Home

Samsung NX300M (18-55 mm) manual de utilizador

1. N o pinte a c mara a tinta pode bloquear pequenas pe as e criar anomalias Desligue a c mara quando n o estiver em uso e A sua c mara constitu da por pe as delicadas Evite impactos na c mara e Proteja o ecr de pancadas externas mantendo a c mara na bolsa quando n o a utilizar Proteja a c mara dos riscos mantendo a longe de areia pontas afiadas ou moedas soltas no bolso N o utilize a c mara se o ecr estiver rachado ou quebrado O vidro ou acr lico quebrado pode causar ferimentos nas m os ou no rosto Entregue a c mara num Centro de Assist ncia Samsung para que seja reparada Nunca coloque c maras baterias carregadores ou acess rios junto de dispositivos de aquecimento como fornos de micro ondas fog es ou radiadores O calor pode deformar ou sobreaquecer estes dispositivos o que pode causar inc ndio ou explos o N o exponha a objectiva luz directa do sol pois pode causar descolora o ou anomalia do sensor de imagem Proteja a objectiva dos seus dedos e de riscos Limpe a objectiva com um pano limpo e suave A sua c mara pode se desligar se for atingida pelo exterior De maneira a proteger o cart o de mem ria Ligue a c mara para voltar a utilizar Ao utilizar a c mara ela poder aquecer Isso normal e n o afeta a vida til ou o desempenho da c mara Em temperaturas baixas a c mara poder levar mais tempo para ligar as cores do ecr poder o estar diferen
2. AEL AFL Bloqueio de exposi o autom tica Bloqueio de foco autom tico Estas funcionalidades ajudam a bloquear a exposi o ou foco no qual quer focar ou calcular a exposi o AF Auto Foco Um sistema que foca automaticamente a c mara no objecto A c mara utiliza o contraste para focar automaticamente AMOLED Matriz activa de d odos org nicos emissores de luz LCD Visor de Cristais L quidos AMOLED um ecr bastante fino e leve e n o necessita de luz de fundo LCD um ecr usado geralmente em artigos para o consumidor O ecr requer uma luz de fundo separada como CCFL ou LED para reproduzir cores Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da c mara Ap ndice gt Gloss rio Vibra o da c mara Desfocar Se a c mara se mexer enquanto o obturador estiver aberto a fotografia ficar desfocada Ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador baixa Evite a trepida o da c mara aumentando a sensibilidade utilizando flash ou aumentando a velocidade do obturador Em alternativa utilize trip ou a fun o OIS para estabilizar a c mara Computa o Nuvem Computa o nuvem uma tecnologia que permite que voc armazene dados em servidores remotos e a utiliz los num dispositivo com acesso internet Espa o de cor O leque de cores que a c mara pode reconhecer Temperatura da cor A Temperatura da Cor uma medi o em g
3. USB 2 0 entrada micro USB e NTSC PAL seleccion vel Sa da de v deo seleccion vel e HDMI Liberta o externa Sim micro USB Microfone externo Sim Entrada de alimenta o CC DC 5 0V 1A atrav s de micro USB Fonte de alimenta o Bateria recarreg vel BP1130 1 130 mAh A fonte de alimenta o poder variar em fun o da sua regi o Tipo Dimens es LX A XD 122 x 63 7 x 42 7 mm sem protus es 310 g sem bateria nem cart o de mem ria Temperatura de opera o O 40 C Humidade de opera o 5 85 Software i Launcher Adobe Photoshop Lightroom 5 As especifica es podem mudar sem aviso pr vio para melhorar o desempenho Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios Ap ndice PA Ponto de acesso Um ponto de acesso um dispositivo que permite que dispositivos sem fios se liguem a uma rede por fio Rede Ad Hoc Uma rede ad hoc uma liga o tempor ria para partilha de ficheiros ou uma liga o de internet e entre PC e dispositivos AdobeRGB Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao sRGB A faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotografias num PC AEB Suporte Auto de Exposi o Esta fun o tira v rias fotografias automaticamente com exposi es diferentes para o ajudar a tirar uma fotografia com exposi o correta
4. Defina a hora para desligar o ecr O ecr ir desligar se se n o utilizar a c mara por um per odo de tempo que tenha definido Desligado 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Padr o Defina o tempo at desligar A c mara ser desligada se n o Defina o sinal de sa da de v deo para o pa s quando ligar utiliz la pelo tempo especificado a c mara num dispositivo de v deo externo como um 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min monitor ou TV de alta defini o e NTSC EUA Canad Jap o Coreia Taiwan M xico etc Economia de L A c mara reter a defini o de tempo at desligar se Sa da v deo PAL suporta apenas PAL B D G H ou Austr lia Ema SuLoediu ira DANI ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Fran a A economia de energia poder n o funcionar se a Alemanha Inglaterra It lia Kuwait Mal sia Nova c mara estiver ligada a um PC ou TV ou reproduzindo Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia uma apresenta o de slides ou filme Noruega etc Manual de Ajuda de Modo defina para exibir texto Quando ligar a c mara numa TV de alta defini o que de ajuda sobre o modo seleccionado quando alterar os suporta Anynet HDMI CEC poder controlar a fun o de modos fotografia Desligado Ligado Anynet FepRoquEdO da camara com o controlo AMOO da TV l Exibir Manual de ajuda das fun es de
5. Volume do sistema defina o volume do som ou desactive o som completamente Desligado Baixo Meio Alto Mesmo que o volume do sistema esteja desativado p a c mara emite som quando reproduzir um v deo ou apresenta o de slides Sons Som AF defina o som que a c mara emite quando prime o bot o do obturador at meio para ligar ou desligar Desligado Ligado Bot o de som defina o som que a c mara emite quando prime os bot es ou toca no ecr para ligar ou desligar Desligado Ligado Definir o per odo de tempo da Visualiza o r pida a Visualiza o quantidade de tempo que a c mara exibe a fotografia r pida depois de a ter tirado Desligado 1 seg 3 seg 5 seg Esperar Padr o Descri o Ajuste o brilho do ecr a defini o do brilho autom tico a cor do ecr ou o indicador de n vel Brilho pode ajustar o brilho do ecr manualmente Brilho autom tico ative ou desactive o brilho autom tico Desligado Ligado e Cor da tela pode ajustar a cor do ecr manualmente e Calibra o horizontal calibre o indicador de n vel Se o indicador de n vel n o estiver de n vel posicione a c mara em rela o superf cie e siga as instru es no ecra Ajuste do ecra e N o pode aceder op o Calibra o horizontal no p modo Reprodu o e N o poder calibrar o indicador n vel na orienta o do retrato Ecr desligado autom tico
6. es DCF Design rule for Camera File system e Se alterar um nome de ficheiro por exemplo num PO a c mara n o ser capaz de reproduzir o ficheiro Defina o tipo de pasta e Padr o XXXPHOTO e Data XXX MMDD Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Formatar Informa o do dispositivo Formate o cart o de mem ria A formata o elimina todos os ficheiros existentes incluindo ficheiros protegidos Sim N o PA m vel L Poder o ocorrer erros se utilizar um cart o de mem ria dual band formatado por outra marca de c mara leitor de cart o de mem ria ou PC Formate os cart es de mem ria na c mara antes de us los para tirar fotografias Ver a vers o do firmware do corpo e da objectiva endere o Mac e o n mero do certificado de rede ou actualizar o firmware Actualiza o do firmware actualize o firmware do corpo da c mara e da objectiva Firmware do corpo Firmware da objectiva e Pode transferir actualiza es de firmware de p www samsung com e N o poder actualizar o firmware sem que a bateria esteja completamente carregada Recarregue a bateria totalmente antes de fazer a actualiza o do firmware GPS e Se actualizar o firmware as defini es de utilizador e valores ser o reiniciadas Data hora idioma e sa da de v deo n o ser o alteradas e N o desligue a c mara enquanto a actualiza o estiver em andamento Padr o DIL fo Defi
7. es do dispositivo Transferir fotografias ou v deos para o dispositivo Samsung Link poder demorar algum tempo dependendo da liga o rede do n mero de ficheiros a serem partilhados ou da sua dimens o Se desligar a c mara abruptamente enquanto exibe fotografias ou v deos em um dispositivo Samsung Link por exemplo ao remover a bateria o dispositivo considerar a c mara como ainda ligada A ordem das fotografias ou v deos na c mara poder ser diferente daquela do dispositivo Samsung Link Dependendo do n mero de fotografias ou v deos que deseja compartilhar poder levar algum tempo para transferir todas as fotografias ou v deos e concluir o processo de configura o inicial Durante a exibi o de fotografias ou v deos no dispositivo Samsung Link o uso cont nuo remoto deste dispositivo ou a execu o de opera es adicionais poder o impedir que este recurso funcione correctamente Se reordenar ou ordenar os ficheiros na c mara ao exibi los no dispositivo Samsung Link ser necess rio repetir o processo de configura o inicial para actualizar a lista de ficheiros no dispositivo Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Recomendamos que utilize um cabo de rede para ligar o seu dispositivo Samsung Link ao PA Isso ir minimizar qualquer v deo Poder ocorrer disfemia em conte dos streaming Para visualizar ficheiros no dispositivo Samsung Link
8. i Objectiva Desenho da objectiva Bot o i Function p 61 Objectiva SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III exemplo Bot o AF MF p 80 ONA UU AIW NJ gt Contactos da objectiva Quando a objectiva n o estiver em uso recoloque a tampa da objectiva e a tampa do encaixe para proteger a objectiva contra p e arranh es a U N ma A minha c mara gt Objectivas Objectiva SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il exemplo Bloquear ou desbloquear a objectiva Para bloquear a objectiva puxe e mantenha a interruptor de bloqueio do zoom afastado do corpo da c mara enquanto roda o anel de zoom como mostra a ilustra o N mero Descri o 1 Guia de montagem da objectiva Interruptor de bloqueio do zoom Objectiva Anel de foco p 88 Bot o i Function p 61 Anel de zoom NI OA UU EL WTIN Contactos da objectiva A minha c mara gt Objectivas Para desbloquear a objectiva rode o anel de zoom como mostra a Objectiva SAMSUNG 16 mm F2 4 exemplo ilustra o at ouvir um clique L N o pode tirar fotografias quando a objectiva estiver bloqueada Descri o Bot o i Function p 61 Guia de montagem da objectiva Anel de foco p 88 Objectiva MB WIN Contactos da objectiva A minha c mara gt Objectivas Marca es da objectiva Descubra o que os n meros nas objectivas significam Objectiva SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS exemplo Ce 1 3 5
9. luz Em consequ ncia ao seleccionar um valor de sensibilidade ISO maior pode tirar fotografias em locais mais escuros com maior velocidade de obturador Contudo isso poder aumentar o ru do electr nico e resultar em fotografias com gr o Para definir a No modo Fotografia prima ISO uma op o sensibilidade ISO ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 L e Pode tamb m definir a op o premindo MENU ISO uma op o no modo Fotografia e Aumente o valor ISO em locais onde o uso de flash proibido Pode tirar uma fotografia limpa seleccionando um valor de ISO mais alto sem ter de garantir mais luz e Utilize a fun o Redu o de ru do de maneira a reduzir o ru do visual que pode surgir em fotografias com valor de ISO alto p 146 e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia O Equil brio do Branco representa a fonte de luz que influencia a cor da fotografia A cor de uma fotografia depende do tipo e da qualidade da fonte de ilumina o Se desejar que as cores da sua fotografia sejam realistas seleccione uma condi o de ilumina o adequada para calibrar o Equil brio do Branco tais como Eb auto Luz dia Nublado Tungst nio ou ajuste a temperatura da cor manualmente Tamb m pode ajustar as cores para as fontes de ilumina o predefinidas de modo que as cores da fotografia correspondam cena real
10. o GPS deve adquirir um dispositivo GPS opcional Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Limpeza do sensor Reiniciar Licen a Open Source Limpeza do sensor remove o p do sensor Ac o de iniciar quando activo a c mara limpa o sensor de cada vez que for ligada Desligado Ligado Uma vez que este produto utiliza objectivas L intercambi veis o sensor poder apanhar p quando muda de objectivas Isso pode fazer com que apare am part culas de p nas fotografias que tira Recomenda se que n o troque de objectiva quando estiver em locais com p Certifique se tamb m que coloca o protector de objectiva quando n o estiver a us la Redefina o menu de defini o e as op es de fotografia para os padr es de f brica As defini es de data hora idioma e sa da v deo n o s o alteradas Sim N o Ver licen as fonte aberta E a E 7 ES 35 TT TE Pre EE a e T JE o E DIS LO D HD IE H ESE CI CT g E Cap tulo O Ligue s se com no externos sos da c mara ao lig Ligue se com dispositivos externos Reproduza fotografias ou v deos ligando a sua c mara numa TV de alta 5 Ligue a c mara defini o TV 3D utilizando um cabo HDMI opcional A A E aoi Poida j pe e A c mara entra no modo Reprodu o automaticamente quando a lig
11. A data e a hora est o incorrectas O ecr ou os bot es n o funcionam Correc es sugeridas e N o h espa o no cart o de mem ria Elimine ficheiros desnecess rios ou insira um novo cart o e Formate o cart o de mem ria e O cart o de mem ria est com defeito Adquira um novo cart o de mem ria e O cart o de mem ria est bloqueado Desbloquear o cart o de mem ria p 173 e Certifique se que a c mara est ligada e Carregue a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente Remova a bateria e insira a novamente A c mara pode aquecer durante o uso Isso normal e n o afeta a vida til ou o desempenho da c mara O flash pode disparar devido electricidade est tica A c mara funciona bem e A op o de flash pode estar definida como Desligado p 94 Em alguns modos n o poder utilizar o flash Defina a data e a hora no menu 493 p 153 Remova a bateria e insira a novamente Ap ndice gt Antes de contatar um centro de assist ncia H um erro no cart o de mem ria O seu PC n o reconhece um cart o de mem ria SDXC ou UHS 1 A sua TV ou PC n o exibem fotografias e v deos que est o armazenados num cart o de mem ria SDXC ou UHS 1 N o exibe os ficheiros A fotografia est desfocada Desligue a sua c mara e volte a liga la novamente Retire o seu cart o de mem ria e insira o novamente Formate o seu cart o de mem ria
12. Defini es do agrupamento uma op o uma op o de agrupamento Fun es de fotografia De maneira a tirar uma fotografia mais real do sujeito a quantidade de luz deve ser constante Quando a fonte de luz varia pode utilizar o flash para permitir uma quantidade de luz constante Seleccione defini es apropriadas para uma fonte de luz e um sujeito TE No modo Fotografia prima MENU Flash uma op o Para definir op es do flash Descri o Desligado n o utilize o flash pet Smart Flash a c mara ajusta automaticamente a intensidade do smaRT flash de acordo com a quantidade de luz existente no ambiente Gg Autom tico o flash dispara automaticamente em locais escuros Olhos vermelhos autom tico o flash dispara automaticamente e reduz os olhos vermelhos gF Preenchido o flash dispara sempre que tirar uma fotografia p O brilho ajustado automaticamente 4 Preenchimento Vermelho o flash dispara sempre que tirar uma fotografia e previne os olhos vermelhos Descri o 1 a Cortina o flash dispara imediatamente ap s a abertura do obturador A c mara tira uma fotografia de um sujeito no in cio de uma sequ ncia de ac o de forma mais clara 2 Cortina o flash dispara imediatamente antes do obturador fechar A c mara tira uma fotografia de um sujeito no final de uma sequ ncia de ac o de forma mais clara e Dependendo das
13. aan Manual do utilizador NXS3SOOM sHooT WOW srs ng 775 a ins i SMART CAMERA POR Este manual do utilizador inclui instru es detalhadas SHARE NOW 1 de utiliza o da sua c mara Leia o com aten o Informa es de direitos autorais Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registadas da As especifica es da c mara ou o conte do deste manual poder o Microsoft Corporation sofrer altera es sem aviso pr vio devido actualiza o das fun es da Mac e Apple App Store s o marcas registadas da Apple Corporation camara N o tem permiss o para reutilizar ou distribuir nenhuma parte deste manual sem permiss o pr via Google Play Store uma marca registada da Google Inc Adobe o logotipo Adobe Photoshop e Lightroom s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Utilize esta c mara de forma respons vel e respeite todas as leis e microSD microSDHC e microSDXC s o marcas registadas da recomenda es relacionadas com a sua utiliza o SD Association Recomendamos que utilize a sua c mara dentro do pa s onde a adquiriu PlanetFirst representa o empenho da Samsung Electronics no desenvolvimento sustent vel e responsabilidade social atrav s de neg cios focados no ambiente e actividades de HDMI o logotipo HDMI e o termo High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou
14. o de desvanecedor na c mara sem precisar faz lo no PC Defina a op o desvanecedor para gradualmente desvanecer o in cio da cena Defina a op o desvanecedor para gradualmente tornar n tida a cena Utilize a fun o da forma apropriada para adicionar efeitos dram ticos aos seus v deos No modo Fotografia prima MENU Esmaecedor uma op o Para definir op es do desvanecedor cone Descri o A Desligado fun o Esmaecedor n o utilizada a Ligado a cena gradualmente desvanece para dentro DM Desligado a cena gradualmente desvanece para fora mi Ligado desligado a fun o Desvanecedor aplicada no inicio e fim de uma cena J Quando usa a fun o Desvanecedor poder demorar mais tempo a guardar um B ficheiro Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Voz Algumas vezes um v deo mudo mais atraente que um v deo com som Desactive a voz para gravar um v deo sem som Para definir op es No modo Fotografia prima MENU Voz uma de voz op o Windcut Quando grava v deos em ambientes ruidosos poder gravar sons indesej veis Em particular o som do vento forte nos v deos gravados n o permite apreciar os seus v deos Utilize a fun o Windcut para remover alguns ru dos envolventes al m do ru do do vento Para reduzir o som No modo Fotografia prima MENU Windcut do vento uma op o N vel do microfone
15. 3 Prima X AF ou arraste a imagem para a esquerda ou direita para mover para outro ficheiro U Rode o disco de comando para a esquerda para voltar ao modo Reprodu o Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Proteger ficheiros Proteja os seus ficheiros contra elimina o acidental Nomodo Reprodu o prima MENU gt C Proteger Seleccionar 2 Prima X AF para seleccionar um ficheiro e prima 3 Prima Fn L N o poder eliminar ou rodar um ficheiro protegido Bloquear Desbloquear todos os ficheiros Bloquear ou desbloquear todos os ficheiros No modo Reprodu o prima MENU gt C Proteger Tudo 2 Seleccione uma op o Bloquear Bloquear todos os ficheiros Desbloquear Desbloquear todos os ficheiros Cancelar Voltar ao menu anterior Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Eliminar ficheiros Elimine ficheiros no modo Reprodu o e assegure mais espa o no seu cart o de mem ria Ficheiros protegidos n o s o eliminados Eliminar um nico ficheiro Pode seleccionar um nico ficheiro e elimin lo No modo Reprodu o seleccione um ficheiro e em seguida prima tm 2 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Eliminar v rios ficheiros Pode seleccionar v rios ficheiros e elimin los No modo Reprodu o prima MENU gt C Eliminar Seleccionar e Ou ent o na vista de miniaturas prima
16. Proteja as baterias os carregadores e os cart es de mem ria contra danos Evite que as baterias entrem em contato com objectos de metal pois isso pode criar uma liga o entre seus p los positivo e negativo e causar danos tempor rios ou permanentes a elas al m de causar um inc ndio ou choques el ctricos Notas sobre como carregar a bateria Se o indicador luminoso de estado estiver apagado certifique se de que a bateria est colocada correctamente e Se a c mara estiver ligada enquanto carrega a bateria poder n o carregar totalmente Desligue a c mara antes de carregar a bateria N o utilize a c mara quando estiver a carregar a bateria Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode causar inc ndio ou choque el ctrico Deixe a bateria carregar por pelo menos 10 minutos antes de ligar a c mara Se ligar a c mara a uma tomada el ctrica externa quando a bateria estiver descarregada utilizar fun es que consomem muita energia far o com que a c mara se desligue Para utilizar a c mara normalmente recarregue a bateria Se voltar a ligar o cabo do carregador com a bateria totalmente carregada o indicador luminoso de estado liga se por aproximadamente 30 minutos Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Carregue a bateria at que o indicador luminoso vermelho de estado se
17. Tm e seleccione ficheiros a eliminar 2l Seleccione os ficheiros que pretende eliminar premindo AF e prima Prima novamente para cancelar a sua selec o 3 Prima f U Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Eliminar todos ficheiros Pode eliminar todos os ficheiros no cart o de mem ria de uma vez No modo Reprodu o prima MENU Seleccione gt Eliminar Tudo 3 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim xy a gt E l A E 1 Aa 35 3 nm Ema i E D D E mm 1 D D Es LES TD Lo CL CI 4 eo tl E x SE L IO TE Reprodu o Edi o Aumentar uma fotografia Pode aumentar fotografias ao exibi las no modo Reprodu o Pode tamb m utilizar a fun o Cortar para extrair a parte da imagem exibida no ecr e guard la como um novo ficheiro rea ampliada Amplia o a amplia o m xima pode variar em fun o da resolu o Imagem total Cortar T ne Rode o disco de comando para a direita para aumentar a fotografia Rode o disco de comando para a esquerda para reduzir a fotografia mp Para Faa O Mover a rea ampliada Prima DISP IS0 8 AFI Prima Fn guardar como novo Corte a imagem aumentada ficheiro Retornar
18. m as suas taxas de aspecto Rede sem fios Pode transferir os ficheiros da c mara para o armazenamento online 3 Introduza o seu ID e palavra passe e seleccione Iniciar sess o Samsung Link ou dispositivos registados ou ver os ficheiros num Ss OK dispositivo Samsung Link ligado ao mesmo PA e Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 e Para seleccionar um ID da lista seleccione w um ID Transferir fotog rafias para O armazena mento e Pode entrar automaticamente se j tiver acessado e entrado online anteriormente no site l Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi conta com um servi o de armazenamento online interligado utilizando o PC Depois de criar as contas adicione a sua conta de armazenamento l Seleccione Armazenamento web online ao Samsung Link Se a mensagem de guia surgir seleccione OK L Para utilizar esta funcionalidade deve criar uma conta Samsung Link e uma e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do t Seleccione ficheiros a transferir e seleccione Transferir ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado Sea c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA L e Se registou mais do que um armazenamento web seleccione um a e armazenamento web primeiro dispon veis Reu pesquisados automaticamente p 123 e N o pode transferir ficheiros de v deo para o armazenamento online e Para alterar a
19. mara gt Modos fotografia 3 Ajuste o anel de foco para seleccionar uma op o Op es dispon veis Tamb m pode rodar o disco de comando ou arrastar o ecr para Modo fotografia seleccionar uma op o Aberta O O E mese efe obturador EV 90 10 0d so 00 0 0 O Branco O Zoom o t Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia L e Para seleccionar itens para surgirem quando prime i Function na objectiva no modo Fotografia prima MENU 8 Personaliza o iFn um item e Esta fun o n o est dispon vel quando defina o Modo 3D Auto no modo 3D A minha c mara gt Modos fotografia Utilizar Z00m O Zoom permite lhe ampliar um sujeito com menos degrada o da qualidade da fotografia do que com o zoom Digital No entanto a resolu o da fotografia poder mudar em rela o a quando aplica o zoom D Zoom n o est dispon vel quando tirar fotografias em disparo cont nuo ao rodar o anel de zoom e Z00m n o est dispon vel quando tira fotografias no formato de ficheiro RAW e Zoom desactivado quando grava v deos premindo o bot o de grava o Rodeo disco de selec o de modo para P A S M ou Es e Esta fun o n o est dispon vel quando defina o Modo 3D Auto no modo 3D U Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia 2 Prima i Function na ob
20. mostrado quando a fonte de alimenta o interna da c mara est totalmente descarregada Insira uma bateria totalmente carregada e aguarde pelo menos 72 horas com a c mara desligada para que a fonte de alimenta o interna seja recarregada Ap ndice Sensor de imagens Tipo CMOS Tamanho do sensor 23 5 X 15 7 mm Pixeis efectivos Aprox 20 3 megapixels Total de pixeis Aprox 21 6 megapixels Filtro de cores Filtro de cores prim rias RGB Encaixe da objectiva Tipo Encaixe Samsung NX Objectiva dispon vel Objectiva Samsung Estabiliza o de imagem Deslocamento da objectiva depende da tipo objectiva Modo Desligado Modo 1 Modo 2 Corre o da distor o Desativado ativo depende da objectiva O Depth Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 Redu o do p Tipo Direc o supers nica Ecr Tipo Tamanho Resolu o Campo de vis o ngulo Exibi o utilizador Foco Tipo Ponto focal Modo L mpada de assist ncia AF AMOLED com Painel de toque Controlo de toque activado tipo C 3 31 Aprox 84 0 mm WVGA 800X480 768k pontos PenTile Aprox 100 Inclin vel Para cima 180 para baixo 45 Miras cones Histograma Escala de dist ncia Indicador de n vel Detec o fases e Contraste AF e Ponto Af total 105 pontos Detec o fase AF 247 pontos Contraste AF e Selec o 1 ponto Selec o livre e Multi normal 21 3 X 7 pontos Ponto transve
21. n o estar dispon vel em algumas op es de fotografia Na c mara no modo Fotografia prima MENU Na c mara seleccione AutoShare Ligado e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte 3 No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Verifique se o smartphone est ligado c mara e passe para a etapa 6 U Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone sua c mara e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara e Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai se ligar automaticamente e Um cone que mostra o estado da liga o 40 ir surgir no ecr da c mara O Na c mara tire uma fotografia e Afotografia tirada guardada na c mara e transferida depois para o smartphone e Se voc gravou um v deo ele guardado apenas na c mara Rede sem fios A c mara liga se a um smartphone compat vel com a funcionalidade MobileLink atrav s de uma WLAN Pode enviar fotografias ou v deos facilmente para o seu smartphone ou modelos Galaxy Tab com dispositivos com SO Android 2 3 ou mais recent
22. 33 Inserir a bateria e o cart o de mem ria sesesesesesesesescsesesesesesesesesesesee 34 Retirar a bateria e o cart o de Mem ria s s esssssseesssssseesesssssscesssssceessssseeessssseee 34 Utilizar o adaptador cart o de mem ria ssssssseessssscccsssssscsesssesecesssssceessssseeees 34 Carregar a bateria e ligar a c mara seseseseseseseseseseseseseseseoeocsesececeseoeceee 35 CONCORRA aa 35 LIGAR camai a eassa inais J Realizar a configura o inicial sssessssesessosesessoseseseosessososessosesessoseseseosee 36 Seleccionando funcionalidades op es ssesesesscsesssecseososcseososesessosess 37 Seleccionando com bot es esssseessssseeessssssesessseccessssseeesssssecssssseccrssssscessssseeessssss 37 Seleccionar POT POCUS rss nina 37 Utilizar DOE NO asso fis 38 Ex Seleccionar o tamanho da fotografia no modo P sesser 38 Utilizar o Painel inteligente assis faia inata e 39 Ex Ajustar o valor da exposi o no modo P sr eseeeereeeaees 39 Sum rio Conesdo UA asa ani ad 41 Nomodo FOLGA ss a 41 fes ig E E jo ONDA RR PRP A RT PR RR 41 Gravar VICIOSO 42 Acerca do Indicador de n vel sssssecessssssscsessssscersssssecessssseccssssseereessssseersssssceessss 42 No modo RODIOCNIC O assim agreste 43 Vis alizar fotografias pitas ae iiini 43 Reproduzir VIJES praias 43 Alterar a informa o exibida s essssssseseesssssssseesesssssssecerenssssseeeeeessssseereesssssee
23. Consulte Cuidados quando utilizar cart es de mem ria para mais informa o p 176 Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de ficheiros do tipo exFAT Para utilizar cart es de mem ria SDXC ou UHS 1 formatados com o sistema de ficheiro tipo exFAT num PC Windows XP transfira e actualize a unidade de sistema de ficheiro tipo exFAT na p gina web da Microsoft Cart es de mem ria SDXC utilizam o sistema de ficheiros do tipo exFAT Para utilizar cart es de mem ria SDXC ou UHS 1 formatados com o sistema de ficheiro tipo exFAT certifique se que o dispositivo compat vel com o sistema de ficheiro tipo exFAT antes de ligar a c mara ao dispositivo Se alterar o nome de um ficheiro poss vel que a c mara n o o reproduza o nome do ficheiro deve atender norma DCF Se isso acontecer reproduza os seus ficheiros num PC e Certifique se que a op o de foco que definiu a mais correta para a fotografia que quer tirar e Utilize um trip para manter a c mara firme e Certifique se que a objectiva est limpa Caso contr rio limpe a p 170 Situa o As cores da fotografia n o correspondem s cores da cena real A fotografia est demasiado clara ou demasiado escura As fotografias est o distorcidas O ecr de reprodu o n o surge no dispositivo externo ligado O PC n o reconhece a c mara O PC desliga a c mara durante a transfer ncia de ficheiros Correc e
24. Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente 128 Enviar fotografias ou v deos para um smartphone esesesseseseseseosseose 129 Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador 131 Sum rio Utilizar Backup autom tico para enviar fotografias ou v deos Instalar o programa para Backup autom tico em seu PC Enviar fotografias ou videos para Pl quase isa non area danada Enviar fotografias ou v deos via e mail sesessosessoseseseoseseososessosesessosee Alterar as defini es de e Mail ssssssssscessssssssscsessssssseceesssssssceresssssseeeressssseees Armazenando suas iNforma eS s ssssssssseeeesssssssseeesessssseesceeeesssssseereorsssssseeeress Configurar uma palavra passe de e Mail sssssseesesssssssscecsessssssssceesssssssseeeeesss Alterar a palavra passe de e Mail sssssssssesssssssscesssssssseeceessssssssecesesssssseseeessssss Enviar fotografias ou v deos via e mail s ssssssssseesessssssceceesssseeecesssssssseerees Utilizar p ginas web de partilha de fotografias ou v deos Aceder a uma p gina web sssssssessssssecssssssesesssssccesssssceessssecssssseecerssssseeossseeesssss Transferir fotografias ou v deos ireeereereeneereeneereeeereereereereereerrersento Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros sesesesesessesoseseseosseosesese Transferir fotografias para o armazenamento online Ver foto
25. ISO o ecr poder ficar grave um v deo 1 5 5 m afastado do sujeito mais escuro do que quando tira uma fotografia Ajustar a sensibilidade ISO e Quando grava um v deo no modo P ou S ISO definido automaticamente para Autom tico A minha c mara gt Modos fotografia O modo 3D est sempre activo independentemente do disco de selec o de modo da c mara excepto Wi Fi Para utilizar op es 3D que permitem que a c mara defina as op es de fotografia automaticamente dependendo das condi es de fotografia no modo 3D prima MENU Modo 3D Auto Ligado e Para alterar a op o de grava o 3D prima MENU X9 Modo REC 3D uma op o desejada Padr o Descri o Lado a lado exibe duas imagens uma ao lado da outra Pacote de quadros exibe as imagens para o olho esquerdo e direito alternadamente em quadros As op es de fotografia dispon veis diferem em compara o com outros modos fotografia Pode seleccionar o tamanho de fotografia para 4 1M 2688X 1512 ou 2 1M 1920X1080 A resolu o de v deo definida para 1920X1080 V deos gravados em 3D podem ficar escuros ou a reprodu o intermitente Fotografar em temperaturas baixas pode resultar em distor o das imagens e pode consumir mais energia da bateria Poder n o ser poss vel fotografar correctamente em condi es abaixo de 8 5 LV 900 luz Para os melhores resultados tire fot
26. Isso n o mau funcionamento mas sim uma caracter stica do ecr t ctil Toque ou arraste ligeiramente para minimizar essas descolora es e O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente se utilizar a c mara em ambientes demasiado h midos e O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente se colocar um filme de protec o no ecr ou outro acess rio no ecra e Dependendo do ngulo de vis o da c mara ou do visor a c mara pode parecer escurecida Ajuste o ngulo de visualiza o ou o brilho para melhorar a resolu o Utilizar MENU Prima MENU ou toque em MENU no ecr e altere as op es de fotografia ou as defini es Ex Seleccionar o tamanho da fotografia no modo P Rodeo disco de selec o de modo para P 2 Prima MENU ou toque em Menu 3 Prima 8 gt DISP ISO para mover para 93 e prima Pode tamb m tocar em no ecr ode o disco de comando ou prima para mover Rode o disco d d ima DISP ISO para Tamanho da fotografia e prima e Pode tamb m arrastar a lista de op es e tocar numa op o A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es 5 Rode o disco de comando ou prima DISP ISO para mover Utilizar o Painel inteligente para uma op o e prima Prima Fn ou toque em Fn Jnoecr para aceder a algumas fun es tais como Exposi o ISO e Equil brio do Branco e Pode tamb m arrastar a lista de op es e
27. Quando ajusta o valor da abertura ou a velocidade do obturador a exposi o alterada de acordo com as defini es pelo que o ecr pode se tornar mais escuro Com esta fun o o brilho no ecr constante independentemente das defini es para que possa enquadrar melhor a fotografia Para utilizar No modo Fotografia prima MENU Modo de o Modo de enquadramento uma op o enquadramento A minha c mara gt Modos fotografia Utilizar a fun o Bulb Utilize a fun o Bulb para fotografar cenas noturnas ou c u noturno Enquanto prime o Obturador este fica aberto para que possa criar Utilizar Depth efeitos de luz em movimento 7 Modo Prioridade da objectiva Ajuste a profundidade de campo para desfocar ou tornar mais n tido o ci Rode o disco de comando totalmente para a esquerda para fundo Para utilizar O bulbo Bulb Prima sem soltar Obturador pelo tempo que pretender Rodeo disco de selec o de modo para e Se definir um valor ISO alto ou abrir o obturador por um longo tempo o ru do Pa Prima i Function na objectiva para seleccionar Depth L da imagem poder aumentar j e o As op es de direc o flash e Fotografia com um toque n o podem ser Pode tamb m premir i Function e depois prima 5 AF ou utilizadas com a fun o Bulb arraste o ecr para seleccionar Depth e A fun o Bulb s est dispon vel no modo Menu e Uti
28. RGB padr o uma especifica o internacional para definir o espa o da cor criado pelo IEC International Electrotechnical Commission SRGB geralmente utilizado para criar cores em monitores de PCs e tamb m o espa o da cor padr o do formato Exif SRGB recomendado para imagens convencionais e imagens que pretende publicar na Internet Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao sRGB A faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotografias Adobe RGB num PC Tenha em conta que os programas individuais P Quando o espa o de cor estiver definido para Adobe RGB as fotografias ser o s o em geral compat veis com um n mero limitado 9 p guardadas como _SAMXXXX JPG de espa os de cores Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Corre o da distor o Pode corrigir a distor o da objectiva que pode ocorrer em fun o da objectiva Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Opera o de toque Defina para activar a opera o de toque no modo Fotografia Ligado Utilizar opera es de toque no modo Fotografia N o utilizar opera es de toque no modo Fotografia Desligado Pode utilizar opera es de toque em outras situa es Personaliza o iFn Pode seleccionar op es que podem ser ajustadas quando prime i Function numa objectiva i Function Op o Descri o Abertura Defin
29. Windows 160 Ligar a c mara como um disco aMOV Vel essssseesssssscecsssssecsssssseereessssscesssssss 160 Desligar a c mara para Windows XP sssssesssssssecsssssscessssssecsessseseseosssssceessssss 161 Transferir ficheiros para o seu SO MaC ssse sssssssessssssecessssescesosseceesssseeeressseeene 161 Utilizar programas num PC sesesssesesesoscscscsoscscscscecsoscscsososcsesososesosescsesesee 163 Instalar programas a partir do CD fornecido 163 Programas dispon veis quando usar o i Launcher ssssssesssssssesssssssecersssss 163 Sum rio Ulizar FESUINES Raia AAAS 163 Requisitos para SO Windows reereereerereereerrereereereereersersereereersersereo 163 Requisitos para SO MaC sans E Dida 164 Abrindo i Launchefr PORN RD NPR RR 164 Utilizar Multimedia Viewer ssesssesesesssssssseesssssssseeceessssssssceseessssseceeesssssssseeeeesssssse 165 Tra sierir T DN EA ESERE 166 Transferir o programa PC Auto BackUp sesssssessessssssssccceeessssseseeesessssssescersesssss 166 Instalando Adobe Photoshop Lightroom ssssesssssssecssssssecsssssseeessssseeessssses 167 Utilizar Adobe Photoshop Lightroom ssssesssssseeesssssseessssseecsssssecerosssseessssses 167 Cap tulo 7 Ap ndice Mensagens de erro esesesesesesesosesesesesesesesescscscsescscsesesesescoeseseseoeoeocseseseeeseoee 169 Manuten o da c mara ssesssesessososcscsescseososcscscscosososcscsescoeososcscscsessososose 170 Limpar a Caa
30. aii ra a 170 Objectiva e ecra da C Mara esssseesessssseeessssseccssssscesesssseereessssscesssssseessssseeeesssseeeees 170 Sensor de iMagenS sssssssesssssceesssssecesssssectssssseeeeesssssceesssssceosssssetesssseeteessseeeressssseee 170 COMO Ga LIMA Aas rnn n n a 170 Utilizar ou guardar a c mara s ssessssessssseeeeessssecesssseecssssseceessssseresssseressssserresssses 171 Locais inapropriados para utilizar e guardar a c mara 171 Utilizar a c mara na praia ou junto aO Maf ssssseeessssseeesssssecesssssesesessssseeessssss 171 Guardar a c mara por longos per odos de tempo sssss esssssseresssssecsssssssesesss 171 Utilizar a c mara com cuidado em ambientes de humidade 172 Quos CUIDADOS ssa iniciei cio cida da 172 Sobre cart es de MION sida asda 173 Cart o de mem ria com SUPOT te ssseessssssseeesssssscessssseecsssssecessssseereesssssreessssserssss 173 Capacidade do cart o de mem ria reeeeremenenrenereereereereereersersers 174 Cuidados quando utilizar cart es de mem ria 176 SODE Ls 177 Especifica es da bateria tereneneeeereeneereereeereereereereereeeeereereereeereresersera 177 VIGA OS DAL square A E E E A A AE 178 Mensagem de bateria descarregada sesseeesessssecssssssecessssssceesssssecessssseessssseee 178 Notas sobre como utilizar a bateria sssssseessssssecsssssseceesssssceessssseecssssseeressses 178 Aten es ao utilizar a bateria sess
31. amplo adequada para fotografar p paisagens enquanto que objectivas com ngulo estreito s o recomendadas para fotografar eventos desportivos ou retratos Conceitos de fotografia Profundidade de campo Os retratos ou fotografias de naturezas mortas que mais agradam s pessoas s o aqueles em que o segundo plano est fora de foco o que real a o objecto principal Dependendo das reas focadas a fotografia resultante poder ser desfocada ou mais n tida Isso chamado de DOF baixa ou DOF alta A profundidade de campo a rea focada ao redor do objecto Assim uma DOF pequena significa que a rea focada estreita enquanto que uma DOF grande significa que tal rea mais ampla Uma fotografia com DOF pequena que real a o objecto e torna o restante da cena desfocado pode ser obtida com uma objectiva teleobjectiva ou atrav s da selec o de um valor de abertura baixo Da mesma forma uma fotografia com DOF grande que mostra todos os elementos da fotografia nitidamente focados pode ser obtida com uma objectiva grande angular ou atrav s da selec o de um valor da abertura elevado Profundidade de campo pequena Profundidade de campo grande Pe ma mo aS er ps am O que controla os efeitos de fora de foco A DOF depende do valor da abertura Quanto maior a abertura ou seja quanto menor seu valor menor a DOF Sob a condi o onde a dist ncia focal igual u
32. centro da imagem Equil brio do Branco equil brio das cores O ajuste da intensidade das cores gerlmente as cores prim rias vermelho verde e azul numa imagem O objectivo do ajuste do equil brio do branco ou das cores de corrigir as cores de uma imagem Wi Fi Wi Fi uma tecnologia que permite dispositivos electr nicos trocarem dados sem fios atrav s de uma rede WPS Configura o protegida de Wi Fi WPS uma tecnologia que torna segura redes sem fios dom sticas Ap ndice Objectiva Objectiva Ff ESSE SA p O TEMA MORRE gt Da aa SAMSUNG 18 55 mm SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 OIS III F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 85 mm F1 4 ED SSA II EE RAMAN o mm es PAN pn SAMSUNG 45 mm F1 8 SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D Flash externo SAMSUNG 50 200 mm SEF42A SEF220A F4 5 6 ED OIS III GPS GPS10 SAMSUNG 60 mm F2 8 SAMSUNG 18 200 mm Macro ED OIS SSA F3 5 6 3 ED OIS Ap ndice gt Acess rios opcionais Accionador do obturador i Cabo USB HDMI cable 3 Microfone tipo micro USB LZ E ss SR2NX02 EM10 Bateria recarreg vel Carregador da bateria e Estas ilustra es podem ser diferentes dos itens reais Consulte os manuais de p utilizador destes acess rios opcionais para detalhes BP1130 BC3NX01 oy a o e Utilize apenas acess rios recomendados pela Samsung A Samsung n o Bolsa da c mara Caixa da c mara respons
33. colorido Aplique um efeito de l pis colorido Aguarela Aplique um efeito de pintura a aquarela Pintura a l pis molhado Aplique um efeito deslavado Capitulo 4 Rede sem flos Saiba como ligar se a uma rede sem fios local WLANs e utilizar fun es Rede sem fios Saiba como se ligar atrav s de um ponto de acesso PA quando estiver ao alcance de uma WLAN Pode tamb m configurar as defini es de rede Ligar a uma WLAN Rodeo disco de selec o de modo para Wi Fi 2 Seleccione EE O amp ou 3 Prima MENU e seleccione Defini o de Wi Fi Em alguns modos siga as instru es no ecr at que o ecr de Defini o de Wi Fi surja e A c mara procura automaticamente por dispositivos com PA dispon veis U Seleccione um PA Samsung Samsung2 Samsung3 Samsung4 e Seleccione Actualizar para actualizar a lista de PAs dispon veis e Seleccione Adicionar rede sem fios para adicionar um PA manualmente O nome do seu PA dever ser em Ingl s para adicionar um PA manualmente Qm PA Ad hoc E PA protegido PA WPS T Intensidade do sinal gt Prima AF ou toque para abrir a op es de defini es de rede Quando selecciona um PA seguro uma janela pop up surgir Introduza as palavras passe requeridas para se ligar a WLAN Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 Quando a p gina de in cio de sess o surg
34. comando No ecr Menu mova se para um item do menu desejado No painel Inteligente ajuste a op o seleccionada No modo Fotografia ajuste a velocidade do obturador ou o valor da abertura em alguns modos fotografia e altere o tamanho da rea de foco No modo Reprodu o visualize miniaturas aumente ou diminua uma fotografia ou abra ou feche uma pasta de fotografias cont nuas ou disparo cont nuo no modo Reprodu o Bot o DIRECT LINK inicie uma fun o predefinida de Wi Fi p 33 N mero Descri o 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 Microfone Tampa para suporte de flash Suporte de flash Orif cio para al a da c mara Sensor de imagens Antena interna Etiqueta NFC Evite contacto com a antena interna ao utilizar a rede sem fios Altifalante Bot o de accionamento da objectiva Encaixe da objectiva Guia de montagem da objectiva Luz de aux lio do AF Temporizador Interruptor ligar desligar Bot o Obturador A minha c mara gt Desenho da c mara Ur A w Nm N mero 1 Descri o Bot o de grava o de v deo Inicia a grava o de v deos Bot o de ajuste EV p 102 Prima sem soltar o bot o e desloque o disco de comando para ajustar o valor da exposi o No modo M o valor da abertura ser ajustado Bot o Fn Aceda ao painel Inteligente e ajuste algumas defini es Bot o No ecr Menu guarde as op es seleccionadas No
35. da dist ncia de 7 m da c mara para utilizar esta funcionalidade Guardar localiza o e Levar algum tempo para tirar a fotografia depois de soltar no smartphone e Enquanto utilizar esta fun o alguns bot es da c mara n o estar o Afun o Remote Viewfinder ser desactivada quando dispon veis receber uma chamada no smartphone S oa caso a c mara ou smartphone se desligue NO bot o zoom e o bot o obturador no seu smartphone n o ir o RE funcionar quando utilizar esta fun o oalipadiio codanalfaa dos FILA e O modo Remote Viewfinder suporta apenas E e E tamanho de oua liga o Wi Fi fraca ou inst vel n o realizar opera es por aproximadamente 5 minutos enquanto ligado fotografia Rede sem fios Pode enviar fotografias ou v deos que tirou ou gravou com a c mara para o PC atrav s da rede sem os Instalar o programa para Backup autom tico em seu PC Instale o i Launcher no PC p 163 2 Ligue a c mara ao PC com o cabo USB 3 Quando o cone do programa Backup autom tico surgir clique nele e O programa Backup autom tico instalado no PC e a informa o acerca do PC ser armazenada na c mara Siga as instru es no ecr para concluir a instala o e Pode tamb m guardar a informa o sobre o PC na c mara ao lig la ao PCe a c mara atrav s de Wi Fi U Remova o cabo USB Antes de instalar o programa certifique se que o PC est ligado rede Se n o p exi
36. de 1 30 segundo 3 Defina as op es pretendidas U Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia Para compensar a quantidade reduzida de luz gerada por velocidades de p obturador r pidas abra a abertura e permita a entrada de mais luz Se as suas fotografias ainda estiverem escuras aumente o valor ISO Velocidade do obturador lenta Velocidade do obturador r pida A minha c mara gt Modos fotografia M Modo Manual O modo Manual permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente Neste modo pode controlar completamente a exposi o das suas fotografias Este modo til em ambientes de fotografia controlados como um est dio ou quando necess rio ajustar detalhadamente as defini es da c mara O modo Manual tamb m recomendado para cenas de fotografia noite e fogos de artif cio Rodeo disco de selec o de modo para M 2 Rode o disco de comando para ajustar a velocidade do obturador 3 Prima sem soltar Ed e rode o disco de selec o de modo para ajustar o valor da abertura e Pode tamb m ajustar a velocidade do obturador ou valor da abertura premindo En movendo a velocidade do obturador ou o valor da abertura e rodando o disco de comando ou arrastando o ecra U Defina as op es pretendidas 5 Primao Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia Modo de enquadramento
37. dimens o das fotografias a transferir prima MENU e Samsung Link seleccione Dimens o da imagem para transfer ncia s a houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder e Se registou mais do que um armazenamento web pode Poder atado G s seleccionar da lista premindo MENU e seleccionando Alterar e Pode tamb m transferir fotografias no modo Reprodu o premindo MENU armazenamento Web e seleccionando Partilhar Wi Fi Samsung Link Rede sem fios gt Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros Ver fotog rafias ou v deos em dispositivos D No dispositivo Samsung Link seleccione uma c mara para se compat veis com Samsung Link Sar Rode disco de selec o de modo para Wi Fi O No dispositivo Samsung Link navegue pelas fotografias ou v deos partilhados 2 Seleccione Sim e Para obter informa es sobre como procurar a c mara e navegar nas fotografias ou nos v deos utilizando o dispositivo Samsung e Se a mensagem de quia surgir seleccione Sim a o J J J Link consulte o manual do utilizador do dispositivo e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do o o a e Os v deos poder o n o ser correctamente reproduzidos ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado P P dependendo do tipo de dispositivo Samsung Link ou das condi es e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA da rede Para uma reprodu o suave utilize um dispositivo PA di
38. do branco personalizado e One Touch RAW salva um ficheiro no formato RAW JPEG Para guardar um ficheiro no formato JPEG prima o bot o novamente Reiniciar reinicie algumas defini es AEL executa a fun o de bloqueio de exposi o autom tica AEL premido continue a executar a fun o de bloqueio de exposi o autom tica depois de fotografar Defina a fun o da tecla DIRECT LINK AutoShare DIRECT LINK MobileLink Remote Viewfinder Backup autom tico E mail SNS amp Nuvem Samsung Link Personalizado Exposi o insuficiente Exposi o equilibrada Exposi o excessiva Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Miras Seleccione uma mira para o ajudar a compor uma cena Desligado 3 X 3 2 X 2 Cruzado Diagonal L mpada AF Active a L mpada AF para obter um melhor foco autom tico em locais escuros O Foco autom tico funciona de forma mais precisa em locais escuros quando a L mpada AF est ligada N om O ma E5 SO Elo CT MS A a By mo tw ED me E io G ZJ ID To LO C Lo Lo CI Emmo LI D D po E 7 ES E D CT Sd Menu de op es da c mara Saiba como definir as defini es da sua c mara Para definir as op es da Defini o No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU o as uma op o Padr o
39. em condi es de ilumina o mista D f T Para definir o No modo Fotografia prima MENU Equil brio do Branco uma op o Equil brio do Branco Eb auto utilize as defini es autom ticas dependendo das ED condi es de luz Luz dia seleccione quando tirar fotografias nos exterior em dias O de sol Esta op o faz com que as cores das fotografias se parecem com as cores naturais da cena Nublado seleccione quando tira fotografias no exterior em dias a nublados ou com nuvens Fotografias tiradas em dias nublados tendem a ser mais azuladas do que em dias de sol Esta op o compensa esse efeito Branco fluorescente seleccione quando fotografar sob 1a uma l mpada fluorescente durante o dia especialmente luz fluorescente branca cone Descri o BN fluorescente seleccione quando fotografar sob uma l mpada mm fluorescente durante o dia especialmente luz fluorescente branca com matiz muito branca Luz do dia fluorescente seleccione quando fotografar sob ima uma l mpada fluorescente durante o dia especialmente luz fluorescente branca com matiz ligeiramente azul Tungst nio seleccione ao fotografar em ambientes internos com bulbos incandescentes ou l mpadas hal genas Bulbos incandescentes de tungst nio tendem a apresentar um matiz avermelhado Esta op o compensa esse efeito 4 Equil brio do branco do flash seleccione quando utilizar um e7 flash
40. exposto ao ambiente exterior Esse problema normal e a exposi o ao p poder ocorrer no dia a dia enquanto utiliza a c mara Pode remover o p do sensor activando a fun o de limpeza do sensor p 156 Se o p se mantiver ap s a limpeza do sensor contacte um centro de assist ncia N o insira o soprador na abertura de montagem da objectiva Corpo da c mara Limpe suavemente com um pano seco Nuca utilize benzina redutores ou lcool para limpar o dispositivo Essas solu es poder o danificar a c mara ou causar mau funcionamento ap ndice gt Manuten o da c mara Utilizar ou guardar a c mara Utilizar a c mara na praia ou junto ao mar Proteja a c mara da areia e sujidade quando a utilizar na praia ou reas semelhantes Locais inapropriados para utilizar e guardar a c mara e A sua c mara n o resistente gua N o manuseie a bateria O adaptador ou cart o de mem ria com as m os molhadas Utilizar a c mara com as m os molhadas pode causar danos na c mara Evite exp r a c mara a temperaturas extremas muito frias ou muito quentes e Evite utilizar a c mara em reas com muita humidade ou onde a humidade muda drasticamente Guardar a c mara por longos per odos de tempo e Evite exp r a c mara directamente luz solar e guard la em locais quentes reas pouco ventiladas como dentro do carro durante o ver o Quando guardar a c mara por longos per odos de
41. fortes Evite utilizar ou guardar cart es de mem ria junto de campos magn ticos fortes Evite utilizar ou manter os cart es de mem ria em reas com temperaturas altas muita humidade ou subst ncias corrosivas Evite que o cart o de mem ria toque em l quidos sujidade ou subst ncias estranhas Caso o cart o de mem ria esteja com sujidade limpe com um pano suave e insira o cart o na c mara N o permita que l quidos sujidade ou subst ncias estranhas entrem em contato com cart es de mem ria ou com a ranhura do cart o de mem ria Isso far com que haja anomalias no cart o de mem ria ou na c mara Ao transportar um cart o de mem ria utilize uma bolsa para proteger das descargas electrost ticas Transfira dados importantes para outro multim dia como disco r gido CD ou DVD Ao utilizar a c mara durante algum tempo o cart o de mem ria poder aquecer Isso normal e n o indica anomalia Utilize um cart o de mem ria que atenda aos requisitos padr o L O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados ap ndice gt Manuten o da c mara So b rea bate ria e N o coloque o dispositivo sobre superf cies inflam veis como len is tapetes ou cobertores el ctricos por um per odo prolongado Utilize apenas baterias recomendadas pela Samsung e Quando o dispositivo estiver ligado n o o deixe num espa o confinado por per odos prolongados z pe E e N o permita que haja co
42. mara seleccione Enviar e A c mara ir enviar os ficheiros P gt O ES 5 A SY HE O E Pe o f Rede sem fios A c mara liga se a um smartphone compat vel com a funcionalidade Remote Viewfinder atrav s de uma WLAN Utilize um smartphone como liberta o do obturador remoto com a fun o Remote Viewfinder A fotografia tirada ir ser mostrada no smartphone e Afuncionalidade Remote Viewfinder suportada pelos smartphones da L s rie Galaxy ou modelos Galaxy Tab com dispositivos com SO Android 2 3 ou mais recente ou iOS com o iOS 6 0 ou mais recente Antes de utilizar esta funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e actualize o se necess rio e Devia instalar Samsung SMART CAMERA App no telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o da Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente e Para instalar e iniciar Samsung SMART CAMERA App num smartphone com NFC activo ligue a fun o NFC e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Esta funcionalidade suportada por smartphones com SO Android 2 3 ou superior instalado Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS e Esta funcionalidade n o est dispon vel no modo 3D Na c mara rode o disco de selec o de modo para Wi Fi N
43. modo Fotografia permite lhe seleccionar uma rea de foco manualmente em alguns modos fotografia Bot o de navega o No modo Fotografia DISP visualize as defini es da c mara e altere as op es ISO seleccione um valor ISO 8 seleccione uma op o de direc o AF seleccione um modo AF Em outras situa es Mova para cima para baixo para a esquerda ou direita respectivamente Bot o Eliminar Personalizar No modo Fotografia realize a fun o atribu da p 150 No modo Reprodu o elimine os ficheiros Bot o Reprodu o Inicie o modo Reprodu o Indicador luminoso de estado Indica o estado da c mara e Piscar quando guardar uma fotografia gravar um v deo enviar dados para um PC ligar se a uma WLAN ou enviar uma fotografia e Aceso quando n o existe transfer ncia de dados quando a transfer ncia de dados para um PC est conclu da ou quando a carregar a bateria Bot o MENU Aceda a op es ou menus A minha c mara gt Desenho da c mara Porta USB e de accionamento do obturador 1 Ligue a c mara a um PC ou accionamento do obturador Utilize um cabo de accionamento do obturador com um trip para minimizar o movimento da c mara 2 Porta HDMI Compartimento da bateria Tampa do cart o de mem ria 3 i Mi Insira um cart o de mem ria e a bateria Ecr 4 e Para tirar fotografias de ngulos altos ou baixos incline o ecr para cima ou para
44. mostra as reas de foco mostra a fotografia embaixo No caso de fotografias de um grupo de conforme mostrado na fotografia abaixo pessoas a c mara mostra o foco no rosto da pessoa mais pr xima em branco e os outros rostos a cinzento o l L e pm A Fun es de fotografia gt Area AF Auto retrato af Pode ser dif cil verificar se o seu rosto est em foco ao tirar um autor retrato Quando esta fun o est activa o bip da c mara torna se mais r pido quando sua face est localizada no centro da composi o P gt Fun es de fotografia Toque AF Seleccione ou foque uma rea que tocar no ecr Al m disso foca no motivo e tira uma fotografia tocando no ecra Para definir Toque No modo Fotografia prima MENU Toque AF AF uma op o f 4 Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser p diferentes Toque AF permite que seleccione e foque na rea de foco que tocou no ecra A rea de foco ir corresponder rea que tocou no ecr e o foco n o ser conseguido al O rYA ANAN E Q l ILIA SA ha CA Bo If Ee N EN n E A a rA CAO e J A NO AF idi a O I gt e Af i l Ci li AA T Y EK Ns Nas Os Wu Acompanhamento de AF permite que acompanhe e foque automaticamente o seu sujeito mesmo quando o sujeito est a mover se ou quando altera a composi o de fotografia Moldura branco a
45. ncias e destacar emo es Tamb m pode criar e guardar os seus pr prios estilos de fotografia ao ajustar as cores a satura o a nitidez e o contraste para cada estilo N o h uma regra para determinar qual estilo o mais adequado em qual condi o Experimente os diferentes estilos e descubra as suas pr prias Fant stico Calmo Cl ssico defini es 4 Pode tamb m ajustar o valor das defini es de estilo predefinidas Seleccione J g uma op o de Assistente Imagem prima DISP e ajuste a cor satura o nitidez ou contraste e Para personalizar o seu pr prio Assistente Imagem seleccione hp Vs Ou Am e ajuste a cor satura o nitidez e contraste e As op es do Assistente Imagem n o podem ser definidas com as op es de Filtro Inteligente ao mesmo tempo Para definir um estilo No modo Fotografia prima MENU Assistente de fotografia Imagem uma op o Exemplos Retrato Paisagem Floresta Retro Fun es de fotografia Saiba como ajustar o foco da c mara de acordo com os tipos de sujeitos Pode seleccionar um modo de foco apropriado para o sujeito entre as op es de foco autom tico simples foco autom tico cont nuo e foco manual A fun o AF activada quando prime o Obturador at meio No modo MF necess rio rodar o anel de foco na objectiva para focar manualmente Na maioria dos casos seleccionar a op o AF Individual suficiente para focar os su
46. ndice gt Gloss rio EV Valor de Exposi o Todas as combina es da velocidade de obturador e abertura de objectiva de a c mara resultam na mesma exposi o Compensa o EV Esta fun o permite que rapidamente ajuste o valor de exposi o medido pela c mara em incremento limitado para melhorar a exposi o das fotografias Exif Formato de Ficheiro de Imagem Intermut vel Uma especifica o para configurar o formato de ficheiro de imagem criado por c maras digitais da Associa o Electr nica do Desenvolvimento das Ind strias de Jap o JEIDA Exposi o A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de a c mara Exposi o controlada pela combina o da velocidade de obturador valor de abertura e sensibilidade ISO Flash Uma luz r pida que ajuda a criar a exposi o adequada em condi es de pouca luz Dist ncia Focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Dist ncias focais mais longas resultam em ngulos mais estreitos e aumenta o sujeito Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos de vis o Histograma Uma representa o gr fica do brilho de uma imagem O eixo horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o n mero de pixeis Pontos mais altos na esquerda muito escuro e na direita muito claro do histograma indicam que a fotografia est incorrectamente exposta H 264 MPEG 4 Um formato d
47. o HDMI e V deos 1920X1080 60 fps apenas podem ser reproduzidos em TVs de muito y Ligue a sua TV de alta defini o e seleccione a fonte de v deo alta defini o capazes de reproduzir a 60 fps HDMI Ligue se com dispositivos externos gt Visualizar ficheiros numa TV de alta defini o ou numa TV 3D Visualizar ficheiros numa TV 3D 7 Mova para um ficheiro 3D e prima ISO para alterar para o modo 3D Pode ver fotografias ou v deos capturados no modo 3D ou com a op o 3 E di e Prima ISO novamente para mudar para o modo 2D Panorama 3D no modo Inteligente em uma TV 3D No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU 9 O Ligar a fun o 3D da TV Sa da HDMI uma op o p 153 Leia o manual de utilizador da sua TV para mais informa es 2 Seleccione Sa da 3D HDMI uma op o p 154 9 Ver fotografias 3D ou reproduzir v deos 3D utilizando os bot es da c mara 3 Desligue a c mara e a TV 3D e N o poder visualizar ficheiros MPO com efeito 3D em TVs incompat veis p com esse formato de ficheiro y Ligue a c mara sua TV 3D utilizando o cabo HDMI opcional e Utilize culos 3D apropriados quando assiste a um ficheiro MPO ou ficheiro de v deo 3D numa TV 3D e Tirar fotografias no modo Panorama 3D poder criar um efeito 3D mais suave do que aquelas tiradas no modo 3D com uma objectiva 3D N o assista por longos per odos de tempo s fotografias ou v deos 3D capturadas pela
48. o de mem ria E Para utilizar cart es de mem ria micro com este produto um PC ou um leitor de cart o de mem ria insira o cart o no adaptador ap ndice gt Manuten o da c mara Capacidade do cart o de mem ria A capacidade de mem ria pode diferir dependendo das cenas ou das condi es de fotografia Estas capacidades baseiam se em cart es SD de 2 GB Qualidade Tamanho Super fino Fino Normal ic RAW S Fino RAW Normal 20 0M 5472X3648 151 179 218 a 52 romena E E e a a 59MQ976x198 43 am ss om o mo ma Coon ss 106 o Rm 8 o Oepocntno am ss a a O smse m O w a RE a a l os O amosso a O O s o w O o w s o on O mono a O s E a o o l Oom O nmoseeso as ms 37 0 5 ll romeo 5 as 58 0 8 mw amem 5 0 Mm 6 nm O momoa am nm amo 0 os ap ndice gt Manuten o da c mara Qualidade ii o Noma HQ Aprox 10 10 Aprox 12 43 1920X1080 60 fps 1080 Era Aprox 17 41 Aprox 22 09 1920X1080 30 fps 1080 EE Aprox 23 38 Aprox 29 24 1920X1080 15 fps 810 in Aprox 21 35 Aprox 27 02 1920X810 24 fps V deo 120 Era Aprox 16 51 Aprox 21 06 1280X720 60 fps 120 Em Aprox 29 11 Aprox 36 35 1280X720 30 fps 480 EU Aprox 120 47 Aprox 153 30 640X480 30 fps 240 Enma Aprox 218 48 Aprox 278 24 Para Partilhar 30 fps E est dispon vel apenas em algumas op es
49. o mais longa Desligado Ligado Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Ajuste de agrupamento DMF Foco manual directo Pode definir as op es de Agrupamento AE Agrupamento EB e Suporte Al Pode ajustar o foco manual rodando o anel de foco depois de obter o foco premindo o Obturador Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel Descri o em algumas objectivas Defina o intervalo de exposi o 0 3 EV A to AE 0 7 EV 1 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 EV e E eMRIR TAS 2 3 EV 2 7 EV 3 EV Defini es de Ajuste o intervalo de alcance do Equil brio do branco das 3 fotografias com agrupamento Defini es Suporte AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 do Equil brio do MG 1 Branco Por exemplo AB 3 ajusta o valor de mbar em tr s incrementos ou decrementos MG 3 ajusta o valor de magenta da mesma forma Defini o do suporte de assistente de imagem Seleccione 3 defini es de Assistente Imagem que a c mara utiliza para tirar 3 fotografias com agrupamento Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador Espa o de cor A op o espa o da cor permite que seleccione m todos para representar cores Os dispositivos digitais de imagem como c meras monitores e Adobe RGB impressoras possuem os seus pr prios m todos para representar as cores os quais s o conhecidos como espa os da cores Op o Descri o sRGB SRGB
50. ou na documenta o indica que o produto e os seus acess rios electr nicos ex carregador auricular cabo USB n o devem ser descartados com lixo dom stico no fim das suas vidas teis Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de humana causados pelo descarte de lixo sem controle separe este produto de outros tipos de lixo e recicle o de forma respons vel para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde adquiriram o produto ou com as autoridades locais para obter detalhes de onde e como este item pode ser reciclado de forma segura para o ambiente Os utilizadores comerciais devem entrar em contato com seus fornecedores e verificar os termos e as condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o devem ser misturados a outros tipos de lixo comercial para descarte Descarte correto das baterias do produto Aplic vel nos pa ses com sistemas de recolha separados Esta marca na bateria no manual ou na embalagem indica que as baterias deste produto n o devem ser descartadas no lixo dom stico ao final das suas vidas teis Onde assinalado os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia da Directiva EC 2006 66 Se as baterias n o forem descartadas correctamente estas subst ncias podem provocar danos na sa de do ho
51. problemas com a c mara experimente estes procedimentos de solu o de problemas antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Ao deixar a c mara na assist ncia t cnica certifique se de deixar tamb m outros componentes que possam ter contribu do para o mau funcionamento como o cart o de mem ria e a bateria N o poss vel ligar a c mara A c mara desliga repentinamente A bateria da c mara est a descarregar muito rapidamente Correc es sugeridas e Verifique se inseriu a bateria e Verifique se inseriu a bateria correctamente e Carregue a bateria e Carregue a bateria e A c mara poder estar no modo de economia de energia ou o ecr desliga se automaticamente p 153 e A c mara pode desligar automaticamente para impedir que o cart o de mem ria seja danificado devido ao calor excessivo Ligue a c mara novamente e A bateria pode gastar energia mais rapidamente em baixas temperaturas abaixo 0 C 32 F Coloque a bateria no bolso para mant la aquecida e Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio e As baterias s o pe as consum veis que devem ser substitu das com o tempo Adquira uma nova bateria se a sua dura o estiver diminuindo rapidamente Situa o N o consegue tirar fotografias A c mara deixa de responder A c mara aquece O flash dispara inesperadamente O flash n o funciona
52. quente quando dispara e poder queimar a sua pele Quando utiliza o adaptador CA desligue a c mara antes de desligar o adaptador CA da tomada N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico Desligue o carregador da tomada el ctrica quando n o o estiver a utilizar N o fazer isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico N o use cabos tomadas ou fichas danificadas para carregar suas baterias Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe que o carregador CA toque nos terminais das baterias Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o deixe a c mara cair nem a sujeite a impactos fortes Ao faz lo poder danificar o ecr ou outros componentes internos ou externos Tenha aten o ao ligar cabos e colocar baterias e cart es de mem ria Se for ar os conectores ligar incorrectamente cabos ou colocar erradamente as baterias e cart es de mem ria poder danificar portas conectores e acess rios Mantenha as riscas magn ticas dos cart es longe da bolsa da c mara A informa o no cart o pode se danificar ou apagar Nunca utilize baterias ou cart es de mem ria danificados Isso pode causar choque el ctrico ou danos na c mara ou inc ndios N o deixe a c mara em campos magn ticos ou perto deles Ao faz lo poder causar o mau funcionamento da c mara N o utilize a c mara se o ecr estiver danificado Se partes do vidro ou acr lic
53. regi o Recomendamos que utilize o recurso de WLAN no pa s em que comprou a c mara O processo de configura o da rede pode diferir dependendo das condi es da rede N o aceda a redes em que n o possui permiss o de uso Antes de se ligar rede certifique se que a bateria est totalmente carregada N o poder transferir ou enviar ficheiros capturados em alguns modos Os ficheiros que transferiu de outro dispositivo poder o ser incompat veis com o seu dispositivo Nesse caso utilize um PC para reproduzir os ficheiros Rede sem fios gt Ligar a uma WLAN e configurar as op es de rede e r Descri o Introduzir texto EEE l l l 4 gt Movao cursor Saiba como introduzir texto Os cones na tabela permitem lhe mover o cursor alterar para mai sculas e min sculas etc Toque numa tecla para a 9 Parar a introdu o de texto e voltar para p gina anterior introduzir T Alterar para mai sculas ou min sculas gt 7123 Alternar entre o modo S mbolos Num rico e o modo normal O E Altere o idioma de introdu o 1 w E H E y ER alwer Aui fole Insira um espa o af o nju jegi e hellei binim Guarde o texto exibido A tI Elimina a ltima letra Apenas pode utilizar o alfabeto Ingl s em alguns modos independentemente do idioma do ecra e Pode introduzir at 64 caracteres e O ecr poder diferir dependendo do modo de introdu o e Toque sem soltar numa tecla par
54. registadas da HDMI f FTA Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA Mi Wi Fi o logotipo Wi Fi CERTIFIED e o logotipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Alliance RoHS Compliant gesta O As marcas registadas e comerciais usadas neste manual pertencem aos seus respectivos propriet rios Informa o de sa de e seguran a Haja sempre de acordo com as precau es seguintes e sugest es de utiliza o para evitar situa es perigosas e assegurar o melhor desempenho do seu dispositivo Aviso situa es pass veis de causar ferimentos em si pr prio ou terceiros N o desmonte nem tente reparar a c mara Pode danificar a c mara e expor se ao risco de um choque el ctrico N o utilize a c mara junto de gases ou l quidos que possam explodir ou incendiar Correndo o risco de inc ndio ou explos o N o coloque materiais inflam veis na c mara nem guarde a c mara junto desses materiais Correndo o risco de choque el ctrico ou inc ndio N o utilize a c mara com as m os molhadas Pode resultar em choque el ctrico Evite danos nos olhos da pessoa fotografada N o use o flash muito pr ximo a menos de 1 m de pessoas ou animais Se utilizar o flash perto demais dos olhos isso pode causar danos tempor rios ou permanentes nos olhos Mantenha a c mara afastada de crian as e animais de estima o Mantenha a c mara e todos os acess rios fora do alcance de crian as pequenas e ani
55. sua c mara est a acompanhar o sujeito Moldura verde o seu sujeito est focado quando prime o Obturador at meio Moldura vermelha a sua c mara n o conseguiu focar Fun es de fotografia gt Toq ue AF L e Se n o seleccionar uma rea de foco a fun o Foco Autom tico n o funciona Fotog rafi a com um toq ue e Acompanhar um sujeito pode falhar quando o sujeito demasiado pequeno Pode tirar uma fotografia com o toque do seu dedo Ao tocar no sujeito a O sujeito mexe se em excesso c mara foca no sujeito automaticamente e tira a fotografia o sujeito est na frente da luz ou est fotografando no escuro cores e padr es no sujeito e no fundo s o os mesmos O sujeito possui padr es horizontais tais como listas a c mara trepida em excesso e Quando o acompanhamento falha a funcionalidade ir reiniciar e Sea c mara n o conseguir acompanhar o sujeito a rea de foco ser reiniciada e Sea c mara falhar o foco a moldura de foco ir ficar vermelha e o foco reiniciar Fun es de fotografia No modo de foco manual precisa rodar o anel de foco na objectiva para focar Quando utiliza a fun o de Assist ncia MF ou Focus Peaking pode obter um foco mais claro Esta fun o est dispon vel apenas em objectivas que oferecem suporte ao foco manual Assist ncia MF No modo de foco manual pode aumentar a cena e facilmente ajustar o foco enquanto roda o anel de foco Para def
56. uma imagem 2 Prima Fn ou toque em Tirar fotografia p e N o pode capturar uma imagem de um v deo gravado no modo 3D e A resolu o da imagem capturada ser igual resolu o do v deo original e A imagem capturada guardada como um novo ficheiro Reprodu o Edi o As fotografias editadas s o guardadas como ficheiros novos com nomes Cortar uma fotog rafia diferentes Fotos tiradas em alguns modos n o poder o ser editadas com a fun o Editar imagem Toque em t gt t4 Para editar No modo Reprodu o desloque se para uma fotografia e toque j O Arraste os cantos da caixa para ajustar o tamanho da rea imagens em 4 uma op o 3 Arraste a caixa para ajustar a localiza o da rea e Pode tamb m editar imagens no modo Reprodu o seleccionando uma L fotografia e premindo Fn ou MENU Editar imagem y Toque em OK e Algumas imagens n o poder o ser editadas com a fun o Editar imagem q Nesse caso utilize um software de edi o de imagem fornecido e A c mara ir guardar as fotografias editadas como novos ficheiros 5 Toque em E para guardar e Quando edita fotografias a c mara ir converte las automaticamente para resolu es mais baixas Fotografias que rodou ou redimensionou manualmente n o s o convertidas automaticamente para resolu es mais baixas e N o poder editar as fotografias enquanto v os ficheiros como uma pasta Abra a pasta e seleccione uma foto
57. vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes Cart o de mem ria Ap ndice A Abertura 17 21 Acess rios opcionais Colocar o m dulo GPS 52 Desenho do flash 49 Desenho do m dulo GPS 52 Ligar o flash 50 Acompanhamento de AF 86 Adobe Photoshop Lightroom 167 Ajustar a imagem Ajustar fotografias 119 Retocar faces 120 Apresenta o de slides 113 Assist ncia de foco 88 Assistente Imagem 79 Aumentar 113 Backup autom tico 133 Bateria Aten o 177 Carregar 35 Inserir 34 Bracketing 92 Brilho do visor 152 C C mara Desenho 31 Desligar Windows 161 Ligar ao PC 160 Ligar como um disco amov vel 160 Carregar 35 Cart o de mem ria Aten o 173 Inserir 34 Centro de assist ncia 181 D Data amp Hora 153 Defini es 152 Desembalar 30 Direc o 90 DIRECT LINK 33 Dist ncia Focal 22 E Ecr t ctil 37 Efeito de olhos vermelhos 95 Equil brio do Branco 77 Esmaecedor 105 Espa o de cor 148 Especifica es da c mara 184 Estabiliza o ptica de imagens OIS 89 EV Valor da Exposi o 17 102 E Ficheiros Eliminar 111 Proteger 110 Tipo de fotografia 75 Tipo de v deo 104 Filtro inteligente Modo fotografia 101 Modo reprodu o 121 Flash Fotografia com ricochete 28 Intensidade 95 N mero guia 27 Op es de flash 94 F n mero 17 Foco autom tico 80 Focus Peaking 88 Formato de Ordem de Impress o Digital DPO
58. 1 Uetizar O DEDU aumoa a 61 Utilizar i Function no modo P A S M res 62 Uiilizar O ZO RR RN RR RR DEN OR 64 Modo Inteligente suas as ecoa 65 Utilizar modo Melhor face sr reereereeneeeerreeeereeneereereereeneereresersereersentos 66 Tirar fotografias panor micas reereereeeeneeneereeereereereereereeereereersereeresenso 67 Gravar SUICIDA 69 MOCO BORNE AR RR RR UR RR ENS RR ROD 70 Sum rio Cap tulo 2 Fun es de fotografia Tamanho e Resolu o sara anais cada ia 74 Tamanho da fotografa esaremafsigriaere eta ronadaadindiras patenteou 74 PTEE RC 5 Sensibilidade ISO a ia a 76 Equil brio do Branco seesesesesesoeoeoeoesesesososoeoesesesorosorcesesesesesoeoeocoesososoroesesese 77 Personalizar op es de Equil brio do Branco predefinidas 78 Assistente Imagem estilos de fotografias cecceeeesereesereesereeee 79 MOGO AE aaa EA 80 AF a o N o 5 5 PARRA RR DR RR EA PR EA 81 AF COREIA EE A 81 RO E OT EN 82 ECA tao di Ri E E 83 Sel c o de F ta tasoisia ieia 83 NUNI A Eoria EEE N A E RR 84 Deteccao FACES AR nana RS RL A 84 Auto retrato af sesessseesessssseeeeesssssececesssssseeceeesssssseeseesossssscerenssssseereessssseeereosssseeeeeee 85 LOGUE A ecer A E 86 TOQUE AF rsson R 86 PONOA E pg NEA EO OE AAAA 86 Acompanhamento d AF sd o 86 Fotografia COM UM TOQUE pg E sidans neins 87 Assist ncia de f COsssiisisesessssscsssitisireserssocesis iti ssesi
59. 6 3 18 200mm ED OIS 067 6 pu 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 200 130100 70 50 E 18 200 0 o m 2 345 Valor da abertura Um intervalo de valores de abertura aceites Por exemplo 1 3 5 6 3 significa que o valor m ximo do alcance da abertura vai de 3 5 a 6 3 Dist ncia Focal A dist ncia a partir do centro da objectiva at ao ponto de foco em mil metros Esta figura expressa num alcance a dist ncia focal minima para a dist ncia focal m xima da objectiva Dist ncias focais mais longas resultam em ngulos mais estreitos e aumenta o sujeito Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos de vis o ED ED significa dispers o extra baixa Extra low Dispersion O vidro de dispers o extra baixa eficiente para minimizar a aberra o crom tica uma distor o que ocorre quando uma objectiva n o consegue focar todas as cores para o mesmo ponto de converg ncia OIS p 89 Estabiliza o ptica de Imagens As objectivas com este recurso podem detectar trepida es da c mara e eficazmente cancelar o movimento dentro da c mara O di metro da objectiva Ao ligar um filtro objectiva certifique se de que os di metros da objectiva e do filtro s o os mesmos A minha c mara Pode utilizar acess rios incluindo um flash externo e um m dulo GPS que Esq uema do flash externo o podem ajudar a tirar melhores fotografias e mais adequadas a a o SEF8A exemplo P
60. 76 P A S M Fn ISO Equil brio do Branco p 77 P A S M Fn Assistente Imagem p 79 P A S M Fn Filtro Inteligente p 101 P A S M Fn Modo AF p 80 P A S M O 63 3D Fn rea AF p 83 P A S M O Q Fn AF Toque AF p 86 P A S M O GUI 3D Assist ncia MF p 88 P A S M O GUI 3D Focus Peaking p 88 P A S M O amp GUIDO Ligar ponto AE ao ponto AF p 99 P A S M Fun o Dispon vel em Atalho Modo de enquadramento p 60 P A S M pi P AS MO GUD f Direc o Cont nuo Disparo cont nuo Temporizador Bracketing p 90 P A SM OQ GUIDO 3D FnS Medi o p 97 P A S M Fn Faixa din mica p 100 P A S M p Flash p 94 P A S M 0 CMO Compensa o da exposi o p 102 P A S Fn Exposure lock p 103 P A S Algumas fun es s o limitadas nestes modos Capitulo 2 Fun es de fotografia Saiba mais sobre as fun es que podem ser definidas no modo Fotografia Pode tirar proveito de fotografias e v deos mais personalizados ao utilizar as fun es de fotografia Fun es de fotografia Ta man ho d a fotog rafi a cone Tamanho Recomendado para eim 5472x3648 3 2 Impress o em pap is A1 A medida que aumenta a resolu o as fotografias ou v deos passam a ser formados por mais pixeis Com isso eles podem ser imprimidos em Dm 3888x2592 3 2 Impress o em pap is A2 papel ou visualizados em ecr
61. 80 320X240 apenas x0 5 1280X720 30 fps apenas 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 HQ Normal Est reo Captura de imagem est tica Corte de tempo Reprodu o Tipo Editar Filtro inteligente Tamanho filtro inteligente Armazenamento Multim dia Formato de ficheiro GPS Tipo Funcionalidade Imagem nica Miniaturas 15 28 Apresenta o de slides Filme Filtro Inteligente Redimensionar Rodar Retoque da face Brilho Contraste Vinhetas Miniatura L pis colorido Aguarela Pintura a l pis molhado Esbo o a leo Esbo o a tinta Acr lico Negativo Vermelho Verde Azul Amarelo e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 Mem ria externa opcional cart o SD 2 GB garantidos cart oSDHC at 32 GB garantidos cart o SDXC at 64 GB garantidos e Classe 6 10 UHS 1 RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 21 MPO 3D DCF DPOF 1 1 Etiqueta Geo com um M dulo GPS opcional WGS 84 Nome do local Ingl s e Coreano apenas ap ndice gt Especifica es da c mara Redes Wi Fi Tipo IEEE 802 11b 9 n suporta Banda dupla MobileLink Remote Viewfinder Backup autom tico E mail SNS amp Nuvem Samsung Link AutoShare Wi Fi Direct Fun o NFC Sim Interface Sa da digital
62. Defina o n vel do microfone para as condi es de fotografia Para definir o n vel do microfone No modo Fotografia prima MENU N vel do microfone uma op o Capitulo 7 Reprodu o Edi o Saiba como reproduzir e editar fotografias e v deos Consulte o cap tulo 6 para editar ficheiros num PC Reprodu o Edi o Saiba como ver miniaturas de fotografias e v deos e como proteger ou eliminar ficheiros J Se n o realizar opera es por algum tempo a informa o e os cones no ecr desaparecem Quando voltar a utilizar a c mara eles aparecer o Visualizar fotografias Prima 0 e O ficheiro capturado mais recentemente ser exibido 100 0001 m 2 Prima X AF para deslocar pelos ficheiros Pode tamb m arrastar a imagem para a esquerda ou direita para mover para outro ficheiro Poder n o conseguir editar ou reproduzir ficheiros capturados por outras p c maras devido ao tamanho ou codecs incompat veis Utilize um PC ou outro dispositivo para editar ou reproduzir esses ficheiros Visualizar miniaturas das imagens De maneira a procurar as fotografias e v deos que deseja mude para a vista de miniaturas A vista de miniaturas exibe v rias imagens ao mesmo tempo para que possa mais facilmente encontrar os itens que procura Pode tamb m classificar e ver os ficheiros pela categoria tais como a data ou tipo de ficheiro CO FLTER Rode o disco de co
63. Defini o personalizada utilize as suas defini es predefinidas Pode definir manualmente o Equil brio do Branco ao premir F DISP e fotografando depois uma folha de papel branca Preencha o circulo de medi o pontual com o papel e defina o Equil brio do Branco Temp da cor ajuste manualmente a temperatura da cor da fonte de ilumina o A temperatura da cor uma medida em graus a Kelvin que indica o tipo espec fico de fonte de ilumina o Pode obter uma fotografia mais quente com um valor mais elevado e uma fotografia mais fria com um valor mais baixo Prima DISP e ajuste o valor J Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Equil brio do Branco Personalizar op es de Equil brio do Branco predefinidas Exemplos Pode tamb m personalizar op es de Equil brio do Branco predefinidas Para personalizar No modo Fotografia prima MENU Equil brio do op es Branco uma op o DISP rode o disco de comando predefinidas ou prima DISP IS0 X AF Equil brio do Branco Luz dia G 0 B 0 0 M 0 G Eb auto Luz dia MENU Voltar Definir Reiniciar Pode tamb m tocar numa rea no ecr Luz do dia fluorescente Tungst nio Fun es de fotografia Assistente Imagem estilos de fotografias Assistente Imagem permite aplique diferentes estilos s suas fotografias para criar v rias apar
64. ENU Auto retrato Auto retrato uma op o Fun es de fotografia O modo de medi o refere se forma como a c mara mede a quantidade de luz A c mara mede a quantidade de luz na cena e em muitos dos seus modos usa a medi o para ajustar variadas defini es Por exemplo se um sujeito parecer mais escuro que a sua cor real a c mara tira uma fotografia sobreexposta dele Se um sujeito parecer mais claro que a sua cor real a c mara tira uma fotografia subexposta dele A claridade e o ambiente geral da fotografia tamb m podem ser afectados por como a c mara mede a intensidade da luz Seleccione uma defini o apropriada para cada condi o de fotografia Para definir uma No modo Fotografia prima MENU Medi o op o de medi o uma op o Multi O modo Multi calcula a quantidade de luz em v rias reas Quando a luz suficiente ou insuficiente a c mara ajusta a exposi o para um brilho mediano da cena Este modo adequado para fotografias comuns Fun es de fotografia gt Medi o Pontual O modo Pontual calcula a quantidade de luz no centro Quando tira uma fotografia em condi es onde exista muita luz de fundo atr s do sujeito a c mara ajusta a exposi o para fotografar o sujeito correctamente Por exemplo quando selecciona o modo Multi num ambiente de luz de fundo forte a c mara calcula que a quantidade de luz muito abundante o que res
65. F 114 Fotografia com um toque 87 Fotografias Aumentar 113 Editar 117 Op es de fotografia 74 Visualizar em TV de alta defini o 158 Visualizar na c mara 108 Visualizar numa TV 3D 159 cones Modo fotografia 41 Modo reprodu o 43 Ap ndice gt ndice i Function 62 i Launcher 163 i Zoom 64 M Manuten o 170 Medi o 97 Miniaturas 108 MobileLink 129 Modo 3D 70 Modo Economia de energia 153 Modo Melhor face 66 Modo Panorama 67 Modos fotografia Gravar 69 Inteligente 65 Manual 60 Prioridade da Abertura 58 Prioridade da Objectiva 61 Prioridade do Obturador 59 Programa 56 Smart Auto 54 O Objectivas Bloqueio 46 Desbloquear 47 Desenho 45 Marca es 48 P Painel Inteligente 39 Postura 13 Profundidade de campo DOF 18 23 R Rede sem fios 123 Regra dos ter os 25 Remote Viewfinder 131 Resolu o Modo Fotografia flme 104 Modo Fotografia fotografia 74 Modo reprodu o 118 Retocar faces 120 Rodar 118 S Sa da de v deo 153 Samsung Link 141 Sensibilidade ISO 76 T Temporizador 91 Tipo de ecr 44 Toque AF 86 Transferir ficheiros Mac 161 Windows 160 TV 158 V Velocidade do obturador 19 21 V deos Capturando 116 Gravar 69 Op es 104 Visualizar 115 Ap ndice O descarte correto deste produto Lixo El ctrico e Equipamento Electr nico Aplic vel nos pa ses com sistemas de recolha separados Esta marca no produto nos acess rios
66. Range corrige a perda de detalhe de brilho Para definir op es de No modo Fotografia prima MENU Alcance Inteligente Faixa din mica uma op o i B N o poder definir ISO 100 HDR tire 2 fotografias com diferentes exposi es e combine as para criar uma nica imagem automaticamente p e N o poder definir a op o ISO acima de ISO 3200 e Op es de Faixa din mica n o podem ser definidas ao mesmo tempo que op es de Assistente de Imagem Sem efeito Faixa din mica Com efeito Faixa din mica Fun es de fotografia O Filtro Inteligente permite lhe aplique efeitos especiais s suas fotografias Pode seleccionar v rias op es de filtro para criar efeitos o o A Negativo Aplique o efeito de filme negativo especiais que s o dif ceis de obter atrav s das objectivas normais Vermelho Reduza a satura o de todas as cores excepto a vermelha Para definir l Verde Reduza a satura o de todas as cores excepto a verde A de Filtro No modo Fotografia prima IMENUI gt Co gt E In S a i Filtro Inteligente uma op o Azul Reduza a satura o de todas as cores excepto a azul Amarelo Reduza a satura o de todas as cores excepto a amarela Op o Descri o Desligado Sem efeito B As op es de filtro inteligente n o podem ser definidas com as op es de Aplique as cores retro alto contraste e efeito forte de Assistente Imagem ao mesmo tempo Vinhetas l i v
67. Windows 8 Ligue se com dispositivos externos gt Utilizar programas num PC L e Os requisitos s o apenas recomenda es i Launcher poder n o funcionar Requisitos para SO Mac correctamente no PC mesmo correspondendo aos requisitos dependendo das condi es do seu PC Item Requisitos e Se o seu PC n o corresponder aos crit rios os v deos poder o ser SO SO Mac 10 5 ou posterior excepto PowerPC reproduzidos incorrectamente RAM M nimo 256 MB RAM 512 MB ou superior recomendado O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do uso Capacidade do disco o inadequado de PC tais como PC montados por voc mesmo r gido M nimo 110 MB Outros Porta USB 2 0 drive CD ROM Abrindo i Launcher No seu PC seleccione Iniciar Todos os programas Samsung gt i Launcher Samsung i Launcher Ou clique em Aplica es Samsung i Launcher no seu PC com SO Mac Ligue se com dispositivos externos gt Utilizar programas num PC Utilizar Multimedia Viewer N mero Desci o Multimedia Viewer permite que reproduza ficheiros No ecr do Samsung Nome do ficheiro i Launcher clique em Multimedia Viewer 2 rea aumentada 3 Histograma e Multimedia Viewer oferece suporte aos seguintes formatos V deos MP4 V deo H 264 udio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG 4 PA AENEAS EEOAE Fotografias JPG GIF BMP PNG TIFF MPO 5 Bot o Histograma e Ficheiros que tenham sido gravad
