Home

Samsung SF-4700I manual de utilizador

1. N o sobrecarregue as tomadas de parede e as extens es Isto poder reduzir o rendimento al m de poder dar origem a u risco de inc ndio ou de choque el ctrico No permita que os animais dom sticos mastiguem o cabo de alimenta o telefone ou de interface para o PC Nunca empurre objectos de qualquer tipo para dentro da m quina de fax atrav s das aberturas na caixa ou na estrutura de suporte Estes poder o entrar em contacto com pontos de corrente perigosos dando origem a riscos de inc ndio ou de choque el ctrico Nunca entorne qualquer tipo de 1 quido por cima ou para dentro da m quina de fax IPA Er 14 15 Para reduzir O risco de choque el ctrico n o desmonte a m quina de fax Entregue a a um t cnico de servi o qualificado sempre que seja necess rio trabalho de repara o A abertura ou remo o de tampas poder exp lo a correntes perigosas e outros riscos A montagem incorrecta poder dar origem a choques el ctricos quando a unidade for subsequentemente utilizada Nas condi es seguintes desligue a m quina do conector de telefone do PC e da tomada de corrente e contacte pessoal de servi o qualificado para proceder manuten o Y Quando qualquer parte do cabo de alimenta o da ficha ou do cabo conector estiver danificada ou descarnada Y Se tiver sido entornado 1 quido para dentro do produto Y Se o produto foi exposto a chuva ou qua Y Se o produto n o operar correctamente depois de ter seguido as instru es Y Se
2. 2 Fa a clique no separador Job Finishing e seleccione Poster na lista pendente 3 Para definir qual o n mero de folhas de papel a serem utilizadas no seu poster seleccione 2x2 3x3 ou 4x4 na caixa Poster Size Ao fazer uma selec O O gr fico por cima da op o muda para lhe mostrar como ficar a p gina impressa Por exemplo ao seleccionar 2x2 a impress o ser automaticamente ampliada para 4 p ginas f sicas Samsung 5F 4700 Series Ei Job Finishing Paper Document Quality Advanced Job Finishing Uptions Show Crop Marks Select Pages to Print ize Cancel Help 5 18 Impressao 4 Coloque uma marca na caixa de verifica o Show Crop Marks se pretende que sejam impressas marcas de corte em cada p gina do seu poster 5 Para imprimir p ginas espec ficas do seu poster fa a clique em Select Pages to Print Aparece uma caixa de di logo separada Poster Print Fa a clique para seleccionar ou retirar partes Ser o apenas impressas as partes seleccionadas Poster Print Select Pages to Print NE L Removes Select il ox Camel 6 Fa a clique em O K para iniciar a impress o O texto e os gr ficos em cada p gina do seu documento s o ampliadas e impressas sobre as folhas de papel seleccionadas 7 Ap s a impress o do documento e das p ginas estarem secas corte as margens brancas de cada folha Cole as p ginas umas s outras para formar um poster Impress o 5 19 oy Impress o de
3. IF vou do not want to setup pour Dial Up connections now press Next button Back Ment gt Cancel 3 Fa a clique em Add S o visualizadas as liga es por acesso telef nico que j estiverem definidas no seu computador Seleccione uma das defini es na lista que pretende utilizar para a liga o Internet no sistema SmarThru e fa a ent o clique em O K Dial up Configuration Connectors a Properties Move lp Add Move Mown Remove Identification User Hame brucesas Passuord M Save Pasaword Reconnect Try to establish connection E times Time between retries E min M Disconnect if no mail activity Dialing Properties aa to Se no estiver dispon vel uma liga o no poder utilizar o acesso telef nico no sistema Samsung SmarThru Para modificar as propriedades de liga o por acesso telef nico fa a clique em Dialing Properties Nota Para obter detalhes sobre a configura o de acesso telef nico atrav s da utiliza o do assistente de configura o de acesso telef nico rede do Windows fa a refer ncia documenta o do Windows 2 10 Instala o do software da Samsung 4 Introduza o seu nome e endere o de e mail e de seguida fa a clique em Next O endere o de e mail foi lhe atribu do pelo seu fornecedor de servi os da Internet SmarThru Internet Gate Configuration Wizard bruce lee brucegggachollian net 5 Introduza o endere o dos seus servid
4. EP Impressora de jacto de tinta Digitalizador Fax Fotocopiadora Manual do Utilizador SF 4700 Precaucoes importantes e informa es de seguran a 10 ER Ao utilizar esta m quina de fax siga sempre estas precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndio de choque el ctrico e de danos pessoais Leia e compreenda todas as instru es Utilize o senso comum sempre que opera equipamento el ctrico Siga todos os avisos e instru es marcados no produto e existente em toda a documenta o que o acompanha Caso uma instru o de opera o pare a entrar em conflito com a informa o de seguran a ligue apenas informa o de seguran a poss vel que no tenha entendido a instru o de opera o Se n o puder resolver o conflito contacte o seu representante de vendas ou de servi o para obter assist ncia Antes de a limpar desligue a m quina de fax da tomada de corrente e do conector do telefone N o utilize produtos de limpeza 1 quidos ou em aerossol Utilize apenas um pano h mido para limpar No coloque a m quina de fax num carro de rodas suporte ou mesa inst vel Poder cair e causar danos graves A sua m quina de fax nunca dever ser colocada em cima ou perto de um radiador aquecedor aparelho de ar condicionado ou ventilador N o pouse qualquer objecto em cima dos cabos de alimenta o e de telefone No coloque a sua m quina de fax onde os cabos possam ser pisados por pessoas que passem por eles
5. 1 Introduza o CD ROM fornecido na sua unidade de CD ROM O CD ROM do SmarThru executa automaticamente e janela inicial Se a janela inicial n o aparecer fa a clique em Iniciar correspondente visualizada a seguido de Executar Escreva X Setup substituindo X pela letra sua unidade e fa a clique em O K Quando aparecer o ecr inicial seleccione o idioma adequado Fa a clique em Make your own Diskette set of software SAMSUNG Software Installation Instala o do software da Samsung 2 13 4 visualizada a caixa de di logo Copy to Floppy Fa a clique em Copy all disk images Se deseja copiar uma parte da componente seleccionada seleccione a imagem de disco que pretende copiar na janela Disk Images e fa a ent o clique em Copy selected disk image r Copy to Floppy Samsung SF 4700 Series Disk Images rDestination ta td Drive A ei Seleccione LS Ui Disk2 Disk3 pan Select English l de disquetes Ta Ta que vai utilizar EE E Path FE ADriverEnglish Disk5 Disk6 O E Cory selected diek images Copy all disk images E Close E Mostra o n mero de disquetes Mostra o caminho da A componente a copiar necess rias para copiar a componente seleccionada componente seleccionada Quando lhe for pedido introduza uma disquete vazia e formatada na unidade de disquetes e fa a clique em Yes para copiar a primeira disquete Qu
6. 1 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra o primeiro menu TR PROG 2 Prima Menu at aparecer AJUSTE GRUP LIG e prima Inicio Confirma 3 Prima um dos dez bot es de toque nico 1 a 10 que pretende uti lizar para uma marca o para grupo 4 O visor pede lhe para confirmar que pretende utilizar este bot o para a marca o para grupo GRUPO NUM GO o IM Prima Inicio Confirma para confirmar Se n o pretende utilizar o n mero de toque nico seleccione NAO premindo Op oe Inicio Confirma Depois prima outro bot o de toque nico Nota Se o bot o que escolheu j foi utilizado para marca o de toque nico ou para grupo o visor avisa o que o n mero de toque nico est a ser utilizado ESB QUE JD ADO FENON Seleccione a op o desejada premindo Op o Para substituir esse n mero e continuar seleccione RENOV e para come ar de novo com outra posi o seleccione OUTRO Quando a op o desejada for visualizada prima Inicio Confirma 5 O visor pede lhe para premir um bot o de toque nico ou para intro duzir um n mero de 2 d gitos de marca o r pida que pretenda incluir no grupo Fax independente 4 29 6 Prima o bot o de toque nico onde se encontra armazenado o n mero de fax que pretende incluir no grupo OU Introduza uma posi o de 2 d gitos de marca o r pida onde se encontra armazenado o n mero de fax que pretende incluir no grupo 7 Prima Inicio Confirma Repita o passo 6 para intr
7. marcar Envio de um fax depois de falar Se tiver um telefone externo ligado ao conector EXT na parte de tr s da sua m quina pode enviar um fax depois de falar com a localiza o remota 1 Depois de carregar um documento prima O HD Ouve se o tom de marca o Marque ent o o n mero remoto Tamb m pode utilizar a extens o telef nica para telefonar para o n mero remoto 2 Se a entidade remota atender fale utilizando a extens o telef nica 3 Prima Inicio Confirma quando tiver acabado de falar A m quina come a a transmitir 4 Pouso o auscultador 4 10 rax independente Recep o de um fax Informa o sobre os modos de recep o A sua m quina tem quatro modos de recep o No modo FAX a m quina atende uma chamada de entrada e passa imediatamente para modo de recep o No modo SE FAX o atendedor autom tico atende uma chamada recebida e o chamador pode deixar uma mensagem nesse atendedor Se a m quina de fax reconhece um tom de fax na linha a chamada comuta automaticamente para a m quina de fax Nota Para utilizar o modo SE FAX ligue um atendedor autom tico ao conector EXT na parte de tr s da sua m quina consulte a p gina 8 1 Em modo TEL a recep o autom tica de faxes encontra se desligada Pode receber um fax levantando o auscultador da extens o telef nica e premindo Inicio Confirma no painel frontal do seu produto da S rie SF 4700 Nota Para utilizar o modo TEL lique uma extens o telef nica ao
8. o tipo o contraste o tamanho e a ordem de impress o para as c pias Siga os passos seguintes 1 Carregue o seu documento de frente para baixo com a margem superior a entrar primeiro no alimentador 2 Prima Copia O visor pede lhe que introduza a quantidade de c pias la 99s 3 Se precisar de duas ou mais c pias introduza o n mero desejado 4 Prima Menu para definir a op o seguinte Seleccione o tipo de c pla 5 Prima Op o repetidamente at encontrar o tipo de c pia desejado Seleccione MONO NORMAL para documentos normais Y Seleccione MONO FOTO para fotografias e gr ficos mais complexos Seleccione MONO RASC para qualidade de rascunho e impress o r pida 6 Prima Menu para definir a op o seguinte O visor pede lhe que seleccione O contraste da c pia Prima Op o repetidamente at encontrar o modo desejado NORMAL funciona bem para a maioria dos documentos CLAREAR funciona bem para impress o escura A imagem e texto escuros no documento ficar o mais claros na p gina impressa ESCURECER funciona bem para impress o clara ou marcas leves a l pis A imagem e texto claros no documento ficar o mais escuros na p gina impressa 8 Prima Menu para definir a op o seguinte O visor pede lhe para definir o tamanho da c pia 25 a 2005 Fax independente 4 15 9 Se pretende reduzir ou expandir o tamanho da imagem introduza o n mero da percentagem de zoom utilizando o teclado num rico 10 Prima Menu para defini
9. 29 Acrescentar documentos a uma opera o agendada 4 31 Cancelamento de opera es agendadas 4 31 Fun es Adicionais Tipress o de relat iios DIA Defini o de op es de sistema seleccion veis pelo utilizador 4 34 nulo N N O Impress o Suportes de impress o Selec o de suportes de impress o Wceem om ne 5 1 Utiliza o do alimentador autom tico de papel 5 3 Utiliza o do alimentador manual 5 7 Indica es para papel de especialidade 5 8 Impress o Impress o de um documento 5 9 Cancelamento de um trabalho de impress o 5 13 Ajuda para impress o 5 13 Impress o criativa Impress o frente e verso 5 14 Impress o de v rias p ginas por folha SO Impress o de posters De LO Impress o de folhetos ERRO Impress o de estampagens DIAL Programa de controlo da impressora Utiliza o do programa de controlo da impressora 5 23 Nuo 3 Manuten o Indica es para manuten O en o We 6 1 Cuidar dos cartuchos de impress o Manuten o dos cartuchos de impress o 6 2 Limpeza dos cartuchos de impress o 6 3 Alinhamento dos cartuchos de impress o 6 7 Substitui o dos cartuchos de impress o 6 9 Como cuidar da sua m quina Limpar a mem ria I T E SSNNS EPE AIgA 6 13 Ajustar o
10. ECON TINTA para imprimir os documentos com menos tinta A qualidade de impress o poder ficar degradada Z FORMATO DA HORA Permite lhe seleccionar o formato da hora para a visualiza o da mesma em modo Standby Pode seleccionar entre 12 HORAS e 24 HORAS LINGUAGEM Existem sete idiomas que pode utilizar para o visor e para os relat rios Os idiomas s o ingl s alem o franc s italiano espanhol portugu s e holand s Fax independente 4 37 Leia este cap tulo para aprender a seleccionar e a carregar suportes de impress o e a utilizar as defini es de impress o Tamb m ir aprender a utilizar a impress o criativa tal como a impress o n up de posters e duplex Os t picos inclu dos neste cap tulo s o os seguintes Suportes de impress o 4 Selec o de suportes de impress o Utiliza o do alimentador autom tico de papel Utiliza o do alimentador manual 4 Indica es para papel de especialidade Impreso 4 Impress o de um documento 4 Cancelamento de um trabalho de impress o 4 Impress o de folhetos Impress o criativa 4 Impress o frente e verso 4 Impress o de v rias p ginas por folha 4 Impress o de posters 4 Impress o de folhetos Impress o de estampagens Programa de controlo da impressora Utiliza o do programa de controlo da impressora Suportes de impress o Selec o de suportes de impress o O tipo de suporte que selecciona afecta o rendimento e a qualidade de impress o Selec o de t
11. Fax avan ado Transmiss o diferida 4 24 Fax independente SF 4700 permite o envio de um fax num momento futuro Carregue o seu documento de frente para baixo com a margem superior a entrar primeiro no alimentador Ajuste a resolu oeo contraste se necess rio Para obter detalhes consulte a p gina 4 7 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra O primeiro menu TR PROG Prima Inicio Confirma para aceder ao menu TR PROG Introduza o n mero da m quina remota utilizando o teclado num ri CO Tamb m pode premir um bot o de toque nico incluindo os bot es de marca o para grupo Caso contr rio prima Ac Rap Mem Intro duza um n mero de 2 d gitos de marca o r pida e prima ent o Inicio Confirma O n mero armazenado aparece no visor Prima Inicio Confirma para confirmar o n mero O visor pergunta lhe se deseja introduzir outro n mero de fax CURE So IM 6 Seleccione SIM ou NA O premindo Op o seguido de Inicio Confirma Se pretende enviar para mais de um local seleccione SIM e repita os passos 4 e 5 Nota N o pode utilizar n meros de marca o para grupo quando acrescenta outro n mero de fax Ou Para enviar para apenas um local ou ao completar a defini o do ltimo n mero de fax seleccione NA 0 e prima Inicio Confirma 7 O visor pede lhe para introduzir um nome Se pretende atribuir um nome transmiss o introduza um nome Caso contr rio ignore este passo Para obt
12. Liga o ao computador Liga o corrente 4 Carregamento de papel 4 Instala o de cartuchos de impress o 4 Teste da m quina 4 Defini o da data e hora 4 Defini o do n mero do fax e do nome Introdu o Bem vindos Agradecemos o facto de ter adquirido o Samsung SF 4700 uma poderosa ferramenta de neg cio com a capacidade equivalente a uma gama completa de equipamento de escrit rio Com o Samsung SF 4700 pode Utilize o Samsung SF 4700 como uma m quina de fax de capacidade completa independente o seu computador n o precisa de estar ligado para enviar e receber faxes Execute tarefas avan adas tais como a transmiss o diferida envio para grupos e envio no supervisionado de mem ria Se utilizar o software Samsung SmarThru poder enviar e receber faxes no seu computador fax de PC Impress o de alta qualidade a jacto de tinta de 1200 x 1200 dpi para criar relat rios panfletos e apresenta es profissionais em cores brilhantes com o cartucho fotogr fico opcional Pode imprimir em papel normal transpar ncias papel premium para impress o a Jacto de tinta papel fotogr fico estampagens envelopes e cart o Fazer at 99 c pias de um documento de 30 p ginas sem ter de fazer a liga o a um PC Pode ajustar o contraste aumentar ou reduzir o tamanho das c pias ordenar as c pias entre outros Se utilizar o software Samsung SmarThru no PC poder copiar uma imagem digitalizada utilizando v rias op es de c pia tais como v rias
13. Menu repetidamente at encontrar CONF SISTEMA 3 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu Conf Sistema Aparece a primeira op o VOLUME DO TOQUE 4 Prima Menu at encontrar RESOLUCAO PDR 5 Prima Op o repetidamente at encontrar o modo pretendido Uilize PADRAO para a maioria dos documentos YZ Unlize FINA para documentos que tenham detalhes pormenorizados tal como letra pequena YZ Uulize SUPERFINA para documentos que tenham detalhes extremamente pormenorizados 6 Prima Menu para encontrar DEF CONTRASTE 7 Prima Op o repetidamente at encontrar o modo pretendido Y Uilize NORMAL para documentos com contraste normal ou m dio Y Uulize CLAREAR para documentos com imagens escuras ou de alto contraste Y wiize FAX FOTO para obter a m xima qualidade de imagem com documentos que cont m fotografias com tons de cinzento Y Unlize ESCURECER para documentos com imagens claras ou de baixo contraste 8 Prima Inicio Confirma para guardar a defini o Depois para voltar para modo Standby prima Pare Fax independente Defini o de op es de c pia predefinidas Ao fazer uma c pia pode escolher entre v rias op es tais como a quantidade de c pias o tipo de c pia percentagem de zoom e ordem de impress o Algumas destas op es podem ser definidas com os modos utilizados com maior frequ ncia Quando um documento copiado as op es predefinidas de c pia ser o activadas excepto se forem alteradas atrav s da utiliza o do
14. Opcoes repetidamente para seleccionar o item adequado para o cartucho de cor que instalou Est o dispon veis as seguintes op es Y NOVO STD COLOR seleccione para um novo cartucho standard de cor Y NOV ALTA C COLOR seleccione para um novo cartucho de cor de alto rendimento ZUSADO EM CORES seleccione para o cartucho de cor que utilizou 14 Prima Inicio Confirma para guardar a defini o Em conformidade com a combina o de cartuchos que instalou na sua m quina ser impressa uma p gina de teste com um ou mais padr es de alinhamento semelhantes aos que s o mostrados a seguir Debaixo de cada padr o existe um n mero CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A mi 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT B 1011121314 15 16 1739 Em cada grupo na p gina de teste localize o n mero sob o padr o de alinhamento que mais se aproxima de uma linha recta perfeita 15 O visor pede lhe que seleccione a linha recta mais pr xima para cada grupo de alinhamento A F Para o padr o de alinhamento A introduza o n mero de 2 d gitos no teclado num rico utilizando um 0 esquerda caso necess rio ALINH CARTUCHO 10 0 30 A Ao introduzir o n mero a defini o automaticamente armazenada e o visor pede lhe para introduzir o n mero para o grupo seguinte Repita a opera o para todos os padr es 16 Ap s a introdu o do n mero para o ltimo grupo Alinhamento F o visor v
15. Se SmarThru 2 Uninstall A Windows Explorer SmarT hru 2 Er Programe 4 Quando o computador lhe pede para confirmar a sua selec o faa clique em Yes Aparece a caixa de di logo Select Backup Options 5 Para retirar todas as mensagens e informa es de lista de endere os do seu disco fixo fa a clique em Clear All seguido de O K Quando a caixa de mensagens confirma a sua selec o fa a clique em Yes Select Backup Options You are going to uninstall SmarT hru All messages and address book information will be permanently deleted from x your hard drive IF you want to leave your messages address book information and agent data you need to proceed the backup procedure Backup Options v Backup my address book information v Backup my cenario agent data Select Al Clear All Backup Folder ESBACKUP Browse coca Para preservar a informa o marque as caixas correspondentes s op es que pretende guardar ou fa a clique em Select All e de seguida fa a clique em O K feita a c pia de seguran a Quando esta estiver terminada fa a clique em Close 2 16 Instala o do software da Samsung 6 Siga as instru es no ecr para completar a desinstala o O software SmarThru e todos os componentes ser o retirados Remove Programs From Your Computer 7 Quando tiver terminado a desinstala o fa a clique em O K A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador 8 Fa a clique em OK Encer
16. V3Pro 2000 Deluxe 3 Aparece a caixa de di logo Samsung SF 4700 Series Control Program on IPT1 Seleccione o separador Cartridges g Samsung SF 4700 Series Control Program on LPT1 Mm E Status Options Cartridges About Clean Print Nozzles Order Supplies 4 Fa a clique em Clean Print Nozzles no separador Cartridges 5 A m quina alimenta uma folha de papel e imprime o padr o de limpeza Estude o padr o de limpeza Fa a refer ncia ao ponto 5 na sec o Impress o de uma p gina de limpeza a partir do SF 4700 na p gina 6 3 6 4 Manuten o Limpeza dos ejectores dos cartuchos de impress o Se a qualidade n o melhorar depois de imprimir repetidamente a p gina de limpeza o problema poder ter origem na exist ncia de tinta seca nos cartuchos de impress o 1 Prima Cartucho no painel frontal do seu SF 4700 Os cartuchos de impress o deslocam se para a parte central da impressora 2 Depois dos cartuchos de impress o se terem deslocado para a parte central da impressora desligue o cabo de alimenta o da parte de tr s da impressora 3 Levante o painel frontal e abra a tampa superior Retire os cartuchos de impress o Para obter detalhes consulte Substitui o dos cartuchos de impress o na p gina 6 9 Notas e Mantenha tanto os cartuchos de impress o novos como utilizados fora do alcance de crian as e Ao retirar os cartuchos de impress o da impressora assegure se de que n o ficam fora da impresso
17. at aparecer DADOS SIST O visor mostra O primeiro menu de op o TAMANHO DO PAPEL 3 Prima Inicio Confirma O visor mostra o primeiro menu de op o TAMANHO DO PAPEL 4 Passe pelas op es premindo Menu repetidamente at aparecer op o pretendida 5 Seleccione o estado desejado premindo Op o repetidamente ou introduza o valor pretendido utilizando o teclado num rico 6 Quando aparecer o estado pretendido prima Menu para passar para a op O seguinte 7 Quando tiver terminado a defini o prima Inicio Confirma para a guardar Pode sair do modo de configura o em qualquer altura premindo Pare A m quina volta para o modo Standby guardando a defini o que 7 tinha alterado 4 34 Fax independente Op es seleccion veis Estas instru es partem do pressuposto que J seguiu os passos na p gi na 4 34 sob Defini o de uma op o e am quina lhe pede para alterar uma das op es aqui listadas TAMANHO DO PAPEL Seleccione o tamanho de papel que ir uti lizar para imprimir Est o dispon veis os tamanhos CARTA A4 e OFI CIO I CONFIRM DE ENVIO Um relat rio de confirma o mostra sea lti ma transmiss o fol ou n o feita com sucesso quantas p ginas fora m enviadas etc Seleccione LIG ERRO para imprimir apenas quando ocorre um erro e a transmiss o no feita com sucesso Seleccione LIG para imprimir automaticamente um relat rio de confir ma o Sempre que seja enviado um fax Seleccione DESL para desligar Y IMPRIMIR TCR Ao imprimir
18. atribui o de um n mero Desencrave ou carregue o papel no tabuleiro e depois prima Pare 7 1 Resolu o de problemas Vicor SIgn fi cado A m quina de fax remota a que pretende fazer o pedido de polling n o est pronta para responder a este pedido OU Ao preparar se para fazer o pedido de polling outra m quina de fax utilizou um ERRO DE BUSCA c digo de polling incorrecto Ocorreu uma falha de Se os documentos tiverem sido FALHA ALIMENT corrente A cane em mem ria um Relat rio de Falha de Corrente ser impresso automaticamente ao ser restabelecida a corrente N o foi recebido um fax Ocorreu um problema com as com Sucesso comunica es de fax Pe a pessoa que o enviou para o enviar de novo A m quina aguarda um Pode premir Inicio para voltar a RETRY REDIAL per odo determinado de marcar de imediato ou Pare para tempo para a remarca o cancelar a opera o de para um n mero previamente remarca o ocupado so DE Go O seu fax foi transmitido com Ocorreu um problema com as sucesso comunica es de fax Tente de novo Esgotou o cartucho de tinta Substitua o por um novo cartucho de tinta A m quina est a arrancar e Espere que a m quina fique est off line online O operador remoto dever saber de antem o que pretende fazer um pedido de polling e dever ter o documento original carregado na unidade de fax Introduza o c digo de polling correcto ERRO DE RECEPCAO INICIALIZAN
19. conector EXT na parte de tr s da m quina Em modo DRPD pode receber uma chamada utilizando a caracter stica de Detec o de padr es de sinal de chamada distintos DRDP O Sinal de chamada distinto um servi o da empresa de telecomunica es que permite a utiliza o de uma nica linha telef nica para aceder a diferentes n meros de telefone Este modo visualizado se definiu o padr o de sinal de chamada distinto Para obter detalhes sobre esta caracter stica consulte a p gina 4 4 O modo de recep o corrente visualizado quando a m quina est em modo Standby PRONTA o de recep o corrente PEV Doo nin Se raramente utiliza a linha de fax para conversa o de voz defina a sua m quina para receber um fax automaticamente seleccionando o modo FAX Fax independente 4 11 Carregamento de papel para recep o de faxes As instru es relativas ao carregamento de papel no tabuleiro de entrada de papel s o as mesmas caso esteja a imprimir a enviar faxes ou a copiar com a excep o de que faxes s podem ser impressos em papel de tamanho letter A4 ou legal Para obter instru es consulte Carregamento de papel na p gina 1 13 Depois de carregar o papel para receber faxes defina o seu tamanho com o tamanho correspondente ao papel que costuma carregar no tabuleiro de entrada de papel O produto da S rie SF 4700 utiliza esta defini o para imprimir relat rios e para determinar a auto redu o de faxes recebidos Consulte a p gina 4 35 para definir
20. controlo 1 Inicie o Windows se este ainda n o tiver sido iniciado 2 Fa a clique em Iniciar Programas gt Samsung SF 4700 Series gt Printer Control Program Acedeu assim ao programa de controlo do Samsung S rie SF 4700 3 Seleccione o separador Cartridges 4 Fa a clique em Install Cartridge a partir do separador Cartridges O suporte de cartuchos desloca se para a posi o central e a caixa de di logo Samsung SF 4700 Series visualizado no ecr 5 Levante o painel frontal agarrando no painel pela sua orla superior e abra a tampa superior 6 Segure na pega do cartucho e puxe o na sua direc o at ouvir um clique Manuten o 6 11 6 12 Manutenc o 7 Levante o cartucho para cima e para fora do seu suporte 8 Trate devidamente do cartucho antigo Coloque o num saco de pl stico para evitar que este verta qualquer tinta residual 9 Instale um novo cartucho de impress o Consulte a p gina 1 15 para saber como instalar o cartucho de impress o 10 Ap s a instala o fa a clique nos bot es apropriados na caixa de di logo Samsung SF 4700 Series para indicar o tipo de cartucho s que instalou samsung S9F 4700 Seres Click below to indicate the type s of cartridge s you have just installed Left Carrage Color Right Carriage Black at m Fhoto C New 15M0120 C New 12A1970 C New 1241990 C New 15M0125 i Old cartridge CT Hew 1241975 Old cartridge i
21. deixou cair o produto ou a sua cobertura pare a estar danificada Y Se o produto exibir uma mudan a de rendimento repentina e distinta Ajuste apenas os controlos cobertos pelas instru es de opera o O ajustamento de outros controlos poder dar origem a danos e pode necessitar de trabalho extensivo de um t cnico de servi o qualificado para restaurar o produto sua opera o normal Evite utilizar esta m quina de fax durante uma tempestade com rel mpagos Poder haver um risco remoto de choque el ctrico pelo rel mpago Se for poss vel desligue o cabo de alimenta o e o telefone durante uma tempestade com rel mpagos 16 GUARDE ESTAS INSTRU ES Informa es sobre o Manual do utilizador A sua m quina fornecida juntamente com dois Manuais de utilizador e O Manual do utilizador do SF 4700 proporciona toda a informa o detalhada de que ir necessitar para instalar a m quina como fax independente e como impressora Este Manual tamb m proporciona informa o sobre a manuten o e determina o de problemas da sua m quina e O Manual do utilizador do Samsung SmarThru 2 proporciona a descri o b sica da utiliza o da aplica o multifuncional O Samsung SmarThru permite lhe digitalizar e editar imagens digitalizar para copiar enviar faxes do PC e enviar e mails do seu computador Poder tamb m encontrar uma descri o resumida do programa de reconhecimento de texto AnyPage Marcas registadas e SmarThru 2 MailBox I
22. esta pode reduzir os dados no documento de modo a estes caberem no tamanho do papel a ser impresso A Original Dados recebidos Accione esta fun o para reduzir qualquer p gina recebida que precise de ser dividida em duas p ginas em que a segunda p gina apenas tem algumas linhas Se a m quina de fax n o consegue reduzir os dados de modo a estes caberem numa p gina mesmo com esta fun o ligada os dados ser o divididos e impressos em tamanho real em duas ou mais folhas se necess rio Seleccione LIG para activar Note que esta fun o n o se aplica ao modo de c pia Seleccione DESL para desligar esta fun o Os dados excedentes ser o Impressos numa segunda p gina Seleccione VERTICAL SOMENTE para reduzir uma p gina recebida que contenha dados excedentes apenas na direc o vertical A Original Dados recebidos Y DESCAR TAM Ao receber ou copiar um documento t o comprido ou mais comprido que o papel carregado na sua m quina pode definir que a m quina elimine qualquer imagem excedente no final da p gina para caber no tamanho do papel a ser impresso Introduza o tamanho de elimina o desejado de O a 30 mm utilizando o teclado num rico Se a p gina recebida estiver fora da margem definida esta ser impressa em duas folhas de papel no tamanho real Se os dados se encontram dentro da margem e a fun o de auto redu o estiver ligada estes ser o reduzidos para caber no papel de tamanho adequado a fun o Descar n o toma o seu lugar
23. fax Pode enviar documentos por fax a partir do painel frontal do SE 4700 sem haver uma liga o ao PC ou no seu PC atrav s da utiliza o do software Samsung SmarThru fornecido o A partir do painel frontal 1 Carregue o seu documento at 30 p ginas de frente para baixo no alimentador de documentos Ajuste os guias de documento para se adaptarem largura deste s say a Guia de documento 2 Marque o n mero de fax no teclado num rico MOORE TO Essas 3 Prima Inicio Confirma quando for visualizado correctamente o n mero no visor A m quina marca o n mero e come a a transmitir A ENVIAR PAX Consulte o cap tulo 4 para obter informa o mais detalhada sobre o envio de faxes em modo independente Inicia o r pida 3 1 E A partir do programa SmarThru Pode digitalizar uma imagem ou um documento e envi lo a partir do seu computador Nota Para utilizar a caracter stica de fax no programa o Fax Gate do sistema SmarThru dever estar correctamente configurado quando instala o CD ROM fornecido 1 Carregue o seu documento at 30 p ginas de frente para baixo no alimentador de documentos Ajuste os guias de documento para se adaptarem largura deste 2 Fa a duplo clique no cone Scan Wizard na janela de ambiente de trabalho My Computer Es al Fa a duplo clique i ha E neste cone Scan wizard dy Documents marT hru amp E u E N et Or E 3 Ao abrir a janela Scan Wizard seleccion
24. fax 4 Fazer uma c pia Marca o autom tica 4 Fax avan ado 4 Fun es adicionais Com o programa Samsung SmarThru pode enviar e receber faxes Para faxes de PC consulte a ajuda do Manual do utilizador do SmarThru Configura o do sistema de fax independente Defini o do volume da campainha Pode ajustar o volume da campainha para aquele que deseja 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra O primeiro menu DATA E HORA na linha de cima 2 Prima Menu repetidamente at encontrar CONF SISTEMA 3 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu Conf Sistema Aparece a primeira op o VOLUME DO TOQUE 4 Prima Opc o para escolher o volume desejado para a campainha A campainha seleccionada toca e o visor mostra o volume da campainha Nota A defini o DESL desliga o volume da campainha 5 Prima Inicio Confirma para guardar a defini o O visor mostra CONF SISTEMA 6 Depois para voltar para modo Standby prima Pare Fax independente 4 1 4 2 Defini o da resolu o e contraste predefinidos A resolu o e o contraste da impress o podem ser definidos com os modos utilizados com maior frequ ncia Quando enviado um documento ser activado o modo predefinido para o contraste e a resolu o excepto se forem alteradas estas defini es atrav s da utiliza o dos bot es Resolu o ou Contraste no painel frontal 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu DATA E HORA 2 Prima
25. frente para baixo com a margem superior a entrar primeiro no alimentador 2 Prima o bot o de toque nico 1 at 10 onde armazenou um n mero O n mero automaticamente marcado e o documento transmitido quando a m quina de fax remota atende 4 20 Fax independente Utilizac o de etiqueta de enderecos Encontra se inclu da na sua m quina uma etiqueta para toque nico medida que armazena os n mero nos bot es de marca o por toque nico tome nota dos n meros na etiqueta para o lembrar quais os n meros armazenados em cada posi o 1 Retire a tampa transparente e a etiqueta 2 Escreva a informa o na etiqueta e reponha a etiqueta e a tampa Se pretende alterar estes n meros mais tarde utilize um 1 pis Marca o r pida Pode armazenar at 50 n meros nas posi es de 2 d gitos para marca or pida 01 50 Armazenamento de um n mero para marca o r pida 1 Prima e mantenha Ac Rasp Mem durante cerca de 2 segundos DRE catia so O AL 01 50 gt EA 2 Introduza um n mero de posi o de 2 d gitos 01 a 50 onde pretende armazenar um n mero e prima ent o Inicio Confirma Se tiver sido armazenado um n mero nessa posi o O visor mostra o n mero Para editar o n mero consulte a p gina seguinte 3 Introduza o n mero que pretende armazenar e prima Inicio Confirma onde xx representa a posi o de marca o r pida que seleccionou no passo 2 Sa O ole meros Fax independente 4 21 4 Para atribuir um nom
26. nulo Envio de um fax C pia de um documento Digitaliza o de um documento Impress o de um documento Configura o de sistema de fax independente Defini o do volume da campainha Defini o de resolu o e contraste predefinidos Defini o de op es de c pia predefinidas Defini o de tons de Alerta Defini o do DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Envio de um fax Prepara o de documentos para envio por fax ou c pia Defini o da resolu oe contraste do documento Carregamento de documentos Envio autom tico de um fax Envio de um fax depois de falar Recep o de um fax Informa o sobre os modos de recep o Carregamento de papel para recep o de faxes Recep o autom tica em modo FAX Recep o autom tica em modo ANS FAX Recep o manual em modo TEL utilizando uma extens o telef nica Fazer uma c pia Introdu o sobre copiar Fazer uma c pia unica Utilizar fun es avan adas de c pia Marca o autom tica Introdu o de um nome atrav s das teclas num ricas Marca o por toque unico Marca or pida Procura de um n mero na mem ria AQ Inicia o r pida Fl emo Jel SA C Fax independente Wi SS SES GES A A o N HA O COCO SR O 4 10 did la az A sao A A AAA AA A 4 15 BE Bio zl H nNAICe r FdCao HOY Fax independente continua o Fax avan ado Transmiss O diferida 4 24 Iransmiss o de mem ria 4 26 Polling 4 21 Marca o para grupo para transmiss o multi endere o 4
27. o tamanho do papel Nota A fun o de impress o n o utiliza esta defini o Se estiver a carregar um suporte de tamanho espec fico apenas para o trabalho de impress o corrente n o altere esta defini o Quando terminar a Impress o volte a carregar o papel original Recep o autom tica em modo FAX O SF 4700 encontra se predefinido pela f brica com o modo FAX Se alterou o modo de fax siga os passos seguintes para receber automaticamente os faxes 1 Prima Modo Recebimento Contraste no painel frontal seguido de Op o at que o visor mostre FAX 2 Ao receber uma chamada a m quina atende a ap s um n mero determinado de sinais de chamada e recebe automaticamente um fax Para alterar o n mero de sinais de chamada consulte Defini ode op es de sistema seleccion veis pelo utilizador na p gina 4 34 Para ajustar o volume da campainha consulte Defini o do volume da campainha na p gina 4 1 Recep o autom tica em modo SE FAX Para este modo TEM de ligar um atendedor autom tico ao conector EXT na parte de tr s da sua m quina consulte a p gina 8 1 1 Prima Modo Recebimento Contraste no painel frontal at o visor mostrar SE FAX 4 12 Fax independente 2 Ao receber uma chamada esta ser atendida pelo atendedor autom tico Se o chamador deixar uma mensagem o atendedor autom tico guarda a mensagem tal como o faria normalmente Se a sua m quina detectar um tom de fax na linha come a automaticamente a receber es
28. options vou want to install Recommended for advanced users Back Cancel Se seleccionar a instala o Custom poder escolher as op es que deseja instalar Select Components Select the components you want to install clear the components vou do not want to install O software mar lara para digitalizar e editar imagens e trabalhar com 50 eo OCR Software documentos electr nicos gj JA MFP Driver 5600K O software AnyPage Lite Description para activar OCR This component includes all SmarT hru UERR services including Internet Mail Fax Image aperation support nace Required 90704 K tlace Available 334488 K lt Back Next gt Cancel O controlador MFP para imprimir digitalizar ou enviar e receber faxes de PC Instala o do software da Samsung 2 5 6 Fa a clique em Next Select Program Folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below Tou may type new folder name or select one from the existing Folders list Click Mest to continue Frogram Folders America Online HP DeskJet 93UC Seres v11 1 Internet Explorer Online Services Samsung ML 52004 Samsung 5F5100F StartUp W3Pro 2000 Deluxe 4 Back Lancel 7 Quando a instala o estiver completa encerre e reinicie O seu computador Se o seu computador n o encerrar e reinicializar automaticamente dever encerr lo manualmente e voltar
29. p ginas numa folha nica impress o de posters e uma fun o de clonagem Como come ar 1 1 1 2 Digitalizar Digitaliza o de documentos importantes para criar ficheiros electr nicos Utilize o digitalizador para acrescentar imagens fotogr ficas ou gr ficas a outras aplica es de software ou para tornar os seus projectos mais interessantes Tamb m pode digitalizar um documento e anex lo a uma mensagem e mail O software AnyPage OCR Reconhecimento ptico de Caracteres permite lhe digitalizar directamente para o seu programa de processamento de texto Utilizar o software Samsung SmarThru O programa Samsung SmarThru composto por v rios componentes que proporcionam as seguintes funcionalidades espec ficas Scan Manager Ao trabalhar com documentos ou imagens pode digitalizar para o Image Manager digitalizar para o software OR digitalizar para e mail ou para e fax Image Manager Ao trabalhar com imagens pode importar exportar armazenar e alterar imagens Copy Manager Ao trabalhar com documentos ou imagens pode controlar o processo de c pia Este tamb m pode guardar uma c pia da imagem ou do documento no Image Manager MailBox Ao trabalhar com mensagens e mail e e fax pode criar enviar visualizar e armazenar mensagens Note que o servi o de e mail apenas se encontra dispon vel se fez a subscri o junto de um fornecedor de servi os da Internet e se configurou adequadamente o Internet Gate quando instalou o softw
30. sombreado o 6 14 Limpeza do digitalizador de documentos 6 14 Xo 69 Resolu o de problemas Desencrav merlo NO Tol Mensagens de erro no LCD Hd Problemas de fax 1 9 Problemas de impressora 7 12 Problemas de qualidade de impress o 7 15 Problemas de digitaliza o 7 18 Problemas de OCR Joel Ap ndice Liga o de outros dispositivos linha telef nica Cad Especifica es 8 4 ndice remissivo L 8 6 Consulte o Manual do utilizador do SmarThru para obter informa o sobre Digitalizar um documento Copiar um documento Cria o e envio de um e mail e um fax de PC Trabalhar com uma imagem digitalizada Reconhecimento de uma imagem digitalizada como texto Como utilizar caracter sticas adicionais utilizando o programa Samsung SmarThru 2 Ter Itulo Parab ns pela aquisi o do seu produto da s rie SF 4700 Este cap tulo proporciona informa o sobre os seguintes IE picos 4 Bem vindos 4 ndice Identifica o de partes Configura o da sua m quina 4 Escolha de um local 4 Coloca o dos suportes 4 Liga o da sua m quina linha telef nica Liga o de outros dispositivos linha telef nica 4
31. ssa e Suporte de L cartucho preto ou fotogr fico 7 Segurando na pega superior introduza o cartucho de cor no suporte do lado esquerdo e introduza o cartucho preto ou fotogr fico no suporte do lado direito Para uma opera o correcta ambos os cartuchos devem ser instalados 8 Empurre os cartuchos para tr s at que se encaixem firmemente no seu lugar Nota Se o suporte do cartucho de impress o se deslocar para fora de vista antes de terminar a inser o de ambos os cartuchos de impress o prima novamente Cartucho no painel frontal 9 Ap s a instala o dos cartuchos de impress o feche a tampa superior e o painel frontal Prima firmemente o centro superior do painel frontal at que este fique devidamente fechado Como come ar 1 17 1 18 Como comecar 10 O visor no painel frontal visualiza CARTUCHOS NAO MUDADOS Prima Menu para encontrar CART DIREITO 11 Prima Opcoes repetidamente para seleccionar o item adequado para o cartucho preto ou fotogr fico que instalou Est o dispon veis as seguintes op es Y NOVO STD MONO seleccione para um novo cartucho standard preto Y NOVO ALTA C MONO seleccione para um novo cartucho preto de alto rendimento ZUSADO PRETO seleccione para o cartucho preto que utilizou Y NOVA FOTO seleccione para um novo cartucho fotogr fico Z ANTIGA FOTO seleccione para um cartucho fotogr fico que uilizou 12 Prima Menu para aparecer CARTUCHO ESO 13 Prima
32. 1 Se ocorrem encravamentos com frequ ncia assegure se que tem vindo a seguir estes conselhos de preven o Y Siga os procedimentos em Carregamento do papel na p gina 1 13 para carregar correctamente o papel Assegure se de que os guias ajust veis est o correctamente posicionados N o sobrecarregue o papel Podem ser carregadas 150 folhas de cada vez no tabuleiro de entrada de papel mas o alimentador manual de papel carrega apenas uma folha de cada vez Y Depois de puxar o tabuleiro de entrada de papel para fora da m quina para carregar ou desencravar o papel dever empurrar o tabuleiro completamente para dentro da m quina at que fique encaixado no seu lugar Se no o fizer poder dar origem ao encravamento do papel Y Envelopes com adesivos autocolantes podem ficar amachucados vincados ou encravados e podem at danificar a sua m quina Y Folheie as pilhas de etiquetas ou de transpar ncias antes de os carregar no tabuleiro de entrada de papel Se ocorrer um encravamento ao utilizar o tabuleiro de entrada de papel tente alimentar uma folha de cada vez no alimentador manual de papel Z N o carregue papel amachucado vincado h mido ou muito enrolado Y No misture papel de tamanhos diferentes no tabuleiro de entrada de papel Y Utilize apenas os suportes de impress o recomendados Y Assegure se de que o lado de impress o recomendado est voltado para baixo ao carregar o papel no tabuleiro de entrada de papel Y Guarde os supor
33. 32 MB Z CPU Pentium 133 Y Software requerido Internet Explorer 4 01 Direitos de utilizador Dever o ser definidos direitos de administrador para a instala o no Windows NT Recomendado Y Sistemas operativos Windows 98 Windows 98 SE Windows NT 4 Workstation ou Server com o Service Pack 5 Y Espa o em disco 120 MB para instala o 100 MB para base de dados de mensagens imagens Mem ria 32 MB para Windows 9x 64 MB para Windows NT CPU Pentium II 200 Software requerido Internet Explorer 4 01 ou 5 0 HS HKK K HS Direitos de utilizador Dever o ser definidos direitos de administrador para a instala o no Windows NT Notas e O Windows NT Service Pack 6 n o recomendado para o SmarThru 2 e As vers es do Windows 95 anteriores ao OSR2 n o s o recomendadas devido a compatibilidade com as bibliotecas OLE COM Instala o do software da Samsung 2 3 Instalac o do software da Samsung Nota Pede se aos utilizadores do Windows 95 98 que fechem a janela Novo Hardware Encontrado quando o computador arranca 1 Introduza o CD ROM fornecido na sua unidade de CD ROM O CD ROM do SmarThru executa automaticamente e a janela inicial visualizada Se a janela inicial n o aparecer fa a clique em Iniciar e de seguida em Executar Escreva X Autorun substituindo X pela letra correspondente sua unidade e fa a clique em O K 2 Quando aparecer a janela inicial seleccione o idioma que pretende 3 Fa a clique
34. DO ESPERE PORFAVOR 7 8 Resolu o de problemas Problemas de fax Problemas de papel de fax Sintoma A m quina n o est a funcionar o visor n o visualiza nada e os bot es n o funcionam N o h tom de marca o Os n meros armazenados em mem ria noso marcados correctamente O documento n o alimentado correctamente para dentro da m quina N o consegue receber faxes automaticamente A sua m quina n o consegue receber faxes manualmente A sua m quina n o envia nada Causa e solu oO Desligue o cabo de alimenta o e volte a lig lo Y Verifique que a tomada est activa Y Verifique que a linha telef nica est correctamente ligada Verifique o conector de parede do telefone fazendo a liga o de outro telefone Certifique se de que os n meros foram correctamente armazenados em mem ria Imprima uma lista de endere os Consulte a p gina 4 32 Y Certifique se de que o documento n o est amachucado e que est a carreg lo correctamente Verifique que o documento do tamanho correcto nem grosso nem fino demais Y Certifique se de que a tampa est firmemente fechada O modo FAX dever estar seleccionado Y Existe papel na m quina Y Verifique se o visor mostra MEMORIA CHEIA Y Desligou o auscultador do telefone externo antes de premir Inicio Confirma Y Certifique se de que o documento est carregado de frente para baixo Y TR dever ser visualizado no visor Y Verifique a outra m quina para onde
35. MP PCX DCX JPEG TIFF YO AnyPage Lite pode carregar ficheiros de imagem dos seguintes formatos BMP PCX DCX JPEG TIFF O AnyPage Lite n o oferece a fun o de digitaliza o Proporciona apenas a fun o de reconhecimento da imagem digitalizada Resolu o de problemas 7 21 4 Liga o de outros dispositivos linha telef nica 4 Especifica es Impressora Suprimentos Digitalizador Copiar Eix Geral Ligac o de outros dispositivos a linha telef nica Pode ligar outros dispositivos linha telef nica onde est ligado o produto da S rie SF 4700 Como decidir o que ligar Ligou o SF 4700 ao conector de parede Geralmente existem outros tr s dispositivos que podem ser ligados mesma linha telef nica Y um telefone Y um atendedor autom tico Y um modem externo ou um computador com um modem interno Qual destes liga linha telef nica depende da sua configura o Veja as configura es seguintes Situa o 1 Ligou o SF 4700 a um conector de parede com uma linha telef nica apenas para chamadas de fax uma linha dedicada de fax N o precisa de ligar quaisquer outros dispositivos Contudo Y Pode ligar um modem externo ou um computador com um modem interno a esta linha telef nica se deseja utilizar a linha de fax para aceder Internet ou ao email Y Pode ligar um telefone adicional a este conector de parede se deseja fazer chamadas de sa da de voz Para ligar quaisquer destes dispositivos mesma linha telef nica consu
36. NFORMACAO Mostra o documento correntemente armazenado para transmiss o diferi da transmiss o priorit ria difus o e envio por polling A lista apresen ta a hora de in cio o tipo de opera o amp c RELAT DE COMUNIC MULTIPLA impresso automaticamente ap s o envio de documentos para mais de um local RELATORIO DE FALHA DE ALIMENT impresso automaticamente quando a corrente restabelecida ap s um corte Este relat rio apresenta os dados caso existam eliminados pela falha de corrente Nota A impress o da lista definida para impress o automaticamente n o ocorrer se o papel n o tiver sido carregado ou tenha ocorrido um encravamento de papel PARA IMPRIMIR AS LISTAS 1 Prima Relat rio Ajuda no painel frontal O visor mostra o primeiro menu LISTA DE AJUDA 2 Prima Op oat encontrar a lista que pretende imprimir e prima Inicio Confirma A lista seleccionada ser impressa Fax independente 4 33 Defini o de op es de sistema seleccion veis pelo utilizador A sua m quina tem v rias op es de sistema seleccion veis pelo uti lizador Embora estas op es se encontrem predefinidas de f brica poss vel que as tenha de alterar Para saber como se encontram cor rentemente definidas essas op es imprima a lista de dados do sistema Para obter mais infor ma o sobre a impress o de listas veja acima Defini o de uma op o 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra O primeiro menu DATA E HORA 2 Prima Menu
37. O visor pede lhe um c digo de 4 d gitos O c digo de polling 0000 significa que este n o existe CODTCOBRDEJBUSCA 0000 4 Se a m quina remota estiver segura com um c digo de polling dev er introduzir o c digo correcto e premir Inicio Confirma Ou Se a m quina remota n o estiver segura com um c digo de polling prima Inicio Confirma para aceitar o 0000 que significa que no existe um c digo definido 5 A m quina come a a recep o por polling Notas e Para cancelar a opera o prima Pare em qualquer momento e Nem todas as m quinas de fax t m a capacidade de polling e pode haver incompatibilidade de polling entre os diferentes fabricantes 4 28 Fax independente Marca o para grupo para Transmiss o para M ltiplos Enderecos M ltiplos n meros de toque nico e de marca o r pida podem ser reg listados como um grupo Atrav s da utiliza o do n mero de grupo pode enviar um documento para v rias entidades numa nica opera o A m quina far a marca o dos n meros pela ordem em que se encontra m armazenados Se o n mero estiver ocupado a m quina marca o n mero que est armazenado a seguir Depois de marcar todos os n meros armazenados a unidade volta a marcar automaticamente qualquer n mero que se encontrava ocupado Antes de poder utilizar esta carac ter stica dever programar os n meros de grupo pretendidos Armazenamento de n meros de toque nico ou de mar ca o r pida para marca o para grupo
38. Old cartridge Cance 11 Quando terminar fa a clique em O K O suporte de cartuchos regressa sua posi o de estacionamento Cuidar da sua m quina Limpar a mem ria Pode limpar selectivamente informa o que se encontra armazenada na mem ria da sua m quina 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu DATA E HORA 2 Prima Menu at aparecer LIMPAR MEMORIA O visor mostra os itens que pode limpar 3 Prima Op oat encontrar o item que pretende limpar ID DO SISTEMA o seu n mero de fax e nome s o eliminados da mem ria Y DADOS SISTEMA rep e todas as defini es que s o predefinidas na f brica MARCAR PROG lima os n meros de lista telef nica de toque nico de marca O r pida ou de marca o para grupo que estejam armazenados na mem ria Al m disto todas as opera es reservadas de trabalhos agendados s o canceladas RELAT TR REC limpa todos os registos de transmiss es e recep es 4 Prima Inicio Confirma O visor pede lhe para confirmar a sua selec o 5 Prima Op o repetidamente para seleccionar S IM e de seguida Inicio Confirma A mem ria seleccionada limpa e o visor mostra ent o o primeiro item ID DO SISTEMA Se n o pretende limpar o item seleccionado escolha N A O e prima de seguida Inicio Confirma 6 Repita os passos 3 a 5 para limpar outro item Ou para sair e voltar para modo Standby prima Pare Manuten o 6 13 Ajustar o sombreado Se a unidade de digital
39. SF 4700 Series Uninstall VaPro 2000 Deluxe Programs 2 visualizada a janela Samsung SF 4700 Control Program on LPT1 Fa a clique no separador adequado para as op es que pretende visualizar e fa a as altera es necess rias em cada separador Impress o 5 23 Utilizac o do separador status Este separador mostra o estado corrente da impressora e o n vel da tinta s Samsung SF 4700 Series Control Program on LPT1 Mi ES Utiliza o do separador options Este separador permite lhe especificar as op es de configura o do programa de controlo s Samsung SF 4700 Series Control Program on LPT1 Mi ES 5 24 Impress o Utilizac o do separador Cartridges Este separador permite lhe seleccionar op es de cartucho s Samsung SF 4700 Series Control Program on LPT1 Mi E 1 Utilizac o do separador About Este separador permite lhe ver o n mero de vers o do programa Se fzer clique na imagem do globo no fundo da janela ficar ligado ao site da Samsung na Internet se for um utilizador de Internet Impress o 5 25 o en o Este cap tulo d lhe sugest es para a impress o econ mica e de alta qualidade al m de informa o sobre a manuten o de cartuchos de impress o e da m quina Os t picos inclu dos neste cap tulo s o os seguintes Indica es para manuten o Cuidar dos cartuchos de impress o Manuten o dos cartuchos de impress o 4 Limpeza dos cartuchos de impress o 4 Substitui o dos
40. Se a fun o de auto redu o estiver desligada DESL ou se esta falhar os dados que est o na margem ser o eliminados 4 30 Fax independente Y INTERV REDISC A sua m quina pode voltar a marcar automatica mente o n mero da m quina de fax remota se esta estiver ocupada ou se n O atender na primeira chamada Introduza o n mero de minu tos de 1 a 7 utilizando o teclado num rico Y CONTAGEM RETRAN Introduza o n mero de tentativas de 0 a 2 para repetir a marca o do n mero Se introduzir 0 am quina no repete a marca o TOQ P ATENDER Pode seleccionar o n mero de vezes que a sua m quina toca antes de atender uma chamada de entrada Se estiver a utilizar a sua m quina tanto como telefone como m quina de fax sug erimos que defina a contagem como pelo menos 4 para que lhe seja dado tempo para atender ZTR EMMEMORIA Activa a digitaliza o para mem ria antes da transmiss o para todos os documentos a transmitir Seleccione LIG para activar Seleccione DESL para desactivar Z IMPRIMIR ITR Permite que a m quina imprima automaticamente o n mero de p gina bem como a data e hora de recep o no fundo de cada p gina de um documento recebido Seleccione LIG para activar Seleccione DESL para desactivar QUALIDADE FAX Permite lhe seleccionar a qualidade de impress o para os documentos recebidos Seleccione QUAL CARTA para qualidade de impress o normal Seleccione QUAL RASC para baixa qualidade mas impress o r pida Seleccione
41. Thru e N A T Sc Co Scan to Scan to Scan to ri Py FAX Emai OCR 3 6 Iniciac o r pida 3 Escolha as defini es de digitaliza oe fa a clique em Copy iniciada a c pla Bs Samsung Copy Manager x Samsung SF 47D0 Seres E ae doe mento a Se ST E aP o 7 7 7 Td a A IN Resolution 200 dpi Left o Top o width jes Height E 1 Units inches mm A Scan Size Letter 81 2811 Dc pis E E T d s A e Rae E Save to Image Manager LP Image Adjust Defaults ELECTR NICOS Copy Prescan Cancel Help Consulte o Manual do utilizador do SmarThru para obter informa o mais detalhada sobre c pias com o programa SmarThru Digitaliza o de um documento A partir do programa SmarThru 1 Carregue o seu documento at 30 p ginas de frente para baixo no alimentador de documentos Ajuste os guias de documento para se adaptarem largura deste 2 Fa a duplo clique no cone Scan Wizard na janela de ambiente de trabalho Ao abrir a Janela Scan Wizard seleccione Scan ES Scan Wizard Ela ES O SmarThru Copy Semi Scan to OCR Inicia o r pida 3 7 3 Escolha as defini es de digitaliza o e fa a clique em Scan O documento visualizado no ecr do seu computador medida que digitalizado Samsung Scan Manager 300 d pl 4 Quando terminar a digitaliza o o sistema Samsung SmarThru executa automaticamente o Image Manager Pode agora editar a imagem no Imag
42. a 4 34 Se o modo de 12 horas for seleccionado a selec O AM PM n o fica dispon vel ao definir a data e hora Se introduzir um n mero inv lido O visor n O passa para O passo seguinte Se isso acontecer volte a introduzir o n mero correcto Para seleccionar um item espec fico prima Opcoes repetidamente para encontrar o item Depois de o definir prima Inicio Confirma para o guardar 3 Quando terminar o visor volta para modo Standby e visualiza a data e hora Como come ar 1 21 Defini o do n mero do fax e do nome O seu n mero de fax e nome podem ser impressos no cimo de cada p gina transmitida 1 22 Como come ar Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu de configura o DATA E HORA Prima Menu at visualizar ID DO SISTEMA Prima Inicio Confirma para aceder ao menu ID DO SISTEMA O visor mostra NUMERO SISTEMA e pede lhe que introduza o n mero de telefone Se este J tiver sido definido o n mero visualizado NUMERO SISTEMA Introduza o n mero de telefone a que est ligada a sua m quina Pode premir Busca Apagar para eliminar o n mero Prima Inicio Confirma quando o n mero no visor estiver correcto O visor pede lhe que introduza o nome do sistema Se J tiver sido definido um nome este visualizado NOME DO SISTEMA Introduza o seu nome utilizando o teclado num rico Para obter detalhes sobre a utiliza o do teclado num rico para introduzir caracteres alfanum ric
43. a automaticamente para modo Standby Alinhamento de cartuchos de impress o a partir do computador 1 Inicie o Windows se este ainda n o tiver sido iniciado 2 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt Samsung SF 4700 Series gt Printer Control Program Acedeu assim ao programa de controlo do Samsung S rie SF 4700 3 Seleccione o separador Cartridges 4 Fa a clique em Align Cartridges no separador Cartridges 5 A m quina alimenta uma folha de papel e imprime os padr es de alinhamento Aparece a caixa de di logo Align Cartridges Align Cartridges To obtain the highest quality from your printer the cartridges must be aligned Using the printed test page select the number for the pattern that is aligned correctly E G A Horizontal B Vertical C Black Bidi Quick D Color Bidi Quick E Black Bidi Normal F Color Bidi Normal El ED F Ee E Nig ig Cancel 6 Localize o n mero sob cada grupo de alinhamento no padr o que mais se aproxima de uma linha recta perfeita e introduza o n mero da linha ou fa a clique repetidamente nas teclas ou V para seleccionar o n mero 7 Quando terminar o procedimento fa a clique em O K Substitui o dos cartuchos de impress o Se uma opera o de impress o ficar em branco se lhe faltarem partes ou se as cores est o muito incorrectas o cartucho de impress o poder no ter tinta Se o resultado ainda ficar em br
44. a clique no separador Scheduling Seleccione a defini o do spool desejada a partir das escolhas dispon veis Resolu o de problemas 7 13 Problemas de impress o a cores Problema A sua m quina imprime apenas a preto As cores imprimem incorrectamente Faltam cores As cores numa linha S O desiguais ou diferentes das linhas anteriores O tom muda Poss vel causa e correc o O controlador de impressora do SF 4700 pode n o estar seleccionado Certifique se de que seleccionou o controlador de impressora do SF 4700 ou outro controlador compat vel de Impressora a cores Y O cartucho de impress o a cores pode n o estar a funcionar correctamente Execute um teste para se assegurar que os cartuchos de tinta est o a funcionar correctamente Y poss vel que os egectores de impress o do cartucho de impress o a cores precisem de ser limpos Limpe os cartuchos de impress o Consulte a p gina 6 3 O controlador do SF 4 00 poder n o estar seleccionado Certifique se de que seleccionou o controlador de impressora do SF 4700 Y Os cartuchos de impress o poder o n o estar instalados nos suportes correctos Retire cada um dos cartuchos de impress o que esteja no suporte incorrecto Verifique que as tintas n o ficara m misturadas nos cartuchos Se este for o caso substitua o cartucho por um novo Y Execute um teste consulte a p gina 1 20 Se o problema persistir substitua o cartucho por um novo Y O cartucho de impre
45. a inicializ lo para que as altera es sejam guardadas Nota Se estiver a utilizar o Windows NT poder aparecer a mensagem de aviso ao iniciar o computador a informar que n o pode instalar o controlador de fax no seu computador Fa a clique em OK e continue com os passos seguintes Configura o do Fax Gate no seu PC 1 Ap s a instala o do software SmarThru o Windows reiniciar automaticamente Quando visualizar a pasta Samsung SF 4700 Series Program feche a com um clique em no canto superior direito da Janela EECTTTUEUTTT File Edit View Go Favorites Help Help for Printer Control Printer Driver SF 4700 Scanner driver Program ReadMe Series HA Samsung SF 4700 Series 2 6 Instala o do software da Samsung 2 visualizada a caixa de di logo SmarThru Add New Fax Modem Fa a clique em Next SmarThru Add New Fax Modem Para adiar a adi o de um modem de fax ou caso n o queira ter um servi o de fax que utilize o sistema SmarThru prima Cancel e passe para a p gina 2 9 para configurar o Intemet Gate 3 Seleccione SAMSUNG FaxThru Modem da lista Este ser utilizado pelo SmarThru Fax Gate para enviar e ou receber faxes de PC De seguida fa a clique em Next SmarThru Add New Fax Modem samsung FasT hru Modern p p ota Os utilizadores de Windows NT dever o fazer clique em System modems para abrir a caixa de di logo Install New Modem Siga as instru es no ecr para instalar
46. anco depois de limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes substitua o cartucho O SF 4700 controla o n vel de tinta em cada um dos tr s tipos de cartuchos preto de cor e fotogr fico Quando informa o sistema de que foi instalado um novo cartucho on vel de tinta para esse tipo de cartucho reposto a cheio Se informar o sistema de que est a instalar um cartucho antigo on ve de tinta para este tipo de cartucho n o reposto Isto permte trocar o cartucho preto e fotogr fico sempre que necess rio enquanto se mant m o n vel de tinta para ambos Tamb m pode utilizar a selec o antiga quando tira um cartucho para o limpar A substitui o dos cartuchos de impress o pode ser feita a partir do painel frontal do SF 4700 ou a partir do computador atrav s da utiliza o do SF 4700 Series Control Program Substitui o de cartuchos de impress o a partir do SF 4700 1 Prima Cartucho no painel frontal O suporte do cartucho de impress o desloca se para a posi o centra na unidade 2 Levante o painel frontal agarrando no painel pela sua orla superior Manuten o 6 9 6 10 Manutenc o 3 Abra a tampa superior clique 6 Trate devidamente do cartucho antigo Coloque o num saco de pl stico para evitar que este verta qualquer tinta residual 7 Instale um novo cartucho de impress o Consulte a p gina 1 15 para saber como instalar o cartucho de impress o Substitui o de cartuchos de impress o a partir do programa de
47. ando a primeira disquete estiver terminada lhe pedido no ecr do PC para introduzir a disquete 2 Ponha etiquetas em cada disquete pela ordem em que as criou controlador MFP disquete 1 de 6 etc Quando estiverem terminadas as c pias das disquetes fa a clique em Close na caixa de di logo Copy to Floppy E gt gt gt w gt w gt w gt w gt W W W W W W gt Instala o do software a partir de disquetes 1 Introduza a primeira disquete que cont m o controlador MFP No menu Iniciar seleccione Executar 4 Escreva A setup exe na caixa Abrir e fa a clique em O K Se a sua unidade de disquete n o for A substitua esta pela letra correcta Siga as instru es no ecr para completar a instala o 2 14 Instala o do software da Samsung Desinstala o do software da Samsung Se estiver a actualizar o software ou se a instala o falha torna se necess ria a desinstala o Nota Antes de iniciar a desinstala o certifique se de que todas as aplica es est o fechadas no seu PC Ser necess rio reiniciar O sistema ap s a desinstala o do software Desinstala o do controlador MFP 1 Inicie o Windows se este ainda n o tiver sido iniciado 2 No menu Iniciar seleccione Programas seguido de Samsung SF 4 00 Series ed SF 4700 Series Uninstall LA Accessories Adobe Acrobat 4 0 a Internet Explorer a Online Services Programa E Favorites e Documents
48. ara obter mais informa o consulte a p gina 4 35 4 Quando a m quina come ar a receber o documento pouse o auscultador do telefone Fax independente 4 13 Fazer uma c pia EO gt gt gt gt Introdu o a copiar A c pia a partir do teclado num rico apenas suporta a c pia a preto e branco Ao copiar podem ser definidas v rias caracter sticas opcionais Y Quantidade de c pias Podem ser feitas 1 a 99 c pias do documento Y Tipo de c pia Pode seleccionar a melhor qualidade para a c pia Est o dispon veis MONO NORMAL MONO FOTO e MONO RASC Y Contraste da c pia O contraste pode ser mudado para produzir uma qualidade ptima de c pia para um determinado documento que cont m marcas fracas ou uma imagem escura Est o dispon veis NORMAL CLAREAR e ESCURECER Y Tamanho personalizado Pode reduzir ou expandir o tamanho da imagem entre 25 a 2004 Y Ordena o de copias Pode seleccionar a fun o de ordena o das c pias para ordenar as c pias Est o dispon veis as op es ONe OFF Ordem de impress o Com esta op o pode imprimir as c pias do documento pela sua ordem original ou pode inverter a ordem de impress o ao Fazer uma c pia nica Para fazer uma c pia nica sem definir op es siga os passos seguintes 1 Carregue um documento com a parte impressa para baixo 2 Prima Copia duas vezes A sua m quina come a a copiar 4 14 Fax independente Utilizar fun es avan adas de c pia Pode ajustar a quantidade
49. are Samsung Y Image Viewer Ao trabalhar com documentos ou imagens pode visualizar a imagem numa variedade de formatos gr ficos Este produto multifuncional ajuda a aumentar a sua produtividade ao permtir a execu o simult nea de tarefas Envie um fax electr nico enquanto o Samsung SF 4700 faz c pias ou digitalize um documento enquanto imprime Como come ar ndice Estes s o os Itens fornecidos com o SF 4700 Cartucho a preto e a cores x Cabo de liga o telef nica Cabo paralelo CD ROM de software Manual do Manual do utilizador do utilizador do n SF 4700 PTA Etiqueta para bot es de toque nico A forma das fichas de alimenta oe da linha telef nica pode ser diferente consoante o pa s Para um funcionamento correcto deve ser usado o cabo de liga o telef nica fornecido Como come ar 1 3 Identificac o de partes Antes de configurar a sua m quina assegure se de que identifica as partes seguintes relacionadas com os percursos de digitaliza o e impress o do papel Identifica o de partes do percurso de digitaliza o Os itens a serem enviados por fax copiados ou digitalizados utilizam o percurso de digitaliza o composto pelas seguintes partes suporte de entrada de documentos Suporta documentos originais Guias de documento Alinham os documentos Alimentador autom tico de documentos Carrega at 30 p ginas de uma vez Suporta o documento
50. as Deve enviar as p ginas restantes mais tarde quan do houver mem ria disponivel e Se ocorrer um erro ao enviar para um determinado n mero a m quina transmite o documento para todos os outros n meros e depois volta a ten tar o n mero que registou anteriormente um erro Depois de completar a transmiss o a sua m quina imprime o relat rio de comunica o m ltipla Polling O que o Polling O polling sondagem utilizado quando uma m quina de fax pede a outra que envie um documento Isto til quando a pessoa com o docu mento original n o est no escrit rio A pessoa que ir receber o docu mento telefona para a m quina que cont m o original e pede o envio do documento Por outras palavras a m quina com o original convidada a enviar pela outra Transmiss o por Polling Pode programar uma m quina de fax para enviar documentos na usa aus n cia quando isto lhe for solicitado por uma m quina de fax remota Um c di go de polling utilizado para evitar o polling n o autorizado da sua m quina Ao tornar desta forma a sua m quina segura apenas aqueles que conhecem o c digo de polling podem fazer o polling da sua m quina 1 Carregue o seu documento de frente para baixo e com a margem superior a entrar primeiro no alimentador de documentos e ajuste a resolu o e o contraste Para obter detalhes consulte a p gina 4 7 2 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra O primeiro menu TR PROG 3 Prima Op oat a
51. bot o Copia no painel frontal Consulte a p gina 4 14 para obter detalhes 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu DATA E HORA 2 Prima Menu repetidamente at encontrar CONF SISTEMA 3 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu Conf Sistema Aparece a primeira op o VOLUME DO TOQUE 4 Prima Menu at encontrar TIPO COPIA STAND 5 Prima Op o repetidamente at encontrar o modo pretendido Seleccione MONO NORMAL para os documentos normais Fica com qualidade standard e velocidade normal Seleccione MONO FOTO para fotografias a preto e branco e gr ficos mais complexos Seleccione MONO RASC para qualidade de rascunho e velocidade de impress o r pida 6 Prima Menu repetidamente para encontrar RED AUM STANDRD 7 Introduza a percentagem de zoom desejada utilizando o teclado num rico Esta percentagem pode ser definida entre 25 e 2005 8 Prima Menu para encontrar DEFORDENAR 9 Prima Op o repetidamente para ligar ou desligar a ordena o Quando este menu estiver definido como LIG c pias m ltiplas imprimem em conjuntos Por exemplo se estiver a copiar duas c pias de um documento de tr s p ginas as p ginas s o impressas na seguinte ordem 1 2 3 1 2 3 DESL 10 Prima Inicio Confirma para guardar a defini o Depois para voltar para modo Standby prima Pare Fax independente 4 3 Defini o de tons de alerta Pode escolher um tom de alerta que ser ouvido quando o
52. cartuchos de impress o Como cuidar da sua m quina 4 Limpar a mem ria 4 Ajustar o sombreado Limpeza do digitalizador de documentos DR Indica es para manuten o Para um rendimento ptimo do SF 4700 siga estas orienta es Y Coloque a m quina numa superf cie est vel Y No instale a sua m quina na proximidade de dispositivos que contenham mans ou que d em origem a campos magn ticos tais como altifalantes Y Mantenha a m quina limpa A acumula o de p poder fazer com que a unidade n o opere correctamente Y Para sua seguran a desligue o cabo de alimenta o da m quina durante trovoadas Y Apenas levante a m quina segurando a pelo fundo N o levante a unidade pelo painel frontal ou por quaisquer dos tabuleiros Manuten o 6 1 Como cuidar dos cartuchos de impress o Manuten o dos cartuchos de impress o Para conseguir o m ximo rendimento dos seus cartuchos de impress o N o retire o cartucho de impress o da sua embalagem antes que esteja pronto para o instalar N o volte a encher os cartuchos de impress o A garantia da Samsung n o cobre danos causados pela utiliza o de cartuchos que fora m novamente enchidos Y Armazene os cartuchos de impress o no mesmo ambiente em que se encontra a impressora No retire um cartucho de impress o da impressora excepto para sua substitui o ou limpeza Substitua imediatamente o cartucho de impress o ou guarde o na unidade de armazenamento O cartucho d
53. com mensagens de e mail e de fax pode criar enviar visualizar e armazenar mensagens Image Manager Ao trabalhar com imagens pode importar exportar armazenar e manipular as mesmas Instala o do software da Samsung 2 1 Scan Manager Ao trabalhar com documentos ou imagens poder digitalizar para o Image Manager digitalizar para o software OCR ou para um fax Copy Manager Ao trabalhar com documentos ou imagens pode controlar o processo de c pia Tamb m pode armazenar uma c pia da imagem ou do documento no Image Manager Image Viewer Ao trabalhar com documentos ou imagens pode visualizar imagens numa grande variedade de formatos gr ficos Software OCR AnyPage Lite OCR Reconhecimento ptico de Caracteres o software que oferece a possibilidade de reconhecer a maior parte dos formatos de caracteres permitindo que o documento digitalizado possa ser lido e editado no seu processador de texto Acrobat Reader Este programa oferecido permite lhe visualizar e imprimir ficheiros Adobe P DF na maioria das plataformas inform ticas 2 2 Instala o do software da Samsung Instala o de software Requisitos do sistema Antes de come ar assegure se de que o computador tem a seguinte configura o Requisitos m nimos Y Sistemas operativos Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows98 SE Windows NT 4 Workstation ou Server com o Service Pack 3 Y Espa o em disco 120 MB para instala o Y Mem ria
54. corre um erro SOM DO ALARME ou quando for premida qualquer tecla SOM DO TECLA 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu DATA E HORA 2 Prima Menu repetidamente at encontrar CONF SISTEMA 3 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu Conf Sistema Aparece a primeira op o VOLUME DO TOQUE 4 Prima Menu at encontrar SOM DO ALARME 5 Prima Op o repetidamente para ligar ou desligar o tem de alerta 6 Prima Menu para encontrar SOM DO TECLA 7 Prima Op o repetidamente para ligar ou desligar o tom de tecla 8 Prima Inicio Confirma para guardar a defini o Depois para voltar para modo Standby prima Pare Configura o do DRPD Distinctive Ring Pattern Detection O Sinal de chamada distinto um servi o da empresa de telecomunica es que permite a utiliza o de uma nica linha telef nica para aceder a diferentes n meros de telefone O n mero espec fico utilizado para lhe ligar identificado por diferentes padr es de sinal de chamada que s o compostos por diversas combina es de sons longos e curtos Esta caracter stica frequentemente utilizada por servi os de atendimento que tratam as chamadas de muitos clientes diferentes e precisam de saber qual o n mero para onde o chamador est a ligar para poder atender correctamente a chamada Atrav s da utiliza o da caracter stica Distinctive Ring Pattern Detection Detec o de padr o de sinal de chamada distinto a sua m quina de fax pode aprender a reconhecer o pad
55. d storage for 8 Ver que a imagem digitalizada se encontra anexa Fa a clique em Next a Samsung Fax Manager Attach Files CwINDOWSATEMPMEXPORT 5 TMPASCANNE HENOVE 9 Fa a clique em Finish a Samsung Fax Manager Fax Ready 10 Fa a clique em Send SmarThru 2 Send Heei Corel O documento digitalizado ser enviado para a m quina de fax remota Consulte o Manual do utilizador do SmarThru para mais informa o sobre o fax de PC Inicia o r pida 3 5 Copiar um documento Uilize o painel frontal para fazer c pias a preto e branco Se deseja fazer uma c pia a cores dever utilizar o programa SmarThru A partir do painel frontal 1 Carregue o seu documento at 30 p ginas de frente para baixo no alimentador de documentos Ajuste os guias de documento para se adaptarem largura deste 2 Prima Copia no painel frontal e introduza o n mero de c pias at ia HUMER OR Que n os 1 Dis Se 3 Prima Inicio Confirma para come ar a copiar Consulte a p gina 4 14 para obter mais informa o relativa c pla a partir do painel frontal 3 A partir do programa SmarThru 1 Carregue o seu documento at 30 p ginas de frente para baixo no alimentador de documentos Ajuste os guias de documento para se adaptarem largura deste 2 Fa a duplo clique no cone Scan Wizard na janela de ambiente de trabalho Ao abrir a Janela Scan Wizard seleccione Copy E Scan Wizard ao Smar
56. da Geralmente os 3mm superiores da imagem noso digitalizados devido a especifica es do produto Problemas de OCR Problema A p gina reconhecida cont m muitas palavras que n o foram reconhecidas Poss vel causa e correc o Y O documento original digitalizado com uma luminosidade inadequada ou com uma resolu o baixa demais Ajuste a luminosidade da digitaliza o para m dia na sua aplica o de digitaliza o Y O documento original cont m um idioma de texto incorrecto Apenas texto Ingl s pode ser reconhecido Y Definiu um tipo de texto errado O tipo de texto definido automaticamente no sistema AnyPaoe Lite Mas se tiver de reconhecer texto de uma m quina de escrever ou de uma impressora de matriz defina o tipo de texto correspondente de forma a aumentar o rigor do reconhecimento N o se esque a de voltar a pr em posi o Auto se estiver a reconhecer textos que n o foram escritos numa m quina de escrever nem numa impressora de matriz em modo de rascunho O resultado da segmenta o autom tica no est correcta Na maioria dos casos o sistema analisa a estrutura do texto com sucesso Mas se existirem erros pode marcar manualmente os blocos O sistema n o carrega o seu ficheiro de imagem A digitaliza on o conse guida no AnyPage lite Pode estar a tentar carregar um ficheiro de imagem de um formato n o suportado no AnyPage lute YO AnyPage Lite pode carregar ficheiros de imagem dos seguintes formatos B
57. de entrada de papel suporta at 150 folhas de papel de 20 liras 75 g m O alimentador manual de folha nica foi desenhado para carregar apenas uma folha Ambos podem ser ajustados para carregar suportes que me am de 3 x 5 polegadas 76 2 x 127 mm a 8 5 x 17 polegadas 216 x 432 mm Isto inclui mas n o se limita aos seguintes tamanhos de papel e envelopes Yletter 0 9 X 11 pol 216 x 279 mm YA4 0 29 X dl 15 pol 210 x 297 mm YLegal 8 5 x 14 pol 216 x 356 mm YExecutive 7 25 x 10 5 pol 184 x 267 mm ZEnvelopes COM10 4 125 x 9 5 pol 105 x 241 mm ZEnvelopes Monarch 3 8 5 x 1 5 pol 98 5 x 190 5 mm ZOutros tamanhos personalizados Nota Introduza qualquer suporte na vertical orienta o vertical no tabuleiro de entrada de papel ou no alimentador manual de folha nica Para imprimir na horizontal orienta o horizontal fa a a selec o atrav s do software N o imprima em papel mais pequeno do que 3 x 5 polegadas 76 2 x 127 mm Utilizac o do alimentador autom tico de papel Pode empilhar papel transpar ncias ou envelopes no alimentador autom tico de papel para fazer automaticamente a alimenta o Podem ser carregadas 150 folhas de papel normal no alimentador autom tico A capacidade m xima poder ser reduzida dependendo da grossura do papel Para conseguir os melhores resultados ajuste as defini es de papel sempre que este seja mudado consulte a p gina 5 10 Nota Se tiver problemas na ali
58. de impress o a partir da sua aplica o de software aceda s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 9 para aceder s propriedades da impressora 1 A partir do separador Paper seleccione a orienta O origem e tamanho do papel 3 Fa a clique no separador Document Quality e seleccione Iron On Transfer na lista pendente Paper Type 4 Carregue o papel de estampagem na impressora com a face que pode ser impressa voltada para baixo 5 Fa a clique em O K e comece a impress o 6 Siga as instru es inclu das no papel de estampagem para transferir a imagem para o tecido 5 22 Impressao Programa de controlo da impressora Utiliza o do programa de controlo da impressora O programa de controlo da S rie SF 4700 cont m op es de configura o que definem a opera o da sua m quina Este inclui Y Status visualiza o estado corrente Y Options configura o programa de controlo Y Cartridges instala limpa ou alinha os cartuchos Y About visualiza a vers o do programa Como aceder ao Samsung 4700 Series Printer Control Program 1 Fa a clique em Iniciar gt Programas SAMSUNG SF 4700 Series gt Printer Control Program ACcessones America Online Favorites HF DeskJet 530C Seres v11 1 Internet Explorer Documents k Online Services Samsung ML 52004 S Samsung SF 4700 Series k Eai Help for Scanner driver Samsung 5F5100F k ar Printer Control Program Samsung SmarT hru k E Printer Driver ReadMe StartUp k dA
59. defini es de tamanho de papel no software n o s o concordantes Introduza o papel correcto na m quina ou altere as defini es de tamanho de papel no sottware O escalonamento pode estar definido como menos de 100 Mude a defini o de Scaling na caixa de di logo Printer Properties Y As especifica es do cabo da impressora poder o estar incorrectas Utilize ou substitua o cabo por um cabo standard JEEE 1284 Z O cabo da impressora poder n o estar ligado correctamente Verifique a liga o do cabo da impressora Y Poder haver um problema com o software do controlador da impressora Saia do Windows e reinicie o computador Desligue e volte a ligar a impressora Y As especifica es do cabo da impressora poder o estar incorrectas Utilize ou substitua o cabo por um cabo standard JEEE 1264 Y Se utiliza o Windows 95 98 a defini o de coloca o em spool poder estar definida incorrectamente No menu Iniciar seleccione Defini ese Impressoras Fa a clique no cone da sua impressora com o bot o do lado direito do rato seleccione Propriedades fa a clique no separador Detalhes efaa ent o clique no bot o Defini es do Spool Seleccione as defini es do spool desejadas a partir das escolhas dispon veis Y Se estiver a utilizar o Windows NT a defini o de programa o pode n o estar correctamente definida No menu Start seleccione Settings e Printers Fa a clique no cone da sua Impressora com o bot o do lado direito do rato seleccione Properties e fa
60. dida O Print Instruction Page Two sided Printing and Binding E doe E None i Long Edge C Short Edge Binding Binding Cancel Help 7 Para uma qualidade avan ada de imagem fa Advanced Samsung 5F 4700 Series Ei Job Finishing Faper Document Quality Advanced Halftone Selects the sty Cancel Help Ajuste a luminosidade o contraste etc da imagem Ver o resultado na imagem de refer ncia visualizada do lado direito a clique no separador Seleccione o estilo de meios tons a ser utilizado Line Art Screen Geralmente a melhor escolha para texto impresso e desenhos de caneta e tinta Fine Dither Produz uma impress o de qualidade fina Air Brush Produz uma impress o de imagem de Jacto de ar O que s o meios tons Objectos com n veis de cinzento tais como fotografias cujos pontos cinzentos foram convertidos para padr es com grupos de pontos pretos Estes grupos que podem ter v rios tamanhos juntamente com os pontos brancos pixels desligados criam a ilus o de tons de cinzento grupos maiores faze m com que a imagem pare a preta ou cinzenta escura enquanto grupos mais pequenos fazem com que a imagem pare a cinzenta clara Impress o 5 11 8 Quando terminar a altera o das defini es de impress o fa a clique em O Kat visualizar de novo a caixa de di logo Print 9 Fa a clique em O K para iniciar a impress o Notas e maior parte das aplica es
61. do Windows far a sobreposi o das defini es especificadas no controlador da impressora Altere primeiro todas as defini es de impress o dispon veis no software aplicacional e quaisquer outras defini es no controlador da impressora e As defini es aqui alteradas ficam em efeito enquanto est a utilizar o programa corrente Para tornar permanentes as altera es deve faz las na pasta de Impressoras tal como explicado a seguir 1 Fa a clique no bot o Iniciar do Windows 2 Seleccione Defini es seguido de Impressoras para abrir a janela Impressoras Setti 128 Control Panel Sa Settinas N Find b P A Taskbar amp Start Menu J Folder Options O Help A Active Desktop Run S Update samsung word Log Off Buriri ap Shut Down 3 Seleccione a entrada Samsung SF 4700 Series 4 Fa a clique com o bot o do lado direito do rato e seleccione Propriedades para abrir a janela de propriedades 5 12 Impress o Cancelamento de um trabalho de impress o Existem duas formas de cancelar um trabalho de impress o Y Se ainda n o come ou a impress o do seu trabalho cancele o a partir do spool de impress o no Windows 95 98 ou NT 4 0 Y Se J come ou a impress o do trabalho prima Cancel Print no painel SF 4700 Series Printer Control Panel que foi invocado enquanto imprimia CUIDADO Se um fax est a ser transmitido ou recebido naquele momento este procedimento tamb m o elimi
62. e impress o no far uma impress o correcta se tiver sido retirado da impressora e tiver ficado exposto durante um grande per odo de tempo YA sua m quina n o imprimir apenas com um cartucho de impress o instalado Se no tiver uma substitui o para o cartucho de impress o vazio deixe o cartucho vazio no suporte de cartuchos da m quina 6 2 Manuten o Limpeza dos cartuchos de impress o A limpeza dos seus cartuchos de impress o poder melhorar a qualidade da impress o Se faltarem linhas ou pontos na sua p gina impressa ou se esta contiver riscos de tinta limpe os cartuchos de impress o da forma descrita nesta sec o Existem dois m todos para limpar os cartuchos de impress o Y Impress o de uma p gina de limpeza que pode ser feita a partir do painel frontal do SE 4700 ou a partir do programa de controlo no ecr do seu computador Y Limpe os egectores do cartucho de impress o Nota N o limpe os cartuchos de impress o sem haver necessidade uma vez que isto gasta tinta e encurta o ciclo de vida do cartucho de impress o o s Impress o de uma p gina de limpeza a partir do SF 4700 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra O primeiro menu de configura o DATA E HORA 2 Prima Menu at aparecer MANUTENCAO 3 Prima Op oat encontrar LIMPAR A CABECA e prima de seguida Inicio Confirma para iniciar o processo de limpeza dos cartuchos de impress o 4 A impressora limpa os cartuchos de impress o e a cabe a de i
63. e Manager 38 Image Manager Samsung SmarThru 2 Image scanned 2000 03 08 at 14 44 Para obter mais informa es sobre a digitaliza o e edi o de imagens consulte o Manual do utilizador do SmarThru 3 8 Inicia o r pida Impress o de um documento Pode imprimir em diversos tipos de papel e suportes especiais de impress o Pode tamb m utilizar o SF 4700 para trabalhos criativos de impress o tais como a impress o n up de posters ou de folhetos Consulte o Cap tulo 5 para obter informa es mais detalhadas sobre a utiliza o das propriedades de impress o do SF 4700 1 Crie ou abra o ficheiro do documento que pretende imprimir 2 Seleccione Print no menu File 3 Na caixa de di logo Print fa a clique em Properties para ter acesso caixa de di logo de propriedades de impress o da S rie SF 4700 4 Cada separador na parte superior da caixa de di logo faculta diversas op es Seleccione o separador que pretende e altere as op es Samsung 5F 4700 Series 5 Fa a clique em O K e comece a imprimir Inicia o r pida 3 9 xo Fax independente Este cap tulo explica como enviar e receber faxes a partir do painel frontal do SF 4700 Este cap tulo tamb m demonstra como se utilizam as caracter sticas avan adas de fax e como se alteram as defini es no sistema de fax Este cap tulo proporciona informa o sobre os seguintes t picos 4 Configura o de sistema de fax independente 4 Envio de um fax 4 Recep o de um
64. e Scan to FAX Scan Wizard Scan to Scan to Scan to FAX Email OCR SAMSUNG DIGITalD Y 3 2 Inicia o r pida 4 Escolha as defini es de digitaliza oe fa a clique em Scan Samsung Scan Manager 5 Fa a clique em Next a no ser que queira alterar o modo Samsung Fax Manager Select Hode Se seleccionar Advanced Mode pode especificar a hora a enviar seleccionar a p gina de cobertura do fax entre outras defini es avan adas de fax Inicia o r pida 3 3 3 4 6 Introduza o n mero de fax e fa a ent o clique no bot o do campo de n mero de fax O n mero ug ta Samsung Fax Manager Select Recipients ga rs E depois visualizado no Recipient 7 Introduza o assunto e escreva a sua mensagem na caixa Note Fa a ent o clique em Next Fa a clique em Next Inicia o R pida ta Samsung Fax Manager Notes Hi this is test message to send a fam Introduction SmarT hru is the accompanying software for Samsung multifunction printers WFF With SrmarT hru vou can enjoy all MFP capabilities such as printing multi page canning copying fax sending and receiving Besides SmarThru i a powerful Internet mail client software It gives vou the unique possibility to keep pour o e mail and fax corespondence in a single place and to send the same messages via fas and over Internet al once With SmarThru scanning becomes a pleasure You can save scanned images in a dedicate
65. e ao n mero introduza o nome desejado Para obter informa o sobre a introdu o de nomes consulte a p gina 4 17 Se n o pretende atribuir um nome ignore este passo 5 Prima Inicio Confirma quando o nome aparecer correctamente ou simplesmente sem introduzir um nome O visor pede lhe para seleccionar outra posi o 6 Para armazenar mais n meros de marca o r pida repita os passos 2 a o Para voltar para modo Standby prima Pare Edi o de um n mero para marca o r pida 1 Prima e mantenha Ac Rasp Mem durante 2 segundos 2 Introduza o n mero de posi o de 2 d gitos onde se encontra armazenado o n mero que pretende editar e prima ent o Inicio Confirma O visor mostra O n mero SOM os cs oo RETORNO 3 Prima Op o para seleccionar a op o desejada Para armazenar um novo n mero no n mero de marca o r pida seleccione RENOV e introduza O novo n mero Se pretende armazenar outro n mero de marca o r pida seleccione OUTRO e repita os passos 2 a 4 of Armazenamento de um n mero para marca or pida 4 Quando acabar a edi o prima Inicio Confirma Envio de um fax utilizando um n mero de marca o r pida 1 Carregue o documento de frente para baixo com a margem superior a entrar primeiro no alimentador 2 Prima Ac Rasp Mem e introduza a seguir um n mero de posi o de 2 d gitos para marca or pida 3 Prima Inicio Confirma para marcar o n mero O n mero automaticamente marcado e o documento transmitido quando a
66. e parede desligue e guarde o 3 Se no tiver um conector de parede com uma tomada dupla integrada ligue uma unidade de tomada telef nica dupla n o inclu da ao conector de parede 4 Ligue o cabo no lado da unidade de tomada telef nica dupla destinada ao n mero de fax Notas e Caso esteja a ligar outros dispositivos tais como um telefone linha telef nica passe para Liga o de outros dispositivos linha telef nica no Ap ndice na p gina 8 1 e Se n o pretende ligar outros dispositivos passe para Liga o corrente na p gina 1 12 Como come ar 1 11 Liga o ao computador A S rie SF 4700 tem uma porta de interface paralela que permite a sua utiliza o com um PC com Windows 1 Ligue o cabo paralelo de impressora fornecido ao conector na parte posterior do SF 4700 Empurre as molas de metal para baixo para se encaixarem nas ranhuras da ficha do cabo 2 Ligue a outra extremidade do cabo porta paralela do seu computador Consulte a documenta o do seu computador para obter mais informa o Liga o a corrente Ligue uma extremidade do cabo parte posterior da m quina e a outra a uma tomada de corrente CA standard O SF 4700 fica ligado e visualiza INICIALIZANDO ESPERE POR FAVOR Se no estiver instalado um cartucho poder ver CART VAZIOS no visor Para a tomada q f de corrente AC Para desligar de
67. eda como se esse lado da tomada telef nica dupla fosse uma linha apenas para chamadas de fax uma linha dedicada Consulte Situa o 1 na p gina 8 1 Tem uma linha telef nica com dois n meros de telefone e um servi o de sinal de chamada distinto Ullize as mesmas indica es apresentadas na Situa o 2 acima para ligar outros dispositivos Pode alterar mais tarde as defini es para o sinal de chamada distinto Liga o de outros dispositivos Introdu o SF 4700 Computador com Modem Interno Modem Atendedor Externo Autom tico Telefone LINE EXT LINE EXT LINE EXT LINE EXT Ligue os outros dispositivos pela ordem indicada Nota O produto da S rie SF 4700 dever ser o dispositivo ligado ao conector de parede Se no for este n o poder atender chamadas de entrada de fax Y Tal como indicado na figura ligue sempre o conector LINE a um dispositivo e o conector EXT a outro Y Alguns computadores t m um segundo conector LINE que utilizado para ligar o computador a uma linha dedicada de voz Se tiver um segundo conector LINE consulte a documenta o do seu computador para se assegurar que est a fazer a liga o ao conector LINE correcto Ap ndice 8 3 8 4 Ap ndice Especifica es Impressora Dixen Especifica o e descri o Tecnologia Jacto de Tinta T rmico de 2 canetas Percurso do Papel Frente para Frente Registo Percurso do Papel Ir s para Frente Documento Velocidade 9 ppm mon
68. eiro com um pano ligeira mente humedecido e de seguida com um pano seco Tenha cuidado para n o arranhar a superf cie de vidro 6 Substitua o rolo pela ordem inversa e feche o painel frontal firmemente at ouvir um clique Manuten o 6 15 MT Resolu o de A TA problemas Este cap tulo d lhe informa o til sobre o que fazer ao encontrar um erro na impressora Este cap tulo proporciona informa o sobre os seguintes EPCOS 4 Desencravamento de papel 4 Mensagens de erro no LCD 4 Problemas no fax 4 Problemas na impressora 4 Problemas de qualidade de impress o 4 Problemas de digitaliza o 4 Problemas de OCR Desencravamento O documento encrava enquanto envia um fax Se um documento encrava enquanto o envia aparece ATOL DE DOCUM no visor N o puxe o documento para fora da ranhura Se o fizer poder danificar a m quina 1 Levante o painel frontal agarrando o pela sua orla superior Resolu o de problemas 7 1 O papel encrava enquanto a m quina imprime A selec o cuidadosa do tipo de papel e o seu carregamento correcto dever fazer com que seja poss vel evitar a maior parte dos encrava mentos Caso ocorram encravamentos aparece uma mensagem de erro no ecr Siga OS passos seguintes para desencravar Para evitar que o papel rasgue puxe para fora o papel encravado de forma suave e lenta SE ESTIVER ENCRAVADO NO TABULEIRO DE ENTRADA DE PAPEL 1 Incline para cima o tabuleiro de sa da de pape
69. eis pelo utilizador na p gina 4 34 1 14 Como come ar EA Instala o de cartuchos de impress o Juntamente com o SF 4700 fornecido de origem um cartucho preto mono e um cartucho de cor Pode adquirir um cartucho fotogr fico adicional e instal lo em vez do cartucho preto mono 1 Retire os cartuchos de impress o dos seus embrulhos individuais 2 Segure nos cartuchos de impress o apenas pela pega superior e retire cuidadosamente o autocolante de vinil protector dos cartuchos Nota Tente n o tocar nos ejectores de tinta ou nos contactos el ctricos de cobre Ejectores de e LN LL oO a tinta Contactos N el ctricos de cobre 3 Prima Cartucho no painel frontal para fazer deslocar o suporte de cartucho para a posi o central da m quina O visor mostra CARTUCHOS NAO MUDADOS Como come ar 1 15 4 Levante o painel frontal agarrando o pela sua orla superior A ns 7 L MN S Q 6 Localize os suportes dos cartuchos de cor e preto dentro da m quina 1 16 Como come ar O suporte do cartucho de cor encontra se no lado esquerdo do conjunto de suporte de cartuchos e pode ser identificado atrav s de uma patilha amarela na parte superior do suporte O suporte de cartucho preto ou fotogr fico encontra se no lado direito do conjunto de suporte de cartuchos e pode ser identificado pela patilha vermelha na parte superior do suporte Suporte de cartucho de cor om
70. em Install the Samsung Software on your PC Instala o software p Samsung no seu PC Instala o Acrobat Reader Ee no seu PC Consulte a p gina 2 13 Install the Bonus Software on your PC SAMSUNG Software Make Installation A Your own eo Produz a disquete de software skette set of software consulte a p gina 2 13 Uninstall the Samsung i e Desinstala o software da Software on your PC Samsung Consulte a p gina 2 15 SAMSUNG DIGITai everyonoe s Envitads Nota Se o Internet Explorer vers o 4 0 ou superior n o estiver instalado no seu PC O instalador do SF 4700 instalar primeiro a vers o 5 0 do Internet Explorer no seu PC Depois da instala o para continuar a configura o do software da S rie SF 4700 execute o Autorun exe a partir do CD ou volte a inserir o CD na unidade 2 4 Instala o do software da Samsung 4 Siga as instru es no ecr e fa a clique em Next 5 instala o SmarThru suporta tr s tipos de configura o e Typical O programa ser instalado com as op es mais comuns e recomendada para a maioria dos utilizadores e Compact Ser instalado apenas o controlador MFP e Custom Poder escolher as op es que pretende instalar Recomendado para utilizadores avan ados Setup Type Program will be installed with the most common options Recommended for most users Programm will be installed with minimum required options You may choose the
71. ent o SmarThru Configuration no menu Tools Na caixa de di logo SmarThru Configuration seleccione Fax Gate seguido de Options e especifique as op es de Fax Gate Y Mude a porta de modem para n o entrar em conflito com outros dispositivos No Win 95 98 a porta de modem definida como COM3 ou COM4 e no Win NT 4 0 como COMB YO fax de PC n o funciona enquanto o MFP estiver a correr para trabalhos de impress o Volte a tentar quando o trabalho corrente tiver terminado Resolu o de problemas 7 11 Problemas na impressora Problemas gerais de impress o Problema A sua m quina no imprime O papel n o alimentado para dentro da m quina O papel encrava constantemente Poss vel causa e correc o O cabo da impressora n o est correctamente ligado Verifique a liga o do cabo da impressora O cabo da impressora tem defeitos Troque o cabo por um que sabe que funciona Y A defini o da porta est incorrecta Verifique as defini es de impressora do Windows para se certificar de que o trabalho de impress o est a ser enviado para a porta correcta por exemplo IPT O cartucho de impress o n o foi instalado correctamente Retire e volte a introduzir o cartucho de impress o Y As propriedades da impressora podem n o estar correctamente configuradas Verifique a aplica o para se certificar de que todas as defini es de impress o est o correctas O controlador de impressora pode n o estar correctamente i
72. eparador Paper cont m as op es para a defini o da manipula o b sica do papel Samsung 5F 4700 Series Seleccione o tamanho do papel que carregou na sua impressora Se tiver um tamanho de papel especial onde imprimir seleccione Custome defina o seu tamanho na caixa de di logo de tamanho especial O tamanho m pode ser utilizado 3 x 5 pol O tamanho m ximo A op o Orientation permite lhe seleccionar a direc o em quea informa o impressa numa p gina Portrait imprime a p gina na vertical como para uma carta Landscape imprime a p gina na horizontal como numa folha de c Iculo Job Finishing Paper Document Quality Advanced Orientation A te Portrait Copies M Collate Reverse Page Order Landscape Legal i Ad E J Lette Statement ES E Ej Certifique se que Paper Source est definido como Automatic Feeder utilizar a ranhura de alimenta o manual na parte de tr s da impressora consulte a p gina 5 7 seleccione Manual Feeder Faper Source te Automatic Feeder deseja PR Manual Feeder nimo que de 8 5 x 17 pol Cancel Help 5 Se pretende seleccionar o tipo de papel e a qualidade de impress o fa a clique no separador Document Quality Samsung 5F 4700 Series Selecciona o tipo de documento a ser utilizado Automatic Produz automaticamente impress o de qualidade vivie Color Produz impress o melhorada a cores Natura
73. er detalhes sobre a introdu o de um nome utilizando o teclado num rico consulte a p gina 4 17 8 Prima Inicio Confirma O visor mostra a hora corrente e pede lhe que introduza a hora a que pretende enviar o fax ACTUAL 10 30 AM ETO ro ts oram 9 Introduza a hora utilizando o teclado num rico seleccione A M ou P M premindo Op oe prima ent o Inicio Confirma Se o modo de 24 horas for seleccionado a selec o AM PM mo fica dispon vel 10 O documento ser digitalizado para mem ria O visor mostra a capacidade da mem ria e o n mero de p ginas a serem armazenadas 11 Am quina volta para o modo Standby e o visor alterna entre as mensagens que o lembram que est em modo Standby e quea transmiss o diferida se encontra definida Nota Para cancelar a opera o reservada em mem ria consulte Cancelamento de Opera es Agendadas na p gina 4 31 Fax independente 4 25 Transmiss o de mem ria Esta caracter stica permite que documentos sejam enviados para m ltip los locais Depois do envio os documentos s o eliminados da mem ria 1 Carregue o seu documento de frente para baixo com a margem superi or a entrar primeiro no alimentador Ajuste a resolu o e o contraste se necess rio Para obter detalhes consulte a p gina 4 7 2 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra o primeiro menu TR PROG 3 Prima Menu at o visor mostrar TRMEM 4 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu TR MEM 5 Introduza o n mer
74. er digitalizado foi o documento para mem ria carregado correctamente Y Poder no haver mem ria suficiente para armazenar o documento A unidade digitaliza Y Os gr ficos s o digitalizados mais lentamente que o texto lentamente YA velocidade de comunica o torna se lenta em modo de digitaliza o por ser necess ria mais mem ria para analisar e reproduzir a imagem digitalizada A defini o do seu computador para modo ECP atrav s da defini o BIOS far aumentar a velocidade Para obter detalhes sobre a defini o do BIOS consulte a documenta o fornecida com o seu computador Aparece a mensagem Introduza correctamente o documento e empurre o para There is no document baixo at que o alimentador o prenda or the document is loaded improperly Insert the document properly and try again no ecr Aparece a mensagem O digitalizador poder J estar a fazer uma c pia ou a Scanner is busy enviar um fax Quando o trabalho corrente estiver receiving or printing completo tente novamente data When the current job is completed try again no ecr Aparece a mensagem No h mem ria suficiente para armazenar o documento Memory is not enough digitalizado Feche todas as aplica es abertas to save the scan image correntemente para poupar mem ria Close all applications that are not necessary and retry no ecr 7 18 Resolu o de problemas Problema Poss vel causa e correc o Aparece a mensagem Scanning has failed Restart yo
75. eracao agendada Pode acrescentar documentos a uma transmiss o diferida que foi previa mente reservada em mem ria 1 Carregue o documento de frente para baixo e ajuste a Resolu o ou o Contraste se for necess rio Para obter detalhes consulte a p gina 4 7 2 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra O primeiro menu TR PROG 3 Prima Menu at aparecer ADICIONAR TRABA e prima Inicio Confirma O visor mostra a opera o hora e nome actualmente reservado em mem ria 4 Prima Op o repetidamente at encontrar a opera o a que pretende acrescentar documentos e prima ent o Inicio Confirma A m quina armazena automaticamente os documentos em mem ria e o visor mostra a capacidade de mem ria e o n mero de p ginas 5 Ap s O armazenamento a m quina visualiza o n mero total de p gl nas e volta para modo Standby Cancelamento de opera es agendadas 1 Prima Acesso Rap Fax no painel frontal O visor mostra o primeiro menu TR PROG Prima Menu at aparecer CANC ENVIO e prima Inicio Confirma O visor mostra a opera o hora e nome actualmente reservado em mem ria Prima Op o repetidamente at encontrar a opera o que deseja can celar e prima ent o Inicio Confirma O visor pede lhe para confirmar a sua selec o Prima Op o repetidamente para seleccionar SIM Se n o pretende eliminar a opera o seleccionada escolha NAO Prima Inicio Confirma para cancelar a opera o A opera o armazenada eliminada da me
76. erda ou para a direita premindo ou respectivamente e introduza um novo car ter Para apagar uma letra prima Busca Apagar Inser o de uma pausa ao introduzir um n mero Algumas centrais telef nicas precisam de um c digo de acesso por exemplo 9 e precisam de detectar um segundo tom de marca o antes de marcar um n mero exterior Nestes casos dever introduzir uma pausa no n mero ao definir um n mero de marca o por toque nico ou para marca or pida Para inserir uma pausa prima Remarcar Pausa ao introduzir o n mero Ao marcar um n mero o processo de marca o faz uma pausa de um determinado tempo no s tio onde premiu Remarcar Pausa Para conseguir uma pausa mais longa prima Remarcar Pausa duas vezes Marca o por toque nico A marca o por toque nico permite lhe utilizar qualquer dos 10 bot es para marcar automaticamente um n mero Armazenamento de um n mero para marca o por toque UNICO 1 Prima e mantenha um dos dez bot es de toque nico durante cerca de 2 Segundos O visor mostra Txx onde xx representa o n mero do bot o de toque nico seleccionado TORI S Caso tenha sido armazenado anteriormente um n mero na posi o escolhida o visor mostra o n mero Para editar o n mero consulte a p gina seguinte Se premir e mantiver um bot o utilizado para marca o para grupo o visor mostra N DO GRUPO REGISTRADO e pede lhe a seguir para premir outro bot o de toque nico 2 Introduza o n mero que pretende armaze
77. esso telef nico seleccione Use Dial Up for Internet Connection e siga para o passo seguinte E SmarThru Internet Gate Configuration Wizard Set Up Your Internet Connection Internet connection wizard will guide vou through Internet mail selup process If vou use phone lines to connect to vour Internet service provider select Dial Up connection now to configure your account IF vou are connected to Internet over Local Area Network LAN select LAN connection IF vou want to configure Internet mail later or you do not have Internet mail press Cancel button Select the way vou are connected to the Internet Connection to Interet over LAN Use Dial Up for Internet connection 4 Back Cancel Instalac o do software da Samsung 2 9 2 Se utiliza uma linha telef nica para fazer a sua liga o Internet configure as defini es de acesso telef nico utilizando o assistente de configura o de acesso telef nico rede do Windows Fa a clique em Configure a amari nru Interme ate Configuration Wizard x Dialup Connection Configuration IF vou want to use phone lines for your Internet connection you have to configure Dial Up settings using Windows Dial Up Neworking setup wizard Fress Configure button to run Dial Up configuration program You can 1 Add or modify existing Dial Up connections 2 Create new Dial Up connection using Windows Dial Up wizard 3 Configure Dial Up properties of pour connections
78. est a enviar para ver se esta est apta para receber o seu fax Resolu o de problemas 7 9 SAE o E N o pode fazer o polling de outra m quina O fax recebido tem espa os em branco ou recebeu um fax de m qualidade Algumas das palavras do fax recebido encontram se adistendidas Existem linhas nas c pias ou nos documentos que envia A m quina marca um n mero mas n o consegue estabelecer a liga o com outra m quina de fax N o pode armazenar um documento na mem ria Aparecem reas em branco no final de cada p gina ou noutras p ginas com apenas uma pequena rea de texto impresso no topo 7 10 Resolu o de problemas Causa e solu O ZA m quina de fax para onde faz o polling poder utilizar um c digo de polling Z A m quina que lhe est a enviar o fax poder estar avariada O vidro de digitaliza o dam quina de fax que lhe est a enviar o fax poder estar sujo Y Uma linha telef nica com ru do pode causar erros de linha Y Verifique a sua m quina fazendo uma c pia Y O cartucho de impress o poder estar vazio ZA m quina que lhe est a enviar o fax teve um encravamento tempor rio do documento Y Verifique se existem marcas no vidro de digitaliza o e limpe as Consulte a p gina 6 14 A outra m quina de fax pode estar desligada sem papel ou n o pode atender chamadas de entrada Fale com o operador da outra m quina e pe a lhe para corrigir o problema Y Poder no haver mem ria suficiente para a
79. fa Samsung SF 47 00 Seres fan StartUp Cd Printer Control Program Eh setings t KS MS DOS Prompt Printer Driver ReadMe A Windows Explorer W SF 4700 Series Uninstall zo Help for Scanner driver 3 Quando o computador lhe pedir para confirma a sua selec O fa a clique em Yes O computador e todos os seus compo nentes s o retirados do computador Remove Programs From Your Computer unlnstallShield will remove the software Samsung 5F 4 700 Series Drivers from your computer Please wait while each of the following components is removed Shared program files Standard program files Folder teme Program folders Program directores TO UNO SA ge o Ea Program registry entries Uninstall completed Some element could not be removed Tou should manually remove items related to the application Details 4 Quando terminar a desinstala o fa a clique em OK 5 A caixa de mensagens recomenda que reinicie o computador Fa a clique em O K e reinicie ent o o Windows Instala o do software da Samsung 2 15 Desinstalac o do software SmarThru 1 Inicie o Windows se este ainda n o tiver sido iniciado 2 No menu Iniciar seleccione Programas 3 Seleccione Samsung SmarThru seguido de SmarThru 2 Uninstall Accessories k rd Adobe Acrobat 40 Internet Explorer OP Online Services k Ea Samsung SmarT hru EA Anvpage StartUp k Ed Scan wizard M5 005 Prompt
80. fanum ricos s mbolos especiais ou espa os Introdu o de caracteres alfanum ricos Tamb m pode incluir s mbolos especiais espa o sinal de mais etc no nome atrav s da utiliza o da tecla 0 Consulte Atribui ode caracteres no teclado num rico na p gina seguinte 1 Localize o bot o com o car cter que pretende e prima o repetidamente at que o car cter correcto apare a no visor Fax independente 4 17 Por exemplo para introduzir um R prima 7 bot o com PORS Cada vez que prime 7 o visor mostra um car cter diferente primeiro P depois O R S e finalmente 7 O car cter aparece no visor da seguinte forma NOMEE 2 Quando o car cter que pretende aparece no visor prima outro bot o num rico que tenha outro car cter que pretende Se a letra seguinte est no mesmo bot o desloque o cursor premindo e prima de seguida o bot o O cursor intermitente desloca se para a direita e o car cter seguinte aparece no visor NOME RE 3 Seleccione caracteres adicionais da mesma forma Quando acabar de introduzir os caracteres prima Inicio Confirma CARACTERES NO TECLADO NUM RICO Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos 1 Espao gt 1 2 A Bo ho 3 DETER o 3 4 G gt H gt I gt 4 5 do A A 6 M N 0 gt E 7 pos sh E p pi 8 T U gt y 9 W gt X gt T gt Z S 0 poco a S A A Dn TRO 4 18 rax independente Edic o do nome Se se enganar ao introduzir um nome desloque O cursor para a esqu
81. folhetos A fun o de impress o de folhetos permite lhe imprimir um documento como um trabalho frente e verso duplex e combinar as p ginas de forma a que o papel impresso possa ser dobrado ao meio para produzir um folheto 1 Para alterar as defini es de impress o a partir da sua aplica o de software aceda s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 9 para aceder s propriedades da impressora 1 A partir do separador Paper seleccione a orienta o origem e tamanho do papel Nota Para a impress o de folhetos apenas poder utilizar papel de tamanho A4 e letter 2 Fa a clique no separador Job Finishing e seleccione Booklet na lista pendente 3 Seleccione o n mero de folhas a partir da lista pendente Sheets Per Bundle para ter em considera o a encaderna o Samsung 5F 4700 Series Ei Job Finishing Paper Document Quality Advanced Job Finishing Options Booklet PM Print Instruction Page Paper Size From Statement to Letter Sheets Per Bundle Cancel Help Ao dobrar as folhas impres sas dever formar conjuntos de acordo com a sua selec o 2 folhas por conjunto 4 folhas por conjunto 5 20 Impressao 4 Seleccione um tamanho de papel na caixa Paper Size 5 Para obter uma p gina de instru es que explica como recarregar o papel fa a clique em Print Instruction Page Se a caixa estiver marcada a Impressora imprime uma p gina de instru es depois de ter sido impressa a
82. igured Internet e mail service of 5SmarT hru IF vou want to edit advanced properties of Internet e mail or to add other servers and accounts vou can do it from Samsung SmarT hru 2 2 Tools Configuration menu q sish to quit wizard ard Back Cancel Nota Se desejar poder accionar ou reconfigurar a ligac o Internet mais tarde Abra o Samsung SmarThru2 e seleccione SmarThru Configuration a partir do menu Tools Para obter detalhes fa a refer ncia ao Manual do utilizador do SmarThru 2 12 Instala o do software da Samsung RI J Instalac o do software oferecido Caso necessite poder instalar o programa Acrobat Reader no seu PC 1 Introduza o CD ROM do SmarThru na unidade de CD ROM 2 Seleccione o idioma a ser utilizado 3 Fa a clique em Install the Bonus Software on Your PC 4 Siga as instru es no ecr para completar a instala o online Para obter detalhes sobre o Acrobat Reader fa a refer ncia ajuda Cria o de disquetes de instala o a partir do CD ROM de software da Samsung o software Se no tiver uma unidade de CD ROM e se tiver acesso a outro computador que tenha pode copiar os ficheiros de instala o do software para disquetes As disquetes em vez do CD ROM poder o depois ser utilizadas para instalar Para criar as disquetes de instala o para um controlador MFP assegure seguintes se que tem preparadas v rias disquetes formatadas e siga os passos
83. impress o 6 C cancelar opera o agendada 4 31 trabalho de impress o 5 13 cartucho de impress o alinhamento 6 1 instala o 1 15 limpeza Duo manuten o Dia substitui O 6 9 cartucho de tinta ver cartucho de impress o controlador acesso E Ro instala O 2 4 remo o LAS copiar a partir do SmarThru ER c pia nica 3 6 4 13 introdu o 4 13 utiliza o de fun es avan adas 4 14 corrente liga o Ro D data e hora defini o LAI defini o Lol fax n mero e nome data e hora op es seleccion veis pelo utilizador 4 34 resolu o e contraste 4 1 sistema de fax independente 4 1 tons de alerta 4 4 volume da campainha 4 1 8 6 Ap ndice D continuac o desencravar papel Tag alimentador manual de papel A rea de sa da 1 4 conselhos para evitar encravamentos 7 6 dentro da impressora de documento Jal tabuleiro de entrada de papel dad desinstalar controlador MFP SmarThru software 2 16 utilizando CD ROM 2 18 digitaliza o do SmarThru 301 Apdo disquete cria O instala o de software 2 13 envio de um fax a partir do SmarThru 3 2 modo r pido 3ed etiqueta de endere os utiliza o de 4 21 especifica es 8 4 folha de limpeza impress o 6 3 fonte do papel defini o Ay impress o ajuda PO cancelar ME criativa 5 14 documento m estampagens G A folhetos SA frente e verso 5 14 impress o continua o n up 9 16 p gina de limpeza A p gina de teste 1 20 problemas de qualidade resolver Tdo problemas gerais res
84. ipos de suporte A maior parte do papel de fotoc pia postais cart es transpar ncias envelopes e etiquetas funcionam bem com a sua impressora particular mente no que diz respeito a papel que refira que pode ser utilizado em impressoras de jacto de tinta Os melhores resultados s o obtidos com papel que foi fabricado especificamente para uma impressora a jacto de tinta O que deve ser considerado Y Resultado pretendido O papel que utiliza dever ser apropriado para o projecto Por exemplo uilize papel de cart es de festa ao fazer convites para festas ou estampagens ao fazer T shirts Tamanho Escolha qualquer tamanho de papel que caiba facilmente entre os ajustadores de papel da impressora YGramagem Utilize papel liso de multi uso comum de 75 90 g m ou de 20 24 libras Y Clareza Existe papel mais branco que outros e que produz cores mais n tidas e vibrantes Utilize papel fotogr fico premium para documentos que tenham fotografias Utilize papel branco para impress o a Jacto de tinta para documentos que contenham quaisquer outras figuras Y Uniformidade da superf cie A uniformidade do papel afecta a nitidez da impress o nesse papel O papel couch ou revestido funciona bem para figuras e gr ficos onde se pretende apresentar linhas n tidas com cores intensas de alta qualidade Y Opacidade A opacidade refere se ao grau em que a impress o de um lado do papel passa para o outro lado Utilize papel de alta opacidade para imp
85. ire o papel e imprima do outro lado Z O papel poder no estar de acordo com as especifica es por exemplo est h mido ou spero demais Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Deixe secar a tinta antes de manusear o papel Caracteres com linhas Um cartucho de impress o a cores poder estar quase vazio brancas Verifique os contactos do cartucho de impress o e substitua o se necess rio Os cartuchos de impress o poder o precisar de limpeza Consulte a p gina 6 3 Os caracteres no so Y O suporte de impress o est carregado incorrectamente ou formados ou no esto de um tamanho ou tipo n o suportado Uulize os suportes de alinhados correctamente impress o especificados em Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Se os caracteres forem incorrectamente formados produzindo um efeito de onda a unidade de digitaliza o poder precisar de servi o O cartucho de impress o poder precisar de limpeza Consulte a p gina 6 3 O cartucho de impress o poder precisar de ser alinhado Consulte a p gina 6 7 As linhas verticais em O cartucho de impress o poder precisar de limpeza Consulte tabelas caixas e gr ficos a p gina 6 3 no s o uniformes O cartucho de impress o poder precisar de ser alinhado Consulte a p gina 6 7 reas pretas opacas Mude o padr o de enchimento no software aplicacional cont m tra os brancos A impress o n o A resolu o da impress o seleccionada no controlado
86. ixe o tabuleiro de sa da de papel e siga as instru es no ecr para imprimir A impressora imprime as p ginas mpares no lado oposto das p ginas pares E se ambas as p ginas imprimem num lado do papel Se ambas as p ginas imprimem num lado do papel coloque o papel com o lado impresso para cima na pr xima opera o Imprima o seu documento novamente seguindo com aten o as instru es dadas no ecr Ou seleccione a op O Print Instruction Page e siga as instru es dadas na p gina de instru es que impressa E se a tinta estiver borrada A tinta poder n o secar completamente Poder activar um intervalo de tempo entre a impress o das p ginas para permitir que a tinta seque Consulte a p gina 5 10 MO nn E 5 16 Impressao Impress o de v rias p ginas por folha A sua impressora est equipada com uma op o que permite a impress o de v rias p ginas numa s folha de papel atrav s da redu o do tamanho de cada p gina e a sua organiza o em filas e colunas 1 Carregue papel A4 ou letter no tabuleiro de entrada de papel 2 Para alterar as defini es de impress o a partir da sua aplica o de software aceda s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 9 para aceder s propriedades da impressora A partir do separador Paper seleccione a orienta o origem e tamanho do papel 3 Fa a clique no separador Job Finishing e seleccione Handout na lista pendente 4 Seleccione O n mero de p ginas a imprimir
87. iza o ficar suja poder alterar o valor de sombreado Se a sua impress o tem linhas pretas ou estiver desfocado ajuste a defini o de sombreado Siga os passos seguintes 1 Carregue uma folha de papel branco no alimentador de documentos 2 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu de configura o DATA E HORA 3 Prima Menu at aparecer MANUTENCAO 4 Prima Op oat encontrar AJUSTAR SOMBRA e prima de seguida Inicio Confirma Lo FD gt ww w gt gt w gt gt gt w w gt Limpeza do digitalizador de documentos Para manter a sua m quina a funcionar correctamente limpe ocasionalmente o rolo branco a borracha do AAD e o vidro de digitaliza o Nota N o desligue a corrente para limpar o digitalizador pois ser perdido o documento armazenado em mem ria 1 Levante o painel frontal agarrando no painel pela sua orla superior e abra a tampa superior 2 Desmonte o rolo branco do seguinte modo Ambas as extremidades do rolo branco t m molas de pl stico que est o fechados por press o tendo pequenas patilhas Puxe a mola ligriramente para dentro A e rode a ent o at esta chegar ranhura Puxe o rolo para cima B 6 14 Manuten o 3 Limpe a superf cie do rolo com um pano macio humedecido com qua 4 limpe a pe a de borracha do AAD 5 Limpe cuidadosamente o vidro de digitaliza o com um pano macio e Seco Se o vidro estiver muito sujo limpe o prim
88. l Color Produz impress o com cores naturais Black Only Optimiza a impress o a preto e branco E Job Finishing Paper Document Qualito Advanced Document Types Yivid Color Natural Color Black Orly Seleccione o tipo de papel que carregou na sua impressora Para Paper Tene obter detalhes sobre o tipo de papel te Plain Paper consulte a p gina 5 1 Coated Paper Glossp Photo Paper Se puser uma marca nesta caixa a Transparency impressora faculta mais tempo para C lonn Transfer que a tinta seque enquanto imprime Greeting Card Stock C Allow Pages to Dry Se seleccionar esta op o otrabalho demorar mais tempo a imprimir A op o Print Quality permite lhe 5 10 Impressao Print Quality uan pp Normal BODdpi ABC Defaults High 1200dpi OT l Cancel Help A Dor seleccionar a resolu o da impress o Quanto mais alta for a defini o mais n tida ser a clareza cm que s o impressos os caracteres Defini es mais altas poder o aumentar o tempo de impress o de um documento 6 Para a impress O criativa tal como a impress o dos dois lados a impress O n up e a impress o de folhetos fa a clique no separador Job Finishing e defina as op es correspondentes Para obter detalhes sobre a impress o criativa consulte a p gina 5 14 Samsung 5F 4700 Series Ei Job Finishing Paper Document Quality Advanced Job Finishing Dpto SS J worsided printing Seleccione a op o preten
89. l e puxe o tabuleiro de entrada de papel na sua direc o completamente para fora da unidade 2 Retire o papel encravado puxando o cuidadosamente para fora do tabuleiro 3 Empurre o tabuleiro de entrada de papel completamente para dentro e volte a inclinar para baixo o tabuleiro de sa da de papel 7 2 Resolu o de problemas SE ESTIVER ENCRAVADO NO ALIMENTADOR MANUAL DE PAPEL 1 Aperte as pegas em ambos os lados da ranhura de entrada manual papel Resolu o de problemas 7 3 l Feche a porta de tr s SE ESTIVER ENCRAVADO NA REA DE SAGDA DE PAPEL Se o papel encrava ao sair para o tabuleiro de sa da de papel e est vis vel uma por o grande do papel puxe o papel directamente para fora Se houver qualquer resist ncia e o papel n o mexe imediatamente quando o puxa pare de o puxar Continue com o passo seguinte 74 Resolu o de problemas SE O PAPEL EST ENCRAVADO DENTRO DA M QUINA 1 Levante o painel frontal e abra a tampa superior 3 Verifique que n o h outro papel dentro da m quina 4 Feche a tampa superior e o painel frontal Resolu o de problemas 7 5 Conselhos para evitar o encravamento de papel A selec o cuidadosa do tipo de papel e o seu carregamento correcto dever fazer com que seja poss vel evitar a maior parte dos encravamentos Se ocorrer um encravamento siga os passos descritos em Desencravamento come ando na p gina 7
90. lte Liga o de outros dispositivos Introdu o na p gina 8 3 Se tem outro conector de parede para esta linha telef nica pode ligar o telefone adicional e ou o modem externo ou o computador com o modem interno ao outro conector de parede Nota Uma vez que esta uma linha dedicada de fax nunca dever fazer a liga o de um atendedor autom tico ou de um computador Ou ao utilizar o correio de voz do computador dever ligar o computador com o modem interno ou o modem externo linha dedicada de voz Far a liga o Internet ou ao e mail atrav s da linha dedicada de voz Ap ndice 8 1 8 2 Ap ndice Situa o 2 Ligou o SF 4700 a um conector de parede com uma linha telef nica para chamadas de fax e de voz uma linha partilhada Ligue quaisquer outros dispositivos que possua a esta linha telef nica Para fazer a liga o dos outros dispositivos ao mesmo conector de parede que o produto consulte o Ap ndice Liga o a outros dispositivos Introdu o na pagina 8 5 Se tiver outro conector de parede para esta linha telef nica poder ligar alguns dos dispositivos a este conector Contudo se tiver um atendedor autom tico ou um computador com correio de voz assegure se de que o liga ao mesmo conector de parede que o SF 4700 Situa es Especiais Tenho duas linhas telef nicas ligadas a um conector de parede Quando ligou o SF 4700 deve ter feito a liga o a uma tomada telef nica dupla ligada ao conector de parede Proc
91. m quina de fax remota atende 4 22 Fax independente Procura de um n mero na mem ria Existem duas formas de procurar um n mero na mem ria Poder procurar sequencialmente de A at Z ou pode procurar utilizando a primeira letra do nome associado ao n mero Procura sequencial na mem ria 1 Prima Busca Apagar no painel frontal LOCALIZAR PRESS OP O A Z 2 Prima Op para passar pela mem ria at encontrar o nome e o n mero que pretende Premir Op o permite lhe procurar atrav s de toda a mem ria por ordem alfab tica de A a Z Ao procurar na mem ria da m quina ver que cada entrada precedida por uma de tr s letras T para marca o por toque nico S para marca or pida ou G para marca o para grupo Estas letras mostram lhe como o n mero se encontra armazenado 3 Quando o nome e o n mero que pretende aparecerem no visor prima Inicio Confirma para marcar Se estiver carregado um documento este come a a ser transmitido quando a m quina de fax remota atender o telefone Procura atrav s de uma primeira letra espec fica 1 Prima Busca Apaga seguido do bot o com a letra que pretende procurar Um nome que comece com essa letra aparece no visor Por exemplo se quiser encontrar o nome MOBILE prima o boto 6 que tem a etiqueta MNO 2 Prima Op o para visualizar o nome seguinte na lista 3 Quando o nome e o n mero que pretende aparecerem no visor prima Inicio Confirma para marcar Fax independente 4 23
92. m ria Fax independente 4 31 Fun es adicionais DN Impress o de relat rios Pode imprimir relat rios que cont m informa o til trabalho progra mado dados do sistema etc Est o dispon veis os seguintes relat rios LISTA DE AJUDA Apresenta as fun es e comandos b sicos da m quina e pode ser utiliza da como guia de refer ncia r pida CONFIRM DE ENVIO Apresenta o n mero de fax o n mero de p ginas o tempo gasto na opera o o modo de comunica o e os resultados da comunica o Pode imprimir o relat rio de mensagens de confirma o de um dos seguintes modos consulte a p gina 4 34 Y Automaticamente depois de cada transmiss o LIG Automaticamente apenas se ocorrer um erro durante a transmiss o LIG ERRO Y Nenhum relat rio impresso DESL Este relat rio pode ser impresso manualmente em qualquer momento RELAT RIO DE TRANSMISS O Apresenta informa o relativa s actividades de transmiss o recente mente efectuadas RELATORIO DE RECEPCAO Apresenta informa o relativa s actividades de recep o recentemente efectuadas AGENDA TELEF Faz a listagem de todos os n meros correntemente armazenados em mem ria como n meros de toque nico n meros de marca o r pida e n meros de marca o para grupo 4 32 Fax independente LISTA DE DADOS DO SISTEMA Mostra o estado de op es seleccion veis pelo utilizador Depois de mudar qualquer defini o imprima esta lista para confirmar as alter a es efectuadas PROGRAMAR LISTA DE I
93. mage Manager Scan Manager Copy Manager Image Viewer AnyPage s o marcas comerciais da Samsung Electronics e Acrobat Reader uma marca comercial da Adobe Systems Inc e Windows Windows 95 Windows 98 Windows NT s o marcas comerciais da Microsoft Corporation e IBM uma marca comercial da International Business Machines e Centronics uma marca comercial da Centronics Data Computer e Outros nomes e marcas comerciais mencionadas neste manual s o marcas dos respectivos propriet rios 19 Como come ar Introdu o Bem vindos Endice Identifica o de partes Configura o da m quina Escolha de um local Prepara o da m quina para utiliza o Coloca o dos suportes Liga o linha telef nica Liga o ao computador Liga o corrente Carregamento de papel Instala o dos cartuchos de impress o Teste da m quina Defini o da data e hora Defini o do n mero do fax e do nome ulo Instala o do software da Samsung Samsung Smarthru Informa o sobre o software Samsung SmarThru Instala o do software Requisitos do sistema Instala o do software da Samsung Configura o do Fax Gate no seu PC Configura o do Internet Gate no seu PC Instala o do software ofericido Cria o de disquetes de instala o Instala o do software a partir de disquetes Remo o do software da Samsung ll dia 1 4 EO 140 L3 sL LA Ga ido 15 s20 pal Y e e e Ae Kae O O mst Al Aa 2 4 2 6 Sal Zal AE 2 14 dado
94. menta o de papel tente imprimir uma folha de cada vez a partir do alimentador manual Consulte a p gina 5 7 1 Puxe o tabuleiro de entrada de papel completamente para fora da unidade Caso necess rio incline o tabuleiro superior de sa da de papel para cima para conseguir ver melhor o tabuleiro de entrada de papel Tabuleiro de entrada de papel a 2 Puxe os ajustadores de largura e comprimento do papel para fora o m ximo poss vel para dar espa o para o papel Ajustadores de P largura de 0 amp papel AR Ajustadores de e y comprimento de papel Impressao 5 3 3 Prepare o material de impress O para carregamento Y Para papel Flexione ou folheie o papel para tr s e para a frente N o dobre ou vinque o papel Endireite os lados do papel numa superf cie plana Para transpar ncias Segure nos transpar ncias pelas margens e evite tocar no lado de impress o Folheie a pilha de transpar ncias para evitar falhas na alimenta o Tente n o arranhar ou deixar impress es digitais nos lados de impress o 5 4 Impress o Carregue o material de impress o no tabuleiro de papel Carregue apenas uma quantidade de papel que caiba debaixo da patilha Se empilhar cuidadosamente o papel antes de o carregar evitar problemas na impress o N o misture tipos diferentes Siga as instru es seguintes para carregar cada tipo de material de impress o Y Carregue os transpar ncias de frente para baixo e c
95. mo numa revista A selec o de Short Edge Binding permite lhe fazer a encaderna o pela margem mais curta do papel tal como num calend rio 4 Se pretende obter uma p gina de instru es que explica como recarregar o papel fa a clique em Print Instruction Page Se a caixa estiver marcada a impressora imprime uma p gina de instru es depois de ter sido impressa a primeira p gina Se a caixa estiver vazia esta fun o encontra se desactivada 5 Comece a imprimir A impressora imprime automaticamente apenas as p ginas pares A impressora faz visualizar uma mensagem no ecr do seu computador a pedir lhe para voltar a carregar o papel 6 Coloque as p ginas impressas incluindo a p gina de instru es se esta foi impressa no tabuleiro de entrada de papel A ilustra o seguinte mostra lhe como colocar o papel de novo na impressora para a op o Long Edge Binding e a op o Short Edge Binding Long Edge Binding Volte a introduzir as p ginas com o lado impresso para cima e com a margem superior a entrar primeiro no alimentador Short EdoesBiunding Volte a introduzir as p ginas com o lado impresso para cima e com a margem inferior a entrar primeiro no alimentador Nota Se a p gina de instru es foi impressa siga as instru es dadas nesta p gina N o retire a p gina de instru es da pilha quando voltar a carregar as p ginas impressas Impress o 5 15 7 Quando tiver carregado de novo o papel no tabuleiro de entrada ba
96. mpress o imprimindo uma p gina durante o processo 5 Estude o padr o de limpeza Compare as linhas diagonais no topo e no fundo do padr o de teste Uma linha quebrada mostra que um ejector pode estar entupido Se a linha de baixo revela uma melhoria volte a repetir este processo de limpeza mais duas eee vezes ESA o e ECCEt nti Se O processo n o melhorar a qualidade de impress O OS seus cartuchos de impress o poder o ter pouca tinta Substitua o cartucho de impress o caso seja NN l Depois da NecesSs O LIETTA TEITT ET PEE e S EEEE EEEE i CORRETA MINUT DN ES PRA ARA PL LL limpeza Antes da limpeza E O EEE E lt Processo de limpeza EE RR o 6 Se a linha ainda estiver quebrada limpe os egectores de impress o Consulte Limpeza dos ejectores dos cartuchos de impress o na p gina 6 5 Manuten o 6 3 Impress o de uma p gina de limpeza a partir do seu computador 1 Inicie o Windows se este ainda n o tiver sido iniciado 2 Fa a clique em Iniciar gt Programas gt Samsung SF 4700 Series gt Printer Control Program LA Accessories America Online Programs Favorites Internet Explorer OS Documents k LA Online Services Samsung ML 52004 AHF DeskJet 830C Series v11 1 F Samsung SF 4r 0 Seres Samsung SF5100F EN Ena Samsung SmarT hra StartUp D Help for Scanner driwer gr Printer Control Program y Printer Driver FeadMe mf SF 4700 Series Uninstall Q io
97. nar Ajuda para impress o A impressora Samsung da S rie SF 4700 tem uma janela de ajuda que pode ser activada a partir do bot o Help na caixa de di logo das propriedades da impressora Estas janelas de ajuda facultam informa es detalhadas sobre as caracter sticas de impress o proporcionadas pelo controlador da impressora da S rie SF 4700 A partir do canto superior direito fa a clique em 2 e de seguida fa a clique numa das defini es para obter mais informa o Se alterou as defini es de impress o e pretende repor a defini o predefini es para as propriedades da impressora fa a clique em Restaurar Predefini es na caixa de di logo Propriedades Impress o 5 13 Impress o criativa Impress o frente e verso Para seleccionar a impress o dos dois lados do papel siga as instru es no ecr 1 Para alterar as defini es de impress o a partir da sua aplica o de software aceda s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 9 para aceder s propriedades da impressora da S rie SF 4700 A partir do separador Paper seleccione a orienta o origem e tamanho do papel 2 Fa a clique no separador Job Finishing e seleccione Two sided printing na lista pendente na sec o Job Finishing Options Samsung 5F 4700 Series 5 14 Impress o 3 Seleccione Long Edge Binding ou Short Edge Binding A selec o de Long Edge Binding permite lhe fazer a encaderna o pela margem mais comprida do papel tal co
98. nar utilizando o teclado num rico e a seguir prima Inicio Confirma Para inserir uma pausa entre n meros prima Remarcar Pausa aparece um P no visor Se se enganar ao introduzir um n mero prima Busca Apagar e volte a introduzir o n mero correcto Fax independente 4 19 3 O visor pede lhe para introduzir um nome Para obter informa o sobre a introdu o de nomes consulte a p gina 4 17 Ou se n o pretende atribuir um nome ignore este passo Se atribuir um nome ao n mero ao premir o bot o de toque nico o nome aparece no visor 4 Prima Inicio Confirma quando o nome aparecer correctamente ou sem introduzir um nome O visor pede lhe para premir outro n mero de toque nico 5 Para definir outro n mero de toque nico prima o bot o de toque nico pretendido e repita os passos 2 a 4 Ou para voltar para o modo Standby prima Pare Edi o de um n mero para marca o por toque nico 1 Prima e mantenha o bot o de toque nico onde foi armazenado o n mero de telefone mao a SORO RENOV 2 Prima Op o para seleccionar a op o desejada Para registar um novo n mero no n mero de toque nico seleccione RENOV e introduza o novo n mero Se pretende definir outro n mero de toque nico seleccione OUTRO e repita os passos 2 a 4 de Armazenamento de um n mero para marca O por toque nico 3 Quando acabar a edi o prima Inicio Confirma Envio de um fax utilizando um n mero de toque nico 1 Carregue o documento de
99. nha de baixo 3 Prima Inicio Confirma Am quina faz a alimenta o de uma folha de papel e imprime a seguinte p gina de teste SELF TEST OTA FERE ss on Se as linhas diagonais n o estiverem interrompidas e as barras est o claras o mecanismo de impress o est a funcionar correctamente Caso contr rio limpe os cartuchos de impress o Passe para a p gina 6 3 1 20 Como come ar Definic o da data e hora A data e hora correntes s O mostradas no visor quando a m quina est pronta para ser utilizada modo Standby A data e hora s o impressas em todos os faxes transmitidos Ao instalar pela primeira vez o SF 4700 ou quando este fica sem corrente durante cerca de 15 segundos o visor pede lhe que volte a definir a data e a hora DEF DATA E HORA PRIMA FUNCAO 1 Prima Fun o no painel frontal O visor pede lhe que defina o m s DATA IA wi AIN OS N 01 2255 02 Fev v ini 03 Mar 01 JAN S Def o dems NAN Nota Se premir Fun o em modo Standby e premir Inicio Confirma tamb m consegue aceder a esta op o de menu 2 Introduza a data e hora correctas para cada item utilizando o teclado num rico Cada vez que introduz o n mero adequado o visor pede lhe que introduza o pr ximo item na sequ ncia seguinte MES DIA ANO HORA MINUTO AM PM Pode mudar o modo do rel glo para modos 24 horas ou 12 horas Consulte Defini o de op es de sistema seleccion veis pelo utilizador na p gin
100. ni o SO resolver Tao R r pida marca o 4 21 recep o de faxes em modo SE FAX 4 12 em modo DRDP 4 4 em modo FAX 4 12 em modo TEL 4 13 resolu o da impress o S resolu o de problemas ver problemas resolver 8 8 Ap ndice S software da impressora instala O CAS substitui o de cartucho de impress o 6 9 suportes fixa O 9 suportes de impress o ver papel 7 tabuleiro de entrada autom tica carregamento de papel 4 5 defini o da fonte do papel Deo tabuleiro de entrada manual carregamento de papel Dad defini o da fonte do papel Sl tamanho do papel defini o 5 10 teste 120 tipo de papel defini o 5 10 transmiss o de mem ria 4 26 transmiss o diferida 4 24 ELECTRONICS Visite nos em Home Nttp www samsungprinter com P N JB68 00400A Rev 1 00
101. nstalado Desinstale o controlador MP e volte a instal lo Tente ent o imprimir uma p gina de teste Consulte Desinstala o do Software SmarThru na p gina 2 16 Y Ocorreu um encravamento de papel Retire o papel encravado Consulte a p gina 7 1 O papel n o foi introduzido correctamente Retire e volte a introduzir correctamente o papel consulte Carregamento de papel na p gina 1 13 H papel a mais no tabuleiro de entrada de papel Retire parte do papel do tabuleiro de entrada de papel H papel a mais no tabuleiro de entrada de papel Retire parte do papel do tabuleiro Se estiver a imprimir em transpar ncias ou etiquetas fa a a sua introdu o uma de cada vez no alimentador manual de papel YO m todo de defini o de papel poder estar incorrecto Se estiver a imprimir em envelopes introduza os de forma a que haja um espa o de cerca de 1 mm 1 32 entre os lados esquerdo e direito dos envelopes e os gulas do papel 7 12 Resolu o de problemas Problema Metade da p gina est em branco A sua m quina imprime os dados errados ou imprime caracteres incorrectos A impress o muito lenta Poss vel causa e correc o ZA estrutura da p gina complexa demais Simplifique a estrutura da p gina e se for poss vel retire quaisquer gr ficos desnecess rios do documento ZA defini o de orienta o da p gina pode estar incorrecta Mude a orienta o da p gina na caixa de di logo Printer Properties O tamanho do papel e as
102. ntos de 10 para o que for necess rio Resolu o de problemas 7 19 Problema Aparece a mensagem Port is disabled Check 1f the port is properly connected power is on scanner is not busy Then restart your computer no ecr A qualidade da imagem dos dados recebidos pior que a dos dados digitalizados Quando a digitaliza o termina a caixa de di logo do ScanThru ainda se encontra ligada Poss vel causa e correc o O cabo da impressora poder estar mal ligado ou a corrente poder estar desligada Se o problema persistir desligue o computador e o SF 4700 e volte a lig los passados cerca de 10 segundos Y Para enviar dados atrav s de fax de PC os dados digitalizados s o convertidos para 200 dpi Para alta qualidade tal como fotografia digitalize a imagem utilizando a fonte TWAIN UI seleccionando a seguir Halftone ou B W Para seleccionar a fonte TWAIN UI fa a clique com o bot o do lado direito no cone do SmarThru no canto direito da barra de tarefas na Janela do ambiente de trabalho Seleccione ScanThru Options no menu de sobreposi o Na caixa di logo ScanThru Options seleccione a caixa de verifica o Show TWAIN UI Ao digitalizar com o Samsung TWAIN UI a caixa de di logo Scan fica aberta para a digitaliza o de p ginas m Itiplas ano ser que a feche manualmente Parte da imagem n o aparece na imagem digitalizada 7 20 Resolu o de Problemas Ao digitalizar defina uma rea de digitaliza o apropria
103. o Assegure se de que qualquer cola tinta ou corrector est o completa mente secos antes de carregar o documento N o carregue documentos que tenham p ginas de diferentes tamanhos ou espessuras DOCUMENTOS ACEIT VEIS para AAD Tamanho de d M x 216 mm x 356 mm 216 mm x 297 mm ocumento 148 mm x 128 mm Largura efectiva de digitaliza O de digitaliza o 210 mm N mero de folhas que podem 30 ser carregadas de cada vez AL E 0 05 e 00 spessura do documento mm mm CSS des AD m 0 15 mm 0 2 mm Qualidade de impress o N o revestido em ambos os lados AAD significa Alimentador Autom tico de Documentos Permite lhe empilhar documentos originais que ser o enviados por fax ou copiados um de cada vez 4 6 Fax independente Defini o da resolu o e contraste do documento Recomendamos que sejam enviados documentos impressos com uma m quina de escrever com uma caneta de feltro com tinta preta ou com uma impressora laser O papel deve ser branco ou muito claro e de peso normal n o deve ser cart o As linhas azuis de um bloco no so enviadas correctamente por fax Para enviar documentos normais n o h necessidade de ajustar a resolu o eo contraste Para enviar documentos com caracter sticas irregulares de contraste incluindo fotografias ajuste a resolu o e o contraste Resolu o Para aumentar a defini o ea clareza prima o bot o Resolu o depois de carregar um documento e prima Op o repetidamente at encont
104. o Cobertura de 5 em modo de rascunho 4 5 ppm a Cores Cobertura de 15 em modo de rascunho Resolu o Cores 1 200 x 1 200 dpi Preto 1 200 x 1 200 dpi Efectiva Suprimentos Tipo Rendiment Descri o Cartucho Preto Standard 600 folhas 54 208 ejectores Tinta cabe a Babbage 1 100 folhas 55 de Pigmento Standard 275 folhas 15 196 ejectores Tinta de Cartucho di Cores Pigmento tamanho de aceso sn el Bal neloi 410 folhas 15 pingo 7pl Copiar Item Especifica oe descri o Resolu o 300 x 300 dpi ptico C pias M ltiplas 99 p ginas Redu o e Amplia o 25 200 5 Digitalizador Item Especifica o e descri o M todo de Digitaliza o Sensor de Imagem de Contacto a Cores CIS Largura de Digitaliza o M x 216 mm Efectivo 210 mm Resolu o de 300 x 300 dpi Diigucadiiza ol pica Velocidade de Digitaliza o 9 seg p gina M todo de Alimenta o Alimenta o de folha Capaciadade de AAD M x 30 folhas Fax Item Especifica o e descri o Velocidade do Modem 14 4 kbps Compatibilidade ITU Grupo 3 Resolu o Standard 200 x 100 dpi Predefinido Seleccion vel por tecla Fino 200 x 200 dpi aeee LCD Superfino 300 x 300 dpi Geral Especifica oe descri o Tamanho LxPxA mm 439 x 360 x 235 mm Peso com Cabe a 6 9 KG Interface IEEE 1284 S paralelo Ap ndice 8 5 ndice Remissivo A ajustar o sombreado 6 14 alimentador de documentos carregamento 4 8 alinhamento cartuchos de
105. o da m quina remota utilizando o teclado num rico Tamb m pode premir um bot o de toque nico incluindo os bot es de marca o para grupo Caso contr rio prima Ac Rap Mem introduza um n mero de 2 d gitos de marca o r pida e prima ent o Inicio Confirma On mero armazenado aparece no visor 6 Prima Inicio Confirma para confirmar o n mero O visor pede lhe para introduzir outro n mero de fax 7 Seleccione SIM ou NA O premindo Op o seguido de Inicio Confirma Se pretende enviar para mais de um local seleccione SIM e repita os passos 5 e 6 Nota N o pode utilizar n meros de marca o para grupo quando acrescenta outro n mero de fax Ou Para enviar para apenas um local ou ao completar a defini o do ltimo n mero de fax seleccione NA O e prima Inicio Confirma 8 O documento ser digitalizado para mem ria O visor mostra a capaci dade da mem ria e o n mero de p ginas a serem armazenadas A m quina come a a enviar os documentos pela ordem dos n meros que introduziu 4 20 Fax independente Notas e Se ocorrer o erro MEMORIA CHEIA enquanto digitaliza para a mem ria O visor mostrar MEMORIA CHEIA CNC Seleccione GANG ou FEITO premindo Op o e em seguid Inicio Confirm a e Se seleccionar GANG e premir Inicio Confirma as p ginas digitalizada s o removidas da mem ria Deve repartir as p ginas por v rias transmiss es e Se seleccionar FEITO e premir Inicio Confirma s s o enviadas as p ginas digitalizad
106. o manual Nota Assegure se de que selecciona Manual Feeder como Paper Source e o tamanho e tipo correcto de papel na sua aplica o de software antes de Iniciar o trabalho de impress o Consulte a p gina 5 10 1 Coloque o suporte de impress o na ranhura de alimenta o manual e empurre o para esquerda at que bloqueie Empurre o ent o para a frente enquanto poss vel Nota Envelopes devem ser carregados com a abertura para baixo A zona do selo encontra se do lado direito A ponta do envelope com a zona do selo a ltima a entrar no alimentador N o introduza envelopes com selos O selo apenas mostrado para indicar a sua localiza o 2 Comece a imprimir o documento no seu computador 3 Para mais de uma p gina alimente a seguinte manualmente Impress o 5 7 O Indica es para papel de especialidade Y Leia todas as instru es que s o fornecidas com o papel especial para saber como conseguir a mais alta qualidade de impress o Y Recomenda se que o papel especial seja alimentado uma folha de cada vez especialmente no que diz respeito a estampagens para T shirts Y Para transpar ncias e para papel fotogr fico brilhante siga estas instru es Deixe secar completamente as folhas de transpar ncias ou de papel antes de as guardar Quando a transpar ncia secar completamente cubra o lado impresso com uma folha de papel normal n o revestido antes de o guardar isto tamo m recomendado mesmo se e
107. o modem de fax no seu computador Instala o do software da Samsung 2 1 4 Introduza o seu n mero de fax ou nome na caixa de identifica o de Fax e fa a clique em Next SmarThru Add New Fax Modem 5 Quando terminar fa a clique em Finish SmarThru Add New Fax Modem a E Para editar as propriedades avan adas do servi o de fax ou para acrescentar outros modems seleccione SmarThru Configuration a partir do menu Tools ao executar o Samsung SmarThru2 Para obter detalhes fa a refer ncia ao Manual do utilizador do Smar Thru 2 8 Instala o do software da Samsung Configura o do Internet Gate no seu PC Quando a configura o do modem de fax estiver completa o software SmarThru carrega o Internet Gate que define a liga o Internet Nota Para configurar o Internet Gate do sistema SmarThru dever do introduzir o seu endere o de e mail endere o de servidor SMIP POP3 n mero de conta POP3 e palavra passe Pe a ao seu fornecedor de servi os Internet ou ao fornecedor de servi os online para lhe dar informa o sobre a sua configura o do Internet Gate visualizada a caixa de di logo SmarThru Internet Gate Configuration Wizard Seleccione a forma como se encontra ligado Internet e de seguida fa a clique em Next Se estiver ligado Internet atrav s de uma LAN isto num ambiente de rede de escrit rio seleccione Connection to Internet over LAN e passe para o passo 4 Se utiliza uma liga o Internet atrav s de ac
108. oduzir no grupo seleccionado n meros adicionais 8 Prima Pare logo que acabe de introduzir os destinos desejados O visor pede lhe para introduzir um nome 9 Para atribuir um nome ao grupo introduza o nome pretendido Consulte a p gina 4 17 para a introdu o de caracteres Ou Se n o pretende atribuir um nome ignore este procedimento 10 Prima Inicio Confirma O visor pede lhe para seleccionar um n mero de toque nico para outra marca o para grupo 11 Para continuar a armazenar prima o bot o de toque nico pretendi do e repita os passos 4 a 10 12 Para acabar de armazenar prima Pare O visor volta para o modo standby Nota Um n mero de marca o para grupo n o pode ser inclu do noutro n mero de marca o para grupo Envio de um fax utilizando marca o para grupo Transmiss o para m ltiplos endere os Pode utilizar a marca o para grupo na transmiss o diferida ou na trans miss o de mem ria Siga o procedimento para a opera o desejada Transmiss o diferida pag 4 24 Transmiss o de mem ria p g 4 26 Quando o visor lhe pede para introduzir o n mero de fax remoto prima o bot o de toque nico onde armazenou o n mero de grupo S pode utilizar um n mero de grupo para cada opera o Continue o procedimento para completar a opera o desejada A m quina digitaliza automaticamente o documento para mem ria e marca cada um dos n meros inclu dos no grupo 4 30 Fax Independente Acrescentar documentos a uma op
109. olta automaticamente para modo Standby Notas e Sempre que qualquer dos cartuchos de impress o comece a ficar sem tinta substitua o cartucho de tinta vazio Se n o tiver um cartucho que possa substituir o vazio deixe o na impressora impressora n o imprime apenas com um cartucho instalado e Mantenha m o um cartucho de impress o suplementar Ao comprar cartuchos de impress o verifique cuidadosamente os n meros de refer ncia indicados a seguir para se assegurar que compra o cartucho de impress o correcto Estes cartuchos de impress o foram especificamente desenhados para trabalhar com a sua impressora para produzir resultados que s o sempre claros e bem definidos e Se deseja comprar um novo cartucho de impress o pode contactar o seu ponto de venda ou qualquer revendedor de suprimentos autorizado da Lexmark Tipo de cartucho Standard Lexmark P N 1241970 Cartucho preto Alto rendimento Lexmark P N 1241975 Lexmark P N 15M0120 Alto rendimento Lexmark P N 15M0125 Cartucho fotogr fico opcional Lexmark P N 1241990 Cartucho de cor Como come ar 1 19 Teste da m quina Depois de ligar o cabo de corrente imprima uma p gina de teste utilizando o painel frontal para assegurar que o mecanismo de impress o est a funcionar correctamente 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu de configura o DATA E HORA 2 Prima Menu at visualizar MANUTENCAO na linha de cima e AUTO TESTE na li
110. olver Te relat rios 4 32 v rias p ginas por folha uia O impressora controlador ver controlador ndice 1 3 instalar cartucho de impress o 2 8 software a partir de disquetes 2 14 software oferecido Acrobat Reader Dado software da impressora ZO introdu o SF 4700 1 1 software SmarThru 2 1 liga o cabo de alimenta o LEIO computador Izl linha telef nica dE outros dispositivos 8 1 limpeza cartucho de impress o Ga digitalizador de documentos 6 14 egectores dos cartuchos de impress o 6 5 M marca o autom tica para grupo 4 29 por toque nico 4 19 r pida 4 21 mensagens de erro Tel mem ria limpeza 6 13 procura 4 23 modo de recep o 4 11 n mero e nome defini o DIZ 0 op es seleccion veis pelo utilizador 4 35 orienta O el orienta o do papel defini o J10 P p ginas m ltiplas na mesma folha imprimir 2 6 painel frontal caracter sticas 1 6 papel carregamento GL especifica es 8 4 indica es 5o selec O RI papel carregar no alimentador manual de papel Jel no tabuleiro de entrada de papel Lalo so paralela liga o Tola partes identifica o 1 4 polling 4 21 poster impress o am problemas resolver digitaliza o TO encravamento de papel Pl fax de papel lag fax de PC ToL impress o a cores 7 14 impress o geral 1 12 mensagens de erro Tel OCR Toe procura mem ria 4 23 programa de controlo da impressora acesso Duo Ap ndice 8 Q qualidade problemas Teli qualidade de impress o 7 15 defi
111. om a fita adesiva na margem superior a entrar primeiro no tabuleiro Fita adesiva Y Carregue o papel timbrado de frente para baixo e com a margem superior da p gina a entrar primeiro no tabuleiro Y Carregue uma pilha de envelopes com a abertura para cima e para a direita Impress o 5 5 5 Empurre ambos os ajustadores de papel de modo a ficarem encostados s margens do papel Assegure se de que a pilha de papel fica assente no fundo do tabuleiro e que o papel cabe por baixo da patilha do ajustador de comprimento de papel 6 Empurre o tabuleiro de entrada de papel completamente para dentro Volte a p r o tabuleiro de sa da de documentos para baixo Lado de impress o para baixo Muitos tipos de papel imprimem melhor de um lado do que de outro Isto aplica se particularmente a papel revestido ou tratado especial mente O lado de impress o encontra se normalmente indicado no embrulho da resma de papel Assegure se de que o papel inserido no tabuleiro da impressora com o lado de impress o para baixo 5 6 Impress o Utilizac o do alimentador manual Para carregar um nico envelope cart o ou papel de especialidade utilize a ranhura de entrada manual Quando utilizar a ranhura de entrada manual tem de fazer a alimenta o de um suporte de cada vez A alimenta o manual proporciona um percurso directo que poder ser til quando imprime em papel grosso ou quando o papel encrava com o alimentador autom tico alimenta
112. ores de entrada e de sa da de correio Escolha o tipo de servidor para entrada de correio e de seguida fa a clique em Next O seu fornecedor de servi os da Internet dever facultar lhe esta informa o SmarThru Internet Gate Configuration Wizard mail cholan net pop chollian nel POP3 OA lt a Eres Instala o do software da Samsung 2 11 6 Introduza o nome de conta e a palavra passe de acesso ao servidor de correio da Internet e fa a ent o clique em Next O seu fornecedor de servi os da Internet dever facultar lhe esta informa o W SmarThru Internet Gate Configuration Wizard E Mail Server Logon Please type your POPS or IMAP4 account user name and password to access pour Internet mail server Tour Internet service provider must give vou this information Account USEI Name forucesaa Password ENNS rour password will appear in asterisks to prevent others from reading it 4 Back Cancel 7 Introduza o nome de registo da conta e fa a ent o clique em Next K SmarThru Internet Gate Configuration Wizard Account record name Please type account record name This name will be used to refer it in Internet Mail Configuration and any incoming mail information notifications Account record name EO 4 Back Cancel 8 Fa a clique em Finish para activar O servi o e mail da Internet E SmarThru Internet Gate Configuration Wizard Success Tou have successfully conf
113. original depois do envio de faxes da c pia ou da digitaliza o 1 4 Como come ar Identificac o de partes do percurso de impress o O papel para a impress o recep o de faxes e c pia segue o percurso de impress o Este percurso composto pelas seguintes partes Alimentador manual de papel Utilize para alimentar o papel uma folha de cada vez Tabuleiro de sa da de papel Tabuleiro de entrada de papel Suporta as p ginas impressas Cont m o papel Alinham o papel Como come ar 15 Identificac o de caracter sticas do painel frontal Procure as seguintes teclas e caracter sticas no painel frontal Estas caracter sticas so utilizadas para enviar e receber faxes de documentos fazer c pias e ajustar as defini es Visor LCD Visualiza mensagens e defini es de menu sora m iltifuncoes a jacto Menu CARAMCIILAI P Percorrer os itens de menu TT IT Dez bot es de toque nico Guardar n meros de fax de marca o frequente Busca Apagar Utilize este bot o para procurar um n mero na mem ria ou para eliminar o ltimo d gito ao escrever texto R Estado Executar uma opera o de gancho comutador ilize o tamb m para alternar o estado do visor enquanto executa trabalhos duplos Teclado num rico Utilize estes bot es para introduzir n meros de fax manualmente ou para introduzir letras Remarcar Pausa Utilize estes bot es para voltar a marcar o ltimo n mero de fa
114. os consulte a p gina 4 17 Prima Inicio Confirma quando o nome no visor estiver correcto O visor volta para o menu ID DO SISTEMA Prima Pare para sair do menu e voltar para modo Standby Notas Como come ar 1 23 Este cap tulo proporciona informa o sobre a instala o do software da Samsung fornecido Para utilizar a sua m quina como impressora e digitalizador TEM de instalar o software da Samsung Os t picos inclu dos neste cap tulo s o Shen ue E 4 Informa o sobre o software Samsung SmarThru Instala o de Software 4 Requisitos do sistema 4 Instala o do software da Samsung 4 Configura o do Fax Gate no seu PC 4 Configura o do Internet Gate no seu PC 4 Instala o de software oferecido Cria o de disquetes de instala o 4 Instala o do software a partir de disquetes 4 Desinstala o do software da Samsung Samsung SmarThru Informac o sobre o software Samsung SmarThru Depois de configurar a sua m quina e de lig la ao computador deve instalar o CD ROM do SmarThru O CD ROM do SmarThru inclui o seguinte Controlador MFP Y Software SmarThru Software OCR AnyPage Lite Acrobat Reader Software oferecido Controlador MFP Para utilizar o SF 4700 como impressora digitalizador ou para enviar ou receber faxes electr nicos TEM de instalar o controlador MFP Software SmarThru O SmarThru composto por v rios componentes e cada um faculta uma fun o espec fica MailBox Ao trabalhar
115. parecer TR BUSCA e prima Inicio Confirma 4 O visor pede lhe para introduzir um c digo de polling de 4 daitos O c digo de polling definido na brica com 0000 o que significa que no est definido um c digo de polling CODIGO DE BUSCA 0000 Fax independente 4 27 5 Para utilizar un c digo de polling introduza um c digo de 4 d gitos excepto 0000 e prima Inicio Confirma Ou Se n O pretende tornar segura a transmiss o com um c digo de polling prima Inicio Confirma quando o visor mostra 0000 como c digo de polling ou prima 0000 6 A m quina armazena o documento em mem ria O visor conta o n mero de p ginas a Serem guardadas em mem ria e a capacidade restante de mem ria A m quina volta para o modo Standby e o visor lembra lhe que foi definido uma transmiss o por Polling A m quina passa automatica mente para modo FAX recep o autom tica ao ser definida para polling 5 Recep o por Polling Pode definir a sua m quina para receber automaticamente documentos de uma ou mais m quinas de fax remotas sem supervis o Esta carac ter stica permite o polling sem supervis o durante a noite quando os pre os das chamadas telef nicas s o mais baixas Nota A m quina remota tem de estar pronta para o polling 1 Prima OHD e quando ouvir o tom de marca o telefone para a m quina de fax remota 2 AO ouvir O tom de fax prima Acesso Rap Fax O visor mostra RECEBER AGRUPADO PRESS INICIO 3 Prima Inicio Confirma
116. por folha 2 3 4 ou 8 na lista pendente Number of Prints Ao fazer uma selec O O gr fico por cima da op o muda para mostrar como ficar a p gina impressa O gr fico na sec o Two sided Printing and Binding Edge muda para mostrar como ficar o documento de acordo com a sua selec o de encaderna o 5 Fa a clique em Print Page Borders se pretender que cada imagem de p gina no seu documento fique impressa dentro de uma caixa Samsung 5F 4700 Series 6 Para imprimir os suportes em ambos os lados do papel seleccione Long Edge Binding ou Short Edge Binding nas op es da sec o Two Sided Printing and Binding Edge Para imprimir os suportes apenas num lado do papel seleccione None 7 Para obter a p gina de instru es que lhe explica como voltar a carregar o papel fa a clique em Print Instruction Page Este menu apenas se encontra dispon vel quando selecciona a orienta o de encaderna o 8 Fa a clique em O K e comece a imprimir Impress o 5 17 Impress o de posters Esta fun o permite lhe imprimir um documento de uma nica p gina D em 4 9 ou 16 folhas de papel que podem ser coladas umas s outras e para formar um documento do tamanho de um poster O 1 Para alterar as defini es de impress o a partir da sua aplica o de software aceda s propriedades da impressora Consulte a p gina 5 9 para aceder s propriedades da impressora D D AD A partir do separador Paper seleccione a orienta O origem e tamanho do papel
117. primeira p gina Se a caixa estiver vazia esta fun o encontra se desactivada 6 Imprima o documento 7 Ap s a impress o do primeiro lado retire o papel restante do tabuleiro de entrada de papel e ponha o de lado at estar completo o trabalho do folheto 8 Volte a colocar as p ginas impressas incluindo a p gina de instru es caso tenha sido impressa no tabuleiro de entrada de papel Re introduza as p ginas com a parte impressa para cima e com a margem superior a entrar primeiro no alimentador Siga as instru es na p gina de instru es e no seu ecr 9 Quando o papel estiver carregado de novo no tabuleiro de entrada incline o tabuleiro de sa da para baixo e fa a clique em OK no ecr A impressora acabar a impress o 10 Dobre e agrafe as p ginas Impress o 5 21 wooo y Impress o de estampagens Quando se trata da impress o de imagens n o precisa de ficar pelo papel Pode utilizar papel de estampagem para passar as imagens de documentos no computador para tecido Val precisar de a T shirt ou outro tecido para onde pretende decalcar a imagem o documento que cont m a imagem ou texto que pretende imprimir papel de estampagem para ferro de engomar que pode comprar em qualquer loja de infom tica ou de material de escrit rio assim que deve proceder 1 No seu computador abra o documento que cont m o texto ou a imagem que pretende transferir para o tecido 2 Para alterar as defini es
118. primir no menu Ficheiro Visualizar a caixa de di logo Imprimir da sua aplica o a caixa de di logo Imprimir para a sua aplica o poder ser ligeiramente diferente 2 Normalmente as defini es b sicas de impress o de que necessita J se encontram definidas na caixa de di logo Imprimir Estas defini es incluem o n mero de c pias o tamanho do papel e a orienta o da p gina C Seleccione a s a impressora Printar T Name Samsung SF 4700 Geres Properties ERAS Status Default printer Ready Propriedades fa a clique Trpe Samsung 5F 4 00 Seres nele Se il vez Ceste where LPT1 visualizar Configurar Comment Bo ir Impressora oudp es faa ent o clique no bot o correspondente depois fa a clique em Propriedades no ecr seguinte Copies Print range All Number of copies f A Pages from 1 to p E F Cal Lolate Selection Cancel 3 Para tirar partido das caracter sticas de impress o facultadas pelo SF 4700 fa a clique em Propriedades na caixa de di logo Imprimir e passe para o passo 4 2 Se visualizar Configurar Impressora ou Op es faa ent o clique no bot o correspondente Fa a ent o clique em Propriedades no ecr seguinte Impress o 5 9 4 A caixa de di logo permite lhe aceder a toda a informa o necess ria para a utiliza o da sua impressora 2 Se for necess rio fa a clique no separador Paper para visualizar as defini es descritas a seguir O s
119. quina funcione sem problemas coloque a numa superf cle plana e est vel pr xima do seu posto de trabalho Deixe espa o suficiente para facilitar o carregamento e sa da de papel bem como para a abertura da tampa frontal N o coloque a sua m quina Y Exposta luz do sol Y Perto de fontes de calor ou de ar condicionado Y Num ambiente poeirento ou sujo Prepara o da sua m quina para utiliza o Ao tirar o SF 4700 da caixa note que foi embalado para ficar protegido durante o transporte Antes de utilizar a m quina assegure se da exist ncia dos seguintes itens Y Retire todas as fitas autocolantes Y Retire todos os materiais de embalagem 1 8 Como comecar Colocac o dos suportes Suporte de entrada de documentos Introduza o suporte de entrada de documentos com a ranhura a apontar para a parte superior de tr s da m quina Dobre o suporte se no carrega documentos Suporte de sa da de documentos Introduza as duas patilhas do suporte de sa da de documentos nos encaixes na parte da frente da sua m quina Desdobre o extensor caso seja necess rio Nota O SF 4700 fornecido com o tabuleiro de sa da de papel previamente instalado Para utilizar o tabuleiro estenda o Como come ar 1 9 Liga o a linha telef nica Para uma opera o correcta o SF 4700 dever estar ligado ao conector de parede Quando tiver decidido qual o conector que ir utilizar marque uma das caixas seguintes e siga as in
120. r a op o seguinte O visor pede lhe para seleccionar a ordena o de c pias 11 Prima Op o repetidamente para seleccionar a ordena o de c pias Y Seleccione LIG se pretende ordenar Y Seleccione DESL se n o pretende ordenar Se seleccionou DESL a op o seguinte ORDEM IMPRESSAQON O aparece 12 Prima Menu para definir a op o seguinte O visor pede lhe para seleccionar a ordem de impress o 13 Prima Op o repetidamente para seleccionar a ordem de impress o Y Seleccione COMO SCANEADO para imprimir as c pias pela ordem em que foram introduzidas Seleccione REVERSO para imprimir as c pias pela ordem inversa 14 Quando a defini o pretendida estiver seleccionada prima Copia ou Inicio Confirma para come ar a copiar Nota Ao definir as op es de c pia se premir Copia ou Inicio Confirma em qualquer momento inicia imediatamente a opera o de c pia 4 16 rax independente Marca o autom tica Como introduzir um nome atrav s das teclas num ricas medida que executa diversas tarefas ter a necessidade de introduzir nomes e n meros Por exemplo quando faz a configura o da m quina tem de introduzir o seu nome ou o nome da empresa e o n mero de telefone Ao armazenar uma marca o por toque nico ou marca o r pida tamb m introduz n meros de telefone e nomes Quando o visor lhe pede para introduzir um nome o visor LCD mostra NOMES Utilize os procedimentos descritos a seguir para introduzir caracteres al
121. r da uniforme impressora poder ser baixa Verifique o controlador da impressora para obter uma resolu o correcta A impress o a baixa resolu o poder dar um aspecto n o uniforme impress o Mude a qualidade de impress o para uma resolu o mais alta 7 16 Resolu o de problemas Pro o Lema Poss vel causa e correc o A p gina est torta Y Verifique o tipo e qualidade do papel Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Y Assegure se de que o documento ou outro suporte est correctamente carregado e se os quias est o indevidamente ajustados para a pilha de papel A impress o sai arqueada Y Verifique o tipo e qualidade do papel Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Tanto a alta temperatura como a humidade far o com que o papel fique arqueado Y Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro de entrada de papel Rode tamb m o papel 180 no tabuleiro A impress o fica Y Assegure se de que o papel est correctamente carregado amachucada ou vincada Verifique o tipo e qualidade do papel Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Tanto a alta temperatura como a humidade far o com que o papel fique arqueado Y Vire ao contr rio a pilha de papel no tabuleiro de entrada de papel Rode tamb m o papel 180 no tabuleiro Resolu o de problemas 7 17 Problemas de digitalizacao Problema Poss vel Causa e Correc o N o se consegue digitalizar Y Assegure se de que o documento a s
122. r mostra O K De seguida a m quina volta para o modo Standby e o modo de recep o fica automaticamente definido com o modo DRPD Notas e Se mudar o n mero de fax ou ligar a m quina a outra linha telef nica o DRPD dever ser novamente definido e Ap s a defini o do DRPD telefone novamente para o seu n mero de fax para verificar se a m quina atende com um tom de fax De seguida fa a uma chamada para outro n mero atribu do mesma linha para se assegurar que a chamada encaminhada para a extens o telef nica ou para o atendedor autom tico ligado ao conector EXT Fax independente 4 5 Envio de um fax Prepara o de documentos para envio por fax ou c pia Para enviar faxes ou copiar documentos que s o impressos em papel de tamanho standard letter ou A4 siga estas indica es No tente alimentar os seguintes tipos de documentos na m quina papel amachucado enrolado ou dobrado papel processado quimicamente papel sens vel a press o papel qu mico etc papel revestido couch etc papel fino papel de seda papel para envio a reo etc papel espesso papel de pequeno formato ou curto tal como uma etiqueta um cup o ec papel feito de tecido ou metal Para fazer a alimenta o deste tipo de documentos fa a primeiro fotoc pias utilizando uma fotocopiadora standard e introduza as fotoc pias no tabuleiro de documentos Retire todos os agrafos e clipes antes de carregar o document
123. r o de sinal de chamada que designou como aquele que deve ser atendido pela m quina de fax Este padr o de sinal de chamada continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax an o ser que o altere Todos os outros padr es de sinal de chamada ser o encaminhados para a extens o telef nica ou atendedor autom tico ligado ao conector EXT Pode facilmente suspender ou alterar a detec o de padr o de sinal de chamada distinto em qualquer momento 44 Fax independente Antes de utilizar a Detec o de padr o de sinal de chamada distinto o servi o de Sinal de chamada distinto dever estar instalado na sua linha telef nica pela empresa de telecomunica es para fazer a configura o da Detec o de padr o de sinal de chamada distinto ir necessitar de outra linha telef nica nas suas instala es ou de algu m que esteja dispon vel para marcar o seu n mero de fax a partir de outra linha telef nica 1 Telefone para o seu n mero de fax a partir de outro telefone Quando a sua m quina come ar a tocar n o atenda a chamada 2 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra o primeiro menu DATA E HORA 3 Prima Menu repetidamente at encontrar CONF SISTEMA 4 Prima Inicio Confirma para aceder ao menu Conf Sistema Aparece a primeira op o VOLUME DO TOQUE 5 Prima Menu at encontrar OPCAO DRPD 6 Prima Inicio Confirma A sua m quina come a a aprender o padr o e o visor mostra FORMATACAO DRPD 7 Quando a m quina completa a aprendizagem o viso
124. ra do documento 3 Fa a deslocar a folha para baixo para dentro do alimentador de documentos at que entre na rea de alimenta o Pode introduzir at 30 folhas de cada vez Caso introduza mais de uma folha assegure se de que a folha de baixo entra primeiro Fa a desencontrar ligeiramente os lados do documento e insira o com um ligeiro empurr o para assegurar que alimentado sem problemas Para acrescentar p ginas enquanto enviado o fax coloque as em cima das que 7 foram carregadas 4 Caso necess rio wilize os bot es Resolu AO e Modo Recebimento Contraste para alterar a resolu o e contraste consulte a p gina 4 7 4 8 Fax independente Envio autom tico de um fax 1 Depois de carregar um documento introduza o n mero do fax remoto utilizando o teclado num rico A marca o por toque nico ou a marca or pida tamb m se encontram dispon veis se tiver armazenado o n mero a marcar num n mero de toque nico ou de marca o r pida Para obter informa o sobre o armazenamento e utiliza o de n meros em mem ria consulte a p gina 4 17 Se se enganar ao introduzir um n mero prima Busca Apagar para o eliminar 2 Prima Inicio Confirma quando for visualizado correctamente o n mero no visor A m quina marca o n mero e come a a transmitir Cancelamento de uma transmiss o Prima Pare em qualquer momento da transmiss o A m quina continua a enviar o fax e o visor mostra uma mensagem a avisar que a m quina est a ser utilizada Prima Pa
125. ra mais de 30 minutos e Tenha o cuidado de n o tocar nos ejectores de tinta ou nos contactos de cobre Se o fizer poder dar origem a entupimentos falhas de tinta ou m liga o el ctrica 4 Segure no cartucho de impress o preto apenas pela pega superior 5 Mergulhe um cotonete em qua destilada e esprema a de forma a rtirar qua excedente Manuten o 6 5 6 Limpe suavemente os ejectores de tinta para retirar a tinta seca N O limpe a placa do ejector Placa do ejector 7 Segure o cartucho de impress o luz para verificar se existem fibras na face Se estas ainda existirem repita os passos 6 e 7 8 Repita os passos 4 a 8 para o cartucho de impress o de cor utilizando um cotonete limpo e h mido Nota Ao limpar o cartucho de cor limpe os ejectores numa direc o apenas para que as cores n o se misturem 9 Volte a instalar os cartuchos de impress o e feche a tampa superior da impressora Feche o painel frontal 10 Volte a ligar o cabo de alimenta o 6 6 Manuten o Alinhamento dos cartuchos de impress o Dever alinhar os cartuchos de impress o preto e de cor depois da instala o de um novo cartucho de impress o ou caso as partes pretas dos gr ficos n o fiquem alinhadas com as partes coloridas O alinhamento de cartuchos pode ser feita a partir do computador atrav s da utiliza o do SF 4 00 Series Control Program ou a partir do painel frontal do seu SF 4700 E Alinhamento de cartucho
126. rar o modo pretendido Pode escolher um dos modos PADRAO FINA ou SUPER FINA PADRAO 98 X 203 dpi funciona bem para documentos com caracteres de tamanho normal FINA 197 X 103 dpi adequado para documentos que cont m caracteres pequenos linhas finas ou listagens de uma impressora de matriz SUPERFINA 300 X 300 dpi funciona bem para documentos que cont m detalhes extremamente pormenorizados SUPERFINA funciona apenas se a m quina remota tamb m tem caracter sticas SUPERFINA Contraste Para compensar a clareza ou escurid o do seu documento prima o bot o Modo Recebimento Contraste depois de carregar um documento e prima Op o repetidamente at encontrar o modo pretendido Pode escolher um dos modos NORMAL ESCURECER CLAREAR ou FAX FOTO NORMAL funciona bem para documentos normais CLAREAR funciona bem para impress o escura A imagem e texto escuros no documento ficar o mais claros na p gina impressa FAX FOTO utilizado para o envio por fax de fotografias ou outros documentos que contenham cores ou tons de cinzento Quando selecciona este modo dever definir a resolu o como FINA ESCURECER funciona bem para impress o clara ou marcas leves a 1 pis A imagem e texto claros ficar o mais escuros na p gina impressa Fax independente 4 7 Carregamento de documentos 1 Carregue o seu documento de frente para baixo com a margem superior a entrar primeiro no alimentador 2 Ajuste os guias de documento para se adaptarem largu
127. re e reinicie o computador para completar o processo de desinstala o e para guardar as suas altera es Instala o do software da Samsung 2 17 Utilizac o do CD ROM do SmarThru Pode desinstalar tanto o controlador MFP como o software SmarThru com o CD ROM que utilizou para instalar o software 1 Introduza o CD ROM do SmarThru na unidade de CD ROM O CD ROM do SmarThru iniciado automaticamente e a Janela inicial visualizada Se a janela inicial n o for visualizada seleccione Executar no menu Iniciar escreva ent o X SETUP substituindo X pela letra correspondente sua unidade e fa a clique em OK 2 Quando for visualizada a Janela inicial seleccione o idioma que pretende utilizar 3 Fa a clique em Uninstall the Samsung software on your PC Install the Semsung Software on pour PE Install the Bonus Solhware on your PC Installation Make Diskete set of software Uninstall the Samsung Soliwo pan your PE SAMSUNG DIGITa lD 4 Siga as instru es no ecr para completar a desinstala o Dever encerrar e reiniciar o computador antes das altera es que fez se tornarem efectivas 2 18 Instala o do software da Samsung Notas Instala o do software da Samsung 2 19 Leia este cap tulo para aprender rapidamente as no es b sicas Est O inclu dos os seguintes t picos neste cap tulo 4 Envio de um fax C pia de um documento 4 Digitaliza o de um documento 4 Impress o de um documento Envio de um
128. re novamente Confirma o de uma transmiss o Quando o ltimo documento tiver sido enviado com sucesso a m quina emite um bip e volta para o modo Standby Se algo de errado aconteceu durante a transmiss o aparece uma mensagem de erro no visor Para obter uma lista de mensagens de erro e dos seus significados consulte a p gina 7 7 Ao receber uma mensagem de erro prima Pare para limpar a mensagem e reenviar o documento Pode imprimir automaticamente um relat rio de confirma o cada vez que termina o envio Para obter mais informa o consulte Defini o de op es de sistema seleccion veis pelo utilizador na p gina 4 34 Remarca o autom tica Se o n mero que marcou estiver ocupado ou n o for atendido a m quina faz a remarca o autom tica do n mero de tr s em tr s minutos num m ximo de duas tentativas O visor mostra OCUPADO REDISC Para voltar a marcar o n mero sem esperar prima Inicio Confirma Para cancelar a remarca o autom tica prima Pare Fax independente 4 9 Remarcac o do ltimo n mero Prima Remarcar Pausa com um documento carregado no alimentador a m quina come a a enviar A mem ria de remarca O na sua m quina ret m os ltimos 10 n meros chamados Para fazer uma procura na mem ria de remarca o faao seguinte 1 Prima e mantenha Remarcar Pausa durante cerca de 2 segundos 2 Prima Menu para procurar na mem ria at encontrar o n mero desejado 3 Quando o n mero aparecer no visor prima Inicio Confirma para
129. ress o frente e verso O papel de brochura e de panfleto ideal para projectos que utilizem ambos os lados Impress o 5 1 5 2 Impress o Escolha o papel certo O seu Samsung SF 4700 foi desenhado para trabalhar bem com a maior parte dos tipos de papel de escrit rio comuns e com papel bond com 25 de fibra de algod o Devido ao facto de a impressora utilizar tinta para produzir uma imagem papel que aceita tinta produz os melhores resultados N o se esque a de testar diversos tipos de papel antes de adquirir grandes quantidades Papel que poder no ser o mais indicado Y Suporte com uma textura muito demarcada tal como o linho poder n o imprimir uniformemente pois a tinta pode alastrar Y Papel muito liso brilhante ou revestido que n o tenha sido produzido especificamente para impressoras de jacto de tinta poder encravar na impressora e repelir a tinta Y Formul rios com v rias c pias tais como formul rios com duplicados ou triplicados podem ficar amachucados e encravar a tinta tamb m pode ficar borrada Y Papel em m s condi es rasgado com p amachucado enrolado ou com as pontas dobradas ou que n o assente numa superf cie lisa poder encravar a impressora Y Envelopes com margens grossas ou tortas envelopes que est o danificados enrolados amachucados ou que tenham uma forma irregular envelopes que sejam brilhantes ou carimbados ou envelopes com fechos ou janelas Selec o do tamanho dos suportes O tabuleiro
130. ress o nas propriedades da impressora Consulte a p gina 5 10 Y Uma combina o de defeitos numa impress o descorada e borrada poder indicar que os cartuchos de impress o precisam de ser limpos Consulte Limpeza dos cartuchos de impress o na p gina 6 3 O papel poder n o estar de acordo com as especifica es por exemplo o papel est h mido ou spero demais Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Os egectores de impress o poder o estar entupidos com tinta Consulte Limpeza dos cartuchos de impress o na p gina 6 3 O n vel de humidade do papel n o uniforme ou o papel tem pontos h midos na sua superf cie Experimente utilizar outro tipo ou marca de papel Y Os cartuchos de impress o poder o estar instalados incorrectamente Certifique se de que os cartuchos est o correctamente instalados O cartucho de impress o a cores poder estar vazio Verifique os contactos do cartucho de impress o Sen oh tinta no cartucho substitua o por um novo O suporte de impress o a ser utilizado poder no ser aceit vel Utilize apenas suportes de impress o especificados em Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 ZA cabe a de impress o poder n o estar correctamente alinhada Imprima o padr o de alinhamento para alinhar o cartucho de impress o Consulte a p gina 6 7 Resolu o de problemas 7 15 Problema Poss vel causa e correc o Tinta desfocada ou borrada Y Poder estar a imprimir no lado errado do papel V
131. rmazenar o documento Se o visor visualizar a mensagem MEMORIA CHEIA elimine da mem ria quaisquer documentos que J no precisa e reponha ent o o documento Y Poder ter escolhido as defini es incorrectas de papel na defini o de op es de utilizador Consulte a p gina 4 34 para escolher o tamanho correcto para o papel Problemas de fax de PC Problema Poss vel causa e correc o Ap s a recep o de dados Assegure se que as op es Automatically answer for de fax de PC estes no incoming calls after rings ou Enable manual imprimem imediatamente receiving se encontram activas Estas op es dever o estar desactivadas para imprimir os dados Para verificar o estado da op o fa a duplo clique no cone smarThru 2 na janela de ambiente de trabalho e seleccione ent o SmarThru Configuration no menu Tools Na caixa de di logo SmarThru Configuration seleccione Fax Gate seguido de Options e verifique as op es na caixa de di logo Fax Gate Properties O Fax de PC n o funciona Y Certifique se de que a op o Fax Service est activa correctamente Fa a duplo clique no cone SmarThru 2 na janela de ambiente de trabalho e seleccione ent o SmarThru Configuration no menu Tools Na caixa de di logo SmarThru Configuration seleccione Services seguido de Options e active Fax Service ZA defini o do modem de fax n o foi feita correctamente Para configurar o modem de fax fa a duplo clique no cone SmarThru 2 na janela de ambiente de trabalho e seleccione
132. s de impress o a partir do SF 4700 1 Prima Fun o no painel frontal O visor mostra O primeiro menu de configura o DATA E HORA 2 Prima Menu at aparecerem MANUTENCAO e o primeiro item AUTOTESTE 3 Prima Op oat encontrar ALINH CARTUCHO e prima de seguida Inicio Confirma para come ar a limpar o cartucho de impress o 4 A m quina alimenta uma folha de papel e imprime os padr es de alinhamento Em conformidade com a combina o de cartuchos que instalou na sua m quina ser impressa uma p gina de teste com um ou mais padr es de alinhamento semelhantes aos que s o mostrados a seguir Debaixo de cada padr o existe um n mero CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A mi 234 7 8 9 10 11 121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT B Em cada grupo na p gina de teste localize o n mero sob o padr o de alinhamento que mais se aproxima de uma linha recta perfeita Manutencao 6 6 8 Manuten o 5 O visor pede lhe que seleccione a linha recta mais pr xima para cada grupo de alinhamento A F Para O padr o de alinhamento A introduza o n mero de 2 d gitos no teclado num rico utilizando um 0 esquerda caso necess rio ALINH CARTUCHO 10 0 30 A Ao introduzir o n mero a defini o automaticamente armazenada e O visor pede lhe para introduzir o n mero para O grupo seguinte Repita a opera o para todos os padr es 6 Ap s a introdu o do n mero para o ltimo grupo Alinhamento F o visor volt
133. se fax Notas e Se definiu o modo SE FAX na sua m quina e o seu atendedor autom tico estiver desligado ou se n o existe um atendedor autom tico ligado sua m quina esta entrar automaticamente em modo FAX depois de 6 sinais de chamada e Se O seu atendedor autom tico tiver um contador de sinais de chamada seleccion vel pelo utilizador defina na m quina o atendimento de chamadas apenas com 1 sinal de chamada e Se estiver em modo TEL recep o manual com o atendedor autom tico ligado sua m quina dever deslig lo sen o a mensagem de sa da do atendedor interromper a sua conversa telef nica Recep o manual em modo TEL utilizando uma extens o telef nica Se est a utilizar um telefone externo ligado ao conector EXT na sua m quina pode atender chamadas e iniciar a m quina para receber um fax 1 Prima Modo Recebimento Contraste no painel frontal at que o visor mostre TEL 2 Quando o telefone toca atenda o levantando o auscultador do telefone externo 3 Se ouvir um tom de fax ou se a pessoa do outro lado lhe pede para receber um fax prima Inicio Confirma no painel frontal Ou prima as teclas Ee asterisco nine asterisco na extens o telef nica Se ainda ouve um tom de fax da m quina remota tente premir novamente E F x o c digo remoto para in cio de recep o predefinido pela f brica O primeiro e ltimo asterisco s o fixos embora possa mudar o n mero do meio para aquele que desejar P
134. sligue o cabo de corrente 1 12 Como come ar Carregamento de papel 1 Puxe o tabuleiro de entrada de papel completamente para fora da unidade Se necess rio incline para cima o tabuleiro superior de sa da de papel para conseguir ver melhor o tabuleiro de entrada de papel 2 Puxe os ajustadores de largura e comprimento do papel para fora o m ximo poss vel para dar espa o para o papel 3 Retire uma pilha de papel da resma Bata com a pilha de lado numa superf cie plana para a endireitar Como come ar 1 13 4 Coloque o papel no tabuleiro de entrada de papel com o lado a ser impresso para baixo Pode inserir at 150 folhas de papel normal de 20 libras 75 g m Empurre O papel para a parte de tr s do tabuleiro de papel at este parar 5 Desloque os ajustadores de papel para junto das margens do papel Assegure se que a pilha de papel fica assente no fundo do tabuleiro e que o papel cabe por baixo da patilha do ajustador de comprimento de papel 6 Empurre o tabuleiro de papel para dentro Se o tabuleiro de sa da de papel estava inclinado para cima volte a coloc lo para baixo Nota Para opera es independentes de c pia ou de fax os produtos da S rie SF 4700 suportam papel de tamanho A4 letter e legal Depois de carregar o papel assegure se de que selecciona o tamanho correcto de papel Para obter mais informa es sobre a defini o do tamanho de papel consulte Defini o de op es de sistema seleccion v
135. ss o a cores poder no estar a funcionar correctamente Execute um teste para se assegurar que o cartucho de tinta est a funcionar correctamente ZA cabe a de impress o poder precisar de limpeza Limpe os cartuchos de impress o consulte a p gina 6 3 Y poss vel que tenha desligado pausa e ligado reposto a m quina durante um trabalho de impress o No desligue e volte a ligar a m quina durante um trabalho de impress o YO modo de impress o n o est em conformidade com o padr o de dados Se estiver a imprimir gr ficos a cor de alta densidade em papel normal mude a defini o de Paper Type de Plain Paper para Coated Paper Os egjectores na cabe a de impress o poder o estar entupidos Execute um teste p gina 1 20 para verificar o estado dos ejectores e limpe o cartucho de impress o p gina 6 3 O cartucho de impress o a cores poder estar vazio Substitua o cartucho por um novo 7 14 Resolu o de problemas Problemas de qualidade de impress o Problema Impress o clara ou descorada Pontos salpicados Tra os em branco ou falta de pontos Poss vel causa e correc o O cartucho poder estar a ficar sem tinta Instale um novo cartucho de tinta Z O papel poder n o estar de acordo com as especifica es por exemplo o papel est h mido ou spero demais Consulte Selec o de suportes de impress o na p gina 5 1 Se a p gina inteira estiver clara a defini o de resolu o est clara demais Ajuste a resolu o da imp
136. ste for colocado numa pasta de pl stico ou num porta documentos N o deixe as transpar ncias no tabuleiro durante grandes per odos de tempo uma vez que o p e a sujidade poder o acumular tendo como resultado uma m qualidade de impress o Para evitar que descore n o exponha por tempo prolongado a transpar ncia impresso luz do sol Guarde papel e transpar ncias n o utilizados numa superf cie plana N o retire o papel do respectivo embrulho protector at precisar de o utilizar Guarde as transpar ncias a temperaturas entre 15 C to 30 C 59 F a 86 F A humidade relativa dever estar entre 10 e 705 Y Se a densidade de impress o da sua p gina muito alta o papel fino poder empolar devido grande quantidade de tinta Para imprimir gr ficos densos tente utilizar papel mais grosso Y No utilize papel mais grosso que aquele referido nas especifica es uma vez que o contacto com as cabe as dos egectores de tinta poder danificar o cartucho 5 8 Impress o Impress o Impress o de um documento O procedimento seguinte descreve os passos necess rios para a impres soa partir de v rias aplica es do Windows Os passos exactos para imprimir um documento poder o variar de acordo com o programa aplicacional Fa a refer ncia documenta o do software aplicacional para conhecer o procedimento de impress o exacto 1 Inicie o programa com que cria esse tipo de documento e abra o documento que pretende imprimir 2 Seleccione Im
137. stru es Tenho apenas uma linha telef nica ligada a este conector de parede Isto inclui dois n meros de telefone numa linha com servi o de toque distinto Passe para a sec o seguinte com o t tulo Liga oa um conector de parede que tem apenas uma linha telef nica Tenho duas linhas telef nicas ligadas a este conector de parede Passe para a sec o Liga o a um conector de parede que tem duas linhas telef nicas na p gina 1 11 Liga o a um conector de parede que tem apenas uma linha telef nica 1 Ligue o cabo de liga o telef nica fornecido ao conector na parte posterior da unidade marcado com a palavra LINE A um conector de telefone standard de parede a 2 Se estiver ligado um cabo de liga o telef nica ao conector de parede desligue e guarde o 3 Ligue a outra extremidade do cabo de liga o telef nica ao conector de parede Notas e Caso esteja a ligar outros dispositivos tais como um telefone linha telef nica passe para Liga o de outros dispositivos linha telef nica no Ap ndice na p gina 8 1 e Se n o pretende ligar outros dispositivos passe para Liga o corrente na p gina 1 12 1 10 como come ar Ligac o a um conector de parede que tem duas linhas telef nicas 1 Ligue o cabo de liga o telef nica fornecido ao conector na parte posterior da unidade marcado com a palavra LINE 2 Se estiver ligado um cabo de liga o telef nica ao conector d
138. tes de impress o num ambiente adequado 7 6 Resolu o de problemas Mensagens de erro no LCD ATOL DE DOCUM CART VAZIOS ERRO DE LINHA COLOCAR DOC MEMORIA CHEIA SEM RESPOSTA N N O ATRIBUIDO ELIM ENCR PAPEL E PREMIR PARE Significado O documento carregado ficou encravado no alimentador O cartucho de impress o no est instalado A sua unidade n o consegue estabelecer a liga o coma m quina remota ou perdeu o contacto devido a um problema na linha telef nica Tentou definir uma opera o de envio sem estar carregado um documento A mem ria est cheia Ap s todas as tentativas de remarca o am quina remota n o atendeu N o existe um n mero atribu do posi o de toque nico ou de marca O r pida que tentou utilizar O papel de impress o esgotou ou ficou encravado Desencrave o documento Instale os cartuchos de impress o Consulte a p gina 1 15 Tente novamente Se a falha persistir espere cerca de uma hora para que a linha fique dispon vel e tente novamente Ou ligue o modo MCE Consulte Defini o de op es de sistema seleccion veis pelo utilizador na p gina 4 34 Carregue um documento e tente novamente Elimine os documentos desnecess rios ou fa a a re transmiss o depois da m quina ficar dispon vel ou divida a transmiss o em mais de uma opera o Tente novamente Assegure se de que a m quina remota est operacional Marque o n mero manualmente com o teclado ou fa aa
139. um relat rio de confirma o de envio pode especificar se pretende que seja inclu da no relat rio uma imagem da primeira p gina do fax Seleccione LIG para imprimir uma imagem no relat rio Caso contr rio seleccione DESL ZYRELATORIOAUTO Um registo especifica informa o relativa a actividades de transmiss o ou recep o as horas e datas de at 40 das mais recentes transmiss es ou recep es Seleccione LIG para imprimir o registo automaticamente no final de cada 40 transmiss es ou recep es Seleccione DESL para imprimir o registo manualmente Y COD COM RECEB O c digo de in cio de recep o remota pemite lhe iniciar a recep o de um fax a partir de uma extens o telef nica ligada ao conector EXT na parte de tr s da sua m quina Se atender a exten s O telef nica e ouvir tons de fax introduza o c digo remoto e a m quina iniciar a recep o A password encontra se predefinida na f brica cm 9 A Introduza o c digo de O a 9 pretendido no teclado num rico Y MODO MCE Modo de correc o de erros Este modo faz a compen sa o pelam qualidade de linha e assegura uma transmiss o rigorosa e sem erros com outra m quina de fax equipada com MCE Se a quali dade da linha m o tempo de transmiss o pode aumentar quando se encontra activado o MCE Seleccione LIG para activar Seleccione DESL para desactivar Fax independente 4 35 Y REDUCAO REC Ao receber um documento t o comprido ou mais comprido que o papel que se encontra carregado na sua m quina
140. ur scanner and try again no ecr Aparece a mensagem The selected port is currently being used Restart your computer and try again no ecr Ocorre um erro de digitaliza o Desligue e volte a ligar a m quina Se o problema voltar a ocorrer reinicie o computador Ocorreu um erro de digitaliza o e esta n o foi conclu da correctamente Reinicie o computador Aparece a mensagem The scanner driver is not installed or an operation environment is not set up properly Re install the scanner driver and try again no ecr Volte a instalar o controlador MFP Consulte a p gina 2 4 Se o problema persistir o ficheiro necess rio para E S poder n o estar correctamente definido Siga as instru es seguintes 1 Inicie o Windows 2 No Windows 95 98 seleccione Executar no menu Iniciar Utilizadores do Windows 3 x devem seleccionar Executar no menu Ficheiro sob o Gestor de Programas Escreva sysedit e fa a clique em O K Seleccione O ficheiro SYSTEM INI e defina o ficheiro tal como descrito a seguir 386 Enh device vecp 386 LPT1TurnAroundDelay 50 5 Reinicie o Windows Aparece a mensagem Port 15 disabled Check 1f the port is properly connected or power is on Then restart your computer no ecr Erro de E S durante a digitaliza o Verifique se o cabo ou a liga on o esto bem Se o problema persistir abra O ficheiro System 1ni no direct rio do Windows tal como descrito acima e aumente o tempo em increme
141. x ou para introduzir uma pausa no n mero de fax AC Bap Mem Utilize este bot o para enviar documentos atrav s da introdu o de um n mero de 2 d gitos OHD Permite a marca o m os livres 1 6 Come come ar Opcoes Permite deslocar se pelas op es dispon veis para um item seleccionado de menu lodo recebimento Contraste Resolu o gt gt Cartucho Copia Q P CUD Acesso Rap FAX CD Pare Relat rio Ajuda O Inicio Confirma Cartucho Desloca o suporte do cartucho de impress o para a posi o central na m quina ao fazer a instala o ou substitui o de cartuchos de tinta Inicio Confirma Inicia um trabalho Tamb m pode ser utilizado para activar a selec o visualizada no visor Pare Termina uma opera o em qualquer momento Modo recebimento Contraste Quando houver um documento carregado escolha as caracter sticas de contraste de documentos a transmitir Quando n o houver um documento carregado escolha o modo de recep o a ser utilizado O modo seleccionado visualizado no modo Standby Resolu o Seleccione a resolu o de documentos Copia Utilize para copiar um documento Acesso Rap PAX Utilize para ter acesso a opera es avan adas de fax Relat rio Ajuda Utilize para imprimir v rios relat rios e a lista de ajuda Fun Q Utilize para definir v rias op es de sistema Comes comecar 1 7 Configura o da sua m quina Escolha de um local Para que a sua m

Samsung SF-4700I manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents