Samsung G2739N Instrukcja obsługi
Contents
1. Rodzaj ywno ci Porcja Czas Czas Zalecenia w min odstania w min Mi so Kotlety 500g 10 12 5 20 Umie mi so na p askim wo owe ceramicznym talerzu Cie sze ko ce owi foli aluminiow Steki 250g 1 8 Obr na drug stron po wieprzowe up ywie po owy czasu Dr b Porcjowany 500g 12 14 15 40 Po pierwsze w kawa ki kurczak 2 kaw kurczaka sk r do do u ca ego aki kurczaka piersi do do u na p askim ceramicznym talerzu Ca y kurczak 1000g 25 28 Cie sze ko ce jak skrzyde ka owi foli aluminiow Obr na drug stron po up ywie po owy czasu Ryby Filety rybne 250g 6 7 5 20 Po ryby na p askim Ca e ryby 2 filety ceramicznym talerzu U cie sze ko ce pod grubsze 400g 11 13 Cie sze ko ce owi foli 4 filety aluminiow Obr na drug stron po up ywie po owy czasu Owoce Jagody 250g 6 7 5 10 Roz owoce na p askim szklanym naczyniu o du ej rednicy Chleb Bu ki po 2 szt 12 2 5 10 Roz bu ki w ko o na talerzu lub 50 g szt 4 szt 3 4 chleb na papierze kuchennym i Tostowy 250 g 4 5 po na talerzu obrotowym Sandwich Obr na drug stron po Pieczywo 500 g 8 10 up ywie po owy czasu ciemne wielo ziarniste Ksi ka kucharska ci g dalszy NS GRILL Element grzejny grilla jest umieszczony pod g rn ciank wewn trz komory kuchenki Dzia a gdy drzwiczki s zamkn2. Mog by u yte do podgrzania ywno ci Przegrzanie mo e doprowadzi do stopienia polistyrenu e Torebki papie rowe X Mog si zapali lub gazeta e Papier z makula X Mog spowodowa iskrzenie tury lub opaski A metalowe Naczynia szklane e Naczynia w kt w rych potrawy s Mog by u ywane pod warunkiem e nie posiadaj metalowych wyko cze gotowane i podawane na st e Naczynia z cien w Mog by u ywane do podgrzania kiego szk a ywno ci lub p yn w Delikatne szk o mo e p kn je eli zostanie gwa tow nie rozgrzane _S oiki szklane w Musisz zdj pokrywk Nadaj si wy cznie do podgrzewania 15 w Nadaj si X Nie nadaj si poziomu wilgotno ci w ywno ci oraz w celu zapobie enia rozpryskiwaniu potrawy Ksi ka kucharska MIKROFALE Energia mikrofalowa dok adnie penetruje ywno zatrzymywana i poch ania na przez zawart w niej wod t uszcz i sk adniki cukrowe Mikrofale wprowa dzaj cz stki molekularne ywno ci w silne drgania Gwa towne ruch moleku powoduje tarcie i objawia si w postaci gor ca gotuj cego ywno GOTOWANIE Naczynia do gotowania w kuchence mikrofalowej Naczynia musz przepuszcza energi mikrofalow aby maksymalnie efektyw nie oddzia ywa na ywno Mikrofale s odbijane przez metale jak stal nierdzewna aluminium mied ale przechodz przez ceramik szk o porcelan plastik tak
3. KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obs ugi i ksi ka kucharska G2739N Codice No DE68 02421J Skr cona instrukcja obs ugi e esseeseaaaeenaanaaazzancnae 2 Kuchenka seda dn aa Ed AJ 3 AKCOSONAR NZ adi RY nA SES SE 3 Panel sterowania eseea eee aaa aaa aaa aaa zaa aea aan 4 U ywanie instrukcji obs ugi ssessssea es ena enea aenaanenae 4 Warunki bezpiecznej eksploatacji ss21ssunass22 5 Instalacja kuchenki mikrofalowej 2 s seaesseaaa sea aannaa 6 Ustawianie CZASU ewa sczsit a Co iisen iiia riiai 6 Zasady dzia ania kuchenki mikrofalowej 22 22 2122111221 7 Sprawdzenie prawid owo ci pracy kuchni e ssaaasssaaaanasuna 7 Post powanie w razie pojawienia si w tpliwo ci lub problem w ssssaaaeoseaaa aaa ana aaoeaaaaaaezananace 8 Gotowanie Odgrzewanie 8 Poziomy mocy 11111111111 9 Zatrzymanie gotowania Zmiana czasu gotowania 2 s eeeseea ee ee aaa ana aaaaazzaanznannca 9 U ywanie funkcji szybkiego odgrzewania GOtOWwaniana zizi G zed ERO GA GE RL 9 U ywanie funkcji automatycznego rozmra ania 10 Wyb r akcesori w ss s ssemaaaae aaa a ee an ana aeaaa aaa eaaaaaaeezananecawa 11 AONELI ERA 12 Kombinacja mikrofali i grilla e esaaaeaa sea zaa anacnea 12 Gotowa
4. ywno w kuchence Naci nij przycisk 30S tyle razy o ile chcesz wyd u y czas gotowania Je eli chcesz upiec co na grillu UU min lOmin Tmin 10s D 30 1 Podgrzej grzatk grilla do odpowiedniej temperatury wciskaj c przycisk UU nast pnie ustawiaj c czas przyciskami 10min 1min i 10s i wciskaj c przycisk Umie ywno w kuchence na specjalnej metalowej podstawce Wci nij przycisk VU Ustaw odpowiedni czas grillowania za pomoc przycisk w 10min 1min 10s Wci nij przycisk Kuchenka OTWORY WY WIETLACZ o op O WIETLENIE ANEI DRZWICZEK STEROWANIA ZATRZASKI OBROTOWY PRZYCISK DRZWICZEK TALERZ SZKLANY OTWIERANIA R W TALERZ OTWORY Akcesoria W zale no ci od wybranego modelu kuchenka zosta a wyposa ona w kilka akcesori w kt re mo na u ywa na r ne sposoby w 1 cznik umieszczony na osi silnika znajduj cego si w podstawie kuchenki Przeznaczenie cznik obraca talerz szklany kuchni Przeznaczenie Pier cie obrotowy podtrzymuje talerz szklany 3 Talerz szklany umieszczany na pier cieniu obrotowym w rodkowej cz ci pasuj cy do cznika Przeznaczenie Talerz szklany s u y jako g wna po wierzchnia do umieszczania artyku w oczyszczenia Przeznaczenie Do u ycia przy grillowaniu i gotowaniu kombinowanym 3 NIE W CZAJ kuche
5. U je ody kami do rodka Cukinie 250g 4 42 3 Potnij na plasterki Dodaj 30 ml 2 ty st wody lub mas a Gotuj a zmi knie Bak a any 250g 42 5 8 Potnij na drobne plasterki i pokrop sokiem z cytryny 1 y st Pory 250g 5 5V2 Potnij w kr ki Pieczarki 125g 12 2 Przygotuj ma e lub pokrojone Nie 250g 3V2 4 dodawaj wody Skrop sokiem z cytryny Dodaj pieprz i s l Osusz przed podaniem Cebule 250g 5 6 3 Potnij na plasterki lub na po w ki Dodaj 15 ml 1 ty st wody Papryka 250g 42 5 Potnij na drobne plasterki Ziemniaki 250g 5 6 Zwa obrane i pokr j na r wnej 500g 9 10 wielko ci pot wki lub wiartki Rzepa 250g 5 52 3 Potnij w drobn kostk 17 ODGRZEWANIE Twoja kuchenka mikrofalowa odgrzeje ywno w takim samym czasie jak konwencjonalna kuchnia gazowa czy elektryczna U ywaj poziom w mocy i czas w gotowania wed ug zamieszczonych w prze wodniku zalece Czasy uwzgl dniaj temperatur wyj ciow np pokojow 18 20 C lub sch odzonej w lod wce ywno ci 5 7 C Przygotowanie i przykrycie Unikaj odgrzewania du ych porcji mi sa mo e doj do przypalenia wysusze nia zewn trznych cz ci zanim rodek uzyska odpowiedni do podania tempe ratur Odgrzewanie mniejszych porcji jest bardziej skuteczne Poziomy mocy i mieszanie potraw Niekt re potrawy wymagaj do odgrzewania mocy 750 W kiedy inne potrze buj 600 W 450 W czy nawe
6. Upewnij si e taca obraca si swobodnie 3 Ustaw kuchenk mikrofalow w pobli u wolnego gniazdka elektrycznego Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony na specjalny przew d lub zestaw dost pny u producenta lub w autoryzowanym serwisie W celu zapewnienia bezpiecze stwa kabel nale y pod czy do 3 bolcowego uziemionego gniazdka pr du zmiennego o napi ciu 230 V i cz stotliwo ci 50 Hz Uszkodzony przew d zasilaj cy urz dzenia nale y wymieni na specjalny przew d Nie nale y instalowa kuchenki mikrofalowej w gor cych lub wilgotnych miejscach na przyk ad w pobli u zwyk ej kuchenki lub kaloryfera Nale y przestrzega parametr w technicznych kuchenki dotycz cych r d a zasilania a zastosowany przed u acz musi spe nia takie same normy jak kabel zasilaj cy dostarczony z kuchenk Przed pierwszym u yciem kuchenki mikrofalowej nale y przetrze jej wn trze i uszczelnienie drzwiczek zwil on szmatk A Ustawianie czasu Twoja kuchenka mikrofalowa posiada wbudowany zegar pracuj cy w systemie 24 ro lub 12 to godzinnym Zegar wymaga ustawienia e Kiedy po raz pierwszy pod czasz kuchenk e Po zaniku napi cia sieciowego Pami taj o przestawieniu zegara przy zmianie czasu z zimowego na letni i odwrotnie O 1 Aby wycewietlise czas w systemie 24 godzinnym Then press the button jeden raz 12 godzinnym dwa raz
7. pnego nia1 nia2 min strony strony Pieczone 500 g 5 450W 10 12 _ Potnij ziemniaki na ziemniaki Grill po owki U je przeci tym bokiem w stron grilla na podstawce metalowej Makaron 400 g 600 W 14 16 3 4 W zamro ony typu Pasta Grill makaron 18 C mro ony np lasagne tortellini czy canneloni do odpowiedniej wielko ci naczynia aroodpornego i ustaw je na podstawce Zapiekanka 400 g 600W 16 18 3 4 W zamro on rybna Grill zapiekank rybn mro ona 18 C do odpowiedniej wielko ci naczynia aroodpornego i ustaw je na podstawce Snaki typu 250 g 300W 12 13 Ut zamro one Pizza 8 szt Grill snaki 18 C czy mro one miniquiche w koto na metalowej podstawce Ciasto 200 250 g 300W 4 6 Ut zamro one strucla 1 2 Grill kawa ki ciasta mro ona kawaski 18 C obok siebie na podstawce metalowej Po rozmro eniu pozostaw do odstania na 5 minut PrWSKAZ WKI SPECJALNE MAS O ROZPUSZCZANE W 50 g mas a do ma ej szklanej miski Przykryj plastikow pokrywk Podgrzewaj przez 30 40 sekund z moc 750 W a mas o si rozpu ci ROZPUSZCZONA CZEKOLADA W 100 g czekolady do ma ej szklanej miski Podgrzewaj przez 3 5 minut z moc 450 W a do rozpuszczenia Zamieszaj raz lub dwa w trakcie podgrzewania U yj r kawic do wyjmowania ROZPUSZCZONY MI D KRYSTALICZNY W
8. ywanie kuchenki jest mo liwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut Zalecane jest pozostawianie przez ca y czas w kuchence szklanki z wod _ Woda poch onie mikrofale w razie przypadkowego w czenia kuchenki WAZNE e NIGDY nie wolno pozwoli ma ym dzieciom bawi si kuchenk mikrofalow Nie wolno r wnie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u pracuj cej kuchenki mikrofalowej Nie powinno si trzyma ani chowa bezpo rednio nad kuchenk przedmiot w kt re mog interesowa dzieci e Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej czuciowej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy w tym dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie u ytkowania urz dzenia przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo e Nie pozwalaj dzieciom bawi si urz dzeniem e Urz dzenie podczas pracy ulega nagrzaniu Nale y zachowa odpowiednie rodki ostro no ci w celu unikni cia kontaktu z elementami grzejnymi wewn trz kuchenki NIE WOLNO do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki u ywa rodk w czyszcz cych zawieraj cych sk adniki cierne lub ostrych szczotek metalowych poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do rozbicia szyby OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa kuchenki je li drzwiczki lub ich uszczelnienie s uszkodzone musz one najpierw zosta naprawione przez wykwalifikowan osob OSTRZE ENIE Wyko
9. ciowa Naciskaj przycisk Combi uu a zostanie wy wietlony w a ciwy poziom mocy Sg Nie jest mo liwe ustawianie temperatury grilla 10 min 3 Ustaw czas gotowania za pomoc przycisk w 10min 1min 10s Maksymalny czas grillowania w tym trybie wynosi 60 imi o 105 minut 4 Naci nij przycisk Rezultat Gotowanie kombinowane rozpocz te Gdy D po si zako czy 1 S yszalny b dzie czterokrotny sygna d wi kowy 2 Nast pnie trzy razy co minut s yszalny b dzie jednokrotny sygna przypominaj cy 3 Wy wietli si aktualny czas Maksymalny poziom mocy mikrofal w trybie kombinowanym wynosi 600 W Gotowanie wieloetapowe W Pa stwa kuchence mikrofalowej mo liwe jest zaprogramowanie gotowania sk adaj cego si z trzy etap w Przyk ad Chcesz rozmrozi produkt a nast pnie ugotowa go bez konieczno ci ustawiania ka dego kolejnego z etap w po zako czeniu poprzedniego W ten spos b mo esz np rozmrozi i nast pnie ugotowa 500 g ryby w trzy etapach Rozmra anie Gotowanie I Gotowanie II W gotowaniu wielostopniowym mo esz programowa od dw ch do Trzy etap w gotowania e Je li wybrane zosta y trzy etapy gotowania pierwszym z nich musi by rozmrazanie pal Nie wciskaj przycisku przed zako czeniem programowania ostatniego etapu gotowania 1 Wci nij przycisk Auto
10. i czas w jako przewodnika przy grillowaniu potraw Rodzaj Porcja Czas Poziom Czas Czas Zalecenia ywno ci ogrzewania mocy piecze piecze wie ej wst pnego nia1 nia2 min strony strony Tosty 4 kawaski 5 tylko 6 7 5 6 Po tosty na 4x25g Grill metalowej podstawce szt jeden obok drugiego Butki 2 4 sztuki 3 tylko 3 4 2 3 Po bu ki upiecz Grill bezpo rednio na one talerzu szklanym spodem do do u Pieczone 200 g 5 300 W 52 62 _ Potnij pomidory na pomidory 2 szt Grill po wki Na wierzch po troch sera U je na p askim naczyniu arood pornym Ca o ustaw na podstawce metalowej Tost 2 szt 5 300W 7 9 Najpierw przypiecz hawajski 300 g Grill same tosty Potem ananas po je razem z szynka dodatkami na podst plasterki awce metalowej sera Dwanaprzeciw siebie Pozostaw do odstania na 2 3 minuty Skrzydetka 400 500g 5 300W 11 13 10 12 Przygotuj skrzyde ka kurczaka 6 szt Grill tak jak kawa ki czy sch od pa eczki z kurczaka zone smaruj c je olejem i przyprawami U je w ko o na metalowej podsta wce kostkami skier owane do rodka Po zako czeniu grillowania pozost aw do odstania na 2 3 minuty Ksi ka kucharska ci g dalszy Przewodnik na temat grillowania ci g dalsz Rodzaj Porcja Czas Poziom Czas Czas Zalecenia ywno ci ogrzewania mocy piecze piecze wie ej wst
11. raz lub kilka razy GRO O 88 Auto 2 Ustaw wag produktu za pomoc przycisk w kg i g w przyk adzie 500 g kg g 3 Wci nij przycisk ta 5 Mikrofale tryb I T A ii 4 je eli to konieczne ustaw poziom mocy wciskaj c przycisk poziomu mocy odpowiedni ilo razy w przyk adzie 600W 4 Ustaw czas gotowania wciskaj c odpowiednio przyciski 10min Imin 10s w przyk adzie 4 minuty joma Thn 105 e 5 Wci nij przycisk UU Grill tryb Il UU 6 Ustaw czas gotowania wciskaj c odpowiednio przyciski 10min Imin 10s w przyk adzie 10 minut omm a 10s 13 D 30 s 7 Wci nij przycisk Rezultat Trzy tryby pracy kuchenki rozmra anie czas odstania i dwa zostaty zaprogramowane jeden po drugim W zale no ci od wybranego trybu rozmra ania kuchenka mo e w po owie procesu zasygnalizowa konieczno obr cenia rozmra anego produktu 4 Po zako czeniu gotowania s yszalny b dzie czterokrotny sygna d wi kowy 4 Nast pnie trzy razy co minut s yszalny b dzie jednokrotny sygna przypominaj cy 4 Wy wietli si aktualny czas Wy czanie sygna w d wi kowych Mo na wy czy sygna d wi kowy V Do 1 Naci nij r wnocze nie przyciski Q i Rezultat Nast puj ca informacja pojawia si na wy wietlaczu Brak sygna u d wi kowego przy u ywaniu przycisk w kuchenki 2 Naci nij r wnocze nie przy
12. s bezpieczne dla kuchenki mikrofalowej Najpierw umie zamro on ywno w kuchence na rodku talerza obrotowego i zamknij drzwiczki kuchenki 1 Naci nij przycisk Auto ga SARDO Rezultat Wy wietli si nast puj ca informacja T r Auto miig Wci nij przycisk Auto raz lub kilka razy w zale no ci Auto od rodzaju rozmra anej ywno ci Szczeg y na ten temat przedstawiono w tabeli na nast pnej stronie 2 Ustaw wag ywno ci za pomoc przycisk w kg i g kg g 3 Naci nij przycisk Rezultat 4 Rozmra anie rozpocz te 4 Kuchenka oznajmi sygna em d wi kowym po ow czasu rozmra ania dla przypomnienia o konieczno ci obr cenia ywno ci Ponownie naci nij przycisk aby zako czy rozmra anie Po zako czeniu rozmra ania 1 Kuchenka wyda cztery sygna y d wi kowe 2 Nast pnie trzy sygna y przypominaj ce co minut 3 Na wy wietlaczu pojawi si aktualny czas D 30 s Mo na te rozmra a ywno manualnie W tym celu wybierz funkcj gotowanie rozmra anie w trybie mikrofale z poziomem mocy 180W Wi cej informacji znajduje si w rozdziale Gotowanie Odgrzewanie na stronie 8 niniejszej instrukcji Ustawianie funkcji automatycznego rozmra ania ci g dalszy Poni sza tabela prezentuje kilka r nych program w warto ci cz s w odstania i odpowiednich zalece funkcji automatycznego r
13. sekund WYSOKI 750 W D 4305 SREDNIO WYSOKI 600 W SREDNI 450 W SREDNIO NISKI 300 W ROZMRAZANIE MANUALNE 180 W NISKI UTRZYMANIE CIEP A 100 W P sa s 5 GRILL 950 W U ywanie funkcji szybkiego odgrzewania COMBI I uw 600 W 950 W z COMBI II an 450W 950 W gotowania COMBI III w 300 W 950 W W funkcji automatycznego odgrzewania i gotowania czas gotowania jest zaprogramowany i nie trzeba wciska przycisku skr cony Mo na ustawi wielko porcji produktu wciskaj c p Je eli zmniejszysz poziom mocy czas gotowania powinien by odpowiedni ilo razy odpowiadaj cy potrawie p rzycisk wyd u ony programu automatycznego podgrzewania lub gotowania Najpierw umie ywno na rodku talerza obrotowego i zamknij drzwiczki kuchenki Je eli zwi kszysz poziom mocy czas gotowania powinien by Zatrzymanie gotowania Wybierz rodzaj i porcj potrawy kt r chcesz przygotowa w 7 i az o amp kuchence odpowiednim przyciskiem funkcji Mo na w dowolnym momencie zatrzyma gotowanie aby automatycznego podgrzewania i gotowania wciskanym sprawdzi potraw i 4 raz lub wi cej razy w zale no ci od wielko ci porcji i Rezultat Gotowanie rozpocznie si po ok 2 1 Aby zatrzyma na chwil sekundach Kiedy si zako czy Otw rz drzwiczki kuchenki 1 S yszalny b dzie czterokrotny sygna Rezultat Gotowanie zostanie zatrzymane Aby d wi kowy powr ci do g
14. 20 g miodu do ma ej szklanej miski Podgrzewaj przez 20 30 sekund z moc 300 W a mi d si rozpu ci ROZPUSZCZONA ELATYNA Wsyp 10 g elatyny do zimnej wody i pozostaw na 5 minut Ods czon w do ma ej aroodpornej miski Podgrzewaj przez 1 minut z moc 300 W Zamieszaj po rozpuszczeniu GOTOWANIE LUKRU POLEWY DO CIASTA I TORTU Wymieszaj lukier w proszku ok 14 g z 40 g cukru i 250 ml zimnej wody Gotuj bez przykrycia w misce aroodpornej z moc 750 W przez 3 1 2 to 4 2 minuty a lukier polewa b dzie gotowy Dwukrotnie zmieszaj po zagotowaniu GOTOWANY D EM W 600 g owoc w w odpowiedniej wielko ci naczynie aroodporne z przy kryciem dodaj 300 g cukru eluj cego i dobrze wymieszaj Gotuj pod przykry ciem przez 10 12 minut z maksymaln moc kuchenki Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania Wylej bezpo rednio do ma ych s oik w twist off po je na zakr tkach i odczekaj przez 5 minut PUDDING budy Zmieszaj budy z cukrem i mlekiem wg przepisu na opakowaniu na 500 ml U yj odpowiedniej wielko ci naczynia aroodpornego z przykryciem Gotuj przez 6 1 2 to 7 V2 minutes using 750 W minuty z moc 850 W Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie gotowania PODPIEKANE P ATKI MIGDA OWE Roz 30 g migda w na talerzu ceramicznym Kilkakrotnie zamieszaj w trakcie 31 2 4V2 minutowego podpiekania z moc 600 W Pozostaw do odstania przez 2 3 mi nuty U yj r kawic ochron
15. AJ CE WYSTAWIENIU NA NADMIERNE DZIA ANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO Nie stosowanie si do poni szych zasad bezpiecze stwa mo e narazi u ytkownika na szkodliwe dzia anie promieniowania mikrofalowego a Pod adnym pozorem nie wolno pr bowa uruchomi kuchenki z otwartymi drzwiczkami manipulowa przy blokadach zabezpieczaj cych zatrzaskach drzwiczek ani wk ada przedmiot w do otwor w blokad Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w mi dzy drzwiczkami kuchenki a p yt czo ow ani dopuszcza do gromadzenia si jedzenia lub resztek rodk w czyszcz cych na powierzchniach uszczelniaj cych Po u yciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniaj ce nale y wytrze najpierw wilgotn a potem such mi kk szmatk c W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno uruchamia dop ki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio przeszkolonego przez producenta Szczeg lnie wa ne jest aby drzwiczki kuchenki prawid owo si zamyka y i aby nast puj ce elementy nie by y uszkodzone 1 drzwiczki nie mog by wygi te 2 zawiasy drzwiczek nie mog by utamane lub poluzowane 3 uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniaje Regulacja i naprawa kuchenki powinna by wykonana tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta b EN Warunki bezpiecznej eksploatacji WA NE INSTRUKCJE DOT
16. Ustaw naczynie odpowiednie do zamro one 12 2 u ycia w mikrofali z zamro onym 400g 13 14 18 C gotowym daniem na rodku talerza szklanego Przykryj foli przezroczyst do mikrofali Po podgrzaniu pozostaw do odstania na 4 minuty Pod 7 w i mleka dla ni Korzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czas w i poziom w mocy kuchenki Rodzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci odstania w min Pokarm dla 190g 600W 30sek 2 3 Na do ceramicznego talerza niemowl t Podgrzej pod przykryciem warzywa Zamieszaj po podgrzaniu mi so Odstaw na 2 3 min Przed podaniem zamieszaj i sprawd dok adnie temperatur Owsian ka 190g 600W 20sek 2 3 Na do ceramicznego talerza ziarno Podgrzej pod przykryciem mleko Zamieszaj po podgrzaniu owoce Odstaw na 2 3 min Przed podaniem zamieszaj i sprawd dok adnie temperatur Mleko 100ml 300W 30 40 sek 2 3 Wlej mleko do sterylnej butelki niemowl ce 200ml 1min do szklanej Dobrze zamieszaj 1min 10s i wstrz nij przed podgrzaniem Podgrzewaj odkryte Dobrze wstrz nij i pozostaw do odsta nia na co najmniej 3 minuty Przed podaniem dok adnie wstrz nij i starannie sprawd temperatur przed podaniem mleka dziecku Ksi ka kucharska ci g dalszy ROZMRAZANIE Mikrofale s doskona ym sposobem na rozmra anie ywno ci Rozmra aj delikat
17. WANIE P YN W Zawsze pozostaw do odstania p yny na co najmniej 20 sekund po wy czeniu si kuchenki dla oddania i wyr wnania temperatury Je eli to konieczne zamie szaj podczas podgrzewania i ZAWSZE mieszaj p yny po podgrzaniu Aby uni kn zagotowania czy wykipienia p yn w zalecane jest w o enie do szklanki z p ynem plastikowej y ki lub szklanego mieszade ka oraz zamieszanie przed w trakcie i po podgrzaniu Ksi ka kucharska ci g dalszy PODGRZEWANIE POKARM W DLA NIEMOWL T POKARMY DLA NIEMOWL T W pokarm do ceramicznego naczynia Przykryj plastikowa pokrywk Dobrze zamieszaj po podgrzaniu Odstaw na 2 3 minuty przed podaniem Ponownie zamieszaj i sprawd temperatur mi dzy 30 40 C MLEKO DLA NIEMOWL T Wlej mleko do sterylnej szklanej butelki Podgrzewaj odkryte Nigdy nie podgrzewaj mleka w butelce ze smoczkiem bo mo e ona wybuchn z przegrzania Dobrze wstrz nij przed odstaniem jak i przed podaniem Zawsze starannie sprawd temperatur przed podaniem mleka dziecku Zalecana temperatura podania wynosi ok 37 C ZAPAMI TAJ Aby zapobiec oparzeniom nale y dok adnie sprawdza temperatur pokarm w dla niemowl t Korzystaj z zamieszczonej poni ej tabeli jako przewodnika w ustawianiu czas w i poziom w mocy kuchenki Podgrzewanie p yn w i potraw Zalecamy korzystanie z poni szych informacji na temat poziom w mocy i czas w jako przewodnika przy podgrzewaniu potraw R
18. YCZ CE BEZPIECZE STWA NALE Y JE UWA NIE PRZECZYTA I ZACHOWA NA PRZYSZ O Przed przyst pieniem do gotowania pokarm w lub p yn w w kuchence mikrofalowej nale y sprawdzi czy przedsi wzi to poni sze rodki ostro no ci e Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE WOLNO u ywa pojemnik w z metalu zastawy ze z otymi lub srebrnymi zdobieniami szpikulc w widelc w itp Nale y usun druciane zamkni cia z plastikowych lub papierowych toreb Przyczyna Mog one spowodowa wyst powanie tuk w elektrycznych oraz iskrzenia co mo e doprowadzi do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej e W czasie podgrzewania ywno ci w plastikowych lub papierowych pojemnikach nale y zwraca uwag na kuchenk mikrofalow z powodu ryzyka zap onu Nie nale y u ywa kuchenki mikrofalowej do suszenia gazet lub odzie y e W przypadku zauwa enia dymu nale y urz dzenie wy czy lub od czy od r d a zasilania i pozostawi drzwiczki kuchenki zamkni te w celu zduszenia p omienia e Podczas podgrzewania napoj w w kuchence mikrofalowej w niekt rych przypadkach mo e wyst powa zjawisko op nionego gwa townego wrzenia dlatego nale y ostro nie obchodzi si z pojemnikiem Aby temu zapobiec nale y przestrzega poni szych zalece ZAWSZE po wy czeniu kuchenki nale y odczeka co najmniej 20 sekund aby temperatura si ustabilizowa a W czasie po
19. ale Powinny by odporne na ogie Nie zaleca si stosowania naczy metalowych Nie zaleca si stosowania naczy plastikowych poniewa mog si stopi lub odkszta ci ywno zalecana do przygotowania w trybie kombinowanym grill mikrofale Do gotowania w tym trybie nadaj si wszystkie te potrawy kt re wymagaj jednoczesnego podgrzewania i pieczenia np zapiekany makaron jak i potrawy kt re potrzebuj przypieczenia z wierzchu Mo na te w ten spos b przygotowa grube porcje kt re przypieka si od g ry np kawa ki kurczaka obracaj c je w po owie czasu gotowania Prosimy skorzysta z tabeli grillowania WAZNA WSKAZ WKA Je eli kuchenka ma pracowa w trybie kombinowanym upewnij si e ele ment grzejny grilla jest umieszczony pod g rn ciank w pozycji poziomej a nie na tylnej cianie komory w pozycji pionowej grza ka opuszczona o ok 45 Prosimy pami ta e ywno musi by u o ona na podstawce metalo wej chyba e w przepisie ksi ki kucharskiej znajduj si inne zalecenia Ca to nale y umie ci na talerzu szklanym Prosimy skorzysta z odpowiednich zalece niniejszej instrukcji ywno musi by obr cona na drug stron je eli ma by przypieczona z obu stron P inil ill r Przed grillowaniem wie ej i mro onej ywno ci wst pnie podgrzej grzatk grilla u ywaj c funkcji grill Zalecamy korzystanie z poni szych informacji na temat poziom w mocy
20. ania nadmiaru wilgoci mikrofalowych e Papier X Mo e spowodowa iskrzenie z makulatury Rodzaj naczynia Stosowanie Uwagi klastikowe iki sini e Pojemniki w Szczeg lnie gdy s wykonane z two rzywa Folia aluminiowa X Mo e by stosowana w matych ilo ciach termoodpornego Niekt re inne rodzaje w celu zabezpieczenia niekt rych tworzyw mog ulec od kszta ceniu lub fragment w przed przypaleniem Je li odbarwieniu w wy sokiej temperaturze folia znajduje si zbyt blisko cianek kuchni m i lub zosta a u yta w zbyt du ych ilo ciach e Cienka przez w Mo na j stosowa w celu utrzymania mo e wyst pi iskrzenie roczysta folia wilgotnosci w ywnosci Zachowaj ostro no przy zdejmowaniu folii Talerz do opiekania w Nie podgrzewaj go wst pnie d u ej ni poniewa wydobywa si b dzie spod niej osiem minut gor ca para z F z 3 7 7 e Torebki do w Mo na stosowa tylko gdy s to torebki CPorcelana i ceramika 4 na DESER SF mro onek i w kt rych mo na PA owe i gdy TER n s one przeznaczone do gotowania w odpowiednie pod warunkiem e nie s e kichania mikrofalowych Nie powinny zdobione metalem by hermetyczne W razie koniecznosci Poliestrowe naczynia 4 Mro onki s czasem pakowane do takich przebij torebk widelcem jednorazowego u ytku naczyn Papier woskowy lub w Mo na go stosowa do utrzymania Opakowania produkt w t uszczo odpornyr gotowych do spo ycia fast food e Kubkii pojemniki w polistyrenowe
21. ch lub rozpuszczalnik w chemicznych Myj c uszczelki drzwiowe zwr szczeg ln uwag aby upewni si e nie ma w nich cz stek e Zanieczyszcze e Osad w przeszkadzaj cych w szczelnym zamkni ciu drzwiczek Wyczy komor kuchenki po ka dym u yciu z niewielk ilo ci detergentu jednak najpierw zawsze zaczekaj a si och odzi aby si nie poparzy 22 przypadkach e S z amane zawiasy drzwiowe e S uszkodzone uszczelki drzwiowe Jest pokrzywiona lub wgi ta obudowa Naprawy mo e przeprowadza wy cznie pracownik serwisu posiada j cego autoryzacj producenta kuchenki mikrotalowej sg NIGDY nie zdejmuj os ony zewn trznej z kuchni mikrofalowej Je eli kuchenka mikrofalowa jest niesprawna i wymaga napra wy lub masz w tpliwo ci co do poprawno ci jej dzia ania wy konaj nast puj ce czynno ci e Wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego e Skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym centrum serwisowym Je eli przez jaki czas nie zamierzasz u ywa kuchenki mikrofalo wej postaw j w suchym pozbawionym kurzu miejscu e Pow d Kurz i wilgo mog niekorzystnie oddzia ywa na robocze cz ci kuchenki mikrofalowej Kuchenka nie jest przeznaczona do u ytkowania w warunkach przemys owych w celach zarobkowych Dane techniczne SAMSUNG ci gle podnosi jako swoich wyrob w Dlatego za trzega si mo liwo dokonania zmian zar wno danych t
22. ciski i aby ponownie w czy sygna d wi kowy Rezultat Nast puj ca informacja pojawia si na wy wietlaczu Sygnalizacja d wi kowa jest w czona 14 Blokada dost pu kuchenki mikrofalowej Twoja kuchenka jest wyposa ona w funkcje zabezpieczaj c przed niepo danym u yciem jej przez osoby niepowo ane np dziecijw spos b przypadkowy K chenka mo e by zablokowana w ka dej chwili Q 1 Naci nij r wnocze nie przyciski Q i Rezultat Zadne funkcje kuchenki nie mog by uruchomione 2 Naci nij r wnocze nie przyciski i ponownie Rezultat Kuchenka mo e by normalnie obs ugiwana Naczynia kt re mo na u ywa w kuchence mikrofalowej Mikrofale by m c gotowa w kuchence mikrofalowej powinny Metalowe swo bodnie dociera do ywno ci bez odbijania si lub e P miski X Mog powodowa iskrzenia i dopro poch aniania przez u ywane naczynie e Opaskizaciskowe X wadzi do pojawienia si ognia W zwi zku z tym nale y uwa nie dobiera naczynia Je eli do torebek naczynie jest opisane jako nadaj ce si do gotowania w Papierowe kuchence mikrofalowej nie musisz si niczego obawia e Talerze kubki y Mog by u ywane przy kr tkich czasach W poni szej tabeli przedstawione zosta y r ne rodzaje naczy serwetki i r czniki gotowania lub pieczenia Tak e do oraz wskaz wki dotycz ce ich stosowania w kuchniach poch ani
23. czy z metalowymi ozdobami jeden sygna trzykrotnie co minut e Czy nie zostawi e wewn trz kuchni widelca lub innego podobnego przedmiotu 3 Wy wietli si aktualny czas e Czy u yta folia aluminiowa nie znajduje si zbyt blisko wewn trznych cianek kuchni Pracuj ca kuchnia powoduje zak cenia w pracy odbiornik w radiowych i telewizyjnych e Mog si pojawi niewielkie zak cenia w pracy telewizora lub odbiornika radiowego podczas pracy kuchenki Jest to zjawisko normalne Aby rozwi za ten problem ustaw kuchenk z dala od odbiornik w radiowych i telewizyjnych oraz anten e Je eli zak cenia s odbierane przez mikroprocesor kuchenki mo e skasowa si informacja na wy wietlaczu Aby usun ten problem od cz kuchenk od gniazda zasilania i ponownie j pod cz Nast pnie ustaw zegar kuchenki sg NIGDY nie w czaj kuchenki gdy jest pusta Je eli chcesz podgrza potraw przez kr tki czas z maksymaln moc mikrofal 750W mo esz po prostu nacisn przycisk 30s tyle razy ile czasu ma trwa gotowanie Kuchenka rozpoczyna prac natychmiast Poziomy mocy Zmiana czasu gotowania Mo na wybra jeden z poziom w mocy zamieszczonych poni ej Mo na wyd u y czas gotowania poprzez naciskanie przycisku 30s po razie na ka de dodane 30 sekund Poziom mocy Moc wyj ciowa MIKROFALE GRILL Naci nij przycisk 30s po razie na ka de dodane 30
24. dgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta W przypadku poparzenia nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut Za czysty suchy opatrunek Nie smaruj poparzonego miejsca kremami ttuszczami lub p ynami e NIE WOLNO nape nia pojemnika ca kowicie i NALE Y u ywa pojemnika kt rego g rna cz jest szersza od dolnej aby unikn wykipienia wrz cego p ynu Butelki o w skich szyjkach mog eksplodowa w przypadku przegrzania NIE WOLNO podgrzewa butelki dla dziecka z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e to spowodowa wybuchni cie butelki e Przed podaniem zawarto butelek do karmienia i s oiczk w z jedzeniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn oraz sprawdzi jej temperatur aby unikn ryzyka poparzenia e Jajek w skorupkach i ca ych jajek na twardo nie nale y podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych poniewa mog ulec eksplozji nawet po zako czeniu podgrzewania Nie wolno r wnie podgrzewa szczelnie zamkni tych lub zamkni tych pr niowo butelek s oik w i innych pojemnik w a tak e orzech w w upinach pomidor w itp e _Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia e Dopuszczenie do nadmiernego zabrudzenia kuchenki mo e spowodowa uszkodzenia jej
25. dobrze jak przez papier czy drewno Nie wolno wi c u ywa do gotowania w kuchenkach mikrofalo wych naczy czy pojemnik w z metalu ywno kt ra mo e by gotowana w kuchenkach mikrofalowych Jest du o rodzaj w takiej ywno ci wie e lub zamro one warzywa owoce makaron ry ziarna fasola ryby mi so R wnie sosy polewy zupy pud dingi p produkty musy owocowe mog by gotowane w kuchenkach Og l nie m wi c w kuchence mikrofalowej mo na przygotowa wszystko to co na konwencjonalnej kuchni np rozpuszczone mas o czy czekolad patrz rozdzia sposoby i wskaz wki Przykrywanie naczy podczas gotowania Przykrycie gotowanej ywno ci jest bardzo wa n czynno ci gdy paruj ca woda w postaci pary wp ywa w istotny spos b na proces gotowania Zywno mo e by przykryta na kilka sposob w ceramicznym talerzem plastikow przykrywk lub cienk foli przeznaczon do gotowania w kuchenkach mikrofalowych Czasy odstania Kiedy gotowanie jest zako czone wa ne jest aby odczeka a temperatura wy r wna si w gotowanej w kuchence ywno ci Przewodnik kucharski dla mro onych warzyw U ywaj miski ze szk a aroodpornego z pokrywk Gotuj pod przykryciem przez minimalnie kr tki czas patrz tabela Kontynuuj gotowanie do osi gni cia danego efektu Dwukrotnie zamieszaj w trakcie i raz po gotowaniu Dodaj soli zi lub mas a po gotowaniu Pozostaw do odstania pod
26. e Przep yw powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewn trznej e Odbicia wiat a wok drzwiczek i obudowy zewn trznej e _ Para wodna wydobywaj ca si z okolicy drzwiczek i z otwor w wentylacyjnych 1 Naci nij przycisk 4 A Rezultat Wy wietli si ustawienie 750W 4 maksymalna moc gotowania Wybierz dany poziom mocy przez ponowne naci ni cie przycisku 4 a o ustawienia odpowiedniej mocy Wi cej informacji znajduje si w tabeli na nast pnej stronie 2 Ustaw czas gotowania przyciskami 10 min 1min 4 ywno nie jest w og le ugotowana 10s e Czy ustawi e dok adnie czas i czy nacisn e przycisk Tomm imi 10 e Czy rzwi s dok adnie zamkni te e Czy bezpiecznik w uk adzie zasilania nie jest przepalony lub czy nie zadzia a od cznik elektryczny 3 Press the button Rezultat Swiat o kuchenki za wieci si i talerz 4 Kuchenka nie dzia a po naci ni ciu przycisku e e Czy drzwiczki s dok adnie zamkni te 4 ywno jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana D 30 s zacznie si obraca e Czy czas gotowania zosta dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej 1 Gotowanie rozpocznie si a gdy ywno ci r zako czy s yszany b dzie czterokrotny e Czy zosta dobrany prawid owy poziom mocy mikrofal sygna d wi kowy 4 Z wn trza kuchni s ycha trzaski i wida iskrzenie 2 Przypomnienie o zako czeniu pracy e Czy nie u ywasz na
27. echnicznych jak i instrukcji obs ugi Model G2739N r d o zasilania 230V 50 Hz Power consumption Mikrofale Grill Kombinowany tryb 1100 W 950 W 2050 W Moc wyj ciowa mikrofal 100 W 750 W IEC 705 Cz stotliwo pracy 2450 MHz Magnetron OM75S 31 System ch odzenia Wentylator Wymiary szerxwys Xx g b Zewn trzne Komory 489 x 275 x 396 mm 330 x 187 x 320 mm Obj to komory 201 Waga nett ok 15 kg Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Prod
28. g 750W 17 18 5 Dodaj 500 ml zimnej paraboliczny wody Ry br zowy 250g 750W 22 23 5 Dodaj 500 ml zimnej paraboliczny wody Ry mieszany 250g 750W 18 19 5 Dodaj 500 ml zimnej bia y dziki wody Mieszanka 250g 750W 19 20 5 Dodaj 400 ml zimnej ry ziarno wody Makaron 250g 750W 11 12 5 Dodaj 1000 ml gor cej wody Ksi ka kucharska ci g dalszy p Inik kuch ki dla wie ych U yj aroodpornego naczynia ze szk a z pokrywk Dodaj 30 45 ml zimnej wody 2 3 y ki sto owe na ka de 250 g warzyw chyba e s podane inne zalecane ilo ci patrz tabela poni ej Gotuj pod przykryciem przez minimalnie kr tki czas patrz tabela Kontynuuj gotowanie do osi gni cia po danego efektu Raz zamieszaj podczas i raz po gotowaniu Dodaj soli zi lub mas a po gotowaniu Pozostaw do odstania pod przykryciem na 3 minuty Wskaz wka Potnij warzywa na mniej wi cej r wne kawa ki lm mniejsze kawa ki tym szybciej si ugotuj Wszystkie warzywa wie e powinny by ugotowane z u yciem petnej mocy kuchenki 750W Rodzaj Porcja Czas Czas Zalecenia ywno ci w min odstania w min Broku y 250g 5 5V2 3 Przygotuj r wnej wielko ci kwia ty 500g 82 9 Ut je tody kami do rodka Brukselka 250g 62 72 Dodaj 60 75 ml 5 6 ty st wody Marchew 250g 5 6 Potnij na r wne kawa ki Kalafior 250g 5V2 6 Przygotuj r wnej wielko ci kwiaty 500g 9 10 Du e potnij na po owy
29. i te i obraca si talerz szklany Obra canie si talerza daje lepsze i r wnomierne upieczenie potraw Wst pne og rzanie grilla przy piesza pieczenie Naczynia do grillowania Powinny by odporne na ogie i mog zawiera metal Nie zaleca si stosowa nia naczy plastikowych poniewa mog si stopi lub odkszta ci ywno zalecana do przygotowania na grillu Kotlety kie baski steki hamburgery plastry bekonu i w dzonki schab szynka cienkie porcje ryby sandwicze i wszystkie rodzaje tost w z topionym serem WA NA WSKAZ WKA Je eli kuchenka ma pracowa w trybie grillowania upewnij si e element grzejny grilla jest umieszczony po g rn ciank w pozycji poziomej a nie na tylnej cianie komory w pozycji pionowej opuszczony pod k tem ok 45 Prosimy pami ta e ywno musi by u o ona na podstawce metalowej chyba e w przepisie ksi ki kucharskiej znajduj si inne zalecenia MIKROFALE GRILL Tryb niniejszy stanowi po czenie promieniowania cieplnego z elementu grilla z szybko ci gotowania mikrofalami Dzia a tylko przy zamkni tych drzwiczkach i obracaj cym si talerzu szklanym Obracanie si talerza powoduje lepsze i r wnomierne upieczenie potraw Trzy kombinacje mikrofal z grillem s dos t pne w Pa stwa kuchence 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Naczynia zalecane do trybu mikrofale grill Prosimy u ywa naczy przepuszczaj cych mikrof
30. nie i w kr tkim czasie zamro one produkty Mo e to by pomocne w przypadku niespodziewanych go ci Zamro ony dr b musi by starannie rozmro ony przed ugotowaniem Usu wszystkie metalowe cz ci opakowania obr czki itp by pozwoli na odparo wanie powsta ego po rozmro eniu p ynu W zamro one mi so do naczynia bez przykrycia Obr na drug stron w po owie czasu odlej p yn i usu tak szybko jak to mo liwe wszystkie podroby Od czasu do czasu sprawd temperatur mi sa aby upewni si e mi so nie sta o si ciep e Najmniejsze cz ci mog szybciej si ogrzewa i aby tego unikn mo na owin je ma ymi paskami folii aluminiowej w czasie rozmra ania Je eli jednak mi so podgrzeje si z jednej strony odstaw je na 20 minut przed ponownym rozpocz ciem rozmra ania po obr ceniu Pozostaw rozmra an ryb mi so lub dr b do ca kowitego rozmro enia Czas potrzebny do rozmro enia mi sa zale y g wnie od jego masy Skorzystaj z tabeli zamieszczonej poni ej Wskaz wka P askie kawa ki rozmra aj si lepiej ni grube a ma e kawa ki szybciej ni du e Nale y o tym pami ta w czasie zamra ania jak i rozmra ania ywno ci Dla rozmra ania ywno ci zamro onej w temperaturze oko o 18 to 20 C skorzystaj z tabeli zamieszczonej poni ej jako przewodnika 19 Wszystkie zamro one produkty powinny by rozmra ane z moc na pozio mie rozmra ania 180 W
31. nie wieloetapowe 2 2 ssaeena ananasa aan cnacnca 13 Wy czanie sygna w d wi kowych ss 2rsseassunass 14 Blokada dost pu kuchenki mikrofalowej 1 211112111111 14 Naczynia kt re mo na u ywa w kuchence mikrofalowej 15 Ksi ka kucharska s ssseeeaa aaa nana sean a naa aa aa aaa ezaaanaezaaaaaccwna 16 Czyszczenie k ch nkiss wywo oaza A BLEE 22 Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej 22 DanestechNICZNA wawa AE a dd wydasz 23 Skr cona instrukcja obs ugi Je eli chcesz co ugotowa p h min 1omin Tmin D 30 s 1 W ywno do kuchenki Wybierz poziom mocy naciskaj c przycisk 4 raz lub wi cej razy Ustaw czas gotowania za pomoc przycisk w 10min 1min lub 10s Naci nij przycisk Rezultat Rozpocznie si gotowanie Zako czenie gotowania sygnalizowane jest czterokrotnym sygna em d wi kowym Je eli chcesz co rozmrozi 1 GRO O D Auto kg g 30 s 1 W zamro on ywno do kuchenki Naci nij przycisk automatycznego rozmra ania raz lub wi cej razy w zale no ci od rodzaju rozmra anej ywno ci Ustaw wag ywno ci za pomoc przycisk w kg i g Naci nij przycisk Je eli chcesz przed u y gotowanie o dodatkow minut inut 30 s Pozostaw
32. nki mikrofalowej bez pier cienia obrotowego i talerza szklanego 2 Pier cie obrotowy umieszczany w centralnej cz ci podstawy ywno ciowych Mo e by atwo wyj ty do 4 Podstawka z metalu do umieszczania na talerzu obro towym Panel sterowania ae z 3 2 KKK 36 R KK DI BE m AMY OD EA ROION Oo 3 88 Auto kg g 4 Y 8 5 A UD Ey 6 r gt min 10 min 1 min 105 C T T v 7 D 30 s 11 WY WIETLACZ WYB R FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA GOTOWANIA PRZYCISK FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO ROZMRA ANIA USTAWIANIE WAGI YWNO CI WYB R TRYBU MIKROFALE WYB R TRYBU GRILL PRZYCISK STOP KASOWANIA USTAWIE p NonR W 8 WYB R TRYBU KOMBINOWANEGO 9 USTAWIANIE ZEGARA 10 USTAWIANIE CZASU 11 PRZYCISK START U ywanie instrukcji obs ugi W a nie zakupili cie Pa stwo kuchenk mikrofalow marki SAMSUNG Ta instrukcja obs ugi zawiera wiele cennych informacji na temat u ytkowania Waszej kuchenki a w szczeg lno ci e Zasady bezpiecznej eksploatacji e Odpowiednie akcesoria i naczynia e Po yteczne rady na temat gotowania Na pierwszych stronach instrukcji opisane s wygl d kuchenki oraz panel sterowania odpowiadaj cy Twojej kuchence Dzi ki temu atwiej Ci b dzie odnale odpowiednie przyciski Opisuj c krok po kroku procedury post powania wykorzystano nast puj ce symbole i Wa ne A Uwaga Ostrze enie RODKI OSTRO NO CI ZAPOBIEG
33. nych do wyjmowania naczynia z kuchenki Czyszczenie kuchenki Aby unika gromadzenia si resztek ywno ci i osadzania si t uszczu nale y regularnie czy ci ni ej wymienione cz ci kuchenki mikrofalowej e Wewn trzne i zewn trzne powierzchnie Konserwacja i naprawa kuchenki mikrofalowej Konserwuj c lub oddaj c do naprawy kuchenk mikrofalow musisz zachowa kilka prostych rodk w ostro no ci Kuchenki mikrofalowej nie mo na u ywa w nast puj cych e Drzwi i ich uszczelki Talerz szklany i pier cie obrotowy sg ZAWSZE sprawdzaj czy uszczelki drzwiowe s czyste i czy drzwiczki zamykaj si prawid ow a Nie utrzymywanie kuchenki w czysto ci mo e prowadzi do e uszkodzenia powierzchni obudowy urz dzenia i w konsekwencji do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji Zmywaj powierzchnie zewn trzne delikatn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie z myd em Op ucz je i osusz Usuwaj wszystkie plamy i zabrudzenia z wewn trznych powierzchni przy pomocy namydlonej szmatki Op ucz i osusz Aby usun stwardnia e resztki ywno ci i pozby si nieprzyjemnych za pach w umie na szklanym talerzu kubek z rozcie czonym sokiem cytry nowym i podgrzewaj go przez 10 min z maksymalnym poziomem mocy Je eli to konieczne umyj szklany talerz przeznaczony do mycia w zmy warce po ka dorazowym u yciu NIE wlewaj wody do otwor w wentylacyjnych NIGDY nie u ywaj materia w cierny
34. nywanie przez osoby niewykwalifikowane czynno ci serwisowych i naprawa urz dzenia wymagaj ce zdj cia pokrywy chroni cej przed promieniowaniem mikrofalowym mo e by bardzo niebezpieczne OSTRZE ENIE P yny i inna ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamkni tych pojemnikach gdy mo e to spowodowa ich wybuchni cie OSTRZE ENIE Dzieci mog korzysta z kuchenki mikrofalowej tylko po wyja nieniu im jak bezpiecznie korzysta z kuchenki oraz jakie ryzyko wi e si z niew a ciwym korzystaniem z niej OSTRZE ENIE Podczas pracy urz dzenia w trybie kombinowanym ze wzgl du na generowane temperatury dzieci mog z niego korzysta wy cznie pod nadzorem os b doros ych OSTRZEZENIE Podczas pracy urz dzenia tatwo dost pne cz ci mog si nagrzewa Nie nale y pozwala ma ym dzieciom zbli a si do urz dzenia e Kuchenki mikrofalowej nie nale y umieszcza w szafce Instalacja kuchenki mikrofalowej Ustaw kuchenk na p askiej powierzchni 85 cm od pod ogi Powierzchnia powinna mie wytrzyma o odpowiedni dla ci aru kuchenki 20 cm 10 cm 1 ponad Y WEJ 85cm nad odzog Instaluj c kuchenk zapewnij jej odpowiedni wentylacj pozostawiaj c przynajmniej 10 cm przestrzeni z ty u i po bokach urz dzenia oraz 20 cm nad mz urz dzeniem 2 Wyjmij wszystkie elementy opakowania z wn trza kuchenki Zainstaluj pier cie obrotowy i tac obrotow
35. oc tego programu mo na r wnie rozmra a r nego rodzaju ciasta dro d owe biszko pty serniki Nie nadaje si on jednak do ciast kruchych i chrupkich owocowych zawieraj cych krem lub dekorowanych polew czekoladow wybierz gukci manualnego rzra ania z poziomen mocy 180W je eli chcesz manualmie rozmrozi ywno wi cej szczeg manualnego rozmra ania i czas w rozmra ania znajduje sie na stronie 19 11 Wyb r akcesori w U ywaj wy cznie przedmiot w przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych nie stosuj plastikowych pojemnik w naczy papierowych kubk w r cznik w itp Je eli chcesz zastosowa opcj kombinowan grill mikrofale u ywaj tylko naczy kt re s aroodporne i mo na je stosowa w kuchence mikrofalowej Metalowe naczynia lub narz dzia mog uszkodzi kuchenk Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 15 w rozdziale Naczynia kt re mog by stosowane w kuchence mikrofalowej Grillowanie Grill pozwala podgrzewa opieka i sma y szybko i bez u ycia i mikrofali W tym celu wyposa ono kuchenk w podstawk metalow jako wyposa enie dodatkowe 1 Podgrzej wst pnie grill do danej temperatury wciskaj c przycisk VU ustawiaj c czas podgrzania odpowiednimi przyciskami 10min 1min 10s oraz wciskaj c Q ch 10 min 1 min 3 Wci nij przycisk vu Ustaw czas grillowania za pom
36. oc prz cisk w 10min 1min 10s Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut h min 10 min 1 min 4 Naci nij przycisk 1 S yszalny b dzie czterokrotny sygna d wi kowy 2 Nast pnie trzy razy co minut s yszalny b dzie jednokrotny sygna przypominaj cy 3 Wy wietli si aktualny czas Nie nale y si niepokoi gdy element grzejny w cza si i wy cza w trakcie grillowania System zabezpiecza w ten spos b Zawsze u ywaj r kawic ochronnych dotykaj c naczy w kuchence poniewa mog by bardzo gor ce 2 Otw rz drzwiczki i umie potraw na podstawce metalowej Rezultat Grillowanie rozpocz te Gdy si zako czy 12 Kombinacja mikrofali i grilla Mo na te czy w trakcie gotowania mikrofale i grill aby jednocze nie szybko ugotowa i zapiec potraw sg ZAWSZE u ywaj odpowiednich naczy Idealnie do tego nadaj si naczynia szklane lub ceramiczne pozwalaj bowiem mikrofalom na penetracj gotowanej ywno ci Sg ZAWSZE u ywaj r kawic ochronnych dotykaj c naczy w kuchence Mog by bardzo gor ce 1 Otw rz drzwiczki kuchenki po ywno na podstawce drucianej a podstawk umie na talerzu obrotowym Zamknij drzwiczki 2 Naci nij przycisk Combi symbol uv A Rezultat Na wy wietlaczu pojawi si nast puj ce s wskazania w tryb mikrofale grill 600W moc wyj
37. odku talerza temperaturze 1kubek szklanego Zamieszaj dok adnie przed i po pokojowej odstaniu 2 Gotowe danie 300 350g 4min We gotowe mro one danie i sprawd czy mro one 400 450 g nadaje si do przyrz dzania w kuchence A mikrofalowej Ponak uwaj foli i po na rodku talerza szklanego Ten program jest odpo iedni do gotowych mro onych da sk adaj cych si z 3 sk adnik w np mi sa z sosem warzyw i dania dodatkowego jak ziemniaki ry czy makaron Zapiekanka z 200 g 2 3 min W mro on zapiekank do odpowiedniego makaronem 400 g naczynia aroodpornego i umie je na mro ona metalowej podstawce Ten program jest NE odpowiedni do mro onych zapiekanek z makaronu jak lasagne canneloni czy macaroni Mini Quiche 150 g Umie mro one mini quiche czy minipizze Mini Pizza 4 6szt na metalowej podstawce mro one 250 g ZK 7 9szt Fish Gratin 200 g 2 3 min W mro on zapiekank do odpowiedniego mro one 400 g naczynia aroodpornego i umie je na Pep metalowej podstawce Ten program jest odpowiedni do gotowych mro onych zapiekanek sk adaj cych si z filet w ryb z warzywami i sosem 10 U ywanie funkcji automatycznego rozmra ania Funkcja pozwala na automatyczne rozmro enie mi sa drobiu ryb ciast lub chleba Czas pracy i poziom mocy kuchenki ustawia si automatycznie Nale y tylko wybra odpowiedni program i wag produktu Stosuj tylko naczynia kt re
38. odzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci odstania w min Napoje 150ml 750W 112 2 1 2 Wlej nap j do ceramicznej kawa mleko 1fili fili anki i podgrzej bez przykrycia herbata wod o anka na rodku talerza Pozostaw do temperaturze 250 ml 2 22 odstania w ku chence i doktadnie pokojowej lkubek zamieszaj Zupa 250g 750W 3 3 2 2 3 Wlej do ceramicznego talerza sch odzona 450g 4 42 Przykryj plastikow pokrywk Zamieszaj po podgrzaniu Zamieszaj przed podaniem Gulasz 350g 600W 5 6 2 3 Na gulasz do ceramicznego sch odzony talerza Przykryj plastikow pokrywk Mieszaj od czasu do czasu w trakcie podgrzewania oraz przed i po odstaniu Makaron z 350g 600W 4 5 3 Na spaghetti lub inny sosem makaron jajeczny na p aski sch odzony ceramiczny talerz Przykryj foli do kuchenek Zamieszaj przed podaniem Makaron 350g 600W 4 2 3 Na do g bokiego ceramic z nadzieniem 5 2 znego talerza makaron ravioli i sosem tortellini Przykryj pokrywk sch odzony plastikow Mieszaj od czasu do czasu w trakcie podgrze wania oraz przed i po odstaniu 18 Rodzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci odstania w min Danie na talerzu 300g 600W 5 6 3 Gotowe do odgrzania danie sch odzone 400g 6 7 sk adaj ce si z 2 3 sk adnik w umie na ceramicznym talerzu Przykryj prze roczyst foli Gotowe danie 300g 600W 11 4
39. otowania zamknij drzwiczki i PRA A 2 Nast pnie trzy razy co minut s yszalny naci nij przycisk ap 2 Aby zako czy gotowanie a a sygna Naci nij przycisk e Rezultat Gotowanie zostanie zako czone Je eli 3 Wy wietli si aktualny czas chcesz usun ustawienia gotowania Przyk ad Wci nij raz przycisk aby podgrza jedn fili ank kawy Zajrzyj do tabeli ponownie naci nij przycisk Cancel Q R poni ej P Mo na usun ustawienia gotowania przed rozpocz ciem De Stosuj tylko przepisy kt re s odpowiednie dla kuchenki mikrofalowej gotowania poprzez naci ni cie przycisku Cancel Q PL Ustawianie funkcji szybkiego odgrzewania ci g dalszy Poni ej podanych zosta o kilka r nych program w funkcji automatycznego odgrzewania automatycznego gotowania czas w odstania i odpowiednich zalece Rodzaj Wielko Czas Zalecenia potrawy porcji odstania Przycisk Gotowe danie 300 350 g 3min U sk adniki na talerzu ceramicznym sch odzone 400 450 g przykryj go przezroczyst foli i umie na ce szklanym talerzu Taki gotowy posi ek sk ada si z trzech sk adnik w np mi sa z sosem warzyw i dania dodatkowego jak ziemniaki ry czy makaron Napoje 150 ml 1 2 min Wlej p yn do ceramicznego naczynia i Kawa mleko Afili anka podgrzewaj odkryty Umie fili ank herbata woda o 250 ml 150ml lub kubek 250ml na r
40. ozmra ania Usu opakowanie z zamro onej ywno ci Umie mi so dr b lub ryby na talerzu obrotowym Kod Rodzaj Wielko Czas Zalecenia ywno ci porcji odstania 200 1500g 20 60min Os o kraw dzie aluminiow foli Po Mi so us yszeniu sygna u d wi kowego odwr mi so Ten program bardzo dobrze nadaje si do rozmra ania wo owiny wieprzowiny stek w bitek wieprzowych lub mi sa mielonego o S 200 1500g 20 60min Skrzyde ka i udka os o foli aluminiow Po Dr b us yszeniu sygna u d wi kowego odwr mi so Korzystaj c z tego programu mo esz rozmra a kurczaki ca e i porcjowane j 200 1500g 20 50min Ryby os o foli aluminiow Po us yszeniu Ryby sygna u d wi kowego odwr ryby Przy pomocy tego programu mo esz z bardzo dobrym skutkiem rozmra a ryby w ca o ci jak i filety U gt 125 625g 5 20min Po chleb na kawa ku papieru kuchenn ego i Chleb Ciasto obr go jak tylko kuchenka zasygn alizuje po ow Po chleb na kawa ku papieru kuchennego i obr go jak tylko kuchenka zasygnalizuje po ow kuchenka zasygnalizuje po ow rozmra ania Kuchenka ca y czas pracuje i zatrzyma si po otwarciu przez Ciebie drzwiczek Ten program mo na wykorzystywa do rozmr a ania ka dego rodzaju pieczywa zar wno pokrojonego jak i w ca o ci kr k w lub ca ej bagietki Kr ki bagietki nale y uk ada w ko o Za pom
41. powierzchni i wp yn negatywnie na okres eksploatacji urz dzenia lub doprowadzi do zaistnienia niebezpiecznych sytuacji NIE WOLNO zakrywa otwor w wentylacyjnych materia em lub papierem Mog one zapali si poniewa z kuchenki wydobywa si gor ce powietrze Mo e to te spowodowa przegrzanie si kuchenki i jej automatyczne wy czenie Do czasu ostygni cia nie b dzie mo na wtedy z niej korzysta ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki nale y u ywa r kawic ochronnych do kuchenki mikrofalowej w celu unikni cia przypadkowych oparze NIE WOLNO dotyka element w grzejnych lub wewn trznych cianek kuchenki do czasu ostygni cia kuchenki e Nie wolno zanurza kabla zasilaj cego ani wtyczki w wodzie a tak e nale y unika ich kontaktu z gor cymi powierzchniami Nie wolno korzysta z urz dzenia je li kabel zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone e W czasie otwierania drzwiczek kuchenki nale y zachowa od niej odleg o wyci gni tej r ki Przyczyna Gor ce powietrze lub para wydobywaj ce si z kuchenki mog spowodowa poparzenie e Podczas pracy urz dzenia mog by s yszalne pstrykni cia szczeg lnie podczas rozmra ania Przyczyna Ten d wi k wyst puje podczas zmian napi cia pr du i nie stanowi powodu do obaw e NIE WOLNO w cza pustej kuchenki mikrofalowej Zasilanie zostanie automatycznie wy czone ze wzgl d w bezpiecze stwa Normalne u
42. przykryciem Rodzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci w min odstania w min Szpinak 150 g 600W 52 612 2 3 Dodaj 15 ml 1 ty ka sto o wa zimnej wody Broku y 300 g 600W 10 11 2 3 Dodaj 15 ml 1 ty ki stoto we zimnej wody Groszek 300 g 600 W 8 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y ka stotowa zielony zimnej wody Zielona fasola 300 g 600 W 10 11 2 3 Dodaj 30 ml 2 y ki sto owe zimnej wody 16 Rodzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci w min odstania w min Mieszanka 300 g 600 W 9 10 2 3 Dodaj 15 ml 1 y ka sto o wa warzywna zimnej wody marchew groszek kukurydza Mieszanka 300 g 600W 82 92 2 3 Dodaj 15 ml 1 y ka sto owa warzywna zimnej wody chi ska Przewodnik gotowania ry u i makaronu Ry U yj du ej aroodpornej miski szklanej z pokrywk ry dwukrot nie zwi ksza obj to podczas gotowania Gotuj pod przykryciem Po gotowaniu dok adnie zamieszaj przed odstaniem dodaj s l zio a lub mas o Pami taj ry mo e nie wch on ca ej wody u ytej do gotowania Makaron U yj du ej aroodpornej miski szklanej z pokrywk Dodaj wrz c wod szczypt soli i dobrze zamieszaj Gotuj bez przykrycia Mieszaj od czasu do czasu podczas i po gotowaniu Przykryj na czas odstania i nast pnie dok adnie ods cz Rodzaj Porcja Moc Czas Czas Zalecenia ywno ci w min odstania w min Ry bia y 250
43. t 300 W Sprawd zawarte w tabeli zalecane poziomy mocy dla r nych produkt w Ge neralnie lepiej jest w wi kszo ci przypadk w u ywa mniejszych poziom w mocy kuchenki szczeg lnie je eli potrawa jest delikatna czy w du ych ilo ciach W niekt rych przypadkach jednak lepiej jest j podgrza szybko na przyk ad paszteciki Dobrze wymieszaj lub obracaj ywno w trakcie odgrzewania aby osi gn naj lepsze rezultaty Je eli to mo liwe zamieszaj j r wnie przed samym podaniem Szczeg ln uwag zwracaj na gor ce p yny i pokarmy dla niemowl t Aby unikn wykipienia lub wrzenia mieszaj je cz sto przed w trakcie i po podgrzewaniu Pozo staw p yny w kuchence na czas odstania Zalecamy w o enie do szklanki z p ynem plastikowej y ki lub szklanego mieszade ka Unikaj przegrzania jedzenia Zalecamy ustawienie kr tszego czasu i je eli to b dzie konieczne przed u enie czasu o do datkowe minuty Ogrzewanie i czas odstania Je eli odgrzewasz ywno po raz pierwszy zanotuj ustawienie mo e by pomocne przy nast pnych pr bach Zawsze upewnij si e odgrzewana ywno jest w ca o ci gor ca Pozostaw jedzenie na kr tki czas po podgrzaniu aby wyr wna o temperatur Zalecany czas odstania wynosi 2 4 minuty chyba e inny jest podany w tabeli poni ej Szczeg ln uwag zwracaj na gor ce p yny i jedzenie dla niemowl t Zobacz te rozdzia z instrukcjami bezpiecze stwa ODGRZE
44. uktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Uwaga 23 Energia Kuchnia mikrofalowa lt sP G2739N Znamionowy pob r mocy 1 1 kW 7 Sprawno 55 8 Stopie r wnomierno ci 3 pieczenia Norma EN 60705 D Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Tel 0801 801 881 www samsung com pl
45. wanie odbywa si na zasadzie rozpraszaniadostarczanego ciep a wewn trz produktu 3 Czas gotowania zmienia si w zale no ci od Kuchnia musi by pod czona do odpowiedniego gniazdka wykorzystywanego przepisu oraz od cech gotowanej zasilaj cego Talerz szklany musi znajdowa si w przeznaczonym dla ywno ci niego miejscu Je eli jest u ywany mniejszy poziom mocy ni e Ilo ci i g sto ci maksymalny woda b dzie potrzebowa a wi cej czasu o zagotowania e Zawarto ci wody si e Temperatury pocz tkowej zamro ona lub nie 3 Poniewa rodkowe cz ci ywno ci s gotowane przez ciep o rozpraszane proces gotowania trwa jeszcze jaki czas po nawet po wyj ciu produktu z kuchni W zwi zku z tym czas odstania podany w przepisie lub w tej instrukcji musi by przestrzegany aby zapewni e R wnomierne i prawid owe ugotowanie potrawy a do oerodka e Jednakow temperatur w ca ej potrawie Post powanie w razie pojawienia si w tpliwo ci lub problem w Gotowanie Odgrzewanie Poni ej przedstawiono w jaki spos b gotowa lub odgrzewa ywno ZAWSZE sprawd nastawy gotowania zanim pozostawisz kuchenk bez nadzoru Najpierw umie ywno na rodku szklanego talerza Zamknij drzwiczki Je eli spotka e si z kt rym z wymienionych poni ej problem w spr buj go usun korzystaj c z podanych rozwi za 4 To s zjawiska normalne _ Kondensacja wilgoci wewn trz kuchenki
46. y 1 min 2 Ustaw godzin za pomoc przycisku h a minuty za pomoc min przycisku min 3 Kiedy wy wietli si w a ciwy czas naci nij przycisk aby zegar rozpocz prac Rezultat Czas wy wietla si zawsze wtedy gdy kuchenka nie pracuje Zasady dzia ania kuchenki mikrofalowej Sprawdzenie prawid owo ci pracy kuchni Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej cz stotliwo ci Przedstawiona poni ej prosta procedura pozwoli Ci w Uwalniana energia pozwala na gotowanie lub odgrzewanie dowolnym momencie sprawdzi czy T oja kuchnia pracuje PL ywno ci bez zmiany zar wno jej kszta tu jak i barwy prawid owo Swojej kuchni mikrofalowej mo esz u ywa do Rozmra ania Najpierw umie na szklanym talerzu szklank z wod Automatycznego Odgrzewania Gotowania 1 Naci nij przycisk 4 i ustaw czas gotowania na 4 do 5 Gotowania EZ minut przyciskaj c przycisk 1 min odpowiedni ilo razy Zasady gotowania ane y 1 Mikrofale generowane przez magnetron s jednolicie rozd ielane poniewa ywno na talerzu szklanym jest obracana i dzi ki temu r wnomiernie 2 Naci nij przycisk ugotowana Rezultat Kuchenka mikrofalowa podgrzewa wod aa przez 4 do 5 minut W tym czasie woda 2 Mikrofale docieraj do ywno ci a do g boko ci oko o 2 powinna si zagotowa 5 cm Dalsze goto
Download Pdf Manuals
Related Search