Home

Samsung NX11 manual de utilizador

image

Contents

1. ums EEN J EFE DO O oe l eis THE STO DID Dito DD efje TD Lo Lo CI o db E FE g E Caoftulo 7 Conectando se com dispositivos externos uma TV ou uma impressora de fotos Conectando se com dispositivos externos Reproduza fotos ou v deos ao conectar sua c mera a uma TV usando o cabo A V Exibindo arquivos em uma TV No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU gt 3 gt Sa da vid Selecione uma sa da de sinal de v deo de acordo com seu pa s ou regi o p 98 3 Conecte a c mera e a TV usando o cabo AM V deo udio l l o 4 U Verifique se a TV e a c mera est o ligadas e em seguida selecione o modo de entrada de v deo ou a origem por exemplo AV ou AV1 da TV D Exiba os v deos e as fotos usando os bot es da c mera e Dependendo do modelo da sua TV pode ver algum ru do digital ou n o p aparecer parte da imagem e As imagens poder o n o estar centradas no ecr da TV dependendo das defini es da sua TV e Voc pode capturar fotos ou v deos enquanto a c mera est conectada a uma TV Conectando se com dispositivos externos gt EXibindo arquivos em uma TV ou TV de alta defini o Exibindo arquivos em uma TV de alta defini o No modo Fotografia ou Reprodu o prima MENU gt 3 gt Dimens o HDMI gt uma op o 2 Conecte a
2. sesiserrreerrrrerrrrrerrreerrre Do Macaco S daO asian io e So Acess rios OPCIONAIS scniai anoniidntainiodEnisdodadaasdsdonniiandodasiiindnsec as 36 Esquema do flash externo sssnnseesrrnnessrrressrrrrrerrrreesrrrresrrrrresne 36 Conectando O flaSh asessstsaunrensiasintoniios ani sidedara cida on arabe nasua di 36 LOU do Modun OS PO rs ni EEEE EEE 37 Colocando O MOU CRS asian ds nan da pi paia 38 Sum rio Modos de TOLO A ss casa pareserincr ana inca ares auioi anjo a Sn 39 CART Modo Smart AULO 39 E Modo PONIN esp TASE 40 Deslocamento de programa sesasannsasinsisavsasaias bite cadas iso dalanireradac is ava 40 Modo Prioridade de Abertura 41 S Modo Prioridade Obturador 41 M Modo Manual 42 Modo de enquadramento sessireeesrrrrnerrrrrerrrrererrrrrrerrrrererrrrree gt 42 BE os oE E RR E EE E EEE 42 Modo Prioridade da Lente 42 Usando o modo HONE serine ed 42 Usando a i Fun o nos modos P ASM nccc 43 Doet cie oan c EAE A O A E ETES 44 24 Modo Som e imagem cscccccccrerrrrrrrrnrnnenrnnn 45 MA Modo Panorama 45 SCENE Modo Cena tererteeenserrerertanasaarrrrreeanasaresertenansanivo 46 RE Modo Filme 48 Fun es dispon veis no modo de fotografia 49 Cap tulo 2 Fun es de fotografia EEEo RESP ER RNP NR RR A RSRS E E E 51 Op es de tamanhos da TOTOS cas anipaicia anidro sd sad 91 Op es de tamanhos de v deos esssssrrnueessrrrrererrrrrrrneerrrrr
3. 14 1R Descri o Branco fluorescente Selecione quando quer fotografar sob uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para luz fluorescente branca com temperatura de cor de cerca de 4200K BN fluorescente Selecione quando quer fotografar sob uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para luz fluorescente branca com tonalidades muito brancas com temperatura de cerca de 5000K Luz do dia fluorescente Selecione quando quer fotografar sob uma l mpada fluorescente luz do dia Especialmente para luz fluorescente branca com tonalidades um pouco azul com temperatura de cerca de 6500K Tungst nio Selecione ao fotografar em ambientes internos com l mpadas incandescentes ou hal genas L mpadas incandescentes de tungst nio tendem a apresentar um matiz avermelhado Essa op o compensa esse efeito Equil brio de brancos do flash Selecione quando usar um flash Conf padr o Use suas configura es predefinidas Voc pode definir manualmente o equil brio de branco ao fotografar uma folha de papel branco Preencha o circulo de medi o pontual com o papel e defina o equil brio de branco Estas op es podem ser personalizadas Fun es de fotografia gt Equilibrio do branco fonte de luz Descri o Personalizando op es pr definidas Pa pp EEE das cores E T Pode tamb m personalizar op es de equilibrio do branco pr definidas ma o No Modo de fotografia pri
4. 105 Configurando op es de MpPresSS O s s seeeesrrrrreerrrrrrrrrrrrerrrn 106 Criando Ordem de impress o DPOF usiri 106 Baes SOR DROP EE E E A A 107 Transferir arquivos para seu computador 108 Transferir arquivos para seu computador Windows 108 Conectando sua c mera como um disco remov vel 108 Desconectando sua c mera para Windows XP 109 Transferir arquivos para seu computador Mac 109 Editando fotos num PC eeeeeeeeeererereeeeceneneaanaoo 110 SACO SOMNA asa aii t E enE 110 Programas contidos mo GD lesse ossisiaidasidess oreadasdsaa do se spsisiaddasidencesd 110 Biiljr sidi ego Gs too DR UR RO RR RR RR PR MR 110 FC QUISHOS cuassa ora sao dd a te 111 Usando o interface Intelli studio errar 112 Transferindo arquivos usando Intelli studio ccsscertereerees 118 Usando o Conversor Samsung RAW 114 Requesitos para WiINdOWS qasasasisasminecidraferidincadoritiagaaidea deitada 114 Requisitos para Mac Sesapi 114 Usando o interface Samsung RAW Converter 115 Editando formato de arquivos RAW esssssssresrrieerrreerrrrerrrreerrreeren 115 Sum rio Cap tulo 6 Ap ndice Mensagens d CITO stuassassastasinreinnesciastosindisiapeneaiaiiajiinenacuinsnas a 119 Manuten o da c mera eeeeeeeeeasecessseeannno 120 Limpando SUA COME uai a R 120 Lente e tela da CAMBIO aasgraiadiide ra iadonioroiabis ad dado idea dades dd 120 Sobre o sensor d
5. N mero da pasta N mero do arquivo 100 0002 Tempo de reprodu o atual Dura o do v deo Minha c mera Voc pode comprar uma lente opcional feita exclusivamente para sua c mera NX series Aprenda sobre as fun es de cada lente e selecione uma que atenda s suas necessidades e prefer ncias 1 Layout da lente Lente SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II exemplo Oo INIO A E OIN N mero Descri o Guia de montagem da lente Anel de zoom Anel de foco p 65 Guia do encaixe da lente Lente Bot o iFn p 43 Chave AF MF p 59 Contatos da lente Minha c mera gt Lente Lente SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED exemplo Bloqueando ou desbloqueando a lente Para travar a lente puxe e mantenha a chave de trava do zoom afastada do corpo da c mera enquanto gira o anel de zoom no sentido hor rio Guia de montagem da lente Chave de trava do zoom Anel de zoom Lente Anel de foco p 65 Bot o iFn p 43 NI OT E OINI gt Contatos da lente Minha c mera gt Lente Para destravar a lente gire o anel de zoom em sentido anti hor rio at Lente SAMSUNG 20 mm F2 8 lens exemplo ouvir um clique L N o pode tirar fotos quando a lente estiver bloqueada N mero Descri o 1 TR ON Bot o iFn p 43 Guia de montagem da lente Anel de foco p 65 Lente Contatos da lente Minha c mera gt Lente N mero Marca es da
6. Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cart es de mem ria For ar os conectores conectar cabos incorretamente ou instalar baterias e cart es de mem ria de forma inadequada poder causar danos a portas conectores e acess rios N o insira objetos estranhos em nenhum dos compartimentos slots ou pontos de acesso da c mera Danos causados por uso incorreto podem n o ser cobertos pela sua garantia N o balance a sua c mera pela al a Isso pode causar ferimentos em voc e outras pessoas N o pinte a sua c mera pois isso poderia emperrar pe as m veis e impedir o funcionamento correto Tintas ou metais no exterior da c mera podem causar alergias coceiras e eczemas ou incha os em pessoas com pele sens vel Se houver manifesta o de algum desses sintomas interrompa o uso da c mera imediatamente e consulte um m dico e N o utilize baterias para outros fins Correndo o risco de choque el trico ou inc ndio N o toque no flash enquanto ele dispara O flash est bastante quente quando dispara e poder queimar sua pele Mantenha as riscas magn ticas dos cart es longe da bolsa da c mera A informa o no cart o pode se danificar ou apagar Proteja as baterias os carregadores e os cart es de mem ria contra danos e Evite expor as baterias ou os cart es de mem ria a temperaturas muito frias ou quentes abaixo de O C 32 F ou acima de 40 C 104 F Temperatur
7. O modo de medi o refere se forma como a c mera mede a quantidade de luz Sua c mera mede a quantidade de luz na cena e em muitos dos seus modos usa a medi o para ajustar variadas configura es Por exemplo se um objeto parecer mais escuro que a sua cor real a c mera tira uma foto sobreexposta dele Se um objeto parecer mais claro que a sua cor real a c mera tira uma foto subexposta dele A claridade e o ambiente geral da foto tamb m podem ser afetados por como a c mera mede a intensidade da luz Selecione uma configura o apropriada para cada condi o de fotografia No Modo de fotografia prima EJ P uma op o Pontual O modo Pontual c lcula a quantidade de luz no centro Quando tira uma foto em condi es onde exista muita luz de fundo atr s do objeto sua c mera ajusta a exposi o para fotografar o objeto corretamente Por exemplo quando seleciona o modo Multi num ambiente de luz de fundo forte a c mera calcula que a quantidade de luz muito abundante o que resultar numa foto mais escura O modo Pontual pode prevenir essa situa o uma vez que calcula a quantidade de luz na rea designada O objeto tem uma cor brilhante enquanto o fundo escuro O modo Pontual recomendado para situa es onde exista muita diferen a na exposi o existente entre o objeto e o fundo Medindo o valor da exposi o da rea de foco Quando essa fun o est ativa sua c mera configura autom
8. da C L ENE O ELSE TE Ap ndice Use somente baterias aprovadas pela Samsung Especifica es da bateria Modelo Tipo Capacidade da c lula Voltagem Tempo de carregamento com a c mera desligada BP1310 Bateria de ons de l tio 1300 mAh LAN Aprox 150 min Vida til da bateria Modo Fotografia Tempo m dio N mero de fotos Fotos Aprox 200 min Aprox 400 fotos V deos Aprox 130 min Os dados acima s o baseados em padr es de teste da Samsung Seus resultados podem ser diferentes dependendo do uso real O tempo dispon vel para fotografia varia em fun o do plano de fundo do intervalo entre fotografias e das condi es de uso e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o ap ndice gt Sobre a bateria Observa es sobre o carregamento da bateria Se o indicador luminoso estiver apagado certifique se de que a bateria esteja colocada corretamente Quando a bateria descarregar completamente carregue a por pelo menos 10 minutos antes de us la com sua c mera Usar o flash ou gravar v deos consome mais rapidamente a carga da bateria Carregue a bateria at o indicador luminoso se tornar verde Se o indicador luminoso piscar em laranja ou n o acender reconecte o cabo ou remova a bateria e insira a novamente Se voc carregar a bateria quando o cabo estiver superaquecido ou a temperatura estiver muito
9. o Execute tarefas de edi o de fotos como redimensionar girar eliminar olhos vermelhos e ajustar o brilho o contraste ou a satura o As fotos editadas s o salvas como arquivos novos com nomes diferentes No Modo reprodu o prima Fn P uma op o Op es Padr o cone Descri o Ajuste olh ver Remova olhos vermelhos de uma foto Desativado Activado Luz Fundo Corrija o brilho de uma foto subexposta Desativado Activado Aa OFF Ap s a corre o Antes da corre o cone Padr o Descri o Filtro inteligente aplique v rios efeitos de filtro s fotos para criar imagens nicas Desactivado Miniatura Es Foco suave L O novo arquivo pode ser menor do que o original Desembaciamento Pts meia tonalidade Reprodu o Edi o gt Editando fotos Padr o Girar Gire uma foto Desativado Direita 90 Esquerda 90 Selec Estilo Aplique v rios estilos as fotos DE E E a 180 Horizontal Vertical y E ii i uiii E T EE OFF p O novo arquivo pode ser menor do que o original cone E Cad EE Ee Gg Retoque da face Oculte imperfei es do rosto OFF Desativado N vel 1 N vel 2 N vel 3 Obscuro Redimen Redimensione o tamanho de uma foto Desativado 10M 6M 2M ra c As resolu es dispon veis poder o diferir dependendo do tamanho da foto selecionada Caoftulo
10. E Efeito olhos vermelhos 71 Esmaecedor 79 Espa o da cor 58 Estabiliza o tica de imagens OIS 76 Estilos de fotos 57 EV Valor de Exposi o 77 Exib Slides 85 F Flash 70 bot o pop up 71 fotografia com ricocheteio 23 intensidade 72 n mero de guia 22 F number 13 Foco autom tico 59 Formato de pedido de impress o digital DPOF 106 Fotos ajuste de tom 116 aumentando 85 editando 89 exibindo na c mera 82 exibindo numa TV 103 exibindo numa TV de alta defini o 104 op es de fotografia 51 G Gloss rio 137 i Fun o 43 Intelli studio 110 L Lente destravamento 34 especifica es 135 layout 32 marca es 35 travamento 33 M Manuten o 120 Medi o 73 M todo de fotografia 66 modo Panorama 45 Ap ndice gt ndice modos de fotografia Cena 46 Filme 48 Manual 42 modo Panorama 45 modo Som e imagem 45 Prioridade da Lente 42 Prioridade de Abertura 41 Prioridade do Obturador 41 Programa 40 Smart Auto 39 modo Som e imagem 45 pP PictBridge 105 Picture Wizard 57 Postura 11 Profundidade de campo DOF 13 18 R Regra dos ter os 20 S Samsung RAW Converter 114 Sensibilidade ISO 15 16 53 Smart lbum 83 Suporte 66 68 T Temporizador 67 V Valor da exposi o EV 13 Velocidade do obturador 14 16 V deos exibindo 87 op es 79 Ap ndice Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr ni
11. Manual de Usu rio 14 612 Este manual do usu rio inclui instru es detalhadas de utiliza o da sua c mera Leia o com aten o Informa es de direitos autorais Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Mac uma marca registrada da Apple Corporation HDMI o logotipo HDMI e o termo High E 3FT Definition Multimedia Interface S O Marcas HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC As marcas registradas e comerciais usadas neste manual percentem aos seus respectivos propriet rios e As especifica es da c mera ou o conte do deste manual poder o sofrer altera es sem aviso pr vio devido atualiza o das fun es da c mera e Voc n o tem permiss o para reutilizar ou distribuir nenhuma parte deste manual sem permiss o pr via Para obter informa es sobre Open Source License consulte o arquivo OpenSourcelnfo pdf no CD ROM fornecido RoHS Compliant O PlanetFirst representa o compromisso da Samsung Electronics com o desenvolvimento sustent vel e a responsabilidade social por meio de atividades de neg cios e gerenciamento com orienta o ecol gica Informa es de sa de e seguran a Respeite sempre as precau es e dicas de utiliza o a seguir para evitar situa es perigosas e garantir o melhor desempenho poss vel da sua c mera A Avisos de seguran
12. o para obter sempre uma foto corretamente focada Desligue a para tirar uma foto independentemente do foco Rre A No modo Fotografia prima MENU gt 0 Prioridade AF D uma op o prioridade do 01020 p gt m Fun es de fotografia No modo de foco manual MF necess rio girar o disco de foco na lente para focalizar manualmente Ao ativar a fun o de aux lio do foco manual voc pode obter um foco mais claro Esta fun o est dispon vel somente em lentes que oferecem suporte ao foco manual aaa No Modo de fotografia prima MENU gt gt ou 29 gt Assist ncia MF uma op o assist ncia do foco manual Padr o Desactivado N o usa a fun o A rea de foco ampliada quando voc gira o anel de foco Ampliar A barra de aux lio de foco elevada medida que o foco aprimorado quando voc gira o anel de foco FA Fun es de fotografia Pode configurar o m todo de fotografia como Cont nuo Sequ ncia Temporizador e muito mais Selecione Individual para tirar uma foto de cada vez Selecione Cont nuo ou Disp cont para fotografar objetos que se movem rapidamente Selecione Suporte de AE Suporte de equil brancos ou Suporte Al para ajustar a exposi o equil brio do branco ou aplique efeitos Assistente de Imagem Pode tamb m selecionar Timer para tirar fotos de si pr prio Para definir o m todo d E a RR a No Modo
13. 10M 3872X2592 3 2 391 587 6M 3008X2000 3 2 320 640 961 2M 1920X1280 3 2 RR 1465 2198 DE 35 932 maosna e e a al as emicocmco ies s vo so a ax masonn 20 w w a a as emassen am se 0 oa a a maoan mo w um o a o a Tomoan tos com se a a a ap ndice gt Manuten o da camera Cuidados quando usar cart es de mem ria e N o retire o cart o de mem ria ou desligue sua c mera se a luz estiver piscando pois pode danificar seus dados Quando o tempo de vida de um cart o de mem ria expirar n o pode guardar mais fotos no cart o Utilize um novo cart o de mem ria Evite usar ou guardar cart es de mem ria junto de campos magn ticos fortes e Evite usar ou manter os cart es de mem ria em reas com temperaturas altas muita umidade ou subst ncias corrosivas e Ao transportar um cart o de mem ria use uma bolsa para proteger das descargas eletroest ticas ER Transfira dados importantes para outra multimedia como disco duro CD ou DVD e Ao usar sua c mera durante algum tempo o cart o de mem ria poder esquentar Isso normal e n o indica anomalia a EE ST ED D D DO D E ES E L O fabricante n o se responsabiliza pela perda de dados Am 35 E LT MS TD Lo CL CI 4 eo dl
14. ALA A am J tempo especifico a informa o de localiza o n o ser i e 00 gravada nas fotos 15 seg 30 seg 1 min m ai J O E 3 min 10 min 30 min ND To HT fi N HI Defina a exibi o das informa es de local no canto AL seuns iis JEA superior direito da tela no modo Fotografia As Ho 1H Moc Bi N N N fi Exibi o de informa es de local s o mostradas em coreano E i a A mr Local somente quando voc est na Coreia e o idioma da NE i E 0 N A T tela est definido como Coreano Quando outro idioma TA AM est definido as informa es de local s o mostradas az N N IR em Ingl s Desativado Activado H Tne l NEUE Defina a pesquisa de sat lites GPS ao redor da sua ne Reiniciar GPS posi o atual N o Sim E Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 5 No Modo de fotografia prima MENU gt amp s gt uma op o Padr o Item Descri o GA Corrige a distor o que pode ocorrer em fun o da lente Este recurso pode n o estar dispon vel com ERAM algumas lentes Desactivado Activado Configure as fun es para que sejam ajust veis Func o quando premir iFn numa lente iFn ra da e WB Configure o equil brio do branco para ser enie ajust vel Desactivado Activado e ISO Configure a sensibilidade ISO para ser ajust vel Desactivado Activado X i B E TER E ES
15. Capacidade do espa o em disco suficiente para o armazenamento disco r gido das imagens Uma nica imagem pode consumir mais de 10 MB de espa o em disco e XGA 1024x768 Full Color 24 bit or higher Outros e Keyboard mouse or equivalent devices Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Editando formato de arquivos RAW Para detalhes sobre como usar Samsung RAW Converter clique Help Se editar arquivos de formato RAW atrav s do Samsung RAW gt Open software manual Converter poder manter uma qualidade de imagem alta Pode tamb m editar formatos de arquivo JPEG e TIFF Usando o interface Samsung RAW Converter 1 2 Para ajustar a exposi o de uma imagem 3 Selecione File Open file e abra um arquivo C Apartir das ferramentas de edi o selecione Ed 4 N mero Descri o Menu Barra de ferramentas Abrir Fechar a janela de ajuste fino para as ferramentas de 1 2 3 Ferramentas de edi o 4 edi o Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Ajuste a exposi o com a barra de rolagem Para ajustar o contraste de uma imagem Selecione File Open file e abra um arquivo Apartir das ferramentas de edi o selecione 0 Ajuste o tom atrav s da barra de desloca o Imagem original Imagem editada Modo P Abertura f 8 Velocidade Obturador 1 15 seg IS0 100 Imagem original Imagem editada Im
16. N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objeto Dist ncia entre o flash e o objeto N mero de guia Valor da abertura Assim se souber o n mero de guia de um flash voc poder estimar uma dist ncia tima entre o flash e o objeto ao configurar o flash manualmente Por exemplo se um flash possui um n mero de gula GN 20 e est a 4 metros de dist ncia do objeto o valor de abertura ideal F 5 0 Conceitos de fotografia Fotografia com ricocheteio Consulte dicas de fotografia sobre o m todo de fotografia que espalha a luz do objeto para o tecto e paredes para que a luz se espalhe em igual modo Usualmente fotos tiradas com flash podem parecer pouco naturais e criar sombras Objetos nas fotos tiradas com esse m todo n o criam sombras e parecem mais suaves devido luz espalhada uniformemente gt ERA Capitulo Minha c mera Aprenda sobre o layout os cones do visor as fun es b sicas as lentes fornecidas e os acess rios opcionais da c mera Minha c mera Desembalar Verifique se os itens a seguir est o presentes na caixa do produto C mera Cabo USB Bateria recarreg vel incluindo tampa de prote o do corpo protetor de olho do visor e tampa de prote o para suporte de flash O CD ROM de software Manual do Usu rio de Opera o B sica Al a Manual de usu rio incluido p e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais e Pode adquirir ace
17. cont Timer P A S M D By SCENE BKT p 66 9 BA ETTA Flash p 70 P A S M D SCENE CSnrr Smart Range p 75 P A SM Medi o p 73 P A S M Caoftulo 2 Fun es de fotografia Saiba mais sobre as fun es que podem ser configuradas no modo Fotografia Voc pode tirar proveito de fotos e v deos mais personalizados ao usar as fun es de fotografia Fun es de fotografia medida que voc aumenta a resolu o as fotos ou v deos passam a ser formados por mais pixels Com isso eles podem ser impressos em pap is ou exibidos em telas maiores Quando uma resolu o mais alta usada o tamanho do arquivo tamb m aumenta Selecione uma resolu o baixa para fotos que ser o exibidas em porta retratos digitais ou enviadas para Web Para definir o No Modo de fotografia prima Fn P Tam Foto or tamanho Dimens filme uma op o Op es de tamanhos de fotos z Icone Tamanho Recomendado para 14m 14M 4592X3056 3 2 10m 10M 3872X2592 3 2 Impress o em pap is A2 OM 6M 3008X2000 3 2 Impress o em pap is A3 2M 2M 1920X1280 3 2 Impress o em pap is A5 Impress o em pap is A1 z7 Icone Tamanho Recomendado para Impress o em pap is A1 ou exibi o Bu 12M 4592X2584 16 9 T Impress o em pap is A3 ou exibi o 8M 3872X2176 16 9 sm HDTVS Impress o em pap is A4 ou exibi o Bu 5M 3008X1688 16 9 pE ee Impress o e
18. e No Modo reprodu o Exibe informa o da foto Visor Protetor de olho do visor Orif cio para al a da c mera Bot o MENU MENU Acessar menus Minha c mera gt Layout da camera N mero Nome Tampa do compartimento de bateria 1 Insira um cart o de mem ria e a bateria 2 Encaixe para trip 3 Tela Porta USB e AWV 4 Conecte a c mera a outros dispositivos via cabo USB A V N mero Nome 5 Porta de acionamento do obturador Use um cabo de libera o do obturador com um trip para minimizar o movimento da c mera Porta HDMI Porta do adaptador de energia Sensor de Proximidade p 98 Disco de ajuste da dioptria Se a imagem n o mostrada corretamente no visor desloque o disco de ajuste de dioptria para melhorar a vista Minha c mera No Modo de fotografia 2 Op es de fotografia direita E Modo de acionamento d Histograma p 93 Modo AF p 59 Of Modo Fotografia EB Equil brio de branco p 54 Foco Microajuste do equil brio de branco Indicador de flash A mm Sensibilidade ISO p 53 4p Velocidade do obturador Medi o p 73 Valor da abertura PAdo E amp Assistente de Imagem p 57 Valor da exposi o Com Tom da face AEL Trava da exposi o autom tica m 94 1 Op es de fotografia esquerda Q Retoque da face adia o AFL Trava do foco autom tico p 94 14M Tamanho da foto 3 Informa es de fotogr
19. o de mem ria formatado o cart o ou exclu do todas as fotos Descri o Eni Reiniciar ap s usar a fun o de redefini o O pr ximo nome de arquivo ser iniciado em 0001 Defina o m todo de cria o de nomes de arquivos O nome da primeira pasta 100PHOTO se Padr o SAM AXXX JPG SRGB selecionou o espa o de cor sRGB e nome de arquivo SAMAXMX JPG Adobe RGB Padr o o nome do primeiro arquivo ser SAM 0001 Data N mero do e Os n meros do nome dos arquivos ir o aumentar Arquivos sRGB files MMDDxxxx JPG Por examplo arquivo em 1 de SAM 0001 at SAM 9999 para uma foto tirada a 01 de Jan o nome do arquivo ser 0101xxxx jpg Arquivos AdobeRGB MDDxxxx JPG para os meses desde Jan at Set Para os meses de Out at Dez o n mero do m s substituido pelas letras A Out e Os n meros das pastas ir o aumentar em 1 de 1OOPHOTO at 999PHOTO e O n mero m ximo de arquivos que podem ser salvos em uma pasta 9999 Nome arq B Nov e C Dez e Os n meros nos arquivos s o atribuidos de acordo Por exemplo para um foto tirada a 03 de Fev o nome com as especifica es DCF Design rule for Camera do arquivo ser 203xxxx jpg Para uma foto tirada a 05 File system de Out o nome do arquivo ser AO5Dxxxx jpg e Se voc alterar um nome de arquivo por exemplo em um computador a c mera n o ser capaz de reproduzir o arquivo Defina o tipo de pasta e Padr o
20. 4 Menu de op es da c mera Aprenda sobre o menu de configura es do usu rio e configura es gerais As configura es podem ser ajustadas para melhor se adequarem as suas necessidades e prefer ncias Menu de op es da c mera O ambiente do usu rio pode ser definido com estas configura es No modo Fotografia prima MENU gt 8 P uma op o Etapa de EV O tamanho do ajuste da exposi o pode ser definido em fra es de incrementos Um incremento de 1 3 mais sutil que um incremento de 1 Personalizando ISO Pode definir a quantidade da sensibilidade ISO em 1 3 ou 1 passo Alcan e de ISO auto Pode configurar o valor m ximo de ISO sob o qual cada etapa de EV escolhida quando configura o Auto ISO Padr o Etapa 1 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 125 180160 IS0 200 150 250 50 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 Etapa 1 3 Redu o de ru do Use a Redu o de ru do para reduzir o ru do visual nas fotos Padr o Reduz o ru do que poder ocorrer quando configura RR ISO alto uma sensibilidade de ISO mais alto Desativado Activado Esta fun o reduz o ru do quando configura sua c mera para uma exposi o mais longa mais de 1 segundo Desativado Activado RR longo prazo Menu de op es da c mera gt Configura es do usu rio Luz de aux lio do AF Padr o D End Ative a luz
21. LD AE CF tes o bho D DH E ie ES LI M g j TE Reprodu o Edi o Voc pode reproduzir um v deo capturar uma imagem de um v deo ou Recortar um video durante a reprodu o cortar um v deo Prima 6 no ponto onde quer que o novo v deo inicie gt PLAY u 100 0002 2 Quando em pausa prima 3 Prima 6 no ponto onde quer que o novo v deo acabe Quando em pausa prima ok Pausa a Parar 5 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Controles de exibi o de v deos L O arquivo cortado salvo como um arquivo separado sob um novo nome Para Fa a Prima E3 Retroceder Retroceda em 2X 4X e 8X por cada vez que premir E3 Pausar Reproduzir Prima Prima WB Avan ar rapidamente Avan e em 2X 4X e 8X por cada vez que premir WB Conroe denovo e o disco de sele o para a esquerda ou Parar Prima AF MF Reprodu o Edi o gt Reprod uzindo videos Capturar uma imagem durante a reprodu o Prima 6 no ponto em que deseja salvar uma imagem est tica 2 Prima ISO p e A resolu o da imagem capturada ser igual resolu o do v deo e O arquivo capturado salvo como um arquivo separado sob um novo nome E LE A azala Doly LA a AHE ni En D e E dimo miten A A d lin Reprodu o Edi
22. Paisagem Por Modo i Scene Crian as Luz Fundo Paisagem Por Sol Crian as Luz Fundo Paisagem Por Sol p B Jen Sol Nascer sol Praia e neve Noite Nascer sol Praia e neve Noite Nascer sol Praia e neve Noite Tampa da lente Inclu da N o inclu do N o inclu do mo X Profundidade 63 X 65 1 mm 64 X 39 8 mm 62 2 X 24 5 mm Peso Aprox 198 g sem a tampa Aprox 119 g Aprox 89 g Temperatura de 0 40 C 0 40 C 0 40 C opera o Umidade de opera o 5 85 5 85 5 85 ap ndice gt Especifica es da lente SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS Il Comprimento focal 30 mm equivalente a 46 2 mm em formato 35mm 50 200 mm equivalente a 77 308 mm no formato de 35 mm Elementos no grupo 5 elementos em 5 grupos 1 lente aspheric incluida di Em E UPOR EME AEEA F2 m nimo F22 N mero de L minas 7 Circular Aperture F4 5 6 m nimo F22 N mero de l minas 7 Diafragma de Abertura Diaphragm abertura circular Tipo de encaixe Montagem Samsung NX Montagem Samsung NX imagens Dist ncia focal m nima 0 25 m infinito 0 98 m infinito Amplia o m xima Aprox 0 16 X Aprox 0 2 X Nada ES sans N o suportado Suportado Beauty Shot Retrato Crian as Luz Fundo Desporto Di metro X Profundidade HSAs n 70 X 100 5 mm M x Peso Aprox 85 g sem a tampa Aprox 417 g sem a tampa Temperatura de opera o 0 40 C 0 40 C Umidade de opera o 5 85 5 85 L As ilustra es podem ser diferen
23. Recomendada para impress o em tamanhos grandes E RAW RAW S FINE EN FINE RAW NORMAL Formato JPEG JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Descri o Fino e Compactada para proporcionar uma boa qualidade Recomendada para impress o em tamanhos normais Normal e Compactada para proporcionar uma qualidade normal Recomendada para impress o em tamanhos pequenos ou coloca o na Web RAW e Salva fotos sem causar perdas de dados Recomendada para edi o ap s a captura RAW S Fino Salva a foto nos formatos JPEG qualidade Super fino e RAW RAW Fino Salva a foto nos formatos JPEG qualidade Fino e RAW RAW Normal Salva a foto nos formatos JPEG qualidade Normal e RAW Op es de qualidade de v deos Extens o MP4 H 264 MP4 H 264 Descri o Normal Grava v deos em qualidade normal Alta qualidade Grava v deos em alta qualidade Fun es de fotografia O valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade da c mera luz Quanto maior o valor ISO mais sens vel a c mera se torna luz Em consequ ncia ao selecionar um valor de sensibilidade ISO maior pode tirar fotos em locais mais escuros com maior velocidade de obturador Contudo isso poder aumentar o ru do eletr nico e resultar em fotos com gr o Para definir a No Modo de fotografia prima ISO P uma op o sensibilidade ISO E
24. XXXPHOTO e Data XXX MMDD Tipo da pasta Language Configure o idioma que a c mera exibe na tela Menu de op es da c mera gt Configura o 1 Padr o Item Descri o Formatar o cart o de mem ria A formata o prepara o cart o de mem ria para ser utilizado pela c mera e exclui todos os arquivos incluindo os arquivos protegidos N o Sim mem ria formatado por outra marca de c mera leitor de cart o de mem ria ou computador Formate os cart es de mem ria na c mera antes de us los para capturar fotos Formato B Erros poder o ocorrer se voc usar um cart o de Redefina o menu de configura o e as op es de fotografia para os padr es de f brica As configura es de data hora idioma e sa da v deo n o s o alteradas N o Sim Reiniciar S i 7 SE E a TT FE DC E e T J LI D D E La g E C DI D D D DHD ie ES LI Co ts g j Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 2 Para definir as op es da Configura o 2 Item Descri o Vis r p Ajuste exibi o Salvar tela Item No Modo de fotografia prima MENU gt gt D uma op o Econ de energia Padr o Configure o per odo de tempo da Vis r p a quantidade de tempo que a c mera exibe a foto logo ap s a fo
25. alta o indicador luminoso poder se tornar laranja O carregamento ser iniciado quando a bateria esfriar N o puxe o cabo da fonte de alimenta o para desconectar o plugue da tomada Isso pode causar um inc ndio ou choques el tricos N o dobre ou coloque objetos pesados sobre o cabo CA Fazer isso poder danific lo Ferimentos ou morte poder o ocorrer se a bateria for manuseada sem cuidado ou de forma inadequada Para sua seguran a siga estas instru es para manusear a bateria corretamente e A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for manuseada corretamente Se voc observar deformidades rachaduras ou outras anomalias na bateria interrompa imediatamente seu uso e entre em contato com o fabricante e Utilize somente carregadores de bateria e adaptadores originais recomendados pelo fabricante e troque a bateria apenas de acordo com as instru es descritas neste manual do usu rio e N o coloque a bateria pr xima a dispositivos de aquecimento nem a exponha a ambientes excessivamente quentes como o interior de um carro no ver o e N o coloque a bateria em um micro ondas e Evite armazenar ou usar a bateria em lugares quentes e midos como saunas ou chuveiros e N o coloque o dispositivo sobre superf cies inflam veis como len is tapetes ou cobertores el tricos por um per odo prolongado e Quando o dispositivo estiver ligado n o o deixe em um espa o confinado por per odos prolongados
26. antes de us la O fabricante n o se responsabiliza por perdas de arquivos ou danos resultantes do mau funcionamento ou do uso inadequado da c mera Indica es usadas neste manual cones usados neste manual cone Fun o Informa es adicionais Avisos e precau es de seguran a Bot es da c mera Por exemplo Obturador representa o bot o do obturador N mero da p gina das informa es relacionadas O ordem de op es ou menus que deve selecionar para realizar um passo por exemplo Selecione o gt Qualid representa selecione 0 e em seguida Qualid Anota o Indica es do modo Fotografia Smart Auto Charr Programa P Prioridade de abertura A Prioridade do obturador S Manual M Prioridade da lente Modo Fotografia Indica o Som e imagem Panorama Abrevia es usadas neste manual AE Exposi o autom tica AF Foco autom tico BKT Agrupamento DPOF Formato de pedido de impress o digital EV Valor da exposi o FA Aux lio do foco MF Foco manual OIS Estabiliza o tica de imagens ISO Medida da International Organization for Standardization para sensibilidade luz WB Equil brio de branco Sum rio Dicas Conceitos de fotografia Posturas de fotografia e eeeeseseerererereerececcananos Sedu ndo aA GaN qo ORAR RR ORE a RS meio ojgejic QS DO irsini hiir iieri aa e FOOTE E 6 RCRRRS O NEEDED RE RR PA toc g 40 po
27. configura o da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO est o intimamente relacionadas A configura o de abertura controla a o tamanho da fenda que regula a luz que penetra na c mera enquanto que a velocidade do obturador determina por quanto tempo a luz pode penetrar A sensibilidade ISO determina a velocidade na qual o filme reage a luz Juntos esses tr s aspectos s o conhecidos como o tri ngulo da exposi o Uma mudan a na velocidade do obturador no valor da abertura ou na sensibilidade ISO pode ser compensada pelos outros ajustes para manter a quantidade de luz incidente Os resultados no entanto mudam de acordo com as configura es Por exemplo a velocidade do obturador til para expressar movimento a abertura pode controlar a profundidade do campo e a sensibilidade ISO pode controlar a granularidade de uma foto Resultados Configura es F Abertura ampla mais luz Abertura estreita menos luz Abertura Ampla pequena profundidade de campo Estreita grande profundidade de campo Resultados Configura es Velocidade r pida Velocidade do menos luz obturador Velocidade lenta mais luz R pida est tica Lenta borrada Sensibilidade alta Sensibilidade mais sens vel luz ISO Sensibilidade baixa menos sens vel luz Alta mais granulada Baixa menos granulada Conceitos de fotografia Correla o entre comprimento foca
28. e N o permita que haja contato entre os terminais da bateria e objetos met licos como colares moedas chaves e rel gios ap ndice gt Sobre a bateria e Utilize somente baterias de reposi o de ons de l tio originais e recomendadas pelo fabricante e N o desmonte a bateria ou perfure a com objetos afiados e Evite expor a bateria alta press o ou for as esmagadoras e Evite expor a bateria a grandes impactos como deix la cair de lugares altos e N o exponha a bateria a temperaturas de 60 C 140 F ou mais e N o permita que a bateria entre em contato com umidade ou l quidos e A bateria n o deve ser exposta a fontes de calor excessivo como luz solar fogo etc Diretrizes de descarte e Descarte a bateria com cuidado e N o descarte a bateria no fogo e As regulamenta es de descarte podem variar de acordo com o pa s ou a regi o Descarte a bateria de acordo com todas as regulamenta es locais e federais Diretrizes de carregamento da bateria E LI D D Carregue a bateria somente de acordo com o m todo descrito neste manual do usu rio A bateria poder pegar fogo ou explodir se n o for carregada corretamente Ea E ZE HD HEE 1 em Y FE Do a da TE DIST O N Es Es CI CT l Ap ndice Se voc estiver enfrentando problemas com a c mera experimente estes procedim
29. lente Descubra o que os n meros nas lentes significam 1 Descri o Valor da abertura Um intervalo de valores de abertura aceitos Por exemplo F 1 4 5 6 significa um intervalo de valores de abertura de 4 a 5 6 Lente SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II exemplo Comprimento focal A dist ncia do meio da lente at o seu ponto focal em mil metros Esta figura expressada em um intervalo 2 comprimento focal m nimo at o comprimento focal m ximo da lente Comprimentos focais maiores resultar o em ngulos de exibi o mais estreitos e na amplifica o do objeto Comprimentos focais menores resultar o em ngulos de exibi o mais amplos ED ED significa dispers o extra baixa Extra low Dispersion O vidro 3 de dispers o extra baixa eficiente para minimizar a aberra o crom tica uma distor o que ocorre quando uma lente n o consegue focalizar todas as cores para o mesmo ponto de converg ncia OIS p 76 4 Estabiliza o ptica de imagens As lentes com este recurso podem detectar trepida es da c mera e efetivamente cancelar o movimento dentro da c mera 5 O di metro da lente Ao conectar um filtro lente certifique se de que os di metros da lente e do filtro sejam os mesmos 1 4 5 6 50 200 ED OIS 952 Minha c mera Pode adquirir aces rios adicionais incluindo um flash exte
30. para retornar no modo anterior Reprodu o Edi o gt Buscando e gerindo arquivos Exibindo arquivos por categoria no protegendo arquivos Smart Album Na vista de miniaturas prima MENU Proteja seus arquivos contra exclus o acidental No Modo reprodu o selecione um arquivo e em seguida 2 Selecione uma categoria e em seguida prima 8 puma Sn Para retirar a prote o de um arquivo prima On novamente TIO Exiba arquivos por tipo como foto v deo ou foto p com mensagem de voz Data Exibe arquivos pela data em que eles foram salvos Excl UI ndo arq UIVOS Semana Exibe arquivos pela semana em que foram salvos Exclua arquivos no Modo reprodu o e assegure mais espa o em seu Exiba arquivos pelo local em que eles foram salvos cart o de mem ria Arquivos protegidos n o s o excluidos Local Somente as fotos capturadas com um m dulo de GPS possuem informa o de local Excluir um nico arquivo 3 Selecione uma op o e em seguida prima E Voc pode selecionar um nico arquivo e exclu lo No Modo reprodu o selecione um arquivo e prima 1 2 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Reprodu o Edi o gt Buscando e gerindo arquivos Excluir v rios arquivos Voc pode selecionar v rios arquivos e exclu los No Modo reprodu o prima 6 Excluir v rios e Em alternativa no Modo reprodu o prima MENU gt OJ gt Excluir gt Seleccionar 2 S
31. pixels e usualmente mostram mais detalhes do que imagens de baixa resolu o Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador e um fator muito importante no brilho da foto uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura at chegar no sensor de imagem Uma velocidade de obturador mais r pida permite que entre menos luz tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente objetos em movimento sRGB Padr o RGB Norma internacional de espa o da cor estabelecido pelo IEC International Electrotechnical Commission Isso definido pelo espa o da cor para monitores de PC e tamb m usado como norma de espa o de cor para Exif Vinhetas Redu o do brilho ou satura o de uma imagem na per feria nos bordos em compara o com o centro da imagem As vinhetas podem real ar mais os objetos posicionados no centro da imagem Equilibrio do Branco equil brio das cores O ajuste da intensidade das cores usualmente as cores prim rias vermelho verde e azul em uma imagem O objetivo do ajuste do equilibrio do branco ou das cores de corrigir as cores de uma imagem Ap ndice Cabo HDMI Voc pode exibir fotos e v deos em alta defini o ao conectar a c mera a um monitor compat vel com HDMI usando o cabo HDMI HDMI tipo O Bolsa da c mera Voc pode comprar a bolsa da c mera separadamente Cart o d
32. sem qualquer altera o Computador com processador Intel ou compat vel Com Samsung RAW Converter pode calibrar exposi es equil brios CPU Core 2 Quad ou posterior recomendado dos brancos contrastes e cores das fotos PowerPC RAM 1 GB ou mais recomendado it Wind Reserve pelo menos 100 MB de espa o Aloque equesitos para WIndows Capacidade do espa o em disco suficiente para o armazenamento Requi t disco r gido das imagens Uma nica imagem pode consumir ail A mais de 10 MB de espa o em disco Microsoft Windows XP Windows Vista ou Wind 7 e XGA 1024x768 Full Color 24 bits ou mais Sistema nono Outros E Direitos de administrador s o necess rios para a instala o Teclado mouse ou dispositivos equivalentes operacional O programa executado como um aplicativo de 32 bits no sistema operacional de 64 bits se e Samsung RAW Converter poder n o correr perfeitamente em alguns PC com processador Intel Pentium AMD Athlon p computadores mesmo que o computador re na todos os requisitos ou compat vel Pentium4 Athlon XP ou superior e O programa de instala o para Mac n o corre automaticamente Por favor CPU recomendado a corra o arquivo de instala o manualmente atrav s do CD ROM fornecido Preparado para processadores com v rios n cleos Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD Phenom IIX4 Phenom X4 etc RAM 1 GB ou mais recomendado Reserve pelo menos 100 MB de espa o Aloque
33. vento op es de voz No Modo de fotografia prima Fn P Voz gt uma op o Para definir No Modo de fotografia prima MENU gt 9 gt Corte op es do corte ps ru do uma op o de ru do Foco autom tico Enquanto grava um v deo prima Visualiza o de Profundidade para ativar ou desativar a fun o de AF Essa fun o poder n o funcionar dependendo do lente que estiver usando P gt gt Z m DA ye 0O E E ES ES E Capitulo Reprodu o Edi o Aprenda a reproduzir e editar fotos e v deos Consulte o cap tulo 5 para editar arquivos em um PC Reprodu o Edi o Aprenda a pesquisar fotos e v deos rapidamente atrav s da exibi o de miniaturas e a proteger e excluir arquivos Exibindo fotos Prima gt e O arquivo mais recente capturado ser exibido 2 Rode o disco de sele o ou prima WB para navegar pelos arquivos p S On 100 0001 London D 1 40 F35 iso200 OOOO 1 0 1000 Exibindo miniaturas das imagens De maneira a procurar as fotos e v deos que deseja mude para a vista de miniaturas A vista de miniaturas exibe v rias imagens ao mesmo tempo para que possa mais facilmente encontrar os itens que est buscando Pode tamb m classificar e exibir os arquivos pelo seu tipo dia de cria o e semana de cria o Prima 9 para exibir 9 ou 20 miniaturas Qg Prima
34. 0 4 ou posterior de conex o correto em sua c mera Se o cabo for invertido seus arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados e Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera e Voc deve conectar a extremidade do cabo que cont m o plugue 3 Ligue a c mera Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione Pc U Abra o disco remov vel 5 Transfira as fotos ou os v deos para o computador Conectando se com dispositivos externos Fotos digitais podem ser editadas de v rias formas atrav s de programas de edi o de imagens Aprenda a editar fotos usando os programas de edi o fornecidos Instalando software Use o software inclu do para transferir arquivos da c mera para seu PC Voc tamb m pode editar fotos e carreg las na Web Insira o CD ROM em seu PC 2 Quando o assitente de configura o clique Samsung Digital Camera Installer 3 Selecione o programa que pretende instalar e clique Install Q Siga as instru es na tela 5 Quando a instala o estiver completa clique Exit Programas contidos no CD Finalidade Edite fotos e v deos Programa Intelli studio Converta arquivos RAW no formato de Samsung RAW Converter arquivo desejado e Se o seu computador n o atender aos requisitos talvez v deos n o sej
35. 353 g sem bateria e cart o de mem ria Temperatura de opera o 0 40 C Umidade de opera o 5 85 Software Intelli studio Samsung RAW Converter Essas especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio para atualizar um desempenho Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais de seus respectivos propriet rios Ap ndice Nome da lente SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED SAMSUNG 20 mm F2 8 18 55 mm equivalente a 27 7 84 7 mm 20 50 mm equivalente a 30 8 77 mm 20 mm equivalente a 30 8 mm no Comprimento focal no formato de 35 mm no formato 35 mm formato 35 mm 9 elementos em 8 grupos 1 lente een e aspheric 1 lente de dispers o baixa 1 lente asf rica inclu da 6 elementos em 4 grupos Elementos no grupo 1 lente asf rica inclu da incluida ngulo de vis o 75 9 28 7 TUE A 702 F3 5 5 6 m nimo F22 F3 5 5 6 m nimo F22 F2 8 m nimo F22 Abertura N mero de l minas 7 N mero de l minas 7 N mero de l minas 7 Diafragma de abertura circular Diafragma de abertura circular Diafragma de abertura circular Tipo de encaixe Montagem Samsung NX Montagem Samsung NX Montagem Samsung NX imagens Dist ncia focal m nima 0 28 m infinito 0 28 m infinito 0 17 m infinito Amplia o m xima Aprox 0 22 X Aprox 0 22 X Aprox 0 18X Suportado Beauty Shot Retrato Suportado Beauty Shot Retrato Suportado Luz Fundo
36. Editando fotos num PC Transferindo arquivos usando Intelli studio Voc pode transferir facilmente os arquivos da sua c mera para o computador usando o Intelli studio 1 Desligue a c mera 2 Conecte a c mera ao seu computador com um cabo USB e Voc deve conectar a extremidade do cabo que cont m o plugue N de conex o correto em sua c mera Se o cabo for invertido seus arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados e Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera Execute o Intelli studio em seu computador Ligue a c mera e Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione Pc Selecione uma pasta no seu computador para guardar os novos arquivos e selecione Sim e Arquivos novos ser o transferidos para o computador e Se a sua c mera n o possuir novos arquivos uma janela pop up para salv los n o ser exibida Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Usando o Conversor Samsung RAW Fotos tiradas pela c mera s o geralmente transformadas em formato Requisitos JPEG e guardadas na mem ria de acordo com as configura es da Sistema Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 c mera no momento da foto Arquivos RAW n o s o transformados em operacional formato JPEG e s o guardadas na mem ria
37. PAE A RE SRT RED RED RR MED RR RR Valor da abertura e profundidade de CaMpoO esssrrreessrrreesrrrreees Velocidade do obturador e eeeneeceeeeeererereerenaaoo SensiDilidade ISO suyini eenia aea aneia Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o a Correla o entre comprimento focal ngulo e perspectiva Profundidade de campo DOF eee O que controla os efeitos de fora de foco eierniie veuda do QA 6 READ RED NS RR PREPARAR PR COMPOSIC O somsiniiasanbs saia dai uti ai RE OCO MOI COS cs ea Dan ag a u E ratos com dos OD Ol RR RR REDE DD ER N mero de guia dO NASA sessao sbame iss idaddta ocsadiindniasaro anidaes a Folgoad COM TICOCNC E O PR RE RR 11 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 20 Cap tulo 1 Minha c mera COMBO A saae EE EAE EE EE EEEE 25 BESI E E EET 25 Layout da c mera sssssssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn na 26 cones da tela rrenan renan 29 NO Modo GEOLOGIA miafe Ed a Rana 29 DIR O TOTO O ares ni aii E AE E E A 29 Cravando VIGEOS s sssaseiitada saidas is da do ia 30 NO MOC OQUO O ana ni a na 31 FAONGO JOTOS us sreimiaa tes t sinid si dar sis ridia ren nada eid sida e Edi 31 mic elgolo Ep q 9 6 VdEOG PRN RR sinira Toer RR gl LENE e REAR A ORE 32 Layout oa TOn sarei DEN Re RO RR DRE De RR Eaa J2 Blogueando ou desbloqueando a lente
38. a Voc pode selecionar uma cena apropriada i Scene para a lente que est conectada As cenas dispon veis podem variar em fun o da lente usada 1 Conecte uma lente iFn 2 Gire o disco de sele o de modo para 3 Pressione iFn e Pode tamb m usar essa fun o premindo Fn Minha c mera gt Modos de fotografia Ajuste o anel de foco para selecionar uma cena Pode tamb m usar o bot o de navega o para selecionar a cena 5 Pr L Luz Fundo A lt TES ima Obturador at ao fim para tirar a foto Modos de cena dispon veis para a lente SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Il Beauty Shot Retrato Crian as Luz Fundo Paisagem Por Sol Nascer sol Praia e neve Noite Usando a i Fun o nos modos P A SM Ao usar o bot o iFn em uma lente iFn voc pode selecionar e ajustar manualmente a velocidade do obturador o valor da abertura o valor de exposi o a sensibilidade ISO e o equil brio de branco na lente Pressione iFn na lente para selecionar uma configura o e Voc tamb m pode girar o disco de ajuste para selecionar uma configura o AUTO 100 200 Minha c mera gt Modos de fotografia Ajuste o anel de foco para selecionar uma op o Pode tamb m usar o bot o de navega o para selecionar uma Modo de fotografia M PER Velocidade do obturador O O Valor da a
39. a WARNING N o desmonte ou tente reparar sua c mera Isso poder resultar em choque el trico ou danos na c mera N o use sua c mera pr xima a gases e l quidos inflam veis ou explosivos N o use a c mera pr xima a combust veis ou produtos qu micos inflam veis N o armazene nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a c mera ou seus acess rios Mantenha a c mera longe do alcance de crian as pequenas e animais dom sticos Mantenha sua c mera e todos os seus acess rios longe do alcance de crian as pequenas e animais As pe as pequenas poder o causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas As partes m veis e os acess rios tamb m podem representar perigos f sicos Evite danos vis o de pessoas e animais N o use o flash muito pr ximo a menos de 1 m de pessoas ou animais A utiliza o do flash muito pr ximo aos olhos de pessoas ou animais poder causar danos tempor rios ou permanentes Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung Baterias e carregadores incompat veis podem causar ferimentos graves ou danos sua c mera e Nunca descarte as baterias no fogo Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas e Jamais coloque baterias ou c meras em dispositivos de aquecimento como fornos de micro ondas fog es ou radiadores As baterias poder o expl
40. a o Ponto de olho Ajuste de dioptria Foco Tipo Ponto focal Modo Luz de aux lio do AF Obturador Tipo Velocidade EVF Electronic Viewfinder VGA 640X480 Aprox 921 k pontos Aprox 100 Aprox 0 86 X APS C 50 mm 1 m Aprox 20 2 mm Aprox 4 0 2 0 m AF de contraste e Sele o 1 ponto sele o livre e Multi Normal 15 pontos 1Er Plano 35 pontos e Detec o Faces M x 10 rostos AF Individual AFcont nuo Foco manual LED verde Obturador de plano focal de execu o vertical controlado eletronicamente e Auto 1 4000 30 seg e Manual 1 4000 30 seg 1 38 ou 1 2 Etapa de EV e Bulb limite de tempo 8 min ap ndice gt Especifica es da camera Exposi o Timer automatico 2 30 seg 1 segundo de intervalo TTL 247 19 X 13 Segmento de Bloco Sistema de medi o Compensa o Trava de AE Equival ncia ISO Modo de unidade Modo Captura cont nua Fotografia sequencial Fotografia com agrupamento Medi o Multi Centralizada Pontual Intervalo de medi o EV 0 18 50100 830 mm F2 0 3 EV 1 3 ou 1 2 Etapa de EV Bot o AEL e Etapa 1 Autom tico ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 e Etapa 1 3 Autom tico ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 Individual Cont nuo Disp cont Timer Suport
41. a Histograma p 93 Modo Fotografia Foco autom tico ativo Valor da abertura Valor da exposi o Trava da exposi o autom tica p 94 Trava do foco autom tico p 94 Cart o de mem ria n o inserido Tempo de grava o dispon vel qo Completamente carregado o 9 Parcialmente carregado Vermelho Descarregado recarregue sua bateria J Os cones exibidos variam de acordo com o modo selecionado ou as op es definidas Minha c mera gt cones da tela No Modo reprodu o Exibindo fotos 4 Em amp on 100 0001 Ro r 2 iki ud London 4 1 40 F35 sozoo 0000 1 0 1000 8 N mero Descri o cone Descri o a gt Informa es de local 1 Foto capturada di Volume 2 Histograma RGB p 93 Arquivo RAW Modo Fotografia Medi o Flash p Informa es de impress o Equil brio de branco Assistente de Fai adicionadas ao arquivo p 106 3 imagem Arquivo RAW Alcance do foco Valor da exposi o Tamanho Reo Arquivo som e imagem p 45 PTN DAS Es em uno pisos Velocidade do Obturador valor de 100 0001 N mero da pasta N mero do arquivo 4 Abertura valor ISO Arquivo atual E N mero total de arquivos London Informa es de local 1 40 Velocidade do obturador F s Valor da abertura 200 Valor da sensibilidade ISO ooon 1 0 1000 Arquivo atual N mero total de arquivos Reproduzindo v deos gt PLAY ul 100 0002 Descri o Volume
42. a a a I o Za E A em manual I E lit WA WA Voc pode focalizar manualmente um objeto ao girar o anel de foco na lente A fun o Assist ncia MF permite ajustar facilmente o foco Enquanto voc gira o anel de foco a rea de foco ampliada ou a barra de aux lio de foco mostrada para ajud lo a focalizar de forma mais clara Este modo recomendado para fotografar objetos de cor semelhante do segundo plano cenas noturnas ou fogos de artif cio Fun es de fotografia A fun o rea AF altera as posi es da rea de foco Em geral as c meras focalizam no objeto mais pr ximo No entanto quando h muitos objetos objetos indesejados podem ser focalizados Para impedir que objetos indesejados sejam focalizados altere a rea de foco de modo a incluir apenas o objeto desejado Voc pode tirar uma foto mais clara e n tida ao selecionar uma rea de foco apropriada pars Conning No Modo de fotografia prima Fn P rea AF D uma op o rea de foco autom tico Sele o de AF Voc pode definir o foco na rea que desejar Aplique um efeito de fora de foco para tornar o objeto mais destacado O foco na foto abaixo foi reposicionado e redimensionado para se enquadrar no rosto do objeto sata Zoom AF Ba Mover p Para redimensionar ou mover a rea de foco no Modo de fotografia prima 6 Use o bot o de navega o para mover a rea de foco Desloque o d
43. a a imagem A sensibilidade ISO dobra medida que o n mero dobra Por exemplo uma configura o ISO 200 capaz de capturar imagens a uma velocidade duas vezes maior que uma configura o ISO 100 No entanto configura es ISO mais elevadas podem resultar em ru do pequenas manchas pontos e outros fen menos que d o fotografia uma apar ncia ruidosa ou suja Como regra geral melhor usar uma configura o ISO baixa para n o gerar ru do nas fotos a menos que voc esteja fotografando em ambientes escuros ou noite Altera es na qualidade e na claridade de acordo com a sensibilidade ISO Como uma sensibilidade ISO baixa significa que a c mera ser menos sens vel luz voc precisar de mais luz para conseguir uma exposi o ideal Ao usar uma sensibilidade ISO baixa abra mais a abertura ou reduza a velocidade do obturador para permitir a penetra o de mais luz na c mera Por exemplo em um dia ensolarado em que a luz abundante uma sensibilidade ISO baixa n o necessita de velocidades de obturador baixas No entanto em locais escuros ou noite uma sensibilidade ISO baixa combinada a uma velocidade de obturador r pida resultar em uma foto borrada Uma foto tirada com trip e Foto borrada com sensibilidade ISO baixa sensibilidade alta Conceitos de fotografia Como o valor da abertura a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposi o Em fotografia a
44. a entrada de mais luz Se suas fotos ainda estiverem escuras aumente o valor ISO Minha c mera gt Modos de fotografia M Modo Manual O modo Manual permite que voc ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente Nesse modo voc pode controlar completamente a exposi o das suas fotos Esse modo til em ambientes de fotografia controlados como um est dio ou quando necess rio ajustar detalhadamente as configura es da c mera O modo Manual tamb m recomendado para cenas de fotografia noite e fogos de artif cio Modo de enquadramento Quando voc ajusta o valor da abertura ou a velocidade do obturador a exposi o alterada de acordo com as configura es Assim a tela pode se tornar mais escura Com esta fun o o brilho na tela constante independentemente das configura es para que voc possa enquadrar melhor sua foto Para usar a Exposi o de captura No Modo de fotografia pressione MENU gt 0 D Modo de enquadramento Desactivado ou Activado O RETito 08 s1010 Usando um bulb para fotografar cenas noturnas ou c u noturno Enquanto prime obturador Obturador o obturador fica aberto para que possa criar efeitos de movimento com luz Desloque o disco de sele o totalmente para a esquerda para Bulb gt Prima sem soltar Obturador para o tempo pretendido Para usar uma l mpada Modo Prioridade da Lente Usando o modo i Cen
45. afia aa a A N fotos di vei EE Qualidade das fotos Icone Descri o LEN ec E mo Completamente carregado GPS ativado E arde o daa o 9 Parcialmente carregado amp Detec o de faces 10 00AM Hora L Vermelho Descarregado Op o de flash 20110101 Data recarregue sua bateria z Intendidade do flash London Informa es de local i Estes cones s o exibidos quando um m dulo de GPS opcional conectado Espa o de cor Barra de aux lio do foco p 65 qua Faixa inteligente p 75 Quadro de foco autom tico L Os cones exibidos variam de acordo com o Estabiliza o ptica de imagens OIS Ra a medi o pontual modo selecionado ou as op es definidas Q D I o 76 Y Trepida o da c mera Minha c mera gt cones da tela Gravando v deos 10 00AM 2011 01 01 1 Op es de fotografia esquerda cone Descri o e m m EAD 9 D Tamanho do v deo Qualidade de v deo Esmaecedor p 79 Grava o de voz ligada p 80 Eliminar som do vento p 80 Estabiliza o ptica de imagens OIS p 76 2 Op es de fotografia direita cone Descri o G A a E Lt 4 D Modo de acionamento Modo AF p 59 Equil brio de branco p 54 Medi o p 73 Assistente de Imagem p 57 3 Informa es de fotografia cone 10 00AM 2011 01 01 AFL 00 00 10 dose Descri o Hora Dat
46. agem original Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Para salvar arquivos RAW em formatos JPEG ou TIFF Selecione File Open file e abra um arquivo 2 Selecione File Development 3 Selecione um formato de arquivo JPEG ou TIFF e selecione Save p gt D Caoftulo O Ap ndice Ap ndice Quando as mensagens de erro a seguir forem exibidas experimente as corre es descritas abaixo Mensagens de erro Corre es sugeridas Lente bloqueada Erro no cart o Bateria desc Arquivo inv lido A lente est travada Gire a lente no sentido anti hor rio at ouvir um clique p 33 e Desligue sua c mera e volte a liga la novamente e Remova o cart o de mem ria e insira o outra vez Formate seu cart o de mem ria Insira uma bateria carregada ou recarregue a bateria Tire fotos ou insira um cart o de mem ria que contenha fotos Exclua o arquivo danificado ou entre em contato Erro arq com a assist ncia t cnica n Exclua arquivos desnecess rios ou insira um novo f Mem ria cheia E Ka SE cart o de mem ria gt gt A A s A DOI Voc pode bloquear o cart o SD ou SDHC para Cart o bloqueado impedir que os arquivos sejam exclu dos Ao tirar SA ai E JE 0 f fotos desbloqueie o cart o p 122 j J H fl N JE LT ro O n mero de 7N O nome dos arquivos n o co
47. ai neniani 85 AUMOA UNA TOO a o ii E So Exibindo uma exibi o de slides 85 FO a E 86 CIO O E e EET S AET 86 Reproduzindo v deos mteeeeceeeeeeeeeememeeeeerereeereceeeaaaaaoo 87 Controles de exibi o de v deoS essssssssrrrrrrrrrrrereersrsrrrrrrrrrrrrens 87 Recortar um v deo durante a reprodu o eeeeeessrrrrrrreeererrrsrrne 87 Capturar uma imagem durante a reprodu o eeetes 88 FORNO TOTO eena ERA ANEA E EREA 89 DPE Oan E A 89 Sum rio Cap tulo 4 Menu de op es da c mera Configura es do usu rio s ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 92 END CC O saio ai iii 92 Personalizando O RIDE DN RR ED ER 92 ERRA O oo E EE 92 Alcance d ISO QUILO cacizasseesiaamessSBnaso asddineaas iai ioiei iei 92 mio eclego cd jl 6 6 MR OR RE SRD PR RR DO 92 Birde cie bia of 6 E RARA RS RR CR A 93 mo 4 6 Sc o NU U j 6 GR ERR RR RR RO RR 93 MaD O E E E A A A O E T 94 CONMQUIA O Torreira E EE 95 Conigurd IO 2 iii ii E E 97 CONNQUIACAO a E E Da 98 Contig ra A ssisiniuosusnnirinneunnadsisinnasnn eanan 100 CONIQUIA O D aee E 101 Cap tulo 5 Conectando se com dispositivos externos Exibindo arquivos em uma TV ou TV de alta defini o 103 Exibindo arg ivos em uma V asia 103 Exibindo arquivos em uma TV de alta defini o 104 IMPRIMIR TOLOS capas singasisig dade ainivoui nadas ond 105 Imprimir fotos com uma impressora de fotos PictBridge
48. alidade Assistente de Imagem Padr o V vido Retrato Paisagem Floresta Retr Cool Calma Cl ssico Person 1 Person 2 Person 3 Contraste N tidez Satura o Cor Smart Auto Programa Prioridade do Obturador Priorid Abertura Manual Prioridade da Lente Som e imagem Panorama Cena Filme Beauty Shot Retrato Crian as Desporto Luz Fundo 1Er Plano Texto Paisagem Por Sol Nascer sol Praia e neve Noite Fogo Artif cio JPEG somente Tempo de grava o antes e depois de tirar a foto 5 ou 10 segundos respectivamente e JPEG 3 2 14M 4592X3056 10M 3872X2592 6M 3008X2000 2M 1920X1280 1 4M 1472X976 somente modo Sequ ncia JPEG 16 9 12M 4592X2584 8M 3872X2176 5M 3008X1688 2M 1920X1080 JPEG 1 1 9M 8056X3056 6 7M 2592X2592 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 e RAW 14M 4592X3056 Super fino Fino Normal Padr o RAW Espa o de cor V deo Tipo Formato Modo Filme AE Clipe de filme Tamanho Taxa de quadros Som Edi o Reprodu o Tipo Aviso de realces Edi o Filtro inteligente SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Filme H 264 udio AAC Programa Priorid Abertura udio Ligado desligado Tempo de fotografia at 25 min 1280X720 640X480 320X240 30 quadros por segundo Mono Captura de imagem est tica Corte de tempo Imagem nica Miniaturas 3 9 20 Exib de Slides Filme Dispon vel Aju
49. alor das configura es de estilo pr definidas J Selecione uma op o de Assist Imagem prima AF MF e em seguida ajuste acor satura o n tidez ou contraste Fun es de fotografia Os dispositivos digitais de imagem como c meras monitores e impressoras possuem seus pr prios m todos para representar as cores os quais s o conhecidos como espa os de cores Sua c mera permite selecionar dois espa os de cores SRGB ou Adobe RGB sRGB comumente usado para representar cores em monitores de PCs e tamb m o espa o de cor do formato Exif SRGB recomendado para imagens convencionais e imagens que voc pretende publicar na Internet Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao SRGB Sua faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotos em um computador Observe que os programas individuais s o em geral compat veis com um n mero limitado de espa os de cores Se voc abrir uma imagem em um programa que n o seja compat vel com o espa o de cor da imagem as cores se tornar o mais claras Para definir o No Modo de fotografia prima Fn gt Espa o de cor espa o de cor uma op o Adobe RGB sRGB Fun es de fotografia Aprenda a ajustar o foco da c mera de acordo com os tipos de objetos AF Ind ividual fotografados Voc pode selecionar um modo de foco apropriado para o objeto entre AF simples apropriado para fotografar obj
50. am p reproduzidos corretamente ou mais tempo seja necess rio para edit los e Instale DirectX 9 0c ou acima antes de usar o programa e Deve utilizar Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 4 ou mais recente para conectar sua c mera como um disco remov vel O uso de PCs sem marca montados ou de PCs e sistemas operacionais sem suporte poder invalidar sua garantia Utilizar Intelli studio Intelli studio um programa built in que permite reproduzir e editar arquivos Pode tamb m transferir arquivos para os seus websites favoritos Para mais detalhes selecione Help gt Help no programa Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Os requisitos s o apenas recomenda es Poder n o funcionar X tem Requisitos corretamente no computador mesmo correspondendo aos requisitos dependendo das condi es do seu computador Sistema Windows XP SP2 Windows Vista ou Windows 7 e O Intelli studio compat vel somente com o Windows operacional edi es 32 bit e O Intelli studio oferece suporte aos seguintes formatos Intel Pentium 4 3 2GHz ou acima V deos MP4 V deo H 264 udio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI ER AMD Athlon FX 2 6GHz ou acima PEG Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF RAM Min mo 51 2MB RAM e N o pode abrir arquivos em formato RAW com o programa Intelli studio 1GB ou mais recomendados e N o poss vel editar arquivos diretamente na c mera Transfira arquivos ara uma pasta no s
51. ar fotos com v rias configura es autom ticas Os modos adicionais permitem lhe maior personaliza o das configura es Esmarr g cone Descri o Carr Modo Smart Auto p 39 P Modo Programa p 40 A Modo Prioridade de abertura p 41 S Modo Prioridade do obturador p 41 M Modo Manual p 42 D Modo Prioridade do obturador p 42 24 Modo Som e Imagem p 45 ma Modo Panorama p 45 SCENE Modo Cena p 46 8 Modo Filme p 48 Carr Modo Smart Auto No modo Smart Auto a c mera reconhece as condi es ambientais e ajusta automaticamente os fatores que contribuem para exposi o incluindo velocidade do obturador valor da abertura medi o equil brio de branco e compensa o da exposi o Como a c mera controla a maioria das fun es algumas fun es de fotografia s o limitadas Este modo til para capturar instant neos r pidos com o m nimo de ajustes Minha c mera gt Modos de fotografia P Modo Programa A c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da abertura de forma que um valor de exposi o ideal seja atingido Esse modo til quando quer tirar fotos com exposi o constante mas ajustando as outras configura es Deslocamento de programa A fun o Deslocamento de programa permite que voc ajuste a velocidade do obturador e o valor da abertura enquanto a c mera mant m a mesma exposi o Quando vo
52. art o de mem ria com velocidade de escrita lenta a grava o do filme poder ser interrompida uma vez que o cart o n o consegue processar os dados mesma velocidade que o v deo est sendo gravado Caso isso ocorra troque o cart o de mem ria por uma mais r pido ou reduza o tamanho da imagem por exemplo de 1280X720 para 640X480 Ao formatar um cart o de mem ria sempre formate usando a c mera Se voc formatar em outra c mera ou um PC arquivos no cart o poder o ser perdidos ou uma altera o na capacidade do cart o poder ocorrer Minha c mera gt Modos de fotografia Fun es dispon veis no modo de E P A S M Za a SCENE fotografia OIS p 76 RS Para obter detalhes sobre as fun es de fotografia L mp af p 93 na M CD do n SCENE consulte o Cap tulo 2 l TESS eMART Compensa o da exposi o p 77 P A S D SCENE 28 Fun o Exposi o bloqueio do foco p 78 P A S Re B 9 M 1 L a SCENE E Tamanho p 51 Cam Redu o de ru do p 92 P A S M P A S M O o na Algumas fun es s o limitadas nesses modos Qualid p 52 SCENE 198 ISO p 53 P A S M Equil b branco p 54 P A S M Assist Imagem p 57 P A S M P A S M O Ba luh Espa o de cor p 58 SCENE Esan Modo AF p 59 P A S M O SCENE rea AF p 61 P A S M SCENE Prioridade AF p 64 P A S M Assist ncia MF p 65 P A S M O o u SCENE E Csmarr Direc o Cont nuo Disp
53. as extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias e provocar o funcionamento incorreto dos cart es de mem ria Evite que as baterias entrem em contato com objetos de metal pois isso pode criar uma conex o entre seus polos positivo e negativo e causar danos tempor rios ou permanentes a elas Al m disso isso poderia causar um inc ndio ou choques el tricos Evite que os cart es de mem ria entrem em contato com l quidos sujeira ou subst ncias estranhas Se o cart o de mem ria estiver sujo limpe o com um pano macio antes de coloc lo na c mera Informa es de sa de e seguran a e N o permita que l quidos sujeira ou subst ncias estranhas entrem em contato com o slot de cart o de mem ria Isso poderia causar o mal funcionamento da c mera Coloque o cart o de mem ria na dire o correta A inser o de um cart o de mem ria na dire o errada pode danificar sua c mera e o cart o de mem ria Desligue a c mera antes de inserir ou remover o cart o de mem ria N o force deixe cair ou submeta os cart es de mem ria a impactos ou press o elevada e N o use cart es de mem ria formatados por outras c meras ou por um computador Formate o cart o de mem ria com a sua c mera e Nunca use carregadores baterias ou cart es de mem ria defeituosos Use somente acess rios aprovados pela Samsung O uso de acess rios incompat veis pode danificar sua c mera causar ferimen
54. aticamente uma exposi o tima calculando o brilho da rea de foco Essa fun o est dispon vel somente quando selecione quer a medi o Pontual ou medi o Multi e Sele o de AF No Modo de fotografia prima MENU gt o gt Ligar AE ao ponto AF uma op o Fun es de fotografia gt Medi o Centralizada Multi O modo Centralizado calcula uma rea mais larga do que o modo O modo Multi calcula a quantidade de luz em v rias reas Quando a Pontual D maior quantidade de luz na rea central da foto 60 80 luz suficiente ou insuficiente sua c mera ajusta a exposi o para um e menos no resto da foto 20 40 E recomendado para situa es brilho mediano da cena Esse modo adequado para fotos comuns onde existe ligeira diferen a de luz entre o objeto e o fundo ou uma rea do objeto muito grande em compara o com a composi o geral da foto Fun es de fotografia Esta fun o corrige automaticamente a perda de detalhes de brilho que pode ocorrer devido a diferen as de sombra na foto Sem efeito Smart Range Com efeito Smart Range Para definir as No Modo de fotografia prima Fn P Smart Range D uma op o op es de Smart Range D ds Ps 0 o oO m AES q Fun es de fotografia Use a fun o de estabiliza o tica de imagens OIS para minimizar a trepida o da c mera A fun o de OIS pode n o estar dispon vel e
55. bertura O fo O Valor da exposi o o ol ol Equilibrio de branco o o lo O Para selecionar itens para surgirem quando prime iFn na lente no Modo de p fotografia prima MENU gt amp s gt Fun o i function da lente D uma op o gt Desactivado ou Activado 3 Prima Obturador at ao fim para tirar a foto Minha c mera gt Modos de fotografia 24 Modo Som e imagem m Modo Panorama No modo Som e Imagem pode adicionar mens de voz antes e depois No modo Panorama a c mera tira e combina uma s rie de fotos para de tirar uma foto Pode gravar uma mens de voz de 10 segundos criar uma imagem panor mica Depois de premir Obturador mova a m ximo antes e depois de premir Obturador respectivamente c mera lentamente numa das dire es mostradas no ecr A c mera automaticamente tira as fotos e guarda as como uma nica foto med om J Para definir o tempo de grava o prima MENU gt o P Tempo grav de som Minha c mera gt Modos de fotografia SCENE Modo Cena No modo Cena a c mera seleciona as melhores configura es para cada tipo de cena Pode selecionar a cena pretendida premindo Fn no Modo de fotografia Op o Descri o Q Beauty Shot Oculte imperfei es faciais Retrato Detecte e focalize Q automaticamente em faces humanas para obter retratos suaves e n tidos Crian as Fa a com que as crian as apare am mais vis veis capturan
56. c gira o disco de sele o para a esquerda a velocidade do obturador diminui e o valor da abertura aumenta Quando voc gira o disco de sele o para a direita a velocidade do obturador aumenta e o valor da abertura diminui Minha c mera gt Modos de fotografia A Modo Prioridade de Abertura S Modo Prioridade Obturador No modo Prioridade de abertura a c mera calcula automaticamente a No modo Prioridade do obturador a c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido velocidade do obturador de acordo com o valor de abertura escolhido Voc pode ajustar a profundidade do campo DOF alterando o valor Esse modo til para capturar fotos de objetos que se movem da abertura Esse modo til para tirar fotos nos modos retrato e rapidamente ou para criar efeitos de rastreamento em uma foto paisagem Por exemplo defina a velocidade do obturador acima de 1 500 segundo de para congelar o objeto Para fazer com que o objeto pare a borrado defina a velocidade do obturador abaixo de 1 30 segundo Profundidade de campo grande Profundidade de campo pequena Velocidade do obturador lenta Velocidade do obturador r pida Em situa es de pouca luz talvez seja necess rio aumentar a sensibilidade A Para compensar a quantidade reduzida de luz gerada por velocidades de ISO para impedir fotos borradas p S T obturador r pidas abra o orif cio e permite
57. c tamb m pode selecionar Corte ru do para impedir que ru dos ao redor sejam gravados e selecionar Voz para ativar ou desativar a voz A c mera permite lhe que grave arquivos de v deo at 25 minutos de dura o e guarda os arquivos em formato MP4 H 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC o mais recente formato de codifica o v deo estabelecido em 2003 em colabora o pelas ISO IEC e ITU T Uma vez que esse formato usa uma taxa de compress o bastante alta poss vel guardar mais dados em menos espa o de mem ria Se voc a op o de estabiliza o de imagens estiver ativada ao gravar um filme a c mera poder gravar o som do estabilizador de imagens O som do zoom poder ser capturado se ele for usado ao gravar um v deo Se voc remover a lente da c mera ao gravar um filme a grava o ser interrompida N o troque a lente ao gravar Se voc alterar o ngulo de fotografia da c mera subitamente ao gravar um filme a c mera poder n o ser capaz de gravar imagens com precis o Use um trip para minimizar a trepida o da c mera No modo Filme a c mera oferece suporte apenas fun o Multi AF Voc n o pode usar quaisquer outras fun es de configura o de rea de foco como AF de detec o de faces Quando o tamanho de um arquivo de filme exceder 4 GB a c mera interromper a grava o automaticamente Se isso ocorrer prossiga com a grava o ao iniciar um novo arquivo de filme Se usa um c
58. c mera e a TV de alta defini o usando o cabo HDMI Se ambos os cabos A V e HDMI estiverem conectados ao mesmo tempo o cabo HDMI ter prioridade Desconecte o cabo A V para obter uma reprodu o melhor Ea 3 Certifique se de que a TV de alta defini o e a c mera estejam ligadas e em seguida selecione o modo HDMI e Atela da TV de alta defini o espelha o visor da c mera U Exiba os v deos e as fotos usando os bot es da c mera 2 Quando usa um cabo HDMI pode conectar sua c mera numa TV de alta defini o usando o m todo Anynet CEC As fun es Anynet CEC permitem controlar dispositivos conectados usando o controlo remoto da TV Se a TV de alta defini o suportar Anynet CEC a TV ligar automaticamente quando usada em conjunto com a c mera Essa fun o poder n o estar dispon vel em algumas TVs de alta defini o Quando conectada a uma TV de alta defini o por um cabo HDMI sua c mera n o poder tirar fotos ou gravar v deos Quando estiver conectada a uma TV de alta defini o talvez algumas fun es de reprodu o da c mera n o estejam dispon veis O per odo de tempo ap s o qual a c mera e uma TV de alta defini o se conectam poder variar depende do cart o de mem ria SD que estiver a usar Uma vez que a caracteristica principal de um cart o SD aumentar a velocidade de transfer ncia o quer n o quer dizer que um car
59. cos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separa estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final d
60. de Suporte de equil brancos Aj Sup Egl Branco Por exemplo AB 3 ajusta o valor de mbar em tr s incrementos ou decrementos MG 3 ajusta o valor de magenta da mesma forma Selecione 3 configura es de Assistente Imagem Aj Suporte Al para sua c mera usar para tirar 3 fotos Suporte Al Fun es de fotografia De maneira a tirar uma foto mais real do objeto a quantidade de luz Descri o deve ser constante Quando a fonte de luz varia pode usar o flash para permitir uma quantidade de luz constante Selecione configura es 1 Cortina O flash dispara ronri ra uma fon liZe um obileto imediatamente ap s a abertura AO parda E 4 do obturador A c mera tira uma foto de um objeto no in cio de uma sequ ncia de a o de forma mais clara Para definir op es do No Modo fotografia prima Fn gt Flash PD uma flash op o 2 Cortina O flash dispara imediatamente ap s o fechamento 4 do obturador A c mera tira uma di foto de um objeto no final de uma sequ ncia de a o de forma mais clara Op es de flash Op o Descri o Desligado O flash n o usado Smart Flash A c mera ajusta automaticamente a intensidade o i e Dependendo do modo de fotografia as op es dispon veis podem ser do flash de acordo com a quantidade de luz existente no p SMART A diferentes e Existe um intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at o Autom tico O flash dispa
61. de aux lio do AF para obter um melhor foco autom tico em N mero Descri o cones locais escuros O Foco autom tico funciona de forma mais precisa em f Ativa ou desativa os cones de op es de fotografia locais escuros quando a luz de aux lio do AF est ligada Linha de grade 2 Ativa ou desativa a grade no visor Desativado 2X 2 3 X3 X Exibi o usu rio Histograma E Ativa ou desativa o histograma Informa es de fotografia podem ser adicionadas ou removidas do VISOr Sobre histogramas Um histograma um gr fico que mostra a distribui o do brilho de uma foto Um histograma inclinado para a esquerda indica uma foto escura Um histograma inclinado para a direita indica uma foto clara A altura do gr fico est relacionada s 3 informa es de cores O gr fico se tornar mais alto se uma cor espec fica for mais comum Exposi o insuficiente Exposi o equilibrada Exposi o excessiva O e4 40 ani z 1 0 1 2 3 AEL A Menu de op es da c mera gt Configura es do usu rio Map Teclas poss vel alterar a fun o atribu da aos bot es AEL e Visualizar Voc pode configurar o bot o de fun o AEL As fun es AEL e AFL guardam o valor de exposi o ou rea de foco respetivamente quando uma foto tirada Pode escolher dentro de tr s configura es para o bot o AEL e AEL que executa a fun o bloqueio de exposi o au
62. de fotografia prima Dj D uma op o fotografia Individual Capture uma foto sempre que pressionar o bot o Obturador Recomendado para condi es gerais Continuo Tira fotos continuamente enquanto premir Obturador Pode tirar at 3 fotos por segundo Fun es de fotografia gt Dire o m todo de fotografia Sequ nica Temporizador Capture de forma consecutiva at 10 fotos por segundo 3 segundos Capture fotos com um atraso de 2 a 30 segundos O atraso ajust vel 15 fotos por segundo 2 segundos ou 30 fotos por segundo em incrementos de 1 segundo 1 segundo ao pressionar o bot o Obturador uma nica vez Recomendado para fotografar o movimento r pido de objetos r pidos como carros de corrida pt as p Para configurar o n mero de fotos no Modo de fotografia prima E gt L Para configurar o atraso no Modo de fotografia prima E gt Timer e em Disp cont e em seguida prima AF MF seguida AF MF Fun es de fotografia gt DILO m todo de fotografia Suporte de Exposi o Autom ticaing Suporte de AE Quando prime Obturador sua c mera tira 3 fotos consecutivas a original um n vel mais escuro e outro mais claro Use um trip para evitar fotos emba adas uma vez que a c mera tira tr s fotos continuamente Pode ajustar as configura es no menu Ajuste de suporte Exposi o 2 Exposi o 2 Original Suporte de equil brio do branco S
63. deve conectar a extremidade do cabo que cont m o plugue 2 Selecione os arquivos desejados e arraste os ou salve os de conex o correto em sua c mera Se o cabo for invertido seus no seu com putador arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados Se voc tentar conectar o cabo USB na porta HDMI a c mera poder 1 Se o Tipo da pasta est definido para Data o nome da pasta ir surgir n o funcionar corretamente Se isso ocorrer reinicie a c mera como XXX_MMDD Por exemplo se tirou uma foto no dia 1 de Janeiro o nome da pasta ser 101 0101 Conectando se com dispositivos externos gt Transferir arquivos para seu computador Desconectando sua c mera para Windows XP Para Windows Vista e Windows 7 as formas de desconectar o cabo USB s o as mesmas Certifique se que n o existem dados cendo transferidos entre a c mera e o PC e Se a l mpada de status na sua c mera estiver piscando h uma transfer ncia de dados em andamento Aguarde at que a l mpada de status pare de piscar 2 Clique EB na barra de ferramentas embaixo direita no ecr do computador Ejs Si 1000 AM 3 Clique na mensagem pop up Q Clique na caixa de mensagem indicando a remo o segura D Remova o cabo USB Transferir arquivos para seu computador Mac 1 Desligue a c mera 2 Conecte sua c mera a um computador Macintosh com o cabo USB L H suporte ao Mac OS 1
64. do suas roupas e a vivacidade do plano de fundo ie g Desporto Capture objetos que se movem rapidamente Luz Fundo Capture objetos com luz de fundo 1Er Plano Capture partes detalhadas de um objeto ou objetos pequenos como flores ou insetos Texto Capture claramente texto de documentos eletr nicos ou impressos Minha c mera gt Modos de fotografia Descri o a Paisagem Capture cenas de Noite Capture cenas noite ou com natureza morta e paisagens pouca luz Por Sol Capture cenas de p r do sol com apar ncia natural de ss Fogo Artif cio Capture fogos de vermelhos e amarelos es artif cio coloridos noite Nascer sol Capture cenas ao nascer O sol Praia e neve Reduza fotos 3 subexpostas devido luz do sol refletida da areia ou neve Minha c mera gt Modos de fotografia 8 Modo Filme No modo Filme pode gravar v deos em Alta Defini o 1280X720 e capturar som atrav s do microfone da c mera De maneira a ajustar o n vel de exposi o pode selecionar Programa no menu de op es do Modo Filme AE para que o valor de abertura seja configurado automaticamente ou selecione Priorid Abertura para configurar o valor de abertura manualmente Enquanto grava um v deo prima Visualiza o de Profundidade para ativar ou desativar a fun o de AF Selecione Esmaecedor no menu de op es Modo Filme AE para esmaecer o in cio ou o fim de uma cena Vo
65. e exposi o autom tica Equil brio do Branco assistente de imagem e JPEG 3 fotos por segundo M x 6 fotos com Corre o da Distor o da Lente ligado M x 10 fotos com Corre o da Distor o da Lente desligado e RAW 3 fotos por segundo e 10 15 ou 30 quadros por segundo e 30 fotos por cada vez que prime o bot o do obturador Suporte de exposi o autom tica 3 EV Suporte de equil brio do branco Suporte do Assistente de fotografia Liberacao do obturador SRONXO1 opcional RES Tipo Modo N mero guia Anglo de vis o Velocidade de Sincroniza o Flash EV Flash externo Sincroniza o Equil brio de branco Modo Microajuste Expans o do alcance din mico Auto TTL flash pop up Smart Flash Autom tico Alt Vermelho Preenchido Preenchimento Vermelho 1 Cortina 2 Cortina Desligado 11 baseado em ISO 100 28 mm equivalente a filme de 35 mm Menos de 1 180 seg 2 2 EV 0 5 Etapa de EV Flashes externos Samsung opcionais SEF15A SEF20A SEF42A Hot shoe Eb auto Luz dia Nublado Branco fluorescente BN fluorescente Luz do dia fluorescente Tungst nio Equil brio de brancos do flash Conf padr o Temp da Cor Manual Ambar AzulNerde Magenta 7 etapas respectivamente Alcance inteligente ativado desativado ap ndice gt Especifica es da camera Modo Par metro Fotografia Modo Modo Cena Foto s lida Tamanho Qu
66. e imagens iieeeeeeeereraaeeerenananaeerereeeos 120 CORPO CA CAME ssa iii TS eso nd 120 Utilizar ou armazenar sua c mera teeeeeeneeeereeerreneneereresa 2 Acerca do cart o de Mem a sirsa 122 Cart o de mem ria com suporte ciieeerecererenenenereereeta 122 Capacidade do cart o de mem ria s sesssrrreerrrrerrrrrreeerrrrererrrrre 122 Cuidados quando usar cart es de mem ria 124 S bre Dalol amas 125 ESDECINCAC ES da DALCHA sasinan oE TERAS 129 vida uu ga CNC sinasa ae a EE 125 Observa es sobre o carregamento da bateria 126 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica 128 Especifica es da c mera eeeeeeeeeesesensseseennno 131 Especifica es da lente ee esse seeeeeecenaoo 135 Eee e E T picada ia idaho 137 Acess rios OpCiOnaiS sssenenssennnennnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnn nenene 142 Ta o llo D 143 Conceitos de fotografia s Posturas de fotografia Componha sua cena Fique ereto com os p s afastados e mantenha os Uma postura correta que permita estabilizar a c mera necess ria cotovelos apontando para baixo para tirar uma boa foto Mesmo se voc segurar a c mera corretamente a postura incorreta poder fazer com que a c mera trepide Permane a ereto e firme para proporcionar uma base firme para sua c mera Ao fotografar com uma velocidade de obturador lenta prenda a respira o para minimizar o movimento cor
67. e mem ria Essa c mera aceita cart es de me ria SD Secure Digital e SDHC Secure Digital High Capacity Adaptador Voc pode carregar a bateria conectando o adaptador tomada Al a Voc pode comprar al as adicionais Pacote de bateria Cabo A V A Voc pode comprar pacotes de bateria Voc pode conectar a outros dispositivos adicionais usando o cabo AM e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais Consulte os manuais p do usu rio destes acess rios opcionais para obter detalhes e Use somente acess rios aprovados pela Samsung A Samsung n o respons vel por danos causados pelo uso de acess rios de outros fabricantes Libera o do obturador A libera o do obturador reduz a trepida o quando usada com um trip Filtro Voc pode criar efeitos coloridos diferentes ao anexar filtros as suas lentes Ap ndice A Abertura 12 16 Acess rios opcionais colocar o m dulo GPS 38 conectar o flash 36 Esquema do flash 36 Layout do m dulo de GPS 37 Arquivos editando formato RAW 115 excluindo 83 formato da foto 52 formato de v deo 52 protegendo 83 transferindo para Mac 109 transferindo para PC 108 Assist ncia MF 65 B Battery life 125 specifications 125 C C mera conectando como um disco remov vel 108 conex o ao PC 108 desconectando Windows 109 layout 26 Cart o de mem ria 122 Comprimento focal 17 D Dire o ver m todo de fotografia 66
68. elada com material desumidificante como gel de silica e Retire as baterias de sua c mera quando a guardar por longos per odos de tempo As baterias podem vazar ou corroer e causar danos graves em sua c mera Desligue a c mera quando n o a usar ap ndice gt Manuten o da camera Acerca do cart o de mem ria Cart o de mem ria com suporte Sua c mera suporta cart es de mem ria SD ou SDHC Terminal Chave de prote o contra grava o Etiqueta frente Pode evitir que arquivos sejam excluidos usando a prote o contra escrita no cart o SD ou SDHC Deslize o interruptor para baixo para bloquear ou para cima para desbloquear Desbloquele o cart o antes de tirar fotos ou gravar v deos Capacidade do cart o de mem ria A capacidade de mem ria pode diferir dependendo das cenas ou das condi es de fotografia Essas capacidades baseiam se em cart es SD de 1 GB Alta qualidade 1280 16 9 Aprox 15 min 640 4 3 Aprox 44 min 320 4 3 Aprox 145 min O tempo dispon vel para grava o poder variar se o zoom for usado V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Aprox 22 min V deos 30 por seg Aprox 66 min Aprox 210 min ap ndice gt Manuten o da camera RAW Fino RAW Normal 30 32 34 35 37 38 42 42 Tamanho Fino Normal RAW RAW S Fino 14M 4592X3056 3 2 141 282 423 34 25
69. elecione os arquivos que quer excluir premindo E5 WB e em seguida prima e Prima novamente para cancelar sua sele o 3 Prima 8 t Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Excluindo todos arquivos Voc pode excluir todos os arquivos no cart o de mem ria de uma vez No Modo reprodu o prima MENU Selecione Excluir Tudo 3 Quando a mensagem pop up surgir selecione Sim Reprodu o Edi o Aumentar uma foto Exibindo uma exibi o de slides Voc pode ampliar fotos ao exibi las no Modo reprodu o Voc Voc pode exibir fotos em uma apresenta o de slides aplicar v rios tamb m pode usar a fun o Cortar para extrair a parte da imagem efeitos apresenta o de slides e reproduzir m sicas de fundo exibida na tela e salv la como um novo arquivo No Modo reprodu o prima MENU 2 Selecione QJ rea ampliada Amplia o a amplia o m xima pode variar 3 Selecione uma op o de efeito de apresenta o de slides em fun o da resolu o e l e Pule para a etapa 4 para iniciar uma apresenta o de slides sem efeito algum Defina as fotos que deseja incluir na apresenta o de slides Tudo exibe todas as fotos em uma apresenta o de slides Data exibe as fotos capturadas em uma data Imagem a E a O espec fica em uma apresenta o de slides No Modo reprodu o prima e para aumentar a foto Seleccionar exibe as fotos se
70. ensor Remova poeira do sensor reprodu o da c mera com o controle remoto da TV A o de inic Quando ativada a c mera executar Activado voc pode controlar a fun o de limpezas do sensor sempre que voc lig la reprodu o da c mera com o controle remoto da TV Desativado Activado Ao conectar a c mera a uma TV de alta defini o com pu um cabo HDMI voc poder alterar a resolu o da Limpeza do L Uma vez que esse produto usa lentes intercambi veis imagem sensor o sensor poder apanhar p quando muda de lentes NTSC Auto 1080i 720p 480p Isso pode fazer com que apare am particulas de p nas Dimens o j fotos que tira Recomenda se que n o troque de lente HDMI e PAL Auto 1080i 720p 576p quando estiver em locais com p Certifique se tamb m que coloca o protetor de lente quando n o estiver a p Se a TV de alta defini o conectada n o for compat vel us la com a resolu o selecionada a c mera definir a resolu o como um n vel abaixo Menu de op es da c mera gt Configura o 3 Actualiz do firmw Descri o Padr o Exibe a vers o do firmware da lente e do corpo da c mera e atualiza o firmware e Corpo Exibe e actualiza o firmware do corpo da c mera e Lente Exibe e actualiza o firmware da lente Ed Pode transferir actualiza es de firmware a partir de WWW Samsung com N o poder efetuar uma actualiza o de f
71. ente gravado Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Certifique se que sua c mera est ligada Verifique se est a usar um sistema operativo suportado A transfer ncia de arquivos pode ser interrompida por eletricidade est tica Desconecte o cabo USB e conecte o novamente ap ndice gt Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Seu computador n o consegue reproduzir v deos Intelli studio n o funciona corretamente N o pode configurar o DPOF para arquivos RAW O foco autom tico n o funciona O recurso de AEL n o funciona A lente n o funciona Flash externo ou o GPS n o funcionan Dependendo do software que usar arquivos de v deos poder o n o ser reproduzidos Para reproduzir arquivos de v deo que gravou com sua c mera instale e use o programa Intelli studio no seu computador p 110 e Termine o Intelli studio e inicie o programa novamente e N o pode usar Intelli studio em computadores Macintosh N o pode configurar o DPOF para arquivos RAW e O objeto n o est focado Quando o objeto est fora da rea AF tire a foto movendo o objeto dentro da rea de AF e prima at meio Obturador e O objeto est muito pr ximo Afaste se do objeto e tire a fotografia O modo de foco definido como MF Alterne para o modo AF A fun o AEL n o funciona em M Gar 24 lud e nos modos SCENE Selecione outro modo para usar esta fun
72. entos de solu o de problemas antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Situa o Ao deixar sua c mera num centro de servi o certifique se que deixa tamb m p todos componentes que podem ter originado a anomalia tal como cart o de mem ria e bateria N o consegue e Verifique se inseriu a bateria e Verifique se inseriu a bateria corretamente e Carregue a bateria N o poss vel ligar a c mera e Carregue a bateria e Sua c mera pode estar no modo Econ de energia p 97 A c mera pode desligar automaticamente para impedir que o cart o de mem ria seja danificado devido ao calor excessivo Ligue a A c mera desliga repentinamente A c mera congela c mera novamente A c mera aquece e A bateria pode gastar energia mais rapidamente em baixas temperaturas O flash dispara abaixo O C Mantenha a bateria quente sozinho colocando a no bolso Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio As baterias s o pe as consum veis que A data e a hora est o devem ser substitu das com o tempo incorretas Adquira uma nova bateria se sua dura o estiver diminuindo rapidamente A bateria da c mera est descarregando muito rapidamente O flash n o funciona Corre es sugeridas e N o h espa o no cart o de mem ria Exclua arquivos desnecess rios ou insira um novo cart o Quando a fun o Prioridade AF e
73. escuro e na direita muito claro do histograma indicam que a foto est incorretamente exposta H 264 MPEG 4 Um formato de v deo de alta compress o estabelecido pelas organiza es de normaliza o internacionais ISO IEC e ITU T Esse codec capaz de fornecer uma melhor qualidade de v deo com baixas taxas de bites desenvolvido por Joint Video Team JVT Sensor de Imagem A parte f sica de sua c mera digital que cont m fotos tios para cada pixel da imagem Cada fotos tio grava o brilho da luz que chega at ele durante a exposi o Os sensores comuns s o CCD Dispositivo de carga acopolada e CMOS Semicondutor Metal xido Complementar Sensibilidade ISO A sensibilidade da c mera luz baseado no equivalente da velocidade do filme utilizada em c meras de filme Com configura es de ISO mais altas sua c mera usa uma velocidade de obturador mais r pida o pode reduzir o emba amento causado pela vibra o da c mera e pouca luz Contudo imagens com mais sensibilidade s o mais suscet veis ao ru do ap ndice gt Gloss rio JPEG Joint Photographic Experts Group Um m todo de compress o com perdas para imagens digitais Imagens JPEG s o comprimidas para reduzir o seu tamanho de arquivo com deteriora o m nima da resolu o da imagem Medi o A medi o refere se maneira como sua c mera mede a quantidade de luz para configurar a exposi o MF Foco Manual Um sistema que f
74. etos est ticos Quando o as op es de foco autom tico simples foco autom tico cont nuo e bot o Obturador pressionado at a metade o foco fixado na rea foco manual A fun o de AF ativada quando o bot o Obturador de foco A rea se torna verde quando o foco ajustado pressionado at a metade No modo MF necess rio girar o disco de foco na lente para focalizar manualmente Na maioria dos casos selecionar a op o AF Individual suficiente para focalizar os objetos Objetos com movimentos r pidos ou de cor semelhante ao segundo plano s o dif ceis de focalizar Para casos como esses selecione um modo foco apropriado Se sua lente tem um interruptor AF MF coloque o interruptor em MF para ajustar o foco manualmente Quando sua lente n o tem interrutor AF MF prima AF MF para selecionar o modo AF que pretende Para definir o modo de foco autom tico No Modo de fotografia prima AF MF gt uma op o Fun es de fotografia gt Modo AF Enquanto o bot o Obturador mantido pressionado at a metade a c mera continua a focalizar automaticamente Quando a rea de foco for fixada no objeto o objeto permanecer em foco mesmo se estiver se movendo Este modo recomendado para fotografar pessoas andando de bicicleta c es correndo um uma cena de corrida de carros AN AN n FY
75. eu computador antes de edit los Espa o ne ao 250MB ou mais 1GB e acima recomendados i i disco r gido e Unidade de CD ROM e Monitor colorido de 16 bits com 1024x768 pixels monitor colorido de 32 bits com 1280x1024 pixels recomendado Outros USB 2 0 porta nVIDIA Geforce 7600GT ou acima series ATI X1600 ou acima Microsoft DirectX 9 0c ou mais recente edi es de 64 bits do Windows XP Windows Vista e Windows 7 n o s o suportadas Conectando se com dispositivos externos gt Editando fotos num PC Usando o interface Inteli studio N mero 6 Amplia ou reduz as miniaturas na lista T Selecione um tipo de arquivo 8 Exibe os arquivos da pasta selecionada no seu computador 9 Mostra ou oculta os arquivos da c mera conectada TEA 10 Exibe os arquivos da pasta selecionada na c mera E Ta Ro Re 11 Visualizar arquivos como miniaturas ou no mapa 12 Percorre as pastas no dispositivo conectado 13 Percorre as pastas no seu computador 14 Move para a pasta anterior ou seguinte 15 Imprime arquivos exibe arquivos em um mapa armazena arquivos em Minha pasta ou registra faces Abre menus Exibe os arquivos na pasta selecionada Altera para o modo de edi o de fotos BIO IN gt Altera para o modo de edi o de v deos Altera para o modo de compartilhamento Pode enviar arquivos 5 por E mail ou transferir arquivos para websites como Flickr ou YouTube Conectando se com dispositivos externos gt
76. imprimir o nome do arquivo Reiniciar Reinicie as configura es para os valores padr o L Algumas op es poder o n o ser suportadas por algumas impressoras Criando ordem de impress o DPOF O DPOF Formato de pedido de impress o digital permite que voc defina o tamanho da impress o de uma foto e o n mero de c pias a serem impressas A c mera salva as informa es em DPOF na pasta MISC do seu cart o de mem ria Sua c mera exibe um indicador DPOF ao mostrar uma imagem com informa es DPOF Se tiver definido informa es DPOF para suas imagens voc poder levar o cart o de mem ria uma loja de impress es digitais e imprimir suas fotos Para definir as No Modo reprodu o prima MENU gt gt DPOF gt o o Jojo 180 CHD 0 T selecione um item Conectando se com dispositivos externos gt IMprimindo fotos Op es de DPOF Op o Descri o Voc pode selecionar as fotos a serem impressas e o n mero de c pias e Seleccionar Selecione o n mero de c pias das fotos que selecionou Selecione as fotos que pretende imprimir Selecione o n mero de c pias deslocando o disco de sele o para a direita ou esquerda e em seguida prima Fn e Tudo Selecione o n mero de c pias para todas as fotos Selecione o n mero de c pias premindo AF MF ISO e em seguida prima e Cancelar cancele todas as sele es de quantidade de impress es DPOF Padr o Essa op o per
77. irmware se a bateria n o estiver completamente carregada Recarregue totalmente a bateria antes de iniciar a actualiza o do firmware ou conecte um adaptador opcional para fornecer energia Se voc atualizar o firmware os valores de configura es do usu rio ser o redefinidos Data hora idioma v deo n o ser o alterados N o desligue a c mera enquanto a atualiza o estiver em andamento 5 TE h L lia IN DO O ma EE EN AN oD B o mp DI D DID D D H CI CT dl o E ES 35 Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 4 Voc deve comprar um acess rio de GPS opcional para usar a fun o de GPS Para definir as op es da No Modo de fotografia prima MENU gt lt 04 P gt uma op o Padr o Item Descri o Configure para tirar fotos com informa o de localiza o usando o Sistema de Posicionamento Geotagging Global GPS Informa o de localiza o adicionada aos dados EXIF associados foto Desativado Activado Configure a hora para usar a ltima informa o de localiza o quando a c mera n o consegue receber p p informa o do sinal de GPS Se a c mera n o D i BA a o d conseguir receber sinal do GPS ap s um per odo de Al
78. isco de sele o para redimensionar a rea de foco Fun es de fotografia gt Area AF Multi AF A c mera exibe um ret ngulo verde nos locais em que o foco foi ajustado corretamente A foto dividida em duas ou mais reas e a c mera obt m pontos focais em cada uma delas Esse modo recomendado pra fotos de cen rios Quando o bot o Obturador pressionado a c mera exibe as reas de foco em verde conforme mostrado na foto abaixo Poli fr N Di A Detec o Faces AF A c mera focaliza preferencialmente em rostos humanos E poss vel detectar rostos de at 10 pessoas ao mesmo tempo Essa configura o recomendada para fotografar grupos de pessoas Quando prime Obturador at meio a c mera foca o rosto como mostra a foto embaixo No caso de fotos de um grupo de pessoas a c mera exibe o foco no rosto da pessoa mais pr xima em branco e os outros rostos a cinzento Fun es de fotografia gt Area AF AF auto retrato Pode ser dif cil verificar se o seu rosto est em foco ao tirar um autorretrato Quando esta fun o est ativada a dist ncia focal ajustada para fotos em close e a c mera bipa mais r pido quando o foco fixado P gt gt Z D E 2 0O O bh a o o cm 0 O VERA o ol Fun es de fotografia A c mera tira uma foto somente se o foco o correto quando prime Obturador Ligue esta fun
79. l angulo e perspectiva O comprimento focal que medido em mil metros a dist ncia entre o centro da lente e o seu ponto focal Ele afeta o ngulo e a perspectiva das imagens capturadas Um comprimento focal curto se traduz em um ngulo maior o que permite capturar uma foto mais ampla Um comprimento focal longo se traduz em um ngulo menor o que permite capturar fotos distantes Comprimento focal curto lente grande angular Foto ampla ngulo amplo Comprimento focal longo lente teleobjetiva Foto aproximada ngulo estreito Veja as fotos abaixo e compare as diferen as ngulo de 18 mm ngulo de 55 mm ngulo de 200 mm Normalmente uma lente com ngulo amplo adequada para fotografar p paisagens enquanto que lentes com ngulo estreito s o recomendadas para fotografar eventos esportivos ou retratos Conceitos de fotografia Profundidade de campo DOF Os retratos ou fotos de naturezas mortas que mais agradam s pessoas s o aqueles em que o segundo plano est fora de foco o que real a o objeto principal Dependendo das reas focadas a foto resultante poder ser borrada ou mais n tida Isso chamado de DOF baixa ou DOF alta A profundidade de campo a rea focalizada ao redor do objeto Assim uma DOF pequena significa que a rea focada estreita enquanto que uma DOF grande significa que tal rea mais ampla U
80. lecionadas em uma RE apresenta o de slides ag Prima ED para diminuir a foto p Rae Ae Som e imagem exibe as fotos gravadas com voz em uma apresenta o de slides e Selecione um efeito de transi o Mover a rea ampliada Prima AF MF ISO E3 WB EIGG Selecione Desactivado para desativar os efeitos Corte a imagem aumentada Prima Fn guardar como novo interval Selecione a quantidade de tempo para exibi o de arquivo cada foto Retornar imagem original Prima Som Reproduza m sica de fundo U Selecione Exib slides Reprod e A apresenta o de slides iniciada imediatamente Reprodu o Edi o gt EXibindo fotos Real ar Giro autom tico Esta fun o identifica as partes de uma foto que s o excessivamente Com o Giro Autom tico ligado sua c mera gira as fotos que tirou claras Ao exibir uma foto com realces as reas excessivamente claras automaticamente na vertical para que possam se ajustar ao ecr da foto piscam em azul horizontalmente Para definir as op es de rota o No Modo reprodu o prima MENU gt 0 gt Giro Autom tico uma op o autom tica Original Real ada Para definir as No Modo reprodu o prima MENU gt gt Real ar D op es de realce uma op o fa E i Z D q a ES na ts a o Ge TEN E ER jt E Asi o TEE D D D
81. m algumas lentes A trepida o tende a ocorrer em locais escuros ou fotografando no interior Nesses casos sua c mera usa uma velocidade de obturador mais lenta de maneira a aumentar a quantidade de luz recolhida o que pode criar uma foto emba ada Pode prevenir esse situa o usando a fun o OIS Se sua lente possui um interruptor OIS deve ligar o interruptor para usar a fun o OIS Para definir as e i op es de OIS No Modo de fotografia prima Fn P OIS gt uma op o Op es de OIS Op o N OIS do OIS I EL F Descri o Modo 1 A fun o OIS aplicada somente quando prima Obturador at metade ou totalmente Modo 2 A fun o OIS est ligada Desl A fun o OIS est sempre desligada Talvez este recurso n o esteja dispon vel em algumas lentes Sem corre o OIS Com corre o OIS Fun es de fotografia A c mera ajusta automaticamente a exposi o ao medir os n veis de luz da composi o da foto e a posi o de um objeto Se a exposi o definida pela c mera for superior ou inferior esperada voc poder ajustar seu valor manualmente O valor da exposi o pode ser ajustado em incrementos de 3 A c mera exibe o aviso de exposi o em vermelho para cada passo al m do intervalo de 83 Para ajustar o valor de exposi o prima para baixo d e desloque para a esquerda ou direita no disco de sele o Voc pode verificar o
82. m cart o de mem ria Impressoras compat veis com DPOF dispon veis em algumas lojas podem ler a informa o contida no cart o para impress o desejada Valor de Exposi o EV Todas as combina es da velocidade de obturador e abertura de lente de sua c mera resultam na mesma exposi o Compensa o EV Essa fun o permite que rapidamente ajuste o valor de exposi o medido pela c mera em incremento limitado para melhorar a exposi o de suas fotos Exif Exchangeable Image File Format Uma especifica o para configurar o formato de arquivo de imagem criado por c meras digitais da Associa o Eletr nica do Desenvolvimento das Ind strias de Jap o JEIDA ap ndice gt Gloss rio Exposi o A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua c mera Exposi o controlada pela combina o da velocidade de obturador valor de abertura e sensibilidade ISO Flash Uma luz r pida que ajuda a criar a exposi o adequada em condi es de pouca luz Dist ncia focal A dist ncia a partir do centro da lente at ao ponto de focagem em mil metros Dist ncias focais mais longas resulta em ngulos mais estreitos e aumenta o objeto Dist ncia focal mais curta resulta em ngulos mais largos Histograma Uma representa o gr fica do brilho de uma imagem O eixo horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o n mero de pixels Pontos mais altos na esquerda muito
83. m pap is A5 ou exibi o Bu 2M 1920X1080 16 9 om HDTVS Impress o de fotos quadradas em 9M 9M 3056X3056 1 1 a Impress o de fotos quadradas em 67M 6 7M 2592X2592 1 1 ane A3 Impress o de fotos quadradas em 4M 4M 2000X2000 1 1 papel A4 1 1 Impress o de fotos quadradas em 1 6M 1 6M 1280X1280 1 1 papel A5 1 1 Op es de tamanhos de videos Er 1280 16 9 Exibi o em HDTVs 640 320 Exibi o em TVs Coloca o na Web Fun es de fotografia A c mera salva fotos nos formatos JPEG ou RAW As fotos capturadas por uma c mera s o muitas vezes transformadas para o formato JPEG e armazenadas na mem ria de acordo com as configura es da c mera no momento em que elas foram tiradas Os arquivos RAW n o s o transformados em JPEG mas sim armazenados na mem ria sem sofrer nenhuma altera o Arquivos RAW t m a extens o de arquivo SRW Para ajustar e calibrar exposi es equil brios do branco tons contrastes e cores dos arquivos RAW ou para convert los no formato JPEG ou TIFF utilize o programa Samsung RAW Converter que pode encontrar no CD ROM fornecido Certifique se que tem mem ria dispon vel para guardar fotos em formato RAW Para definir a No Modo de fotografia prima Fn Qualid gt uma op o qualidade Op es de qualidade de fotografias Descri o Super fino e Compactada de modo a garantir a melhor qualidade e
84. ma MENU gt ou 29 gt Equil b A temperatura da cor uma medida em Kelvin que indica o branco b uma op o e em seguida prima Fn tipo espec fico de fonte de ilumina o Quando a temperatura da cor aumenta a distribui o de cores se torna mais fria De pm Ajuste EB forma an loga medida que a temperatura da cor diminui a distribui o de cores se torna mais quente 10 000 K C u claro 8 000 K Fluorescente H a 6 000 K Nublado 5 000 K Luz do dia MENUS Voltar a Reiniciar Fuorescente L 4 000 K L mpada hal gena 3 000 K Tungst nio 2 000 K Luz de velas Fun es de fotografia gt Equilibrio do branco fonte de luz Exemplos y Luz do dia fluorescente Tungst nio e Ea Fun es de fotografia estilos de fotos Assist Imagem permite aplicar diferentes estilos s suas fotos para Exemplos criar v rias apar ncias e destacar emo es Voc tamb m pode criar e salvar seus pr prios estilos de fotografia ao ajustar as cores a satura o a nitidez e o contraste para cada estilo N o h uma regra para determinar qual estilo o mais adequado em qual condi o Experimente os diferentes estilos e descubra suas pr prias configura es Padr o V vido Retrato Para definir um estilo D No Modo de fotografia prima 4 P uma op o de fotografia Cl ssico 7 Pode tamb m ajustar o v
85. ma foto com DOF pequena que real a o objeto e torna o restante da cena borrado pode ser obtida com uma lente teleobjetiva ou atrav s da sele o de um valor de abertura baixo Da mesma forma uma foto com DOF grande que mostra todos os elementos da foto nitidamente focalizados pode ser obtida com uma lente grande angular ou atrav s da sele o de um valor de abertura elevado Profundidade de campo pequena Profundidade de campo grande E E O que controla os efeitos de fora de foco A DOF depende do valor da abertura Quanto maior a abertura ou seja quanto menor seu valor menor a DOF Em uma situa o em que os outros valores inclusive velocidade do obturador e sensibilidade ISO s o iguais um valor de abertura baixo produz uma foto com DOF baixa 55 mm F5 55 mm F22 Conceitos de fotografia A DOF depende do comprimento focal A DOF depende da dist ncia entre o objeto e a c mera Quanto maior a profundidade de focagem mais baixo o DOF se torna Quanto menor a dist ncia entre o objeto e a c mera menor a DOF Uma lente telesc pica com mais dist ncia de focagem melhor que Assim tirar fotos pr ximo a um objeto pode resultar em fotos com DOF uma lente telesc pica com pouca dist ncia de focagem para tirar uma baixa foto com baixo DOF Uma foto tirada com uma lente telesc pica de 100 mm Uma foto tirada com uma lente Uma foto tirada com uma lente telesc pica de 18mm telesc pica de 100
86. mite lhe imprimir todas as fotos definidas para imprimir como miniaturas num nica folha de papel O tamanho de impress o que definiu s est dispon vel com impressoras compat veis com DPOF 1 1 ndice Voc pode especificar o tamanho da impress o Seleccionar Selecione o tamanho de impress o para as fotos que escolheu Selecione as fotos que pretende imprimir Selecione o tamanho de impress o desloocando o disco de sele o para a direita ou esquerda e em seguida prima Fn n A e Tudo Selecione o tamanho de impress o para todas 3 Era as fotos guardadas no cart o de mem ria Selecione E o tamanho da impress o premindo AF MF ISO e em i 1 NA T seguida prima e Cancelar cancele o tamanho de impress o DPOF de todas as fotos p gt m q Dimens o N o cl 0 O l Conectando se com dispositivos externos Transfira arquivos em um cart o de mem ria para o seu computador ao conectar a c mera ao PC Transferir arquivos para seu computador Windows Conectando sua c mera como um disco remov vel 3 Ligue a c mera Voc pode conectar a c mera ao seu computador como um disco Quando a mensagem pop up surgir na tela da c mera selecione remov vel Pc Desligue a c mera l J t No seu PC selecione O meu computador Disco 2 Conecte a c mera ao seu computador com um cabo remov vel gt DCIM gt XXXPHOTO ou XXX MMDD USB Voc
87. mm Uma foto tirada perto do objeto Conceitos de fotografia Visualiza o da DOF Voc pode usar o bot o Visualiza o de profundidade para ter uma ideia de como ser sua foto antes de captur la Quando o bot o pressionado a c mera ajusta a abertura para as configura es predefinidas e mostra os resultados na tela TE cs Composi o divertido fotografar a beleza do mundo atrav s de uma c mera Independentemente do mundo ser maravilhoso uma pobre compensa o n o poder capturar isso No que diz respeito composi o muito importante priorizar os objetos Composi o em fotografia significa a organiza o dos objetos em uma foto Em geral respeitar a regra dos ter os leva a uma boa composi o Regra dos ter os Para usar a regra dos ter os divida a imagem em um padr o 3 x 3 de ret ngulos iguais Para compor fotos que enfatizam melhor o objeto principal certifique se de que o objeto esteja localizado em um dos cantos do ret ngulo central Conceitos de fotografia O uso da regra dos ter os produzir fotos com composi es est veis e atraentes Abaixo est o alguns exemplos Fotos com dois objetos Se o seu objeto estiver em um canto da foto ele criar uma composi o desbalanceada Voc pode estabilizar a foto ao capturar um segundo objeto no canto oposto para balancear o peso da foto o Inst vel Est vel Ao tirar fotos de
88. o e Certifique se que a lente correctamente montada e Retire a lente da c mera e volte a coloc la Certifique se que o dispositivo externo est correctamente colocado e ligado A tela de configura es de data e hora mostrada quando a c mera ligada Corre es sugeridas e Ajuste a data e a hora novamente e Esta tela mostrada quando a fonte de alimenta o interna da c mera est totalmente descarregada Insira uma bateria totalmente carregada e aguarde pelo menos 72 horas com a c mera desligada para que a fonte de alimenta o interna seja recarregada Ap ndice Sensor de imagens Tipo Tamanho do sensor Pixels efetivos Total de pixels Filtro de cores Encaixe da lente Tipo Lente dispon vel Estabiliza o de imagem Tipo Modo Corre o de distor o CMOS 29 4 X 15 6 mMm Aprox 14 6 megapixels Aprox 15 1 megapixels Filtro de cores prim rias RGB Montagem Samsung NX Lente Samsung Deslocamento da lente depende da lente Modo 1 Modo 2 Desligado Corre o de distor o da lente ativada desativada depende da lente i Scene dependendo da lente Redu o de poeira Tipo Tela Tipo Tamanho Resolu o Campo de vis o Tela do usu rio Unidade supers nica AMOLED 3 0 7 6 cm VGA 640X480 614 k pontos PenTile Aprox 100 cones Linha de grade Histograma Visor Tipo Resolu o Campo de vis o Ampli
89. o seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 06 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso website http Avww samsung com para p s venda ou quest es
90. oca automaticamente sua c mera no objeto Pode usar o anel de foco para focar o sujeito MJPEG JPEG Movimento Um formato de v deo comprimido como imagem JPEG Ru do Pixels incorretos numa imagem digital que podem estar em s tios errados ou ao acaso e s o brancos O ru do apare e quando fotografa em alta sensibilidade ou quando a sensibilidade definida automaticamente em locais escuros NTSC National Television System Committee Uma norma de codifica o de cor de v deo usado mais usualmente no Am rica do Norte Am rica do Sul Coreia do Sul Filipinas Jap o e Taiwan Zoom tico Este um zoom que pode aumentar imagens com a lente e n o deteriora a qualidade das imagens PAL Phase Alternate Line Uma norma de codifica o de cor de v deo usado em v rios pa ses de Africa Asia Europa e M dio Oriente ap ndice gt Gloss rio Qualidade Uma express o da taxa de compress o usada em imagem digital Imagens com qualidade mais alta t m menos taxa de compress o o que representa um maior tamanho do arquivo RAW CCD dados raw O original sem dados processados recolhido directamente do sensor de imagem da c mera Equilibrio do Branco contraste satura o nitidez e outros dados podem ser manipulados quando edita software antes da imagem ser comprimida em um formato padr o Resolu o O n mero de pixels presentes em uma imagem digital Imagens de alta resolu o cont m mais
91. odir se forem superaquecidas e N o utilize cabos de alimenta o e plugues danificados ou tomadas soltas ao carregar as baterias Isso pode causar um inc ndio ou choques el tricos AN Precau es de seguran a CAUTION Manipule e armazene sua c mera com cuidado e N o molhe a c mera L quidos podem causar danos s rios N o manipule sua c mera com as m os molhadas Os danos causados c mera por gua podem invalidar a garantia do fabricante N o exponha a c mera luz solar direta ou a temperaturas elevadas por per odos de tempo longos A exposi o prolongada luz solar ou a temperaturas extremas pode causar danos permanentes aos componentes internos da c mera Informa es de sa de e seguran a Evite usar ou armazenar a c mera em locais empoeirados sujos midos ou com pouca ventila o para evitar danos s partes m veis e aos componentes internos Remova as baterias da c mera ao guard la por longos per odos de tempo As baterias instaladas poder o vazar ou sofrer corros o com o tempo e causar s rios danos c mera O uso prolongado da c mera pode superaquecer a bateria e elevar a temperatura interna da c mera Se a c mera parar de funcionar remova a bateria e aguarde ela esfriar Proteja sua c mera contra areia e poeira ao us la em praias ou em outras reas semelhantes Proteja sua c mera contra impactos manuseio inadequado e vibra o excessiva para evitar danos s rios
92. oduza seus arquivos em um computador e Certifique se que a op o de foco que configurou a mais correta para a foto que quer tirar Use um trip para manter a c mera firme e Certifique se que a lente est limpa Se n o estiver limpe a lente p 120 Um Equil brio do Branco incorreto poder criar cores pouco reais Selecione a op o de Equil brio do Branco que mais se adapta fonte de luz p 54 A fotografia foi sobre exposta e Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador e Ajustar sensibilidade ISO p 53 e Desligue o flash p 70 e Ajuste o valor da exposi o p 77 Situa o A foto est muito escura As fotos est o distorcidas A tela de reprodu o n o exibida no dispositivo externo conectado O computador n o reconhece sua c mera Seu computador desconecta a c mera durante a transfer ncia de arquivos Corre es sugeridas A fotografia foi subexposta e Ajuste o valor da abertura ou a velocidade do obturador e Ajustar sensibilidade ISO p 53 e Ligue o flash p 70 e Ajuste o valor da exposi o p 77 Esta c mera possui distor o de minuto ao usar uma lente grande angular que possibilita fotografias com um um ngulo maior de exibi o Isso normal e n o causa mau funcionamento e Certifique se que o cabo AV ou HDMI est corretamente conectado ao monitor externo Certifique se que o cart o de mem ria est corretam
93. ol para limpar o dispositivo Essas solu es poder o danificar a c mera ou causar mau funcionamento ap ndice gt Manuten o da camera Utilizar OU armazenar sua c mera Sua c mera constitu da por pe as delicadas Evite impactos na c mera Evite exp r sua c mera a temperaturas extremas muito frias ou muito quentes e Proteja a tela de pancadas externas mantendo sua c mera na bolsa quando n o a usar Proteja sua c mera dos riscos mantendo a longe e Evite usar sua c mera em reas com muita umidade ou onde a de areia pontas afiadas ou moedas soltas no bolso umidade muda drasticamente Eaa l Sua c mera pode se desligar se atingida pelo exterior Protegendo o e Protega sua c mera e tela dos impactos manuseio brusco e cart o de mem ria Ligue a c mera para voltar a usar vibra o excessiva para evitar danos graves Em temperaturas baixas sua c mera poder levar mais tempo para e N o guarde sua c mera junto de bolas de naftalina ligar as cores poder o estar diferentes e imagens poder o aparecer o no g Ea Isso n o s o anomalias e ir normalizar quando sua c mera voltar Sua c mera n o resistente gua N o manuseie bateria O para uma temperatura normal adaptador ou cart o de mem ria com suas m os molhadas Utilizar sua c mera com s m os molhadas pode causar danos na c mera Quando guardar sua c mera por longos per odos de tempo arrume a s
94. paisagens centralizar o horizonte criar um efeito de desequil brio D mais peso foto ao mover o horizonte para cima ou para baixo Objeto 1 ato Inst vel Est vel Conceitos de fotografia Flash A luz um dos componentes mais importantes em fotografia No entanto n o f cil contar com a quantidade de luz suficiente em qualquer lugar e a qualquer hora O uso de um flash permite otimizar as configura es de ilumina o e criar uma variedade de efeitos O flash tamb m conhecido como estrobo ou luz r pida permite criar a exposi o adequada em condi es de baixa ilumina o Ele tamb m til em situa es de luz abundante Por exemplo o flash pode ser usado para compensar a exposi o da sombra de um objeto ou capturar de forma clara o objeto e o segundo plano em condi es com ilumina o de fundo intensa Antes da corre o Ap s a corre o A N mero de guia do flash O n mero do modelo de um flash refere se pot ncia do flash e a quantidade m xima de luz criada representada por um valor conhecido como n mero de guia Quanto maior o n mero de guia maior a quantidade de luz emitida pelo flash O n mero de guia calculado atrav s da multiplica o da dist ncia entre o flash e o objeto pelo valor da abertura quando a sensibilidade ISO est definida como 100 N mero de guia Dist ncia entre o flash e o objeto X Valor da abertura Valor da abertura
95. poral Segurando a c mera Segure a c mera com a m o direita e posicione o dedo indicador direito sobre o bot o do obturador Coloque a m o esquerda sob a lente para apoiar a c mera Conceitos de fotografia Fotografia agachado Componha sua cena Agache e mantenha uma postura reta enquanto apoia um dos joelhos no ch o Abertura A abertura um orif cio que controla a quantidade de luz que penetra na c mera um dos tr s fatores que determinam a exposi o O compartimento da abertura cont m placas finas de metal que abrem e fecham para permitir que a luz atravesse a abertura e penetre na c mera O tamanho da abertura est intimamente relacionado ao brilho de uma foto quanto maior a abertura mais clara ser a foto Quanto menor seu valor mais escura ser a foto Tamanhos de abertura Abertura m nima Abertura m dia Abertura m xima Foto mais escura Foto mais clara abertura ligeiramente aberta abertura amplamente aberta Conceitos de fotografia O tamanho da abertura representado por um valor conhecido como F number O f number representa a profundidade de focagem dividida pelo di metro da lente Por exemplo se uma lente com um profundidade de focagem de 50mm tem o f number de F2 o di metro da abertura de 25mm 50mm 25mm F2 Quanto mais pequeno o f number maior ser o tamanho da abertura O tamanho da fenda da abertura tamb m descrito como o Valor da e
96. r quando o pressionamento de bot es estiver ativado ou desativado Desactivado Activado e A data mostrada no canto inferior direito da foto e Ao imprimir uma foto talvez algumas impressoras n o imprimam a data corretamente Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 3 Padr o Para definir Configure o sinal de sa da de v deo para o pa s quando as op es da No modo Fotografia prima MENU P s gt uma op o conectar sua c mera num dispositivo de v deo externo Configura o 3 como um monitor ou TV e NTSC EUA Canad Jap o Coreia Taiwan M xico Padr o Sa da vid e PAL Suporta somente PAL B D G H ou E Alemanha Austr lia ustria B lgica China Descri o a Cingapura Dinamarca Espanha Finl ndia Inglaterra Pode configurar como a c mera exibe e o viewfinder It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pa ses fun o Baixos Su cia Su a Tail ndia e Sele o autom tica Configure o sensor de Sele o de ds Quando conectar sua c mera numa TV de alta defini o aa proximidade para selecionar automaticamente a tela ou que suporta Anynet HDMI CEC poder controlar a vewinasr fun o de reprodu o da c mera com o controlo remoto e Tela Principal Configure para usar a tela Anynet da TV EVF Configure para usar o viewiinder HDMI CEC Desactivado voc n o pode controlar a fun o de Limpeza do s
97. ra automaticamente em locais flash disparar a segunda vez escuros Alt Vermelho O flash dispara automaticamente e reduz a Use somente flashes aprovados pela Samsung O uso de flashes incid ncia de olhos vermelhos incompat veis pode danificar sua c mera Preenchido O flash disp ra sempre que tirar uma foto no e Preenchimento Vermelho O flash disp ra sempre que tirar uma foto e previne os olhos vermelhos Fun es de fotografia gt Flash Corrigindo o efeito olhos vermelhos Usando o flash embutido Se o flash disparar quando tirar uma foto a algu m no escuro poder Para abrir o flash embutido prima o bot o pop up de flash O aparecer um brilho vermelho nos olhos Para previnir isso selecione flash n o dispara quando o flash embutido estiver fechado mas Preenchimento Vermelho automaticamente pop up e dispara nos modos Carr SCENE Sem corre o de olhos vermelhos Com corre o de olhos vermelhos Fun es de fotografia gt Flash Ajustando a intensidade do flash Ajuste a intensidade do flash para evitar sobrexposi o ou subexposi o Pode ajust la em 2 n veis Para definir a intensidade do flash No Modo de fotografia prima Fn P Flash D uma op o gt AF MF PD rode o disco de sele o ou prima E3 WB z menu Voltar Reiniciar P gt gt Z D N E gt E f gt 0O O o g mmm Fun es de fotografia
98. rerens 51 Qualidade aasnsssssunnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 52 Op es de qualidade de fotografias seesssrrneeeerrrrrereerrrrrrrre DZ Op es de qualidade de v deos seessssrrueessrrrrenerrrrrrreerrrrrrerens 52 Sensibilidade ISO asassaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Equil brio do branco fonte de luz eeceeess 54 Op es de equilibrio de ranCo essssrrsseeesrrrrrreeerrrrrrererrrrrrreerrns 54 Personalizando op es pr definidas eeeseesesssrrrrrrrrrrreereeenens So Assistente de Imagem estilos de fotos 57 FSpaco da 670 uenia e ENES 58 Modo AF ssosssrsrsrrrssunansnusnisisisnnnnennnnnn annann aiaa aaa 59 eoa T E RD A 59 AF OINO aare E E ROO ORDER E N 60 POC GC ANAL e E NET 60 EE A A EA OE E E ai 61 SAGCAO COART sonense piian aeieeiaii 61 MORAT aan A A 62 DEIECCAO PACOS AF srrcriasietinisa e aai a T EENE 62 P UOO O prai T A 63 ada olg o re o 5841 RORNONNRSS IDE ADD ENCORE ca SR RR UR SR 64 Assist ncia MF aaasssssnsnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 65 Dire o m todo de fotografia 66 ig ES E 5 E DR O 66 Eo E EEE AE T E ET E RR 66 EDN E E A E E E E O7 TONE ONZ OO ae E E E E AA 67 Suporte de Exposi o Autom ticaing Suporte de AB 68 Suporte de equil brio do branco Suporte de equil brancos 68 Suporte Assis
99. rir e fechar o obturador Trata se de um fator importante na claridade da foto j que controla a quantidade de luz que atravessa a abertura antes de chegar ao sensor de imagens Normalmente a velocidade do obturador pode ser ajustada manualmente A medida da velocidade do obturador conhecida como Valor da exposi o EV a qual marcada em intervalos de 1 s 1 25 1 45 1 85 1 15s 1 1000 s 1 2000 s e assim por diante 1 EV Exposi o 1 4 EV O 1 2 1 4 S 1 8 S 14158 1 30 5 Velocidade do obturador Os n meros indicados na c mera s o os deno 3S O Jl da exposi o o que significa que quanto maior o n mero menor y ser a quantidade de luz admitida Da mesma forma quanto menor o valor da EV maior ser a quantidade de luz a atingir o sensor Como as fotos abaixo ilustram uma velocidade de obturador lenta permite que mais luz penetre na c mera o que produz uma foto mais clara Por outro lado uma velocidade de obturador r pida permite a luz penetrar por menos tempo tornando a foto mais escura e facilitando a captura de objetos em movimento 0 8 s 0 004 s Conceitos de fotografia Sensibilidade ISO A exposi o de uma imagem determinada pela sensibilidade da c mera Essa sensibilidade baseia se em padr es internacionais de filmes conhecidos como padr es ISO Em c meras digitais essa classifica o de sensibilidade usada para representar a sensibilidade do mecanismo digital que captur
100. rno e m dulo de GPS que ajudar a tirar melhores fotografias e mais adequadas 1 Para obter mais informa es consulte o manual de cada acess rio L As ilustra es abaixo podem ser diferentes dos itens reais NIOO E ON Esquema do flash externo N mero Descri o Luz READY bot o de teste Bot o MODE Bot o Ligar Desligar Disco de aperto para suporte de flash Conex o para suporte de flash Tampa da bateria Bulbo Conectando o flash Retire a tampa do suporte para flash da c mera Minha c mera gt ACESS FIOS opcionais 2 Conecte o flash deslizando o no suporte Pressione o bot o liga desliga no flash Layout do m dulo de GPS 3 Blogueie o flash no lugar girando o disco de aperto do suporte no sentido dos ponteiros do rel gio na dire o LOCK N mero Descri o Indicador luminoso de status Bot o Liga Desliga Disco de aperto para suporte de flash Conex o para suporte de flash BIO IN gt Tampa da bateria Minha c mera gt ACESS FIOS opcionais Colocando o m dulo GPS 3 Bloqueie o GPS no lugar girando o disco de aperto do suporte no sentido dos ponteiros do rel gio na dire o Retire a tampa do suporte para flash da c mera LOCK U Pressione o bot o liga desliga no m dulo de GPS Minha c mera Dois modos simples de fotografia modo Smart Auto e Cena ajudam a tir
101. rresponde a norma IRIA mesa J Moc f A D pastas e arquivos i am A E jil atingiu o m ximo DCF Transfira os o no o de o 7 Eip LI in ao ara o computador e formate o cart o p Do Troque o cart o P j j MIR O Ih o0 A ADOT Tu Ile S Desligue a c mera antes de remontar a lente Se a t II N N IR Erro 00 mensagem ainda for exibida entre em contato com E min uma assist ncia t cnica Desligue sua c mera retire a bateria e insira a pI Erro 01 02 novamente Caso a mensagem persista contate o cad centro de servi o Ap ndice Limpando sua c mera Lente e tela da c mera Use um soprador para remover a poeira e limpe a lente gentilmente com um pano macio Se houver alguma sujeira restante aplique um l quido para limpeza de lentes em um peda o de papel apropriado para limpeza e passe o com cuidado sobre a lente Sobre o sensor de imagens Dependendo das diferentes condi es de fotografia as fotos poder o exibir p pois o sensor de imagens est exposto ao ambiente externo Este problema normal e a exposi o a poeira ocorre sempre que a c mera usada Voc pode remover o p do sensor ao executar a fun o de limpeza de sensor p 98 Se o p permanecer ap s a limpeza do sensor entre em contato com a assist ncia t cnica N o insira o soprador na abertura de montagem da lente Corpo da c mera Limpe suavemente com um pano seco Jamais use benzina redutores ou lco
102. ss rios opcionais em revendedores ou centro de servi o Samsung Para obter informa es sobre acess rios consulte a p gina 142 Base de carregamento cabo de alimenta o CA Minha c mera N mero 5 Nome Bot o verde e Reinicie os valores de Program Shift Assist Imagem Equil brio do Branco Temperatura do Cor Cor da Tela Temporizador Flash EV Sele o de AF a rea de foco novamente movida para o centro ou compensa o da exposi o em fun es individuais dos menus Disco de sele o Desloque se na dire o que pretender no ecr de menu ajuste o valor de abertura ou velocidade do obturador em alguns modos de fotografia e altere o tamanho da rea de foco Disco de sele o de modo e Carr Modo Smart Auto p 39 e P modo Programa p 40 e modo Prioridade de Abertura p 41 e S modo Prioridade do Obturador p 41 e M modo Manual p 42 e D modo Prioridade da Lente p 42 e 24 modo Som e Imagem p 45 e MA modo Panorama p 45 e SCENE modo Cena p 46 58 modo Filme p 48 Tampa para suporte de flash Suporte de flash Flash embutido p 71 Alto falante Bot o pop up do flash p 71 Microfone Sensor de imagens Bot o de acionamento da lente Encaixe da lente Bot o Visualiza o de profundidade p 20 Guia de montagem da lente Luz de aux lio do AF timer Chave liga desliga Bot o Obturador Minha c mera gt Layo
103. st ligada voc n o poder tirar fotos a n o ser que a focagem esteja correta Configure a Prioridade AF para Desactivado ou foque o objeto corretamente p 04 e Formate o cart o de mem ria e O cart o de mem ria est com defeito Adquira um novo cart o de mem ria e O cart o de mem ria est bloqueado Desbloqueie o p 122 e Certifique se que sua c mera est ligada e Carregue a bateria e Verifique se inseriu a bateria corretamente Remova a bateria e insira a novamente A c mera pode esquentar durante o uso Isso normal e n o deve afetar a vida til ou o desempenho da sua c mera O flash pode disparar devido a eletricidade est tica A c mera funciona bem e A op o de flash pode estar Desligado o 70 Em alguns modos n o poder usar flash Ajuste a data e a hora no menu de configura es da tela ap ndice gt Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica A tela ou os bot es n o funcionam H um erro no cart o de mem ria N o poss vel exibir arquivos A foto est borrada As cores da fotografia n o correspondem s cores da cena real A foto est muito clara Remova a bateria e insira a novamente O cart o de mem ria n o foi formatado ou est corrompido Formate o cart o Se voc alterar o nome de um arquivo poss vel que sua c mera n o o reproduza o nome do arquivo deve atender ao padr o DCF Se isso acontecer repr
104. ste olh ver Luz Fundo Selec Estilo Redimen Girar Retoque da face Filtro Inteligente Miniatura Olho de peixe Desembaciamento Pts meia tonalidade Foco suave ap ndice gt Especifica es da c mera Tamanho do filtro inteligente Seletor de estilo de foto Armazenamento M dia Formato de arquivo Impress o direta PictBridge GPS Tipo Caracter sticas Interface Sa da digital Sa da de v deo e JPEG 3 2 6M 3008X2000 2M 1920X1280 VGA 640X424 e JPEG 16 9 5M 3008X1688 2M 1920X1080 VGA 640X360 e JPEG 1 1 4M 2000X2000 1 6M 1280X1280 VGA 480X480 Leve V vido Floresta Outono Enevoado Obscuro Cl ssico Mem ria externa opcional Cart o SD at 4 GB garantidos cat o SDHC at 32 GB garantidos RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Geotagging com M dulo GPS opcional WGS 84 Nome do local somente em ingl s e coreano e Link para Google Maps atrav s do Intelli studio USB 2 0 Alta velocidade NTSC PAL selecion vel HDMI 1 3 1080i 720p 576p 480p Acionamento externo Inclu do Entrada de alimenta o CC Fonte de alimenta o DC 9 0 V 1 5 A 100 240 V Bateria recarreg vel BP1310 1300 mAh e Carregador BC1310 li e Adaptador CA AD9NXO1 opcional A fonte de alimenta o poder variar em fun o da sua regi o Dimens es L X A X D 123 X 87 X 39 8 mm sem protus es
105. t o SD com uma velocidade de transfer ncia mais r pida o seja tamb m usando a fun o HDMI Conectando se com dispositivos externos Imprima fotos de sua c mera conectando a diretamente a impressoras ou salvando as informa es de DPOF Formato de pedido de impress o digital em um cart o de mem ria Imprimir fotos com uma impressora de fotos PictBridge Voc pode imprimir fotos com uma impressora compat vel com PictBridge ao conectar sua c mera diretamente impressora Coma impressora ligada conecte sua c mera impressora com o cabo USB C Ligue a c mera e Quando a mensagem pop up surgir na c mera selecione Impressora Se a sua impressora possuir o recurso de armazenamento em massa A voc dever definir primeiro o modo USB para Impressora no menu configura es 3 Prima E5 WB para selecionar a foto e Prima MENU para definir as op es de impress o t Prima para imprimir Conectando se com dispositivos externos gt IMprimindo fotos Configurando op es de impress o Dimes o Desenho Tipo Qualid Data D Imprim Selecione se a foto atual ou todas as fotos ser o Imagem impressas Dimes o Especifique o tamanho da impress o Desenho Defina o n mero de fotos por p gina Tipo Selecione o tipo de papel Qualid Definir qualidade de impress o Data Defina para imprimir a data Nome arq Defina para
106. tente Imagem Suporte Al 69 Cego lBigo co de SUPONE DNR DR Re RR E 69 Sum rio fe PARADA ERR NGR ONE E ODD RAD E RR E 10 Bjo so cicho hj Et q rn RR RR E UR SEO 10 Corrigindo o efeito olhos vermelhos eee T1 Jeando o TEn eMOUN QO erena T1 Ajustando a intensidade do flaSh s nsuessnnnessrrressrrrreerrrreesrrrreern 2 MOGI Orin COS DIE EEE AEE E D 13 O A E E T E T 18 Medindo o valor da exposi o da rea de foco T3 CONTAZ Tensen EE a E RD i 4 PEDE RN RAE E EENE OETA 4 DIANA O cessa desasias a nanda atoa ndo dd si ars 75 Estabiliza o tica de imagens OIS nnnnnnn 76 DO CO SOS CS E EE E 76 Compensa o da eXpos oO sssssssssnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 71 EAD O E Go EEE TEE E EE II Exposi o Bloqueio de foco eee 78 FUNCOCS GO VIGO susisieassonanneauTa ne inn aa i 19 OCO PEA E so op 79 ESA ON sino Dario Gi e e 19 CORRO a desu da ea Sadi e 80 FOCO QUO CO e rena E E T E 80 Cap tulo 3 Reprodu o Edi o Buscando e gerindo arquivos s ssssssssssssnnunnnnnnnnnnnrnnennnnnnnnnnnnnnnne 82 ELE SRE lt ja O2 Exibindo miniaturas das imagens aeee 82 Exibindo arquivos por categoria no Smart lbum 83 protegendo AQUINO araras ti aa E E 83 ECA AO E E EET A E ATE EA 83 Excluir uni Unea araU esan a pe 83 Excluir varnos QUI OS am entao 84 ESCURO CAOS AJQUROS a E 34 EXIDINGOT TOS apaprencamantisiviisacaE anais di casca anda nai ni
107. tes dos itens reais Ap ndice AdobeRGB Adobe RGB usado na impress o comercial e possui uma faixa de cores superior ao SRGB Sua faixa de cores mais ampla permite editar facilmente as fotos em um computador Guia de Exposi o Autom tica AEB Esta fun o tira v rias fotos automaticamente com exposi es diferentes para o ajudar a tirar uma foto com exposi o correta AEL AFL Bloqueio de Exposi o Autom tica Bloqueio de Foco Autom tico Essas funcionalidades ajudam a bloquear a exposi o e o foco no qual quer focar ou calcular a exposi o Auto Focus AF Um sistema que foca automaticamente sua c mera no objeto Sua c mera usa o contraste para focar automaticamente AMOLED Active matrix organic light emitting diode LCD Visor de Cristais L quidos AMOLED uma tela bastante fina e leve e n o necessita de luz de fundo LCD uma tela usada usualmente em artigos para o consumidor A tela requer uma luz de fundo separada como CCFL ou LED para reproduzir cores Abertura A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da c mera Vibra o da c mera Emba amento Se sua c mera se mexer enquanto o obturador estiver aberto sua foto ficar emba ada Ocorre com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador for baixa Evite a vibra o da c mera aumentando a sensibilidade utilizando flash ou aumentando a velocidade do obturador Em alternativa utilize trip o
108. to Quando AEL est ativo prima at meio do AEL Obturador para executar a fun o de bloqueio de foco auto e AFL que executa a fun o bloqueio de exposi o auto Quando AEL est ativo prima at meio do Obturador para executar a fun o de bloqueio de exposi o auto gt e AEL AFL que executa as fun es de travamento de jl Padr o X foco e exposi o autom tica ao mesmo tempo h 13 B LO a SW JL Voc pode atribuir uma das seguintes fun es ao bot o rf H a R AAN f Visualiza o de profundidade DD L Taia Za e e 1 prz bal bieli Equil brio de branco que executa a T W TT g 1 Moc N N N fi Pr fun o Equil brio de branco personalizado mM L tm syaliza e e Pr visualiz pt que executa a fun o de E UU L nO n Th yao Visualiza o de profundidade de campo para o valor l E J E nd S de abertura atual p 20 az l N IR e One touch RAW que ativa ou desativa o recurso S E E RAW JPEG T Menu de op es da c mera Aprenda sobre os itens de menu da Configura o 1 Padr o Item Descri o Para definir Defina o m todo de numera o de arquivos e pastas as op es da No Modo de fotografia prima MENU gt 3 P uma op o e S rie Novos n meros de arquivos continuar o a Configura o 1 sequ ncia num rica existente mesmo se voc tiver instalado um novo cart
109. to ser tirada Desativado 1 seg 3 seg 5 seg Esperar Ajuste o brilho do visor a configura o de brilho autom tico ou a cor do visor Brilho do ecr Pode ajustar o brilho do ecr usando AF MF ISO e Brilho autom tico Ative ou desative o brilho autom tico Desativado Activado e Cor do ecr Pode ajustar a cor do ecr usando AF MF IS0 E5 WB Configure a hora para desligar a tela A tela ir se desligar se n o usar sua c mera por um per odo de tempo que tenha definido Desactivado 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min Data e Hora udio Padr o Descri o Defina o tempo de desligamento A c mera ser desligada se voc n o us la pelo tempo especificado 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e A c mera reter a configura o de tempo de p desligamento se voc substituir a bateria e A economia de energia poder n o funcionar se a c mera estiver conectada a um computador TV ou impressora reproduzindo uma apresenta o de slides ou filme Defina a data a hora o formato de data o fuso hor rio e se a data dever ser impressa nas fotos Tipo Data Fuso hor rio Hora Imprimir 2 e Volume do sistema Defina o volume do som ou desative o som completamente Desactivado Baixo Meio Alto e Som AF Defina o som que a c mera emitir no modo de AF ativado ou desativado Desactivado Activado Bot o de som Defina o som que a c mera emiti
110. tos ou invalidar sua garantia Proteja a lente da c mera e N o exponha a lente luz solar direta pois isso poderia descolorir o sensor de imagens ou causar seu mau funcionamento Proteja sua lente contra impress es digitais e arranh es Limpe sua lente com um pano para lentes macio limpo e sem res duos Informa o de usu rio importante Permita que somente profissionais qualificados fa am a manuten o de sua c mera N o permita que pessoas n o qualificadas fa am a manuten o da sua c mera nem tente faz lo voc mesmo Danos resultantes de manuten o n o qualificada n o s o cobertos pela garantia Garanta a vida til m xima da bateria e do carregador e Sobrecarregar as baterias pode reduzir suas vidas teis Ap s O t rmino da recarga desconecte o cabo da c mera Com o tempo as baterias n o usadas descarregam e devem ser recarregadas antes de serem usadas Desconecte os carregadores das fontes de energia quando eles n o estiverem em uso Use baterias somente da forma para a qual elas foram projetadas Cuidado ao usar a c mera em ambientes midos Quando a c mera movida de um ambiente frio para um local quente e mido pode haver a forma o de condensa o nos circuitos eletr nicos sens veis e no cart o de mem ria Nesse caso aguarde pelo menos 1 hora at que toda a umidade evapore antes de usar a c mera novamente Verifique se a c mera est funcionando corretamente
111. u a fun o OIS para estabilizar a c mera Espa o da cor O leque de cores que a c mera pode reconhecer ap ndice gt Gloss rio Temperatura da cor A Temperatura da Cor uma medi o em graus Kelvin K que indica a tonalidade de um tipo espec fico da fonte de luz medida que a temperatura da cor aumenta a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais azulada medida que a temperatura da cor diminui a cor da fonte de luz tem uma qualidade mais avermelhada A 5 500 graus Kelvin a cor da fonte de luz semelhante ao sol do meio dia Composi o Composi o em fotografia significa ordenar os objetos na foto Usualmente respeitando a lei dos terceiros levar a uma boa composi o Norma de Design de Sistema de Ficheiro para c mera DCF Uma especifica o para definir o formato do arquivo para c meras digitais criadas pela Associa o das Ind strias Eletr nicas e de Tecnologia de Informa o do Jap o JEITA Profundidade de campo Dist ncia entre os pontos mais pr ximo e mais longe que podem ser focados na fotografia A profundidade de campo varia dependendo da abertura dist ncia focal e dist ncia entre a c mera e objeto Escolhendo uma abertura mais pequena como exemplo ir aumentar a profundidade de campo e emba ar o fundo da composi o Digital Print Order Format DPOF Um formato de escrita de informa o da impress o como n mero de imagens e de impress es selecionadas nu
112. um v deo Para definir op es de abertura de v deos No Modo de fotografia prima Fn P Modo Filme AE uma op o Descri o Programa O valor da abertura ajustado automaticamente Priorid Abertura Configure o valor de abertura manualmente antes de gravar um v deo Gire o disco de sele o para ajustar o valor da abertura Esmaecedor Voc pode esmaecer o in cio ou o fim de uma cena ao usar a fun o de esmaecedor na c mera sem precisar faz lo no computador Use a fun o da forma apropriada para adicionar efeitos dram ticos aos seus v deos No Modo de fotografia prima Fn gt Esmaecedor uma do esmaecedor op o Para definir op es Descri o Desativado Fun o esmaecedor n o usada e m m Ligado A cena gradualmente esmaece para dentro Desligado A cena gradualmente esmaece para fora H HA Ligado desligado A fun o esmaecedor aplicada no inicio e fim de uma cena Fun es de fotografia gt FU n es de video Corte ruido Voz Quando grava v deos em ambientes ruidosos sons indesejados podem Algumas vezes um v deo mudo mais atraente que um v deo com ser gravados nos v deos Em particular o som do vento forte gravado som Desative a voz para gravar um v deo sem som nos v deos n o lhe permite apreciar os seus v deos Use a fun o Corte ru do para remover alguns sons circundates em conjunto com o ru do Para definir do
113. uporte de equil brancos Quando prime Obturador sua c mera tira 3 fotos consecutivas a original e duas fotos com configura es de equilibrio do branco diferentes A foto original tirada quando prime Obturador As outras duas s o ajustadas automaticamente de acordo com o equil brio do branco que configurou Pode ajustar as configura es no menu Ajuste de suporte WB 2 Original Fun es de fotografia gt DILO m todo de fotografia Suporte Assistente Imagem Suporte Al Configura o de Suporte Quando prime Obturador sua c mera tira tr s fotos consecutivas Pode configurar as op es para Suporte de AE Suporte de equil cada uma com uma configura o de Assistente Imagem diferente brancos Suporte Al Sua c mera tira a foto e aplica as tr s op es de Assistente Imagem que selecionou para a foto tirada Pode selecionar tr s configura es Para definir No Modo de fotografia prima MENU gt P Ajuste de diferentes no menu Ajuste de suporte uma op o de agrupamento suporte uma op o Op o Descri o Defina a ordem e a rea do agrupamento e Ordem de suporte Configure a ordem pela Ajuste suporte de qual a c mera tira a foto original mais clara e AE mais escura representado por O e V vido Retr e rea de suporte Defina a faixa de exposi o Padr o das tr s fotos de Suporte de AE Ajuste a faixa do intervalo de equil brio de branco das tr s fotos
114. ut da camera Bot o modo Dire o Bot o Ajuste EV Ed p 77 Prima sem soltar Ed e desloque o disco de sele o para ajustar o valor da exposi o N mero Nome Bot o AEL AEL p 94 No Modo de fotografia fixe o foco ou o valor da exposi o ajustados No Modo reprodu o proteja o arquivo exibido Tampa do cart o de mem ria Bot o de navega o No Modo de fotografia AF MF Selecione o modo AF ISO Selecione um valor ISO ES selecione um modo de medi o WB Selecione um Equil brio do Branco e Em outras situa es Mova para cima baixo esquerda direita respetivamente Bot o Excluir Assist Imagem 1 44 e No Modo de fotografia Acesse o Assist Imagem No Modo reprodu o Excluir ficheiros Bot o OK Confirma a op o ou o menu real ado Permite lhe selecionar uma rea de focagem manualmente N mero 8 10 11 12 13 14 15 Nome Bot o Reprodu o OJ Entre no modo Reprodu o Indicador luminoso de status e Piscando Quando guarda uma foto grava um v deo envia dados para um computador ou impressora Aceso Quando n o existe transfer ncia de dados ou quando a transfer ncia de dados para computador ou impressora est completa Bot o Fn Fn Acesse as principais fun es e ajuste algumas op es Bot o DISP DISP No Modo de fotografia Exibe as configura es da c mera e altera as o es
115. valor da exposi o por meio do indicador de n vel de exposi o Aviso de exposi o ndice de exposi o padr o Indicador do n vel de Gn exposi o Exposi o menor Exposi o maior mais escura mais clara Original Etapa de EV Pode configurar o tamanho do ajuste da exposi o em poucos passos Etapa 1 3 mais s btil que etapa 1 2 Para configurar o tamanho do ajuste da exposi ao y 7 Descri o Configure o tamanho do ajuste da exposi o para etapa 1 3 No Modo de fotografia prima MENU gt 8 gt Etapa de EV uma op o Configure o tamanho do ajuste da exposi o para etapa 1 2 Fun es de fotografia Quando n o consegue uma exposi o devido a um grande contraste de cor ou quer tirar uma foto na qual o objeto est fora da rea de auto foco bloqueie o foco ou exposi o e depois tire a foto Ap s bloquear a exposi o ou foco aponte a lente ao que pretender e prima Obturador Para bloquear a exposi o ou foco ajuste a compensa o da foto na L Pode alterar a fun o destinada ao bot o de bloqueio de foco ou aos dois A Uma fun o executada premindo at meio do Obturador varia de acordo qual quer focar ou calcule a exposi o e em seguida prima AEL om RE Fun es de fotografia As fun es dispon veis para v deos s o explicadas a seguir Modo Filme AE Defina o valor da abertura para a grava o de
116. xemplos ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Aumente o valor ISO em locais onde o uso de flash proibido Pode tirar L uma foto limpa selecionando um valor de ISO mais alto sem ter de garantir mais luz e Use a fun o Redu o de ru do de maneira a reduzir o ru do visual que pode surgir em fotos com valor de ISO alto p 92 Fun es de fotografia A cor de uma foto depende do tipo e da qualidade da fonte de ilumina o Se desejar que as cores da sua foto sejam realistas selecione uma condi o de ilumina o adequada para calibrar o equil brio de branco como Eb auto Luz dia Nublado ou Tungst nio ou ajuste manualmente a temperatura das cores Voc tamb m pode ajustar as cores para as fontes de ilumina o predefinidas de modo que as cores da foto correspondam cena real em condi es de ilumina o mista Para definir O equil brio de branco No Modo de fotografia prima WB P uma op o Op es de equilibrio de branco Descri o Eb auto Use configura es autom ticas dependendo das condi es de luz AWB Luz dia Selecione quando tirar fotos nos exterior em dias de O sol Essa op o faz com que as cores das fotos se parecem com as cores naturais da cena Nublado Selecione quando tira fotos no exterior em dias a nublados ou com nuvens Fotos tiradas em dias nublados tendem a ser mais azuladas do que em dias de sol Essa op o compensa esse efeito
117. xposi o EV Aumentar o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz dobra Diminuir o Valor da exposi o 1 EV significa que a quantidade de luz cai pela metade Voc tamb m pode usar o recurso de compensa o de exposi o para ajustar a quantidade de luz ao subdividir os valores da exposi o em 1 2 1 3 EV e assim por diante Incrementos do valor da exposi o A Valor da abertura e profundidade de campo Ao controlar a abertura voc pode tornar o segundo plano de uma foto mais n tido ou borrado Esse recurso est intimamente relacionado profundidade de campo DOF a qual pode ser expressa como pequena ou grande Foto com DOF grande Foto com DOF pequena O compartimento da abertura cont m v rias l minas Essas l minas se L movem juntas e controlam a quantidade de luz que passa pelo centro da abertura O n mero de l minas tamb m afeta a forma da luz durante a captura de cenas noturnas Se a abertura possuir um n mero par de l minas a luz ser dividida em um n mero igual de se es Se o n mero de l minas for mpar o n mero de se es ser o dobro do n mero de l minas Por exemplo uma abertura com 8 l minas divide a luz em 8 se es enquanto que uma abertura com 7 l minas divide a luz em 14 7 l minas 8 l minas Conceitos de fotografia Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere se quantidade de tempo necess ria para ab

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

安全データシート UVHC3000 - モメンティブ・パフォーマンス・マテリアルズ  1. O Guia do Cartão Visa Electron 2. O seu Cartão Visa Electron 3  Table à manger au lit TENDANCE  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.