Home

Samsung Leitor de MP3 YP-Q1JCW manual de utilizador

1. 4 Utilize os bot es Para cima Para baixo e Seleccionar para definir fun es 28 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Op es de defini o do sistema My profile O meu perfil Pode definir o nome e a data de nascimento Consulte as p ginas 30 31 Sleep Suspenso Desliga o dispositivo depois de ter decorrido o tempo especificado Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt ou lt 120min gt Start Mode Ini modo Pode definir o ecr de in cio que apresentado quando liga o leitor Seleccione entre In cio lt Main Menu gt Menu Principal e Ult estado lt Last State gt lt estado Seleccione Menu Principal lt Main Menu gt Menu Principal para iniciar o sistema com o ecr do menu principal e lt estado lt Last State gt Ult estado para utilizar o ecr do ltimo menu apresentado Auto Power Off Alimenta o autom tica desligada Desliga o dispositivo automaticamente quando se encontra no modo de pausa e sempre que n o for carregado nenhum bot o durante o tempo especificado Seleccione entre lt 15sec gt 15seg lt 30sec gt 30 seg lt 1min gt lt 3min gt lt min gt ou lt Always On gt Sempre ligado Default Set Config inicial Rep e todas as defini es no valor predefinido Seleccione entre lt Yes gt Sim ou lt No gt N o lt Yes gt Sim inicializa com os valore
2. A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou PROCURAR DENTRO DE UMA FAIXA 1 Mantenha premido o bot o Esquerda Direita enquanto a faixa seleccionada est a ser reproduzida Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa 2 Solte o bot o na altura em que pretende come ar a ouvir A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o REPRODUZIR DESDE O PRINC PIO DA FAIXA ACTUAL Toque no bot o Esquerda ap s 3 segundos de reprodu o A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio REPRODUZIR A FAIXA ANTERIOR Toque no bot o Esquerda durante os primeiros 3 segundos de reprodu o Toque duas vezes no bot o Esquerda ap s 3 segundos de reprodu o A faixa anterior come a a ser reproduzida Ao reproduzir ficheiros de velocidade de transmiss o vari vel VBR a faixa anterior poder n o ser reproduzida mesmo quando se toca no bot o Esquerda em menos de 3 segundos REPRODUZIR A FAIXA SEGUINTE CUIDADO Toque no bot o Direita A faixa seguinte come a a ser reproduzida 38 _ ouvir m sica CRIAR UMA LISTA DE REPRODU O NO LEITOR DIGITAL Se j transferiu ficheiros para o leitor digital pode criar uma lista de reprodu o Favoritos 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr KR 04 27 PM Gm do menu principal Music 1 2 Rising Sun 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esq
3. Desligar Fa a deslizar sem soltar novamente o interruptor PRIME PACK pRbhSer SETTINGS OCC O 9 8 em direc o parte inferior do leitor 06 46m O dispositivo desligado O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for carregado nora num determinado per odo de tempo no modo de pausa A defini o de origem para a op o lt Auto Power Off gt Alimenta o autom tica desligada de 1 minuto mas pode alterar este per odo de tempo Para obter mais informa es consulte a p gina 29 conceitos b sicos 19 OUVIR M SICA Transferir m sicas para o seu leitor digital utilizando o Emodio 1 Mantenha premido o bot o O para passar para o ecr do menu principal Ja 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Music gt M sica e toque no bot o Seleccionar Co NORMAL 3 Utilize o bot o Para cima Para baixo e o bot o Seleccionar para seleccionar um ficheiro de m sica da sua prefer ncia 4 Toque no bot o Seleccionar para reproduzir o ficheiro de m sica seleccionado O ficheiro de m sica seleccionado come a a ser reproduzido Toque em para passar para o ecr anterior 7 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal NOTA CONTROLAR O VOLUME Toque no bot o Para cima Para baixo Ir ver o cone do controlo de volume O intervalo de volume est definido entre O e
4. PARA UTILIZAR A FUN O DE SOM DESLIGADO 1 Toque no bot o Seleccionar enquanto ouve r dio FM O som cortado 2 Toque no bot o Seleccionar novamente para retomar a audi o 4 Ligue sempre os auriculares ao leitor quando procura ou define frequ ncias nota Os auriculares actuam como antena para detectar a recep o de r dios FM Em reas com m recep o o leitor n o pode localizar uma frequ ncia de FM dispon vel ouvir r dio FM _ 71 PROCURAR ESTA ES DE FM 1 Carregue sem soltar o bot o Esquerda Direita e em seguida solte no modo Manual A procura p ra na frequ ncia mais pr xima do ponto onde soltou o bot o OU 1 Toque no bot o Esquerda Direita para percorrer as frequ ncias uma por uma no modo Manual Passa para frequ ncias sempre que se carregar no bot o 72 _ ouvir r dio FM EC 04 27 PM m Manual 91 9unz Auto Searching S 04 27 PM fam Manual 91 9uz News EVA a CECE UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Como mudar para modo predefinido Seleccione este modo se quiser procurar uma programa o de cada vez nas programa es de frequ ncia FM 1 Toque em 6 no modo Manual a oa27Pm Em apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Manual 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para a seleccionar lt Go to Preset Mode gt lr Modo Go to Preset Mode Add to Preset Predef e toque no bot o Selecciona
5. Ligado Para sair do menu toque em 5 NOTA 42 _ ouvir m sica UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Como definir o DNSe Digital Natural Sound engine Seleccione o som correcto para cada g nero de m sica 1 Toque em E enquanto ouve m sica o427Pv Gm z E Eu S C 15 20 E apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Sound Effect para seleccionar lt DNSe gt e toque no bot o DNSe Seleccionar Play Mode Music Play Screen E apresentado o menu lt DNSe gt Play Speed Skip Interval 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para Repeat AB Mode On seleccionar o DNSe pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Auto gt Autom tico lt Normal gt lt Studio gt Est d lt Rock gt lt Classical gt Cl ssico lt Jazz gt lt Ballad gt Balada lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Dance gt Dan a lt Caf gt lt Concert gt Concerto lt Church gt Igreja e lt myDNSe gt A op o Autom tico lt Auto gt selecciona automaticamente o modo DNSe correspondente se a informa o do g nero de m sica estiver inclu da na etiqueta ID3 do ficheiro de m sica Aselec o de lt myDNSe gt permite a configura o do DNSe de utilizador Consulte a p gina 44 O que o DNSe nora Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para os leitor
6. o Seleccionar myDNSe Continua o lt Clarity gt Claro Pode desfrutar de um som mais n tido com maior qualidade 04 27 PM m 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para r seleccionar o DNSe de utilizador pretendido no mono menu myDNSe e toque em E apresentado o menu DNSe do utilizador 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Concert Hall seleccionar lt Clarity gt Claro e toque no bot o Cian Seleccionar apresentado o ecr de defini o do efeito lt Clarity gt Claro Pode seleccionar entre lt 0 2 gt 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o n vel pretendido e toque no bot o Seleccionar A defini o est conclu da 48 _ ouvir m sica UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Como definir o modo de reprodu o Seleccione o modo de reprodu o como por exemplo as defini es de repeti o 1 Toque em E enquanto ouve m sica apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Play Mode gt Modo de reprodu o e IRE toque no bot o Seleccionar Ee ul Music Play Screen E apresentado o menu lt Play Mode gt Modo de Play Speed a Skip Interval reprodu o Repeat A B Mode On 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o modo de reprodu o pretendido e toque no bot o Seleccionar Op es do m
7. o de voz Como fazer uma grava o de voz 1 2 4 Mantenha premido o bot o O para passar para a o ecr do menu principal mM E Toque no bot o Para cima Para baixo Voleialiao GAMES ST Esquerda Direita para seleccionar lt Prime Pack gt e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista lt Prime Pack gt Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Voice REC gt REC voz e toque no bot o Seleccionar Toque no bot o Seleccionar O leitor inicia a grava o O ficheiro gravado guardado em lt File Browser gt Procura Ficheiro NOTA lt Recorded Files gt Ficheiros gravados Cada ficheiro de grava o de voz tem capacidade para 5 horas Pode armazenar um m ximo de 999 ficheiros para grava o de voz Pode criar uma grava o de aproximadamente 15 horas no m ximo com base na velocidade de 128 Kbps a 1 GB O nome do ficheiro gravado automaticamente especificado como por exemplo VCE YYMMDD XXX MP3 VCE significa grava o de voz Eid indica a data da grava o e XXX corresponde ao n mero do icheiro desfrutar do prime pack 81 GRAVA O DE VOZ Continua o Para parar a grava o de voz 1 Toque no bot o Seleccionar durante a grava o Aparece uma mensagem a perguntar se pretende ouvir o ficheiro que acabou de gravar ao 04 27 PM im e7 V Voice Record S no 00 00 2 Toque no bot o Esq
8. 4 O ficheiro a ser reproduzido n o ser eliminado nota lt My Pack gt O meu pack de lt File Browser gt Procura Ficheiro a pasta que armazena os ficheiros DNSe transferidos por lt EmoDio gt Para obter mais informa es sobre o DNSe consulte lt EmoDio gt 22 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS O leitor digital vem com as configura es e prefer ncias que foram programadas na f brica mas pode alterar os valores pr programados para personalizar o leitor Toque em 9 para passar para o ecr anterior nota Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal Configura es do estilo de menu Pode alterar o design e o tipo de letra dos menus bem como eliminar a imagem de fundo do menu principal 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt 04 27 PM fam O Settings Style Configura es e toque no bot o Seleccionar ne k apresentado o menu lt Settings gt Configura es Data 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para System seleccionar lt Menu Style gt Estilo de menu e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt Menu Style gt Estilo de menu 4 Utilize os bot es Para cima Para baixo e Seleccionar para definir fun es Toque no bot o Seleccionar para
9. Evite expor o leitor humidade e n o o deixe cair na gua Se o leitor se molhar n o o ligue pois pode apanhar um choque el ctrico Em vez CUIDADO Re disso contacte um centro de assist ncia ao cliente Samsung perto de si N o utilize este produto durante uma trovoada com rel mpagos Caso contr rio ir provocar avarias ou haver o risco de choque el ctrico N N o utilize os auriculares enquanto andar de bicicleta autom vel ou cupaDo motociclo Caso contr rio pode provocar um acidente grave Al m disso em algumas zonas proibido por lei O uso de auriculares enquanto anda ou corre na via p blica sobretudo em passadeiras pode dar origem a um acidente grave Para sua seguran a verifique se o fio dos auriculares n o fica preso no bra o ou noutros objectos enquanto faz exerc cio ou anda A N o guarde o leitor em locais h midos com p ou fuligem porque esses wiso ambientes podem provocar um inc ndio ou choque el ctrico PROTEJA SE N O uso prolongado de auriculares ou auscultadores pode provocar graves aviso les es auditivas Ouvir um som com um n vel superior a 85db durante um per odo de tempo prolongado afecta a audi o Quanto mais alto for o som mais graves podem ser as les es a altura de uma conversa normal de 50 a 60db e o n vel de ru do na estrada de cerca de 80db Recomenda se vivamente que regule o n vel de volume para um valor m dio o n vel m dio
10. Para baixo para Add to Preset o Auto Preset seleccionar lt Add to Preset gt Adicionar a mem Start Recording 3 H FM Sensitivity e toque no bot o Seleccionar Rs A frequ ncia seleccionada adicionada lista predefinida 3 Para estabelecer uma predefini o para outras frequ ncias siga os passos 1 2 indicados acima Se j estiver predefinida a mesma frequ ncia a defini o desactivada NOTA 74 _ ouvir r dio FM UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Guardar esta es na mem ria de pr sintoniza o Continua o Autom tico armazena automaticamente todas as esta es recebidas pelo leitor 1 Toque em E no modo de R dio FM amp me apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Manual 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Re seleccionar lt Auto Preset gt Mem ria autom tica I Add to Preset e toque no bot o Seleccionar Auto Preset L 3 i as Start Recording E apresentada a janela de confirma o FM Sensitivity FM Region 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim e toque no bot o Seleccionar S o automaticamente definidas at 30 frequ ncias Mem ria autom tica Se pretender cancelar a mem ria autom tica toque no bot o Seleccionar durante o processo A pr sintoniza o autom tica cancelada e s s o guardadas as frequ ncias sintonizadas at esse ponto
11. Pode navegar no World Subway Map e pelos locais assinalados junto das esta es de metro 1 2 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar Mantenha premido o bot o 9 para passar para o ecr do menu principal vw 5 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Prime Pack gt e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista lt Prime Pack gt VOICE REC GAMES SUBWAY lt Subway gt Metro e toque no bot o Seleccionar apresentado o ecr de selec o das regi es do mundo Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar a regi o pretendida e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt AMERICA gt AM RICA lt EUROPE gt EUROPA e lt ASIA OCEANIA gt ASIA OCEANIA S o apresentadas as cidades da regi o seleccionada Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar a cidade pretendida e toque no bot o Seleccionar apresentado o mapa do metro da cidade seleccionada Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar uma rea que pretenda ampliar e toque no bot o Seleccionar Se o mapa ampliado incluir informa es sobre atrac es tur sticas adjacentes esta o de metro toque no bot o Seleccionar novamente para apresentar a seta vermelha Utilize o bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar o cone pretendido e
12. lt Album Info gt Inf lbum Auto Autom tico Alterna automaticamente ecr s de reprodu o de m sica consoante as informa es da Etiqueta ID3 do ficheiro de m sica Album Art Im lbum A imagem da capa do lbum apresentada se estiver inclu da nas informa es da Etiqueta ID3 no ficheiro de m sica S o suportadas imagens de capas de lbuns com tamanho inferior a 200 pixel horizontal x 200 pixel vertical Album Info Inf lbum S o apresentadas informa es sobre o nome do artista do lbum e do g nero se existirem informa es da Etiqueta ID3 armazenadas no ficheiro de m sica K O que o Tag ID3 NOTA S o as informa es relativas a um ficheiro que est o anexadas ao MP3 como o nome artista lbum ano g nero e coment rios 50 _ ouvir m sica UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Como definir a velocidade de reprodu o Aumente ou reduza a velocidade da sua m sica preferida ajustando a velocidade de reprodu o 04 27 PM m 1 Toque em E enquanto ouve m sica E apresentado o menu lt Music gt M sica 15 20 Sound Effect 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Play Speed gt Velocidade de DNSe reprodu o e toque no bot o Seleccionar e usic Play Screen E apresentado o menu lt Play Speed gt Velocidade de Play Speed reprodu o Skip Interval Repeat A B Mode On 3 Toque no bot o Para cima P
13. 30 Toque no bot o Para cima para aumentar o som e no bot o Para baixo para diminuir o som 20 conceitos b sicos DESACTIVAR OS BOT ES A fun o de bloqueio desactiva todos os outros bot es do leitor digital para que se carregar num deles acidentalmente durante a utiliza o a m sica por exemplo n o seja interrompida 1 Fa a deslizar o interruptor O CC O Da em direc o parte superior do leitor para activar a fun o de bloqueio 2 Fa a deslizar o interruptor O O 9 8 em direc o parte inferior do leitor para desactivar a fun o de bloqueio PROCURAR FICHEIROS UTILIZANDO O MS PROCURA FICHEIRO Procure facilmente um ficheiro atrav s da fun o lt File Browser gt Procura Ficheiro 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda MUSIC VIDEOS PICTURES Direita para seleccionar lt File Browser gt Procura a o A Ficheiro e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de pastas Procura Ficheiro lt File Browser gt que inclui Music M sica Playlists Listas de reprodu o Video Ro O V deo Pictures Imagens Datacasts Transm dados Texts PRIME PACK BRowseR SETTINGS Textos Games Jogos Recorded Files Ficheiros gravados e My 06 46m Pack O meu pack 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a pasta pretendida 4 To
14. 3D amp BASS gt 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt 3D gt ou lt BASS gt e toque no bot o Para cima Para baixo Pode seleccionar entre lt 0 4 gt para lt 3D gt e lt Bass gt 4 Toque no bot o Seleccionar A defini o est conclu da 46 _ ouvir m sica UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Seleccionar myDNSe Continua o lt Concert Hall gt Pode ajustar o tamanho e o n vel da fun o Concert Hall como se estivesse a ouvir m sica numa verdadeira sala de espect culos 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o DNSe de utilizador pretendido no EDN menu myDNSe e toque em E 04 27 PM dum 3 User 2 EFR E apresentado o menu DNSe do utilizador EQ 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para s Bo seleccionar lt Concert Hall gt e toque no bot o Clarity Seleccionar apresentado o ecr da defini o lt Concert Hall gt 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Size gt Tamanho ou lt Level gt N vel e toque no bot o Para cima Para baixo Pode seleccionar entre lt 0 3 gt para as op es lt Size gt Tamanho e lt Level gt N vel 4 Toque no bot o Seleccionar A defini o est conclu da Dependendo dos ficheiros de m sica a selec o de lt Concert Hall gt pode NOTA desactivar outros efeitos de som ouvir m sica _ 47 UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua
15. K Pode querer re sintonizar as esta es guardadas se tencionar ouvir o leitor notra digital noutra cidade Para apagar as esta es pr sintonizadas e guardar novas esta es repita o processo ouvir r dio FM _ 75 UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Para ouvir uma esta o pr sintonizada No modo de predefini o toque no bot o Esquerda A Direita para percorrer as esta es predefinidas Pode ouvir a frequ ncia de r dio que foi guardada Preset 91 9unz News KEVA a ECA Como apagar uma pr sintoniza o Siga os passos abaixo para eliminar frequ ncias enquanto ouve uma esta o de r dio FM 1 No modo de predefini o toque no bot o S 0427 am Esquerda Direita para procurar a frequ ncia predefinida que pretende eliminar e toque em E E apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Go 6 MN Delete fi P t 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para pesos seleccionar lt Delete from Preset gt Apagar da Ed predef e toque no bot o Seleccionar FM Region A frequ ncia seleccionada eliminada 3 Para eliminar outras frequ ncias predefinidas siga os passos 1 2 indicados acima 76 _ ouvir r dio FM UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Como gravar emiss es de R dio FM Pode gravar emiss es de r dio FM em qualquer altura enquanto ouve r dio 1 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar a frequ ncia que p
16. Toque para aumentar o volume de som ou para passar para um item menu superior Bot o de retroceder Toque para passar para o ecr anterior Mantenha premido durante alguns instantes para passar para o ecr do menu principal Bot o de navega o de ficheiros para a esquerda Toque para passar para o menu faixa anterior ou para reproduzir a faixa actual desde o in cio Mantenha premido durante alguns instantes para ver rapidamente as faixas de m sica Bot o de reproduzir pausa e seleccionar Toque para seleccionar a fun o reproduzir pausa e passar para o ecr seguinte Bot o de diminui o do volume Toque para diminuir o volume de som ou para passar para um item menu inferior Bot o de procura de ficheiro para a direita Carregar para passar para a faixa menu seguinte Carregar brevemente sem soltar para varrer rapidamente as faixas 12 _ conceitos b sicos O LEITOR DIGITAL Continua o Tomada de liga o dos auriculares pesco o Porta da liga o USB Auriculares Marcado com um L para o auricular esquerdo e com um R para o auricular direito Tamb m serve de antena para o r dio FM do leitor digital Se desligar os auriculares durante a reprodu o da m sica interrompe a reprodu o conceitos b sicos 13 INDICA ES DO ECR M sica Indicador do menu principal Indicador de bloqueio Estado da bateria Indica
17. definido eliminado e adicionado um novo marcador poss vel definir um marcador para cada ficheiro de v deo e podem ser definidos um m ximo de 50 marcadores NOTA 1 Toque em E durante a reprodu o do v deo a A e apresentado o menu lt Video gt V deo Add Bookmark k i Go to Bookmark 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Delete Bookmark Brightness para seleccionar lt Go to Bookmark gt lr DNSe marcador ou lt Delete Bookmark gt Apagar marcador e toque no bot o Seleccionar Se seleccionar lt Go to Bookmark gt Ir marcador o leitor passa para o marcador seleccionado e inicia a reprodu o lt Delete Bookmark gt Apagar marcador elimina o marcador seleccionado do ficheiro de v deo Para sair do menu toque em E NOTA 56 ver um v deo UTILIZAR O MENU DE V DEO Continua o Como regular o brilho Pode regular o brilho do ecr 1 Toque em E durante a reprodu o do v deo apresentado o menu lt Video gt V deo 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Brightness gt Brilho e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt Brightness gt Brilho 3 Toque no bot o Para cima Para baixo Add Bookmark i Go to Bookmark i Delete Bookmark Brightness i DNSe para ajustar o brilho pretendido e toque no bot o MEAE Seleccione entre lt 0 10 gt Como definir o DNSe Di
18. love My love Delete from Playlist Delete All from Playlist ouvir m sica 41 UTILIZAR O MENU DE M SICA O menu de m sica permite lhe gerir todos os aspectos da audi o desde repetir faixas e lbuns at escolher o fundo apresentado no ecr medida que ouve a m sica Como definir o efeito de som Pode desfrutar de um som mais n tido 1 Toque em E enquanto ouve m sica apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Ts seleccionar lt Sound Effect gt Efeito de Som e Sound Effect a DINS toque no bot o Seleccionar Play Mode E Music Play S E apresentado o menu lt Sound Effect gt Efeito de Som SEE ta a E E Skip Interval 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para Repeat A B Mode On seleccionar o efeito de som pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Street Mode gt Modo de rua e lt Clarity gt Claro Op es de efeitos de som Street Mode Modo de rua Permite lhe ouvir m sica no exterior de forma clara filtrando alguns dos ru dos da rua Seleccione de 0 2 Audio Upscaler Aperfei oamento udio Esta fun o reconstr i a fonte de som que se perde devido codifica o WMA MP3 fazendo com que fique pr xima do original A fun o Aperfei oamento udio s funciona com ficheiros de m sica de qualidade inferior Seleccione lt Off gt Desligado ou lt On gt
19. lt Stop Slideshow gt Parar Slideshow e toque no bot o Seleccionar O slideshow p ra Como definir a velocidade do slideshow 1 No modo de slideshow toque em E apresentado o menu de slideshow e E Stop Sildeshow 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Ep para seleccionar lt Slideshow Speed gt Velocidade slide e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt Slideshow Speed gt Velocidade slide 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a velocidade pretendida e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Fast gt R pido lt Normal gt e lt Slow gt Lento 60 visualizar imagens UTILIZAR O MENU DE IMAGENS Continua o Como ampliar uma imagem Pode aumentar uma imagem 1 Toque em E durante a visualiza o de uma imagem im i FM Radio O E apresentado o menu lt Picture gt Imagens a ad 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Rotate H Auto Pivot para seleccionar lt Zoom gt e toque no bot o n ERA Seleccionar Selecias Aa s apresentado o menu lt Zoom gt 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o factor de zoom pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt 100 gt lt 200 gt e lt 400 gt 4 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para passar para a parte da fotografia que pretende ampliar Como cancelar o zoom Toque
20. no bot o Seleccionar Language apresentado o menu lt Settings gt Configura es System seleccionar lt Date amp Time gt Data amp Hora e toque no bot o Seleccionar Aparece o menu Def hora Toque no bot o Esquerda Direita para passar para lt YEAR MONTH DATE HOUR MIN AM PM gt ANO M S DATA HORA MIN AM PM e toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar cada um dos itens Toque no bot o Seleccionar apresentada uma janela para confirmar se pretende guardar a selec o Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim e toque no bot o Seleccionar A data e a hora ser o guardadas conceitos b sicos _ 27 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini es do sistema Seleccione as predefini es do temporizador do modo de in cio e da alimenta o autom tica desligada adequadas 1 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal 04 27 PM fim 0 Settings 2 Toque no bot o Para cima Para baixo a Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt Display Configura es e toque no bot o Seleccionar Language apresentado o menu lt Settings gt Configura es Datos timi 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt System gt Sistema e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt System gt Sistema
21. normalmente inferior a 2 3 do m ximo Se sentir um zumbido no s ouvido s baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores PROTEJA O LEITOR DIGITAL N o deixe o leitor em locais com temperaturas superiores a 35 C como um sauna ou no interior de um autom vel estacionado N o sujeite o leitor a impactos fortes nem o deixe cair N o coloque objectos pesados sobre o leitor Evite a entrada de poeiras ou outras part culas no interior do leitor N o coloque o leitor junto de objectos magn ticos Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes A Samsung n o respons vel pela perda dos dados Utilize apenas os acess rios fornecidos ou aprovados pela Samsung N o borrife gua no dispositivo Nunca limpe o leitor com subst ncias cupaDo qu micas como benzina ou outras mais vol teis pois podem dar origem a um inc ndio ou choque el ctrico al m de danificarem a superf cie N respectiva cuiDaDO n o aplica o destas instru es pode provocar ferimentos ou danificar o leitor NOTA impress o do manual deve ser feita a cores e colocando um visto em Fit to Page Ajustar ao tamanho da p gina na op o de impress o para uma melhor visualiza o Ed naice CONCEITOS B SICOS EMODIO 33 35 O que vem inclu do O leitor digital Indica es do ecr Utilizar o bot o t ctil Carregar a bateria Cuidar da bateria Lig
22. Gracenote CDDB bem como o log tipo Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o servi os da Gracenote 34 _ EmoDio UTILIZAR O EMODIO O EmoDio uma aplica o de software f cil de utilizar que o ajuda a organizar os ficheiros no PC Com os ficheiros j ordenados e organizados no EmobDio poder transferi los rapidamente para o leitor digital sem ter de procurar os ficheiros que pretende em toda a unidade de disco r gido amp emovio LA A transfer ncia de ficheiros EmoDio a forma mais f cil de obter My PC ficheiros do PC para o leitor digital A Com o EmoDio pode criar a sua pr pria colect nea ou lbum de gt ficheiros de udio Playlists RSS para o leitor para seu entretenimento Trata se de um servi o comunit rio online destinado aos utilizadores do EmoDio com Proporciona o carregamento transfer ncia simples e f cil de conte do produzido atrav s da utiliza o do EmoDio com EmoDio bem como v rias formas para partilhar as suas hist rias com outros membros da comunidade D Pode transferir informa es de blogues e ficheiros registados em Dat ts G Para obter mais informa es sobre o lt EmoDio gt fa a clique em lt MENU gt nota lt Help gt lt Help gt na parte superior do programa lt EmobDio gt EmoDio 35 OUMIr M SICA Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leito
23. IZAR O MENU DE M SICA Continua o Seleccionar myDNSe Continua o lt EQ gt Pode ajustar frequ ncias de som individuais consoante o seu gosto 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para m seleccionar o DNSe de utilizador pretendido no MmyDNSe menu myDNSe e toque em E 04 27 PM i User J E apresentado o menu DNSe do utilizador E 2 Toque no bot o Para cima Para baixo teia para seleccionar lt EQ gt e toque no bot o Clarity Seleccionar apresentado o ecr de defini o de lt EQ gt 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar a frequ ncia que pretende ajustar e toque no bot o Para cima Para baixo para ajustar o n vel da frequ ncia seleccionada Pode seleccionar entre lt 10 10 gt para o n vel da frequ ncia seleccionada 4 Toque no bot o Seleccionar A defini o est conclu da ouvir m sica 45 UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Seleccionar myDNSe Continua o lt 3D amp BASS gt Pode definir o som surround 3D e o n vel de Bass Boost 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para 0a27Pm am seleccionar o DNSe de utilizador pretendido no my ASe menu myDNSe e toque em E apresentado o menu DNSe do utilizador 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para i J Concert Hall seleccionar lt 3D amp BASS gt e toque no bot o Clarity Seleccionar apresentado o ecr de defini o de lt
24. PARA UM FOTOGRAMA ESPEC FICO 1 Na vista horizontal carregue sem soltar o bot o Esquerda Direita Este procedimento permite retroceder ou avan ar no ficheiro de v deo actual 2 Solte o bot o quando tiver passado para a posi o pretendida O v deo come a a ser reproduzido a partir dessa posi o COMO REPRODUZIR O FICHEIRO DE V DEO ANTERIOR Carregue no bot o Esquerda 3 segundos depois do in cio da reprodu o do ficheiro de v deo actual Toque duas vezes no bot o Esquerda 3 segundos ap s o in cio da reprodu o do ficheiro actual Ir voltar ao v deo anterior COMO REPRODUZIR O FICHEIRO DE V DEO SEGUINTE Toque no bot o Direita Ir passar ao filme seguinte ver um v deo 55 UTILIZAR O MENU DE V DEO Definir um marcador Ap s definir um marcador poder localizar facilmente essa posi o mais tarde 1 Toque em E na cena pretendida durante a reprodu o do v deo apresentado o menu lt Video gt V deo Go to Bookmark 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para EE seleccionar lt Add Bookmark gt Ad marcador Fixas e toque no bot o Seleccionar O ponto reproduzir parar actual ser adicionado ao marcador Ir ver o s mbolo na barra de estado da reprodu o apresentada a janela Overwrite Substituir caso exista um marcador previamente definido Se seleccionar lt Yes gt Sim o marcador previamente
25. Rotat Toque no bot o Para cima Para baixo para im seleccionar lt Select as My Skin gt Sel A minha S lectas My Skin m scara e toque no bot o Seleccionar o apresentada uma janela para confirmar se pretende guardar a selec o Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim e toque no bot o Seleccionar A imagem seleccionada ser definida como imagem de fundo visualizar imagens _ 63 er texto O Prime Pack permite lhe desfrutar de v rias fun es como por exemplo leitura de texto Jogos e defini o do alarme etc Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria Transfira ficheiros de texto para o leitor utilizando o lt EmoDio gt Defina um idioma preferencial para texto Consulte a p gina 69 Toque em para passar para o ecr anterior nota Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal LER TEXTO 1 Mantenha premido o bot o 9 para passar para o ecr do menu principal Ga 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda VIDEOS PICTURES Direita para seleccionar lt Texts gt Textos e toque no Zo N bot o Seleccionar e DATACASTS apresentada a lista de ficheiros de texto o 2 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o Pae ERES ncs ficheiro de texto pretendido e toque no bot o Seleccionar 06 46 O texto aparece no ecr Mantenha prem
26. a cima Para baixo para definir cada um dos itens 4 Toque no bot o Seleccionar Ap s ter conclu do a defini o de anivers rio ser lembrado da sua data de anivers rio quando ligar o leitor conceitos b sicos 31 REINICIAR O SISTEMA Se o leitor digital n o se ligar n o reproduzir a m sica ou n o for reconhecido pelo computador quando o ligar tem de reiniciar o sistema Carregue no Orif cio Reset Repor na parte inferior do produto com a ajuda de um objecto pontiagudo como um clip O sistema iniciado A fun o de reposi o n o elimina as informa es de tempo e os dados guardados na mem ria Integrada RESET 60 N o carregue no orif cio do microfone com um objecto pontiagudo o que ir cupaco danificar o produto 32 _ conceitos b sicos moO EmoDio uma aplica o de software fornecida para este leitor digital que se destina a diversos servi os relacionados com conte do bem como a suportes de dispositivo REQUISITOS DO PC O sistema do PC tem de estar em conformidade com as seguintes especifica es m nimas para poder instalar e executar o EmoDio e Pentium 500MHz ou superior e Unidade de CD Rom 2X ou USB Port 2 0 SuperG e Windows XP Service Pack 2 ou i ado MEMES superior p e DirectX 9 0 ou superior e Resolu o 1024 X 768 ou superior Internet Explorer 6 0 ou superior e 512 MB de RAM ou superior N N o desligue o cabo USB durante a transfe
27. a oferecer um COM O YP Q1 TEM TOTAL LIBERDADE Som mais rico e profundo e proporcionar uma DE ESCOLHA DAS SUAS M SICAS audi o com uma qualidade incr vel FAVORITAS Pode criar listas de reprodu o com as suas m sicas preferidas nforma o de seguran a O que significam os cones e sinais deste manual do utilizador A Indica que existe o risco de morte ou ferimentos graves AVISO N Indica que existe o risco potencial de ferimentos ou cuiDADO danos materiais Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el ctrico ou ferimentos quando utilizar o leitor digital CUIDADO respeite as precau es b sicas de seguran a seguintes K Indica que existem sugest es ou p ginas de refer ncia NOTA que podem ser teis para utilizar o leitor N O tente N O desmonte N O toque Siga rigorosamente as instru es Desligue a ficha da tomada de corrente Contacte o centro de assist ncia para obter ajuda Estes sinais de aviso existem para evitar ferir o utilizador ou as outras pessoas Respeite os rigorosamente Depois de ler esta sec o guarde a num local seguro para consultas futuras nforma o de seguran a Este manual descreve como utilizar correctamente o leitor digital Leia o com aten o para n o danificar o leitor ou ferir se D especial aten o aos avisos seguintes PROTEJA SE N o desmonte repare ou modifique o leitor A
28. a ouvir TTS Leitor de texto Ao utilizar a fun o TTS do lt EmoDio gt pode converter um ficheiro de texto num ficheiro TTS e ouvir o mesmo Antes de come ar Transfira ficheiros TTS para o seu leitor atrav s do Emodio 1 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Texts gt Textos e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de ficheiros TTS 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar um TTS transferido e toque no bot o Seleccionar Pode ouvir o ficheiro 4 nota Pode ajustar a velocidade de reprodu o e o intervalo tocando em 5 Para obter mais informa es sobre a fun o TTS do lt EmoDio gt consulte o lt EmoDio gt 70 _ ler texto ouvir r dio EM Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria E Toque em para passar para o ecr anterior Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal OUVIR R DIO FM 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal sea VIDEOS PICTURES 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Zo S Direita para seleccionar lt FM Radio gt R dio FM e toque RR k no bot o Seleccionar E A recep o de R dio FM iniciada fo O FILE PRIME PACK BRoWwser SEMINGS 06 46rm
29. a premido o bot o para passar para o ecr do menu principal 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal IA 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda usasse uns Direita para seleccionar lt Datacasts gt Transm dados e Zo N toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de Transmiss o de dados qu 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a mu E 0 lista de canais pretendida e toque no bot o Seleccionar TEXTS FMRADIO DATACASTS PRIME PACK BROWSER SETTINGS apresentada a lista de ficheiros 06 465m o cone Jd ficheiro A cone texto principal da mensagem descia E bancas transferida om e TT es Icone ficheiro no Icone LA ficheiro de imagem Ba Datacast 2 de v deo gt E 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar Epa o ficheiro pretendido e toque no bot o Seleccionar O ficheiro seleccionado come a a ser reproduzido Consulte a sec o Transm dados lt Datacasts gt do lt EmoDio gt nota para obter instru es detalhadas 80 visualizar transmiss es de dados qestrutar do prime pack O Prime Pack permite lhe desfrutar de v rias fun es como por exemplo jogos e grava o de voz Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria GRAVA O DE VOZ Pode fazer uma grava
30. ado Procurar esta es de FM Utilizar o menu do r dio FM Visualizar transmiss es de dados Indice DESFRUTAR DO PRIME PACK RESOLU O DE PROBLEMAS ANEXO 81 85 86 89 92 Grava o De Voz Jogar jogos de v deo Visualizar O World Subway Map Resolu o de problemas rvore do menu Especifica es do dispositivo Licen a conceitos p sicos O QUE VEM INCLU DO O novo leitor digital vem acompanhado dos acess rios indicados abaixo Se faltar algum destes elementos contacte o centro de assist ncia ao cliente da Samsung sa LE Leitor Auriculares 7 Cabo USB CD de Instala o O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio 10 _ conceitos b sicos O LEITOR DIGITAL Interruptor de ligar e de espera CO Da Fa a deslizar sem soltar em direc o a parte inferior do leitor para ligar desligar o mesmo Fa a deslizar em direc o parte superior do leitor para bloquear as fun es dos bot es Orif cio Reset Repor Se algo correr mal no leitor prima o orif cio Reset Repor com um objecto pontiagudo para reinicializar o sistema O mic RESET O conceitos b sicos 11 O LEITOR DIGITAL Continua o Estes bot es s o do tipo T ctil Bot o de menu Toque para apresentar o menu Bot o de aumento do volume
31. ar e desligar Ouvir m sica Controlar o volume Desactivar os bot es Procurar ficheiros utilizando o Procura Ficheiro Eliminar ficheiros com o Procura Ficheiro Alterar as configura es e as prefer ncias Configura es do estilo de menu Defini es de som Defini es do ecr Defini es de idioma Defini es de Data amp Hora Defini es do sistema Reiniciar o sistema Requisitos do PC Instalar O EmoDio Utilizar o EmoDio Ed naice LISTENING TO MUSIC VER UM V DEO 36 38 38 39 40 41 41 42 54 54 55 55 55 56 Ouvir por categoria Fazer uma pausa Procurar dentro de uma faixa Reproduzir desde o princ pio da faixa actual Reproduzir a faixa anterior Reproduzir a faixa seguinte Criar uma lista de reprodu o no leitor digital Reproduzir uma playlist Eliminar um ficheiro da lista de reprodu o Eliminar todos os ficheiro da lista de reprodu o Utilizar o menu de m sica Ver um v deo Fazer uma pausa Como passar para um fotograma espec fico Como reproduzir o ficheiro de v deo anterior Como reproduzir o ficheiro de v deo seguinte Utilizar o menu do v deo Ed naice VISUALIZAR IMAGENS LER TEXTO OUVIR R DIO FM VISUALIZAR TRANSMISS ES DE DADOS 58 59 64 65 71 72 73 80 Visualizar imagens Utilizar o menu de imagens Ler texto Utilizar o menu de texto Ouvir r dio FM Para utilizar a fun o de som deslig
32. ara baixo para seleccionar a velocidade de reprodu o pretendida e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre as velocidades lt Slow3 gt Lento3 lt Slow2 gt Lento2 lt Slow1 gt Lento1 lt Normal gt lt Fast1 gt R pido1 lt Fast2 gt R pido2 e lt Fast3 gt R pidoS ouvir m sica _ 51 UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Como definir um intervalo Pode avan ar rapidamente num ficheiro em v rios intervalos Salte uma faixa completa ou salte v rios segundos de uma s vez 1 Toque em E enquanto ouve m sica gt oa270u Gm 15 20 apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Skip Interval gt Saltar intervalo e ss toque no bot o Seleccionar Play Mode E a Music Play S apresentado o menu lt Skip interval gt Saltar Bea e intervalo Skip Interval Repeat A B Mode On 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o intervalo pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt 1 Song gt 1 M sica lt 5sec gt 5 seg lt 10sec gt 10 seg lt 30sec gt 30 seg e lt 1min gt L Se o ficheiro foi criado com uma taxa de bits vari vel VBR a dura o real nota do intervalo poder n o ser exactamente aquela que seleccionou 52 _ ouvir m sica UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Para definir a sec o a repetir Esta fun o p
33. arregamento do ficheiro n o funciona Verifique se o cabo USB esta bem ligado Volte a ligar se necessario Verifique se a memoria esta cheia Carregue no bot o Orif cio Reset Repor Faltam ficheiros ou dados Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmiss o de ficheiros ou de dados Se for esse o caso podem ocorrer graves danos n o s nos ficheiros e dados mas tamb m no dispositivo Conv m ter bastante cuidado uma vez que a Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o O dispositivo est quente Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel e Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es apresentada uma mensagem enquanto v um v deo Tente transferir novamente o clip de v deo atrav s do EmoDio 88 resolu o de problemas aNECXO RVORE DO MENU Apresenta se abaixo uma descri o breve da maneira como os menus e fun es est o organizados no novo leitor digital Ecr de selec o do menu Sound Add Effect Bookmark Go to Use Bookmark Delete Play Mode Bookmark Music Play E EP Brightness Play Speed DNSe Skip Interval Repeat A B Mode On Music On FM Radio On Start Slideshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select
34. as My Skin Music On FM Radio On Go to 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type Language Go to Preset Mode Go to Manual Mode Add to Preset Delete from Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region Voice REC Games Subway Menu Style Sound Display Language Date amp Time System anexo _ 89 ESPECIFICA ES DO DISPOSITIVO Nome do modelo YP Q1 Alimenta o DC 5 0V 500mA Bateria incorporada 620 mAh 3 7 V DC Ficheiro Compatibilidade UDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kbps 320 kbps 22 kHz 48 kHz WMA 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz V DEO SVI V deo MPEG4 udio MP3 44 1 kHz 128 Kbps WMV V deo WMV9 Simple Profile udio Espec WMA M x 860 kbps Resolu o 320 X 240 Velocidade de transmiss o 30 fps IMAGEM JPEG ISO EC 10918 1 Anexo F opera o em modo DCT sequencial N mero de pastas ficheiros suportado Pastas M x 1000 Ficheiros M x 6000 incluindo pastas Sa da do auricular 20 mW Ch Fran a 5 mW Ch com base em 160 Gama da frequ ncia de sa da 40 Hz 20 kHz Rela o sinal ru do 90 dB Tempo de reprodu o M sica M x 30 horas MP3 128 kbps Volume 15 Modo de som normal LCD desligado V deo M x 4 horas Brilho 5 Volume 15 Modo de som normal Intervalo de
35. bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt On gt Ligado e toque no bot o Seleccionar A Rota o autom tica ser definida 62 visualizar imagens UTILIZAR O MENU DE IMAGENS Continua o Para alterar o efeito de transi o Pode definir o efeito de transi o em rela o forma como a imagem actual passa para a imagem anterior ou seguinte 1 Toque em E durante a visualiza o de uma imagem Aa apresentado o menu lt Picture gt Imagens FM Radio em Toque no bot o Para cima Para baixo oa para seleccionar lt Transition Effect gt Efeito JNa transi o e toque no bot o Seleccionar Transition Effect Z ir Select as My Skin E apresentado o menu lt Transition Effect gt Efeito n transi o Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o efeito de transi o pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre as op es lt Off gt Desligado lt Auto gt Autom tico lt Cover gt Capa lt Fade gt Diminuir volume lt Push gt Premir lt Split gt Dividir lt Blinds gt Estore e lt Zoom gt Como seleccionar uma imagem como imagem de fundo Pode definir uma imagem pretendida como imagem de fundo do ecr Seleccione o ficheiro de imagem que pretende definir como imagem de fundo e cin usic Un toque em E FM Radio On z Start Sildeshow E apresentado o menu lt Picture gt Imagens Zoom a a
36. cione lt Normal gt para ver o texto na vertical e seleccione lt Horizontal gt para rodar o texto na horizontal 68 ler texto UTILIZAR O MENU DE TEXTO Continua o Como definir um idioma de texto Pode seleccionar um idioma para o texto que pretende visualizar 45 40 apresentado o menu lt Text gt Texto 1 Toque em O durante a visualiza o de um texto E E 0a27pm Gm Book1 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Language gt Idioma e toque no Lan bot o Seleccionar apresentada a lista lt Language gt Idioma lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt Italian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o idioma pretendido e toque no bot o Seleccionar Pode ver o texto no idioma seleccionado As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA lertexto 69 UTILIZAR O MENU DE TEXTO Continua o Par
37. do a corresponder a cor do bloco em forma de martelo com a cor dos outros blocos e deste modo remover os blocos Remova o m ximo de blocos poss vel Toque no bot o Esquerda Direita para mover os blocos para a esquerda ou para a direita Toque no bot o Para cima para alterar a posi o dos blocos na horizontal ou na vertical Toque no bot o Para baixo para largar os blocos desfrutar do prime pack_ 83 JOGAR JOGOS DE V DEO CONTINUA O Bubble Smile Neste jogo o utilizador tem que obter o m ximo de pontua o poss vel alterando a ordem das 3 bolhas posicionando as na horizontal ou na diagonal Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para mover a combina o das tr s bolhas Toque em para alterar a ordem das bolhas para a direita SE DEE Toque em 9 para alterar a ordem das bolhas para a esquerda S obt m pontos se pelo menos tr s bolhas forem agrupadas Chicken Runaway Este um jogo em que o utilizador tem que deslocar as galinhas de modo a que estas n o sejam atingidas pelas bolas que caem do c u durante o m ximo de tempo poss vel Toque no bot o Esquerda Direita para mover o Moe galo para a esquerda ou para a direita K Os jogos podem ser adicionados ou alterados sem aviso nota Para obter mais informa es acerca da manipula o consulte a sec o Ajuda 84 desfrutar do prime pack VISUALIZAR O WORLD SUBWAY MAP
38. dor de reprodu o da faixa actual n mero total de faixas Indicador velocidade de reprodu o Hora actual Tempo de reprodu o total Indicador de Reprodu o Pausa Procura Indicador do modo de m sica Indicador do modo de reprodu o Indicador do modo DNSe Ecr de reprodu o de m sica Nome da m sica Barra de estado da reprodu o EEE too lee e feto Tempo de reprodu o actual Ky As imagens do ecr destinam se apenas a fins ilustrativos O ecr real pode ser nota diferente Todas as informa es que n o estejam inclu das no ecr de reprodu o de m sica ir o desaparecer dentro de alguns segundos Para apresent las novamente toque em qualquer bot o 14 _ conceitos b sicos INDICA ES DO ECR Continua o Video 1 Indicador de bloqueio 2 3 Hora actual 4 Tempo de reprodu o total Indicador de Reprodu o Pausa Procura a 6 Indicador do modo de v deo Nome do ficheiro Barra de estado da reprodu o 9 Tempo de reprodu o actual Ecr de pr visualiza o 1 Indicador de bloqueio 2 Estado da bateria G Indicador do ficheiro actual n mero total de ficheiros 4 Hora actual 5 Estado da reprodu o de m sica 6 Indicador do modo de imagem Indicador do menu principal Nome do ficheiro conceitos b s
39. e 6 gt Tipo 6 Como alterar o tamanho da letra Pode alterar o tamanho da letra do texto 04 27 PM din 1 Toque em durante a visualiza o de um texto 5 se apresentado o menu lt Text gt Texto 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Music On seleccionar lt Font Size gt Tam letra e toque no Tica t t bot o Seleccionar PR ed E apresentado o menu lt Font Size gt Tam letra Go to Bookmark pe ae Delete Bookmark 3 Toque no bot o Esquerda Direita para Text Viewer Color Font Size seleccionar o tamanho de letra pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Small gt Peque lt Medium gt M dio e lt Large gt Grand ler texto _ 67 UTILIZAR O MENU DE TEXTO Continua o Para definir o tipo de visualizador de texto Pode visualizar o texto vertical ou horizontalmente 45 40 apresentado o menu lt Text gt Texto 1 Toque em durante a visualiza o de um texto E a oaz Pm im Book1 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para z i i Veiw Type seleccionar lt View Type gt Tipo visualiz e toque Language no bot o Seleccionar apresentado o menu lt View Type gt Tipo visualiz 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o tipo de visualiza o pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Normal gt e lt Horizontal gt Selec
40. efinir fun es Op es de defini o de som Master EQ EQ Master Pode optimizar as defini es de som Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar a frequ ncia que pretende ajustar Toque no bot o Para cima Para baixo para ajustar o n vel da frequ ncia seleccionada e em seguida toque no bot o Seleccionar Beep Sound Sinal sonoro Define como activado ou desactivado o sinal sonoro para as opera es com o ecr t ctil Seleccione entre lt Off gt Desligado e lt On gt Ligado Volume Limit Limite de Volume Pode evitar danos de audi o configurando o limite do volume quando utiliza os auriculares lt On gt Ligado limita o n vel m ximo de volume para 15 O n vel m ximo de volume quando o limite de volume est definido para lt Off gt Desligado 30 Mesmo se tiver seleccionado lt Off gt Desligado o volume novamente definido para 15 para evitar les es auditivas quando voltar a ligar o leitor 24 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini es do ecr Altere o tempo para desligar a ilumina o de fundo e o brilho do ecr 04 27 PM fam 0 Settings 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo age Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt E Configura es e toque no bot o Seleccionar Language apresentad
41. enta o autom tica desligada estiver seleccionada em lt Settings gt Configura es lt System gt Sistema a alimenta o ser desligada quando o leitor estiver no modo de pausa Ligue o leitor A vida da bateria difere da indicada no Manual e A dura o da bateria pode variar dependendo do modo de som e das defini es do ecr Avida til da bateria pode ser menor se deixar O leitor durante per odos muito longos num local com temperaturas muito altas ou baixas Funcionamento incorrecto do programa EmoDio Verifique se o PC respeita os requisitos b sicos do sistema A liga o ao PC est desactivada e Verifique se o cabo USB est correctamente ligado e volte a tentar e Execute o Windows Update no PC Seleccione Key Updates Actualiza es chave e Service Packs e actualize todos Reinicie o PC e volte a ligar o dispositivo A velocidade de transfer ncia de ficheiros demasiado baixa e Se estiver a executar v rios programas no PC incluindo o lt EmoDio gt a taxa de transfer ncia de ficheiros ser lenta Feche os programas desnecess rios e experimente fazer novamente a transfer ncia resolu o de problemas _ 87 PROBLEMA SOLU O O leitor n o est a funcionar Verifique se o ficheiro dispon vel foi guardado na mem ria Verifique se o ficheiro de m sica est danificado Verifique se a bateria tem carga suficiente O c
42. erias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias anexo 93 enms unga Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt REV 0 0
43. ermite ouvir repetidamente determinadas partes de uma faixa E recomend vel para a aprendizagem de l nguas 1 Toque em no ponto que pretender enquanto ouve m sica apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo o para seleccionar lt Repeat A B Mode On gt a Modo repetir A B ligado e toque no bot o E Seleccionar Play Speed z A a Skip Interval E apresentado o ecr de configura o Repetir sec o Repeat A B Mode On 3 Toque em E no in cio da sec o que pretende repetir definido o ponto inicial e apresentada a marca lt gt na barra de estado de reprodu o 4 Toque em E novamente para definir o fim da sec o que pretende repetir A marca lt V gt apresentada na barra de estado da reprodu o e a sec o especificada come a a ser reproduzida repetidamente Como cancelar a repeti o de sec o 1 Toque em 9 durante a repeti o da sec o A repeti o da sec o cancelada A repeti o da sec o automaticamente cancelada nos casos indicados NOTA a seguir definido o ponto inicial da sec o a repetir mas o ponto final n o definido antes da faixa actual terminar Se o fim da sec o for definido como menos de 3 segundos de reprodu o ap s o in cio ala p y p ouvir m sica _ 53 ver um v deo Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e ve
44. es digital desenvolvida pela Samsung Fornece v rias defini es de som no sentido de melhorar o tipo de m sica que est a ouvir ouvir m sica _ 43 UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Seleccionar myDNSe Pode definir um Utilizador DNSe no leitor ou o Utilizador DNSe transferido do lt EmoDio gt 1 Toque em E enquanto ouve m sica apresentado o menu lt Music gt M sica 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Rhythm amp Blues para seleccionar lt DNSe gt e toque no bot o Dance Seleccionar Caf oncert E apresentado o menu lt DNSe gt Church v myDNSe 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt myDNSe gt e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de DNSe do utilizador 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o DNSe de utilizador pretendido e toque no bot o Seleccionar definido o DNSe de utilizador seleccionado Pode definir as fun es lt EQ gt lt 3D amp BASS gt lt Concert Hall gt e lt Clarity gt Claro depois de ter seleccionado lt myDNSe gt Consulte as p ginas 45 48 K Para obter mais informa es sobre a configura o de um DNSe de nota Utilizador utilizando o lt EmoDio gt consulte o lt EmoDio gt Podem ser transferidas para o leitor at 97 defini es de DNSe de utilizador excluindo lt User 1 gt Utilizador 1 a lt User 3 gt Utilizador 3 44 _ ouvir m sica UTIL
45. etor algjital Manual do utilizador as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em WWww samsung com global register tun es do seu novo letor diotal Bem parecido Inteligente Fi vel E muito divertido O novo leitor digital tudo isto e muito mais A sua tecnologia de ponta proporciona som n tido imagens din micas e jogos cheios de ac o Vai adorar o seu novo leitor digital que esteja a fazer exerc cio a transferir as suas m sicas preferidas a ver v deos a jogar jogos ou at mesmo a ouvir R dio FM Utilize o uma vez e vai ficar a pensar como conseguiu viver sem ele at agora COLOCAR O MULTI EM MULTIM DIA MAIS TEMPO DE REPRODU O MENOR Denominamo lo leitor digital mas muito mais TEMPO DE TRANSFERENCIA do que isso Permite lhe ver fotografias texto Uma bateria totalmente carregada pode e v deos ouvir radio FM e jogar jogos proporcionar lhe 30 horas de m sica ou 4 E horas de v deo NAVEGA O POR TOQUE Os tempos de transfer ncia s o menores Pode tocar no painel t ctil para navegar pelos Com a capacidade USB 2 0 o leitor muito menus mais r pido do que os modelos com USB 1 1 DESIGN DO ECR LCD A CORES UMA EXCELENTE AC STICA O ecra LCD proporciona imagens e cores O novo leitor digital integra a tecnologia de vivas som nica DNSe Digital Natural Sound engine da Samsung criada par
46. ficheiro recentemente reproduzido ou passa para o ecr de reprodu o do ficheiro actual Artists Artistas Reproduzir por artista Albums lbuns Reproduzir por lbum Toque em E para seleccionar um lt List Type gt Tipo de lista Seleccione lt Album Art gt Im lbum para visualizar a capa do lbum e o t tulo do lbum em simult neo ou seleccione lt List gt Lista para visualizar apenas o t tulo do lbum Songs Can es Para reproduzir por ordem num rica ou alfab tica Genres G nero Reproduzir por g nero Playlists Listas de reprodu o Reproduzir por listas de m sicas Recorded Files Ficheiros gravados Mostra todos os ficheiros gravados Music Browser Procur m sica Apresenta todos os ficheiros de m sica armazenados na pasta de m sicas Os ficheiros de m sica MP3 e WMA s o compat veis com o leitor NOTA s ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser reproduzidos no leitor Se desligar os auriculares durante a reprodu o da m sica interrompe a reprodu o O que o Tag ID3 S o as informa es relativas a uma m sica que est o anexadas ao ficheiro de m sica como o nome artista lbum ano g nero e coment rios ouvir m sica _ 37 FAZER UMA PAUSA 1 Toque no bot o Seleccionar enquanto a m sica estiver a ser reproduzida A reprodu o da m sica entra em pausa 2 Toque novamente no bot o Seleccionar
47. gi o FM e toque no PEZE bot o Seleccionar ias apresentado o menu lt FM Region gt Regi o FM Eng FM Region 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a rea regional para o r dio FM e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Korea US gt Coreia EUA lt Japan gt Jap o e lt Other Countries gt Outros pa ses As frequ ncias de r dio previamente guardadas s o apagadas se mudar a nota lt FM Region gt Regi o FM no leitor A regi o FM pode ser eliminada ou alterada consoante a regi o de destino do leitor Gama de frequ ncias por regi o Korea US Coreia EUA Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 87 5 MHz 108 0 MHz Japan Jap o Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 76 0 MHz 108 0 MHz Other Country Outros pa ses Procure frequ ncias FM em leitores de 50 kHz entre 87 50 MHz 108 00 MHZ ouvir r dio FM _ 79 visualzar transmiss es de dados VISUALIZAR TRANSMISS ES DE DADOS Pode visualizar mensagens de canal adicionadas a lt Datacasts gt Transm dados Antes de come ar Transfira a mensagem de canal pretendida para o leitor utilizando o lt EmoDio gt K O que s o Transmiss es de dados nota Pode receber automaticamente informa es actualizadas sem ter de visitar constantemente p ginas de not cias blogues ou s tios da Web UCC Toque em 9 para passar para o ecr anterior Mantenh
48. gital Natural Sound engine Seleccione o som adequado a cada g nero de v deo 1 Toque em E durante a reprodu o do v deo apresentado o menu lt Video gt V deo 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt DNSe gt e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt DNSe gt 3 Toque no bot o Para cima Para aixo para Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Brightness j DINNI seleccionar o DNSe pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Normal gt lt Drama gt e lt Action gt Ac o O que o DNSe nota Digital Natural Sound Engine DNSe uma fun o de efeito de som para os leitores digital desenvolvida pela Samsung Fornece v rias defini es de som no sentido de melhorar o tipo de m sica que est a ouvir ver um v deo _ 57 visualizar imagens Antes de come ar Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria Transfira ficheiros de imagem para o leitor utilizando o lt EmoDlo gt Toque em 9 para passar para o ecr anterior nota Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal VISUALIZAR IMAGENS 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal D 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para TN seleccionar lt Pictures gt Imagens e toque no bot o Seleccionar Sa A aprese
49. gnifica grava o de r dio FM AAMMDD indica a data da grava o e XXX corresponde ao n mero do ficheiro ouvir r dio FM _ 77 00 00 01 60 27 36 UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Para definir uma Sensibilidade FM Para receber mais ou menos frequ ncias de r dio FM ajuste a op o lt FM Sensitivity gt Sensibilidade FM 1 Toque em E no modo de R dio FM apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM EO Manual 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt FM Sensitivity gt Sensibilidade FM Go to Preset Mode 3 i Add to Preset e toque no bot o Seleccionar M apresentado o menu lt FM Sensitivity gt Sensibilidade EEE FM FM Region 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o n vel de procura e toque no bot o Seleccionar Seleccionar entre lt High gt Alto lt Middle gt M dio e lt Low gt Baixo Se seleccionar lt High gt Alto s o recebidas mais frequ ncias Para sair do menu toque em 5 NOTA 78 _ ouvir r dio FM UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Para definir uma regi o FM Pode alterar uma defini o de regi o FM no caso de ir viajar para o estrangeiro 1 Toque em E no modo de R dio FM a oaa7Pm Em apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Manual 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt FM Region gt Re
50. i Playlist 3 E apresentada a lista de lt Music gt M sica Playlist 4 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar Playlist 5 lt Playlists gt Listas de reprodu o e toque no bot o Seleccionar Aparecem a s lista s de m sicas 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a lista de reprodu o pretendida e toque no bot o Seleccionar S o apresentados os ficheiros de m sica armazenados na lista de reprodu o seleccionada 5 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ficheiro que pretende eliminar da lista de reprodu o e toque em E ES apresentado o menu lt Playlist gt Lista de reprodu o Delete All from Playli 6 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Delete from Playlist gt Apagar da lista rep e toque no bot o Seleccionar O ficheiro seleccionado eliminado da lista de reprodu o ELIMINAR TODOS OS FICHEIRO DA LISTA DE REPRODU O Siga os passos 1 4 acima r 5 Toque em 6B Playlist 1 apresentado o menu lt Playlist gt Lista de reprodu o 6 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Delete All from Playlist gt Eliminar tudo da lista e toque no bot o Seleccionar S o eliminados todos os fi cheiros da lista de reprodu o N o poss vel eliminar o ficheiro seleccionado da lista de nota reprodu o enquanto est a ser reproduzido Playlist 1 My
51. icos 15 INDICA ES DO ECR Continua o R dio FM Hora actual Estado da bateria Indicador de bloqueio Indicador do modo de r dio Manual Pr sintoniza o Indicador da frequ ncia actual MHz Indicador de localiza o da frequ ncia efe fe fe fe fe fee Indicador RDS K O que o RDS P nota O RDS Radio Data System Sistema de Dados de R dio fornece a recep o e apresenta o de mensagens tais como informa es sobre a emiss o As informa es sobre o programa tais como Not cias Desporto ou M sica ou as informa es sobre a esta o emissora s o apresentadas no ecr Se a for a do sinal FM for fraca as informa es RDS podem n o ser apresentadas 16 _ conceitos b sicos UTILIZAR O BOT O T CTIL Toque no bot o t ctil com a ponta do dedo eo Da oo D Para evitar danificar o bot o t ctil n o utilize qualquer outro objecto a n o ser os nota dedos para operar o bot o Certifique se de que tem os dedos limpos quando tocar no bot o t ctil N o toque no bot o t ctil com luvas O bot o t ctil poder n o funcionar se utilizar uma unha ou outros instrumentos como por exemplo uma esferogr fica conceitos b sicos _ 17 CARREGAR A BATERIA Carregue a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez ou se n o o tiver utilizado durante muito tempo A bateria do leitor digital dem
52. ido o bot o Seleccionar para apresentar em ecr completo Para regressar ao ecr anterior mantenha premido o bot o Seleccionar novamente passar para a p gina anterior seguinte Toque no bot o Esquerda Direita Carregue sem soltar o bot o Esquerda Direita para passar continuamente para a p gina anterior seguinte Pode ainda utilizar o lt File Browser gt Procura Ficheiro para procurar um ficheiro de notra texto Consulte a p gina 21 O leitor digital suporta ficheiros de formato TXT em modo Texto 64 ler texto UTILIZAR O MENU DE TEXTO Para ler textos enquanto ouve m sica ou r dio FM Pode desfrutar de m sica ou r dio FM enquanto l textos 1 Toque em durante a visualiza o de um texto E z oaar PMi Book1 45 40 apresentado o menu lt Text gt Texto 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para E P i Music On seleccionar lt Music On gt M sica ligada ou lt FM FM Radio On Radio On gt R dio FM ligado e toque no bot o EA ookmark Seleccionar Go to Bookmark ua Delete Bookmark Cada vez que tocar em lt Music On gt M sica ligada Text Viewer Color ou em lt FM Radio On gt R dio FM ligado o som liga e Fontoiga desliga alternadamente Como passar para a primeira p gina Utilize esta fun o se pretender ver o texto a partir da primeira p gina 1 Toque em E durante a visualiza o de um texto E a 04272m Gi a
53. lt My Profile gt O meu perfil e toque no feai A bot o Seleccionar E oz EAS GHI JKL MNO PRS TUV WXY Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt My Name gt O meu nome e toque no bot o Seleccionar z e K E apresentada a janela Mudar o nome a O meu nome B 1e Ae a Utilize os bot es Para cima Para baixo Esquerda Direita e Seleccionar para mudar o nome do dispositivo HER O modo de introdu o muda de ingl s em mai sculas para ingl s em min sculas e para num rico f Pode eliminar um car cter de cada vez EB Pode inserir RA Confirma a altera o Ap s ter definido o nome este apresentado quando ligar o leitor 30 _ conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini o O meu anivers rio Antes de come ar Primeiro tem de acertar o rel gio para a hora actual Consulte a p gina 27 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para E oa27Pm im seleccionar lt My Profile gt O meu perfil e toque no Edit My Birth bot o Seleccionar YEAR MONTH DATE 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para E o o seleccionar lt My Birthday gt O meu anivers rio e toque no bot o Seleccionar apresentada a janela Editar O meu anivers rio 3 Toque no bot o Esquerda Direita para passar para lt YEAR MONTH DATE gt ANO MES DATA e toque no bot o Par
54. n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem E e 4 eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar 92 anexo ELIMINA O CORRECTA DAS BATERIAS EXISTENTES NESTE PRODUTO Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as bat
55. no bot o Seleccionar numa vista de imagem ampliada Aimagem volta ao tamanho original Um ficheiro de imagem grande poder demorar algum tempo a ser nota ampliado visualizar imagens _ 61 UTILIZAR O MENU DE IMAGENS Continua o Como rodar uma imagem Pode rodar uma imagem do modo que lhe convier 1 Toque em E durante a visualiza o de uma imagem apresentado o menu lt Picture gt Imagens EM a Toque no bot o Para cima Para baixo po para seleccionar lt Rotate gt Rodar e toque Rea no bot o Seleccionar Transition Effect Select as My Skin j apresentado o menu lt Rotate gt Rodar Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ngulo pretendido e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Left 90 gt Esq 90 lt Right 90 gt Dir 90 e lt 180 gt Para definir a fun o Rota o autom tica A fun o Rota o autom tica ir rodar a imagem proporcionalmente para que possa ser apresentada no ecr no tamanho m ximo poss vel 1 Toque em E durante a visualiza o de uma imagem apresentado o menu lt Picture gt Imagens Meteor e E 5 Start Sildeshow Toque no bot o Para cima Para baixo Zoom Rotate para seleccionar lt Auto Pivot gt Rota o Auto Pivot autom tica e toque no bot o Seleccionar UNS apresentado o menu lt Auto Pivot gt Rota o autom tica Toque no
56. ntada a janela de pr visualiza o de imagens e OST 3 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para O seleccionar a imagem que pretende visualizar e toque no bot o PRIME PACK gR Wser SETTINGS Seleccionar 06 46m apresentada a imagem seleccionada Toque em para passar para a janela de pr visualiza o Como passar para a imagem anterior seguinte Na vista horizontal toque no bot o Esquerda Direita E apresentada a imagem anterior seguinte uma Quando transferir um ficheiro de imagem para Bot o Esquerda nota O leitor utilizando o lt EmoDio gt o ficheiro Direita automaticamente convertido para o formato JPG lt Na vista horizontal gt antes da transfer ncia O tamanho do ficheiro tamb m automaticamente ajustado Para obter mais informa es consulte lt EmoDio gt ser apresentado se os ficheiros JPG inclu rem informa es da miniatura incorrectas Algumas imagens podem ser apresentadas lentamente Tamb m pode utilizar o lt File Browser gt Procura Ficheiro para procurar uma imagem Consulte a p gina 21 58 _ visualizar imagens Bot o Para cima _Para baixo UTILIZAR O MENU DE IMAGENS Para visualizar imagens enquanto ouve m sica ou r dio FM Pode desfrutar de m sica ou r dio FM enquanto visualiza imagens 1 Toque em E durante a visualiza o de uma imagem e E apresentado o menu lt Picture gt Imagens EM REDE
57. o a Start Sildeshow 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Zoom a n r a otate para seleccionar lt Music On gt M sica Auto Pivot e ligada ou lt FM Radio On gt R dio FM REP o ligado e toque no bot o Seleccionar Cada vez que tocar em lt Music On gt M sica ligada ou em lt FM Radio On gt R dio FM ligado o som liga e desliga alternadamente Como ver um slideshow Como 1 1 Toque no bot o Seleccionar durante a g E Pig E 04 27 PM fam visualiza o de uma imagem E Pictures a Picture Image 1 jpg Aparece no ecr e E em seguida o leitor inicia o RR slideshow Start Slideshow Como 2 1 No modo de pr visualiza o de imagens toque em 8 apresentada a janela Iniciar Slideshow 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Start Slideshow gt Iniciar Slideshow e toque no bot o Seleccionar Aparece no ecr B e em seguida o leitor inicia o slideshow Para sair do menu toque em B NOTA S f visualizar imagens _ 59 UTILIZAR O MENU DE IMAGENS Continua o Como parar uma apresenta o Como 1 1 No modo de slideshow toque no bot o Seleccionar e Stop Sildeshow O slideshow interrompido Slideshow Speed Transition Effect sb e Como 2 1 No modo de slideshow toque em E apresentado o menu lt Picture gt Imagens 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar
58. o o menu lt Settings gt Configura es Dates Time System 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Display gt Ecr de visualiza o e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt Display gt Ecr de visualiza o 4 Utilize os bot es Para cima Para baixo e Seleccionar para definir fun es Op es de defini o do ecr Display Off Ecr desligado Se n o se tocar em nenhuma tecla durante o tempo definido o ecr desliga seautomaticamente Seleccione entre lt 15sec gt 15seg lt 30sec gt 30seg lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt e lt Always On gt Sempre ligado Carregue em qualquer bot o para o voltar a ligar Brightness Brilho Pode regular o brilho do visor Pode regular o brilho do ecr Seleccione um n vel entre lt 0 10 gt sendo 10 o m ximo de brilho conceitos b sicos _ 25 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini es de idioma Pode definir os menus do novo leitor digital para serem apresentados em qualquer um dos v rios idiomas Pode alterar facilmente para o idioma pretendido 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para ro F 0427 pm am ettings o ecr do menu principal Menu Style 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Sound Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt Dispiay Configura es e toque no bot o Seleccionar ai E apresentado o men
59. odo de reprodu o Normal Reproduz todos os ficheiros da lista de m sica actual ordenados pela hora Repeat Repetir Repete a reprodu o de todos os ficheiros da lista de m sica actual Repeat one Repetir uma Repete a reprodu o de um ficheiro Shuffle Aleat rio Repete aleatoriamente a reprodu o de todos os ficheiros da lista de m sica actual ouvir m sica _ 49 UTILIZAR O MENU DE M SICA Continua o Como seleccionar o ecr de reprodu o de m sica Escolha uma imagem de fundo de entre as imagens dispon veis ou escolha uma imagem personalizada para ser apresentada durante a reprodu o de m sica 1 Toque em E enquanto ouve m sica E apresentado o menu lt Music gt M sica PT Mus 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Music Play Screen gt Ecr repr Sou m sica e toque no bot o Seleccionar DNSe Z po A Play Mode E apresentado o menu lt Music Play Screen gt Ecr repr m sica ENEM aa 3 Toque no bot o Esquerda Direita para den seleccionar o ecr de reprodu o de m sica RepeatA B Mode On pretendido e toque no bot o Seleccionar Op es do ecr de reprodu o de m sica Seleccione entre as op es lt Reflection gt Reflexo lt Auto gt Autom tico lt Passionate gt Apaixonado lt Sweet gt Romance lt Quiet gt Calmo lt Cheerful gt Alegre lt Album Art gt Im lbum e
60. ora cerca de 3 horas a carregar totalmente embora o tempo de carregamento completo possa variar dependendo do ambiente do PC Indica es do ecr lt USB connected gt USB ligado lt m gt Carregar lt damm gt Carga completa 1 Ligue a extremidade maior do cabo USB porta de liga o USB na parte inferior do leitor 2 Ligue o cabo USB porta USB amp no PC 18 _ conceitos b sicos CUIDAR DA BATERIA A bateria durar mais tempo se seguir estas indica es relativas manuten o e armazenamento da bateria e Recarregue a bateria num local com uma temperatura entre 5 C 35 C e N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria e O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o tempo passa j que um consumi vel Se carregar o leitor enquanto estiver ligado a um computador laptop verifique se nora a bateria do laptop tamb m est totalmente carregada ou se o laptop est ligado fonte de alimenta o A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador cubano Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os LIGAR E DESLIGAR Ligar Fa a deslizar sem soltar o interruptor CC O Da em direc o parte inferior do leitor Power is turned on MUSIC VIDEOS PICTURES TEXTS FMRADIO DATACASTS
61. passar para o item seguinte seleccionar o menu Toque no bot o Para cima Para baixo para percorrer para cima ou para baixo o menu actual Op es de configura o do estilo de menu Menu Design Design de menu Pode alterar o estilo do ecr do menu principal Seleccione entre lt Matrix gt Matriz e A minha m scara lt My Skin gt A minha m scara Font Tipo de letra Pode alterar o tipo de letra do idioma do menu Seleccione um dos 3 tipos de letra Em alguns idiomas de menu a op o lt Font gt Tipo de letra estar desactivada Reset My Skin Repor A minha m scara Inicializa a imagem de fundo do ecr t ctil com a imagem predefinida conceitos b sicos 23 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini es de som Pode definir o EQ Master o sinal sonoro e o limite de volume 04 27 PM dam 0 Settings 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Menu Style Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt Disp Configura es e toque no bot o Seleccionar Langu oa apresentado o menu lt Settings gt Configura es Date amp Time 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para a seleccionar lt Sound gt Som e toque no bot o Seleccionar apresentado o menu lt Sound gt som 4 Utilize os bot es Para cima Para baixo e Seleccionar para d
62. presentado o menu lt Text gt Texto sial Sm 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para RECO seleccionar lt Go to 1st Page gt lr para a 1 p gina Ekos e toque no bot o Seleccionar NGS Dado apresentada a janela de confirma o para passar Golo Eockmark poa Delete Bookmark para a primeira pagina Text Viewer Color Font Size Add Bookmark 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim e toque no bot o Seleccionar Passa para a primeira p gina Para sair do menu toque em E NOTA lertexto 65 UTILIZAR O MENU DE TEXTO Continua o Definir um marcador Defina um marcador para regressar a esse ponto no texto em qualquer altura 1 Toque em E na p gina pretendida durante a am visualiza o de um texto Book1 E apresentado o menu lt Text gt Texto 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para e seleccionar lt Add Bookmark gt Ad marcador e Go to 1st Page toque no bot o Seleccionar PER O ecr de texto actual definido para um marcador com o Eaa Text Viewer Color s mbolo 2 apresentado no canto superior esquerdo Font Size apresentada a janela Overwrite Substituir caso exista NOTA um marcador previamente definido Se seleccionar lt Yes gt Sim o marcador previamente definido eliminado e adicionado um novo marcador poss vel definir um marcador para cada ficheiro de texto e podem ser definidos
63. que no bot o Seleccionar para que a lista de ficheiros seja apresentada na pasta seleccionada Toque em lt para passar para o ecr anterior 5 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar um ficheiro pretendido 6 Toque no bot o Seleccionar O ficheiro come a a ser reproduzido conceitos b sicos _ 21 TEXTS FMIRADIO DATACASTS ELIMINAR FICHEIROS COM O PROCURA FICHEIRO 1 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr 04277 Gm do menu principal Q rite Browser SIL este 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Ba Playlists Direita para seleccionar lt File Browser gt Procura a Fichei t no bot o Seleccionar apo icheiro e toque no bot o da Dae E apresentada a lista de pastas lt File Browser gt Procura Ficheiro Ba Texts Bm Games 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar E Files a ma ac a pasta pretendida e toque no bot o Seleccionar io 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ficheiro que pretende eliminar e toque em E 5 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Delete gt Eliminar e toque no bot o Seleccionar apresentada a janela de confirma o 6 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim e toque no bot o Seleccionar O ficheiro eliminado N Ap s terem sido eliminados os ficheiro n o podem ser recuperados CUIDADO
64. r Auto Preset E Start Recordin As palavras lt Preset gt Predef aparecem no ecr 5 FM Sensitivity FM Region Se n o existirem frequ ncias predefinidas o leitor n o NOTA passa para o Modo Predefinido Como mudar para modo manual Seleccione este modo se quiser procurar manualmente uma frequ ncia de cada vez na banda FM 1 Toque em B no modo Manual Ea ozem am apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Preset 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Tr i o to Manual Mode seleccionar lt Go to Manual Mode gt lr para Modo EMaSaniZas Manual e toque no bot o Seleccionar e jo ing Ser apresentado lt Manual gt no ecr FM Sensitivity FM Region ouvir r dio FM _ 73 UTILIZAR O MENU DO R DIO FM Continua o Guardar esta es na mem ria de pr sintoniza o Pode armazenar um m ximo de 30 esta es na mem ria do leitor digital e para voltar a elas basta carregar num dos n meros Utilize o modo manual para que o leitor digital guarde apenas as esta es seleccionadas por si ou localize e guarde as esta es locais automaticamente Manual seleccione apenas as esta es que pretende armazenar 1 Toque no bot o Esquerda Direita para CE seleccionar a frequ ncia que pretende predefinir EO no modo Manual e toque em 6 apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM Go to Preset Mode 2 Toque no bot o Para cima
65. r consulte o lt EmoDio gt ouvir m sica _ 39 REPRODUZIR UMA PLAYLIST 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal JJ Music a Now Playing 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Arial Direita para seleccionar lt Music gt M sica e toque no Albums bot o Seleccionar Songs z a G E apresentada a lista de lt Music gt M sica a 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar Anal quis j i a usic Browser lt Playlists gt Listas de reprodu o e toque no bot o Seleccionar Aparecem a s lista s de m sicas 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a lista de reprodu o pretendida e toque no bot o Seleccionar S o apresentados os ficheiros de m sica armazenados na lista de reprodu o seleccionada Se n o forem encontradas playlists aparece a mensagem lt No file gt Nenhum arquivo no ecr 5 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ficheiro de m sica que pretende reproduzir e toque no bot o Seleccionar O ficheiro de m sica come a a ser reproduzido 40 _ ouvir m sica ELIMINAR UM FICHEIRO DA LISTA DE REPRODU O dd ie Su e 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Music gt M sica e toque no bot o Seleccionar Plai z i aa
66. r ncia de ficheiros Se a desligar cupaDo durante a transfer ncia pode danificar o leitor ou o PC e 100MB de espa o livre no disco Ligue o leitor directamente ao computador em vez de utilizar um hub USB para evitar instabilidade Durante a liga o todas as fun es est o desactivadas NOTA Utilize o sistema de ficheiros FAT 32 quando formatar o leitor no PC No Windows Vista clique em Restaurar predefini es de dispositivo e formate o leitor EmoDio 33 INSTALAR O EMO DIO Certifique se de que executa o programa de instala o do lt EmoDio gt na conta de CUIDADO administrador do PC Caso contr rio o lt EmoDio gt n o instalado Para utilizar a conta de administrador consulte o manual do utilizador do PC 1 Insira o CD de instala o fornecido com SAMSUNG DEJA ES DA o leitor na unidade de CD ROM do seu A computador x Exit 2 Clique em lt lInstall now gt Instalar agora Siga as instru es para iniciar a instala o A instala o do lt EmoDio gt inicia se e cria um cone a no seu ambiente de trabalho quando tiver terminado Se utilizar uma unidade de CD ROM instalada verticalmente tenha cuidado ao cubaDo Carregar retirar o CD de instala o K A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos nota por Gracenote e Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB uma marca registada da Gracenote O log tipo da Gracenote e do
67. r e verifique a bateria Toque em gt para passar para o ecr anterior nora Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal OUVIR POR CATEGORIAS gt dd Music Co NORMAL JJ o a doa MUSIC VIDEOS PICTURES G EN Artists Hr Albums TEXTS EMRADIO DATACASTS Songs n Ra Genres am SO O Playlists PRIME PACK gRoWsgr SETTINGS R ded Fil 570701 Ko S les 06 46 Music Browser Rising Sun l 02 13 1 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Music gt M sica e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de lt Music gt M sica 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar a lista pretendida e toque no bot o Seleccionar apresentado o ficheiro de m sica 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir e toque no bot o Seleccionar A m sica come a a ser reproduzida 36 _ ouvir m sica OUVIR POR CATEGORIA CONTINUA O Lista de m sicas Informa es sobre o ficheiro incluindo o nome do artista o nome do lbum o t tulo da m sica e o g nero s o apresentadas de acordo com as informa es da Etiqueta ID3 no respectivo ficheiro de m sica Um ficheiro sem etiqueta ID3 apresentado como Unknown Desconhecido Now Playing Agora a Reproduzir Reproduz um
68. retende gravar no modo R dio FM EO e toque em 6 apresentado o menu lt FM Radio gt R dio FM 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Go to Preset Mode 04 27 PM im Manual a a E a des a Add to P Direita para seleccionar lt Start Recording gt Iniciar PEN aaa grava o e toque no bot o Seleccionar a e Aparece um nome de ficheiro criado automaticamente FM Region dando in cio grava o Como parar a grava o 1 Toque no bot o Seleccionar durante a grava o a oa27em im Aparece uma mensagem a perguntar se pretende ouvir o FMRECER ficheiro que acabou de gravar 2 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim ou lt No gt N o e toque no 91 9umz bot o Seleccionar Se seleccionar lt Yes gt Sim o ficheiro que acabou de ser FM 080101 001 MP3 gravado reproduzido Se seleccionar lt No gt N o o ficheiro gravado n o reproduzido 4 O ficheiro gravado guardado em lt File Browser gt Procura Ficheiro lt Recorded nota Files gt Ficheiros gravados Cada ficheiro de grava o de r dio FM tem capacidade para 5 horas Pode armazenar um m ximo de 999 ficheiros para a grava o de r dio FM Pode criar uma grava o de aproximadamente 15 horas no m ximo com base na velocidade de 128 Kbps a 1 GB O nome do ficheiro gravado automaticamente especificado como por exemplo FM AAMMDD XXX MP3 FM si
69. rifique a bateria Transfira um ficheiro de v deo para o leitor utilizando o lt EmoDlo gt Toque em 9 para passar para o ecr anterior nota Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal VER UM V DEO 1 Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do J Q A menu principal 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para A N seleccionar lt Videos gt V deos e toque no bot o Seleccionar E Eo Kr apresentado o menu lt Video gt V deo o O ai 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o as Ro O FILE v deo que pretende reproduzir e toque no bot o Seleccionar Wira Rss O ficheiro de v deo seleccionado come a a ser reproduzido na horizontal Bot o Para cima FAZER UMA PAUSA Para baixo 1 Toque no bot o Seleccionar durante a reprodu o do v deo O leitor coloca a reprodu o em pausa 2 Toque novamente no bot o Seleccionar O leitor retoma a reprodu o a partir do ltimo Mi E o ponto reproduzido Bot o Esquerda Direita lt Na vista horizontal gt Quando transferir um ficheiro de v deo para nota O leitor utilizando o lt EmoDio gt o ficheiro automaticamente convertido para o formato SVI antes da transfer ncia A dimens o do ficheiro tamb m automaticamente ajustada Para obter mais informa es consulte lt EmoDio gt 54 ver um v deo COMO PASSAR
70. s predefinidos lt No gt N o cancela os valores predefinidos Format Formatar Formata a mem ria interna Seleccione entre lt Yes gt Sim ou lt No gt N o Se seleccionar lt Yes gt Sim formata a mem ria interna e apaga todos os ficheiros do leitor Se seleccionar lt No gt N o n o formata a mem ria interna Verifique antes de iniciar a formata o About Acerca Toque no bot o Esquerda Direita para verificar a vers o de firmware a capacidade da mem ria e o n mero de ficheiros A op o lt Firmware Ver gt Vers o Firmware apresenta a vers o do firmware actual lt Memory gt Mem ria lt Used gt Usado indica a utiliza o lt Available gt Dispon v indica a capacidade restante e lt Total gt indica a capacidade total da mem ria lt Files gt Ficheiros Pode verificar o n mero de ficheiros de m sica v deos imagens texto e todos os ficheiros Demo Mode Modo demo Se definido como lt On gt Ligado o leitor repete a reprodu o do clip na pasta de v deos Para regressar ao ecr anterior toque no bot o t ctil Sobre a mem ria integrada notra 1GB 1 000 000 000 bytes a capacidade real de formata o pode ser menor pois o firmware interno utiliza uma parte da mem ria conceitos b sicos 29 ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini o O meu nome 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para B o427Pm Gm seleccionar
71. temperaturas para opera o 5 35 C 23 95 F Protec o Pl stico Peso 65 g Dimens es LxAxP 51 X 98 X 10 9 mm 90 _ anexo R dio FM Frequ ncia de FM 87 5 108 0MHz D H T FM 1 Rela o sinal ru do Sensibilidade FM 208 utiliz vel FM 980BH O conte do deste manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio com o objectivo de ser melhorado anexo _ 91 LICEN A O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conforme a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 ELIMINA O CORRECTA DESTE PRODUTO RESIDUO DE EQUIPAMENTOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo
72. toque no bot o Seleccionar Pode ficar a conhecer a atrac o tur stica Toque em para regressar ao ecr de selec o da regi o mundial NOTA a Poder ser diferente do mapa do metro real desfrutar do prime pack 85 resolu o dae problemas Se tiver um problema com o novo leitor digital procure uma solu o nesta lista Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia ao cliente Samsung mais pr ximo PROBLEMA SOLU O N o se consegue ligar Os bot es n o funcionam e O leitor n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e volte a ligar Carregue no bot o Orif cio Reset Repor e Verifique se o interruptor dC O Da est premido em direc o parte superior do leitor e Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente e Carregue no bot o Orif cio Reset Repor O ecr n o liga e O ecr pode n o ser visto quando lhe bate o sol directo e Se lt Display Off gt Ecr desligado estiver seleccionado em lt Settings gt Configura es lt Display gt Ecr de visualiza o o ecr desliga se Toque em qualquer bot o e verifique se volta a ligar 86 resolu o de problemas PROBLEMA SOLU O O dispositivo est desligado e O leitor desliga se automaticamente se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria Se a op o lt Auto Power Off gt Alim
73. u lt Settings gt Configura es l Syre gt DEIAL System 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Language gt Idioma e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista lt Language gt Idioma lt English gt lt H gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt H AFE gt lt A p x gt lt dh x gt lt Espafiol gt lt Pyccknh gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt tnt gt lt CeStina gt lt EAANVIK gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espafiol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt YkpaiHcbka gt lt SlovensS ina gt lt Slovensky gt 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o idioma pretendido e toque no bot o Seleccionar As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA 26 conceitos b sicos ALTERAR AS CONFIGURA ES E AS PREFER NCIAS Continua o Defini es de Data amp Hora Defina a data e a hora actuais 1 Toque no bot o Para cima Para baixo para Mantenha premido o bot o gt para passar para B o427Pmam o ecr do menu principal Settings T Menu Style Toque no bot o Para cima Para baixo Sound Esquerda Direita para seleccionar lt Settings gt Display Configura es e toque
74. uerda Direita para seleccionar lt Yes gt Sim ou lt No gt N o e toque no bot o Seleccionar Se seleccionar lt Yes gt Sim o ficheiro que acabou de ser gravado reproduzido Se seleccionar lt No gt N o o ficheiro gravado n o reproduzido VCE 080101 001 MP3 WOKO OKON 60 27 36 N N o coloque o microfone demasiado perto nem demasiado afastado uma cuDADO Vez que a grava o pode ficar com uma qualidade fraca A grava o de voz n o funciona correctamente quando a bateria est fraca 82 desfrutar do prime pack JOGAR JOGOS DE V DEO O leitor digital inclui jogos excitantes prontos a jogar Toque em para passar para o ecr anterior nora Mantenha premido o bot o para passar para o ecr do menu principal 1 Mantenha premido o bot o gt para passar para o ecr do menu principal v An 2 Toque no bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita para seleccionar lt Prime Pack gt e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista lt Prime Pack gt 3 Toque no bot o Esquerda Direita para seleccionar lt Games gt Jogo e toque no bot o Seleccionar apresentada a lista de lt Games gt Jogo 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o jogo pretendido e toque no bot o Seleccionar ole GAMES SUBWAY BOMB BOMB Este um jogo de estrat gia em que o utilizador tem que alterar a ordem dos tr s blocos de mo
75. uerda J My love Direita para seleccionar lt File Browser gt Procura Add to Playlist Ficheiro e toque no bot o Seleccionar Delete 3 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Music gt M sica e toque no bot o Seleccionar S o apresentados os ou o ficheiro de m sica 4 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o ficheiro que pretende adicionar lista de reprodu o e toque em E apresentado o menu lt Playlist gt Lista de reprodu o 5 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Add to Playlist gt Adic lista rep e toque no bot o Seleccionar E apresentado lt Playlist 1 gt Lista rep 1 a lt Playlist 5 gt Lista rep 5 6 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar o n mero da lista de reprodu o qual pretende adicionar o ficheiro seleccionado e toque no bot o Seleccionar O ficheiro seleccionado adicionado lista de reprodu o Pode verificar a lista de reprodu o em lt Music gt M sica lt Playlists gt Listas de reprodu o lt Playlist 1 gt Lista rep 1 a lt Playlist 5 gt Lista rep 5 no menu principal Pode adicionar um m ximo de 100 ficheiros de m sica a cada lista de reprodu o nota lt Playlist 1 gt Lista rep 1 a lt Playlist 5 gt Lista rep 5 Para obter informa es sobre como criar uma lista de reprodu o no lt EmoDio gt e transferir a mesma para o leito
76. um m ximo de 50 marcadores Como passar paraleliminar o marcador 1 Toque em durante a visualiza o de um texto E apresentado o menu lt Text gt Texto 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para Music On seleccionar lt Go to Bookmark gt Ir marcador ou FM Radio On Go to 1st Page lt Delete Bookmark gt Apagar marcador e toque PR DDR no bot o Seleccionar Go to Bookmark Delete Bookmark Se seleccionar lt Go to Bookmark gt Ir marcador passa Text Viewer Color para o marcador seleccionado e se seleccionar lt Delete Fortoiga Bookmark gt Apagar marcador apaga o marcador seleccionado do ficheiro de texto 66 ler texto UTILIZAR O MENU DE TEXTO Continua o Como definir a cor do visualizador de texto Seleccione a cor com a qual pretende que o texto seja apresentado 1 Toque em O durante a visualiza o de um texto E E 0a 27Pm Gm apresentado o menu lt Text gt Texto Book 4540 2 Toque no bot o Para cima Para baixo para seleccionar lt Text Viewer Color gt Cor do texto e Mis toque no bot o Seleccionar Go to 1st Page Z 3 Add Bookmark E apresentada a janela do menu lt Text Viewer Color gt Co eBook a Cor do texto Delete Bookmark Text Viewer Color 3 Toque no bot o Esquerda Direita para Font Size seleccionar a cor do texto pretendida e toque no bot o Seleccionar Seleccione entre lt Type 1 gt Tipo 1 lt Typ

Samsung Leitor de MP3 YP-Q1JCW manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents