Samsung L300 manual de utilizador
Contents
1. Precau es 4 Utilizar N 2 Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas Liga es Outras informa es a EE pin LCD PROJECTOR Owner s Instructions SP L300 Manual Regulatory Reader peie MEP 1 Precau es 4 Utilizar 2 Descri o geral do produto Resolu o de problemas pe fa a o Precau es Liga es Outras informa es Leia as seguintes instru es cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais O desrespeito pelas instru es marcadas com este s mbolo pode provocar ferimentos pessoais Aviso ou at mortais A N H O desrespeito pelas instrugdes marcadas com este simbolo pode provocar ferimentos pessoais ta o danos no produto ou no material existente nas imedia es Relacionado com a alimenta o Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utiliza o Z Relacionado com a alimenta o As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Certifique se de que a ficha se encontra perfeitamente encaixada uma vez que se tal n o acontecer existe o perigo de inc ndio e Se a liga o n o for efectuada correctamente existe o perigo de inc ndio DESSTECATEEDSSTENTEDEDA DOTREONTNNATTEES EE aY SSTRRODS SUANCUES PPNNONDNADODAN ANAND PANA APDO ANNA NANDO NDN DADA DP DNA PONATOPN PEE2. adequado para visualizar um filme Jogos Este modo de imagem optimizado para jogos gt O texto de uma imagem fixa pode aparecer de forma artificial Tamanho Posi o NR Digital N vel de preto Utilizador Este um modo personalizado criado atrav s da fun o Modo gt Guardar gt Os modos Apresenta o e Texto s est o activos se o sinal de entrada for um sinal de Sincroniza o com PC D Sub HDMI 2 Contraste Utilizado para ajustar o contraste entre o objecto e o pano de fundo 3 Brilho Utilizado para ajustar o brilho da imagem inteira 4 Nitidez Utilizado para ajustar os limites do objecto de forma mais ou menos n tida gt Quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com PC D Sub HDMI a fun o Nitidez n o pode ser ajustada 5 Cor Utilizado para ajustar a cor para um tom mais claro ou mais escuro gt Quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com PC D Sub HDMI a fun o Cor n o pode ser ajustada 6 Matiz Utilizado para obter uma cor mais natural dos objectos atrav s do refor o do verde ou do vermelho gt Quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com PC D Sub HDMI e PAL e SECAM dos modos S V deo e AV a cor n o pode ser ajustada 7 Temperatura da Cor Pode seleccionar a temperatura de cor conforme a sua prefer ncia Defini es de f brica 5500K 6500K 8000K 9300K Pode seleccionar a temperatura de cor para os itens abaixo conforme a
3. o visualiza o alargada Modo Filme Ao utilizar esta fun o pode optimizar o modo de visualiza o para a reprodu o de filmes quando assistir a um filme O Modo Filme proporciona defini es de visualiza o ideais para filmes 1 Deslig 2 Q 2 Lig gt O modo de filme s suportado para os sinais AV S V deo 480i e 576i PC Elimina ou reduz ru do que causa uma qualidade de ecr inst vel como o ecr a tremer Se o ru do n o for eliminado utilizando o Ajuste fino ajuste a frequ ncia para o m ximo e 2 Q depois realize o ajuste fino de novo gt So est activo para a entrada de Sincroniza o com PC do terminal D Sub Ajuste auto gt Consulte a sec o Sincroniza o com PC D Sub HDMI 1 Ajuste auto Utilizado para ajustar a frequ ncia e fase do ecr de PC 2 Q automaticamente Goss 2 Grosso Utilizado para ajustar a frequ ncia quando aparecem linhas verticais no Fino ecr do PC 3 Fino Utilizado para o ajuste fino do ecr do PC 2 Q 4 Reiniciar Ao utilizar esta fun o pode repor as definigdes do menu do PC para Reiniciar as predefinic es de fabrica Zoom Aumenta o ecra do PC para 2X 4X ou 8X gt Esta fun o s pode ser ajustada quando o sinal de entrada de Sincroniza o com PC 2 Q D Sub HDMI Fun es b sicas Entrada Imagem Configurar Op es Configurar ka PAN F a N a jb A ka Eur 4 La a VOL Ma INSTA
4. INSTALL Utilizado para rodar ou inverter a imagem projectada 7 BLANK utilizado para desligar temporariamente o v deo e o udio desbloqueado quando carrega em qualquer outro bot o excepto no bot o POWER 8 P SIZE Utilizado para ajustar o tamanho do ecr da imagem 9 QUICK utilizado quando selecciona rapidamente o ltimo menu utilizado 10 MUTE QX E utilizado para silenciar temporariamente o som Para ouvir som de novo carregue no bot o MUTE novamente ou carregue no bot o VOL 11 RETURN FD Para voltar ao menu anterior 12 EXIT fl Utilizado para fazer desaparecer o ecra do menu 13 VOL Regula o volume 14 INFO Utilizado para verificar sinais de entrada configura o da imagem ajustamento do ecr do PC e vida til da l mpada 15 SOURCE utilizado para alternar entre TV e a entrada externa 16 P MODE Utilizado para seleccionar o Modo Imagem 17 STILL Utilizado para ver imagens paradas Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto F Especifica es do produto O desenho e as especifica es do produto podem ser modificados sem aviso pr vio para um melhor desempenho Especifica es o Model Painel Resolu o Rela o de aspecto Brilho Contraste Tamanho do ecr na diagonal Intervalo de projec o Regula o do zoom Regula o da focagem Lente Rela o de zoom Distor
5. SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com vn http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr ULA E BOS ANS ING 2041808 http www samsung com ae A 8000 4726 Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Autoridade Autoridade As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Pil cad
6. es E Entrada POWER MUTE 53 o T eur c5 vo Wag INSTALL GUE INFO Ct MAKE STILL SOURCE HOY TY FERE FMODE md SAMSUNG x Clique no bot o Play C4 Stop GN na tabela abaixo para ver o ficheiro de video Ajustamento do N Descri o Play Stop ecr Lista de fontes Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar 1 PC 1 4 S Video 2 PE 2 5 HDMI 2 Q 3 AV Editar nome Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector 1 VCR 7 Receptor DVD 2 DVO 8 Jogos 3 STB Cabo 9 C mara de V deo Q Q 4 HD STB 10 DVD Combo 5 Sat lite STB 11 PC 6 Receptor AV Fun es b sicas Entrada Imagem Configurar Op es E Imagem POWER MUTE 623 MENU O RETURN 9 TE kb a a jb a q Pi p A er 05 Ur lt a VOL Tag INSTALL QUICK INFO ON pir WLANs STILL SOURCE a a a PELE PMDE SAMSUNG Clique no bot o Play Stop GH na tabela abaixo para ver o ficheiro de v deo Ajustamento do E Descri o Play Stop ecr Modo Seleccione um estado de ecr que seja ajustado ao seu projector ou altere o modo do ecr conforme necess rio 1 Modo Standard Este modo de imagem o modo mais geral para v rios casos Apresenta o Este modo adequado para apresenta es Q Q Texto Modo Este modo adequado para trabalhos de texto Film Este modo
7. o Quando a alimenta o ligada com o bot o de alimenta o no telecomando ou na parte superior do projector o indicador LAMP LED azul fica intermitente Quando a alimenta o totalmente ligada o indicador LAMP LED permanece azul CS Se o projector for ligado quando a l mpada n o est suficientemente fria pode ouvir se um EA ru do tempor rio uma vez que a velocidade da ventoinha aumenta para arrefecer a l mpada Desligar o projector Eis Carregue no bot o de alimenta o Telecomando ou na parte superior do projector Aparece a mensagem OK ou Cancelar Seleccione OK utilizando as teclas de cursor Telecomando ou na parte superior do projector Prima o bot o Enter ou prima novamente o bot o de alimenta o O indicador STAND BY LED desligado e o indicador LAMP LED fica intermitente A velocidade da ventoinha aumenta para arrefecer a l mpada rapidamente Quando a opera o termina o indicador LAMP LED desliga se e o indicador STAND BY LED liga se e permanece azul gt Desligue o cabo de alimenta o Feche a tampa da lente Seleccionar uma fonte de entrada ma Carregue no bot o SOURCE no telecomando ou na parte superior do projector Os modos AV S V deo e HDMI s podem ser seleccionados quando esta ligado um dispositivo externo e os modos PCT e PC2 podem ser seleccionados independentemente da liga o de um dispositivo externo Fun es b sicas Entrada Imagem Configurar Op
8. o trapezoidal Consumo de L mpada energia Dura o til D SU 150 x 2 Terminal de entrada HDMI SP L300 D S Eca OP LOD XGA 1024 x 768 4 3 M x 3 000 Iumenes ANSI Eco 2 200 l menes M x 500 1 40 300 Ecr 1 m 10 m Manual Manual los ES TIGNAN 22T 1 1 2 Vertical 30 220W Normal 200W Eco 152W 2 000 horas Eco modo 2 500 mm RGB anal gico YPbPr anal gico RGB digital YCbCr digital Mini DIN x 1 S V deo RCA x 1 V deo composto Altifalante 3W x 2 Est reo Condo qa cu Energia energia Tens o 100 240V AC 50 60Hz Ru do Eco 30dB Normal 32dB Brilho 35dB Dimens es 291 mm L x 289 mm P x 127 mm A Weight SPRK Temperatura 5 C 35 C 41 F 95 F Funcionamento nr E Condi es do Humidade 20 80 Sem condensa o utilizador Temperatura 10 C 60 C 14 F 140 PF Armazenamento Humidade 10 90 Sem condensa o 4 Este equipamento de Classe B concebido para utiliza o em casa e no escrit rio O equipamento foi FA registado tendo em conta a interfer ncia electromagn tica para uso residencial Pode ser utilizado em todas as zonas classe A para uso no escrit rio A classe A para ambientes comerciais enquanto que a classe B emite menos ondas electromagn ticas do que a classe A 4 O painel LCD utilizado nos projectores LCD composto por v rias centenas de milhar de micro espelhos Ta
9. 2Q SP L300 PSnmsunca O Precau es 4 Utilizar o Descri o geral do produto O Resolu o de problemas 5 Resolu o de problemas Liga es Outras informa es A lista de verifica o antes de comunicar qualquer problema E A lista de verifica o antes de comunicar qualquer problema Sintomas Resolu o de problemas N o consegue ligar o projector Verifique as liga es dos cabos de alimenta o Quero instalar o projector no O suporte para instala o no tecto vendido em separado Contacte o tecto distribuidor local deste produto A fonte externa n o est Verifique se o cabo de v deo est bem ligado porta adequada Se os cabos seleccionada n o estiverem ligados correctamente n o pode utilizar o equipamento Menus e telecomando nnaman a UN O O LUN COMM NEELUNNNNLLELLENTNTALLNDENONMELEUNE VUUNALNNILLENAALAMLEUDE DN O RR O MELEUMUE AA AA Sintomas Resolu o de problemas O telecomando n o Verifique se o seu telecomando est no ngulo e na dist ncia correctos Retire funciona todos os obst culos existentes entre o telecomando e o produto A ilumina o directa com l mpadas de 3 vias ou outro dispositivo de ilumina o no sensor remoto do projector pode afectar a sensibilidade e provocar uma avaria do telecomando Verifique se a pilha do telecomando est descarregada Verifique se o indicador na parte superior do projector est aceso N o consigo selecciona
10. Nao utilize tomadas soltas ou cabos de alimentacao danificados e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio DELLE LETETIILEELIE IIILILIITILIE TETTTET IIDDADDDNTOD DADI D DAN DONA NPDD DNA DNA PNR AD ADD IPON O DPDO PRESSTECATENDSSTANTTEEDA DELCOROUT ANO NDN DO DONCASLUNTUONETLENLLOUNE PANANDA DONA NPA AD ANDTO DD DAO DAAN PEOD Em caso algum deve tocar na ficha de alimentacao com as maos molhadas e Existe o perigo de choque el ctrico N o ligue diversos aparelhos numa nica tomada el ctrica e Existe o risco de inc ndio UE II III EITA III EITA IE III ITA ITR EITA TESTEI III TES III ITR IT IT IE III III IT N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o Evite dobrar puxar ou torcer o cabo de alimenta o e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio DESSTECSTENDSSTSNTTDEDS SSTECSSTSDATTEES PANANDA DP NPA BANNA ANON PDA APO ANDA NAA PANDA NAK ADEN ANA MANA DD O PANANDA NDN NADAPA NA AULTLEOUTONATLENS NDN ANN KANDADO AA PANANDA DADAANAN AD AND AANO NANANA DA ADD Antes de deslocar o produto certifique se de que a alimentacao se encontra desligada e retire o cabo de alimentacao da tomada electrica Antes de deslocar os restantes dispositivos deve ainda certificar se de que todos os cabos de liga o se encontram desligados e Deslocar o produto sem desligar o cabo de alimenta o pode danificar o cabo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico LESANNENTENESCRMNMEENRS SITES NADAPA VENC
11. PC e projector est o desligados Ligue o terminal HDMI DVI IN do projector ao terminal DVI do seu PC atrav s de um cabo HDMI DVI N o fornecido Quando ligar ao terminal HDMI do seu PC utilize um cabo HDMI N o fornecido Para saber quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza o com PC D Sub HDMI Ligue o terminal PC 1 DVI AUDIO IN do projector e o terminal de sa da de udio do seu PC atrav s de um cabo de udio N o fornecido Se estiver ligado atrav s de um cabo HDMI n o necess rio ligar um cabo de udio N o fornecido A TESTEPODS NADPONNN ENG DONE POSSAS PENTECOSTES PESO COST PES TESS TES DEDOS TRES ADA TREO CENSOS TESS TESS DENG SETE DESTE CESTAS PES TOSTES CONS TPEDTESSSA TESS PRESO STECOG AS DUSATDERTUES Pode visualizar uma imagem no seu projector e num monitor separado em simult neo Verifique se o seu PC e projector est o desligados Ligue o terminal PC IN 1 na parte de tr s do projector ao terminal D Sub do seu PC atrav s de um cabo D Sub 02 Ligue o terminal PC OUT do projector ao terminal D Sub de um monitor atrav s de um cabo D Sub Quando ligar um monitor utilizando a fun o PC OUT certifique se de que liga o seu PC ao terminal PC IN 1 Depois de carregar no bot o Blank no telecomando a sa da est normal mesmo que veja um ecr em branco no seu projector e o ecr do monitor ligado ao terminal PC OUT fun o PC OU
12. a sujidade do filtro ou se o filtro estiver rasgado deve ser substitu do Certifique se de que selecciona a op o Reiniciar o tempo do filtro depois de substituir ou limpar o filtro do projector Aberturas de ventila o Localiza o das aberturas de ventila o gt As aberturas de ventila o situam se dos lados direito e esquerdo e na parte inferior do projector Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Autoridade 7 Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO No caso de alguma d vida ou coment rio relativo a produtos da Samsung contacte um centro de suporte a clientes da SAMSUNG North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL Ha a http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsu
13. caso de tempestade com rel mpagos deve desligar imediatamente o sistema e retirar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio CESSA PESTCRSSS TANTOS SUCUESNNEUANEUES COBSSS CESTOS PNK TESS ECOS SECOS ADAN DO CRESSTECS TENS TESTES STRESS HK PENA DECS CCEE SST POSSE TECTOS TEST STO DENATEESEENS CESSTPCSTCECASTASTEEEDA SUCUESNNEUANEUES CONST ECT STE POSTES TESTES SECOS CRESCI TESS TESTES STRESS EUILENES DECS CCEE SST COSTELA DESTE Era Certifique se de que os orif cios de ventila o do produto n o se encontram obstru dos por uma toalha ou cortina e Se tal acontecer pode provocar um inc ndio ou danificar o produto NEDITDDONDNNDNDNNONPNND SUCRES ENADE SONDA SECT LOST DECT DOLALLOUCEEOOLEEITLUOUTANEUCALEUUTEEUO CRESOTECSTOEDDS DN NOPE NA DIDNT EST LNDO DONAS CONTENT OTTO PDA APDO ADOPT ADD DAKO PEOD Coloque o produto no ch o com todo o cuidado e Se tal n o acontecer podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais DESTES TETE SETE SST CEEE SEO COS CEEE CSS EO SESC ECOS CESTO STE ESTES EESC SEO COSTS SCE E E ETTT N o deixe cair o produto durante a sua desloca o e Se tal n o acontecer podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais BEDLINPIDPRRDN DN NPENG SSTEBSST HANAP CESTO ECT SPECO COSTS TECSSLECAS TEC SECOS CUUSEMEETEENDUNLUUTEENSS NENA KAPE PO DENSO SST COSTS TECTOS TEST PANANDA PA ND Mantenha o produto longe do alcance das crian as e Se o produto cair pode p
14. o com AV V DEO S V DEO A Ligue o terminal AV IN R AUDIO L na parte de tr s do projector e o terminal de sa da de udio do seu dispositivo AV atrav s de um cabo de udio N o fornecido TITE TESE MATE ESSA DPES CONSSS CESSA TESS PORO DONT PESTECOSA TESS ERAS SER DESTES PORO DD COSTS SITES DOS PANA CODEC CESSA DECO COSTS CERA TES CEDO TREM Pode ouvir som atrav s de um altifalante externo em vez do altifalante interno incorporado no projector Prepare um cabo de udio N o fornecido adequado ao seu altifalante externo Ligue o terminal AUDIO OUT do projector ao altifalante externo atrav s de um cabo de udio Quando utilizar um altifalante externo o altifalante interno n o funciona mas pode regular o volume do altifalante externo atrav s do bot o de Volume do projector ou do telecomando O terminal AUDIO OUT pode transmitir todos os sinais de udio PODIDO TOSSE TEC DOSE MANONOOD CESTAS CCI EITA TCE IST TESTES ERICEIRA EEE TEIA CCT EEE ESTILETE ETICO PITO ef O Precau es Utilizar Descri o geral do produto Resolu o de problemas ilizar 3 Liga es O Outras informa es Fun es b sicas Entrada Imagem Configurar Op es E Fun es b sicas Ligar o projector Verifique se a tampa da lente est completamente aberta Ligue a alimenta o gt Verifique se o indicador STAND BY LED est ligado gt Carregue no bot o de alimenta
15. saliente em rela o ao local onde este est montado e Qualquer queda pode danificar o produto ou provocar ferimentos DESTES TESES SETE ESTES CEEE SEO COS CEEE CS SCE CS CEEE STE ESTES CERCO COSTS EO SCE ES Em E Mantenha o cabo de alimenta o afastado de aquecedores e cobertura do cabo de alimenta o pode derreter e provocar um inc ndio ou choque el ctrico COCEIRA TESTEI ETICO ADAN NBA PE PABABA PEN ETICO N o instale o produto em locais expostos a leo fumo humidade ou gua chuva ou at num ve culo e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio CELESC AUNELONNNENNILENUELONNENTENLLUEME PANANDA APAPAP PAPA ANAN PADA SESI SIERRA ERRA ESSES III N o instale o produto em locais sem ventila o como por exemplo uma estante ou arm rio de parede e Esse tipo de procedimento pode provocar um inc ndio ou danificar o produto COCEIRA TETE TESTES TETE ATE CEEE ERIC TT ERREI ESTEIRAS DNA DUMLEUEN LUN LOLLUENENENMLONNE APAPAP LEMETEEMENN M N o instale o produto num local inseguro por exemplo sobre uma superf cie de menor dimens o que o pr prio produto e Se o produto cair pode ferir crian as ou sofrer danos s rios Instale o produto sobre uma superf cie est vel uma vez que a zona dianteira bastante pesada FESSTECSATERDSSCESTTENDS SUTOESNTEUANCURS CODISE SECO LOUE TRES CEP SECOS ESTES PONDO TERESA TEST ERA STRESS ESSES DENT ESTES STE COSTELAS TEST TESS PNPA AND Em
16. sua prefer ncia Vermelho Gain Verde Gain Azul Gain Ajusta a temperatura de cor do n vel Branco Vermelho Offset Verde Offset Azul Offset Ajusta a temperatura de cor do n vel Preto 1 5 Vermelho Offset 2 Vermelho Gain 6 Verde Offset 7 Azul Offset Temperatura da Cor 3 Verde Gain 4 Azul Gain 8 Gama Muda a caracter stica de brilho para cada cor de uma imagem Quanto maior o valor maior o contraste das partes claras e escuras quanto menor o valor mais escuras ficam as partes escuras Amplitude de ajuste 3 a 3 9 Salvar Pode guardar o estado de um ecr que tenha ajustado de acordo com as suas prefer ncias atrav s da fun o Modo gt Utilizador 10 Reiniciar Rep e as defini es do modo para as defini es de f brica Pode seleccionar um tamanho de ecr de acordo com o tipo de cena gt Quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com PC D Sub HDMI a fun o Zoom1 Zoom2 n o suportada 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 Ajuste a posi o do ecr se n o estiver alinhado Quando uma linha pontilhada mostrada ou o ecr treme pode visualizar a imagem com uma melhor qualidade visual activando a Redu o de ru do gt Quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com PC D Sub HDMI a fun o NR digital n o funciona Pode seleccionar o padr o de brilho do sinal de acordo com o sinal de entrada Se for inadequado para o sinal d
17. 10 0 8755 7294 635 260 5283 2 3962 4 9106 7587 660 270 5486 4 4114 8 9457 7880 686 280 5689 6 4267 2 9809 8173 711 290 5892 8 4419 6 10160 8466 737 300 6096 0 4572 0 10512 8759 762 4 in Este projector foi concebido para exibir imagens de forma ideal num ecr de 80 120 polegadas A Ecr Z dist ncia de alcance mm Y dist ncia do centro da lente parte de baixo da imagem E Configurar o shoes de PC Verifique os seguintes pontos antes de ligar o seu PC ao projector ESSATLENTECSSUTENNEENSS SITES ESSA DRDS LOUCINEDITEUCNNNBSUNDENE POSTER TEPSSENUNTEERCNNMECESSTENMTPENE PPOASTPPATPPENIPOATPPENS SATARANI CEGA DECS CORSA COS TECSSS CASA TEEN DONANLENTEUENTEULTOUST TREO POSATLESLEES 1 Clique com o bot o direito do rato no padr o de fundo do 1 Display Properties Windows e clique em Properties Propriedades EIS CET e ore apresentado o separador lt Display Properties gt Propriedades Kk ik a background phir a zat of tound icons s ad lo ha tonalite viih one chick de visualiza o p ou per YOU computer 2 Clique no separador Settings Defini es e ajuste a lt Screen resolution gt Resolu o do ecr referindo se lt Resolution gt Resolu o descrita na tabela do modo de visualiza o suportado por este projector N o tem de alterar a configura o da lt Color quality gt Qualidade da cor 3 Prima o bot o Advanced Avan adas Display Prop
18. 358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressivo BT 601 576i 50Hz Entrelagado BT 1358 576p 50Hz Progressivo tan 720p 59 94Hz 60Hz Progressivo 720p 50Hz Progressivo RE RATO 1080i 59 94Hz 60Hz Entrela ado 1080i 50Hz Entrela ado Sincroniza o com AV HDMI Frequ ncia Frequ ncia Frequ ncia de Formato Resolu o Pesquisar horizontal vertical pixels kHz Hz MHz EIA 861 Formato 640 x 480 Progressivo 59 940 31 469 P5 1 75 EIA 861 Formato 640 x 480 Progressivo 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Formato2 3 720 x 480 Progressivo 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Formato2 3 720 x 480 Progressivo 60 000 31 500 21 027 EIA 861 Formato4 1280 x 720 Progressivo 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Formato4 1280 x 720 Progressivo 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Formato5 1920 x 1080 Entrela ado 59 939 33 716 74 175 EIA 861 Formato5 1920 x 1080 Entrela ado 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Formato17 18 720 x 576 Progressivo 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Formato19 1280 x 720 Progressivo 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Formato20 1920 x 1080 Entrela ado 50 000 28 125 74 250 Sincroniza o com AV V DEO S V DEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM LCD PROJECTOR SP L300 Precau es Utilizar o Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas Liga es o Liga es Outras informa es Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar um dispositivo externo CJ Defini es b sicas Instale o projector de maneira a que o resp
19. 8 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 12 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 4 Para as resolu es apresentadas acima se entrar um sinal com uma resolu o inferior ou superior a 1024x768 convertido em 1024x768 pelo chip Scaler dentro do projector Quando a resolu o real 1024x768 do projector e a resolu o de sa da do PC s o iguais a qualidade do ecr ideal gt Sincroniza o com AV D Sub Formato Resolu o Pesquisar BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Entrela ado BT 1
20. AD SONDAS CDDTLRDO PPNTA ND DONE TODO DDO NO AALTEEDON DOS TES CORDAS TESTONDAS TOSTENDDO POCTENENTEONOENONTEOLONTNILEODENE DONA APDO CE Saida de Audio Existem dois altifalantes est reo direita e esquerda e suportado um equalizador de 5 bandas COSTELAS SEDA SUNOUDES COST CRDO CERSENDNTLEOCCESESATEROSS ROSS ENNA PANEL DODONG NPDO EERCENDUMDEOESESTSNTERESS NITRATO DESSAS CENTERS CENA PESLLTONLEESESTONTERCULALEULULE LONSTPESTUEN 05 Ajustamentos do utilizador Esta unidade permite o ajustamento de cada porta de entrada unidade possui um padr o de refer ncia que pode ser utilizado para posicionamento e ajustamento CONTENU DONA DNDDA NADIN NAA DST DEDO LCODCLENOITOCONENDINLLONE DONDE DEDOS RODAS TENDE TENDO LODCLLNONTOLOLENONTLLENS ALLER DOS TOCO CORSA PDA ADD DO NA DEGTSRDNTEEDST DAS TRONSTI TREND PONATPOEENDN Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Vistas do produto EP Lado frontal superio CLETERTERCLLIEETITILILIREIIILLILLIL 11 D ONOTNALONNUONTTOMENNNNE DOSSENUTTLONENTILTOCONE ATELOLTNONTLOOS DOUNATLONTOUDOTTONTONNON CUNONONT DEST DRDS PODCREOONTELOLLTONTLLONS DONTTLODLOONOTTONSEUNONTETONOMON PANAON PHON aa E cm E 1 Indicadores STAND BY LED azul LAMP LED azul 5 Bot o POWER D Utilizado para ligar ou desligar o projector TEMP LED vermelho 6 Lente x Consultar as Indica es dos LED 7 Receptor do sinal do telecomando g
21. LL HUME INFO mt MAKE STILL SOURCE a NY TOI PIMODE PELE SAMSUNG Clique no bot o Play Stop GH na tabela abaixo para ver o ficheiro de v deo Ajustamento do R Descri o ecr Instalar Para suportar poss veis defici ncias no local da instala o pode inverter as imagens projectadas na vertical horizontal 1 Frontal Ch o Imagem normal 2 Frontal Tecto Imagem invertida na horizontal vertical 3 Traseira Ch o Imagem invertida na horizontal 4 Post Tecto Imagem invertida na vertical Modo da Utilizada para definir o brilho da imagem ao ajustar a quantidade de luz gerada pela L mpada l mpada 1 Eco Este modo optimizado para ecr s pequenos com dimens es inferiores a 100 polegadas Este modo diminui o brilho da l mpada e o consumo de energia para assim prolongar a vida til da l mpada e reduzir o ru do e o consumo de energia 2 Normal Este modo optimizado para uma utiliza o geral Este modo recomendado para a estabilidade do brilho da l mpada que permite baixo ru do e ambiente de funcionamento confort vel mesmo em situa es de grande luminosidade 3 Brilho Este modo maximiza o brilho da l mpada em situa es de grande luminosidade medida que o brilho da l mpada aumenta a vida til da mesma diminui e o ru do e o consumo de energia pode aumentar Keystone v Se as cenas estiverem distorcidas ou inclinadas pode compensar este facto utilizando a f
22. NAOESTENESEENETNENES CONTES LEUCAETENTTENCNEULENNNTMENELOES PENA ENTE TCPO EANES CESSA TEES TENS TESTES DESSES TONI PNPA Mantenha o produto longe de pulverizadores inflam veis ou outras subst ncias semelhantes e Existe o risco de inc ndio ou explos o ESSNNEONENESCNEBSUCUENE STO EONAENOSCUESEMEETEPERSUENETNENES COST CESTOS PESTE DESTES ETIT EEE TESTI LESTE STRESS ESTEPE PRENO TENS TESTES DESSES TESTES APK PEKE DE N o coloque recipientes com gua vasos bebidas qu micos pe as met licas de pequena dimens o ou objectos pesados sobre o produto e Se entrar algum objecto ou l quido para o interior do produto este pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou ferimento pessoal CODSITOSTECOSA TESTES NIDO AT KANAN DOO TRES NPN ADD NOD ANO PDA MANDA DRND NDN NA DPA DAD ADD A DAAN TREO DONA APDO DESTES DATOS ESSA TEOS DD NANANA PANDA DATO PO NA DONRTOCOLLOOANTOIMENOOAL ATEN PENaRTRNTEEM Nao permita que as criancas coloquem objectos como brinquedos ou bolachas sobre o produto e Se uma crian a tentar alcangar algum destes objectos que se encontre sobre o produto este pode cair e provocar ferimentos na crianga ENSUMCUNVUENENENMMENENE HANGO CSS CESTO ESSES PAN PULDDONNE DENENEDENTUNSEMENNNENENE SEE CESTOS COS ESCORES EESC TEC PAA Nunca olhe directamente para a luz da l mpada que se encontra na zona dianteira do produto e nunca projecte a imagem directamente para os olhos de uma pessoa e Este procedimento especialmente per
23. SNEUELERSETEONNENENE PNPA DANE NDN PARADA NENA DON DO CUSELEETEENENELUUTEUENS STRESS ESSES DENSO ESSES PNTA NENA PAPET PANAO NN PA PD Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio CESTO O O O O O SO OS O O O O O O CESSTECACCOSASTASTECEDA DATE COSTS PAKA NEN SEE CESTOS CSS SECR CESTO CR RE LEMATTENTENE Desligue sempre a unidade pela ficha de alimenta o e n o pelo cabo e Existe o risco de inc ndio CETTE MMM AUTOMNE IEEE I SESI CESSAR ESTEIRA SCISIERISERSITESIICESA SERIES SEREIA SESIITERIISESIIESIIIES SESI CU IES SITES AUCUNE TITE DE O O O O O O O O TESTIT TEET TEESIT TET T EEET TETTETETT EETTI TEET TTTEEL LETT EENTTETTT Relacionado com a alimenta o Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utiliza o Relacionado com a instala o DOCES TETE TESTE TIETE IEEE TEATRAIS TESTEI TERCEIRO PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INC NDIO MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO e Existe o risco de inc ndio NEDITIDONDNNDNDNNDO DENT SETRCOST NDA NO OPO STENTS LOSTDLCNTEODTTDOD TREO TTRESSTTTEODTTDODT DEDO LOTELENTLENDIICAETOLONT DETREOST ENSTON PANANDA NPA OTTO EOUTEEUOLOOOLTENTENEUNT ALLUOMEN OPAPP PEOD Sempre que instalar o produto num espa o fechado ou numa prateleira n o permita que a zona dianteira do produto se encontre demasiado
24. T tamb m funciona no modo de espera ICS TECIDO ETIICEST E ECILTEESCEESII CEI CEECT EE CES TCE ANDTO D DD PNPA PDA NO DONA DONA NADN ANA KNA AN EU PDEA CECCESCILCEI TCE PAKANA DEAD PDA DENITPOE DEES HE Ay ALO IM ESC ka Em primeiro lugar verifique se o dispositivo AV e o seu projector est o desligados 01 Ligue o terminal HDMI DVI IN na parte de tr s do projector ao terminal de sa da DVI do dispositivo de sa da digital atrav s de um cabo HDMI DVI Para ligar ao terminal de sa da HDMI do dispositivo de sa da digital utilize um cabo HDMI Para saber quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza o com AV HDMI 02 Ligue o terminal PC 1 DVI AUDIO IN do projector ao terminal de sa da de udio do seu dispositivo de sa da digital atrav s de um cabo de udio N o fornecido Se estiver ligado atrav s de um cabo HDMI n o necess rio ligar um cabo de udio N o fornecido FOSSO TERES CESTOS TRC PONTOON CONTI CESTOS KOPA N DA DOGS DES DNA D ANONRA NONA TED RSS DESTES ST TED NADA ANA PDE PEKTO PDA DR ND END CODATA ODDS DONA TED TERES gt Ligar um dispositivo AV utilizando um cabo D Sub O ND RO O O O O O O O O O O RR O AA PAA AA r Em primeiro lugar verifique se o dispositivo AV e o seu projector est o desligados 01 Ligue o terminal PC IN 1 or 2 na parte de tr s do projector ao terminal D Sub do seu dispositivo AV atrav s de um cabo D Sub Para sab
25. UDIO AWIN PC IN 2 1 Porta PC OUT 7 Porta de entrada AV IN VIDEO 2 Porta de entrada AUDIO OUT 8 Porta de entrada AV IN S VIDEO 3 Porta de entrada HDMI DVI IN 9 Porta de entrada PC IN 1 2 4 Porta de entrada PC 1 DVI AUDIO IN 10 Porta de entrada PC IN2 AUDIO 5 Porta RS 232C Para os terminais de entrada 11 Receptor do sinal do telecomando de assist ncia 12 Porta de entrada POWER 6 Porta de entrada AV IN R AUDIO L Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Telecomando 1 Bot o POWER 1 2 Bot o AUTO 10 3 Bot o MENU LT 4 Bot o Mover A V lt gt 11 5 Bot o V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE 6 Bot o INSTALL 7 Bot o BLANK 12 8 Bot o P SIZE 9 Bot o QUICK 10 Bot o K MUTE E 11 Bot o RETURN FD 12 Bot o EXIT fh INSTALL QUICK INFO 14 13 Bot o VOL CE CU 14 B A Bot o INFO BLANK STILL SOURCE kaa j 15 15 Bot o SOURCE PSIZE P MODE 16 Bot o P MODE O n AUS 17 Bot o STILL K SAMSUNG 17 POWER CD Utilizado para ligar o projector 2 AUTO Regula Picture automaticamente Disponibil doar n modul PC 3 MENU 0 Utilizado para visualizar o ecr do menu 4 Mover A V 4 gt Utilizado para se mover para ou para seleccionar cada item do menu 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Utilize quando as cenas em v deo estiverem distorcidas ou inclinadas 6
26. baixo A montagem de uma nova l mpada faz se pela ordem contr ria da desmontagem Substituir e limpar o filtro Precau es ao substituir o filtro do projector amp gt O filtro est situado na parte de baixo do projector Desligue o projector e em seguida desligue o cabo de alimenta o depois de o projector arrefecer suficientemente De outro modo as suas pe as podem ficar danificadas devido ao aquecimento interno Quando substituir o filtro pode libertar poeiras Para saber como adquirir um filtro consulte Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Sequ ncia para substituir ou limpar o filtro do projector Q Desligue o projector e em O Posicione o produto com a parte Substitua ou limpe o filtro seguida desligue o cabo de inferior virada para cima e em alimenta o depois de o projector seguida empurre e retire a tampa arrefecer suficientemente do filtro na direc o da seta Quando colocar o produto com a parte de baixo virada para cima pouse o sobre um pano macio para evitar que fique riscado a a vm r KA anong n Mia i Em PE SR APA AD 4 E E F E E e E E Quando limpar o filtro utilize um pequeno aspirador para computadores e pequenos produtos electr nicos ou lave o debaixo de gua corrente gt Quando lavar o filtro debaixo de gua corrente certifique se de que o seca completamente A humidade pode corroer o filtro Se n o conseguir limpar
27. ca da substitui o da l mpada gt A l mpada do projector uma fonte de alimenta o expans vel Para o melhor desempenho poss vel substitua a l mpada consoante o tempo de utiliza o Pode ver o tempo de utiliza o da l mpada no Visor de informa es bot o INFO gt Use a l mpada recomendada quando a substituir Substitua pelo mesmo modelo fornecido com o projector Nome do modelo da l mpada 220W Philips fusion lamp Fabricante da l mpada Philips Lighting Para saber como adquirir uma l mpada consulte Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Verifique se o cabo de alimenta o est desligado antes de substituir l mpadas 35 Mesmo depois de o cabo de alimenta o ser desligado a l mpada mant m se quente Deixe a arrefecer durante pelo menos 1 hora antes de mudar a l mpada l mpada situa se no canto traseiro esquerdo do projector gt Antes de ligar o projector para mudar a l mpada tape o projector com um pano macio numa superf cie plana gt N o deixe a l mpada antiga na proximidade de produtos inflam veis ou ao alcance de crian as Existe o risco de queimadura ou les o Elimine part culas de sujidade ou materiais estranhos volta ou no interior da unidade da l mpada utilizando um dispositivo de v cuo adequado Ao manusear a l mpada evite tocar em qualquer parte excep o das pegas Se manusear a l mpada de forma incorrecta isso pode afectar a qualidade do ecr e en
28. cursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias LCD PROJECTOR SP L300 PSnmsunag 1 Precau es 4 Utilizar e Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas e Descri o geral do produto Liga es Outras informa es Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Caracter sticas do produto CEI Um motor ptico que adopta a nova tecnologia LCD Foi adaptado um painel 1024x768 Utilizar um painel LCD 3P Fornece um ecr claro de 3000 l menes Dimens o compacta leve e f cil de transportar CH Ru do da ventoinha reduzido Minimiza o ru do gerado pela ventoinha do produto atrav s da optimiza o do fluxo de ar interno e da estrutura de instala o da ventoinha LRSSARENENPOSTUSMENUENS SENNNRES OSS DECO POSSSCENSTOCSSS ESTEPE COSTS CESTOS REST STRESS CEA NONE PDEA DEDE PANT POSS SITES DST TES DOSSIERS TEENS EECLENONTENSEENENNTENOUEUMLENCENE LONTTEESENEN CH Varios terminais de entrada Aumenta a conectividade aos perif ricos fornecendo v rios terminais tal como HDMI DVI PC signal supported 2 D Sub 15p S Video and Video terminais HDMI sinal DVI PC suportado 2 D Sub 15p S V deo e V deo PDDDAPPADDDOTA TONO DDONA NIDODNND ODA APDO PPDOTI NDI DOROTA DON ODDONI ENGATE ANDA P TONDO D
29. curtar a sua vida til 5 O projector n o funcionar normalmente se a tampa n o for totalmente bloqueada ap s a substitui o da l mpada Se o seu projector n o funcionar normalmente consulte as Indica es dos LED Procedimento de substitui o da l mpada w Como a l mpada um produto de temperatura e tens o elevadas aguarde pelo menos uma hora KI KA depois de desligar a alimenta o antes de a substituir A l mpada localizada do lado esquerdo do projector quando visto de frente Dado que o tipo de l mpada varia consoante o model code do produto que adquiriu verifique o model code quando adquirir uma l mpada gt Quando substituir a l mpada verifique primeiro o model code do produto que adquiriu e consulte as instru es de substitui o adequadas O model code encontra se na etiqueta localizada na base ou na parte de tr s da embalagem ou do produto gt Tipo 1 Model Code SPL300WX 6b Retire o parafuso apresentado na Retire os dois 2 parafusos Segure e puxe a pega da l mpada figura abaixo e em seguida abra apresentados na figura abaixo para fora do projector como se a tampa mostra na figura abaixo gt Tipo 2 Model Code SPL300WVX g Retire o parafuso apresentado na Retire os dois 2 parafusos Segure e puxe a pega da l mpada figura abaixo e em seguida abra apresentados na figura abaixo para fora do projector como se a tampa mostra na figura a
30. e entrada as partes escuras podem ser apresentadas de forma clara ou com pouca luz Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Temperatura da Cor Vermelho Gain Verde Gain Azul Gain Vermelho Offset Verde Offset Azul Offset 20 Gama QQ Salvar 20 Reiniciar 29 2Q 2Q gt O n vel Preto s pode ser definido para os sinais 480i e 576i dos modos AV S V deo e Sincroniza o com AV D Sub e para o sinal RGB do modo HDMI Para os sinais 480i e 576i dos modos AV S V deo e Sincroniza o com AV D Sub 1 O IRE Define o brilho das partes escuras do sinal para Alto Q Q 2 7 5 IRE Define o brilho das partes escuras do sinal para Baixo Para o sinal RGB do modo HDMI 1 Normal Utilizado num ambiente normal 2 Baixa Utilizado quando a parte escura aparece demasiado clara Sobreexplora o Ao utilizar esta fun o pode cortar os bordos da imagem quando existirem informa es imagens ou interfer ncias desnecess rias nos bordos da imagem gt Esta fun o n o suportada nos modos AV e S V deo gt Esta fun o s suportada quando o sinal de entrada for de Sincroniza o com AV D Sub ou de Sincroniza o com AV HDMI Q Q gt Se a fun o Overscan visualiza o alargada estiver desligada as partes adicionais desnecess rias nas margens da imagem podem tamb m ser apresentadas embora possa visualizar uma parte maior da rea Neste caso ligue a fun
31. ectivo feixe fique perpendicular ao ecr w amp Coloque o projector de modo a que a lente fique no centro do ecr 1 E Se o ecr n o for instalado na vertical a imagem no ecr pode n o ser um rect ngulo N o instale o ecr em locais com muita luminosidade Se o ecr for demasiado brilhante a imagem no ecr n o ser visualizada com nitidez Quando instalar o ecr em locais com muita luminosidade use cortinados bu s gt Pode instalar o projector nas seguintes localiza es Frontal Ch o Frontal Tecto Traseira Ch o Post Tecto Para visualizar as defini es da posi o de instala o CH Para visualizar a imagem quando instalar o projector por detr s do ecr Instale um ecr semi transparente Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Traseira Ch o Instale o projector no lado onde est a visualizar o ecr Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Frontal Ch o Q Selector de zoom Es Anel de focagem O Pode ajustar o tamanho da imagem no intervalo do zoom manipulando o Selector de zoom 0 2 Foque a imagem no ecr utilizando o Anel de focagem Seo seu produto for instalado num local fora da dist ncia de projec o 7 especificada consultar Tamanho do ecr e Dist ncia de projec o a focagem n o pode ser correctamente ajustada Nivelar com os p s ajust veis Para uma coloca o nivelada do projector ajuste os p s ajust veis do pro
32. er quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza o com AV D Sub 02 Ligue o terminal PC 1 DVI AUDIO IN ou AUDIO IN 2 na parte de tr s do projector ao terminal de sa da de udio do seu dispositivo AV utilizando um cabo de udio N o fornecido F E o TEA ia Auot in Ea inc DEJ Ain Em primeiro lugar verifique se o dispositivo AV e o seu projector est o desligados 01 Ligue o terminal PC IN 1 or 2 na parte de tr s do projector ao terminal de componente do seu dispositivo AV atrav s de um cabo D Sub componente N o fornecido Para saber quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza o com AV D Sub 02 Ligue o terminal PC 1 DVI AUDIO IN ou AUDIO IN 2 na parte de tr s do projector e o terminal de sa da de udio do seu dispositivo AV utilizando um cabo de udio N o fornecido ICRRI SEIS ESSA IEEE ICE IRES ESSES ERA PENT ENNA PNPA ERICEIRA PNK ERICEIRA IICA ERREI RSI ATIRE TETE ER MOS O SOS O PK EUNMNLLMELENUME AUUUUMENNNTLEUNU LENMENLUALENONMLONNNENNN PANA PA PNPA DAA PNPA PN MAPADPAD NA PAA Er Em primeiro lugar verifique se o dispositivo AV e o seu projector est o desligados 04 Ligue o terminal VIDEO ou S VIDEO e o dispositivo AV atrav s de um cabo de v deo N o fornecido ou de um cabo S V deo N o fornecido Para saber quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza
33. erties apresentada uma outra janela de propriedades Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display 4 Clique no separador Monitor Monitor e ajuste a lt Screen refresh rate gt Velocidade de actualiza o do ecr referindo se lt Vertical Frequency gt Frequ ncia vertical descrita na tabela do modo de visualiza o suportada por este projector Configure tanto a frequ ncia vertical como a frequ ncia horizontal em vez da lt Screen refresh rate gt Velocidade de actualiza o do ecr Cikano en check bas slices pau bo nakat depis modka iha fa menor Cannot cs plage cores Tha mag lead bo an ruas add dapi ana damagad hejare 5 Clique no botao OK para fechar a janela e clique no bot o OK da janela lt Display Properties Propriedades de visualiza o para fechar a janela O computador pode reiniciar se automaticamente 6 Encerre o PC e ligue o ao projector Este processo pode variar dependendo do tipo de computadores ou vers es do Windows Por exemplo Properties aparece em vez de Properties R tal como mostrado em 1 Este aparelho suporta at 24 bits por pixel na qualidade da cor sempre que utilizado como monitor de PC 5 As imagens projectadas podem ser diferentes das imagens no monitor dependendo do fabricante do monitor ou das vers es do Windows 5 Quando ligar o projector ao PC verifique se a configura o do PC est em conformidade com as def
34. hada ou quando o correctamente bloqueados e se estiverem normalmente bloqueados sistema do sensor n o contacte o seu distribuidor de produto ou centro de servi o est em condi es normais de funcionamento Abra a tampa da lente completamente Estado em que a tampa Se a tampa da lente n o abre completamente quando o projector Medida 3 completamente aberta Se este estado continuar durante dez minutos o projector desliga se automaticamente Se a temperatura interna do projector aumentar excedendo o limite de manuten o muda para o modo de arrefecimento antes de desligar automaticamente i x Modo de arrefecimento Este estado indica que a velocidade da Indica que mudou para o modo ventoinha aumentou porque a temperatura interna do projector de arrefecimento Uma vez que sa Ka f i l aumentou Verifique se o orif cio de ventila o do projector est Medida 4 a temperatura interna do bloqueado projector aumentou excedendo pa i a E Verifique se o filtro de ar esta bloqueado Limpe o se estiver o limite de manuten o bloqueado Verifique se a temperatura volta do projector superior amplitude da temperatura normal do projector Arrefe a o projector suficientemente e volte a lig lo Verifique se o orif cio de ventila o do projector est bloqueado Verifique se o filtro de ar esta bloqueado Limpe o se estiver Se a temperatura interna do bloqueado Medida 5 projector aumentar para um Verifiq
35. igoso para as crian as FOBSTTESTEPOSTESSSTECSA SITES ESTEPE CEBSSTEES PRESS DHE ANDENG COST CESTOS POST ETC DSL TUES DESGOSTO CESTOS STCP ESTEPE CEESGTECSTEESSS TESTES DESESPERO TEENS PENSE PEETEES Quando remover as pilhas do controlo remoto certifique se de que estas n o s o engolidas por crian as Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as e Se forem engolidas contacte um m dico imediatamente Se existirem ind cios de fumo ru dos estranhos ou odor a queimado deve desligar imediatamente o sistema retirar a ficha de alimenta o da tomada el ctrica e entrar em contacto com um centro de assist ncia e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Se os pinos ou a ficha de alimenta o se encontrarem expostos ao p gua ou subst ncias estranhas deve proceder sua limpeza e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio DOCES TESTES CETTE TETE TESTEI TETE CESTA TT CETTE TEST TEC TESTE ERITREA CESTO Limpe o produto suavemente com um pano seco e macio ap s ter desligado o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e N o limpe o produto com qu micos como cera benzeno lcool diluentes repelente de mosquitos perfumes lubrificante l quidos de limpeza etc Se o produto n o for utilizado durante um longo per odo de tempo deve desligar a ficha de alimenta o e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instala
36. ini es de visualiza o suportadas por este projector Se n o for o caso podem ocorrer problemas de sinal Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar um dispositivo externo Ligar a alimenta o AUDIO CU id AUNG ADEO AN If EUSANDENMENDANUBOUPUESS SUVUESON CNRTLEESTEDCIUNETE DESTINE CEGOS CESTA TESS CEGOS STENT PEGO PAA PANOPIO TEST PORNA KOO NENA DOGT CEO PERO OPDONPD DAD OO ND DE NA GOMA PES TECOSA TEA PPO DON PRN AO PANANDA PAD 1 Parte de tras do projector CE Ligue o cabo de alimenta o ao terminal de alimenta o na parte de tr s do projector Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar um dispositivo externo Ligar um dispositivo externo Ligar um PC utilizando um cabo D Sub DR O O O O O RO O O RO O mp le amp Verifique se o seu PC e projector est o desligados CE Ligue o terminal PC IN 1 ou 2 na parte de tr s do projector ao terminal D Sub do seu PC atrav s do cabo D Sub Para saber quais s o os sinais de entrada suportados consulte a sec o Sincroniza o com PC D Sub HDMI 02 Ligue o terminal PC 1 DVI AUDIO IN ou AUDIO IN 2 na parte de tr s do projector ao terminal de sa da de udio do seu PC atrav s de um cabo de udio N o fornecido OO SS O O O RR NAPAPA MELUN CONTENT EN Ligar um PC utilizando um cabo HDMI DVI TITE TE TEEN E 5 HOMI OUT i PE GUT AUDO Qi Verifique se o seu
37. jector 4 3 O projector pode ser ajustado at uma altura de 30 mm cerca de 12 CA graus a partir do ponto de refer ncia Consoante a posi o do projector pode aparecer uma distor o trapezoidal da imagem Se ocorrer uma distor o trapezoidal ajuste a utilizando a fun o Keystone v Distor o Trapezoidal V Tamanho do ecr e Dist ncia de projec o Instale o projector numa superf cie plana e uniforme e nivele o projector utilizando os p s ajust veis para assegurar uma qualidade de imagem ideal No caso de imagens pouco n tidas ajuste as utilizando o Selector de zoom ou o Anel de focagem ou desloque o projector para a frente ou para tr s Tamanho do ecr Horizontal Vertical M x M n Offset pol X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 162 0 1727 1433 127 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 2899 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 3251 2 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 538 220 4470 4 3352 8 701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 240 4876 8 3657 6 8403 7001 610 250 5080 0 38
38. l TE f f FE como acontece com outros elementos de apresenta o visual o painel LCD pode incluir alguns pixels danificados A Samsung e o fabricante de pain is LCD estabeleceram um procedimento r gido de identifica o e limita o de pixels danificados que n o permite ultrapassar o n mero m ximo de pixels danificados definidos pelos nossos padr es poss vel que existam pixels n o visualiz veis mas raro no entanto tal n o afecta a qualidade da imagem nem a vida til do produto E Modo de visualiza o suportado Sincroniza o com PC D Sub HDMI Frequ ncia Frequ ncia Frequ ncia de Formato Resolu o horizontal vertical pixels kHz Hz MHz IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 7
39. ng com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 2 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 05 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 http www samsung com at http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz http www samsung com dk ht
40. ositivo AV STB DVD etc ao Quando liga a sa da RGB de um PC ao Desactivar Activar terminal D Sub Activar Quando liga a saida YPbPr de um dispositivo AV STB DVD etc ao terminal D Sub Quando liga um PC ao terminal HDMI Desactivar Activar Quando liga um dispositivo AV STB DVD etc ao terminal HDMI ee Li Defini es autom ticas Ao utilizar esta fun o pode repor diversas defini es para as predefini es de f brica 1 Predefini o f brica Retoma as defini es de f brica 2 Repor h Op es ora de verifica o do filtro Reinicia o tempo de filtro Fun es b sicas T Eur 4 Ki a VOL ss INSTALL QUE INFG es Ma MAKE STILL SOURCE IL LY FERE PIMODE A pm SAMSUNG Q Q 2G Predefini o f brica Repor hora de verifica o do filtro Entrada Imagem Configurar Op es Clique no bot o Play amp amp Stop UN na tabela abaixo para ver o ficheiro de v deo Ajustamento do ecr Idioma Op o menu Som Descri o Pode seleccionar o idioma utilizado para o ecr do menu 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Portugu s 3 Nederlands 9 Pycennh 4 Espa ol 10 Ima 5 Fran ais 11 piz 6 Italiano 12 EH 1 Posi o Pode mover a posi o do menu para cima baixo esquerda direita 2 Transpar nc Pode definir a translucidez do menu Alta M dio Baixa O
41. paco 8 Tempo Menu Pode definir a hora de visualiza o do menu 5 seg 10 seg 30 seg 60 seg 90 seg 120 seg Ficar ligado Regula o equil brio de udio direito e esquerdo e o equalizador do altifalante est reo 3W incorporado no projector 1 Balan o 4 1kHz 2 100Hz 5 3kHz 3 300Hz 6 10kHz Def h ver filtro Define o per odo de verifica o para o filtro Unidade hora Ligar auto Temporizador Informa o 1 Deslig 2 100 3 200 4 400 5 800 gt Se o tempo de utiliza o do filtro for superior ao per odo de verifica o do filtro a mensagem de verifica o do filtro apresentada durante um minuto sempre que liga o projector gt Mensagem de verifica o do filtro Verifique o filtro e se necess rio limpe o ou substitua o Se a alimenta o do projector estiver ligada este liga automaticamente sem carregar no bot o de alimenta o 1 Deslig 2 Lig Se n o existir qualquer sinal de entrada para a hora determinada o projector desliga se automaticamente Mas para a hora determinada n o deve haver qualquer informa o atrav s de bot es do telecomando ou da parte superior do projector 1 Deslig 2 10 Min 3 20 Min 4 30 Min Pode verificar sinais de fonte externa configura o da imagem ajuste da imagem do PC e tempo de utiliza o da l mpada Play Stop 29 QQ Posi o 20 Transparenc 29 Tempo Menuv 2Q 29 2Q
42. r o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc e Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor Se o produto cair ou se a caixa se encontrar partida deve desligar o produto e retirar a ficha de alimenta o da tomada uma vez que existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio e Se tal acontecer deve entrar em contacto com um centro de assist ncia Utilize apenas pilhas do padr o especificado N o utilize pilhas novas e usadas em conjunto e Pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos Coloque o seu telecomando numa mesa ou secret ria e Se pisar o controlo remoto pode cair e magoar se ou o produto pode ficar danificado Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever sepa
43. r um Verifique se o menu apresentado a cinzento N o se encontra dispon vel um menu menu cinzento Ecr e fonte externa Sintomas Resolu o de problemas N o se consegue ver imagens e Verifique se o cabo de alimenta o do projector est bem ligado e Verifique se foi seleccionada a fonte de entrada adequada e Verifique se os conectores se encontram correctamente ligados s portas existentes na zona traseira do projector e Verifique as pilhas do telecomando e As programa es lt Cor gt e lt Brilho gt n o podem estar nos seus limites mais baixos Cor de fraca qualidade e Regule as programa es lt Matiz gt e lt Contraste gt As imagens n o est o n tidas e Regule a focagem e Verifique se a imagem projectada est muito afastada ou muito pr xima do ecr Ouvem se ru dos estranhos e Se o ru do estranho persistir entre em contacto com o nosso centro de assist ncia O LED de funcionamento acende e Efectue os procedimentos indicados para resolver os problemas relacionados com LEDs de funcionamento an malos Aparecem linhas no ecr e Se houver discrep ncia de frequ ncias podem surgir linhas com interfer ncias no modo PC Regule a frequ ncia vertical da placa de v deo nas propriedades de visualiza o avan adas N o se consegue ver a imagem dos dispositivos externos S aparece um ecr azul O ecr aparece a preto e branco ou com cores invulgares o ecr est muito escuro o
44. rar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Apenas na Europa Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Ca ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os re
45. rovocar ferimentos nas crian as Uma vez que a zona dianteira do produto mais pesada do que a zona traseira deve instalar o produto numa superf cie plana e est vel DESSTECTSCODSSTENTONDA DORA DESTES PANA TRSTECCST DOT DN NE PDA APPO TROTE ATOS PNP DADA D NAOPEN DADA T COS TREO PANANDA PATO ETTA CONTADOS DROP AND AANO DONA PROD Relacionado com a alimentacao Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utilizacao F Relacionado com a limpeza e utiliza o FOSSTTESTRCOSS TOSTES DTL COST PPD APDO PANDA PE NA CONSO DENT PPO STECESTOSTETOCS APAN NPA PRN PART DAMEUONE CONTES PANDO COND TENTEN DONEVEOPENEUONETUITENOUNT ETUIS POP Nao introduza objectos metalicos como por exemplo barras arames parafusos ou substancias inflamaveis como papel e f sforos nos orificios de ventilacao do produto ou nas saidas AV e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Se entrar gua ou qualquer subst ncia estranha no interior do produto deve deslig lo retirar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e entrar em contacto com um centro de assist ncia PUNDIPNNDNNANA NADAAN PAA TESTES ERICEIRA PADAPA PADAPA APA OOND EPE PORED ERICEIRA PERN EEE EEEREN EENES SIERRA SERIE ESSES RISE TE N o tente desmontar reparar ou modificar o produto e Sempre que for necess rio reparar o produto deve entrar em contacto com um centro de assist ncia Existe o perigo de choque el ctrico ou de danos no produto 2ANEORPUBS
46. t VOL amp Bot o de Selec o e 8 Anel de focagem Desloca o Utilizado para o Ajustamento da focagem Regula o volume Utilize este bot o para se mover para um item ou 9 Selector de zoom para seleccionar um item num menu Utilizado para aumentar ou reduzir o tamanho da 3 Bot o MENU imagem Utilize este bot o para entrar ou sair de um menu 10 Tampa da lente ou para avan ar num menu 4 Bot o SOURCE Utilizado para seleccionar os sinais de entrada das fontes externas Conte do da embalagem Cart o de garantia Manual de instala o r pida Cart o de registo n o est dispon vel em todos os locais ne FD out e Ro de CO alal WEEET E iim Telecomando 1 pilhas CR2025 CD do Manual do utilizador Cabo de alimenta o Cabo D sub EM Indica es dos LED O iuz acesa O luz intermitente LAMP TEMP n o est dispon vel em todos os locais Pano de limpeza O luz apagada Informa o Se premir o bot o POWER no telecomando ou projector o ecr aparece no espa o de 30 segundos O projector est em condi es normais de funcionamento Este estado aparece quando o projector est a preparar uma opera o depois de o bot o POWER no projector ou telecomando ter sido premido O bot o POWER premido para desligar o projector e o sistema de refrigera o est a funcionar para arrefecer o interior do projector Funciona durante cerca de 30 seg
47. tp www samsung com ie http www samsung con fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung com ee http www samsung com Iv http www samsung com It MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 M Re a na UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 http www samsung com hk http www samsung com hk en HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 http www samsung com in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777
48. u muito claro Verifique o funcionamento do dispositivo externo e se houve altera es nas op es de ajuste como Brilho e Contraste etc do menu lt Modo gt do projector Ligue os dispositivos adequadamente Volte a verificar as liga es dos cabos As op es do menu Imagem Person que poss vel regular foram programadas correctamente Execute a fun o lt Predefini o f brica gt se quiser repor os valores de f brica das programa es LCD PROJECTOR SP L300 PSnmsungg 1 Precau es 4 Utilizar o Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas Outras informa es O Liga es Outras informa es Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Autoridade Cuidado e manuten o Para limpar o exterior e a lente do projector Limpe o projector utilizando um pano macio e seco N o limpe o projector com subst ncias inflam veis como benzeno diluentes ou um pano h mido dado que estes podem causar problemas N o toque no projector com uma unha ou outro objecto pontiagudo dado que pode riscar a superf cie Para limpar o interior do projector Para a limpeza do interior do projector contacte o Centro de Assist ncia ou um revendedor Carregado Contacte o seu revendedor ou um Centro de Assist ncia no caso da presen a de p ou outras subst ncias no interior do projector E Substitui o da l mpada Precau es acer
49. ue se a temperatura volta do projector superior amplitude edida valor superior ao limite este normal do projector desligado automaticamente Arrefe a o projector suficientemente e volte a lig lo No caso de o mesmo problema ocorrer constantemente contacte o seu revendedor ou o centro de assist ncia A l mpada est a funcionar mal depois de L E E Desligue a alimenta o aguarde o tempo suficiente para o aparelho uma desactiva o E arrefecer e volte a ligar a alimentagao No caso de o mesmo Medida 6 anomala da alimentagao o problema ocorrer constantemente contacte o seu revendedor ou o ou reinicia se logo Era centro de assist ncia depois de o projector ser desligado Verifique o tempo de utiliza o da l mpada no ecr Visor de Medida Quando o ecr fica mais escuro informa es Caso necessite de substituir a l mpada contacte o seu revendedor ou o centro de assist ncia Fi Este projector utiliza um sistema de ventoinha de refrigera o para impedir um sobreaquecimento da unidade O a da lente n o est est a funcionar o v deo e o udio s o desligados automaticamente funcionamento da ventoinha de refrigera o pode causar ru do o que n o afecta o desempenho do produto N o est prevista qualquer troca ou reembolso devido ao ru do ES Lado traseiro F a l LHOMUDYI IN O PC DVI PC IH 1 AUDIO IN PRES dE as e Ke fo cf O AUDIO O VIDEO SVIDEO i A
50. un o Keystone vertical 2 plano Pode definir o Fundo apresentado quando n o existe sinal do dispositivo externo ligado ao projector Se for recebido um sinal o fundo que definiu desaparece e o ecr normal apresentado 1 Log tipo 2 Azul 3 Preto Padr o teste Gerado pelo pr prio projector Utilizado como base de instala o para a instala o do projector 1 Sombreado Pode verificar se a imagem est ou n o distorcida 2 Tamanho ecr Pode ter por base tamanhos de formato de imagem como 1 33 1 ou 1 78 1 Tipo de v deo Se a qualidade do ecr for anormal uma vez que o projector n o identifica o tipo de sinal de entrada automaticamente no modo PC ou HDMI pode definir manualmente o tipo de sinal de entrada Play Stop Q 2Q ECO 20 29 Brilho QQ 2Q 20 Sombreado QQ Tamanho ecr gt No modo PC esta fun o s est activa se o sinal de entrada for de Sincroniza o com AV D Sub No entanto para uma sincroniza o H V separada esta fun o s est activa para os sinais 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz gt No modo HDMI esta fun o s est activa para os sinais 640x480p 59 94Hz 60 Hz 1280x720p 59 94Hz 60 Hz entre os sinais de Sincroniza o com AV HDMI Autom tico 2 RGB PC terminal D Sub Reiniciar 3 RGB AV 4 YPbPr AV Cor Utiliza o Nitidez Matiz Menu e zoom do PC Quando liga a sa da RGB de um disp
51. undos Consulte a medida 1 abaixo se a ventoinha de refrigera o no interior do projector n o estiver em condi es normais de funcionamento Consulte a medida 2 abaixo se a tampa da l mpada que protege a unidade da l mpada n o estiver adequadamente fechada Indica que a tampa da lente n o abre completamente Consulte a Ac o 3 abaixo Indica que mudou para o modo de arrefecimento uma vez que a temperatura interna do projector aumentou excedendo o limite de manuten o Consulte a Ac o 4 abaixo Indica que a alimenta o se desliga automaticamente porque a temperatura interna do projector aumentou excedendo o limite de manuten o Consulte a Ac o 5 abaixo Ocorreu um problema com o funcionamento da l mpada Consulte a Ac o 6 abaixo A dura o til da l mpada expirou Consultar medida 7 A alimenta o do produto n o est a funcionar normalmente Contacte um centro de assist ncia Solucionar problemas dos indicadores Quando o sistema da ventoinha de refrigera o No caso de persist ncia do sintoma mesmo depois de desligar e Medida 1 n o est em condi es voltar a ligar o cabo de alimenta o e de ligar de novo o projector normais de contacte o seu revendedor ou o nosso centro de assist ncia funcionamento Quando a tampa da l mpada que protege a unidade da l mpada n o est adequadamente Verifique se os parafusos na parte lateral do projector est o Medida 2 fec
Download Pdf Manuals
Related Search