68. a p 61 gt o gt B Inteligente p 65 Wi Fi Funcionalidade Wi Fi p 122 AWIOD Modo Smart Auto No modo Smart Auto a c mara reconhece as condi es ambientais e ajusta automaticamente os factores que contribuem para exposi o incluindo velocidade do obturador valor da abertura medi o equil brio do branco e compensa o da exposi o Como a c mara controla a maioria das fun es algumas fun es de fotografia s o limitadas Este modo til para tirar instant neos r pidos com o m nimo de ajustes A minha c mara gt Modos fotografia Rodeo disco de selec o de modo para GHID A e gP Descri o po Retratos noite 2 Alinheo sujeito no quadro Paisagens com luz de fundo Retratos com luz de fundo 70 pe J 3 Prima o Obturador at meio para focar 1 J B2 gt BHHDDDDDASA Retratos e A c mara selecciona uma cena O cone apropriado da cena surge no ecra Fotos primeiro plano Fotos primeiro plano de texto Pores do sol No interior escuro Parcialmente acesso Primeiro Plano com projector Retratos com projector C us azuis reas de floresta geralmente compostas por sujeitos de cor verde Fotos primeiro plano de objectos coloridos Cenas reconhec veis Descri o Paisagens Cenas com fundos brancos brilhantes A c mara est estabilizada com um trip e o sujeito n o se move por um certo per odo de tempo q
69. a a uma TV de alta defini o Visualizar ficheiros em uma TV de alta O Ver fotografias ou reproduzir v deos utilizando os bot es da defini o c mara Nomodo Fotografia ou Reprodu o prima MENU co e Quando utiliza um cabo HDMI pode ligar a c mara numa TV de alta defini o Sa da HDMI uma op o p 153 L utilizando o m todo Anynet CEC e As fun es Anynet CEC permitem controlar dispositivos ligados utilizando o controlo remoto da TV P Desligue a c mara e a TV de alta defini o e Se aTV de alta defini o suportar Anynet CEC a TV ligar automaticamente quando usada em conjunto com a c mara Esta fun o poder n o estar o dispon vel em algumas TVs de alta defini o 3 Ligue a c mara sua TV de alta defini o utilizando o cabo Quando ligado a uma TV de alta defini o com uma cabo HDMI a c mara n o HDMI opcional consegue tirar uma fotografia ou v deo e Quando estiver ligada a uma TV de alta defini o talvez algumas fun es de reprodu o da c mara n o estejam dispon veis e O per odo de tempo ap s o qual a c mara e uma TV de alta defini o se ligam poder variar depende do cart o de mem ria que estiver a utilizar Uma vez que a caracter stica principal de um cart o de mem ria aumentar a velocidade de transfer ncia o que n o quer dizer que um cart o de mem ria com uma velocidade de transfer ncia mais r pida o seja tamb m utilizando a fun
70. a c mara seleccione E e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte 3 No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Verifique se o smartphone est ligado c mara e passe para a etapa 6 U Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone sua c mara e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez Rede sem fios gt Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador 5 Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara No smartphone toque sem soltar para focar Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai e Ofoco configurado automaticamente para Multi AF se ligar automaticamente 5 8 Solte para tirar a fotografia No smartphone defina as op es de fotografia a seguir dE j ps J J e Fotografias guardadas no smartphone ir redimensionar para cone Descri o 1616X1080 quando fotografar em k e para 1920X1080 quando Gpcaodefiash fotografar com resolu o E Op o temporizador e Quando utiliza esta fun o a dist ncia ptima entre a c mara e o smartphone L pode variar dependendo do que a rodeia Tamanho da fotografia e O smartphone deve estar dentro
71. a introduzir o caracter no canto superior direito da tecla e Rede sem fios A c mara liga se a um smartphone compat vel com a fun o AutoShare atrav s de uma WLAN Quando tira uma fotografia com a c mara a fotografia guardada no smartphone automaticamente ou modelos Galaxy Tab com dispositivos com SO Android 2 3 ou mais recente ou iOS com o iOS 6 0 ou mais recente Antes de utilizar esta funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e actualize o se necess rio e Devia instalar Samsung SMART CAMERA App no telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o da Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente L e Afuncionalidade AutoShare suportada pelos smartphones da s rie Galaxy e Para instalar e iniciar Samsung SMART CAMERA App num smartphone com NFC activo ligue a fun o NFC e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Esta funcionalidade suportada por smartphones com SO Android 2 3 ou superior instalado Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS e Deve inserir um cart o de mem ria para utilizar esta funcionalidade e Se voc definir esta fun o a configura o mantida mesmo quando voc alterar para o modo Fotografia e Essa funcionalidade poder n o ser suportada em alguns modos ou poder
72. a luz se espalhe de maneira igual sobre o objecto Geralmente fotografias tiradas com flash podem parecer pouco naturais e criar sombras Objectos nas fotografias tiradas com esse m todo n o criam sombras e parecem mais suaves devido luz espalhada uniformemente Cap tulo A minha c mara Saiba mais a cerca do desenho da c mara cones do ecr objectiva acess rios opcionais e fun es b sicas A minha c mara Desembalar Verifique se os itens a seguir est o na caixa do produto C mara Adaptador CA Cabo USB Bateria recarreg vel incluindo tampa do corpo da c mara e protector do visor lt gt lt gt g CD ROM de software Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Manual de consulta r pida Manual do Utilizador inclu do e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais L e Pode adquirir acess rios opcionais em revendedores ou centro de servi o Samsung A Samsung n o se responsabilizar por quais problemas causados por acess rios n o recomendados Para obter informa es sobre acess rios consulte a p gina 195 Flash externo A minha c mara Disco de selec o de modo CUMO Modo Smart Auto p 54 P Modo Programa p 56 A Modo Prioridade da Abertura p 58 e S Modo Prioridade do Obturador p 59 M Modo Manual p 60 e 7 Modo Prioridade da Objectiva p 61 e Inteligente inteligente p 65 e Wi Fi Wi Fi p 122 Disco de
73. a para ajustar o valor da abertura Velocidade do obturador Defina para ajustar a velocidade do obturador EV Defina para ajustar o valor da exposi o ISO Defina para ajustar a sensibilidade ISO Equil brio do Branco Defina para ajustar o Equil brio do branco Zoom Defina para ajustar a taxa de zoom Exibi o utilizador Informa es de fotografia podem ser adicionadas ou removidas do visor 1 N mero Descri o 1 Data e Hora Defina para exibir a data e hora cones Defina para exibir cones direita no modo Fotografia Menu de op es da c mara gt DAA i es do utilizador N mero Descri o Key Mapping Histograma Activa ou desactiva o histograma Pode alterar a fun o atribu da ao bot o Personalizar ou do bot o Sobre histogramas DIRECT LINK Um histograma um gr fico que mostra a distribui o do brilho f de uma fotografia Um histograma inclinado para a esquerda Padr o indica uma fotografia escura Um histograma inclinado para Fun o a direita indica uma fotografia clara A altura do gr fico est Defina a fun o da Tecla personalizar 3 relacionada com as informa es de cores O gr fico tornar se Pr visualiza o ptica executa a Pr visualiza o mais alto se uma cor espec fica for mais comum de profundidade de campo para o valor da abertura actual p 25 Equil brio do Brancos com um Toque Equil brio do branco executa a fun o Equil brio
74. aCIhACIO ces isciamriniiitfeiaGa dpi sinistro band id UNZ O CI en Fotografia de ngulo baixo assiissitaiaeneatite caliente di iicapliliaitddriseoddiddadad fia ca Fotografia de ngulo GULOSA ADEF aa E ERA PR Valor da abertura e profundidade de campo ssssssseeessssssssssceesssssssseererssssseeee Velocidade do obturador ssesesssssssosssocssoosssossssocesoccesocescocessossssosssossssos Sensibilidade ISO ssesssossssosssscsssscessocessosssoosesocessocesoossscosssosessosesoccesccssseses Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o ccccecsecerseseseesesseses Correla o entre dist ncia focal ngulo e perspectiva Profundidade de campo seseseseseseseseseseseoeoeseseoeoeseseoeoeseseoeorocoeoeoroeseoeoeossee O que controla os efeitos de fora de foco esssssssesessssssoecseesssssesceeseessssseeeceeessss Pr visualiza o ptica usaesisiijrertos ines iados dba COM POSICAO aa a siso E E Regra dOs TONCOS ip Fotografias com dois OD ECLoS iaenmanainiiaoiis ideias lada N mero de guia do TAS cssasitiveitais posititisaniiesiiicaserut tirada aves fai ensaia Fotografia Com ECOCIELE a sia 23 Cap tulo 1 A minha c mara COMECAR cas caas iss A 30 SE GN sarsusascnrnn n A AS 30 Desenho da c mara esesesesesesesesescsesesesesesesesesesescsesescsesesesescocoesesesesesesesesee 31 Utilizar o bot o DIRECT LINK assis qn S
75. ados na mem ria Ram RAW e Guarda fotografias sem causar perdas de dados sem sofrer nenhuma altera o e Recomendada para edi o ap s a captura Ficheiros RAW t m a extens o de ficheiro SRW Para ajustar e calibrar Raul RAW JPEG RAW S Fino guarda uma fotografia nos formatos a c JPEG qualidade Super fino e RAW exposi es Equil brios do branco tons contrastes e cores dos ficheiros RAW Fino guarda uma fotografia nos formatos RAW ou para convert los no formato JPEG ou TIFF utilize o programa ri RANSJPEG jpEG qualidade Fino e RAW Adobe Photoshop Lightroom fornecido com o DVD ROM RAW Normal guarda uma fotografia nos formatos Ray RAW JPEG JPEG qualidade Normal e RAW Certifique se que tem espa o suficiente no cart o de mem ria para guardar fotografias em formato RAW pa annn No modo Fotografia prima IMENUI E nulidade E Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser e diferentes qualidade uma op o cone Formato Descri o Super fino e Compactada de modo a garantir a melhor E JPEG qualidade Recomendada para impress o em tamanhos grandes Fino Em JPEG e Compactada para proporcionar uma boa qualidade e Recomendada para impress o em tamanhos normais Fun es de fotografia O valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade da c mara luz Exemplos Quanto maior o valor ISO mais sens vel a c mara se torna
76. ajustar a profundidade do campo DOF alterando o valor da o valor da abertura e rodando o disco de comando ou arrastando abertura Este modo til para tirar fotografar retratos flores ou paisagens o ecra E gt 3 Defina as op es pretendidas a si U Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia e Em situa es de pouca luz talvez seja necess rio aumentar a sensibilidade p ISO para impedir fotografias desfocadas e Para definir a velocidade m nima do obturador no modo Fotografia prima MENU Velocidade m nima do obturador uma op o Profundidade de campo grande Profundidade de campo pequena A minha c mara gt Modos fotografia S Modo Prioridade do Obturador Rodeo disco de selec o de modo para No modo Prioridade do Obturador a c mara ajusta automaticamente a Rodeo disco de comando para ajustar a velocidade do velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido abturad r Este modo til para tirar fotografias de sujeitos que se movem rapidamente ou para criar efeitos de rastreamento numa fotografia e Pode tamb m ajustar a velocidade do obturador premindo Fn movendo a velocidade do obturador e rodando o disco de Por exemplo defina a velocidade do obturador acima de 1 500 segundo comando ou arrastando o ecra de para congelar o sujeito Para fazer com que o sujeito pare a desfocado defina a velocidade do obturador abaixo
77. ara obter mais informa es sobre os acess rios opcionais consulte o manual de cada acess rio e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais L e Pode adquirir acess rios aprovados pela Samsung em revendedores ou centros de assist ncia Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes N mero Desi o 1 Bulbo 2 Disco de aperto do suporte 3 Liga o para suporte de flash A minha c mara gt CEss rios Ligar o flash externo 3 Bloqueie o flash no lugar apertando o disco de aperto do suporte para flash como mostra a ilustra o Retire a tampa para suporte de flash da c mara A minha c mara gt Cess rios SEF220A exemplo opcional e Pode tirar uma fotografia com flash que n o esteja completamente carregado mas recomenda se o uso de um flash completamente carregado e Consulte a p gina dos acess rios opcionais para verificar quais os flashes externos dispon veis p 195 e Dependendo do modo fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez e SEF8A poder n o ser compat veis com outras c mara da s rie NX e Para obter mais detalhes sobre o flash opcional consulte o manual de utilizador correspondente Descri o Utilize apenas flashes aprovados pela Samsung O uso de flashe
78. ara roda as fotografias para corresponder orienta o na qual foram tiradas HLE CCU E No modo Reprodu o prima MENU gt Rodar autom tico gt uma op o op es de Rodar autom tico Crie uma ordem de impress o DPOF DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital permite lhe definir o n mero de c pias a serem imprimidas A c mara salva a informa o DPOF na pasta MISC do seu cart o de mem ria Se definiu informa o DPOF nas suas imagens pode levar o cart o de mem ria a uma loja de impress es digitais para imprimi las N o pode definir ordem de impress o para ficheiros em formato RAW As fotografias com dimens es maiores que o papel podem ser cortas nas margens esquerda e direita Certifique se de que as dimens es da sua fotografia s o compat veis com o papel que seleccionou No modo Reprodu o seleccione uma fotografia e prima MENU Seleccione gt DPOF 3 Prima DISP IS0 para definir o n mero de c pias e Para seleccionar outra fotografia prima 8 AF U Prima para guardar Reprodu o Edi o No modo Reprodu o pode reproduzir um v deo capturar uma imagem de um v deo ou cortar um v deo e guard lo como um outro ficheiro Tirar fotografia Controlos de visualiza o de v deo cone Bot o Descri o Ver ficheiro anterior Retroceder De cada vez que 4441S tocar no cone ou premir a tecla enquanto reproduz a um v
79. auto de exposi o 3 EV Suporte de Equil brio do branco Suporte Assistente Imagem 2 30 seg 1 segundo de intervalo Flash externo com SEF8A Smart Flash Autom tico Olhos vermelhos autom tico Preenchido Preenchimento Vermelho 1 2 Cortina 2 Cortina Desligado 8 baseado em ISO 100 SEF8A 28 mm equivalente a filme de 35 mm Menos de 1 180 seg 2 2 EV 1 2 Etapa de EV Flashes externos Samsung opcionais SEF42A SEF220A Suporte de flash ap ndice gt Especifica es da c mara Equil brio do branco Modo Micro ajuste Faixa din mica Eb auto Luz dia Nublado Branco fluorescente BN fluorescente Luz do dia fluorescente Tungst nio Equil brio do branco do flash Defini o personalizada Temp da cor Manual mbar Azul Verde Magenta 7 etapas respectivamente Tamanho Desligado Smart Range HDR Assistente Imagem Modo Par metro Fotografia Modo Modo Inteligente Filtro Inteligente Padr o V vido Retrato Paisagem Floresta Retro Fant stico Calmo Cl ssico Personalizar 1 Personalizar 2 Personalizar 3 Qualidade Cor Satura o N tidez Contraste RAW padr o Espa o de cor Smart Auto Programa Prioridade da Abertura Prioridade do Obturador Manual Prioridade da Objectiva Inteligente Embelezar rosto Melhor face Paisagem Macro Congelar ac o Tom forte Panorama Queda de gua Silhueta P r do sol Noite Fogo de Artf ci
80. b m enviar os ficheiros para um PC sem fios Instalar programas a partir do CD fornecido Insira o CD de instala o no seu PC Seleccione um idioma 3 Seleccione um programa para instalar U Siga as instru es no ecr Clique em Exit para concluir a instala o Programas dispon veis quando usar o i Launcher Item Descri o Multimedia Viewer Pode ver ficheiros atrav s do Multimedia Viewer Firmware Upgrade Pode actualizar o firmware da c mara Pode enviar fotografias ou v deos que tirou ou PC Auto Backup gravou com a c mara para o PC atrav s da rede sem fios Utilizar i Launcher i Launcher permite que reproduza ficheiros com o Multimedia Viewer e fornece uma liga o para transferir o programa PC Backup Autom tico Requisitos para SO Windows Item Requisitos CPU Intel i5 3 3 GHz ou superior AMD Phenom II x4 3 2 GHz ou superior RAM M nimo 512 MB RAM 1 GB ou superior recomendado SO Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 Windows 8 A pacicnne Ho 250 MB ou mais 1 GB e superior recomendado disco r gido e Unidade de CD ROM Ecr colorido de 16 bits com 1024X768 pixeis monitor colorido de 32 bits com 1280X1024 pixeis recomendado Outros Porta USB 2 0 e nVIDIA Geforce 7600GT ou superior S rie ATI X1600 ou superior e Microsoft DirectX 9 0c ou superior Uma vers o 32 bit do i Launcher ser instalada mesmo em edi es de 64 bits do Windows XP Windows Vista Windows 7 e
81. b m seleccionar a sua c mara na lista de dispositivos Wi Fi Direct do dispositivo Capitulo 7 Menu de op es da c mara Aprenda sobre o menu de defini es do utilizador e defini es gerais Pode ajustar as defini es para melhor se adequarem s suas necessidades e prefer ncias Menu de op es da c mara O ambiente do utilizador pode ser definido com estas defini es Para definir op es do utl ador No modo Fotografia prima MENU amp uma op o J Os itens dispon veis e a sua ordem podem diferir dependendo das condi es de fotografia Personaliza o de ISO Pode definir a quantidade da sensibilidade ISO em 1 3 ou 1 passo Faixa de ISO Autom tica Pode definir o valor m ximo de ISO sob o qual cada etapa de EV escolhida quando define o ISO para Autom tico Padr o Valor ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Passo 1 3 Passo 1 Redu o de ru do Utilize a Redu o de ru do para reduzir o ru do visual nas fotografias Padr o Descri o Esta funcionalidade reduz o ru do que poder ocorrer quando define uma sensibilidade de ISO mais alta Desligado Alto Normal Baixo RR ISO alto Esta fun o reduz o ru do quando define a c mara para RR longo prazo uma exposi
82. baixo p 15 e Toque no ecr para seleccionar um menu ou uma op o p 37 5 Encaixe para trip Utilizar o bot o DIRECT LINK Pode ligar a funcionalidade Wi Fi convenientemente premindo DIRECT LINK Prima DIRECT LINK novamente para voltar ao modo anterior Definir o bot o DIRECT LINK Pode seleccionar a fun o Wi Fi para iniciar quando premir o bot o DIRECT LINK p 150 Para definir uma No modo Fotografia prima MENU amp Key Mapping DIRECT LINK uma op o o o fer o DIRECT LINK A minha c mara Saiba como inserir a bateria e um cart o de mem ria opcional na c mara Insira um cart o de mem ria com os contatos dourados voltados para baixo Insira a bateria com o logotipo da Samsung voltado para cima Retirar a bateria e o cart o de mem ria Deslize o trinco para cima para soltar a bateria Bloqueio da bateria Empurre o cart o suavemente at que se desprenda da c mara e em seguida puxe o para fora da ranhura Para utilizar cart es de mem ria micro com este produto um PC ou um leitor de cart o de mem ria insira o cart o no adaptador de estado da c mara estiver a piscar Fazer isso poder danificar os dados armazenados no cart o de mem ria ou a c mara N o remova o cart o de mem ria ou a bateria enquanto o indicador luminoso A minha c mara Carregar a bateria Ligar a c mara Antes de utilizar a c mara p
83. bloqueie a exposi o e depois tire uma fotografia Ap s bloquear a exposi o aponte a objectiva ao que pretender e prima o Obturador Para bloquear o valor da exposi o ajuste a exposi o da fotografia e prima a tecla personalizar p Defina uma fun o da tecla personalizar para AEL para bloquear o valor da exposi o actual p 150 e Esta funcionalidade n o est dispon vel no modo Manual Fun es de fotografia As fun es dispon veis para v deos s o explicadas a seguir Dimens es do filme Defina o tamanho do filme Pae No modo Fotografia prima MENU 3 Dimens es do filme uma op o as op es de tamanho do filme cone Tamanho Recomendado para Visualiza o em TV de muito alta defini o S pode ser reproduzido em TVs de muito alta defini o capazes de reproduzir a 60 fps 1920X1080 60 fps 16 9 Visualiza o em TV de muito alta 1080 Em 1920X1080 30 fps 16 9 defini o Visualiza o em TV de muito alta ama 1920X1080 15 fps 16 9 defini o Dispon vel apenas em algumas op es de Filtro Inteligente au 1920X810 24 fps EM Aprox 2 35 1 Visualiza o em TV de alta defini o Lia 1280X720 60 fps 16 9 Visualiza o em TV de alta defini o e a 1280X720 30 fps 16 9 Visualiza o em TV de alta defini o eha 640X480 30 fps 4 3 Visualiza o em TV Publique num sit
84. ccionando Pasta de transfer ncias Facebook no ecr da lista da p gina web N o poder transferir ficheiros cuja dimens o exceda o limite A resolu o m xima das fotografias que pode transferir 2M A resolu o m xima dos v deos que pode transferir de Em Se a resolu o da fotografia seleccionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior Em algumas p ginas web a resolu o m xima das fotografias pode variar Os m todos para transferir fotografias ou v deos poder o variar de acordo com a p gina web seleccionada Se n o puder aceder a uma p gina web devido firewall ou s defini es de autentica o de utilizador entre em contato com o seu administrador ou operadora de rede As fotografias ou v deos transferidos podem ser intituladas automaticamente com a data de quando foram fotografadas A velocidade da liga o com a Internet pode afectar a rapidez com que fotografias s o transferidas ou p ginas da Web s o abertas Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Pode tamb m transferir fotografias ou v deos para p ginas web de partilha de ficheiros no modo Reprodu o premindo MENU e seleccionando Partilhar Wi Fi uma p gina web pretendida N o poder transferir v deos para algumas p ginas web Quando transfere fotografias para o SkyDrive elas ser o redimensionadas para 2M enquanto mant
85. ccionar alguns itens dependendo da p gina a que L se ligou N o querendo isso indicar mau funcionamento Pode inserir a sua informa o de in cio de sess o atrav s do browser O browser de in cio de sess o poder n o fechar automaticamente depois de de in cio de sess o quando ligar se a alguns PAs sites de partilha ou iniciar sess o em algumas p ginas Nesse caso feche o browser de in cio de sess o tocando em e continue com a opera o pretendida e Poder demorar demasiado tempo para carregar a p gina de in cio de sess o cone Descri o RR O ri Rs A at que a janela de in cio de sess o surja Fechar o browser de in cio de sess o servidores nuvem Mover para a p gina anterior Mover para a p gina seguinte Parar o carregamento da p gina Ox va dy Actualizar a p gina Rede sem fios gt Ligar a uma WLAN e configurar as op es de rede Dicas de liga o de rede Deve inserir um cart o de mem ria para utilizar funcionalidades Wi Fi A qualidade da liga o de rede ser determinada pelo PA Quanto mais longe a c mara estiver do PA mais tempo demorar a ligar se rede Se um dispositivo pr ximo estiver a utilizar a mesma frequ ncia de r dio que a sua c mara isso poder interromper a liga o Se o seu nome de PA n o estiver em ingl s a c mara poder n o ser capaz de localizar o dispositivo ou o nome poder aparecer incorrectamente Para defini es d
86. cias utilize apenas dispositivos e acess rios recomendados pela Samsung Utilize a c mara na posi o normal Evite o contacto com a antena interna da c mara Transfer ncia de dados e as suas responsabilidades Dados transferidos via WLAN podem ser roubados evite transferir dados sens veis em reas p blicas ou redes abertas e O fabricante da c mara n o respons vel por quaisquer transfer ncias de dados que infrinjam as leis de direitos de autor marcas comerciais registadas propriedade intelectual ou as regras da dec ncia p blica Indica es utilizadas neste manual cones utilizados neste manual Modo de indica es cone Fun o Vifo To Co Indica o Informa o adicional Smart Auto AUTO AN Avisos e precau es de seguran a Programa P O Bot es da c mara Por exemplo Obturador representa Prioridade da Abertura A o bot o do obturador T Prioridade do Obturador S N mero de p gina de informa o relacionada Manual M A ordem de op es ou menus que deve seleccionar para realizar uma etapa por exemplo Seleccione Prioridade da Objectiva gt Qualidade representa seleccione e depois Inteligente G Qualidade Wi Fi Wi Fi ji Anota o Sum rio Dicas Conceitos de fotografia Posturas de fotografia sseseseesseoscseseseoeosesesescseoscecseseoeoeoeoscseseseoeoseseseseeses o EEKE L sia co da a ROLOU Aa de P cnssrsnanaa S Fotografia ad
87. condi es de baixa ilumina o Ele tamb m til em situa es de luz abundante Por exemplo o flash pode ser usado para compensar a exposi o da sombra de um objecto ou capturar de forma clara o objecto e o segundo plano em condi es com ilumina o de fundo intensa ia a QU PA Ad Antes da correc o Depois da correc o N mero de guia do flash O n mero do modelo de um flash refere se pot ncia do flash e a quantidade m xima de luz criada representada por um valor conhecido como n mero de guia Quanto maior o n mero de guia maior a quantidade de luz emitida pelo flash O n mero de guia calculado atrav s da multiplica o da dist ncia entre o flash e o objecto pelo valor da abertura quando a sensibilidade ISO est definida como 100 N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objecto X Valor da abertura Valor da abertura N mero de guia Dist ncia entre o flash e o sujeito Dist ncia entre o flash e o sujeito N mero de guia Valor da abertura Assim se souber o n mero de guia de um flash poder estimar uma dist ncia ptima entre o flash e o objecto ao configurar o flash manualmente Por exemplo se um flash possui um n mero de guia GN 20 e est a 4 metros de dist ncia do sujeito o valor de abertura ideal F5 0 Conceitos de fotografia Fotografia com ricochete Fotografia com ricochete refere se ao m todo de rebater a luz do tecto e das paredes para que
88. condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at que o flash dispare pela segunda vez e Se selecionou Desligado o flash n o dispara mesmo quando o flash integrado esteja aberto Utilize apenas flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incompat veis podem danificar a c mara A Fun es de fotografia gt Flash Reduzir o efeito olhos vermelhos Ajustar a intensidade do flash Se o flash disparar quando tirar uma fotografia a algu m no escuro Com o flash ativo ajuste a intensidade do flash para n vel 2 poder aparecer um brilho vermelho nos olhos Para reduzir o efeito olhos vermelhos seleccione Olhos vermelhos autom tico ou Preenchimento Para definir a No modo Fotografia prima Fn Flash uma op o Vermelho intensidade do DISP rode o disco de comando ou prima 8 AF para flash ajustar a intensidade do flash MENU Voltar Definir Sem redu o de olhos vermelhos Com redu o de olhos vermelhos e Pode tamb m arrastar a barra ou tocar em para ajustar a intensidade J e Ajustar a intensidade do flash poder n o ser o suficiente quando B Se o sujeito estiver muito longe da c mara ou se mover quando o flash disparar o sujeito est demasiado perto da c mara pela primeira vez a redu o dos olhos vermelhos poder n o funcionar definiu uma sensibilidade ISO de
89. de Filtro Inteligente e Estes valores acima s o medidos sem utilizar a fun o zoom e O tempo dispon vel para grava o poder variar se o zoom for utilizado e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o e O tempo m ximo de grava o por ficheiro de 29 minutos e 59 segundos e O tempo m ximo de reprodu o de v deos Para Partilhar de 30 segundos por ficheiro ap ndice gt Manuten o da c mara Cuidados quando utilizar cart es de mem ria e Evite expor os cart es de mem ria a temperaturas demasiado frias ou demasiado quentes abaixo de 0 C 32 F ou acima de 40 C 104 F Temperaturas extremas poder o causar mau funcionamento dos cart es de mem ria e Insira o cart o de mem ria na direc o correta Inserir o cart o de mem ria na direc o errada pode causar danos na c mara ou cart o de mem ria N o utilize cart es de mem ria que tenham sido formatados por outras c maras ou num PC Reformate o cart o de mem ria na c mara Desligue a c mara quando inserir ou remover cart es de mem ria N o retire o cart o de mem ria ou desligue a c mara se a luz estiver a picar pois pode danificar os seus dados Quando o tempo de vida de um cart o de mem ria expirar n o pode guardar mais fotografias no cart o Utilize um novo cart o de mem ria N o dobre deixe cair ou sujeite os cart es de mem ria a press es ou impactos
90. de de obturador mais lenta leva mais tempo para a luz entrar na c mara Isto adiciona um efeito de movimento desfocado em sujeitos que se movam Por outro lado uma velocidade de obturador r pida permite a luz penetrar por menos tempo e facilitando a captura de objectos em movimento Conceitos de fotografia Sensibilidade ISO A exposi o de uma imagem determinada pela sensibilidade da c mara Essa sensibilidade baseia se em padr es internacionais de filmes conhecidos como padr es ISO Em c meras digitais esta classifica o de sensibilidade utilizada para representar a sensibilidade do mecanismo digital que captura a imagem A sensibilidade ISO dobra medida que o n mero dobra Por exemplo uma defini o ISO 200 poss vel capturar imagens a duas vezes mais velocidade que a defini o ISO 100 Contudo defini es de ISO mais altas podem resultar em ru do pequenos espectros pontos e outros fen menos numa fotografia que tornam a apar ncia da fotografia com ru do ou suja Como regra geral melhor utilizar uma defini o ISO baixa para n o gerar ru do nas fotografias a menos que esteja fotografando em ambientes escuros ou noite Altera es na qualidade e na claridade de acordo com a sensibilidade ISO Como uma sensibilidade ISO baixa significa que a c mara ser menot sens vel luz precisar de mais luz para conseguir uma exposi o ideal Ao utilizar uma sensibilidade ISO bai
91. deo altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X 11 D amp Pausar ou continuar a reprodu o Ver ficheiro seguinte Avan ar De cada vez que tocar no cone ou premir a tecla enquanto reproduz um DDIDD AF P 3 v deo altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Ajuste o volume ou silencie o som DISP IS0 Recortar um v deo durante a reprodu o No modo Reprodu o desloque se para um v deo e toque em Prima amp ou toque em b para iniciar a reprodu o do v deo Prima amp ou toque em no ponto onde pretende que o recorte comece Prima Fn ou toque em Ponto de in cio Prima amp ou toque em b para continuar a reprodu o do v deo Prima amp ou toque em no ponto onde pretende que o recorte termine Reprodu o Edi o gt Reproduzir v deos 7 Prima Fn ou toque em Ponto de fim 8 Prima Fn ou toque em Recortar para recortar um v deo e Pode ajustar a cena a ser cortada arrastando as pegas que surgem na barra de progresso 9 Quando a mensagem pop up surgir seleccione Sim e N o pode recortar um v deo gravado no modo 3D p e O v deo original dever ter pelo menos 10 segundos de dura o e A c mara ir guardar o v deo editado como um novo ficheiro e deixar o original inalterado Capturar uma imagem durante a reprodu o Enquanto visualiza um v deo prima amp ou toque em Iino ponto onde pretende capturar
92. desligue Se o indicador luminoso piscar em vermelho reconecte o cabo ou remova a bateria e insira a novamente Se voc carregar a bateria quando o cabo estiver superaquecido ou a temperatura estiver muito alta o indicador luminoso de estado poder piscar a vermelho O carregamento ser iniciado quando a bateria arrefecer Sobrecarregar as baterias pode reduzir as suas vidas teis Ap s O t rmino da recarga desligue o cabo da c mara N o dobre ou coloque objectos pesados sobre o cabo CA Fazer isso poder danific lo ap ndice gt Manuten o da c mara Notas sobre como carregar com um PC ligado e Utilize apenas o cabo USB fornecido e A bateria poder n o carregar quando utilizar uma hub USB outros dispositivos USB estarem ligados ao seu PC liga o cabo porta na parte frontal do seu PC a porta USB do seu PC n o suporta a norma de sa da de energia de 5 V 500 mA Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado Nunca descarte baterias para o fogo Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas Nunca coloque baterias ou c maras em ou dentro de dispositivos de aquecimento tal como microondas fornos ou aquecedores As baterias poder o explodir se forem superaquecidas a E Jald N op A go A E tro ELMO A AN di NINE ai 0 O An Adao 0 O Ma Ap ndice Se sentir
93. do com o modo que escolheu ou as op es que definiu A minha c mara gt cones do ecr Gravar v deos 2 Op es de fotografia Acerca do indicador de n vel SB 6 0000100 cone Descri o A precis o do n vel permite lhe alinhar a c mara Ea Tamanho do v deo com as linhas horizontais e verticais no ecr Se CAF Modo AF p 80 o indicador de n vel n o estiver de n vel calibre Medi o p 97 o indicador de n vel utilizando a fun o de Calibra o Horizontal p 152 Equil brio do Branco p 77 ag Estabiliza o ptica de Imagens OIS Vertical DIS OD 3 p 89 1 40 F35 liuil ISDIAUTO i Micro ajuste do Equil brio do Branco 1 Informa es de fotografia Ki Esmaecedor p 105 COO s Diversos movimentos p 105 ia Modo fotografia e Grava o de voz desligada p 106 p Horizontal Tempo de grava o actual Tempo de grava o dispon vel A N vel A Desn vel Os cones exibidos ir o mudar de acordo com o modo que escolheu ou as op es que definiu 00 00 00 10 o completamente carregado parcialmen Los 4 parcialmente N o poder utilizar o n vel quando fotografa no 000 carregado p i i orienta o de retrato e Vermelho descarregado recarregue a bateria 1 40 Velocidade do obturador F35 Valor da abertura ii Valor da exposi o ISO AUTO Sensibilidade ISO p 76 A minha c mara gt cones do ecr No modo Reprodu o Visual
94. e ou iOS com o iOS 6 0 ou mais recente Antes de utilizar esta funcionalidade verifique o firmware do dispositivo e actualize o se necess rio L e Afuncionalidade MobileLink suportada pelos smartphones da s rie Galaxy e Devia instalar Samsung SMART CAMERA App no telefone ou dispositivo antes de utilizar esta funcionalidade Pode transferir a aplica o da Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App compat vel com modelos da c mara Samsung fabricados em 2013 ou mais recente e Para instalar e iniciar Samsung SMART CAMERA App num smartphone com NFC activo ligue a fun o NFC e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Esta funcionalidade suportada por smartphones com SO Android 2 3 ou superior instalado Esta funcionalidade n o est dispon vel para dispositivos iOS e Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada e Se seleccionar ficheiros do smartphone pode ver at 1 000 ficheiros recentes e enviar ate 150 ficheiros de uma vez Se seleccionou ficheiros na c mara pode ver os ficheiros que foram seleccionados da c mara O n mero m ximo de ficheiros que podem ser enviados varia dependendo do espa o de armazenamento do smartphone e Quando envia v deos em alta defini o utilizando a funcionalidade MobileLink poder n o conseguir reproduzir os ficheiros em alguns dispositivos e Quando utilizar esta funciona
95. e alta compress o de v deo definido por organiza es de normaliza o internacional ISO IEC e ITU T Este codec gera uma boa qualidade de v deo em taxas de bites baixas desenvolvidas pela Joint Video Team JVT Ap ndice gt Gloss rio Sensor de imagens A parte f sica de a c mara digital que cont m fotos tios para cada pixel da imagem Cada fotos tio grava o brilho da luz que chega at ele durante a exposi o Os sensores comuns s o CCD Dispositivo de carga acoplada e CMOS Semicondutor Metal xido Complementar Endere o de IP Protocolo de internet Um endere o de IP um n mero nico que atribu do a todos os dispositivos que se conectem internet Sensibilidade ISO A sensibilidade da c mara luz baseada no equivalente da velocidade do filme utilizada em c maras de filme Com defini es de sensibilidade ISO mais altas a c mara utiliza uma velocidade de obturador mais r pida o que pode reduzir o desfoque causado pela vibra o da c mara e pouca luz Contudo imagens com mais sensibilidade s o mais suscet veis ao ru do JPEG Joint Photographic Experts Group Um m todo de compress o com perdas para imagens digitais Imagens JPEG s o comprimidas para reduzir o seu tamanho de ficheiro com deteriora o m nima da resolu o da imagem Medi o A medi o refere se maneira como a c mara mede a quantidade de luz para definir a exposi o MF Foco Manual Um siste
96. e rede ou uma palavra passe entre em contato com seu administrador ou operadora de rede Se a WLAN requerer autentica o da operadora pode n o conseguir se ligar Para se ligar a WLAN contate a sua operadora de rede Dependendo do tipo de encripta o o n mero de d gitos na palavra passe podem diferir Dependendo do ambiente talvez n o seja poss vel estabelecer uma liga o de WLAN A c mara poder exibir uma impressora com WLAN activa na lista de PA N o pode ligar se rede atrav s da impressora N o pode ligar a c mara rede e TV ao mesmo tempo Ligar se rede poder ter custos extra Os custos ir o variar dependendo das condi es do seu contrato Se n o conseguir ligar se a uma WLAN tente outro PA da lista de PA dispon veis Poder surgir uma p gina de in cio de sess o quando seleccionar WLANS oferecidas por algumas operadoras de rede Insira o seu nome de utilizador e palavra passe para se ligar a WLAN Para informa o sobre como se registar ou sobre o servi o contacte a operadora de rede Tome cuidado quando inserir informa o pessoal no PA que se ligou N o insira nenhuma informa o de pagamento ou de cart o de cr dito na c mara O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer problemas causados por inserir tais informa es As liga es dispon veis poder o variar dependendo do pa s A fun o WLAN da c mara deve respeitar as leis de transmiss o r dio da sua
97. e utilizando a rede 240 Eis 320X240 30 fps 4 3 sem fios m ximo de 30 segundos Qualidade do filme Definir qualidade do filme Paleta No modo Fotografia prima MENU 3 Qualidade do filme uma op o as op es da qualidade do filme Extens o Descri o MP4 H 264 Normal grava v deos em qualidade normal MP4 H 264 HQ grava v deos em alta qualidade Fun es de fotografia gt Fun es de v deo Diversos movimentos Defina a velocidade de reprodu o de um v deo Para definir op AASA No modo Fotografia prima MENU 9 Diversos movimentos uma op o de velocidade de reprodu o Ea x0 25 grave um v deo e reproduza o a 1 4 da velocidade normal xi Dispon vel apenas em 640x480 ou 320 X 240 w x0 5 grave um v deo e reproduza o a 1 2 da velocidade normal Xi Dispon vel apenas em 1280X720 30 fps 640x480 ou 320 X 240 YE x1 grave um v deo e reproduza o velocidade normal x5 grave um v deo e reproduza o a 5X da velocidade normal x10 grave um v deo e reproduza o a 10X da velocidade normal 4 4 4 x20 grave um v deo e reproduza o a 20X da velocidade normal p e Se selecionou uma outra op o do que x1 o som n o ser gravado e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Esmaecedor Pode desvanecer o in cio ou o fim de uma cena ao utilizar a fun
98. ea AF do menu de fotografia e Quando utiliza a op o Detec o faces AF a c mara foca na rea com a moldura branca automaticamente e Dependendo das op es do Assistente Imagem Detec o Faces poder n o ser eficaz Para redimensionar ou mover a rea de foco no modo Fotografia prima Utilize o bot o de navega o para mover a rea de foco Rode o disco de comando para redimensionar a rea de foco e Quando define o foco manual a Detec o Faces poder n o estar dispon vel e A detec o de faces pode n o ser eficaz quando o sujeito est longe da c mara est demasiado claro ou demasiado escuro o sujeito n o est a olhar para a c mara o sujeito est de m scara ou culos a express o facial do sujeito muda drasticamente o sujeito est na frente da luz ou as condi es de luz s o inst veis Fun es de fotografia gt Area AF Multi AF Detec o Faces AF A c mara mostra um ret ngulo verde nos locais em que o foco foi ajustado A c mara foca preferencialmente em rostos humanos poss vel detectar correctamente A fotografia dividida em duas ou mais reas e a c mara rostos de at 10 pessoas Esta defini o recomendada para fotografar obt m pontos focais em cada uma delas Este modo recomendado pra grupos de pessoas fotografias de cen rios Quando prime o Obturador at meio a c mara foca o rosto como Quando prime o Obturador at meio a c mara
99. ecr Alterar a informa o exibida Prima DISP repetidamente para alterar o tipo de ecr Modo Tipo de ecr Informa o b sica de fotografia modo Fotografia Velocidade do obturador valor da Abertura valor da Exposi o sensibilidade ISO etc Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de X i z TER fotografia MENU Fn AutoShare Toque AF N vel Sd ai B ui Estaca e Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de j H A 7 g fotografia Informa o das op es actuais de fotografia I 4 E E QAN N I a e Modo de Unidade Flash H TT E 7 Moc N N f f fi edi o modo AF etc A E e Informa o b sica de fotografia Bot es de op es de I IU Al E N N fotografia Informa o das op es actuais de fotografia 11 E go Es O i Histograma Data e hora l Y i li N N Ih l Al i e Informa o b sica H ANS r e Exibe toda a informa o sobre o ficheiro actual E Reprodu o i RAE A e Exibe toda a informa o sobre o ficheiro actual incluindo H o histograma RGB A minha c mara Pode comprar uma objectiva opcional feita exclusivamente para a sua c mara NX series Guia de montagem da objectiva Saiba mais sobre as fun es de cada objectiva e seleccione uma que Anel de zoom atenda s suas necessidades e prefer ncias Anel de foco p 88 Guia do encaixe da objectiva
100. eeee 44 Be E A N T E AE A A a 45 Desenho da objectiVa sssssseessssssesssssseceessssseeesssssecssssseceesssssceesssseerosssserresssseees 45 Bloquear ou desbloquear a objectiva ssss sssssssessssssscessssseccsssssecesossseeceessssecee 46 Marca es da objectiva sssssessssssseesssssecessssseerssssseeessssseeeossseeesssssererssssseeossseeeessss 48 Vaa a A e EE N E EA E A 49 Esquema do flash externo ssssseesssssecessssseccessssscessusueeessssseeessssuseesosuseeessssseeesesseseee 49 Ligar o flash externo se reerenreeeereeneereereeereereereereeeeeeereereereeeeercersereersereo 50 Desenho do m dulo GPS OpCciOnal sss s sssseesssseesssssessssecesseeeessseeeossseesoseeensssree 52 Colocar o mod l GPS iopsssiirsrereseiraercoiii rra ra rE a iaaa 52 Modos lotoga isso sas arertniis isso dae areia te ai iaria aiie 54 Modo Smart AUTO seminais ssa renei a Ne ei Eiaeia iiie 54 P Modo Progr anan EER A 56 Altern ncia de programa ias Ca ad 57 Velocidade m nima do obturador sessessssssseeesssssseseesssssceesssssecessssseesonsseeceeosssseee 57 Modo Prioridade da Abertura ssssssssssssseesssssssesssssseresssssseensssserensssseessssses 58 S Modo Prioridade do Obturador essas nadie a ADS SUL SS a 59 M Modo Mantal RNP RR NR ER A a 60 Modo de enquadramento sssssseeesessseecsesssseceesssssceesssssecessssseccsosssecerossssseressssseees 60 Utilizar a fun o BUD esiisa 61 Modo Prioridade dao bjeciva ST 6
101. eiros para o seu SO Mac Para Windows Vista Windows 7 e Windows 8 as formas de desligar a c mara s o as mesmas L H suporte ao SO Mac 10 5 e posterior Certifique se que n o existem dados a serem transferidos entre a c mara e o PC Desligue a c mara Se o Indicador luminoso de estado na sua c mara estiver a piscar h uma transfer ncia de dados em andamento Aguarde at que 2 Ligue a c mara a um PC Macintosh com o cabo USB Indicador luminoso de estado pare de piscar C Clique em B na barra de ferramentas em baixo direita no ecr do PC fpi H Il l AM F e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo 3 Clique a E a N for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Q Clique na caixa de mensagem indicando a remo o segura Se tentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente D Remova o cabo USB Ligue se com dispositivos externos gt Transferir ficheiros para O seu PC 3 Ligue a c mara e O PC reconhece a c mara automaticamente e exibe o cone de disco amov vel t No seu computador abra o disco remov vel 5 Transfira as fotografias ou os v deos para o PC com SO Mac y gt Z ma A E o cl Do Oo o Ligue se com dispositivos externos Pode ver e editar ficheiros utilizando os programas fornecidos Pode tam
102. ela primeira vez deve carregar a bateria Ligue Defina o Interruptor ligar desligar para ON a parte mais pequena do cabo USB na sua c mara e em seguida ligue a outra extremidade no cabo USB no Adaptador CA Para desligar a c mara defina a Interruptor ligar desligar para OFF e O ecr da configura o inicial surge quando liga a c mara pela primeira vez p 36 Indicador luminoso de estado e Luz vermelha ligada a carregar Luz vermelha desligada totalmente carregado e Luz vermelha a piscar erro e Utilize apenas o Adaptador CA e o cabo USB fornecidos com a sua c mara Se utilizar outro Adaptador CA a bateria da c mara poder n o carregar ou funcionar correctamente e Pode carregar a bateria com o Cabo USB apenas quando a c mara est desligada A minha c mara Quando liga a c mara pela primeira vez surge a configura o inicial O U Prima 8 AF para seleccionar um item Ano M s Dia Hora idioma est predefinido para o pa s ou regi o onde a c mara foi comprada Minuto Hora de Ver o Pode alterar o idioma como pretender Pode tamb m seleccionar um item tocando lhe no ecr 5 Prima DISP ISO para definir a op o e prima Prima ara seleccionar Fuso hor rio e prima ou i dy ISO p p LAF O Prima ISO para seleccionar Tipo de data e prima AF ou OK a Prima ara seleccionar um fuso hor rio e prima l l l 2 DISP ISO p l um iu NARA 7 Prima DISP ISO para seleccionar um ti
103. er que voc pode instalar com o programa i Launcher no seu PC Termine o i Launcher e reinicie o programa e Dependendo das especifica es do seu PC e ambiente o programa poder n o inciar automaticamente Neste caso clique em Iniciar Todos os programas Samsung i Launcher Samsung i Launcher no seu PC Windows Para Windows 8 abra o ecr Iniciar e seleccione Todas aplics Samsung i Launcher Ou clique em Aplica es Samsung i Launcher no seu PC com SO Mac N o consegue definir uma DPOF para ficheiros RAW e O objecto n o est focado Quando o sujeito estiver fora da rea AF fotografe o sujeito em movimento dentro da rea AF e prima o Obturador at meio e O objecto est muito pr ximo Afaste se do objecto e tire a fotografia O modo de foco definido como MF Alterne para o modo AF Situa o A funcionalidade AEL n o funciona A objectiva n o funciona Flash externo ou o GPS n o funcionam O ecr das defini es de data amp hora surge quando liga a c mara Correc es sugeridas A funcionalidade AEL n o funciona nos modos NO M e Seleccione um outro modo para utilizar essa fun o e Certifique se que a objectiva est correctamente montada Retire a objectiva da c mara e volte a coloc la Certifique se que o dispositivo externo est colocado correctamente e est ligado e Ajuste a data e a hora novamente e Este ecr
104. es de ficheiros e Padr o SAM XXXX JPG sRGB SAMXXXX JPG Adobe RGB Data Ficheiros sRGB MMDDXXXX JPG Por exemplo para uma fotografia tirada em 01 de Jan o nome do ficheiro ser 0101XXXX jpg Ficheiros Adobe RGB MDDXXXX JPG para os meses de Jan a Set Para os meses de Out a Dez o n mero do m s substitu do pelas letras A Out B Nov e C Dez Por exemplo para uma fotografia tirada a 03 de Fev o nome do ficheiro ser 203XXXXjjpg Para uma fotografia tirada a 05 de Out o nome do ficheiro ser AOSXXXX jpg N mero do ficheiro Tipo de pasta Padr o DIL To Defina o m todo de numera o de ficheiros e pastas e Reiniciar ap s utilizar a fun o de rein cio o pr ximo nome de ficheiro ser iniciado em 0001 e S rie novos n meros de ficheiros continuar o a sequ ncia num rica existente mesmo se voc tiver instalado um novo cart o de mem ria formatado o cart o ou exclu do todas as fotografias e Onome da primeira pasta 100PHOTO se seleccionou o P espa o da cor sRGB e nome de ficheiro Padr o o nome do primeiro ficheiro ser SAM_0001 e Os n meros do nome dos ficheiros ir o aumentar em 1 de SAM_0001 at SAM_9999 e Os n meros das pastas ir o aumentar em 1 de 100PHOTO at 999PHOTO e O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados numa pasta 9 999 e Os n meros nos ficheiros s o atribu dos de acordo com as especifica
105. fina para exibir texto HDMI CEC Desligado n o pode controlar a fun o de reprodu o manual de de ajuda sobre menus e fun es Desligado Ligado da c mara com o controlo remoto da TV ajuda e Ligado pode controlar a fun o de reprodu o da c mara com o controlo remoto da TV L Prima fm para ocultar o texto de ajuda Ao ligar a c mara a uma TV de alta defini o com um cabo HDMI poder alterar a resolu o da imagem Language Defina o idioma que a c mara exibe no ecr NTSC Autom tico 1080p 720p 480p Defina a data a hora o formato de data o fuso hor rio e se Sa da HDMI Sopra Aya om His ana nes Ee E a data dever ser impressa nas fotografias Fuso hor rio Se a TV de alta defini o ligada n o for compat vel com a Data e Hora Tipo de data Tipo de hora Imprimir p o F resolu o seleccionada a c mara configurar a resolu o como um n vel abaixo fotografia e Ao imprimir uma fotografia talvez algumas impressoras n o imprimam a data correctamente Data e hora L e A data mostrada no canto inferior direito da Menu de op es da c mara gt DAA i es Padr o Sa da 3D HDMI Nome do ficheiro Seleccione uma op o para reproduzir ficheiros numa TV 3D e Lado a lado exibe duas imagens uma ao lado da outra e Pacote de quadros exibe as imagens para o olho esquerdo e direito alternadamente em quadros Defina o m todo de cria o de nom
106. grafia para editar cada fotografia Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Rodar uma fotografia 1 Toqueem ti gt E Toque numa op o 3 Toque em OK U Toque em fm para guardar e Pode tamb m rodar uma fotografia no modo Reprodu o premindo MENU p e seleccionando gt Rodar uma op o desejada e A c mara ir substituir o ficheiro original Redimensionar fotografias Altere o tamanho da fotografia e guarde a como um novo ficheiro Toque em t gt w2 Toque numa op o 3 Toque em OK U Toque em Bi para guardar As op es de redimensionamento dispon veis diferem dependendo do tamanho da fotografia original Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Ajustar as suas fotografias 3 Prima 8 AFI para ajustar a op o a e Pode tamb m arrastar a barra ou tocar em para ajustar a op o Pode corrigir as fotografias tiradas ajustando o brilho contraste ou p J ps satura o Se seleccionou 2 avance para o passo 4 Toque em 2 U Toque em OK Es 2 Toque numa op o de ajuste 5 Toque em 8 para guardar Ent Original Retornar imagem original Ajuste autom tico Ene Brilho Contraste Satura o Ajuste de RGB Temperatura da cor Ee Exposi o Matiz Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Retocar faces 1 Toque em O CO Prima 8 AF para ajustar a op o e Pode tamb m a
107. grafias ou v deos em dispositivos compat veis com Samsung LinKk PRN END DARE DR RR DR Enviar fotografias utilizando Wi Fi Direct esesssseseseoscseososcssoscscseosese Cap tulo 5 Menu de op es da c mara Defini es do utilizador essesesesseseososcseososcseoscscseosesessoscssososessosescssosesee Personaliza o de ISO eesseessssseeesssssseessssssecsssssecceosssseressssseesssssererosssseesssseseresssss EN e 6 E A A N A EE E A RR Faixa de ISO Autom tica essssssseeesssssssseeeeesssssssseeeeesnsssesseesssssssseeeeesssssssseeeeessssss Redu o de ru do essssesssssseesssssseessssseeeessssseeesssseecsssseererssssseessssseceosssseeressssseesssses Aj ste de agrupamento rsrs DMF Foco manual directo ssssssesssssecsssssssessssseccessssecerssssserossseeceessssecresssses ESDaco Ge O a A O 148 Correc o da QISLORC O usasse a oiio Naidi nir aia 149 Opera o de LOGUE cielo 149 Personaliza ao Fih scg 149 ExiDICaO Util ZAAO serasa 149 KANA DIO r E E E 150 DC s 151 CAM paga arae A 151 DEMOS ria GR 152 Cap tulo 6 Ligue se com dispositivos externos Visualizar ficheiros numa TV de alta defini o ou numa TV 3D 158 Visualizar ficheiros em uma TV de alta defini o 158 Visualizar ficheiros numa TV SD saaisaaeatites irsaliatenedina Nano dreads 159 Transferir ficheiros para o seu PC esssosssesssosssosseosssosseosssosseosssosssesssosss 160 Transferir ficheiros para seu PC com SO
108. gulo de fotografia da c mara subitamente ao gravar um filme Mod O 3 D a c mara poder n o ser capaz de gravar imagens com precis o Utilize um trip para minimizar a trepida o da c mara Pode tirar fotografias ou v deos 3D com uma objectiva 3D opcional e A c mara apenas suporta a fun o Multi AF quando grava um v deo N o pode utilizar quaisquer outras fun es de defini o de rea de foco tais como Detec o faces AF e Quando o tamanho de um ficheiro de filme exceder os 4 GB a c mara p ra automaticamente de gravar mesmo que o tempo m ximo de grava o 29 minutos e 59 segundos n o tenha sido atingido e Se usa um cart o de mem ria com velocidade de escrita lenta a grava o do filme poder ser interrompida uma vez que o cart o n o consegue processar os dados mesma velocidade que o v deo est a ser gravado Caso isso ocorra troque o cart o de mem ria por um mais r pido ou reduza o tamanho do v deo por exemplo de 1280X720 para 640X480 e Ao formatar um cart o de mem ria formate o sempre utilizando a c mara Se o formatar em outra c mara ou num PC os ficheiros no cart o poder o ser Objectiva SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D exemplo perdidos ou uma altera o na capacidade do cart o poder ocorrer o e Quando prime o bot o de grava o de v deo Zoom desliga se Defina o interruptor 2D 3D da objectiva para 3D e tire uma fotografia ou Enquanto grava um v deo com a mesma Sensibilidade
109. haduras ou outras anomalias os A Directrizes de carregamento da bateria na bateria interrompa imediatamente o seu uso e entre em contato com o fabricante Carregue a bateria apenas de acordo com o m todo descrito neste manual e Utilize apenas carregadores de bateria originais recomendados pelo do utilizador A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for carregada correctamente fabricante e carregue a bateria apenas de acordo com as instru es descritas neste manual do utilizador e N o coloque a bateria pr xima a dispositivos de aquecimento nem a exponha a ambientes excessivamente quentes como o interior de um carro no ver o e N o coloque a bateria num micro ondas e Evite armazenar ou utilizar a bateria em lugares quentes e h midos como saunas ou chuveiros ap ndice gt Manuten o da c mara Vida da bateria Modo fotografia Tempo m dio N mero de fotografias Fotografias Aprox 165 min Aprox 330 fotografias V deos Aprox 110 min Grave v deos com resolu o 1920X1080 e 60 fps Os n meros acima s o baseados em padr es de teste da CIPA Os resultados podem ser diferentes dependendo do uso real Otempo dispon vel para fotografia varia em fun o do plano de fundo do intervalo entre fotografias e das condi es de uso e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Mensagem de bateria descarregada Quando a bateria descarregar totalmen
110. ida com sucesso poder o existir erros na conta de e mail do destinat rio que poder o fazer com que a fotografia seja rejeitada ou reconhecida como spam N o poder enviar e mails se n o existir uma liga o de rede dispon vel ou as defini es da conta de e mail estiverem incorrectas N o poder enviar um e mail caso o tamanho combinado dos ficheiros exceda os 7 MB A resolu o m xima das fotografias que pode enviar 2M A resolu o m xima dos v deos que pode enviar Ena Se a resolu o da fotografia seleccionada for superior a 2M ela ser redimensionada automaticamente para uma resolu o inferior Se n o puder enviar um e mail devido a configura es de firewall ou autentica o de utilizador entre em contato com o seu administrador de rede ou operadora de rede Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Pode tamb m enviar um e mail no modo Reprodu o premindo MENU e seleccionando Partilhar Wi Fi E mail Rede sem fios Transfira as suas fotografias ou v deos para p ginas web de partilha de U Introduza o seu ID e palavra passe para iniciar sess o ficheiros As p ginas web dispon veis ser o mostradas na sua c mara Para transferir ficheiros para algumas p ginas web deve visitar a p gina web e registar se antes de ligar a c mara e Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 Se
111. imagem original Prima Pode tamb m juntar os seus dedos ou afast los no ecr para diminuir ou p aumentar uma fotografia Pode tamb m fazer duplo toque numa rea para a aumentar automaticamente Visualizar uma apresenta o de slides Pode exibir fotografias numa apresenta o de slides aplique v rios efeitos apresenta o de slides e reproduzir m sicas de fundo No modo Reprodu o prima MENU 2 Seleccione gt Op es de Apresenta o de Slides 3 Seleccione uma op o de efeito de apresenta o de slides e Pule para a etapa 4 para iniciar uma apresenta o de slides sem efeito algum Padr o Op o Descri o Modo de Defina se pretende ou n o repetir a apresenta o de Reprodu o slides Reproduzir uma vez Repetir mendo Defina o intervalo entre as fotografias 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg M sica Defina o udio de fundo Defina um efeito de altera o de cena entre Efeito fotografias e Seleccione Desligado para cancelar os efeitos Reprodu o Edi o gt Visualizar fotografias 4 Prima MENU 5 Seleccione Iniciar apresenta o de slides O Visualizar a apresenta o de slides e Prima amp para pausar Prima X novamente para continuar e Prima MENU para parar a apresenta o de slides e voltar ao modo Reprodu o e Prima DISP ISO para ajustar o n vel do volume Rodar autom tico Quando Rota o autom tica est activa a c m
112. inheta das c maras Lomo Miniatura Aplique o efeito tilt shift para fazer o sujeito parecer miniatura L pis colorido Aplique um efeito de l pis colorido Aguarela Aplique um efeito de pintura a aquarela dra l pis Aplique um efeito deslavado Esbo o a leo Aplique um efeito de esbo o de pintura a leo Esbo o atinta Aplique um efeito de esbo o de pintura a tinta Acr lico Aplique um efeito de pintura acr lico Fun es de fotografia A c mara ajusta automaticamente a exposi o ao medir os n veis de luz da composi o da fotografia e a posi o de um sujeito Se a exposi o definida pela c mara for superior ou inferior esperada poder ajustar seu valor manualmente O valor da exposi o pode ser ajustado em incrementos de 3 A c mara mostra o aviso de exposi o em vermelho para cada passo al m do intervalo de 3 Para ajustar o valor de exposi o enquanto mant m premido Ed rode o disco de comando Pode tamb m ajustar o valor da exposi o premindo Fn e seleccionando EV Pode verificar o valor da exposi o por meio do indicador de n vel de exposi o Aviso de exposi o ndice de exposi o padr o 4 q lulu rndoa don fnctss tas naicador do n vel de exposi o Exposi o menor Exposi o maior mais escura mais clara Original Fun es de fotografia Quando n o consegue obter uma exposi o apropriada devido a um forte contraste na cor
113. inir a No modo Fotografia prima MENU Assist ncia MF assist ncia do foco 3 uma op o manual Padr o Desligado N o utilize a funcionalidade Assist ncia MF A rea de foco aumentada por 5 vezes quando roda o anel de foco Aumenta 5x Padr o Descri o A rea de foco aumentada por 8 vezes quando roda o anel de foco Aumenta 8x Focus Peaking No modo de foco manual a cor que seleccionou surge no sujeito focado para o ajudar a focar enquanto roda o anel de foco LECAS A No modo Fotografia prima MENU 0 Focus Peaking de Focus Peaking uma op o Padr o Descri o Defina uma sensibilidade para detetar o sujeito focado NIVE Desligado Alto Normal Baixo Defina uma cor para surgir no sujeito focado Cor Branco Vermelho Verde Fun es de fotografia Utilize a fun o de estabiliza o ptica de imagens OIS para minimizar a trepida o da c mara A fun o de OIS pode n o estar dispon vel em algumas objectivas A trepida o da c mara tende a ocorrer em locais escuros ou quando fotografa no interior Nesses casos a c mara usa uma velocidade de obturador mais lenta de maneira a aumentar a quantidade de luz recolhida o que pode criar uma fotografia desfocada Pode prevenir esse situa o usando a fun o OIS Se a objectiva possui um interruptor OIS deve colocar o interruptor na Sem correc o OIS Com co
114. ir consulte Utilizar o browser de in cio de sess o p 125 Quando selecciona um PA n o seguro a c mara n o se ir ligar WLAN Se seleccionar o perfil WPS suportado pelo PA seleccione gt Liga o WPS PIN e introduza um PIN no dispositivo PA Pode tamb m ligar se ao perfil WPS suportado pelo PA seleccionando gt Bot o de liga o WPS na c mara e prima o bot o WPS no dispositivo PA O mesmo PA pode ser listado duas vezes com frequ ncias diferentes porque a c mara suporta a fun o banda dupla Rede sem fios gt Ligar a uma WLAN e configurar as op es de rede Definir as op es de rede Definir manualmente o endere o IP No ecr Defini es de Wi Fi mova para um PA e prima AF No ecr Defini es de Wi Fi mova para um PA e prima AF ou toque 3 ou toque 5 2 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida 2 Seleccione Defini o IP Manual DIAL fo 3 Seleccione cada op o e insira a informa o requerida Insira a palavra passe de rede Defina o endere o IP autom tica ou Palavra passe de Rede Defini o IP manualmente IP Insira o endere o IP est tico M scara de Sub rede Insira a m scara de sub rede Gateway Insira o endere o do gateway Servidor DNS Insira o endere o do DNS Rede sem fios gt Ligar a uma WLAN e configurar as op es de rede Uti iza ro browser de in CIO de Sess o e Poder n o conseguir sele
115. izar fotografias Informa es Descri o Ficheiro capturado continuamente 1 10 Ficheiro actual N mero total de ficheiros 100 0001 N mero do ficheiro N mero da pasta O Ficheiro com informa o de localiza o London Informa o de localiza o Ficheiro RAW Om Ficheiro protegido am Imprima a informa o adicionado ao Fat ficheiro p 114 ID Ficheiro 3D MENU Menu de Reprodu o Edi o toque Editar fotografias toque Recortar um v deo toque B R Visualizar miniaturas das imagens toque Descri o Fotografia tirada Histograma RGB p 150 Modo Fotografia Medi o Flash Equil brio do Branco Valor da abertura Velocidade do obturador ISO Dist ncia Focal Valor da exposi o Tamanho da Fotografia Data Informa o da localiza o Reproduzir v deos cone A Rs 00 30 10 00 Dad Lia d ide d E Tirar fotografa Descri o Velocidade de reprodu o Diversos movimentos Tempo de reprodu o actual Dura o do v deo Ver ficheiro anterior Retroceder De cada vez que tocar no cone de retroceder altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Pausar ou continuar a reprodu o Ver ficheiro seguinte Avan ar De cada vez que tocar no cone de avan ar altera a velocidade de procura na seguinte ordem 2X 4X 8X Ajuste o volume ou silencie o som A minha c mara gt cones do
116. jectiva para seleccionar Zoom Pode tamb m premir i Function e depois prima 8 AF ou arraste o ecr para seleccionar Zoom 3 Ajuste o anel de foco para seleccionar uma taxa de zoom Tamb m pode rodar o disco de comando ou arrastar o ecr para seleccionar uma op o e A resolu o da fotografia varia de acordo com a taxa de zoom se utilizar ZooM 16 9 4560X3040 13 9M 3888X2592 10 1M 3264X2176 7 1M 2736X1824 5 0M Estes n meros s o baseados na resolu o m xima em cada rela o de imagem 3040X3040 9 2M x1 2 x1 4 x1 7 x2 2592X2592 6 7M 2176X2176 4 7M 1824X1824 3 3M A minha c mara gt Modos fotografia Modo Inteligente l i l Macro Capture objetos pequenos ou primeiro plano No modo Inteligente pode tirar fotografias com op es predefinidas para uma cena espec fica Congelar ac o Fotografe sujeitos que se movem a alta velocidade Tom forte Tire uma fotografia com cores vibrantes Rode o disco de selec o de modo para Tire uma fotografia panor mica vasta numa nica Panorama fotografia 2 Seleccione uma cena Queda de gua Fotografe cenas de quedas de gua e Para seleccionar um modo de fotografia quando o disco de silhueta Fotografe sujeitos com formas escuras contra fundos selec o de modo estiver definido para prima Fn ou toque de luz em e seleccione um modo desejado Tire fotografias de cena
117. jeitos Sujeitos com movimentos r pidos ou de cor semelhante ao segundo plano s o dif ceis de focar Para casos como esses seleccione um modo foco apropriado No caso da sua objectiva ter um interruptor AF MF deve colocar o bot o na posi o de acordo com o modo seleccionado Defina o interruptor para AF quando seleccionar AF Individual ou AF Cont nuo Defina o interruptor para MF quando seleccionar Foco manual Quando a objectiva n o tem o interruptor AF MF prima AFF para seleccionar o modo AF desejado Para definir o modo de foco No modo Fotografia prima AF uma op o autom tico 2 Pode tamb m definir a op o premindo MENU Modo AF uma op o no modo Fotografia e Dependendo da objectiva que utilizar as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Modo AF AF Individual apropriado para fotografar sujeitos est ticos Quando Enquanto prime o Obturador at meio a c mara continua a focar prime o Obturador at meio o foco fixa na rea de foco A rea torna se automaticamente Assim que a rea de foco for fixada no sujeito o sujeito verde quando o foco obtido permanecer em foco mesmo se se mover Este modo recomendado para fotografar uma pessoa andando de bicicleta c es correndo ou um uma cena de corrida de carros Fun es de fotografia gt Modo AF Foco manual Pode focar manualmente um sujeito ao rodar o anel de foco
118. lidade em dispositivos iOS o dispositivo pode perder a liga o Wi Fi e N o poder enviar ficheiros RAW Na c mara rode o disco de selec o de modo para Wi Fi C Nac mara seleccione pol e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte 3 Na c mara seleccione uma op o de envio e Se seleccionou Seleccione ficheiros no Smartphone pode utilizar o seu smartphone para ver e partilhar ficheiros armazenados na c mara e Se seleccionou Seleccione ficheiros na C mara pode seleccionar ficheiros para enviar da c mara U No smartphone ligue Samsung SMART CAMERA App e Para dispositivos iOS ligue a funcionalidade Wi Fi antes de iniciar a aplica o e Para iniciar a aplica o automaticamente num smartphone com NFC activo ligue a fun o e coloque o smartphone junto de uma etiqueta NFC p 31 na c mara Verifique se o smartphone est ligado c mara e passe para a etapa 7 Rede sem fios gt Enviar fotografias ou v deos para um smartphone 5 Seleccione a c mara da lista e ligue o smartphone sua c mara e O smartphone apenas pode ligar se a uma c mara de cada vez O Na c mara permita que o smartphone se ligue c mara Se o smartphone j esteve ligado na c mara anteriormente ele vai se ligar automaticamente 7 No smartphone ou na c mara seleccione os ficheiros a transferir da c mara 8 No smartphone toque na tecla copiar ou na c
119. lizar uma apresenta o de slides sss ssssssesssssssecsssssecsrssssscrsssssecesssss 113 Rodar autom tico gira a o 114 Crie uma ordem de impress o DPOF sese sssseesssseeessseessssseessseeeesseeeessseesssseene 114 Reproduzir VideO S uisiciaaita piieaaaisiiseidan siena canis dia da 115 Recortar um v deo durante a reprodU O sssssesssessssessssssccesssssssessssseeessssss 115 Capturar uma imagem durante a reprodu o ssssssseesssssecsessssseessssseeeress 116 Editar TOLOG AMAS amarei iara e ag 117 Cornar ama otogr aA e SR 117 Rodar uma O OA naaa 118 Redimensionar fotografiaS sseesssssssssseeseesssseeceessssssseeeessssssseeerensssssecreessssseeeees 118 Ajustar as suas fotografiaS esesseseessesssseceeessssseecccsssssseseeresosssseceeresssssereressssseres 119 Retocor ICOS arca get i 120 Aplicar efeitos de Filtro Inteligente sssssseeesssssssscccsssssssesesesssssssecreerssssses 121 Cap tulo 4 Rede sem fios Ligar a uma WLAN e configurar as op es de rede 123 Higara uma WLAN PSP NPR RP DR O PP 123 Definir as op es de rede sssssssesessssssssseeseessssseeecesssssssseereessssseeeteesossssseereesssssesee 124 Definir manualmente o endere o IP iereereereereereeerereereereeneereess 124 Utilizar o browser de in cio de Sess o sesseessessssessssssecesssssecessssseessssseeeessssss 125 Dicas d liga ao Qe rede na onnan 126 Introduzir texto PERDENDO SRP RIDE DR DDD RT RR 127
120. lize um trip e accionamento do obturador para evitar que a c mara trepide e Quanto mais tempo manter o obturador aberto mais tempo demorar para guardar a fotografia N o desligue a c mara enquanto guarda uma fotografia e Se utilizar esta fun o por um longo per odo de tempo utilize uma bateria totalmente carregada A minha c mara gt Modos fotografia 3 Ajuste o anel de foco para seleccionar um valor Utilizar i Function no modo P A S M Quando utiliza o bot o i Function numa objectiva i Function pode e Pode tamb m arrastar a barra ou tocar em para ajustar o valor seleccionar e ajustar manualmente a velocidade do obturador o valor da abertura o valor da exposi o a sensibilidade ISO e o Equil brio do branco na objectiva e Pode tamb m rodar o disco de comando para ajustar o valor Rodeo disco de selec o de modo para P A S ou M O Prima i Function na objectiva para seleccionar uma defini o Pode tamb m premir i Function e prima 8 AF ou arraste o ecr para seleccionar uma defini o Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia e Ao tornar as fotografias mais n tidas o valor de abertura aumenta e a p velocidade do obturador diminui Em condi es mais escuras as fotografias podem ficar desfocadas Esta fun o n o est dispon vel quando defina o Modo 3D Auto no modo y AUTO 100 MM 3D Doo g oofa A minha c
121. m idioma JPEG e s o guardadas na mem ria sem qualquer altera o Com Adobe Photoshop Lightroom pode calibrar exposi es equil brios dos brancos 3 Siga as instru es no ecra tons contrastes e cores das fotografias Pode tamb m editar ficheiros JPEG ou TIFF assim como ficheiros RAW Para mais detalhes consulte o guia do programa conseguir abrir ficheiros RAW Nesse caso actualize o programa a partir da p gina web Adobe e No Adobe Photoshop Lightroom o brilho a cor e outros efeitos na imagem podem ser exibidos de forma diferente Isso ocorre porque as defini es e op es originais da c mara que foram aplicadas durante a captura da imagem s o removidas preparando a para ser processada no Adobe Photoshop Lightroom L e Dependendo da vers o do Adobe Photoshop Lightroom poder n o Capitulo Ap ndice Obtenha informa o sobre as mensagens de erro manuten o da c mara dicas de solu o de problemas especifica es e acess rios opcionais Ap ndice Quando a mensagem de erro seguinte surgir tente estas correc es Mensagens de erro Correc es sugeridas O n mero da pastas e ficheiros A objectiva est bloqueada Gire a objectiva no atingiu o m ximo sentido contr rio aos ponteiros do rel gio at ouvir um clique p 46 Mensagens de erro Correc es sugeridas O nome dos ficheiros n o correspondem norma DCF Transfira os ficheiros do cart o de mem ria para o se
122. m valor de abertura baixo cria uma fotografia com DOF baixo 55 mm F5 7 55 mm F22 Conceitos de fotografia A DOF depende da dist ncia focal A DOF depende da dist ncia entre o objecto e a c mara Quanto maior a dist ncia focal mais baixo o DOF se torna Uma objectiva Quanto menor a dist ncia entre o objecto e a c mara menor a DOF telesc pica com mais dist ncia de focagem melhor que uma objectiva Assim tirar fotografias pr ximo a um objecto pode resultar em fotografias telesc pica com pouca dist ncia de focagem para tirar uma fotografia com DOF baixa com baixo DOF Uma fotografia tirada com uma objectiva telesc pica de e 100 mm Uma fotografia tirada com uma objectiva 18 mm grande angular Uma fotografia tirada perto do objecto Uma fotografia tirada com uma objectiva telesc pica de 100 mm Conceitos de fotografia Pr visualiza o ptica Pode premir a tecla Personalizar para visualizar a pr visualiza o ptica antes de tirar uma fotografia A c mara ajusta a abertura para as defini es predefinidas e mostra os resultados no ecr Defina a tecla Personalizar para Pr visualiza o ptica p 150 Composi o NB divertido fotografar a beleza do mundo atrav s de uma c mara Independentemente do mundo ser maravilhoso uma pobre compensa o n o poder capturar isso No que diz respeito composi o muito importante dar prioridade aos objectos Com
123. ma que foca manualmente a objectiva da c mara no objecto Pode utilizar o anel de foco para focar um sujeito MJPEG JPEG Movimento Um formato de v deo comprimido como imagem JPEG MPO Multi Picture Object Um formato de ficheiro de imagem que cont m m ltiplas imagens num ficheiro Um ficheiro MPO permite um efeito 3D em ecr s compat veis com MPO tal como TVs 3D ou monitores 3D Ap ndice gt Gloss rio Ru do Pixeis incorrectos numa imagem digital que podem estar em s tios errados ou ao acaso e s o brancos O ru do aparece quando fotografa em alta sensibilidade ou quando a sensibilidade definida automaticamente em locais escuros NFC Comunica es de campo pr ximo NFC um conjunto de normas para comunica o r dio a uma proximidade muito pr xima Pode utilizar dispositivos com NFC activo para activar funcionalidades ou trocar dados com outros dispositivos NTSC Comit Nacional do Sistema de Televis o Uma norma de codifica o de cor de v deo usado mais geralmente na Am rica do Norte Am rica do Sul Coreia do Sul Filipinas Jap o e Taiwan Zoom ptico Este um zoom que pode aumentar imagens com a objectiva e n o deteriora a qualidade das imagens PAL Linha de fase Alternada Uma norma de codifica o de cor de v deo usado em v rios pa ses de frica sia Europa e M dio Oriente Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em imagem digital Imagens com
124. mais Pe as pequenas poder o causar engasgamento e ferimentos graves se engeridos Pe as desmont veis e acess rios poder o ser perigos f sicos tamb m N o exponha a c mara directamente ao sol ou temperaturas extremas durante longos per odos de tempo Isso pode causar danos permanentes nos componentes internos da c mara Evite cobrir a c mara ou o carregador com roupas ou cobertores A c mara pode sobre aquecer e distorcer a c mara ou causar um inc ndio N o manuseie o cabo de alimenta o nem o carregador durante uma tempestade Pode resultar em choque el ctrico Informa o de sa de e seguran a Se l quidos ou outros objectos entrarem na c mara desligue imediatamente todas as fontes de energia como a bateria ou carregador e contacte o centro de assist ncia Samsung Respeite toda e qualquer norma que restrinja o uso de c maras em reas espec ficas Evite interfer ncia com outros dispositivos electr nicos Desligue a c mara no interior do avi o A c mara pode interferir com o equipamento do avi o Respeite os regulamentos da companhia a rea desligando a c mara quando pedido pelo pessoal da companhia Desligue a c mara perto de equipamento m dico A c mara pode interferir com equipamento m dico em hospitais ou centros de sa de Respeite os regulamentos sinais de aten o e indica es de pessoal m dico Evite a interfer ncia com pacemakers Mantenha uma dist ncia de
125. mando para a esquerda para lt ii iE seleccionar o modo de visualiza o de miniaturas Rode o disco de comando para a direita para retornar ao E a modo anterior Reprodu o Edi o gt Procurar e gerir ficheiros Visualizar ficheiros por categoria Navista de miniaturas prima MENU gt CJ Filtro uma categoria Pode tamb m tocar em FILTER para seleccionar uma categoria Padr o Tudo Visualizar ficheiros normalmente Data Visualizar ficheiros pela data em que foram guardados Tipo Visualizar ficheiros pelo tipo de ficheiro Visualizar ficheiros pelo local em que foram Local guardados Apenas as fotografias tiradas com o m dulo GPS opcional t m a localiza o da informa o OC Seleccionar uma lista para a abrir 3 Seleccionar um ficheiro para o ver q Toque em amp para voltar para a vista anterior Visualizar ficheiros como uma pasta As fotografias continuas e sequ ncia surgem como uma pasta Seleccione uma pasta e todas as fotografias nela ir o ser reproduzidas automaticamente Eliminar uma pasta ir eliminar todas as fotografias nessa pasta No modo Reprodu o prima AF ou arrastar a imagem para a esquerda ou para a direita para se mover para uma pasta desejada e A c mara ir automaticamente reproduzir as fotografias na pasta 2 Rode o disco de comando para a direita para abrir a pasta e Pode tamb m tocar na pasta no ecr para abrir a pasta
126. masiado alta o valor de exposi o demasiado longo ou demasiado curto e Em alguns modos fotografia n o poder utilizar esta fun o e Se colocou um flash externo na c mara com intensidade ajust vel as defini es de intensidade do flash ser o aplicadas e Seo sujeito estiver demasiado perto quando utilizar o flash alguma luz poder ficar bloqueada resultando numa fotografia escura Certifique se que o sujeito est dentro do alcance recomendado que varia de objectiva para objectiva e Quando uma protec o da objectiva estiver colocada a luz do flash embutido pode ser bloqueada pela protec o Remova a para utilizar o flash Fun es de fotografia Defina o m todo de fotografia quando gira o visor 180 para cima para Padr o o ajudar a tirar um auto retrato mais facilmente Quando toca no sujeito Op o Descri o no visor o temporizador ser definido automaticamente para tirar uma Desligado N o aplique a fun o para um auto retrato fotografia Se virar o visor para cima 180 o temporizador 3 segundos Fotografia com um toque e fun es de detec o faces ser o Ligado definidas automaticamente Quando o visor estiver fechado estas op es voltar o para as suas defini es padr o Esta funcionalidade n o se aplica em alguns modos J Se virar o visor para tirar um auto retrato a imagem capturada ser virada horizontalmente Para definir op es de No modo Fotografia prima M
127. mem como do ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o de material separe as baterias dos demais tipos de lixo e recicle os por meio do seu programa local gratuito de devolu o de baterias usadas ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRECTO DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Este equipamento pode ser utilizado em todos os pa ses da UE Na Fran a este equipamento apenas pode ser utilizado no interior Por favor consulte a garantia que est junto com o produto ou visite nossa C 0 O Q D p gina web www samsung com para servi os p s venda ou quest es
128. n o Altern ncia de programa permite que ajuste a velocidade do Defina a velocidade do obturador para que n o seja inferior velocidade obturador e o valor da abertura enquanto a c mara mant m a mesma seleccionada Contudo se um valor da exposi o ptimo n o for exposi o Quando roda o disco de comando para a esquerda a conseguido porque a sensibilidade ISO alcan ou o valor de ISO m ximo velocidade do obturador diminui e o valor da abertura aumenta Quando definido pelo Faixa de ISO Autom tica a velocidade do obturador poder roda o disco de comando para a direita a velocidade do obturador ser inferior velocidade m nima do obturador seleccionada aumenta e o valor da abertura diminui Para definir a No modo Fotografia prima MENU Velocidade velocidade m nima do a r m nima do obturador uma op o obturador e Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando a sensibilidade ISO est p definida como Autom tico e Esta funcionalidade est dispon vel apenas nos Programa ou Modo Prioridade da Abertura A minha c mara gt Modos fotografia A Modo Prioridade da Abertura Rodeo disco de selec o de modo para No Modo Prioridade da Abertura a c mara calcula automaticamente a p Rode o disco de comando para ajustar o valor da abertura velocidade do obturador de acordo com o valor da abertura escolhido e Pode tamb m ajustar o valor da abertura premindo Fn movendo Pode
129. na Fique erecto com os p s afastados e mantenha os Componha a sua cena Agache se e mantenha uma postura reta enquanto cotovelos apontando para baixo apoia um dos joelhos no ch o Conceitos de fotografia Utilizar o ecr Para tirar fotografias de ngulos altos ou baixos incline o ecr para cima ou para baixo para cima 180 e toque no sujeito no visor p 96 Deslize o visor para baixo cuidadosamente e Mantenha o ecr fechado quando n o estiver a utilizar a c mara L Rode o ecr apenas dentro dos ngulos permitidos N o faz lo poder danificar a c mara Tenha cuidado para n o danificar o ecr quando o inclinar e Quando a c mara n o est segura nas m os e o visor estiver virado para cima utilize um trip De outro modo poder danificar a sua c mara Conceitos de fotografia q A Fotografia de ngulo alto l n Uma fotografia de baixo ngulo uma fotografia capturada com a c mara Uma fotografia de alto ngulo uma fotografia capturada com a c mara posicionada abaixo da linha dos olhos vendo o objecto de baixo para posicionada acima da linha dos olhos vendo o objecto de cima para baixo cima Fotografia de ngulo baixo Conceitos de fotografia Abertura A abertura um dos tr s factores que determinam a exposi o O compartimento da abertura cont m placas finas de metal que abrem e fecham para permitir que a luz atravesse a abertura e penetre
130. na c mara O tamanho da abertura est relacionado com a quantidade de luz uma abertura maior permite mais luz e uma abertura mais pequena permite menos luz Tamanhos de abertura Abertura m nima Abertura aberta ligeiramente Abertura m dia Abertura m xima Abertura aberta amplamente Pe A dimens o da abertura representada por um valor conhecido como F n mero O F n mero representa a dist ncia focal dividida pelo di metro da objectiva Por exemplo se uma objectiva com uma dist ncia focal de 50 mm tem o F n mero de F2 o di metro da abertura de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Quanto mais pequeno o f n mero maior ser o tamanho da abertura A abertura na abertura descrita como Valor da exposi o EV Aumentar o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz duplica Diminuir o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz cai pela metade Tamb m pode utilizar o recurso de compensa o de exposi o para ajustar a quantidade de luz ao subdividir os valores da exposi o em 1 2 1 3 EV e assim por diante Incrementos do valor da exposi o Conceitos de fotografia Valor da abertura e profundidade de campo Ao controlar a abertura pode tornar o segundo plano de uma fotografia mais n tido ou desfocado Este recurso est intimamente relacionado profundidade de campo DOF a qual pode ser expressa como pequena ou grande Pe O compar
131. na objectiva A fun o Assist ncia MF permite ajustar facilmente o foco Enquanto roda o anel de foco a rea de foco aumentada Quando utiliza a fun o Focus Peaking a cor que selecionou surge no sujeito focado Este modo recomendado para fotografar sujeitos de cor semelhante do segundo plano cenas noturnas ou fogos de artif cio P gt jo Er Se utilizar esta fun o n o poder definir as op es de Toque AF rea AF e NEN T all Ligar ponto AE ao ponto AF Fun es de fotografia A fun o rea AF altera as posi es da rea de foco Selec o de AF Em geral as c maras focam no sujeito mais pr ximo No entanto quando Pode definir o foco na rea que desejar Aplique um efeito de fora de foco h muitos sujeitos sujeitos indesej veis podem ser focados Para impedir para tornar o sujeito mais destacado que sujeitos indesej veis sejam focados altere a rea de foco de modo a incluir apenas o sujeito desejado Pode tirar uma fotografia mais clara e O foco na fotografia abaixo foi reposicionado e redimensionado para se n tida ao seleccionar uma rea de foco apropriada enquadrar no rosto do sujeito Para definir a No modo Fotografia prima MENU rea AF rea de foco i uma op o autom tico e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes e Quando o interruptor AF MF est definido para MF n o poder alterar a r
132. na uma frequ ncia para utilizar a c mara como um PA para as funcionalidades AutoShare MobileLink ou Remote Viewfinder 5 GHz 2 4 GHz Se utilizar a c mara num pa s que n o seja aquele onde a L comprou a funcionalidade 5 GHz Wi Fi poder n o funcionar correctamente devido s diferen as nas frequ ncias de r dio Nesse caso utilize a funcionalidade 2 4 GHz Wi Fi instalada e Geotagging defina para tirar fotografias com a informa o da localiza o utilizando um Sistema de Posicionamento Global GPS A informa o da localiza o adicionada aos dados Exif associados a cada fotografia Desligado Ligado e Defini es Hora V lida GPS defina a hora para utilizar a ltima informa o de localiza o quando a c mara n o conseguir receber os sinais de GPS Se a c mara n o receber sinais GPS depois da hora especificada a informa o de localiza o n o ser gravada nas fotografias 15 seg 30 seg 1 min 3 min 10 min 30 min Exibi o de Local defina para mostrar a informa o da localiza o no ecr no modo Fotografia A informa o de localiza o ir surgir apenas em Coreano quando estiver na Coreia e o idioma do visor estiver definido para Coreano Quando outro idioma estiver definido a informa o da localiza o ir surgir em Ingl s Desligado Ligado e Reiniciar GPS defina para procurar sat lites GPS pr ximos da sua posi o actual Sim N o J Para utilizar a fun
133. nserido Bloqueio de exposi o autom tica p 103 N mero de fotografias dispon veis e 080 completamente carregado e 09 0 parcialmente carregado e Vermelho descarregado recarregue a bateria Descri o Quadro de foco autom tico rea da medi o pontual Trepida o da c mara Escala do Foco manual 819 Indicador de n vel p 42 ui Histograma p 150 Foco 1 40 Velocidade do obturador F35 Valor da abertura id Ajuste do valor da exposi o ISO AUTO Sensibilidade ISO p 76 Estes cones s o exibidos quando um m dulo GPS opcional ligado Fotografias tiradas sem inserir um cart o de mem ria n o poder o ser transferidas para um cart o de mem ria ou um PC 2 Op es de fotografia cone Descri o B m E Tamanho da fotografia Modo de Unidade Flash p 94 Ajuste da intensidade do flash Medi o p 97 Descri o Modo AF p 80 rea de foco Detec o Faces Equil brio do Branco p 77 Micro ajuste do Equil brio do Branco Estabiliza o ptica de Imagens OIS p 89 Zoom ligado Zoom taxa Ficheiro RAW Faixa din mica p 100 3 Op es de fotografia toque cone Descri o Alterar Modo Inteligente AutoShare Op es de Toque AF Op es de fotografia Painel Inteligente Este cone surge apenas quando selecciona o modo Inteligente E Os cones exibidos ir o mudar de acor
134. ntato entre os terminais da bateria e objectos Especifica es da bateria met licos como colares moedas chaves e rel gios E e Utilize apenas baterias de reposi o de es de l tio originais e recomendadas ELST Descri o EE Modelo BP1130 e N o desmonte nem perfure a bateria com objectos afiados e Evite expor a bateria a altas press es ou for as esmagadoras Tipo Bateria de ons de l tio l Br e Evite expor a bateria a grandes impactos como deix la cair de lugares altos Capacidade da c lula 1130 mAh e N o exponha a bateria a temperaturas de 60 C 140 F ou superiores Voltagem 76V e N o permita que a bateria entre em contato com humidade ou l quidos e A bateria n o deve ser exposta a fontes de calor excessivo como luz solar Tempo de carga Quando a bateria fogo ou semelhantes i Aprox 215 min estiver totalmente descarregada pa l Carregar a bateria atrav s do PC poder demorar mais tempo Directrizes de descarte e Descarte a bateria com cuidado Ferimentos ou morte poder o ocorrer se a bateria for manuseada sem e N o descarte a bateria no fogo cuidado ou de forma inadequada Para sua seguran a siga estas instru es e As leis de descarte podem variar dependendo do pa s ou regi o Descarte a para manusear a bateria correctamente bateria de acordo com as leis locais e federais e A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for manuseada correctamente Se observar deformidades rac
135. o Tra o de luz Fotografia criativa Vinhetas Miniatura L pis colorido Aguarela Pintura a l pis molhado Esbo o a leo Esbo o a tinta Acr lico Negativo Vermelho Verde Azul Amarelo e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 modo Disparo cont nuo apenas 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 modo 3D com objectiva 3D est dispon vel apenas com JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 ou 2 1M 1920X1080 Super fino Fino Normal SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB ap ndice gt Especifica es da c mara V deo Tipo Formato Modo Filme AE Filmes Filtro Inteligente Tamanho Frequ ncia de imagem Diversos movimentos Qualidade Som Editar MP4 H 264 Filme H 264 Som AAC Programa Prioridade da Abertura Prioridade do Obturador Manual udio ativo desativado Tempo de grava o M x 29 59 Vinhetas Miniatura L pis colorido Aguarela Pintura a l pis molhado Esbo o a leo Esbo o a tinta Acr lico Negativo Vermelho Verde Azul Amarelo 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Para Partilhar 60 fps 30 fps 24 fps dispon vel apenas com 1920X810 15 fps dispon vel apenas com algumas op es de Filtro inteligente x0 25 640X4
136. o se partirem visite a um Centro de Assist ncia Samsung para reparar a c mara Informa o de sa de e seguran a Verifique se a c mara est a funcionar correctamente antes de a utilizar O fabricante n o se responsabiliza por perdas de ficheiros ou danos resultantes do mau funcionamento ou do uso inadequado da c mara Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados N o exponha a objectiva luz solar directa Isso poder descolorir o sensor de imagem ou faz lo funcionar mal Se a c mara sobre aquecer remova a bateria e aguarde at ela arrefecer e O uso prolongado da c mara pode sobre aquecer a bateria e elevar a temperatura interna da c mara Se a c mara parar de funcionar remova a bateria e aguarde at ela arrefecer Temperaturas internas elevadas podem resultar em ru do nas fotos Isso normal e n o afeta o desempenho geral da c mara Evite interfer ncia com outros dispositivos electr nicos A c mara utiliza sinais de radiofrequ ncia que podem interferir com equipamentos electr nicos sem protec o ou com pouca protec o como pacemakers aparelhos auditivos dispositivos m dicos e outros dispositivos electr nicos na sua casa ou carro Consulte o fabricante dos seus dispositivos dieletr nicos para resolver problemas de interfer ncia Para evitar interfer n
137. ografias em locais com luz suficiente Quando fotografa sujeitos que contenham materiais polarizados tais como um visor culos de sol ou um filtro polarizado ou utilizar material polarizado com a sua objectiva as imagens poder o parecer mais escuras ou o efeito 3D poder n o ser aplicado correctamente Utilize um trip para manter a c mara firme Se rodar ou inclinar a c mara na vertical enquanto fotografa o efeito 3D pode n o ser aplicado correctamente Tire fotografias com a sua c mara na posi o normal Se fotografar sob luz fluorescente ou tirar imagens de projectores ou TVs as imagens poder o parecer negras devido ao efeito de giro No modo 3D a op o Aumenta 8x da Assist ncia MF poder n o estar dispon vel A c mara exibe apenas exibe os v deos 3D em 2D Fotografias tiradas com a fun o 3D s o guardadas nos formatos JPEG 2D e MPO 3D No ecr da c mara apenas pode ver ficheiros JPEG Para ver ficheiros 3D ligue a c mara a uma TV 3D ou um monitor 3D com um cabo HDMI opcional Enquanto visualiza utilize culos 3D pr prios N o pode utilizar o flash no modo 3D A minha c mara gt Modos fotografia Fun es dispon veis no modo fotografia Para obter detalhes sobre as fun es de fotografia consulte o Cap tulo 2 Prima um atalho para cada fun o Fun o Dispon vel em Atalho P A S M O GUI 3D a Tamanho da fotografia p 74 Qualidade p 75 P A SMO A ISO p
138. os por dispositivos de outros fabricantes poder o n o ser reproduzidos t o suavemente 6 Rodar para a esquerda Rodar para a direita Mover para o ficheiro anterior Mover para o ficheiro seguinte Visualizar fotografias 8 Ajustar a fotografia ao ecr 1 9 Ver a fotografia no tamanho original DES Multimedia Viewer 10 Aumentar zoom Diminuir zoom E RO E 11 Alterna entre o modo 2D e 3D Jd RE e O NOS RH 11 10 98 7 6 5 4 Ligue se com dispositivos externos gt Utilizar programas num PC Ver v deos 1 Multimedia Viewer DX Mover para o ficheiro anterior Barra de progresso Transferir firmware No ecr do Samsung i Launcher clique em Firmware Upgrade Transferir o programa PC Auto Backup 2 No ecr do Samsung i Launcher clique em PC Auto Backup Para informa o sobre como instalar o programa PC Auto Backup consulte a p gina 133 Nome do ficheiro Ajuste o volume Abra o ficheiro seleccionado Mover para o ficheiro seguinte LM BI WIN Parar Ligue se com dispositivos externos gt Utilizar programas num PC Instalando Adobe Photoshop Lightroom Utilizar Adobe Photoshop Lightroom Fotografias tiradas pela c mara s o geralmente transformadas em formato JPEG e guardadas na mem ria de acordo com as defini es da c mara no momento da fotografia Arquivos RAW n o s o transformados em formato Insira o DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom no seu PC C Seleccione u
139. p es para definir as op es de grava o p 106 Rodeo disco de selec o de modo para GD P A S M ou e Esta funcionalidade poder n o funcionar em alguns modos 2 Defina as op es pretendidas 3 Prima 9 Grava o de v deo para come ar a gravar U Prima Grava o de v deo novamente para parar 2 H 264 MPEG 4 part10 AVC o mais recente formato de codifica o v deo estabelecido em 2003 em colabora o pelas ISO IEC e ITU T Uma vez que este formato usa uma taxa de compress o bastante alta poss vel guardar mais dados em menos espa o de mem ria Se a op o de estabiliza o de imagens estiver activada ao gravar um filme a c mara poder gravar o som do estabilizador de imagens O som do zoom ou outros sons da objectiva poder o ser gravados se ajustar a objectiva enquanto grava um v deo Quando uma objectiva de v deo opcional utilizada o ru do do foco autom tico n o gravado Se remover a objectiva da c mara ao gravar um filme a grava o ser interrompida N o troque a objectiva ao gravar Se colocar um microfone externo enquanto gravar um filme o som n o ser gravado atrav s do microfone externo As defini es anteriores ser o mantidas Se remover o microfone externo enquanto grava um filme o som n o ser gravado Desligue a c mara antes de colocar ou remover o microfone externo A minha c mara gt Modos fotografia e Se alterar o n
140. po de data e prima E oK a Fuso hor rio t i 8 Prima ISO para seleccionar Tipo de hora e prima AF ou GMT 01 00 Cabo Verde E GMT 02 00 M dio Atl ntico GMT 03 00 B Aires S o Paul i a 9 Prima DISP ISO para seleccionar um tipo de hora e prima GMT 03 30 Terra Nova 7 E O E de 10 Prima MENU para concluir a configura o inicial 3 Prima ISO para seleccionar Data e Hora e prima AF ou amp 1 Data e Hora Hora de Ano M s Dia Hora Minuto Ver o e O ecr poder diferir dependendo do idioma que seleccionou A minha c mara Seleccionando com bot es Rode o disco de comando ou prima DISP IS0 8 AF para mover e prima amp para seleccionar uma op o Seleccionar por toque N o utilize objectos afiados tais como canetas ou estiletes para tocar no ecra Pode danificar o ecra Tocar toque num cone para seleccionar um menu ou uma op o a wi fi P B gt Remote Backup E mail Viewfinder autom tico Samsung Link Arrastar toque sem soltar numa rea no ecr e arraste o seu dedo a Tamanho A Qualidade Sr ISO Equil brio do Branco A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es Rodar suavemente rode o seu dedo pelo ecra e O ecr t ctil pode n o reconhecer as suas introdu es se tocar em v rios itens ao mesmo tempo e Quando toca ou arrasta o ecr poder o surgir descolora es
141. posi o em fotografia significa ordenar os objectos na fotografia Geralmente respeitando a lei dos ter os levar a uma boa composi o Regra dos ter os Para utilizar a regra dos ter os divida a imagem em um padr o 3x3 de rect ngulos iguais Para compor fotografias que enfatizam melhor o objecto principal certifique se de que o objecto esteja localizado num dos cantos do rect ngulo central Conceitos de fotografia O uso da regra dos ter os produzir fotografias com composi es est veis e atraentes Abaixo est o alguns exemplos Fotografias com dois objectos Se o seu objecto estiver num canto da fotografia ele criar uma composi o desnivelada Pode estabilizar a fotografia ao capturar um segundo objecto no canto oposto para equilibrar o peso da fotografia Inst vel Est vel Ao tirar fotografias de paisagens centralizar o horizonte criar um efeito de desequil brio D mais peso fotografia ao mover o horizonte para cima ou para baixo Objecto 1 Mieco Inst vel Est vel Conceitos de fotografia Flash A luz um dos componentes mais importantes em fotografia No entanto n o f cil contar com a quantidade de luz suficiente em qualquer lugar e a qualquer hora O uso de um flash permite optimizar as defini es de ilumina o e criar uma variedade de efeitos O flash tamb m conhecido como estrombo ou luz r pida permite criar a exposi o adequada em
142. qualidade mais alta t m menos taxa de compress o o que representa um maior tamanho do ficheiro RAW CCD dados raw O original sem dados processados recolhido directamente do sensor de imagem da c mara Equil brio do Branco contraste satura o nitidez e outros dados podem ser manipulados quando edita software antes da imagem ser comprimida num formato padr o Resolu o O n mero de pixeis presentes em uma imagem digital Imagens de alta resolu o cont m mais pixeis e geralmente mostram mais detalhes do que imagens de baixa resolu o Ap ndice gt Gloss rio Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador e um factor muito importante no brilho da fotografia uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura at chegar no sensor de imagem Uma velocidade de obturador mais r pida permite que entre menos luz tornando as fotografias mais escuras e congela mais rapidamente objectos em movimento sRGB Padr o RGB Norma internacional de espa o da cor estabelecido pelo IEC International Electrotechnical Commission Isso definido pelo espa o da cor para monitores de PC e tamb m usado como norma de espa o da cor para Exif Vinhetas Redu o do brilho ou satura o de uma imagem na periferia nas margens em compara o com o centro da imagem As vinhetas podem real ar mais os objectos posicionados no
143. r para tirar a fotografia e A c mara tira 5 fotografias continuamente primeira fotografia definida como imagem de fundo O Toque em gi para guardar a fotografia e A c mara deteta automaticamente as faces depois de fotografar D e Utilize um trip para manter a c mara firme y Toque numa face para a substituir e A resolu o definida para 5 9M ou inferior A minha c mara gt Modos fotografia Tirar fotografias panor micas D Como Obturador premido mova suavemente a c mara na direc o que seleccionou Tire uma fotografia panorama 2D ou 3D As fotografias tiradas em panorama 3D podem ser exibidas apenas em TVs 3D ou monitor 3D No modo Panorama 3D pode fotografar uma cena apenas em direc es horizontais Rodeo disco de selec o de modo para 3 e seleccione e S o exibidas setas na direc o do movimento e toda a imagem Panorama fotografada exibida na caixa de pr visualiza o Quando as cenas estiverem alinhadas a c mara tira a pr xima Prima MENU 9 Panorama Panorama ao vivo ou fotografia automaticamente 3D 3 Prima MENU para voltar ao Modo Fotografia U Prima sem soltar o Obturador para come ar a fotografar O Quando terminar liberte o Obturador e A c mara combina automaticamente as fotografias tiradas numa fotografia Se soltar o Obturador enquanto fotografa a fotografia panor mica p ra e as fotografias que foram tiradas s o guardada
144. r ao ecr anterior e evitar que a c mara se desligue automaticamente Para desligar o seu PC automaticamente depois de concluir a transfer ncia seleccione Encerrar PC ap s backup Para alterar o PC para a c pia de seguran a seleccione E Quando liga c mara WLAN seleccione o PA que est ligado ao PC A c mara pesquisar por pontos de acesso dispon veis mesmo quando se est a ligar ao mesmo ponto de acesso Se desligar a c mara ou remover a bateria enquanto envia ficheiros a transfer ncia de ficheiros ser interrompida Enquanto utilizar esta funcionalidade o controlo do obturador est desactivado na c mara S pode ligar uma c mara ao PC de cada vez para enviar ficheiros A c pia de seguran a poder ser cancelada devido s condi es da rede As fotografias ou v deos podem ser enviadas para um PC uma de cada vez Os ficheiros n o poder o ser enviados novamente mesmo que volte a ligar a c mara a um outro PC Quando n o houver ficheiros na mem ria da c mara esta fun o n o poder ser utilizada Voc deve desactivar a Firewall do Windows e todas as outras firewalls antes de utilizar esta fun o Pode enviar at 1 000 ficheiros recentes No Software do PC o nome do servidor deve ser digitado atrav s do alfabeto latino e n o poder exceder os 48 caracteres Quando v rios tipos de ficheiros s o criados de uma vez apenas os ficheiros de imagem JPG ser o enviados para o PC com e
145. raus Kelvin K que indica a tonalidade de um tipo espec fico da fonte de luz medida que a temperatura da cor aumenta a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais azulada medida que a temperatura da cor diminui a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais avermelhada A 5 500 graus Kelvin a cor da fonte de luz semelhante ao sol do meio dia Composi o Composi o em fotografia significa ordenar os objectos na fotografia Geralmente respeitando a lei dos ter os levar a uma boa composi o DCF Norma de Design de Sistema de Ficheiro para c mara Uma especifica o para definir o formato do ficheiro para c maras digitais criadas pela Associa o das Ind strias Electr nicas e de Tecnologia de Informa o do Jap o JEITA Profundidade de campo Dist ncia entre os pontos mais pr ximo e mais longe que podem ser focados na fotografia A profundidade de campo varia dependendo da abertura dist ncia focal e dist ncia entre a c mara e objecto Por exemplo utilizar um f n mero mais pequeno ir criar uma profundidade maior e desfocar o fundo da composi o DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital Um formato para escrever informa o de impress o tal como as imagens seleccionadas e n mero de impress es num cart o de mem ria Impressoras compat veis com DPOF por vezes dispon veis em algumas lojas de fotografia podem ler a informa o no cart o para uma impress o mais conveniente Ap
146. rrastar a barra ou tocar em para ajustar a op o e medida que o n mero aumenta o tom da pele torna se mais brilhante e suave 3 Toque em OK e Para cancelar a correc o toque em Q U Toque em para guardar z gt TE ES AN Ep Em OD CF ET ES gt Lo CI C DI LO LD DO R D LI D D m E esti 3 Ea I 3 3 35 7 po CT dl Reprodu o Edi o gt Editar fotografias Aplicar efeitos de Filtro Inteligente l l Esbo o a leo Aplique um efeito de esbo o de pintura a leo Aplique efeitos especiais nas suas fotografias Esbo o a tinta Aplique um efeito de esbo o de pintura a tinta Toque em Es e toque numa op o Acr lico Aplique um efeito de pintura acr lico Negativo Aplique o efeito de filme negativo Reduza a satura o de todas as cores excepto Vermelho a vermelha Reduza a satura o de todas as cores excepto Verde a verde Azu Reduza a satura o de todas as cores excepto a azul Reduza a satura o de todas as cores excepto 7 E Amarelo Op o Descri o a amarela Original Sem efeito i Aplique as cores retro alto contraste e efeito P Toque em OK Vinhetas A i forte de vinheta das c maras Lomo Miniatura Aplique o efeito tilt shift para fazer o sujeito 3 Toque em para guardar parecer miniatura L pis
147. rrec o OIS posi o ON para utilizar a funcionalidade OIS L e A fun o OIS pode n o funcionar correctamente quando CEPE RN No modo Fotografia prima MENU OIS Anti mover a c mara para seguir o movimento do sujeito op es de OIS trepida o uma op o existe demasiada trepida o da c mara a velocidade do obturador baixa por exemplo quando selecciona Noite no modo 3 a bateria estiver fraca Padr o Icone B Nexe Desligado a fun o OIS est desligada Talvez este recurso n o e Se utilizar a fun o OIS com um trip as imagens poder o ser desfocadas Or esteja dispon vel em algumas objectivas pela vibra o do sensor de OIS Ao utilizar um trip desactive a fun o OIS e Sea c mara sofrer algum impacto ou cair o ecr ficar desfocado Se isso ocorrer desligue a c mara e ligue a novamente e Utilize a fun o OIS apenas quando necess rio uma vez que consome mais sy Modo 1 a fun o OIS aplicada apenas quando prime o 015 Obturador at meio ou totalmente pl Modo 2 a fun o OIS est activada energia da bateria e Para definir uma op o OIS no menu defina o interruptor OIS na sua objectiva para ON e Esta op o poder n o estar dispon vel em algumas objectivas e Desligado poder n o estar dispon vel em algumas objectivas Fun es de fotografia Pode definir o m todo de fotografia tal como Cont nuo Disparo cont n
148. rsal 1 Primeiro Plano 35 pontos e Detec o Faces m x 10 faces AF Individual AF Cont nuo Foco manual Toque AF amp Obturador LED verde ap ndice gt Especifica es da c mara Obturador Obturador de plano focal de execu o vertical Tipo controlado electronicamente e Autom tico 1 6 000 1 4 seg Velocidade e Manual 1 6 000 30 seg 1 3 Etapa de EV Bulb tempo limite 4 min Exposi o TTL 221 17 X 13 Segmento em bloco Sistema de medi o Medi o Multi Centralizada Pontual Alcance de medi o EV 0 18 ISO100 30 mm F2 3 EV 1 3 Etapa de EV Tecla PERSONALIZAR Autom tico 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600 1 ou 1 3 etapa EV Defini es ISO autom ticas s o seleccion veis at ISO 3200 Compensa o Bloqueio de AE Equival ncia ISO Modo de direc o Modo Captura cont nua Fotografia com agrupamento Temporizador autom tico Flash Tipo Modo N mero guia ngulo de vis o Velocidade de sincroniza o Flash EV Flash externo Terminal de sincroniza o nico Cont nuo Disparo cont nuo apenas 5M Temporizador Agrupamento Exposi o autom tica Equil brio do Branco Assistente Imagem 8 6 fps A velocidade m xima de fotografia s o 8 6 frames por segundo Ir abrandar depois de aprox 13 fotografias JPEG 5 fotografias RAW Pode variar dependendo das espec do cart o de mem ria Suporte
149. s A minha c mara gt Modos fotografia e A resolu o varia dependendo da fotografia panor mica que tirou e No modo Panorama algumas op es de fotografia n o est o dispon veis e A c mara poder deixar de disparar devido composi o da fotografia ou se o sujeito se moveu e No modo Panorama a c mara poder n o tirar toda a ltima cena se parar a c mara para melhorar a qualidade da fotografia Para tirar toda a cena mova a sua c mara suavemente para al m do ponto onde pretende que termine a cena e No modo Panorama 3D a c mara poder n o tirar o in cio ou o fim de uma cena devido natureza do efeito 3D Para fotografar uma cena completa mova um pouco antes do in cio e um pouco depois do fim dos pontos que quer fotografar e Fotografias tiradas com a fun o 3D s o guardadas nos formatos JPEG 2D e MPO 3D No ecr da c mara apenas pode ver ficheiros JPEG e Para ver ficheiros 3D ligue a c mara a uma TV 3D ou um monitor 3D com um cabo HDMI opcional Enquanto visualiza utilize culos 3D pr prios e Tirar fotografias no modo Panorama 3D poder criar um efeito 3D mais suave do que aquelas tiras com uma objectiva 3D Para aumentar o efeito 3D coloque uma objectiva 3D opcional e utilize o modo 3D p 70 Para melhores resultados quando tirar fotografias panor micas evite o seguinte mover a c mara demasiado lenta ou demasiado rapidamente mover a c mara de menos para tirar a imagem seg
150. s de p r do sol com vermelhos P r do sol e amarelos de aspeto natural Tire v rias fotografias em condi es de pouca luz Noite sem utilizar flash A c mara combina as numa nica imagem que mais brilhante e menos desfocada Fogo de Artf cio Fotografe cenas de fogo de artif cio Fotografe cenas com tra o de luz em condi es de Tra o de luz pouca luz Fotografia Tire fotografias com efeitos aplicados criativa automaticamente Op o Descri o Tire um retrato com op es para ocultar imperfei es Embelezar rosto do rosto 3 Prima o Obturador at meio para focar e prima o Tire v rias fotografias e substitua as faces para criar a Obturador para fotografar melhor imagem poss vel Melhor face Paisagem Tire fotografias de cenas paradas e paisagens A minha c mara gt Modos fotografia Utilizar modo Melhor face 5 Toque na melhor imagem das 5 que foram tiradas No modo Melhor face pode tirar v rias fotografias e substituir os rostos e Repita os passos 4 e 5 para substituir as restantes faces da para criar a melhor imagem poss vel Utilize este modo para seleccionar a fotografia melhor imagem para cada individuo quando tirar fotografias de grupo e O cone py ir surgir na imagem que a c mara recomenda Rodeo disco de selec o de modo para 3 e seleccione Melhor face O Alinhe o sujeito na moldura e prima o Obturador at meio para focar 3 Prima o Obturado
151. s esssssscessssseecsesssssecessssecerssssseeessssseeesssseeereessss 179 Notas sobre como carregar a bateria ssssseessssssecessssseccesssssscerssssseesssssseessesss 179 Notas sobre como carregar com um PC ligado s ssssssesssssssesessssssceessssseesessss 180 Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado 180 Antes de contatar um centro de assist ncia cceeesersereesereeseese 181 Especifica es da c mara ssssesssssseseoscscseoscseseoseseososcseoscscseosessssoseseososee 184 OSS ANO OOE A A es ga A A E ac de 189 Acess rios opcionais eseseseesesesoesesoeceseseecesescssesesoecesoeoeoesoeoesesessesesoeoeseeoee 195 his e E AR EER RR DR O 197 Conceitos de fotografia Posturas de fotografia Uma postura correta que permita estabilizar a c mara necess ria para tirar uma boa fotografia Mesmo se segurar a c mara correctamente a postura incorrecta poder fazer com que a c mara trepide Permane a erecto e firme para proporcionar uma base firme para sua c mara Ao fotografar com uma velocidade de obturador lenta prenda a respira o para minimizar o movimento corporal Segurar a c mara Segure a c mara com a sua m o direita e posicione o dedo indicador direito sobre o bot o do obturador Coloque a m o esquerda sob a objectiva para apoiar a c mara Conceitos de fotografia Fotografia de p Fotografia agachado Componha a sua ce
152. s incompat veis podem danificar a c mara cones do ecr Luz READY bot o de teste Bot o MODE Bot o de accionamento do flash POWER button Tampa da bateria Bulbo TELE WIDE selec o de modo O 1 00 N A UU EI WTINj a Liga o para suporte de flash A minha c mara gt Cess rios Desenho do m dulo GPS opcional Colocar o m dulo GPS Retire a tampa para suporte de flash da c mara N mero Descri o 1 Indicador luminoso de estado POWER button Disco de aperto do suporte Liga o para suporte de flash VI EB WIN Tampa da bateria SE SE Elg 7 E3 AT ta 1 D ER TES ABa a ado ad c ga LT E ias y ITS E 2 EA do suporte na direc o de LOCK 3 Bloqueie o m dulo GPS no lugar apertando o disco de aperto t Prima o Bot o ligar desligar no m dulo GPS 74 j O 7a 74 ap lt AN g0 D 40 fe e lt A minha c mara Dois modos simples de fotografia modos Smart Auto e Inteligente ajudam a tirar fotografias com v rias defini es autom ticas Os modos adicionais permitem lhe maior personaliza o das defini es Descri o ANLO Modo Smart Auto p 54 cone Modo Programa p 56 Modo Prioridade da Abertura p 58 Modo Prioridade do Obturador p 59 Modo Manual p 60 Modo Prioridade da Objectiv
153. s maiores Quando uma resolu o mais alta utilizada o tamanho do ficheiro tamb m aumenta Seleccione uma Sim 2976x1984 3 2 Impress o em pap is A3 resolu o baixa para fotografias que ser o visualizadas em porta retratos S p J q p 1728x1152 3 2 Impress o em pap is A5 digitais ou enviadas para Web Em 5472x3080 16 9 ap a RN A1 ou visualiza o em TEM 3712x2088 16 9 UE ER A3 ou visualiza o em FER 2944x1656 16 9 a A4 ou visualiza o em iM 1920x1080 16 9 Med R A5 ou visualiza o em EET 3648x3648 1 1 o de fotografias quadradas em Conor saoasaoa Impress o de fotografias quadradas em papel A3 Impress o de fotografias quadradas em 2000x2000 1 1 papel A4 Impress o de fotografias quadradas em papel A5 E Im 1024x1024 1 1 J Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Fun es de fotografia gt Tamanho e Resol U O Qua idade cone Formato Descri o Normal A c mara guarda fotografias nos formatos JPEG ou RAW e Compactada para proporcionar uma qualidade ER JPEG normal As fotografias tiradas por uma c mara s o muitas vezes transformadas Recomendada para impress o em tamanhos para o formato JPEG e armazenadas na mem ria de acordo com as pequenos ou para transferir para a Web defini es da c mara no momento em que elas foram tiradas Os ficheiros RAW RAW n o s o transformados em JPEG mas sim armazen
154. s sugeridas Um Equil brio do Branco incorrecto poder criar cores pouco reais Seleccione a op o de Equil brio do Branco que mais se adapta fonte de luz p 77 A sua fotografia foi sobre exposta ou sub exposta Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador Ajustar a sensibilidade ISO p 76 e Active ou desactive o flash p 94 e Ajuste o valor da exposi o p 102 Esta c mara possui distor o de minuto ao utilizar uma objectiva grande angular que possibilita fotografias com um ngulo maior de exibi o Isso normal e n o causa mau funcionamento e Certifique se que o cabo HDMI est correctamente ligado ao monitor externo e Certifique se que o cart o de mem ria est correctamente gravado e Verifique se o cabo USB est ligado correctamente e Certifique se que a sua c mara est ligada e Verifique se est a utilizar um sistema operativo suportado A transfer ncia de ficheiros pode ser interrompida por electricidade est tica Desligue o cabo USB e ligue o novamente Ap ndice gt Antes de contatar um centro de assist ncia O PC n o consegue reproduzir v deos i Launcher n o funciona correctamente N o consegue definir uma DPOF para ficheiros RAW O Foco Autom tico n o funciona Os v deos poder o n o ser reproduzidos em alguns leitores de v deo Para reproduzir os ficheiros de v deo gravados pela a c mara utilize o programa Multimedia View
155. sasosrniasicaa asas cairnrs ainiai 103 Sum rio FUN ES de videO pssicieraaiireeniniasa oia iii alocar aca ia sarada sairinsesi 104 Dimens es do MAE ai 104 Qualidade do UA A RN IR RNP RR 104 Diversos MOVIMeEnNtOS ee seseessesssssesesssssessessessosessessssseseoseoseosessessoseoseoseseossoseosessess 105 Eomae cEQOT ainen O RO 105 VOD E EA 106 WINO 8 RR RR SR DIR PR NOR 106 N vel do M Crofone sessssessssessssessssesssseessssessssessssessssesssscossssossssossssossetossseessscesseeess 106 Cap tulo 3 Reprodu o Edi o Procurar e gerir ficheiros esesesesesseseseseseosososeseseoeseosesescseoeoscsoseseoeosseosesese 108 VISUAIIZAR fotografias asscastes assassinada asrale Laisa a Se sarg 108 Visualizar miniaturas das Imagens ueasasaasanis dedica ends us 108 Visualizar ficheiros por categofria ssssssssesssssssssseeeessssseeceessssseeeceessssssseereee 109 Visualizar ficheiros como uma pasta asssinia fases igalrapnie asas ssedadin ie 109 Proteger ficheiroS seria O ia a 110 Bloquear Desbloquear todos os ficheiros erenmenmeereeeeneereereeersens 110 Eliminar CHEIROS aa iaaa 111 Eliminar UM nico ficheiro css carispiiat a ensiataseddina ice alitan cida ais ess 111 Eliminar v rios TCNCIOS paia UT DRC 111 Eliminar todos ficheiroS isto fist picado teares cado Et 112 Visualizar fotografias sesesesesseseseseseoeseoscseseseoeoscseseseocorososeseseoeseoseseseoeosee 113 Aumentar uma O Oda Sa 113 Visua
156. se ligou ao SkyDrive consulte Utilizar o browser de in cio de sess o p 125 e Para seleccionar um ID da lista seleccione W um ID Aceder a uma p gina web Pode entrar automaticamente se j tiver acessado e entrado Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi anteriormente no site P Seleccione J Dever possuir uma conta aberta na p gina web de partilha de ficheiros para utilizar esta funcionalidade 3 Seleccione uma p gina web Se a mensagem pop up que indica a cria o de uma conta surgir seleccione OK e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 Rede sem fios gt Utilizar p ginas web de partilha de fotografias ou v deos Transferir fotografias ou v deos Aceda p gina web com a sua c mara Seleccione ficheiros a transferir e Pode criar at 20 ficheiros O tamanho total dever ser 10 MB ou menos Em algumas p ginas web o tamanho total ou o n mero de ficheiros pode variar 3 Seleccione Transferir Em algumas p ginas web pode introduzir os seus coment rios seleccionando a caixa Coment rio Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 Pode definir uma pasta de transfer ncias para o Facebook premindo MENU e sele
157. seguran a entre a c mara e todos os pacemakers de modo a evitar poss veis interfer ncias como recomendado pelo fabricante e os grupos de pesquisa Se acha que a c mara est a interferir com um pacemaker ou outro dispositivo m dico desligue a c mara imediatamente e contacte o fabricante do pacemaker ou dispositivo m dico para aconselhamento Cuidado situa es que podem causar danos em sua c mara ou outro equipamento Retire as baterias da c mara quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara Utilize apenas baterias de reposi o de es de l tio originais e recomendadas pelo fabricante N o danifique ou aque a a bateria Baterias n o recomendadas danificadas ou sobre aquecidas poder o causar inc ndio ou ferimentos em pessoas Utilize apenas baterias carregadores cabos e acess rios aprovados pela Samsung Baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados podem causar explos o das baterias danos na c mara ou causar ferimentos A Samsung n o se responsabilizar por nenhuns danos ou ferimentos causados por baterias carregadores cabos ou acess rios n o recomendados Utilize baterias apenas da forma para a qual elas foram projetadas Uso indevido da bateria pode causar inc ndio ou choque el ctrico Informa o de sa de e seguran a N o toque no flash enquanto ele dispara O flash est bastante
158. so de 2 a 30 segundos O atraso ajust vel 15 fotografias por segundo 2 segundos ou 30 fotografias por segundo em incrementos de 1 segundo 1 segundo ao premir o Obturador uma vez Recomenda se para fotografar o movimento r pido de sujeitos r pidos como carros de corrida ft 8 e Para definir o n mero de fotografias no modo Fotografia prima 8 Disparo cont nuo e prima DISP L Para definir o atraso no modo Fotografia prima 8 Temporizador e prima Otamanho da fotografia definido para 5M DISP e Poder demorar algum tempo para guardar a fotografia e N o poss vel utilizar o flash com esta op o e A velocidade do obturador dever ser superior a 1 30 segundo e As fotografias tiradas com esta op o poder o ser ligeiramente aumentadas durante a grava o e N o poder definir a op o ISO acima de ISO 3200 e Esta op o n o poder ser utilizada no formato de ficheiro RAW e n o est dispon vel quando a qualidade da fotografia estiver definida para RAW Fun es de fotografia gt Direc o m todo de fotografia Suporte Auto de Exposi o Agrupamento de Equil brio do Branco Agrupamento AE Agrupamento EB Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas Quando prime o Obturador a c mara tira 3 fotografias consecutivas a a Original uma etapa mais escura e uma etapa mais clara Utilize um original e outras duas com diferentes defini es de Eq
159. spon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 banda dupla de 5 GHz e Pode escolher entre permitir que apenas os dispositivos seleccionados se liguem ou todos os dispositivos premindo MENU e seleccionando Controlo de Acesso DLNA no ecr e criada uma lista de ficheiros para partilha Aguarde at que os outros dispositivos possam encontrar a c mara 3 Ligue o dispositivo Samsung Link a uma rede e ligue a funcionalidade Samsung Link e Leia o manual do utilizador do seu dispositivo para mais informa es U Na c mara permita que o dispositivo Samsung Link se ligue camara A A c mara est ligada a uma TV compat vel com Samsung Link atrav s de WLAN Rede sem fios gt Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros Pode partilhar at 1 000 ficheiros recentes No dispositivo Samsung Link poss vel exibir apenas as fotografias ou v deos capturados com sua c mara A dist ncia da liga o sem fios entre a c mara e o dispositivo Samsung Link pode variar dependendo das especifica es do PA Se a c mara estiver ligada a 2 dispositivos Samsung Link a reprodu o poder ser mais lenta As fotografias ou v deos ser o partilhados nos tamanhos originais Pode utilizar esta funcionalidade apenas em dispositivos compat veis com Samsung Link As fotografias ou v deos partilhados n o ser o armazenados no dispositivo Samsung Link mas eles podem ser armazenados na c mara de acordo com as especifica
160. ssstdunissocenssioaserssdisoso ss 88 ES EE a E E A A E E 88 FOCUS PaNNa A 88 Estabiliza o ptica de imagens OIS sesesessosesescseseoscscscseseseososcsesessos 89 Direc o m todo de fotografia sssssessosesessoseseososeseosesessoseseososeseosesee 90 E E e AEE E EEE E A E 90 Ea T 6 E EE E EE RR O E A E 90 DISPARO CONIMA A a 91 TEMPOA O apanan 91 Suporte Auto de Exposi o Agrupamento AE 92 Agrupamento de Equil brio do Branco Agrupamento EB 92 Agrupamento Assistente Imagem Suporte Al 93 Defini es de agrupamento ss ssesssssecceessssssescessssssseeceessssssseceresssssereessssseseeeressss 93 E E p EEE E A E E ENA E E T EE A E 94 Reduzir o efeito olhos vermelhoS ss sssssssesecesssssseeesessssssseceeessssseceessssssseeeeessss 95 Ajustar a intensidade do flaSh sssssssseesssessssssceesesssssccceessssseeecesosssseeeceesssssseeereee 95 TANU e L E Co E E E A E E ART SRP 96 Medi IO ns Re E TTA 97 AALEN a E OEE E E E E E T 97 POM U e E E E E 98 Gant aliz dd on r E E O 98 Medindo o valor da exposi o da rea de foco eretas 99 Faixa dinamica guitesanisasieieeaeiosicaesenoaias di ai si raca uai sai pes dadas ira dsad 100 Filtro Inteligente sessesessecscscsoscscscscecscscscsososcsesoscscsesesosososescscsesesoscsesesoe 101 Compensa o da exposi o sssssssesesescoscscscscssosososcsessoessoscscscsessoscsosesee 102 Blog eio d OXPOSI O sassineaz
161. sta funcionalidade Rede sem fios Pode alterar as suas defini es no menu de e mail e enviar fotografias ou D Seleccione a caixa Nome introduza o seu nome e toque em v deos guardados na c mara atrav s de e mail H Defini o do remetente Nome Alterar as defini es de e mail No menu e mail pode alterar as defini es para guardar as suas informa es Pode tamb m definir ou alterar a sua palavra passe Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 Guardar Reiniciar O Seleccione a caixa E mail introduza o seu endere o de e mail Armazenando suas informa es e toque em l Rode o disco de selec o de modo para Wi Fi 7 Seleccione Guardar para guardar as altera es Seleccione O e Para excluir a sua informa o seleccione Reiniciar e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 3 Prima MENU U Seleccione Defini o do remetente Rede sem fios gt Enviar fotografias ou v deos via e mail Configurar uma palavra passe de e mail Rodeo disco de selec o de modo para Wi Fi C Seleccione O e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se
162. stir uma liga o de internet dispon vel deve instalar o programa atrav s do CD fornecido Enviar fotografias ou v deos para PC Rodeo disco de selec o de modo para Wi Fi 2 Seleccione Ed e Se a mensagem pop up que inicia a transfer ncia da aplica o surgir seleccione Seguinte e Deve configurar a informa o de c pia de seguran a do PC para utilizar a funcionalidade Backup autom tico Para mais detalhes consulte Instalar o programa para Backup autom tico em seu PC p 133 Se o programa Backup autom tico est instalado no seu PC guarde a informa o do PC atrav s do cabo USB ou liga o Wi Fi e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 Rede sem fios gt Utilizar Backup autom tico para enviar fotografias ou v deos 3 Seleccionar um PC para backup Se j criou uma c pia de seguran a anteriormente avance para a etapa 4 U Seleccione OK Para cancelar o envio seleccione Cancelar N o pode seleccionar ficheiros individuais para backup Esta fun o copia apenas novos ficheiros na c mara O progresso da c pia ser mostrado no monitor do PC Quando a transfer ncia estiver terminada a c mara ir desligar se automaticamente em 30 segundos aproximadamente Seleccione Cancelar para volta
163. sua c mara em uma TV 3D ou monitor 3D Pois poder causar sintomas desagrad veis como fadiga ocular n useas fadiga e mais 5 Ligue a sua TV 3D e seleccione a fonte de v deo HDMI O Ligue a c mara e A c mara entra no modo Reprodu o automaticamente quando ligada na TV 3D Ligue se com dispositivos externos Transfira ficheiros de um cart o de mem ria para o seu PC ao ligar a c mara ao PC Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows Ligar a c mara como um disco amov vel Pode ligar a c mara ao seu PC como um disco amov vel Desligue a c mara O Ligue a c mara ao seu PC com um cabo USB e Deve ligar o terminal mais pequeno do cabo USB na c mara Se o cabo N for invertido os ficheiros poder o ser danificados O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados e Se tentar ligar o cabo USB na porta HDMI a c mara poder n o funcionar correctamente Ligue a c mara e O PC reconhece a c mara automaticamente No seu PC seleccione O meu PC Disco amov vel DCIM 100PHOTO ou 101 0101 Seleccione os ficheiros desejados e arraste os ou guarde os no seu PC Se o Tipo de pasta estiver definido para Data o nome da pasta surge como p XXX_MMDD Por exemplo se tirar uma fotografia no dia 1 de Janeiro o nome da pasta ser 101 0101 Ligue se com dispositivos externos gt Transferir ficheiros para O seu PC Desligar a c mara para Windows XP Transferir fich
164. te o cone de bateria ficar vermelho e a mensagem Bateria descarregada surgir Notas sobre como utilizar a bateria Evite expor as baterias a temperaturas demasiado frias ou demasiado quentes abaixo de 0 C 32 F ou acima de 40 C 104 F Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias Ao utilizar a c mara durante algum tempo a rea em redor da bateria poder aquecer Isso n o afeta o funcionamento normal da c mara N o puxe pelo cabo do carregador para o desligar da tomada el ctrica pois pode causar inc ndio ou choque el ctrico Com temperaturas inferiores a 0 C 32 F a capacidade e vida da bateria poder o diminuir Capacidade da bateria pode diminuir em temperaturas baixas mas voltar a normalizar com temperaturas m dias Retire as baterias da c mara quando a guardar por longos per odos As baterias podem verter ou corroer e causar danos graves na c mara Armazenar a c mara por longos per odos de tempo com a bateria colocada far com que bateria descarregue N o conseguir carregar a bateria se totalmente descarregada Se n o utilizar a c mara por um longo per odo de tempo 3 meses ou mais verifique a bateria e recarregue a regularmente Se deixar a bateria descarregar continuamente a sua capacidade e vida podem diminuir o que pode causar mau funcionamento inc ndio ou explos o ap ndice gt Manuten o da c mara Aten es ao utilizar a bateria
165. tempo arrume a selada com material desumidificante como gel de s lica Proteja a c mara e o ecr dos impactos manuseio brusco e vibra o excessiva para evitar danos graves e Com o tempo as baterias n o utilizadas descarregam e deve recarreg las antes de as utilizar Evite utilizar ou guardar a c mara em reas com p sujidade com humidade ou pouco ventiladas para prevenir que as pe as m veis e componentes internos se danifiquem Adatae hora actuais podem ser inicializadas quando a c mara for ligada depois de estar separada da bateria por um longo per odo de tempo N o utilize a c mara pr ximo de combust veis ou qu micos inflam veis N o guarde ou carregue l quidos inflam veis gases ou material explosivo no mesmo compartimento que a c mara ou os seus acess rios N o guarde a c mara junto de bolas de naftalina ap ndice gt Manuten o da c mara Utilizar a c mara com cuidado em ambientes de humidade Ao mover a c mara de ambientes frios para outros mais quentes pode se formar condensa o na objectiva ou em pe as internas da c mara Nessa situa o desligue a c mara e espere pelo menos 1 hora Se se formar condensa o no cart o de mem ria remova o cart o de mem ria da c mara e espere at que toda a humidade se evapore antes de coloc lo novamente Outros cuidados N o balance a c mara pela al a Isso pode causar ferimentos em si ou outros danos na c mara
166. tes temporariamente e poder o aparecer imagens Estas condi es n o s o anomalias e ir o normalizar quando a c mara voltar para uma temperatura normal Tinta ou metal no exterior da c mara pode causar alergias vermelhid o eczema ou incha o nas pessoas com pele sens vel Se tem algum destes sintomas n o utilize mais a c mara e v ao m dico N o insira objectos estranhos em nenhum dos compartimentos slots ou pontos de acesso da c mara Danos causados pelo mau uso n o ser o abrangidos pela garantia N o permita que pessoas n o qualificadas fa am a manuten o da a c mara nem tente faz lo voc mesmo Danos resultantes da manuten o n o qualificada n o s o cobertos pela garantia ap ndice gt Manuten o da c mara Sobre cart es de mem ria Cart o de mem ria com suporte Este produto compat vel com cart es de mem ria SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity UHS 1 Ultra High Speed 1 microSD microSDHC microSDXC ou microUHS 1 Terminal Interruptor de protec o contra grava o Etiqueta frente Pode impedir a elimina o de ficheiros ao utilizar o interruptor de protec o contra grava o nos cart es SD SDHC SDXC ou UHS 1 Deslize o interruptor para baixo para bloquear ou para cima para desbloquear Desbloqueie o cart o antes de tirar fotografias ou gravar v deos Adaptador cart o de mem ria Cart
167. timento da abertura cont m v rias l minas Estas l minas movem se juntas e controlam a quantidade de luz que passa pelo centro da abertura O n mero de l minas tamb m afeta a forma da luz durante a captura de cenas noturnas Se a abertura possuir um n mero par de l minas a luz ser dividida em um n mero igual de se es Se o n mero de l minas for mpar o n mero de se es ser o dobro do n mero de l minas Por exemplo uma abertura com 8 l minas divide a luz em 8 se es enquanto que uma abertura com 7 l minas divide a luz em 14 Fotografia com DOF grande Fotografia com DOF pequena 7 l minas 8 l minas Conceitos de fotografia Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que demora a abrir e a fechar o obturador Controlo a quantidade de luz que passa atrav s da abertura antes de chegar ao sensor de imagem Normalmente a velocidade do obturador pode ser ajustada manualmente A medida da velocidade do obturador conhecida como Valor da exposi o EV a qual marcada em intervalos de 1 s 1 2 s 1 45 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s e assim por diante 1 EV Exposi o l AEV P 1s 1 25 1 45 1 8 5 1 155 1 305 Velocidade do obturador Am E Assim quanto mais r pida a veee do obturador menos lu deixar passar Do mesmo modo quanto mais lento o nte mais luz penetrar na c mara As fotografias abaixo ilustram que uma velocida
168. tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 3 Prima MENU U Seleccione Definir a palavra passe Ligado e Para desactivar a palavra passe seleccione Desligado 5 Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK O Introduza uma palavra passe de 4 d gitos Introduza a palavra passe novamente 8 Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK Se perder a sua palavra passe poder reinici la seleccionando RESET no ecr L de defini o de palavra passe Quando reiniciar a informa o a informa o de defini es do utilizador guardada anteriormente o endere o de e mail e a lista de e mails enviados recentemente ser o eliminados Rede sem fios gt Enviar fotografias ou v deos via e mail Alterar a palavra passe de e mail Rodeo disco de selec o de modo para Wi Fi C Seleccione O e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 Prima MENU Seleccione Alterar palavra passe Introduza a sua palavra passe actual de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe de 4 d gitos Introduza a nova palavra passe novamente O w A n L W Quando a mensagem pop up surgir seleccione OK Enviar fotografias ou v deos via e mail Pode enviar fotografias ou
169. tocar numa op o e Prima MENU ou toque em Voltar para voltar para o menu anterior Ex Ajustar o valor da exposi o no modo P Dm 3888x2592 3 2 Rodeo disco de selec o de modo para P Eam 2976x1984 3 2 Em 1728x1152 32 2 Prima Fn ou toque em CFn ibm 5472x3080 16 9 O Prima MENU ou toque em Voltar para alterar para o Modo Fotografia A minha c mara gt Seleccionando funcionalidades op es 3 Prima DISP IS0 8 AF para mover para EV e prima U Rode o disco de comando ou prima AF para ajustar o de valor da exposi rim e Pode seleccionar directamente uma op o rodando o disco alor da exposi o e prima gi comando sem ter de premir E e Pode tamb m arrastar o disco no ecr e seleccione Definir para e Pode tamb m seleccionar uma op o tocando lhe ajustar a Op o E 1 30 o 1 50 nm F 5 F40 F4 5 Pode ajustar algumas op es arrastando as g i AU SEn E amp EITI go A Ajustar A minha c mara No modo Fotografia Tirar fotografias 1 Informa es de fotografia cone 2013 01 01 10 00AM London HEL 10 ooo Descri o Modo fotografia Data actual Hora actual GPS activado Informa es de local Cart o de mem ria n o i
170. u PC e formate o cart o p 155 Objectiva bloqueada Substitua o cart o Desligue a c mara e recoloque a objectiva Caso a Desligue a sua c mara e volte a liga la novamente Error 00 mensagem ainda apare a contate um centro de e Retire o seu cart o de mem ria e insira o ist nci Erro no cart o assist ncia novamente r EE i Tomeer odena Desligue a c mara retire a bateria e volte a inseri la Error 01 02 Caso a mensagem ainda apare a contate um centro Bateria de assist ncia Insira uma bateria carregada ou recarregue a bateria descarregada Nenhum ficheiro Tire fotografias ou insira um cart o de mem ria que de imagem contenha fotografias Elimine os ficheiros danificados ou contate o centro Erro no ficheiro PR A de assist ncia Elimine ficheiros desnecess rios ou insira um novo cart o de mem ria Pode bloquear o cart o SD SDHC SDXC ou UHS 1 Cart o bloqueado para evitar a elimina o dos ficheiros Ao tirar fotografias desbloqueie o cart o p 173 Mem ria cheia Ap ndice Limpar a c mara Objectiva e ecr da c mara Utilize um soprador para remover o p e limpe a objectiva gentilmente com um pano macio Caso o p persista aplique um pouco de l quido de limpeza de objectivas num pano e limpe suavemente Sensor de imagens Dependendo das diferentes condi es de fotografia poder surgir p nas fotografias uma vez que o sensor de imagem est
171. uando fotografar no escuro Objectos que se movem energeticamente Fogo de Artif cio quando utilizar um trip Paisagens noite U Prima o Obturador para tirar a fotografia A minha c mara gt Modos fotografia e A c mara pode detectar cenas diferentes at mesmo os mesmos sujeitos D Mod O Prog rama dependendo de factores externos como trepida o da c mara ilumina o ou dist ncia para o sujeito A c mara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da e Sea c mara n o reconhecer o modo de cena apropriado ela usa as defini es abertura de forma que um valor da exposi o ideal seja atingido padr o do modo Smart Auto e Mesmo que detecte uma face a c mara pode n o seleccionar o modo de retrato dependendo da posi o ou da ilumina o do sujeito e Mesmo que use um trip a c mara poder n o detetar o modo de trip A se o sujeito se estiver a mover e Ac mara consome mais energia da bateria uma vez que altera constantemente as defini es para seleccionar as cenas apropriadas Este modo til quando quer tirar fotografias com exposi o constante mas ajustando as outras defini es Rodeo disco de selec o de modo para P 2 Defina as op es pretendidas 3 Prima o Obturador at meio para focar e prima o Obturador para tirar a fotografia A minha c mara gt Modos fotografia Altern ncia de programa Velocidade m nima do obturador A fu
172. uil brio do Branco trip para evitar fotografias desfocadas uma vez que a c mara tira tr s A fotografia original tirada quando prime o Obturador As outras duas fotografias continuamente Pode tamb m ajustar as defini es no menu s o ajustadas automaticamente de acordo com o equil brio do branco Defini es do agrupamento que definiu Pode tamb m ajustar as defini es no menu Defini es do agrupamento Exposi o 2 Exposi o 2 Original WB 2 Original J Esta op o n o poder ser utilizada no formato de ficheiro RAW e n o est dispon vel quando a qualidade da fotografia estiver definida para RAW Fun es de fotografia gt Direc o m todo de fotografia Agrupamento Assistente Imagem Suporte Al Quando prime o Obturador a c mara tira tr s fotografias consecutivas cada uma com uma defini o de Assistente Imagem diferente A c mara tira uma fotografia e aplica as tr s op es de Assistente Imagem que selecionou para a fotografia tirada Pode seleccionar tr s defini es diferentes no menu Defini es do agrupamento V vido Retro Padr o J Esta op o n o poder ser utilizada no formato de ficheiro RAW e n o est dispon vel quando a qualidade da fotografia estiver definida para RAW Defini es de agrupamento Pode definir as op es de Agrupamento AE Agrupamento EB e Suporte Al p 147 Para defini panda No modo Fotografia prima MENU amp
173. uinte mover a c mara a uma velocidade irregular sacudir a c mara fotografar em locais escuros fotografar sujeitos em movimento pr ximos fotografar em condi es onde o brilho ou a cor da luz mudem As fotografias tiradas s o guardadas automaticamente e p ra de tirar fotografias nas seguintes condi es se alterar a direc o de fotografia enquanto fotografa se mover a c mara rapidamente se n o mover a c mara A minha c mara gt Modos fotografia Gravar um v deo No modo Fotografia pode gravar v deos em Alta defini o 1920X 1080 premindo 0 Grava o de v deo A c mara permite lhe gravar um v deo at 29 minutos e 59 segundos de dura o a 60 30 24 ou 15 fps e guarda os ficheiros no formato MP4 H 264 60 fps est dispon vel apenas em 1920X1080 e 1280X720 e 24 fps est dispon vel apenas em 1920X810 15 fps est dispon vel apenas em algumas op es de Filtro Inteligente O som gravado atrav s do microfone da c mara Pode definir a exposi o ajustando o valor da abertura e a velocidade do obturador para o modo que seleccionou Quando utiliza uma objectiva que n o possui um interruptor AF MF enquanto grava um v deo prima AF para desactivar ou activar a fun o AF Quando utiliza uma objectiva que possui interruptor AF MF a fun o AF funciona de acordo com a defini o do interruptor Seleccione Esmaecedor para desvanecer ma cena Pode tamb m seleccionar Voz Windcut ou outras o
174. ultar numa fotografia mais escura O modo Pontual pode prevenir essa situa o uma vez que calcula a quantidade de luz na rea designada Centralizada O modo Centralizado calcula uma rea mais larga do que o modo Pontual D maior quantidade de luz na rea central da fotografia 60 80 e o restante da fotografia 20 40 recomendado para situa es onde existe ligeira diferen a de luz entre o sujeito e o fundo ou uma rea do sujeito muito grande em compara o com a composi o geral da fotografia O sujeito tem uma cor brilhante enquanto o fundo escuro O modo Pontual recomendado para situa es onde exista muita diferen a na exposi o existente entre o sujeito e o fundo Fun es de fotografia gt Medi o Medindo o valor da exposi o da rea de foco Quando esta fun o est activa a c mara configura automaticamente uma exposi o ptima calculando o brilho da rea de foco Esta fun o est dispon vel apenas quando selecciona a medi o Pontual ou medi o Multi e Selec o de AF Para definir esta No modo Fotografia prima MENU Ligar ponto AE fun o ao ponto AF uma op o P gt gt Z Fun es de fotografia Esta funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de cone Descri o brilho que pode ocorrer devido a diferen as de sombra na fotografia AM Desligado n o usa a Faixa din mica Smart
175. undidade do campo e a sensibilidade ISO pode controlar a granularidade de uma fotografia Resultados P Defini es Abertura ampla Valor da mais luz abertura Abertura estreita menos luz Grande pequena profundidade de campo Estreita grande profundidade de campo d Defini es Resultados Velocidade r pida Velocidade do menos luz obturador Velocidade lenta mais luz R pido firme Lenta emba ada Sensibilidade alta Sensibilidade mais sens vel luz ISO Sensibilidade baixa menos sens vel luz Alto mais gr o Baixo menos gr o Conceitos de fotografia Correla o entre dist ncia focal ngulo e Dist ncia focal longa perspectiva A dist ncia focal que medida em mil metros a dist ncia entre o centro objectiva teleobjectiva da objectiva e o seu ponto focal Ele afeta o ngulo e a perspectiva das imagens capturadas Uma dist ncia focal curta traduz se num ngulo maior o que permite tirar uma fotografia mais ampla Uma dist ncia focal longa traduz se num ngulo menor o que permite tirar fotografias distantes fotografia aproximada ngulo estreito Dist ncia focal curta Veja as fotografias abaixo e compare as diferen as objectiva grande angular fotografia ampla ngulo amplo ngulo de 18 mm ngulo de 55 mm ngulo de 200 mm Normalmente uma objectiva com ngulo
176. uo Temporizador e outros Seleccione nico para tirar uma fotografia de cada vez Seleccione Cont nuo ou Disparo cont nuo para fotografar sujeitos em movimento Seleccione Agrupamento AE Agrupamento EB ou Suporte Al para ajustar a exposi o Equil brio do branco ou aplicar efeitos de Assistente de Imagem Pode tamb m seleccionar Temporizador para tirar uma fotografia de si mesmo Para definir o m todo 5 N No modo Fotografia prima amp uma op o de fotografia L Pode tamb m definir a op o premindo MENU Direc o uma op o no modo Fotografia e Dependendo das condi es de fotografia as op es dispon veis podem ser diferentes Unico Tire uma fotografia sempre que premir o Obturador Recomendado para condi es gerais Continuo Tirar fotografias continuamente enquanto prime o Obturador Pode tirar at 5 fotografias Cont nuo normal ou 8 6 fotografias Cont nuo alto por segundo e Se seleccionar Cont nuo alto a fun o de redu o do ru do n o est L dispon vel e A velocidade m xima de fotografia s o 8 6 frames por segundo Ir abrandar depois de aprox 13 fotografias JPEG 5 fotografias RAW Pode variar dependendo das espec do cart o de mem ria Fun es de fotografia gt Direc o m todo de fotografia Disparo cont nuo Temporizador Tire de forma consecutiva at 10 fotografias por segundo 3 segundos Tire uma fotografia com um atra
177. usando a funcionalidade Sim active o modo multicast no seu PA V deos 1920X1080 60 fps apenas podem ser reproduzidos em TVs de muito alta defini o capazes de reproduzir a 60 fps Pode ver ficheiros 3D apenas em TVs ou monitores que suportem 3D Rede sem fios Quando a c mara liga atrav s de WLAN a um dispositivo compat vel com a 5 No dispositivo permita que a c mara se ligue ao dispositivo fun o Wi Fi Direct pode enviar fotografias para o dispositivo Esta fun o poder n o ser suportada por alguns dispositivos Afotografia ser enviada para o dispositivo No dispositivo ligue a op o Wi Fi Direct p a Cia l o e Quando n o houver fotografias na mem ria da c mara n o poder utilizar esta funcionalidade o Na c mara no modo Reprod u o deslog ue para um Se n o se conseguir ligar a um dispositivo Wi Fi Direct actualize o dispositivo fotog rafia para a vers o mais recente do firmware Esta fun o poder n o ser suportada por alguns dispositivos 3 Prima MENU e seleccione Partilhar Wi Fi Wi Fi Direct e Quando na vista de imagem nica s pode enviar uma fotografia de cada vez e Quando na vista de miniaturas pode seleccionar v rias fotografias Seleccione Transferir quando terminar a selec o de fotografias U Seleccione o dispositivo da lista de dispositivos Wi Fi Direct na c mara e Certifique se de que a op o Wi Fi Direct do dispositivo est ligada e Pode tam
178. v deos guardados na c mara por e mail Para obter informa es sobre como introduzir texto consulte Introduzir texto p 127 Rodeo disco de selec o de modo para Wi Fi 2 Seleccione O e A c mara ir tentar automaticamente ligar uma WLAN atrav s do ltimo dispositivo PA mais recentemente utilizado e Se a c mara n o se tiver ligado WLAN os dispositivos PA dispon veis ser o pesquisados automaticamente p 123 3 Seleccione a caixa Remetente introduza o seu endere o de e mail e toque em e e Caso j tenha guardado a sua informa o ela ser inserida automaticamente p 135 e Para utilizar um endere o da lista de remetentes anteriores seleccione W um endere o Rede sem fios gt Enviar fotografias ou v deos via e mail Seleccione a caixa Destinat rio introduza um endere o de e mail e toque em e e Para utilizar um endere o da lista de destinat rios anteriores seleccione W um endere o e Seleccione para adicionar mais destinat rios Pode inserir at 30 destinat rios Seleccione X para eliminar um endere o da lista 5 Seleccione Seguinte O Seleccione ficheiros a enviar e Pode criar at 20 ficheiros O tamanho total dever ser 7 MB ou menos 7 Seleccione Seguinte 8 Seleccione a caixa coment rio introduza os seus coment rios e toque em e QO Seleccione Enviar e A c mara ir enviar o e mail Mesmo que a fotografia tenha sido transfer
179. xa abra mais a abertura ou reduza a velocidade do obturador para permitir a penetra o de mais luz na c mara Por exemplo num dia de sol quando h muita luz uma sensibilidade de ISO baixa n o requer uma velocidade de obturador lenta Contudo num lugar escuro ou noite uma sensibilidade de ISO baixa ir criar fotografias desfocadas Por isso mesmo recomenda se que aumente a sensibilidade ISO para um valor moderado Uma fotografia tirada com trip e Fotografia desfocada com sensibilidade ISO sensibilidade ISO alta baixa Conceitos de fotografia Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o Em fotografia a defini o da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO est o intimamente relacionadas A defini o de abertura controla o tamanho da fenda que regula a luz que penetra na c mara enquanto que a velocidade do obturador determina por quanto tempo a luz pode penetrar A sensibilidade ISO determina a velocidade na qual o filme reage luz Juntos estes tr s aspectos s o conhecidos como o tri ngulo da exposi o Uma mudan a na velocidade do obturador no valor da abertura ou na sensibilidade ISO pode ser compensada pelos outros ajustes para manter a quantidade de luz incidente Os resultados no entanto mudam de acordo com as defini es Por exemplo a velocidade do obturador til para expressar movimento a abertura pode controlar a prof

Samsung NX300M (18-55 mm) manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents