Home

Samsung LW15E23C manual de utilizador

1. 4P body fm Page 20 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Mediante Controlo Remoto Alimenta o Ligado Desligado lt Modo TV Video em lt amp Source Change As diversas lt POWER E e S TV VIDEO PC DISPLAY STILL tOD Do dal E e 1 gt PSTD S STD gt necessidades dos utilizadores do cran Ligueo OSD lt Selecione uma fun o Indice de Teletexto Modo Teletext Som desactivado lt Eru a Selecione canal direto lt G Eos 10 99 Fri Ps Selecione fonte de som lt REVEAL CONCEAL HOLD DUALA II LIST FLOF CANCEL i Modo Teletext 1 e O so 1 SLEEP SUBPAGE SZE q PP Timer lt O SD BD MD ARMAZENE 1 PSIZE LOCATE Modo Teletext OD D D Tecla Teletext lt SAMSUNG lt A Portugu s 20 PC modo ligado Informa o de configura o do visualizador Pausa do cran As necessidades diversas dos utilizadores do som Canal Acima Abaixo P gina Acima Abaixo Modo Teletext Volume Acima Abaixo Desligado OSD Teclado num rico para acesso de canal direto Canal anterior Ajuste autom tico para o sinal de v deo de entrada Altera a fonte PIP On amp PIP AS lt 4P_body fm Page 21 Wednesday December 19 2001 5 05 PM m Features that can only be accessed via
2. LW 15E23C LW 17E24C Para sistemas PAL Monitor TFT LCD CT Manual do Utilizador e 1P LW 15E23C 17E24Ccov fm Page 2 Monday November 19 2001 10 33 AM S Para melhor apresenta o s Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior e Resolu o 15 1024 x 768 e Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 17 1280 x 1024 N O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de pixels de TFT LCD deste produto 2 359 296 15 3 932 160 17 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento
3. Portugu s 33 E g J e 4P body fm Page 34 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Suporte Retra vel OBSERVA O O ngulo m ximo de inclina o de 15 graus para tr s N o incline o TV Monitor de qualquer maneira diferente da especificada For ar excessivamente para inclinar o TV Monitor de qualquer maneira diferente da especificada poder provocar danos permanentes no mecanismo do suporte Manuten o do TV Monitor LCD ADVERT NCIA Para evitar riscos de choque el trico n o desmonte o m vel do TV Monitor exceto para obter acesso s liga es dos cabos da maneira descrita na p gina 5 Os usu rios n o podem consertar o TV Monitor A manuten o que o usu rio pode realizar limita se limpeza da maneira descrita a seguir Desligue o plugue da TV Monitor da tomada el trica antes de limp lo m Para limpar a tela plana umede a um pouco um pano macio e limpo com gua ou com um detergente suave Se for poss vel use um tecido especial para a limpeza de tela ou uma solu o apropriada para o revestimento anti est tico m Para limpar o m vel do TV Monitor use um pano ligeiramente umedecido com um detergente suave m Nunca use subst ncias de limpeza combust veis para limpar a tela plana nem quaisquer outros aparelhos el tricos Portugu s 34 0
4. nnana nnana eeaeee 11 Fun es e Ajustes OSD L n nunnana sir 12 Fun es e Ajustes PG sesse iccrienircidari ir 13 Fun es e ajustes de TV V deo liiciiiiiiiiiii 17 ADONAICE pu queira ni gds Usa gaba SGA Dad a as DE LAS das dia Dag 6 20 Mediante Controlo Remoto sssr ersep ene e T AEA RRE EPEAREN 20 MODU TELETEXT spredu un pan hEr ADEE NENEN DER DES IPEER dd 22 Economia de ENergIa asa nai dura a mira err foca paeh a her b AAEE EE 24 Resolu o de Problemas iccciiiiii eeaeee 25 ESPECITCA ES sereal iiae Sa Re E E O SR gg 28 Atribucao DOS PINOS ss sr ssa tais A DA PA RD CA BRA A AR ea 30 Modos de ExubI O ss rss assentos pps pas apos Pd E a ad dad 31 Instala o com dispositivo de montagem de parede ou bra o nunana nannaa 32 Instala de dispositivos de montagem em conformidade com VESA 33 suporte RetralVel ess ss E DRA da Da SD pd 34 Manuten o do TV Monitor LCD ccciciiiiis ania bruts urria 34 Portugu s 1 3P LW 15E23C 17E24Csaf fm Page 2 Monday November 19 2001 10 32 AM VA Antes de ligar o cabo de alimenta o CA tomada do adaptador CC certifique se de que o valor de tens o do adaptador CC corresponde ao da fonte de alimenta o local Nunca introduza objectos met licos nas aberturas do LCD j que existe o perigo de choque el ctrico Para evitar choque el ctrico nunca toque no interior do LCD A abertura da caixa do LCD deve ser feita exclusivament
5. 60 020 108 000 LW 17E24C somente 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Portugu s 31 4P body fm Page 32 Wednesday December 19 2001 5 05 PM S Instala o com dispositivo de montagem de parede ou bra o Este TV Monitor em conformidade com os padroes de montagem da VESA para o emprego de varios dispositivos de instala o da VESA Para instalar qualquer dispositivo de montagem da VESA siga as instru es abaixo Coloque o TV Monitor LCD com o ecr virado para baixo numa superficie plana como uma almofada ou outro material macio para proteger o ecr Desligue todos os cabos de conex o do TV Monitor Remova os quatros parafusos e depois o stand da TV Monitor LCD Verifique a Imagem A amp B Ligue os cabos que tiver desligado na opera o 2 Agora estar pronto para instalar o dispositivo de instala o de parede ou de bra o dependendo da aplica o GA WN Portugu s 32 4P_body fm Page 33 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Ap ndice Instala de dispositivos de montagem em conformidade com VESA Consulte a pagina 32 para dobrar a base SAMSUNG pa Ne Nas Tampa traseira placa de montagem Montagem Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases
6. Monitor para um modo com baixo consumo de energia quando n o for usado durante um determinado per odo de tempo Este sistema de gest o de energia funciona com uma placa de v deo em conformidade com VESA DPMS instalada no computador Use um utilit rio software instalado no computador para instalar este recurso Veja os detalhes na tabela 2 a seguir Tabela 2 Modos de Economia de Energia Estado Normal Operation Modo Desligado EPA ENERGY 2000 Indicador de Corrente Verde Verde Piscando intervalo de 1 seg LW 15E23C 48W Max LW 17E24C 58W Max MENOS UR LNN Consumo de Energia OBSERVA O Este TV Monitor vai voltar automaticamente para o funcionamento normal quando o sincronismo horizontal e vertical voltar Isto acontece quando for movido o mouse do computador ou apertada uma tecla do teclado Este TV Monitor em conformidade com ENERGY STAR da EPA e em conformidade com ENERGY 2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Para a conserva o de energia desligue o TV Monitor quando n o for necess rio ou quando n o for utilizado durante longos per odos 10 VIA 4P_body fm Page 25 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Resolu o de Problemas Se houver problemas para configurar ou utilizar o TV Monitor LCD pode ser que os resolva pessoalmente Antes de entrar em contacto com a assist ncia aos clientes tente um dos procedimentos sugeridos apropriad
7. TERRA Azul TERRA Azul 9 Nenhuma Liga o Nenhuma Liga o N o utilizado 10 TERRA Sinc Auto Teste TERRA Sinc Auto Teste TERRA Sinc Auto Teste 11 TERRA TERRA TERRA 12 DDC SDA DDC SDA DDC SDA 13 Sinc Horizontal Sinc HAV N o utilizado 14 Sinc Vertical N o utilizado N o utilizado 15 DDC SEL DDC SEL DDC SCL a Portugu s 30 Modos de Exubi o 4P_body fm Page 31 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Se o sinal do sistema for igual ao sinal do modo padr o o ecr ajusta se automaticamente Se o sinal do sistema n o for igual ao sinal do modo padr o consulte o guia do utilizador da placa Videocard para ajustar o modo porque pode ser que o ecr n o visualize nada ou somente o LED de ligado acenda se Para os modos de exibi o apresentados a seguir a imagem da tela foi otimizada durante a fabrica o Tabela 7 Modos de tempos preestabelecidos Fregii ncia Fregii ncia Freqii ncia Polaridade Modo Resolu o Horizontal Vertical Rel gio Pixel Sinc kHz Hz MHz HA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981
8. a Acesso ao sistema de menu 1 BR w Com OSD desactivado prima o bot o MENU para abri lo e visualizar o menu principal de OSD Use os bot es W A Db para passar de uma fun o para outra A medida que passa dum cone para outro o nome da fun o muda em correspond ncia com a fun o ou o grupo de fun es representados pelo cone Veja na tabela 1 a partir da pr xima p gina a lista completa de todas as fun es disponiveis para o TV Monitor Prima o bot o MENU Use os bot es A e W para seleccionar o sub menu e carregue no bot o do MENU uma vez para activar o sub menu seleccionado Depois de ter selecionado uma fun o use os bot es lt e para realizar os ajustes a barra move se e o indicador de valor num rico muda para mostrar os ajustes OBSERVA O O indicador do valor num rico serve apenas como refer ncia e n o equivale a uma medida real Carregue no bot o EXIT Sair umas duas vezes para voltar para o menu principal e seleccionar outra fun o ou sair de OSD 8 VIA 4P_body fm Page 12 Wednesday December 19 2001 5 05 PM o Fun es e Ajustes OSD cones de fun o gel e l Nome da fun o Barra de defini o English Italiano Deutsch Svenska ag B Espera Portugu s PG 1 Fran ais Nederland Menu principal Conselho para Aperte a Te
9. placa de som no seu computador D Se for necess rio instale o drive do TV Monitor inserido no CD fornecido Para instalar o driver consulte a se o sobre Instala o do Drive de V deo na p gina 6 2 Conex o dos Dispositivos de A V Externos 4 5 A Conecte os cabos de udio RCA nos terminais de Audio L e R e as outras extremidades nos terminais de sa da de udio correspondentes no aparelho de A V Cabo RCA est reo n o est incluso B Conecte o cabo S VHS ou RCA amarelo aos dispositivos A V externos apropriados tais como VCER DVD ou camcorder Cabo S VHS amp cabo S VHS n o est incluso C Auscultadores ser conectado sa da no lado direito da TV Monitor 6 Enquanto o fone estiver conectado o som dos microfones internos ficar o desativados 3 Conectando scart and TV CATV 7 A Conecte o cabo Scart TV etc Cabo Scart n o incluso B Conecte uma antena ou Cabo CATV ao terminal da antena na traseira do TV Monitor 4 e n 10 e 4P_body fm Page 6 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Plug and Play Adotamos a nova solu o Plug and play da VESA eliminando defini es complicadas e demoradas Esta solu o permite instalar o TV Monitor num sistema compat vel com Plug and Play sem as dificuldades nem a confus o usuais O sistema do computador consegue sozinho facilmente identificar e configurar se para a utiliza o com o TV Monitor Este TV Monitor automatica
10. TV VIDEO L Zo 300 400 899 TECLA TTX TECLA TTX MODO MIX E Ao retornar para o modo TTX novamente ap s assistir o televisor por CANCEL um per odo curto ou enquanto a p gina selecionada for digitalizada m Esta tecla usada para cruzar o visualizador TTX no cran TTX ainda v lido sob CANCEL quando a tecla for inserida MODO TIX P200 VGB 08 40 21 VGB Broadcast TECLA TIX L 200 300 400 899 P 200 gt P 201 200 TECLA CANCEL EN es Tegen Ap s a altera o da BA PAGINA MODO CANCEL MODO CANCEL Portugu s 22 0 e 4P_body fm Page 23 Wednesday December 19 2001 5 05 PM HOLD m A MULTIPLE PAGE exibe altera o ap s algum tempo O display n o altera mais p ra quando a tecla for inserida Quando HOLD ON for selecionado ele mant m PAGE ACQUISITION depois exibe HOLD SYMBOL em vez de PAGE NUMBER na parte esquerda superior do cran SIZE m Esta tecla usada para alternar entre os 3 estados abaixo TAMANHO NORMAL EXIBE A TELA CHEIA NO TAMANHO NORMAL O PICO DUPLO EXIBE A PARTE SUPERIOR DO CRAN EMALTURA DUPLA BT O DUPLO EXIBE A PARTE INFERIOR DO CRAN NA ALTURA DUPLA REVEAL CONCEAL m Esta tecla usada para alterar a informa o ttx dissimulada para o estado de REVEAL CONCEAL SUBPAGE m Esta tecla para alterar entre o MODO TOGGLE SUBPAGE NORMAL m S verificado ao inserir o MODO S
11. UBPAGE ele p ra na SUBPAGE inserida quando as quatro entradas do d gito forem v lidas INDEX m FLOF move se para o INDEX e TOP move se para INFO quando inserindo esta tecla LIST FLOF Fit converteu o MODO LIST E MODO FLOF has converted to the LIST MODE and FLOF MODE m O MODO FLOF liberado e depois transferido para o MODO LIST quando a fun o ativada Esta tecla restaura at quarto paginas para cada canal MODO PSEUDO FLOF FAVORITE fornece uma fun o para as p ginas frequentemente digitalizadas atrav s da tecla RED GREEN YELLOW CYAN STORE m Esta tecla exibe 24 FILAS diferentes por um per odo curto para indicar que a p gina ROW 24 exibida foi restaurada na lista DIGITE ENTRADA tecla num rica P GINA ACIMA ABAIXO E Atecla n mero 0 9 usada para inserir PAGE NUMBER ou SUBPAGE m Atecla de n mero de entrada cancelada e DATA ACQUISITION p ra m Usando a tecla CH UP DOWN para aumentar diminuir os n meros UP para 100 de 899 P GINA 100 est dispon vel e para DOWN para 899 de 100 VERMELHO VERDE AMARELO CIANO m Esta tecla usada no MODO LIST ao transferir o FASTTEXT Portugu s 23 10 e 4P_body fm Page 24 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Economia de Energia Este TV Monitor possui um sistema interno de gest o de energia denominado Economia de Energia Este sistema de gest o de energia economiza energia comutando o TV
12. a o D sub a a de 15 pinos H 5 T Manuale Controlo Remoto 2 aa Portugu s 3 0 e 4P body fm Page 4 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Instala o duma Esta o de Trabalho Ergon mica Leve em considera o os seguintes conselhos antes de instalar o TV Monitor Localiza o do TV Monitor Escolha uma posi o que exponha o menos poss vel o TV Monitor a reglexo de luzes ou janelas geralmente em ngulo reto com as janelas que houver Altura da esta o de trabalho Coloque o TV Monitor LCD de maneira que a parte alta da tela esteja um pouco abaixo do n vel dos olhos quando estiver sentado contortavelmente Angulo de vis o Incline o ecr at encontrar uma posi o confort vel para trabalhar com o TV Monitor Figura 1 Incline a tela 18 e 4P body fm Page 5 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Liga o do TV Monitor LCD D POWER VIDEO AUDIO ST SCART IO Figura 2 Liga es do cabos 1 Como conectar o computador 1 2 3 A Conecte o cabo de alimenta o ao Adaptador CD e conecte o jack do adaptador ao conector de alimenta o de 14V CD na traseira do TV Monitor B Conecte o D SUB de 15 pinos do cabo de sinal de v deo ao conector de v deo PC na traseira do TV Monitor F C Conecte o cabo de udio est reo ao Audio ST na traseira do TV Monitor e a outra extremidade no terminal de Sa da de Audio da
13. aixa frequ ncia m Agudos Enfatiza o udio de alta frequ ncia m Dolby Virtu Ligado Desligado Surround PIP Quando um dispositivo externo como Gravador de 5 Picture in v deo DVD ou cabo RF TV estiver ligado ao Picture TV Monitor PIP possibilitar assistir um v deo do dispositivo numa pequena janela sobreposta no sinal v deo do pc m PIP Redimensione a janela PIP Tamanho m PIP Posi o Mude a posi o da janela PIP Portugu s 16 4P_body fm Page 17 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VIA s Fun es e Ajustes TV V deo cones de fun o Ax am g Imagem V deo Nome da fun o Barra de defini o Modo Standard Contraste 45 Brilho 65 o m Es Nitidez 57 PC OSD Cor 40 F Matiz 50 Menu principal Conselho para S T T instrumento Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu P Menus e Descri o da fun o principal icone Submenus lt gt Imagem Esta fun o estar activada se seleccionar uma m ha V deo origem de entrada al m do PC DVD GRAVADOR DE VIDEO TV m Modo As diversas necessidades dos utilizadores do cran Standard Natural Suave Pessoal m Contraste Ajuste o contraste do v deo ou TV sem influenciar o contraste RGB do PC Somente aplic vel ao modo Custom m Brilho Ajuste o brilho do v deo ou TV sem influenciar o brilho RGB do PC Som
14. azulado m Modo Pesonaliz vel pelo utilizador Usu rio m Reset Os par metros da cor ser o substitu dos pelos valores preestabelecidos na f brica Portugu s 13 e 4P body fm Page 14 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu e Menus e Descri o da fun o principal Submenus lt gt Imagem PC e Fixa Ajustes x e Tamanho da Imagem e Efeito Imagem Fixa Ajustes O Fixa ajustes utilizado para sintonia fina para obter a melhor imagem ao eliminar ruidos que proporcionam imagens inst veis tremidas e com tantasma m Ajuste B sico m Ajuste Fino As sintonias Ajuste fino e Ajuste b sico permitem uma sintonia fina da qualidade da imagem do TV Monitor como preferir Use os boties lt e gt para eliminar quaisquer ruidos Se n o forem obtidos resultados satisfat rios com o Ajuste fino primeiro use o Ajuste b sico e em seguida novamente o Fino Esta fun o pode mudar a largura da imagem Use o menu Posi o H para colocar a imagem no centro do ecr Quando o valor Ajuste Quando o valor Ajuste B sico estiver errado Fino estiver errado m Informa o Mostrar o modo actual de visualiza o m Reset Os par metros da posi o e o bloqueio de imagem ser o substitu dos pelos valores preestabelecidos na f brica Portugu s 14 0 4P_body fm Page 15 Wednesday Dec
15. canal do programa Canal 1 Carregue no bot o W para passar para o n mero de canal anterior 2 Carregue no bot o A para passar para o n mero de canal seguinte Quando OSD n o estiver no ecra carregue no bot o ou para regular o volume Volume 1 Carregue no botao lt 4 para abaixar o volume 2 Carregue no botao para aumentar o volume Bloquear Desbloquear OSD Enquanto a janela OSD n o estiver ativada pressione e mantenha o bot o Menu por aproximadamente 5 segundos para Bloquear ou Desbloquear os menus OSD Quandos os menus OSD estiverem bloqueados todos os menus OSD est o desativados e coloridos com cinza para indicar que estas fun es n o est o acess veis exceto as fun es seguintes 1 PC e Brilho e Contraste 2 TV e Canal e Volume 3 Bot es de Controle e Teclas de acesso direto PC PIP V deo Audio Canal Volume Menu Sa da Autom tico 4 Controle Remoto e Todas as teclas de acesso direto no controle remoto l cones OSD iniciais LJ C TV OSD amp Alguns menus OSD est o desativados na cor cinza quando n o estiverem dispon veis em certo modo de opera o Estes menus s o definidos quando os menus OSD correspondentes forem ativados Portugu s 10 0 e 4P body fm Page 11 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Visualiza o no Ecr OSD o BEDERE c4 2n gjelle
16. cla Menu instrumento Tabela 1 Controles da Tela Menu r Menus e Descri o da fun o e cone principal Submenus lt gt Idioma possivel mudar o idioma de OSD e a apar ncia o English Italiano Deutsch Svenska Espafiol Poutugu s Fran ais Nederland Posi o Desloca a janela OSD na direc o vertical e ES horizontal Halvton Muda a opacidade do fundo de OSD p Dura o O n mero de segundos que OSD permanecer vis vel antes de desaparecer Tamanho Altere o tamanho da janela OSD Melodia Este menu tem a fun o que pode ou n o emitir a melodia quando estiver ligado desligado Portugu s 12 UE 4P_body fm Page 13 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VA Fun es e Ajustes PC cones de fun o Qol la s ol Nome da fun o RR r Barra de 50 Eg A fE defini o Menu principal Conselho para Aperte a Tecla Menu instrumento Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu Menus e Descri o da fun o principal Submenus lt gt 9 Contraste E Brilho Controle possivel mudar a tonalidade da cor de branco de Cor avermelhado para branco azulado Tamb m poss vel personalizar os componentes individuais da cor m Modo 1 Branco avermelhado m Modo 2 Branco simples m Modo 3 Branco
17. da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 2P_LW 15E23C 17E24Ctoc fm Page 1 Monday November 19 2001 10 32 AM e f Insiru ES de seguran a sigam eos es Ponte A Rg 2 Desembalar o IN MONIOr 2a sussa isso Liana aa Rem ita d LER aa id 3 Regula o do TV Monitor LCD iciiiiiii tenisa pnitais krs baies bort tat 4 Instala o duma Esta o de Trabalho Ergon mica annaa na anaa 4 Localiza o do TV Monitor n n n aannaaien aeaaeae 4 Altura da esta o de trabalho n on nn nunana eeaeee 4 ngulo de vis o o on nana 4 Liga o do TV Monitor LGD ossrscssricrnas sittin Et ENE TERES EET ERIEN DENA 5 EIUG ana Pay asa nes agia raia e ien a E e 6 Instala o do Driver de V deo ciiciiiiiiiiii rie brs it inginer erein iii 6 Recurso para Verifica o Auto teste STFC ccccicci iss 6 Para Obter Ajudas ses sanssara res pes dear FER aa EENES ENRETE DENERA 7 Tempo para AQuUecCIMeEntO seisein Dina ternene iei a E na a 1 Ajuste o TV Monitor LCD n annann uena na naaar a naaraana araara aaraa annu 8 Controles da Usu rio sussa dad sms pr digo nebas ea dog a a 8 Salvar Automaticamente eresie neninn EEEE ORE ESEE TETEE ER 9 Acesso Direto para os Recursos nuununuana anaana aaaea 10 Bloquear Desbloquear OSD sser eeii ereere perau A EEEE EET 10 Visualiza o no Ecr a a EE EE 11 Acesso ao sistema de Menu n
18. e por um t cnico qualificado Nunca utilize o seu LCD se o cabo de alimenta o estiver danificado N o deixe ficar nada em cima do cabo de alimenta o Mantenha o cabo de alimenta o afastado das zonas onde algu m possa trope ar nele Ao desligar o LCD de uma tomada el ctrica puxe pela ficha e n o pelo cabo SC AUN ae As aberturas na caixa do LCD destinam se a ventila o Deste modo para evitar o sobreaquecimento as ventila es nunca devem ficar bloqueadas ou tapadas Evite tamb m a utiliza o do LCD numa cama sof carpete ou outra superf cie macia Caso contr rio poder obstruir as aberturas de ventila o existentes no fundo da caixa Se colocar o LCD numa estante ou em qualquer outra parte fechada n o se esque a de que tem de existir ventila o adequada Coloque o seu LCD num lugar com pouca humidade e o m nimo de p OO u N o coloque o LCD chuva nem o utilize junto de gua Em cozinhas pr ximo a piscinas etc Se o LCD se molhar por acidente retire a ficha da tomada e contacte imediatamente um distribuidor autorizado Poder limpar quando for necess rio o LCD com um pano humedecido mas antes n o se esque a de retirar a ficha da tomada 9 Coloque o LCD sobre uma superf cie firme e manuseie o com cuidado O ecr feito em vidro de baixa espessura com um revestimento em pl stico podendo ficar danificado se cair levar uma pancada ou for arranhado N o limpe o pain dianteiro com prod
19. ember 19 2001 5 05 PM S Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu icone Menus e Descri o da fun o principal Submenus lt gt Tamanho da A medida da imagem a ser mostrada pode ser EK Imagem alterada de v rias maneiras diferentes m Expandido 1 Redimensiona a imagem para preencher todo o ecra aplic vel somente para PC RGB m Expandido 2 Redimensiona imagens mas mant m as propor es originais aplic vel somente para PC RGB m Normal Mostra a imagem recebida como for aplic vel somente para PC RGB m Zoom E possivel aumentar a imagem at 64 vezes maior que a imagem original Tamb m ser poss vel mover a imagem m Pan Move a imagem aumentada horizontalmente e verticalmente Efeito A imagem sendo mostrada pode tornar se mais ou Imagem menos nitida e Maior Nitidez e Preciso e M dio e Suave e Mais Suave Portugu s 15 0 e f 4P_body fm Page 16 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu icone Menus e Descri o da fun o principal Submenus lt gt Posi o H lt 4 gt Posi o V A v p Som Este TV Monitor possui um amplificador udio interno est reo de alta fidelidade O circuito processa sinais udio de v rias origens de entrada externa tais como DVD Gravador de v deo TV ou PC m Graves Enfatiza o udio de b
20. ente aplic vel ao modo Custom m Nitidez Ajuste nitidez da imagem v deo ou TV Somente aplic vel ao modo Custom m Cor Muda a riqueza da cor Somente aplic vel ao modo Custom m Matiz Altere a cor Somente aplic vel ao modo Custom Somente NTSC Portugu s 17 4P_body fm Page 18 Wednesday December 19 2001 5 05 PM S Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu ic ne Menus e Descri o da fun o principal Submenus lt gt Som Este monitor possui um amplificador udio interno E est reo de alta fidelidade O circuito processa X sinais udio de v rias origens de entrada externa tais como DVD Gravador de v deo TV ou PC m Modo As necessidades diversas dos utilizadores do som Standard Musica Filme Discurso Pessoal m Graves Enfatiza o udio de baixa frequ ncia Somente aplic vel ao modo Custom m Agudos Enfatiza o udio de alta frequ ncia Somente aplic vel ao modo Custom m Dolby Virtu Ligado Desligado Surround Configura o O sistema de canal pode ser configurado de SA diversas formas m Memo Auto Voc pode digitalizar as faixas de frequ ncias dispon veis no seu televisor na sua rea e armazenar todos os canais encontrados automaticamente Os seguintes pa ses est o dispon veis B lgica Alemanha Fran a It lia Holanda Su a Su cia Gr Bretanha Leste da Europa m Memo A
21. ferente do especificado 17 0 polegadas em diagonal 338 H x 270 V mm Matriz ativa T a si T 0 264 H por 0 264 V mm 80 80 80 80 Esq Dir Cima Baixo Dependendo do fabricante da tela o ngulo de vis o pode ser diferente do especificado Frequ ncia Horizontal 30 69 kHz 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz 56 85 Hz XGA 60 76 Hz SXGA Cor de Exibi o 16 777 216 cores 16 777 216 cores Resolu o de Modo timo 1024 x 768 O 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz Exibi o Modo M ximo 1024 x 768 85 Hz 1280 x 1024 76 Hz Sinal de Sincronizado H V separado TTL P or N Entrada H V composto TTL P or N Sinc no verde 0 3 Vp p N Sinal V deo 0 7 Vp p 75 ohm TV Sistema de cores PAL SECAM NTSC 4 4 Sistema de som B G D K I L V deo Sistema de cores PAL NTSC SECAM Formato do video CVBS S VHS Scart V deo1 Entrada do video Saida do video RGB Entrada do PAL SECAM NTSC NT4 4 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm Alimenta o El trica Entrada AC 100 240 V 1 0 0 5A 50Hz 60Hz Saida DC 14V 3A DC 14V 3 5A Referentes aos modos de tempos preestabelecidos p gina 31 a Portugu s 28 10 4P_body fm Page 29 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VA Tabela 5 Especifica es t cnicas e ambientais Continuacao LW 15E23C LW 17E24C Consumo de M ximo 48 W 58 W Energia Econo
22. la Portugu s 7 0 4P_body fm Page 8 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VIA Controles do Usu rio O TV Monitor LCD possibilita facilmente ajustar as caracter sticas da imagem visualizada Todos estes ajustes s o feitos usando os bot es de controlos no alto do TV Monitor Quando usar estes bot es para ajustar os comandos o OSD que mostrar os vaolres num ricos dos mesmos a medida que mudarem 4 CH A D Q PC PIP TV Video MUTE e Q AUTO l POWER Q Q Q Q vo 4 O pvo 6 x cHV Figura 5 User control locations Item Nome Descri o 1 PC m Selecione a fonte PC m PIP janela desativada m Ative a janela PIP Imagem em Imagem 2 PIP diretamente em modo PC m Selecione as fontes de v deo em PIP TV V deo1 scart V deo2 A V S v deo E Ative a janela de TV V deo de tela cheia 3 TV VIDEO m Selecione as fontes de TV V deo TV V deo1 scart V deo2 A V S v deo 4 MUTE m Selecione som bloqueado 5 MENU m Abre OSD e selecciona a fun o evidenciada 6 Y CHA m Move o selector para cima ou para baixo no OSD m Aumenta ou diminui o n mero do canal 4 e a 10 4P_body fm Page 9 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VA Item Nome Descri o m Moveo selector para a esquerda ou para a direita no OSD 1 lt VOL gt m Aumenta ou diminuir os valores da fun o que estiver seleccionada m Au
23. menta ou diminui o nivel do volume m Saide todos menus e sub menus 8 EXIT m Saido sistema OSD m Auto permite que o TV Monitor se ajuste automanticamente ao sinal de v deo de entrada Os valores ideal ordin rio e posi o s o 9 AUTO ajustados automaticamente m Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADR O AUTO estiver ligado 10 POWER m Liga e desliga o TV Monitor Salvar Automaticamente Sempre que abrir o menu na tela e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum bot o o TV Monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados Estas mudan as s o salvadas numa rea do computador O TV Monitor pode salvar ajustes para at 5 diferentes modos de usu rios Possui 9 no LW 15E23C 11 no LW 17E24C modos pr definidos ou pr carregados na f brica um para cada frequ ncia de sinal como na lista da tabela 7 da p gina 31 Se n o tiverem sido realizados ajustes o menu na tela desaparece e o TV Monitor n o vai salvar nada Portugu s 9 0 e 4P body fm Page 10 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Acesso Direto para os Recursos Quando estiver a assistir a TV no ecr inteiro ou no modo PIP V lido somente ap s a execu o da Programa o autom tica de canal Quando OSD n o estiver na tela pressione o bot o W ou A para selecionar o n mero do
24. mente informa ao sistema do computador os pr prios dados de Extended Display Identification EDID Identifica o Extensa de Exibi o mediante protocolos Display Data Channel DDC Canal dos Dados de Exibi o de maneira que o sistema do computador possa automaticamente configurar se para a utiliza o da exibi o com painel plano Se o sistema do computador precisar dum driver de v deo siga as instru es fornecidas a seguir dependendo do sistema operacional que o computador usar Instala o do Driver de V deo O CD fornecido com este aparelho cont m os drivers necess rios para instalar o TV Monitor Consulte as instru es de instala o de drivers incluidas no pacote do CD para maiores informa es Recurso para Verifica o Auto teste STFC Este TV Monitor disp e de recursos para auto teste que possibilitam verificar se o TV Monitor est funcionando apropriadamente Para assegurar se que o PC foi seleccionado como origem prim ria verifique se o LED indicador da fonte com a etiqueta PC est aceso Se o TV Monitor e o computador estiverem correctamente ligados mas mesmo assim o ecr permanecer apagado e o indicador de energia estiver a piscar realize um auto teste no TV Monitor segundo as opera es apresentadas a seguir Indicador de corrente Ls 08 Figura 3 Indicador de corrente 1 Desligue seja o computador que o TV Monitor 2 Desligue o plugue da liga o v deo da parte de tr s do co
25. mia de lt 2W lt 2 W Energia Dimens es Aparelho Peso LxPxA Gabinete do 18 6 x 12 4 x 2 0 inch 7 49 Ibs 20 8 x 14 4 x 2 2 inch 9 25 Ibs TV Monitor 474 x317 x51 mm 3 4 kg 530 x 367 x 57 mm 4 2 kg Com suporte 18 6 x 15 6 x 8 0 inch 8 70 Ibs 20 8 x 17 6 x 8 0inch 10 5 Ibs 474 x 397 x 204mm 3 95 kg 530 x 447 x 204 mm 4 8 kg Consider Temperatura de a es Ambien Funcionamento 50 Fa 104 F 10 C a 40 C tais Umidade de Funcionamento 10 a 80 Temperatura de Armazenagem 13 F a113 F 25 C a 45 C Temperatura de Funcionamento 5 a 95 Caracter sti Entrada udio 1 Ficha RCA Vermelha R Branca L 0 5 Vrms 9 dB cas udio Entrada udio 2 Ficha Estereo 3 5 de 0 5 Vrms 9 dB Fone de ouvido desligado M x 10 mW Saida 32Q Ficha Estereo 3 5 de Resposta de FR 80Hz 15kHz com 3dB Freq ncia A V 80Hz 20kHz com 3dB Portugu s 29 v o Atribucao Dos Pinos 4P_body fm Page 30 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Tabela 6 Tomada D sub de 15 pinos Pino Separado H V Composto H V Sinc no Verde 1 Vermelho Vermelho Vermelho 2 Verde Verde Verde Sinc H V 3 Azul Azul Azul 4 TERRA TERRA TERRA 5 TERRA Retorno DDC TERRA Retorno DDC TERRA Retorno DDC 6 TERRA Vermelho TERRA Vermelho TERRA Vermelho 7 TERRA Verde TERRA Verde TERRA Verde 8 TERRA Azul
26. mputador 3 Ligue o TV Monitor Portugu s 6 4P_body fm Page 7 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VA Se o TV Monitor estiver a funcionar correctamente havera uma caixa branca com um grande emblema azul da Samsung e a mensagem de erro Verifique o Cabo de Sinal em vermelho Verifique o Cabo de Sinal Figura 4 Tela do auto teste do TV Monitor Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo do v deo soltar se ou estragarse 4 Desligue o TV Monitor e realize novamente a liga o v deo em seguida liguida ligue seja o computador que o TV Monitor Se a tela do TV Monitor permanecer preta depois de realizar o procedimento acima verifique o controlador de v deo e o sistema do computador o TV Monitor est funcionando Para Obter Ajuda Se o TV Monitor n o tiver nenhuma imagem verifique as liga es do cabo e consulte a Resolu o de Problemas na p gina 25 Se houver problemas com a qualidade da imagem mostrada excute Ajuste Autom tico veja a p gina 9 e consulte Ajuste o TV Monitor LCD na p gina 9 ou Resolu o de Problemas na p gina 25 Tempo para Aquecimento Todos os TV Monitores de tela plana precisam de tempo para chegar estabilidade t rmica cada dia a primeira vez que forem ligados Portanto para obter defini es mais precisas dos par metros deixe o TV Monitor aceso ligado pelo menos 20 minutos antes de realizar qualisquer regula es da te
27. olu o de Problemas Imagen Continuacao O que est vendo A o sugerida Refer ncia Pisque cada segundo m O TV Monitor est usando o sistema Economia de Energia enquanto a luz do de gest o de energia p gina 24 indicador de modo m Mova o mouse do computador ou power safe estiver aperte qualquer tecla do teclado ligado A imagem n o est Verifique se a resolu o m xima e a Modos de Exibi o est vel e parece que frequ ncia do computador ou da placa p gina 31 vibra de v deo um modo dispon vel para este TV Monitor Verifique no computador Painel de Controle Exibi o Defini es m Se as defini es n o estiverem certas Instala o do Driver de use o programa utilit rio do V deo p gina 6 computador para mudar as defini es de exibi o OBSERVA O Este TV Monitor suporta fun es de exibi o multiscan com os seguintes dom nios de fregii ncia m Fregi ncia horizontal LW 15E23C 30 kHz 69 kHz LW 17E24C 30 kHz 81kHz m Fregi ncia vertical 56 Hz 85 Hz m Taxa de atualiza o m xima LW 15E23C 1024 x 768 85Hz LW 17E24C 1280 x 1024 D76Hz A imagem n o est no m Ajuste a posi o horizontal e vertical Posi o H p gina 16 centro da tela Posi o V p gina 16 Precisa do software do m Transfira o driver das p ginas WWW driver do TV Monitor http Avww samsung monitor com http Avww samsungmonitor com S
28. omente USA 4 e a 10 4P_body fm Page 27 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VA Tabela 4 Resolu o de Problemas udio e TV Problema A o sugerida Refer ncia N o h som m Confira se o cabo udio est ligado Liga o do TV Monitor LCD firme seja na porta de entrada udio p gina 5 do TV Monitor que na porta de sa da udio da placa de som m Verifique o nivel do volume Controles do Som O n vel do som m Verifique o nivel do volume Controles do Som est demasiado baixo m Se o volume ainda continuar Consulte a documenta o demasiado baixo depois de ter do computador da placa de girado o controle at o m ximo som ou do software confira o controle de volume da placa de som do computador ou o programa software O som est num m Ajuste o Agudo e o Grave como for Controles udio p gina 18 tom demasiado preciso alto ou demasiado baixo Portugu s 27 na 0 VIA s Especifica es 4P_body fm Page 28 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Tabela 5 Especifica es t cnicas e ambientais LW 15E23C LW 17E24C Tela Tamanho Tamanho da Exibi o N vel Tipo de Pixel ngulo de Vis o 15 0 polegadas em diagonal 304 1 H por 228 1 V mm Matriz ativa T a si T 0 297 H por 0 297 V mm 70 70 60 60 Esq Dir Cima Baixo Dependendo do fabricante da tela o ngulo de vis o pode ser di
29. os ao problema que houver Tabela 3 Resolu o de Problemas Imagen s O que est vendo A o sugerida Refer ncia Tela est apagada e o m Confira se o plugue est ligado firme Liga o do TV Monitor indicador de corrente na tomada e se o TV Monitor est LCD p gina 5 est apagado ligado Mensagem Check m Certifique se que o cabo do sinal Liga o do TV Monitor Signal Cable esteja ligado firme no PC ou origens LCD p gina 5 Nenhuma Liga o v deo Verifique o Cabo de Certifique se que o PC ou as origens Liga o v deo estejam ligados Memsagem Sync Out Verifique a m xima resolucao e a Modos de Exibi o of Range Fora de frequ ncia do adaptador v deo p gina 31 Sineronismo m Compare estes valores com os dados na tabela Tempos dos Modos de Exibi o imagem est clara demais ou escura demais m Ajuste as defini es do Brilho ou do Contraste Brilho p gina 13 Contraste p gina 13 Barras horizontais parecem tremer e piscar na imagem m Ajuste a fun o fina Fixa ajustes Ajuste fino p gina 14 Barras verticais parecem tremer e piscar na imagem Ajuste a fun o grosseira e em seguida a fun o fina Fixa ajustes Ajuste b sico p gina 14 Fixa ajustes Ajuste fino p gina 14 Portugu s 25 amp 4P_body fm Page 26 Wednesday December 19 2001 5 05 PM VIA Tabela 3 Res
30. remote controller Display Caracter sticas que podem somente ser acessadas atrav s do controle remoto O painel mostra uma fonte de v deo selecionada fonte de udio modo som de n mero de canal e o estado de bloqueio de udio no canto superior direito da tela DUALA Voc pode ajustar o modo Audio usando este bot o Ao pressionar este bot o o modo som atual exibido no canto direito superior do cran P2 BBC Stereo OBSERVA O LW 15E23C 17E24C tem uma caracter stica de detec o est reo Assim dependendo dos tipos de udio o TV Monitor altera automaticamente seu modo de udio de Mono para est reo ou vice versa Fita de Audio DUAL I Padr o Men ming Altera o Est reo FM Estereo Mono lt Estereo autom tica Dual Dual1 lt gt Dual2 Dual 1 Mono Mono Altera o NICAM Est reo Mono lt gt Estereo autom tica Dual Mono gt Dualf gt Dual Dual 1 Portugu s 21 e 4P body fm Page 22 Wednesday December 19 2001 5 05 PM m MODO TELETEXT TTX m Esta tecla usada para alterar entre o MODO TTX e MODO TTX MIX MIRUN m Quando a TECLA TTX convertida para o MODO TV MODO TV MIX alterado para MODO NORMAL SIZE TTX Enquanto alterar o MODO FULL TTX o OSD desaparece MODO TV MODO FULL TTX P200 VGB 08 40 21 TECLA TTX VGB Broadcast gt a TECLA
31. uto Sistema Cor Ajuste repetidamente at que a cor esteja dentro de um padr o ideal Auto PAL es SECAM NT4 4 e Sistema Som Ajusta repetidamente at que o som esteja dentro do melhor padr o BG DK I e L e Busca O sintonizador digitaliza o alcance da freq ncia at que o primeiro canal ou canal que selecionou seja recebido no seu cran e Programa Insira o n mero do programa apropriado no cran e Salvar usado para restaurar os n meros de entradas do utilizador e Busca Escolhe o canal de ar atrav s do ajuste up down na freq ncia atual Portugu s 18 0 4P body fm Page 19 Wednesday December 19 2001 5 05 PM Tabela 1 Controles da Tela Continuacao Menu z Menus e Descri o da fun o a cone principal Submenus lt gt m Nome At Pressione o E SA Selecione o programa W ou A bot o Mova para a letra pr xima ou anterior A ou Y bot o m Adicionado Para selecionar o canal exigido Para adicionar Apagado ou apagar o canal desejado pressionando o bot o A Vouds b m Sintonia Selecione Fine Tune e pressione o bot o lt ou Fina m Ordenar A ordem do canal pode ser reconfigurada por este Canal menu rea til e Normal e 16 9 7 Timer O sistema do TV Monitor desliga se automatica dz mente se um dos tr s intervalos de tempo tiver sido seleccionado e Off e 30 min e 60 min e 120 min 4 na a 10 e f
32. utos base de subst ncias cet nicas ex acetona lcool et lico tolueno cido et lico metilo ou cloreto visto poderem danificar o painel 10 Coloque o seu LCD junto a uma tomada CA de f cil acesso 1 1 Se o seu LCD n o funcionar correctamente sobretudo se existirem ru dos ou libertar cheiros anormais desligue o imediatamente da tomada e contacte um distribuidor autorizado ou um centro de assist ncia 12 A temperatura elevada pode causar problemas N o use o LCD exposto radia o solar directa e mantenha o afastado de aquecedores fog es lareiras e outras fontes de calor 13 Desligue o LCD da tomada quando deixar de ser utilizado durante um longo per odo de tempo 14 Desligue o seu LCD da tomada CA antes de efectuar qualquer trabalho de assist ncia CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA no NEM O FUNDO N O H DENTRO PE AS QUE PODEM SER CONSERTADAS PELO USU RIO CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA A ASSIST NCIA T CNICA 4 Portugu s 2 Il 10 e 4P body fm Page 3 Wednesday December 19 2001 5 05 PM S Certifique se que os seguintes itens s o fornecidos com o TV Monitor Se estiver faltando qualquer item contate o seu revendedor CD de instala o N o dispon vel em todas as reas Cart i de Garabtia N o dispon vel em todas as reas Cabo de Lig

Samsung LW15E23C manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents