observe a ficha USB do leitor para saber a direc o de inser o correcta 1 Fa a deslizar o interruptor Ce A ficha USB aparece 2 Ligue a ficha USB porta USB h do PC como se mostra na figura Aparece a mensagem lt USB Connected gt USB ligado no visor do leitor O lt Media Studio abre se automaticamente assim que ligar o leitor ao PC Se o programa n o se abrir automaticamente clique duas vezes no cone lt Media Studio gt no ambiente de trabalho Ejectar a ficha USB Introduzir a ficha USB Fa a deslizar o interruptor para ejectar a ficha USB do leitor Introduz2. apresentado como unknown Desconhecido NOTA ouvir m sica 35 FAZER UMA PAUSA 1 Carregue em bot o enquanto a m sica est a tocar A reprodu o da m sica entra em pausa 2 Carregue novamente em bot o eril ds A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou PROCURAR DENTRO DE UMA FAIXA 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o lt lt ou durante a reprodu o da faixa seleccionada Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa 2 Solte o bot o na altura em que pretende come ar a ouvir A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o REPRODUZIR DESDE O PRINC PIO DA FAIXA ACTUAL 1 Carregue em bot o ma ap s 3 segundos de reprodu o A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio REPRODUZIR A FAIXA ANTERIOR OU SEGUINTE 1 Carregue em bot o i em menos de 3 segundos de reprodu o A faixa anterior come a a ser reproduzida 2 Carregue em bot o A faixa seguinte come a a ser reproduzida AN Ao reproduzir ficheiros VBR a faixa anterior pode n o ser reproduzida mesmo hm quando se carrega no bot o lt lt em menos de 3 segundos de reprodu o 36 _ ouvir m sica PROCURAR UM FICHEIRO DE M SICA 1 Carregue no bot o durante a reprodu o da J Singer Song 1 m sica seleccionada Aparece a lista de ficheiros da pasta J3 Singer Song 3 J3 Singer Song 4 J3 Singer
3. 1 Defina o modo de bot o de utilizador para lt Repeat A B gt Repetir A B e reproduza o ficheiro escolhido 2 Carregue no bot o no in cio da sec o que pretende repetir O ponto inicial fica definido e lt A gt gt aparece na janela de visualiza o 3 Carregue novamente no bot o para definir o fim da sec o que pretende repetir lt ASB gt aparece no ecr e a sec o especificada come a a ser reproduzida repetidamente Como cancelar a repeti o de sec o Carregue no bot o novamente durante a repeti o da sec o m A repeti o da sec o automaticamente cancelada nos casos indicados nota a seguir definido o ponto inicial da sec o a repetir mas o ponto final n o definido antes da faixa actual terminar 44 _ ouvir m sica FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O DO UTILIZADOR Continua o Para utilizar o bot o DNSe Defina o modo de bot o de utilizador para lt DNSe gt e carregue no bot o UsER ee Sempre que carregar no bot o o modo DNSe muda pela ordem seguinte Normal gt Rock GME House Casa Nia Dance AA Jazz gt E Ballad Balada ER Rhythm amp Blues R amp B HEES Classical Cl ssico gt HAJA User EQ EQ do utilizador gt EMEA 3D User 3D Utiliz EMELI 3D Studio 3D Est dio gt MAG 3D Stage 3D Palco gt EAM 3D Club 3D Bar gt Concert Hall Para utilizar o bot o de Reprodu o R pida Defina o modo
4. Indicador de reprodu o pausa Procura Indicador do t tulo da m sica el fe e fe fte to e Barra de estado da reprodu o K As imagens do ecr destinam se apenas a fins ilustrativos O ecr real pode ser diferente NOTA conceitos b sicos _ 11 UTILIZAR O BOT O T CTIL Toque no ecr t ctil com a ponta do dedo 4 Quando utilizar o ecr t ctil n o lhe toque com nenhum objecto mas apenas com nom OS dedos para n o o danificar N o toque no ecr t ctil com os dedos sujos N o toque no ecr t ctil com luvas 12 _ conceitos b sicos CARREGAR A BATERIA A bateria do leitor de mp3 demora cerca de uma hora e meia a carregar totalmente embora o tempo de carga possa variar em fun o do ambiente do PC Carregue a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez ou se n o o tiver utilizado durante muito tempo Indica es do ecr USB ligado A carregar Carregamento completo A direc o de inser o da porta USB pode diferir dependendo do PC Por isso antes de a inserir observe a ficha USB do leitor para saber a direc o de inser o correcta 1 Fa a deslizar o interruptor 7 A ficha USB aparece 2 Ligue a ficha USB porta USB Y do PC como se mostra na figura conceitos b sicos 13 CUIDAR DA BATERIA A bateria dura mais tempo se respeitar as indica es fornecidas para cuidar dela e a guardar e Recarregue e guarde
5. lt Media Studio gt Para adicionar ficheiros 4 Clique em lt Add File Adicionar arquivo no fundo do lt Media Studio gt Aparece a janela lt Open gt Abrir 5 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar e clique em lt Open gt Abrir Os ficheiros s o adicionados lista existente no lado esquerdo do ecr lt Media Studio gt O Samsung Media Studio tem uma norta fun o de Ajuda muito completa Se n o conseguir encontrar a resposta sua pergunta sobre o Media Studio clique em lt MENU gt lt Help gt Ajuda lt Help gt Ajuda na parte superior do programa Media Studios 30 _ samsung media studio TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA STUDIO A transfer ncia de ficheiros com o lt Media Studio gt a maneira mais f cil de passar os ficheiros do PC para o leitor de mp3 E EB Add Folder i Add File 1 Fa a deslizar o interruptor Ce A ficha USB aparece 2 Ligue a ficha USB porta USB Y do PC como se mostra na figura Aparece a mensagem lt USB Connected gt USB ligado no visor do leitor O lt Media Studio abre se automaticamente assim que ligar o leitor ao PC Se o programa n o se abrir automaticamente clique duas vezes no cone lt Media Studio gt no ambiente de trabalho N Ligue o leitor directamente ao computador em vez de utilizar um hub USB para CUIDADO evitar instabilidade samsung media st
6. Aparece a janela lt Creation gt Criar 3 Escreva o t tulo do lbum e clique em OK criado um novo lbum lista de m sicas e guardado na sec o lt My Album gt O meu lbum do Media Studio gt 38 ouvir m sica CRIAR UMA LISTA DE M SICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continua o Adicionar ficheiros de m sica a uma lista de m sicas existente 1 Clique em lt My PC gt O meu PC na parte superior do lt Media Studios Aparece a janela lt My PC gt O meu PC 2 Clique em lt My Album gt O meu lbum no canto direito da janela Aparece a janela Album lbum 3 Fa a duplo clique num lbum na janela do lado direito 4 Seleccione os ficheiros que pretende transferir na janela lt My PC gt O meu PC 5 Clique no cone Os ficheiros seleccionados s o adicionados ao lbum lista de m sicas ouvir m sica 39 CRIAR UMA LISTA DE M SICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continua o Transferir uma lista de musicas para o leitor utilizando o Media Studio Portable i ami 1 Clique em lt My Album gt O meu lbum na parte superior do lt Media Studios Aparece a janela lt My Album O meu lbum 2 Clique em lt Portable gt Port til no canto direito da janela Aparece a janela lt Port
7. Beep Bip Define como activado ou desactivado o sinal sonoro para as opera es com os bot es Seleccione entre lt On gt Ligado ou lt Off gt Desligado Volume Limit Limite de volume Pode evitar danos de audi o configurando o limite do volume quando utiliza os auriculares lt On gt Ligado limita o n vel de volume m ximo at 20 O n vel de volume m ximo quando Volume Limit Limite de Volume est definido para lt Off gt Desligado 40 Mesmo que tenha seleccionado lt Off gt Desligado o volume volta a 20 para evitar les es auditivas quando voltar a ligar o leitor LED Effect Efeito do LED Seleccione o efeito de ilumina o do LED Seleccione entre lt Off gt Desligado lt Button gt Bot o activa quando se carrega num bot o lt Random gt Aleat rio ou lt Always On gt Sempre acesso Default Set Config Inicial Rep e todas as defini es no valor predefinido Seleccione entre lt YES gt Sim ou lt NO gt N o lt YES gt Sim inicializa com os valores predefinidos lt NO gt cancela os valores predefinidos Format Formatar Formata a mem ria interna Seleccione entre lt YES gt Sim ou lt NO gt N o Se seleccionar lt YES gt Sim formata a mem ria interna e apaga todos os ficheiros do leitor Se seleccionar lt NO gt N o n o formata a mem ria interna About Sobre Verifica a vers o do firmware o n mero de faixas mem ria restante Sobre a mem
8. lt Music gt M sica E Music 3 Carregue no bot o para seleccionar a lista a Playlist desejada e depois no bot o bi 4 Carregue no bot o lt lt b para seleccionar o ficheiro que quer reproduzir e depois no bot o gt DDD 0020 ENU Nos qm Fe Singer Song 1 A m sica come a a ser reproduzida a W 00 02 18 m Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nota Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal conceitos b sicos 15 CONTROLAR O VOLUME Carregue no bot o Ir ver o cone do controlo de volume aq 15 Carregue no bot o para aumentar o volume de som ou no bot o para diminuir o volume de som DESACTIVAR OS BOT ES A fun o de bloqueio desactiva todos os outros bot es do leitor de mp3 para que se carregar num deles acidentalmente durante a utiliza o a m sica por exemplo n o seja interrompida 1 Empurre o interruptor lt HoiD7 na direc o da seta mm 2 Fa a deslizar o interruptor na direc o RA oposta a da seta para desactivar a fun o Hold de bloqueio 16 _ conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS O leitor de mp3 vem com as configura es e prefer ncias que foram programadas na f brica mas pode alterar os valores pr programados para personalizar o leitor Carregue no bot o para passar para o ecr anterior
9. ria integrada nota 1GB 1 000 000 000 bytes a capacidade real de formata o pode ser menor pois o firmware interno utiliza uma parte da mem ria conceitos b sicos 23 ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Para eliminar um ficheiro 1 Carregue no bot o para seleccionar lt Delete File gt Apagar arquivos e depois no bot o Voice Recording Delete File Resume 2 Carregue no bot o para seleccionar a Beep pasta pretendida 3 Recorded 3 Utilize o bot o b para avan ar para a lista ES Muisie de ficheiro da pasta seleccionada 4 Carregue no bot o para seleccionar o ficheiro que quer apagar e depois no bot o gt Aparece a indica o lt Delete gt Apagar Delete 5 Carregue no bot o m4 i para seleccionar Es EE lt Yes gt Sim ecarregue no bot o e gt n s0 O ficheiro seleccionado eliminado N Depois de eliminados os ficheiros n o podem CUIDADO Ser restaurados Confirme antes de os eliminar 7 baine g a pua j Se eliminar um ficheiro p ra a reprodu o da m sica que est a ouvir NOTA 24 conceitos b sicos REINICIAR O SISTEMA Se o leitor de mp3 n o se ligar n o reproduzir a m sica ou n o for reconhecido pelo computador quando o ligar tem de reiniciar o sistema Fa a deslizar o interruptor na direc o da seta Carregue brevemente sem soltar os bot
10. Alista lt Recorded files gt Ficheiros gravados aparece Utilize o bot o para seleccionar o ficheiro gravado escolhido Carregue no bot o erin 6A O ficheiro gravado come a a ser reproduzido 48 mais do que m sica resolu o qe problemas Se tiver um problema com o novo leitor de mp8 procure uma solu o nesta lista Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia ao cliente Samsung mais pr ximo PROBLEMA SOLU O N o se consegue ligar O leitor n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e volte a ligar No estado Em espera carregue brevemente sem soltar os bot es e e gt n 20 ao mesmo tempo para reiniciar o sistema Os bot es n o funcionam Verifique se o interruptor est na direc o da posi o da seta Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente Carregue sem soltar os bot es e e n 6S ao mesmo tempo para reiniciar o sistema O ecr n o liga Se lt Display Off gt Display Off estiver seleccionado em lt Settings gt Configura es lt Time gt Hora o ecr desliga se No entanto se carregar num bot o com a fun o HOLD Bloqueio activada o ecr n o se liga O ecr pode n o ser visto quando lhe bate o sol directo resolu o de problemas 49 PROBLEMA SOLUCAO O dispositivo est desligado Verifigue o estado da bateria O leitor desl
11. Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal Prefer ncias de m sica NOTA 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal User Button Mo 2 Carregue no bot o para seleccionar ue lt Settings gt Configura es e depois no bot o bb Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3D User Set User EQ Set Play Mode Language 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica e depois no bot o Aparece o menu lt Music gt M sica 4 Utilize os bot es lt lt bi e gt 1n 6 para escolher as configura es que preferir Carregue no bot o lt lt para passar para o item anterior Carregue no bot o para passar para o item seguinte seleccionar o menu Carregue no bot o ara percorrer para cima ou para baixo o menu actual 4 Se o ecr lt Settings gt Configura es estiver aberto e n o carregar em nota Nenhum bot o durante cerca de 40 segundos perde as configura es que n o tenham sido guardadas e o leitor volta fun o anterior conceitos b sicos 17 ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuac o Opcoes de configuracao de Music M sica DNSe DNSe Seleccione o som correcto para cada g nero de m sica Pode seleccionar entre lt 3D User 3D Utiliz lt 3D Studio gt 3D Est dio lt 3D S
12. Song 2 2 Carregue no bot o ma para passar para a pasta superior 3 Carregue no bot o para seleccionar a pasta escolhida 4 Utilize o bot o b para passar para a lista de ficheiros da pasta seleccionada 5 Carregue no bot o para seleccionar o ficheiro escolhido 6 Carregue no bot o e gt n s0 O ficheiro de m sica come a a ser reproduzido VOLTAR AO ECR DA REPRODU O ACTUAL Pode voltar ao ecr de reprodu o actual em qualquer IS altura enquanto est a utilizar as outras fun es Fa o H E tippt 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o ecr do menu principal Now Playing 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Now Playing gt Agora a reproduzir e depois no bot o i O leitor volta ao ecr de reprodu o actual ouvir m sica 37 CRIAR UMA LISTA DE M SICAS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Com o Samsung lt Media Studio gt pode criar uma colec o ou lbum de ficheiros de udio Antes de come ar Ligue o leitor ao PC O Media Studio tem de estar instalado no PC 2 New Album Eisew Autoalbum O New Album TE Dynamic Mode 1 Clique em lt My Album gt O meu lbum na parte superior do lt Media Studios Aparece a janela lt My Album O meu lbum 2 Clique em New Album gt Novo lbum no fundo
13. a bateria num local com uma temperatura entre a man E e N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria e O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o tempo passa j que um consumi vel Se carregar o leitor enquanto estiver ligado a um computador laptop verifique se nota a bateria do laptop tamb m est totalmente carregada ou se o laptop est ligado fonte de alimenta o LIGAR E DESLIGAR Ligar Carregue brevemente sem soltar o bot o eril edA O dispositivo ligado gt 00 0 MET sos dim Singer Song 1 Desligar Carregue brevemente sem soltar o bot o ern 6 O dispositivo desligado O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for carregado nota num determinado per odo de tempo no modo de pausa A programa o de f brica para lt Auto Power Off gt Desligar autom tico de 1 minuto mas pode alterar este per odo de tempo Para mais informa es consulte a p gina 19 N 100 02 18 14 _ conceitos b sicos OUVIR M SICA Carregue os ficheiros de m sica no leitor de mp3 utilizando o Samsung Media Studio Saiba mais acerca do Media Studio na p gina 26 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica r e depois no bot o br Aparece a lista
14. em nenhum bot o durante o tempo definido indicado abaixo o ecr desliga se automaticamente Seleccione entre lt 15 sec gt 15 seg lt 30 sec gt 30 seg lt 1 min gt lt 3 min gt lt 5 min gt ou lt Always On gt Sempre ligado Carregue em qualquer bot o para o voltar a ligar No entanto se carregar num bot o com a fun o HOLD Bloqueio activada o ecr n o se liga conceitos b sicos 19 ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Prefer ncias de idioma Os menus do leitor de mp3 podem aparecer num de v rios idiomas 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o Music para passar para o ecr do menu principal User Button Mo 2 Carregue no bot o para seleccionar Time lt Settings gt Configura es 8 e depoisno Eiiieis bot o Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Language gt Idioma e depois no bot o Aparece o menu Languages Idioma 4 Utilize os bot es m4 gt i e para definir as fun es 20 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Opcoes de definicao do idioma Menu Defina a l ngua para o menu Seleccione entre lt English gt im 012 lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt A X5B gt 338 S15 gt lt 2 55 BE 2 lt Espafiol gt lt Pycckun gt lt Magyar gt l
15. horas de m sica se utilizar os auriculares Os tempos de transfer ncia s o menores Com a capacidade USB 2 0 o leitor muito mais r pido do que os modelos com USB 1 1 UMA EXCELENTE AC STICA O novo leitor de MP3 integra a tecnologia de som nica DNSe Digital Natural Sound engine da Samsung criada para oferecer um som mais rico e profundo e proporcionar uma audi o com uma qualidade incr vel TOTAL INTEGRA O ENTRE FORMA E FUN ES agrad vel ao tacto e bonito Mas tamb m f cil de manejar e utilizar nforma o de seguran a O que significam os cones e sinais deste manual do utilizador AN Indica que existe o risco de morte ou ferimentos graves AVISO N Indica que existe o risco potencial de ferimentos ou cuiDADO danos materiais Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el ctrico ou ferimentos quando utilizar o leitor de MP3 CUIDADO respeite as precau es b sicas de seguran a seguintes Indica que existem sugest es ou p ginas de refer ncia NOTA que podem ser teis para utilizar o leitor N O tente N O desmonte N O toque Siga rigorosamente as instru es Desligue a ficha da tomada de corrente O e Co LIZ Contacte o centro de assist ncia para obter ajuda Estes sinais de aviso existem para evitar ferir o utilizador ou as outras pessoas Respeite os rigorosamente Depois de ler esta sec o guar
16. A E I I N j ma n l l ma a qu us iii a V AN INL I j I i IAN AN AN a i i i r Fan rd i is Nat Na Nat 1 VE Ne Vu QuE R E Ne buisi er gdu uns buisiH 3 gduung usi 3 I 5 E p bro 9E 10 00 CS 9E 10 00 fun es do seu novo leitor de MPS GBem parecido Inteligente Fi vel E muito divertido O novo leitor de MPS tudo isto e muito mais A sua silhueta compacta ocupa muito pouco espa o no bolso e a sua tecnologia de ponta proporciona som n tido Vai adorar este novo leitor de MP3 quando faz exerc cio ou transfere as suas m sicas preferidas Utilze o uma vez e vai ficar a pensar como conseguiu viver sem ele at agora UMA INTERFACE F CIL DE UTILIZAR Este leitor de MP3 um produto com USB integrado o que evita a necessidade de utilizar um cabo USB e oferece uma grande velocidade de transfer ncia de dados e um carregamento muito pr tico COM O YP U3 TEM TOTAL LIBERDADE DE ESCOLHA DAS SUAS M SICAS FAVORITAS Pode editar os seus ficheiros de m sica favoritos na lista de reprodu o EXPANS O E COMPATIBILIDADE Al m disso n o fica limitado aos ficheiros MP3 O leitor suporta os formatos MP3 WMA e Ogg NAVEGA O COM UM TOQUE Pode tocar no painel t ctil para navegar pelos menus MAIS TEMPO DE REPRODU O MENOR TEMPO DE TRANSFER NCIA Uma bateria totalmente carregada pode proporcionar lhe 15
17. NO gt N o o ficheiro que acabou de gravar n o reproduzido O ficheiro gravado guardado em Voice Records Grava o de voz 4 do menu principal lt Recorded Files gt Ficheiros gravados N o coloque o microfone demasiado perto nem demasiado afastado porque a qualidade da grava o pode ser afectada A grava o de voz n o activada se a mem ria estiver cheia ou a capacidade da bateria for baixa Pode fazer uma grava o de voz durante cerca de 66 horas com base em 32 Kbps 1 GB Carregue no bot o se quiser fazer uma pausa na grava o mais do que m sica 47 GRAVA O DE VOZ Continua o Nomes dos ficheiros gravados gt Durante a grava o o leitor de MP3 gera automaticamente um nome de ficheiro O nome do ficheiro tem o formato lt VNNNN mp3 gt em que V indica o ficheiro de grava o de voz e NNNN define o n mero de grava o Por exemplo o nome de ficheiro V003 mp3 o terceiro ficheiro de grava o de voz a ser guardado Ouvir um ficheiro gravado previamente 1 2 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal Carregue no bot o para seleccionar Voice Records Grava o de voz 4 e depois no bot o A lista Voice Record gt Grava o de voz aparece Carregue no bot o para seleccionar lt Recorded Files gt Ficheiros gravados e depois no bot o
18. able gt Port til 3 Seleccione um lbum na lista lt My Album O meu lbum 4 Clique no cone 5 O lbum seleccionado ser transferido para o leitor pasta a pasta na op o lt Music gt M sica A do menu principal lt Playlists gt Listas de reprodu o 40 _ ouvir m sica CRIAR UMA LISTA DE REPRODUC O NO LEITOR DE MP3 Se j transferiu ficheiros para o leitor de MP3 pode criar uma lista de reprodu o Favoritos sem o Media Studio ou sem o PC Seleccione o m todo seguinte mais adequado SE Singer Song 1 4 43 Singer Song 1 J Singer Song 2 Singer Song 2 J3 Singer Song 3 J3 Singer Song 3 J3 Singer Song 4 J3 Singer Song 4 1 Mantenha premido durante alguns instantes o bot o para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica e em seguida carregue no bot o b i apresentada a lista lt Music gt M sica 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica e em seguida carregue no bot o apresentada a lista de ficheiros da pasta de m sica 4 Carregue nos bot o para adicionar ficheiros lista de reprodu o e em seguida carregue no bot o Os ficheiros seleccionados s o marcados com x e adicionados a lista de reprodu o Pode verificar a lista de reprodu o em lt Music gt M sica 5 no menu principal lt Playlist gt Lista de re
19. ar todas Play Speed Velocidade de reprodu o Regule a velocidade de reprodu o de m sica ou de grava o de voz Seleccione entre lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt ou lt x1 3 gt Quanto maior o n mero mais r pida a reprodu o Skip Interval Saltar intervalo Defina o comprimento do segmento que o ficheiro vai saltar quando carregar no bot o 4 ou durante a reprodu o Seleccione entre lt 1 Track 1 Faixa lt 3 sec gt 3 seg lt 5 sec gt 5 seg lt 7 sec gt 7 seg lt 10 sec gt 10 seg lt 30 sec gt 30 seg ou lt 1 min 1 min Tag Etiqueta Permite seleccionar a visualiza o ou a n o apresenta o da informa o de m sica do ficheiro caso exista Seleccione lt Off gt Desligado ou On Ligado Se o ficheiro foi criado com uma taxa de bits vari vel ou em formato Ogg a dura o real do intervalo poder n o ser exactamente a seleccionada A velocidade de reprodu o e o intervalo a saltar voltam ao valor por defeito velocidade de reprodu o x1 0 saltar intervalo 1 faixa sempre que ligar o leitor Se a velocidade de reprodu o estiver definida para um valor diferente de x1 0 lt DNSe gt muda para lt Normal gt A velocidade de reprodu o ajustada pode diferir da velocidade real em fun o do ficheiro O que o DNSe Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para
20. bot o AUSER m 6 Para definir o modo de bot o de utilizador Utilize o bot o durante a reprodu o para uma altera o simples de modo Hereus MeT 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt User Button Mode gt Modo de bot o do utilizador e depois no bot o bb Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt System gt Sistema e depois no bot o i Aparece o menu lt User Button Mode gt Modo de bot o do utilizador 4 Carregue no bot o para seleccionar o modo do bot o de utilizador e depois no bot o leim User Button Mode Modo de bot o de utilizador Repeat A B Repetir A B Define a sec o a repetir DNSe DNSe Permite lhe seleccionar um efeito de som adequado para a m sica Play Speed Velocidade de reprodu o Regula a velocidade de reprodu o entre r pida e lenta Play Mode Modo de reprodu o Selecciona o modo de repeti o da reprodu o ouvir m sica 43 FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O DO UTILIZADOR Continua o Para definir a sec o a repetir Esta fun o permite ouvir repetidamente determinadas partes de uma faixa recomend vel para a aprendizagem de l nguas 2 gt 00 0 MEC A 3 gt m00 MEDA Ap am Singer Song 1 Singer Song 1 EI 00 02 18 W 00 02 18
21. colha a Velocidade de transmiss o de grava o de voz apague um ficheiro de voz gravado retome o que correcto para si 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 6 para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Settings gt Configura es 5 e depois no bot o Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt System gt Sistema e depois no bot o i Aparece o menu System Sistema 4 Utilize os bot es m4 gt i e para definir as fun es 22 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Op es de configura o do sistema Voice Recording Bit Rate Velocidade de transmiss o de grava o de voz Pode seleccionar a qualidade da grava o de voz Seleccione entre lt 32kbps gt lt 64kbps gt ou lt 128kbps gt Quanto mais alto for o n mero melhor a qualidade do som e maior se torna o ficheiro Delete File Apagar arquivos Pode eliminar um ficheiro p gina 24 Resume Retomar Especifica o ponto de in cio para retomar a reprodu o depois de parada Se estiver definido para lt Off gt Desactivado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido desde o in cio Se estiver definido para lt On gt Activado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido a partir do ponto em que foi parado anteriormente
22. cteis Ecr Bot o de aumento do volume Carregar para aumentar o volume de som ou passar para um item menu superior H Bot o de procura de ficheiro para a esquerda Carregar para passar para a faixa menu anterior ou reproduzir a faixa actual desde o in cio Carregar brevemente sem soltar para varrer rapidamente as faixas Bot o de redu o do volume Carregar para baixar o volume de som ou passar para um item menu inferior gt gt Bot o de procura de ficheiro para a direita Carregar para passar para a faixa menu seguinte Carregar brevemente sem soltar para varrer rapidamente as faixas Bot o de retrocesso Carregar para voltar ao ecr anterior Carregar brevemente sem soltar para passar para o menu principal conceitos b sicos 9 O LEITOR DE MB3 Continuacao Interruptor Hold bloqueio Carregar na direc o da seta para bloquear as fun es do bot o pa x lt D D R Ficha USB Interruptor USB Microfone Faz deslizar a ficha USB para dentro e para fora 10 _ conceitos b sicos INDICA ES DO ECR lt 2 O iv Indicador DNSe velocidade de reprodu o Indicador de bateria J 0001 000 NO nai Indicador de Repeti o A B Modo de reprodu o f Fe Singer Song 1 E Indicador do tempo de reprodu o EM 00 02 Indicador do n da m sica actual N total de m sicas
23. de a num local seguro para consultas futuras nforma o de seguran a Este manual descreve como utilizar correctamente o leitor de mp3 Leia o com aten o para n o danificar o leitor ou ferir se D especial aten o aos avisos seguintes PROTEJA SE N o desmonte repare ou modifique o leitor A Evite expor o leitor humidade e n o o deixe cair na gua Se o leitor se molhar n o o ligue pois pode apanhar um choque el ctrico Em vez disso contacte um centro de assist ncia ao cliente Samsung perto de si CUIDADO N o utilize os auriculares enquanto conduzir uma bicicleta autom vel ou cupaDo Motociclo Se o fizer pode provocar um acidente grave e al m disso proibido por lei em alguns locais Se utilizar os auriculares enquanto anda ou faz jogging numa estrada sobretudo nas passagens de pe es pode provocar um acidente grave Para sua seguran a verifique se o fio dos auriculares n o fica preso no bra o ou noutros objectos enquanto faz exerc cio ou anda Tome cuidado quando utilizar o leitor com a ficha USB puxada para fora O conector met lico USB pode provocar ferimentos N o guarde o leitor em locais h midos com p ou fuligem porque esses aviso ambientes podem provocar um inc ndio ou choque el ctrico PROTEJA SE AN Se utilizar os auriculares ou os auscultadores durante muito tempo pode provocar les es auditivas graves Ouvir um som com um n vel superior a 85db
24. de bot o de utilizador para lt Play Speed gt Velocidade de reprodu o e carregue no bot o fUser e Sempre que carregar no bot o a velocidade de reprodu o muda pela ordem seguinte lt NOR gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt Para utilizar o bot o Play Mode Defina o modo de bot o de utilizador para lt Play Mode gt Modo de reprodu o e carregue no bot o UsER e O modo de reprodu o muda pela ordem seguinte sempre que premir o bot o Hik lt Normal gt gt E lt Repeat Folder gt Repetir pasta gt Hi lt Repeat All gt Repetir todas gt lt Repeat One Repetir uma gt sg lt Shuffle Folder gt Pasta Shuffle gt x lt Shuffle All gt Misturar todas O que o DNSe nota Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para os leitores de MP3 desenvolvida pela Samsung D um efeito de som estereof nico de elevada qualidade m sica ouvir m sica 45 mais co que m sica O seu novo leitor de mp3 oferece lhe mais do que m sica O YP U3 p e muito mais ao seu dispor GRAVA O DE VOZ Com o leitor de mp3 pode gravar a sua voz discursos confer ncias e outros sons exteriores Tamb m pode ajustar a qualidade da grava o seleccionando uma velocidade de transmiss o diferente Para mais informa es sobre a defini o da velocidade de transmiss o de grava o de voz consulte a p gina 23 M tod
25. dos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conforme a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como RE podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser m
26. durante um per odo de tempo prolongado afecta a audi o Quanto mais alto for o som mais graves podem ser as les es a altura de uma conversa normal de 50 a 60db e o n vel de ru do na estrada de cerca de 80db Recomenda se vivamente que regule o n vel de volume para um valor m dio o n vel m dio normalmente inferior a 2 3 do m ximo AVISO Se sentir zumbidos nos ouvidos baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores PROTEJA O LEITOR DE MP3 N N o deixe o leitor em locais com temperaturas superiores a 35 C como um sauna ou no interior de um autom vel estacionado N o sujeite o leitor a impactos fortes nem o deixe cair N o coloque objectos pesados sobre o leitor Evite a entrada de poeiras ou outras part culas no interior do leitor N o coloque o leitor junto de objectos magn ticos Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes A Samsung n o respons vel pela perda dos dados Utilize apenas os acess rios fornecidos ou aprovados pela Samsung A N o borrife gua no dispositivo Nunca limpe o leitor com subst ncias cupado Qu micas como benzina ou outras mais vol teis pois podem dar origem a um inc ndio ou choque el ctrico al m de danificarem a superf cie respectiva A n o aplica o destas instru es pode provocar ferimentos ou danificar cupaDo O leitor A impress o do manual deve ser feita a cores e colocando u
27. eiros de ou para o cupado leitor Desligar a ficha USB enquanto a mensagem de transfer ncia apresentada pode provocar danos no leitor A ordem dos ficheiros de m sica apresentados no explorador do Windows pode ser diferente da ordem de reprodu o no dispositivo Se transferir um ficheiro DRM ficheiro pago para o disco amov vel o ficheiro n o ser reproduzido O que o DRM nota DRM Digital Rights Management Gest o de direitos digitais uma tecnologia e servi o destinado a impedir a utiliza o ilegal de conte dos digitais e a proteger os lucros e direitos de autor dos respectivos propriet rios Os ficheiros DRM s o ficheiros de m sica pagos identificados como ficheiros de m sica MP3 adquiridos legalmente pela tecnologia de protec o contra c pias ilegais samsung media studio 33 DESLIGAR DO PC Siga os passos abaixo para evitar causar danos nos dados e no leitor quando o desliga do PC 1 Coloque o cursor do rato sobre o cone na barra de tarefas no canto inferior direito do ambiente de trabalho e clique com o bot o esquerdo do rato 2 Clique na mensagem lt Remover com seguran a o dispositivo de armazenamento de massa USB gt 3 Desligue o leitor do PC Safely remove USB Mass Storage Device Drive G N N o desligue o leitor do PC durante a transfer ncia de ficheiros Poder provocar cupapo danos aos dados e ao leitor N o poss vel remover o leitor enquan
28. es e ao mesmo tempo para reiniciar o sistema O sistema iniciado A fun o de reposi o n o elimina as informa es de tempo e os dados guardados na mem ria Integrada conceitos b sicos 25 samsung media studio O Samsung Media Studio uma aplica o de software f cil de utilizar que o ajuda a organizar as m sicas fotografias filmes e outros ficheiros no PC Com os ficheiros j ordenados e organizados no Media Studio pode transter los rapidamente para o leitor de mp3 sem ter procurar em todo o disco r gido o ficheiro correcto REQUISITOS DO PC Para instalar e executar o Media Studio o PC tem de respeitar as especifica es m nimas seguintes Pentium 300MHz ou superior USB Port 2 0 Windows 2000 XP Vista DirectX 9 0 ou superior 100MB de espa o livre no disco Unidade de CD Rom 2X ou superior Windows Media Player 9 0 ou superior Resolu o 1024 X 768 ou superior Internet Explorer 6 0 ou superior 26 samsung media studio INSTALAR O SAMSUNG MEDIA STUDIO A Execute o instalador do lt Media Studio gt na conta do administrador do PC Se n o o fizer o lt Media Studio gt n o ser instalado Para encontrar a conta de administrador consulte o manual de utilizador do PC CUIDADO 1 Insira o CD de instala o fornecido com o leitor na unidade de CD ROM gt Install now Player V gt Install now x Exit 2 Clique em Install now gt Instalar agora
29. iga se automaticamente se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria Se a op o lt Auto Power Off gt Desligar autom tico estiver seleccionada em lt Settings gt Configura es Time Hora o leitor desliga se no modo de pausa Ligue o leitor A vida da bateria difere da indicada no Manual A dura o da bateria pode variar dependendo do modo de som e das defini es do ecr A vida til da bateria pode ser menor se deixar O leitor durante per odos muito longos num local com temperaturas muito altas ou baixas Mau funcionamento do programa Media Studio Verifique se o PC respeita os requisitos b sicos do sistema A liga o ao PC est desactivada Verifique se a ficha USB est correctamente ligada e tente novamente Carregue em lt Start gt na barra de ferramentas do PC para executar o Windows Update Seleccione Key Updates Actualiza es chave e Service Packs e actualize todos Volte a arrancar o PC e volte a ligar o dispositivo A velocidade de transfer ncia de ficheiros demasiado baixa Se estiver a utilizar v rios programas incluindo o lt Media Studio gt no PC a velocidade de transfer ncia ser baixa Feche os programas desnecess rios e experimente fazer novamente a transfer ncia 50 resolu o de problemas PROBLEMA SOLUCAO O leitor nao est a funcionar Verifigue se o ficheiro dispon vel foi guardado na mem
30. ir a ficha USB Volte a empurrar a ficha USB para dentro do leitor enquanto faz deslizar o interruptor Certifique se de que empurra sem soltar o interruptor cupado 7 quando liga a ficha USB ao leitor Se n o o fizer pode danificar o leitor 28 samsung media studio ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continua o EM oro Bac oro Tom rsss Raio 5 3 Clique no cone amp Clique em amp para ver a lista de m sicas Durante a liga o todas as fun es est o desactivadas NOTA Se a bateria tiver pouca carga quando ligar a ficha USB ao PC o leitor carregado durante alguns minutos antes de se ligar ao PC Ligue o leitor directamente ao computador em vez de utilizar um hub USB para cupano evitar instabilidade samsung media studio 29 ORGANIZAR PASTAS E FICHEIROS UTILIZANDO O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continua o Para adicionar pastas 4 Clique em lt Add Folder gt Adicionar KZS pasta no fundo do lt Media Studio gt V Including the subfolder m Aparece a janela lt Open Folder gt D Documents and SettingsisijDesktop Abrir pasta JE J Deskop L My Documents I My Computer o Seleccione a pasta que pretende E adicionar e clique em lt OK gt pose Loeb Gg eng D Os ficheiros da pasta seleccionada s o ta sapi Settings adicionados lista existente no lado JO si esquerdo do ecr
31. isturado com outros res duos comerciais a eliminar 54 anexo sir Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80820 SAMSUNG 726 7864 WWww samsung com pt REV 0 0
32. list Fun o de personaliza o do bot o do utilizador Para definir o modo de bot o de utilizador P nolce MAIS DO QUE M SICA RESOLU O DE PROBLEMAS ANEXO 49 52 55 Grava o de voz Parar de gravar Nomes dos ficheiros gravados Ouvir um ficheiro gravado previamente Resolu o de problemas rvore do menu Especifica es do dispositivo Licen a conceitos p slcCoS O QUE VEM INCLU DO O novo leitor de mp3 vem acompanhado dos acess rios indicados abaixo Se faltar algum destes elementos contacte o centro de assist ncia ao cliente EL Leitor Ohrh rer Installations CD O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio conceitos b sicos 7 O LEITOR DE MP3 8 conceitos b sicos em Auriculares Marcado com um L para o auricular esquerdo e com um para o auricular direito Tomada de liga o dos auriculares Bot o de utilizador grava o Carregar para definir a repeti o da sec o NSe a velocidade de reprodu o o modo de reprodu o ou parar a grava o Carregar brevemente sem soltar para iniciar a grava o Bot o ligar e reproduzir pausa 1 6N Carregar para reproduzir fazer uma pausa e passar para o menu seleccionado confirmar e guardar a selec o Carregar brevemente sem soltar para ligar desligar O LEITOR DE MB3 Continuacao Estes bot es s o T
33. m visto em nota Fitto Page Ea ao tamanho da p gina na op o de impress o para uma melhor visualiza o P naice CONCEITOS B SICOS SAMSUNG MEDIA STUDIO 7 26 27 28 30 30 31 33 34 O que vem inclu do O leitor de MP3 Indica es do ecr Utilizar o bot o t ctil Carregar a bateria Cuidar da bateria Ligar e desligar Ouvir m sica Controlar o volume Desactivar os bot es Alterar as configura es e as prefer ncias Prefer ncias de m sica Prefer ncias de hora Prefer ncias de idioma Prefer ncias do sistema Reiniciar o sistema Requisitos do PC Instalar o Samsung Media Studio Organizar pastas e ficheiros utilizando o Samsung Media Studio Para adicionar pastas Para adicionar ficheiros Transferir ficheiros para o leitor com o Samsung Media Studio Utilizar como disco amov vel Desligar do PC P naice OUVIR M SICA 35 36 36 36 36 37 37 38 39 40 41 42 43 43 Ouvir por categoria Fazer uma pausa Procurar dentro de uma faixa Reproduzir desde o princ pio da faixa actual Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Procurar um ficheiro de m sica Voltar ao ecr de reprodu o actual Criar uma lista de m sicas utilizando o Samsung Media Studio Adicionar ficheiros de m sica a uma lista de m sicas existente Transferir uma lista de m sicas para o leitor utilizando o Media Studio Criar uma lista de reprodu o no leitor de MP3 Reproduzir uma play
34. o 1 Pode fazer uma grava o de voz em qualquer O AEA ckbps dm altura enquanto utiliza as outras fun es Carregue brevemente sem soltar o bot o E vo001 mp3 USER ee 00 00 21 02 12 22 Agrava o de voz come a logo que o nome do ficheiro aparecer M todo 2 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o 5 Voice Record para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar Voice Record gt Grava o de voz 4 e depois no bot o A lista Voice Record gt Grava o de voz aparece 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Record gt Gravar e depois no bot o Aparece a janela de confirma o 46 mais do que m sica GRAVA O DE VOZ Continua o 4 Carregue no bot o m4 b para seleccionar lt Yes gt Sim e carregue no bot o e gt n s0 A grava o de voz come a logo que o nome do ficheiro aparecer Lista de grava o de voz Record Gravar Pode fazer uma grava o de voz Recorded Files Ficheiros gravados Pode reproduzir e ouvir os ficheiros gravados Parar de gravar 1 Carregue no bot o quando quiser parar a grava o 2 Carregue no bot o M4 bb para seleccionar Aparece a janela de confirma o lt YES gt Sim e carregue no bot o e 1n 05 Check recorded CUIDADO file lt Yes gt Sim reproduz o ficheiro que acabou de Sa gravar ves EEB lt
35. os leitores de MP3 desenvolvida pela Samsung D um efeito de som estereof nico de elevada qualidade m sica 18 _ conceitos b sicos NOTA ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Prefer ncias da hora Se configurar a hora pode utilizar o temporizador em espera definir os limites para o desligar autom tico e at apagar o ecr 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S Music para passar para o ecr do menu principal User Button Mo 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Settings gt Configura es e depois Language no bot o bi Aparece o menu lt Settings gt Configura es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Time gt Hora e depois no bot o bi Aparece o menu lt Time gt Hora 4 Utilize os bot es m4 il e para definir as fun es Op es de configura o da hora Sleep Em espera Desliga o dispositivo depois de ter decorrido o tempo especificado Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 15 min gt lt 30 min gt lt 60 min gt lt 90 min gt ou lt 120 min gt Auto Power Off Alimenta o autom tica desligada Desliga o dispositivo sempre que n o for carregado nenhum bot o depois de ter decorrido o tempo especificado quando em modo de pausa Seleccione entre lt 15 sec gt 15 seg lt 30 sec gt 30 seg lt 1 min gt lt 3 min gt ou lt 5 min gt Display Off Display Off Se n o carregar
36. produ o lt Favorite spl gt 2 Se pretender eliminar um ficheiro em lt Favorite spl gt seleccione um ficheiro Nota marcado com x para eliminar e em seguida carregue no bot o novamente ouvir m sica 41 REPRODUZIR UMA PLAYLIST Antes de come ar Consulte as p ginas 38 40 para ver como criar e transferir listas de reprodu o para o leitor 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o S para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica f e depois no bot o Aparece a lista lt Music gt M sica 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Playlist gt Listas de m sicas e carregue no bot o bi Aparecem a s lt Playlists gt lista s de m sicas Se n o forem encontradas playlists aparece a mensagem lt No File gt Nenhum arquivo no ecr 4 Carregue em bot o para seleccionar a lista de m sicas que pretende e carregue no bot o Os ficheiros de m sica guardados na lista de m sica seleccionada s o apresentados 5 Carregue em bot o para seleccionar o ficheiro de m sica a reproduzir e carregue no bot o 1n 6S A m sica come a a ser reproduzida 42 ouvir m sica FUN O DE PERSONALIZA O DO BOT O DO UTILIZADOR Pode definir o bot o para controlar um dos quatro modos listados abaixo Depois de o fazer pode aceder directamente ao modo com o
37. ria Verifigue se o ficheiro de m sica est danificado Verifigue se a bateria tem carga suficiente O carregamento do ficheiro nao funciona Verifique se o cabo USB esta bem ligado Volte a ligar se necessario Verifique se a memoria esta cheia Carregue sem soltar os bot es e le gt 1 20 ao mesmo tempo para reiniciar o sistema Faltam ficheiros ou dados Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmiss o de ficheiros ou de dados Se for esse o caso podem ocorrer graves danos n o s nos ficheiros e dados mas tamb m no dispositivo Conv m ter bastante cuidado uma vez que a Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel V para lt Settings gt Configura es lt Language gt Visualiza o anormal do nome do ficheiro Idioma lt ID3 Tag Etiqueta ID3 no Menu principal e defina o idioma correcto O dispositivo est quente Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es resolu o de problemas 51 aANECXO RVORE DO MENU Apresenta se abaixo uma descri o breve da maneira como os menus e fun es est o organizados no novo leitor de mp3 Ecr de selec o do menu Voice Recording DNSe Repeat A B Sleep Menu Bit Ra
38. t Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt Bahasa Indonesia gt lt YkpaiHcbkunh gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Cestina gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt EAnvik gt lt Norsk gt lt Portugu s BR gt lt Rom n gt lt Slovensky gt lt Slovens ina gt lt Espafol Castellano gt e lt Turk e gt ID3 Tag Etiqueta ID3 Defina o idioma em que a informa o da faixa vai aparecer Seleccione entre lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt French lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt lIcelandic gt lt Italian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt Thai lt Indonesian gt lt Ukrainian gt lt Bulgarian gt e lt Romanian gt As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA O que o Tag ID3 S o as informa es relativas a uma m sica que est o anexadas ao ficheiro de m sica como o nome artista lbum ano g nero e coment rios conceitos b sicos 21 ALTERAR AS CONFIGURACOES E AS PREFER NCIAS Continuacao Prefer ncias do sistema Es
39. tage gt 3D Palco lt 3D Club gt 3D Bar lt Concert Hall gt lt Normal gt lt Rock gt lt House gt Casa lt Dance gt Dan a lt Jazz gt lt Ballad gt Balada lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Classical gt Cl ssico ou lt User EQ gt EQ do utilizador 3D User Set Conjunto do utilizador 3D Define um efeito de som 3D e melhoria dos graves para o Utilizador 3D lt 3D gt pode ser definido entre 0 5 n veis e lt Bass Enhance gt Aumento dos sons graves entre 0 3 n veis Se seleccionar lt 3D User Set gt Conjunto do Utilizador 3D lt DNSe gt muda para lt 3D User gt 3D Utiliz User EQ Set Defini o EQ do utilizador Selecciona um efeito de som EQ Se seleccionar lt User EQ Set gt Defini o EQ do utilizador lt DNSe gt muda para lt User EQ gt EQ do utilizador Nas configura es lt User EQ Set Defini o EQ do utilizador utilize o bot o 44 gt i para seleccionar a Defini o EQ do utilizador desejada e depois carregue no bot o e n7 65 Carregue no bot o 44 ou para seleccionar lt YES gt Sim e depois no bot o para guardar Play Mode Modo de reprodu o Seleccione o modo de reprodu o como por exemplo as defini es de repeti o Seleccione entre lt Normal gt lt Repeat Folder gt Repetir pasta lt Repeat All gt Repetir todas lt Repeat One Repetir uma lt Shuffle Folder gt Pasta Shuffle e lt Shuffle All Mistur
40. te 3D User Set DNSe Auto Power Off ID3 Tag Delete File User EQ Set Play Speed Display Off Resume Play Mode Play Mode Beep Play Speed Volume Limit Skip Interval LED Effect Tag Default Set Format About 52 anexo ESPECIFICAC ES DO DISPOSITIVO Nome do modelo YP U3 Alimentacao 3 7V bateria recarreg vel de Li Polymer Bateria incorporada 250 mAh Ficheiro Compatibilidade MPEG 1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz WMA 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz Ogg Q0 Q10 N mero de ficheiros suportados Pastas M x 2000 Ficheiros M x 2000 Sa da do auricular 20mW CH France 5mW CH 160 Gama da frequ ncia de sa da 20Hz 20KHz Rela o sinal ru do Rela o sinal ru do 90dB com filtro baseado em 1KHz 0dB Tempo de reprodu o 15 horas de m sica MP3 128kbps Volume 15 modo de som normal Intervalo de temperaturas para opera o 5 35 C 23 95 F Protec o Pl stico Peso 22 89 Dimens es LxAxP 80 X 25 4 X 11 mm O conte do deste manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio com o objectivo de ser melhorado anexo 53 LICENCA O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licenciados N o s o concedi
41. to os ficheiros do leitor est o a ser reproduzidos no PC Volte a tentar depois de terminada a reprodu o do ficheiro 34 samsung media studio ouv M SICA Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria 4 Carregue no bot o para passar para o ecr anterior nora Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o menu principal OUVIR POR CATEGORIA c Music 4 gt 00 0 M Nor cm Singer Song 1 Wm 00 02 18 1 Carregue brevemente sem soltar o bot o para passar para o ecr do menu principal 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica f e depois no bot o bl Aparece a lista lt Music gt M sica 3 Carregue no bot o para seleccionar a lista desejada e depois no bot o 4 Carregue no bot o lt lt gt gt para seleccionar o ficheiro que quer reproduzir e depois no bot o i 06S A m sica come a a ser reproduzida Music List Lista de m sicas Music M sica Pode procurar um ficheiro de m sica Playlist Lista de reprodu o Pode procurar um ficheiro de m sica ou lbum na lista de reprodu o Os ficheiros de m sica MP3 WMA e Ogg s o compat veis com o leitor Os ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser reproduzidos no leitor Um ficheiro sem etiqueta ID3 informa es sobre a m sica
42. udio _ 31 TRANSFERIR FICHEIROS PARA O LEITOR COM O SAMSUNG MEDIA STUDIO Continua o 3 Clique no cone amp Clique em para ver a lista de m sicas 4 Seleccione o ficheiro que quer transferir na lista existente no lado esquerdo 5 Clique no cone amp O ficheiro seleccionado transferido para o leitor N o desligue a ficha USB durante a transfer ncia de ficheiros Se a desligar cubano durante a transfer ncia pode danificar o leitor ou o PC A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos nota por Gracenote e Gracenote CDDBR Music Recognition Service M CDDB uma marca registada da Gracenote O log tipo da Gracenote e do Gracenote CDDB bem como o log tipo Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o servi os da Gracenote 32 samsung media studio UTILIZAR COMO DISCO AMOV VEL Pode utilizar o leitor como um dispositivo de armazenamento amov vel Antes de come ar Ligue o leitor ao PC 1 Abra os ficheiros pastas a transferir do PC 2 A partir do ambiente de trabalho abra lt O meu computador gt gt lt U3 gt 3 Seleccione os ficheiros pastas para transferir do PC e arraste e largue os na pasta pretendida no lt U3 gt As pastas ou os ficheiros seleccionados s o transferidos para o leitor apresentada uma mensagem durante a transfer ncia dos fich
Download Pdf Manuals
Related Search