Samsung FW213G001 Instrukcja obsługi
Contents
1. Nie wolno r wnie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u pracuj cej kuchenki mikrofalowej Nie powinno si trzyma ani chowa bezpo rednio nad kuchenk przedmiot w kt re mog interesowa dzieci Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Z Nale y zachowa ostro no poniewa po podgrzaniu napoje i jedzenie mog by bardzo gor ce Nale y sprawdzi czy produkty s wystarczaj co sch odzone zw aszcza w przypadku karmienia dzieci Podczas podgrzewania p yn w takich jak woda i inne napoje nale y zachowa ostro no Pami taj o mieszaniu w trakcie i po zako czeniu gotowania Nale y unika u ywania liskich pojemnik w z w sk szyjk Pojemnik nale y wyj co najmniej 30 sekund po zako czeniu podgrzewania W przeciwnym wypadku mo e doj do nag ego wylania si jego zawarto ci i poparze Bezpo rednio po gotowaniu nie nale y bra do r k jedzenia ani innych produkt w Nale y u ywa r kawic kuchennych kt re chroni przed poparzeniami Je eli poci gniesz ceramiczne naczynie lub wielozadaniow patelni jedzenie mo e wypa i spowodowa poparzenia Je eli powierzchnia jest p kni ta nale y wy czy zasilanie urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Nie nale y rysowa szklanej powierzchni drzwiczek kuchenki ostrymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do2. Papier woskowany lub V Mo e by u ywany do zatrzymywania t uszczoodporny wilgoci i zapobiegania rozpryskiwaniu si t uszczu Iskrzenie to termin oznaczaj cy pojawianie si w kuchence iskier v Zalecane vx U ywa ostro nie x Niebezpieczne korzystanie z kuchenki _27 Przewodnik po gotowaniu w kuchence mikrofalowej Mikrofale Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest poch aniana przez znajduj c si w nim wod t uszcz i cukier Mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Tryb Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uzyskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musz umo liwia swobodne przenikanie mikrofal Mikrofale s odbijane przez metale takie jak stal nierdzewna aluminium i mied ale mog przenika przez ceramik szk o porcelan i plastik a tak e przez papier i drewno Zatem nigdy nie mo na u ywa do gotowania metalowych pojemnik w Podczas korzystania z trybu mikrofal nale y zawsze wk ada tac obrotow Postawi naczynia i jedzenie na tacy obrotowej Jedzenie kt re mo na gotowa w kuchence mikrofalowej Do gotowania w kuchence mikrofalowej nadaje si wiele rodzaj w ywno ci w tym wie e i mro one warzywa owoce makaron ry zbo a fa
3. potraw na g bokim talerzu duszone ceramicznym Przykryj plastikow sch odzone pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Makaron 350 g 750 4 5 3 Po makaron np spaghetti z sosem na p askim talerzu ceramicznym sch odzony Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych Przed podaniem zamieszaj Nadziewane 350 g 750 4 5V2 3 Umie nadziewane piero ki np piero ki ravioli tortellini na g bokim talerzu z sosem ceramicznym Przykryj plastikow sch odzone pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Danie na 350 g 600 4 2 5 2 3 Umie danie sk adaj ce si z talerzu 2 3 sch odzonych sk adnik w sch odzone na talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych korzystanie z kuchenki _33 IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Odgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli Potrawa Porcja Moc W Czas Czas Instrukcje oczekiwania min Od ywki 190g 600 30 sek 2 3 Wy jedzenie dla dzieci na g boki talerz warzywa ceramiczny Gotuj mi so pod przykryciem Po podgrzaniu zamieszaj Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Kaszka 190g 600 20 sek 2 3 Wy jedzenie dla dzieci na g boki talerz zbo a cera
4. Konwekcy no oarowa Instrukcja monta u I obs ugi P 100 Recycled Paper nstrukcja zosta a wydrukowana w ca o ci na papierze makulaturc wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby korzysta z pe nej pomocy serwisowej nale y zarejestrowa produkt na stronie internetowej www samsung com register Dane dotycz ce gotowania i pieczenia s wy cznie informacyjne Produkt jest przeznaczony do u ytku w domu W przypadku u ywania urz dzenia poza domem np w zastosowaniach przemys owych przy cateringu lub handlu gwarancja przestaje obowi zywa korzystanie z nstrukc IE rozmontowywa IE dotyka Dzi kujemy za zakup szybkiej kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa oraz podstawowe informacje na temat obs ugi i konserwacji nowej szybkiej kuchenki mikrofalowej Przed rozpocz ciem korzystania z kuchenki prosimy przeczyta wszystkie informacje w tej instrukcji obs ugi oraz zachowa j na przysz o Wewn trz ok adki przedniej znajduje si przydatna skr cona instrukcja obs ugi opisuj ca podstawowe czynno ci zwi zane z obs ug kuchenki ZASADY BEZPIECZE STWA Post powa zgodnie z instrukcjami Od czy wtyczk zasilania z gniazda sieci Upewni si czy urz dzenie jest uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem Skontaktowa si
5. Moc Czas Czas Instrukcje 3 9 w min oczekiwania zZ min 4 Szpinak 150 600 5 7 2 3 Dodaj 15 mi l y k sto ow zimnej gt wody m Z Broku y 300 600 8 10 2 3 Dodaj 30 ml 2 y k sto ow zimnej wody Groszek 300 600 7 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Zielona fasolka 300 600 TY 9V2 2 3 Dodaj 30 ml 2 y k sto ow zimnej wody Mieszanka warzyw 300 600 7 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k marchewka sto ow zimnej groszek kukurydza wody Mieszanka warzyw 300 600 72 92 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k dania chi skie sto ow zimnej wody Zasady gotowania wie ych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Je li w tabeli poni ej nie zosta a zalecona inna ilo wody dodaj 30 45 ml zimnej wody 2 3 y ki sto owe na ka de 250 g warzyw Gotuj warzywa pod przykryciem co najmniej przez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Zamieszaj warzywa w czasie gotowania i po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o W czasie 3 minutowego oczekiwania warzywa powinny by przykryte 4 Wskaz wka Pokr j wie e warzywa na kawa ki o r wnej wielko ci Im mniejsze kawa ki tym kr tszy czas ich gotowania korzystanie z kuchenki _29 Podczas gotowania wie ych warzyw kuchenka powinna by ustawiona na maksymaln m
6. e Przybory wyj te z kuchenki mog by gor ce JAA Przed podaniem zawarto butelek i s oiczk w z jedzeniem dla dzieci po PRZESTROM DOdgrzaniu nale y wymiesza e Przed podaniem jedzenia nale y dok adnie sprawdzi jego temperatur Pozwoli to unikn poparze 16_ korzystanie z kuchenki USTAWIANIE OP NIONEGO ROZPOCZ CIA PRACY Przyk ad jest godzina 12 00 czas pracy to 5 minut i chcesz rozpocz przygotowywanie o 16 00 1 Naci nij przycisk WYB R FUNKCJI GOTOWANIA i wybierz poziom mocy Naci nij przycisk CZAS PRACY aby ustawi dany czas przygotowywania Ustawienie czasu mruga Naci nij przyciski STERUJ CE i ustaw dany IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 czas przygotowywania 5 00 Naci nij przycisk CZAS ROZPOCZ CIA Wy wietlona zostanie bie ca godzina Naci nij przyciski STERUJ CE i ustaw wybrany czas rozpocz cia pracy 16 00 Zostanie wy wietlony czas rozpocz cia Naci nij przycisk CZAS PRACY Kuchenka automatycznie rozpocznie prac za cztery godziny korzystanie z kuchenki _17 U YWANIE TRYBU MENU AUTOMATYCZNEGO Tryb menu automatycznego pozwala wybra jedno z dziesi ciu wprowadzonych wcze niej ustawie przyspieszonych aby wygodnie ugotowa grillowa lub upiec ulubione potrawy Czas pracy i poziom mocy s ustawiane automatycznie Wystarczy wybra jedno z dziesi ciu ustawie ustawi wag i rozpocz gotowa
7. e Upewnij si e zosta o u yte w a ciwe ustawienie czasu e Upewnij si e zosta u yty w a ciwy poziom mocy Wewn trz kuchenki pojawiaj si iskry i uki elektryczne e Upewnij si e korzystasz z naczy bez metalowych zdobie e Upewnij si e aden widelec ani inny metalowy przedmiot nie znajduje si w kuchence e W przypadku u ywania folii aluminiowej upewnij si e nie znajduje si ona zbyt blisko wewn trznych cianek Dzia anie kuchenki zak ca prac radia i telewizora e Podczas pracy kuchenki mikrofalowej mo e dochodzi do nieznacznych zak ce telewizor w lub odbiornik w radiowych Aby ograniczy zak cenia kuchenk nale y zainstalowa w du ej odleg o ci od telewizora radia i anteny Zak cenia elektroniczne powoduj zerowanie wy wietlacza e Od cz przew d zasilaj cy i pod cz go ponownie Ustaw ponownie godzin Skraplanie si wilgoci wewn trz kuchenki e Zjawisko to jest normalne Wystarczy wytrze wilgo po zako czeniu gotowania Wentylator pracuje po wy czeniu kuchenki e Zjawisko to jest normalne Wentylator mo e pracowa po wy czeniu kuchenki przez trzy minuty w celu jej sch odzenia Podmuchy powietrza pojawiaj si w okolicach drzwiczek i obudowy e Zjawisko to jest normalne Odbijanie wiat a wok drzwiczek i obudowy e Zjawisko to jest normalne Para wydobywa si z otwor w wentylacyjnych lub w okolicach drzwiczek e Zjawi
8. w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi ZAPYTANIA I KOMENTARZE KRAJ TELEFON STRONA INTERNETOWA ALBANIA 42 27 5755 BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 KOSOVO 381 0113216899 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND o NSNZYW www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline RUMANIA Socal tani 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 Kod produktu DE68 0387 1A 01
9. z centrum serwisowym Uwaga W gt 0H WH AG Wa ne e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj Instrukcj nale y zachowa do p niejszego wgl du e Urz dzenie nale y u ywa zgodnie z przeznaczeniem i stosuj c si do instrukcji Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Ostrze enia przestrogi i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas instalacji konserwacji i obs ugi urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no i zdrowy rozs dek e Poniewa niniejsze instrukcje obs ugi dotycz wielu modeli cechy zakupionej kuchenki mikrofalowej mog nieznacznie r ni si od opisanych w instrukcji i cz mo e jej nie dotyczy W przypadku pyta lub w tpliwo ci nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem albo uzyska pomoc i informacje na stronie www samsung com Wa ne symbole ostrzegawcze WA NE OSTRZE ENIA csfdwe DOTYCZ CE INSTALACJI W instrukcji obs ugi stosowane s nast puj ce symbole Zagro enia lub niebezpieczne A c
10. Tack na wod nale y regularnie opr nia Wci nij tack a do momentu gdy us yszysz d wi k klikni cia a nast pnie wyjmij tack z blokady VPOVMHAHSNOY I AINHZOZSAZO G0 Tacka na wod PRZECHOWYWANIE I NAPRAWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Naprawy mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Je eli kuchenka wymaga naprawy nale y j od czy od sieci i skontaktowa si z najbli szym centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG Przed zatelefonowaniem nale y przygotowa nast puj ce informacje e Numer modelu i numer seryjny Znajduje si na wewn trznej stronie drzwiczek kuchenki e Szczeg owe informacje dotycz ce gwarancji e Dok adny opis problemu Je li kuchenka wymaga tymczasowego przechowywania nale y wybra suche miejsce poniewa kurz i wilgo mog spowodowa uszkodzenia czyszczenie i konserwacja _41 rozwi zywanie problem w W przypadku wyst pienia problem w z kuchenk nale y skorzysta z zaproponowanych ni ej rozwi za By mo e pozwoli to zaoszcz dzi czas i unikn k opot w zwi zanych z niepotrzeonym wzywaniem serwisu Jedzenie nie jest ugotowane Upewnij si e czas zosta ustawiony w a ciwie a przycisk START zosta naci ni ty e Dok adnie zamknij drzwiczki e Upewnij si e nie zosta uruchomiony bezpiecznik lub wy cznik automatyczny Jedzenie jest za ma o lub zbyt mocno ugotowane
11. do pr du Sprawdzi czy urz dzenie dzia a prawid owo R 600 Sia min 564 maks 568 lt lt m5 min 550 ZAW M 596 460 min 446 maks 450 l min 564 maks 568 gt amin 550 min 446 maks 450 10_ instalowanie kuchenki mikrofalowej lunkcie kuchenki FUNKCJE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Panel sterowania Uchwyt na pojemnik na wod Delikatne Taca obrotowa Pier cie obrotowy Zamek zabezpieczaj cy drzwiczki Drzwiczki Uchwyt drzwiczek Tacka na wod funkcje kuchenki _11 IMNAHONXA ACOANNH Z0 PANEL STEROWANIA 3 456 7 8 9 10 11 1 1 PRZYCISK OSZCZ DZANIA ENERGII 7 PRZYCISK MENU AUTOMATYCZNEGO 2 WY WIETLACZ GOTOWANIA 3 PRZYCISK WYBORU FUNKCJI 3 PRESK WAGI GOTOWANIA 9 PRZYCISKI STERUJ CE 4 TRYB CZYSZCZENIA PAROWEGO 10 PRZYCISK ZATRZYMANIA ANULOWANIA 5 PRZYCISK CZASU PRZYGOTOWANIA 11 PRZYCISK START 6 PRZYCISK CZASU ROZPOCZ CIA Przycisk oszcz dzania energii e Po naci ni ciu przycisku oszcz dzania energii wiat a wszystkich przycisk w poza przyciskiem oszcz dzania energii zgasn e Aby w czy ponownie wszystkie przyciski naci nij jeszcze raz przycisk oszcz dzania energii e Je li w ci gu 5 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk kuchenka prze czy si w tryb oszcz dz
12. na zmieni w trakcie pracy przy u yciu przycisku CZAS PRACY czas zacznie mruga i przycisk w STERUJ CYCH korzystanie z kuchenki _15 IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 USTAWIANIE CZASU PRACY 1 Naci nij przycisk WYB R FUNKCJI GOTOWANIA i wybierz poziom mocy Aby uzyska informacj o poziomach zasilania patrz str 24 2 Naci nij przycisk CZAS PRACY 3 Naci nij przyciski STERUJ CE aby ustawi wybrany CZAS PRACY Naci nij przycisk CZAS PRACY aby zako czy ustawianie czasu pracy Je li po 5 sekundach nie zostanie naci ni ty przycisk CZAS PRACY ustawianie czasu pracy zostanie automatycznie zako czone 4 Naci nij przycisk START Kuchenka zostanie uruchomiona Gdy up ynie ustawiony czas zostanie czterokrotnie wyemitowany sygna d wi kowy a na wy wietlaczu czterokrotnie zamruga komunikat END KONIEO Nast pnie kuchenka samodzielnie si wy czy JA Podczas podgrzewania napoj w np wody w kuchence mikrofalowej OSTRZE ENE mo e doj do op nionego gwa townego wrzenia Oznacza to e p yn zaczyna wrze bez adnego widocznego ruchu Po wyj ciu p ynu z kuchenki zaczyna on gwa townie wrze i wylewa si z pojemnika Grozi to obra eniami cia a Aby usun zagro enie op nionym wrzeniem przed rozpocz ciem gotowania nale y w o y do p ynu plastikow lub szklan y eczk e Nale y uwa a na jedzenie dla dzieci i s oiki
13. odzone do temperatury oko o 5 do 7 C Uk adanie i przykrywanie Unikaj podgrzewania du ych kawa k w jedzenia na przyk ad ca ej sztuki mi sa mog si one przypala lub wysycha na wierzchu pozostaj c zimne wewn trz Du o efektywniejsze jest podgrzewanie ma ych kawa k w Poziomy mocy i mieszanie Niekt re rodzaje ywno ci mo na odgrzewa przy u yciu mocy 900 W natomiast inne powinny by podgrzewane przy u yciu mocy 50 W 600 W 450 W a nawet 300 W Wskazania znajduj si w tabelach Zwykle lepszym rozwi zaniem jest podgrzewanie jedzenia przy u yciu ni szego poziomu mocy szczeg lnie gdy jedzenie jest delikatne jest go du o lub podgrzewa si bardzo szybko np pasztet Podczas podgrzewania jedzenia nale y pami ta o zamieszaniu lub obr ceniu jedzenia na drug stron Je li to mo liwe przed podaniem jedzenie nale y zamiesza ponownie Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia nale y pami ta o zamieszaniu jedzenia przed w czasie i po zako czeniu podgrzewania Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawa w kuchence mikrofalowej Zaleca si w o enie do podgrzewanego p ynu plastikowej y eczki lub szklanej pa eczki Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia mo e to spowodowa obni enie jego warto ci od ywczych Najlepiej ustawi kr tszy cz
14. ozdobne Wyroby szklane e Naczynia aroodporne vV Mog by u ywane je li nie maj metalowych element w e Delikatne wyroby V Mog by u ywane do podgrzewania szklane 26_ korzystanie z kuchenki jedzenia lub p yn w Delikatne szk o mo e p ka w wyniku gwa townego podgrzania IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Przybory kuchenne Mo liwo Komentarz u ycia w kuchence mikrofalowej e S olki y Nale y zdj wieczka Odpowiednie tylko do podgrzewania Wyroby metalowe e Naczynia x Mog spowodowa iskrzenie lub po ar e Zamkni cia toreb do X zamra ania Wyroby papierowe e Talerze kubki serwetki i V Odpowiednie do kr tkiego gotowania lub papier kuchenny podgrzewania Poch aniaj r wnie nadmiar wilgoci e Papier makulaturowy x Mog powodowa iskrzenie Wyroby plastikowe e Pojemniki vA Zw aszcza je li s wykonane z plastiku odpornego na wysokie temperatury Inne rodzaje plastiku mog w wysokich temperaturach ulega odkszta ceniom lub odbarwieniu Nie u ywa naczy z melaminy e Folia kuchenna V Mog by u ywane do zatrzymywania wilgoci Nie powinny dotyka jedzenia Podczas zdejmowania folii nale y zachowa ostro no poniewa z potrawy b dzie wydobywa a si gor ca para e Torby do zamra ania vx Tylko w wczas gdy s odpowiednie do gotowania lub u ycia w kuchence Nie powinny by szczelnie zamkni te W razie potrzeby nale y je przedziurawi widelcem
15. wnomiernie dzi ki zastosowaniu systemu dystrybucji obrotowej Dzi ki temu po ywienie jest przygotowywane r wnomiernie 2 Mikrofale s poch aniane przez po ywienie do g boko ci oko o 2 5 cm Proces jest kontynuowany gdy temperatura rozprasza si wewn trz po ywienia 3 Czas przygotowania zale y od u ytego pojemnika i w a ciwo ci po ywienia e ilo ci i g sto ci e zawarto ci wody e temperatury pocz tkowej zamro one czy niezamro one korzystanie z kuchenki _23 IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 U YWANIE TRYBU MIKROFALI Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej cz stotliwo ci Podczas gotowania przy u yciu mikrofali energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest poch aniana przez znajduj c si w nim wod t uszcz i cukier Mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Ustawianie trybu pracy kuchenki 1 Naci nij przycisk WYB R FUNKCJI GOTOWANIA i wybierz poziom mocy Czas i poziom mocy zostan podane na wy wietlaczu 2 Naci nij przyciski STERUJ CE aby ustawi czas pracy Naci nij przycisk START aby rozpocz gotowanie a W przypadku potrzeby podgrzania po ywienia w kr tkim czasie stosuj c maksymaln moc 900 W mo na r wnie nacisn przycisk START jeden raz na ka de 30 sekund pracy kuchenki Kuc
16. i przytrzymaj jednocze nie przyciski AUTOMATYCZNE MENUi WAGA przez trzy sekundy 2 Znikni cie symbolu blokady oznacza odblokowanie wszystkich funkcji 38_ korzystanie z kuchenki czyszczenie Konserwacja KORZYSTANIE Z FUNKCJI CZYSZCZENIA PAROWEGO Powierzchnia wn ki pokrywa si par wydzielan przez system czyszczenia wodnego Po u yciu funkcji czyszczenia wodnego wn k kuchenki mo na z atwo ci wyczy ci Wa ne J Tej funkcji nale y u ywa dopiero po ca kowitym sch odzeniu kuchenki do temperatury pokojowej e NIE WOLNO u ywa wody destylowanej e NIE WOLNO stosowa do czyszczenia kuchenki myjek wysokoci nieniowych lub urz dze do czyszczenia ze strumieniem pary 1 Otw rz drzwiczki 2 Wype nij pojemnik wod do wysoko ci oznaczonej lini na zewn trz pojemnika tj oko o 50 ml 3 W pojemnik do g rnego uchwytu umieszczonego na prawej ciance komory gotowania 4 Zamknij drzwiczki czyszczenie i konserwacja _39 VPOVMHHSNOY I AINHZOZSAZO G0 5 Naci nij przycisk CZYSZCZENIE PAROWE i przycisk START Podczas czyszczenia parowego szybka mo e by zaparowana Nie jest to wada para zas ania wiat o wewn trz urz dzenia 6 Otw rz drzwiczki 7 Wyczy wn k kuchenki such ciereczk do wycierania naczy Wyjmij tac obrotow i wyczy stojak papierem kuchennym A e Z p
17. nij ponownie przycisk CZAS GOTOWANIA Liczba 00 zacznie mruga 5 Naci nij przyciski STERUJ CE aby ustawi godzin 6 Naci nij ponownie przycisk CZAS GOTOWANIA Zegar zostanie ustawiony w ci gu 5 sekund A H a a a tE t QOOQ mmm e a Qrin 000 OGOEDOO 14_ wprowadzenie korzystanie z kuchenki SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI Je li chcesz szybko ugotowa lub podgrza jedzenie wystarczy e w o ysz je do kuchenki i naci niesz jeden przycisk Nie musisz wybiera poziomu mocy ani ustawia czasu pracy 1 Naci nij raz przycisk START Kuchenka mikrofalowa uruchomi si na 30 sekund przy najwy szej mocy 900 W 2 Dwukrotne naci ni cie przycisku START spowoduje uruchomienie kuchenki na 60 sekund Trzykrotne naci ni cie przycisku START spowoduje uruchomienie kuchenki na 90 sekund itd USTAWIENIA DOMY LNE Gdy mruga domy lny czas pracy po wybraniu poziomu mocy przy u yciu przycisku WYB R FUNKCJI GOTOWANIA mo na zmieni godzin naciskaj c przyciski STERUJ CE 1 Naci nij przycisk WYB R FUNKCJI GOTOWANIA i wybierz poziom mocy 2 Domy lny licznik czasu zacznie mruga 3 Kiedy domy lne ustawienie czasu mruga Naci nij przyciski STERUJ CE aby ustawi godzin Je li ustawienie przesta o miga mo na zmieni ustawienia wykonuj c czynno ci opisane w p niejszej cz ci niniejszej instrukcji Funkcja Wi cej mniej Czas pracy mo
18. suchy opatrunek Nie smaruj poparzonego miejsca kremami t uszczami lub p ynami Skontaktuj si z lekarzem Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Jajek w skorupkach i ca ych jajek na twardo nie nale y safety information _3 podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych poniewa mog one eksplodowa nawet po zako czeniu podgrzewania OSTRZE ENIE Dzieci mog z korzysta z trybu kombinowanego wy cznie pod nadzorem os b doros ych ze wzgl du na bardzo wysok temperatur gotowania OSTRZE ENIE Przed podaniem zawarto butelek i s oiczk w z jedzeniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn oraz sprawdzi temperatur aby unikn poparzenia OSTRZE ENIE Dzieci mog korzysta z kuchenki mikrofalowej tylko po przekazaniu im odpowiednich informacji umo liwiaj cych bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym jej u yciem Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo OSTRZE ENIE Podczas pracy urz dzenia atwo dost pne cz ci mog
19. wagi W przeciwnym wypadku mo e doj do anormalnych drga ha as w lub problem w z urz dzeniem Kuchenk mikrofalow nale y instalowa zachowuj c w a ciw odleg o od ciany W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru spowodowanego przegrzaniem urz dzenia Minimalna wymagana wysoko wolnej przestrzeni nad g rn powierzchni kuchenki mikrofalowej Wa ne ostrze enia dotycz ce elektryczno ci Wszystkie obce substancje takie jak kurz czy woda nale y regularnie usuwa z ko c wki wtyczki zasilania i punkt w styku przy u yciu suchej szmatki Od cz wtyczk zasilania i wyczy j u ywaj c suchej szmatki W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru W cz wtyczk zasilania do gniazdka ciennego zachowuj c w a ciwe u o enie przew d powinien zwisa w kierunku pod ogi W przypadku przeciwnego ustawienia wtyczki mo e doj do uszkodzenia przewod w elektrycznych wewn trz kabla co grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego ie nale y u ywa uszkodzonych przewod w lub wtyczek a tak e obluzowanych gniazdek elektrycznych Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem ie zgina nadmiernie i nie skr ca przewodu zasilaj cego ie zgina nadmiernie i nie wi za przewodu zasilaj cego ie zahacza przewodu zasilaj ceg
20. wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru W przypadku zauwa enia dymu kuchenk nale y wy czy oraz od czy od r d a zasilania pozostawi drzwiczki kuchenki zamkni te w celu zduszenia p omienia A Ostrze enia dotycz ce u ytkowania Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE UZYWAC adnych metalowych pojemnik w zastawy ze z otymi lub srebrnymi zdobieniami szpikulc w widelc w itd Nale y usun druciane zamkni cia z plastikowych lub papierowych toreb Pow d Mog one spowodowa wyst pienie uk w elektrycznych oraz iskrzenia co mo e doprowadzi do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej Podgrzewanie ywno ci w plastikowych lub papierowych pojemnikach powinno odbywa si pod cis ym nadzorem u ytkownika ze wzgl du na ryzyko zap onu Przyrz dzenie mniejszych ilo ci po ywienia wymaga kr tszego czasu gotowania czy podgrzewania W przypadku zastosowania normalnych czas w gotowania mog one zosta zbyt mocno podgrzane lub nawet przypalone Podczas pracy urz dzenia mog by s yszalne pstrykni cia szczeg lnie podczas rozmra ania Pow d Ten d wi k wyst puje podczas zmian napi cia pr du i nie stanowi powodu do obaw NIGDY nie wolno pozwala ma ym dzieciom bawi si kuchenk mikrofalow
21. 9 11 lub szklanej na tacy obrotowej Os o cie sze brzegi za pomoc folii aluminiowej Steki wieprzowe 250g 7 8 Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Dr b Kawa ki 500g 12 14 15 60 Umie na p askim talerzu kurczaka 2 szt ceramicznym kawa ki kurczaka 8 sk rk do do u a ca ego kurczaka ZR 120019 28738 piersiami do do u na p ycie ceramicznej lub szklanej na tacy obrotowej Os o cie sze kawa ki takie jak skrzyde ka i ko ce udek za pomoc folii aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Ryby Filety rybne 200 g 6 7 10 25 Umie mro one ryby na rodku p askiego talerza ceramicznego lub szklanego na p ycie obrotowej Ca e ryby 400g 11 13 Cie sze ko ce pod pod grubsze cz ci Na foli aluminiow na w sze ko ce filet w Owi foli ogon ca ej ryby Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Owoce Jagody 300 g 6 7 5 10 Roz owoce na p askim okr g ym szklanym naczyniu o du ej rednicy Pieczywo Bu ki 2 szt 1 1 5 20 U bu ki w okr gu a chleb ka da ok 50g 4szt 2Y2 3 poziomo na papierze kuchennym na talerzu ceramicznym Tosty kanapki 250g 4 4 Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Chleb 500 g 7 9 m ka pszenna i ytnia 36_ korzystanie z kuchenki Szybkie i atwe Topienie mas a W 50 g
22. a z wod i innych wor w W przypadku znalezienia si w nich obcych substancji nale y od czy wtyczk zasilania od gniazdka ciennego i skontaktowa si z dostawc produktu lub najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub uszkodzenia cia a NIE WOLNO nape nia naczynia do jego maksymalnej obj to ci i nale y u ywa naczy kt rych g rna cz jest szersza od dolnej aby unikn wykipienia wrz cego p ynu Butelki o w skich szyjkach mog eksplodowa w przypadku przegrzania Q 00 NIE WOLNO podgrzewa po ywienia dla dziecka w butelce z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e ona wybuchn NIE WOLNO dotyka element w grzejnych lub wewn trznych cianek kuchenki do czasu ostygni cia uchenki Nie wolno zanurza kabla zasilaj cego ani wtyczki w wodzie nale y unika ich kontaktu z gor cymi powierzchniami Nie wolno korzysta z urz dzenia je li kabel zasilania ub wtyczka s uszkodzone NIE WOLNO w cza pustej kuchenki mikrofalowej Zasilanie zostanie automatycznie wy czone ze wzgl d w bezpiecze stwa U ywanie kuchenki jest mo liwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut Najlepiej zawsze umieszcza w kuchence szklank z wod Woda mo e zaabsorbowa energi mikrofalow w razie przypadkowego uruchomienia urz dzenia OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa kuchenki je li A drzwiczk
23. aj bez przykrycia Jeden herbata woda 0 5 kubek postaw na rodku dwa kubki temperatura 2 kubki postaw naprzeciwko siebie na tacy pokojowa obrotowej Pozostaw je w wn trzu kuchenki mikrofalowej Wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania Zachowaj ostro no przy wyjmowaniu naczynia z napojem patrz instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce gotowania p yn w r 2 Danie na talerzu 0 3 0 35 3 U danie na talerzu ceramicznym i owi sch odzone 0 4 0 45 foli do kuchenek mikrofalowych Umie talerz na rodku tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron r 3 Zupy sosy 0 2 0 25 2 3 Wy potraw na g boki talerz sch odzone 0 4 0 45 ceramiczny lub do ceramicznej miski i przykryj plastikow pokrywk na czas podgrzewania Umie zup na rodku tacy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania r 4 Potrawy 0 2 0 25 2 3 Wy potraw na g boki talerz duszone 0 4 0 45 ceramiczny lub do ceramicznej miski i sch odzone przykryj plastikow pokrywk na czas podgrzewania Umie zup na rodku tacy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania korzystanie z kuchenki _19 Kod Potrawa Wielko porcji kg Czas oczekiwania min Z
24. alecenia Gotowe dania mro one 18 C 0 3 0 35 0 4 0 45 3 4 Przebij foli gotowego dania mro onego Umie jedzenie na rodku tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron Popcorn 0 1 0 15 Nale y korzysta ze specjalnych produkt w przeznaczonych do przygotowywania w kuchence mikrofalowej Post puj wed ug instrukcji producenta popcornu i po torb na rodku tacy obrotowej Podczas przygotowywania kukurydza b dzie strzela a torebka zwi kszy sw obj to Nale y zachowa ostro no podczas otwierania gor cej torebki Gotowanie automatyczne Gl wie e warzywa 0 3 0 35 0 5 0 55 Po umyciu oczyszczeniu i poci ciu na kawa ki o podobnej wielko ci zwa warzywa Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 ml 3 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj Obrane ziemniaki 0 5 0 55 0 7 0 75 2 3 Po umyciu oczyszczeniu i poci ciu na kawa ki o podobnej wielko ci zwa ziemniaki Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 60 ml 3 4 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem C 3 Ry bia y 0 25 0 35 5 10 U yj bia ego ry u parboiled i dodaj podw jn ilo zimnej
25. ania energii 12_ funkcje kuchenki AKCESORIA Kuchenka mikrofalowa wyposa ony jest w nast puj ce akcesoria 1 cznik kt ry nale y umie ci prawid owo na wale silnika w podstawie kuchenki cznik powoduje obracanie si tacy r 2 Pier cie obrotowy kt ry umieszcza si na rodku kuchenki Pier cie obrotowy podtrzymuje tac J 3 Taca obrotowa umieszczana na pier cieniu N obrotowym i mocowana w rodkowej cz ci do cznika Taca obrotowa stanowi podstawow s powierzchni do gotowania i mo e by atwo J wyjmowana w celu wyczyszczenia 4 Pojemnik na czyst wod umieszczany po a prawej stronie kuchenki Pojemnik na wod umo liwia korzystanie z funkcji czyszczenia parowego kuchenki patrz str 39 40 C J Nie wolno u ywa kuchenki mikrofalowej bez pier cienia obrotowego i tacy funkcje kuchenki _13 IMNAHONA ACOANNH Z0 wporowadzenie USTAWIANIE ZEGARA Przed skorzystaniem z urz dzenia po raz pierwszy od pod czenia nale y ustawi poprawny czas zegara Gdy zostanie w czone zasilanie na ekranie wy wietli si automatycznie 0 88 88 lub 12 00 Ustaw aktualny czas Ustawianie zegara np 15 15 1 Prze cz przycisk STOP ANULUJ do pozycji WY 2 Naci nij przycisk CZAS PRACY Warto 12 zacznie miga 3 Naci nij przyciski STERUJ CE 4 Naci
26. as gotowania kilkakrotnie zamieszaj Prze zawarto bezpo rednio do zakr canych s oik w na d em Postaw s oiki na wieczkach i pozostaw na 5 minut Gotowanie budyniu Zmieszaj proszek budyniowy z mlekiem 500 ml przestrzegaj c instrukcji producenta i dok adnie wymieszaj U yj odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Gotuj pod przykryciem przez 612 7 2 minuty przy u yciu mocy 900 W Podczas gotowania kilkakrotnie zamieszaj korzystanie z kuchenki _37 WY CZENIE SYGNA U D WI KOWEGO Po zako czeniu gotowania kuchenka wyemituje sygna d wi kowy a na wy wietlaczu czterokrotnie zamruga komunikat End ZABEZPIECZENIE PRZED DZIECMI Funkcja zabezpieczenia przed dzie mi umo liwia zablokowanie panelu sterowania aby uniemo liwi niezamierzone u ycie piekarnika Aby zablokowa kuchenk 1 Naci nij i przytrzymaj jednocze nie przyciski AUTOMATYCZNE MENUi WAGA przez trzy sekundy 1 Aby wy czy sygna d wi kowy naci nij i przytrzymaj jednocze nie przyciski START i STOP przez jedn sekund Zostanie wy wietlony komunikat OFF WY 2 Aby wy czy sygna d wi kowy naci nij i przytrzymaj jednocze nie przyciski START i STOP przez jedn sekund Zostanie wy wietlony komunikat ON W 2 Na wy wietlaczu pojawi si k dka wskazuj ca na zablokowanie wszystkich funkcji Aby odblokowa kuchenk 1 Naci nij
27. as podgrzewania i wyd u y go w razie potrzeby Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowa czas na przysz o Upewnij si zawsze e jedzenie zosta o r wnomiernie podgrzane Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na kr tki czas aby jego temperatura mog a si wyr wna Je li w tabeli nie podano innych warto ci zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu wynosi od 2 do 4 minut Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Zapoznaj si r wnie z rozdzia em dotycz cym zasad bezpiecze stwa Podgrzewanie p yn w W przypadku podgrzewania p ynu nale y zawsze odczeka co najmniej 20 sekund aby jego temperatura mog a si wyr wna W czasie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia nale y w o y do napoj w plastikow y eczk lub szklan pa eczk oraz zamiesza je przed w trakcie i po zako czeniu podgrzewania Podgrzewanie od ywek dla dzieci Po ywienie dla dzieci Wy zawarto s oiczka na g boki talerz ceramiczny Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Przed podaniem odstaw na 2 3 minuty Wymieszaj ponownie i sprawd temperatur Zalecana temperatura pomi dzy 30 40 C Mleko dla dzieci Wlej mleko do sterylnej szk
28. dowy urz dzenia Zagro enie stanowi ostre kraw dzie Nie czy ci urz dzenia par Mo e to doprowadzi do korozji RODKI OSTRO NO CI ZAPOBIEGAJ CE MO LIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIA ANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO Niestosowanie si do poni szych zasad bezpiecze stwa mo e narazi u ytkownika na szkodliwe dzia anie promieniowania mikrofalowego a Pod adnym pozorem nie wolno pr bowa uruchomi kuchenki z otwartymi drzwiczkami manipulowa przy blokadach bezpiecze stwa zatrzaskach drzwiczek ani wk ada przedmiot w do otwor w blokad b Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w mi dzy drzwiczkami kuchenki a p yt czo ow ani dopuszcza do gromadzenia si jedzenia lub resztek rodk w czyszcz cych na powierzchniach uszczelniaj cych Po u yciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniaj ce nale y wytrze najpierw wilgotn a potem such mi kk szmatk c W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno jej uruchamia dop ki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio przeszkolonego przez producenta Nale y zwr ci szczeg ln uwag na prawid owe zamykanie si drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie nast puj cych element w 1 Drzwiczki nie mog by wygi te 2 Zawiasy drzwiczek nie mog by u amane lub poluzowane 3 Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj ce d Regulacja i naprawa kuchen
29. henka zostanie natychmiast uruchomiona Przewodnik po poziomach mocy kuchenki mikrofalowej POZIOM MOCY WARTO MOC KOMENTARZ PROCENTOWA WYJ CIOWA w WYSOKI 100 900 Do podgrzewania p yn w NI SZY WYSOKI 83 750 Lo podgrzewania i gotowania jedzenia PODWY SZONY 67 600 PO podgrzaw nia I gotowania jedzenia REDNI 50 450 Do gotowania positk w i F podgrzewania delikatnych OBNIZONY 33 300 da ROZMRA ANIE 20 180 Do rozmra ania i d u szego gotowania NISKI 11 100 Do rozmra ania delikatnej ywno ci 24_ korzystanie z kuchenki Dostosowywanie czasu pracy Podobnie jak w przypadku gotowania tradycyjnego nale y odpowiednio dostosowa czas gotowania w zale no ci od rodzaju jedzenia i gustu W tym celu mo na e Mo na r wnie w dowolnej chwili sprawdzi post p przygotowania potrawy otwieraj c drzwiczki oraz e wyd u y lub skr ci pozosta y czas gotowania 1 Aby wyd u y czas pracy kuchenki naci nij przycisk START Ka de naci ni cie wyd u a czas o kolejne 30 sekund Na przyk ad Aby wyd u y czas o trzy minuty naci nij przycisk START sze razy 2 Aby zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania naci nij przycisk CZAS GOTOWANIA i przycisk STEROWANIE IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 korzystanie z kuchenki _25 Przewodnik po przyborach kuchennych dla kuchenek mikrofalowych Przybory kuchenne wykorzystywane w trybie
30. i lub ich uszczelnienie s uszkodzone musz one najpierw zosta naprawione przez wykwalifikowan osob OSTRZE ENIE P yny i pozosta a ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamkni tych pojemnikach gdy mo e to spowodowa ich wybuch W przypadku zalania urz dzenia nale y natychmiast odci zasilanie i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Je eli urz dzenie wydaje dziwny d wi k sw d spalenizny lub dym nale y natychmiast od czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Nie pr buj samodzielnie naprawia rozk ada ani przerabia urz dzenia Poniewa pr d o wysokim napi ciu p ynie wewn trz obudowy mo e to doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru U ytkownik mo e zosta nara ony na dzia anie fal elektromagnetycznych Je eli konieczna jest naprawa urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem OSTRZE ENIE Wykonywanie czynno ci serwisowych i naprawa urz dzenia wymagaj ca zdj cia pokrywy chroni cej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby niewykwalifikowane mo e by bardzo niebezpieczne Je eli do urz dzenia dosta a si jakakolwiek obca substancja np woda nale y natychmiast od czy
31. ie mi dzystykowym min 3 mm 8_ instalowanie kuchenki mikrofalowej instalowanie kuchenki mikrofalowej _9 AMO TW4AOBXIW ANAHONXA AINYMOTWISNI LO rys 1 rys 2 rys 3 rys 4 rys 5 Wsun cz ciowo piekarnik kombinacyjny z systemem parowym w otw r szafki Kabel poprowadzi do r d a zasilania Wsun ca kowicie piekarnik kombinacyjny z systemem parowym w otw r szafki Dopasowa wysoko piekarnika kombinacyjnego z systemem parowym do innych urz dze G rna powierzchnia piekarnika musi by na tej samej wysoko ci co inne urz dzenia rys 3 1 Je li dolny pas nie jest wyr wnany z innymi urz dzeniami mo na zmieni jego pozycj Zdj cie pasa zapewnia dost p do blok w regulacji z 2 rubami ka dy rys 3 2 W najwy szej pozycji blok w regulacji wszystkie 4 ruby znajduj si w otworach wewn trznych rys 3 3 Prze pierwsz rub do zewn trznego otworu gniazda rys 3 4 Nast pnie prze drug rub do zewn trznego otworu gniazda a nast pnie naci nij blok regulacji w d rys 3 5 Po ustawieniu w a ciwej wysoko ci blok w regulacji po lewej i prawej stronie mo na ponownie za o y dolny pas Przytwierdzi piekarnik kombinacyjny z systemem parowym za pomoc 4 dostarczonych wkr t w 4 x 16 mm Pod czy
32. ie tacki na wod Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej spis tre ci _7 nstalowanie kuchenk mikrofalowe Informacje og lne Dane techniczne Zasilanie elektryczne 230 V AC 50 Hz Pob r pr du 1500 W Wymiary szer x wys x g b 596 x 460 x 460 mm To urz dzenie jest zgodne z regulacjami UE Usuwanie opakowania i z omowanie urz dzenia Opakowanie mo e zosta poddane recyklingowi Opakowanie sk ada si z nast puj cych materia w karton ta ma polietylenowa PB pianka polistyrenowa nie zawieraj ca CFC Materia w tych nale y pozbywa si w spos b odpowiedzialny zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Informacje o miejscach zbi rki i z omowania urz dze AGD mo na uzyska u przedstawicieli lokalnych w adz Bezpiecze stwo Urz dzenie powinno zosta pod czone przez wykwalifikowanego technika Ten piekarnik kombinacyjny z systemem parowym NIE jest przeznaczony do zastosowa w gastronomii S u y on wy cznie do przygotowywania posi k w w warunkach domowych Urz dzenie jest gor ce podczas i bezpo rednio po zako czeniu u ytkowania W obecno ci dzieci nale y zachowa ostro no Pod czenie do sieci elektrycznej Gniazdo elektryczne do kt rego pod czane jest urz dzenie powinno odpowiada wszystkim przepisom Je li kuchenka ma zosta pod czona na sta e w linii zasilaj cej nale y zastosowa wielobiegunowy roz cznik o odst p
33. jajka kasztany itd u ywaj c no a W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia lub uszkodze cia a w wyniku ich eksplozji Nie dotyka wn trza urz dzenia bezpo rednio po 4_ safety information zako czeniu gotowania poniewa jest ono gor ce po d ugim czasie nagrzewania lub po podgrzaniu niewielkiej ilo ci jedzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia ie u ywaj folii aluminiowej metalowych przedmiot w akich jak pojemniki widelce itd lub pojemnik w ze otymi lub srebrnymi ozdobami Grozi to powstaniem iskier lub po arem ie wolno podgrzewa pojemnik w plastikowych lub papierowych i nie wolno u ywa funkcji kuchenki W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru ie podgrzewa jedzenia nadmiernie Mo e to spowodowa po ar ie podgrzewa jedzenia opakowanego w papier lub gazet Mo e to spowodowa po ar ie u ywaj i nie umieszczaj atwopalnych aerozoli lub przedmiot w w pobli u kuchenki Mo e to spowodowa po ar lub wybuch ie u ywaj i nie umieszczaj atwopalnych aerozoli lub przedmiot w w pobli u kuchenki z N Mo e to spowodowa po ar lub wybuch ie otwieraj drzwiczek gdy gotowane jedzenie pali si W przypadku otwarcia drzwiczek dojdzie do nap ywu lenu co grozi wybuchem po aru Nie wk ada palc w obcych substancji ani metalowych przedmiot w takich jak szpilki czy ig y do wej gniazdek wej i wyj zasobnik
34. ki powinny by wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Ten produkt jest urz dzeniem Grupy 2 Klasy B wed ug ISM Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urz dzenia ISM w kt rych przypadku energia o cz stotliwo ci radiowej jest wytwarzana rozmy lnie i lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obr bki materia u obr bki typu EDM i spawania ukowego Jako urz dzenie Klasy B jest ono w a ciwe do u ytku w gospodarstwach domowych i lokali pod czonych bezpo rednio do sieci niskiego napi cia kt ra dostarcza pr d do budynk w wykorzystywanych w celach mieszkaniowych spis tresci INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ FUNKCJE KUCHENKI WPROWADZENIE KORZYSTANIE Z KUCHENKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZWI ZYWANIE PROBLEM W DANE TECHNICZNE 11 12 13 14 15 15 16 17 21 23 24 38 38 39 41 41 41 Funkcje kuchenki mikrofalowej Panel sterowania Akcesoria Ustawianie zegara Skr cona instrukcja obs ugi Ustawienia domy lne Ustawianie czasu pracy Ustawianie op nionego rozpocz cia pracy U ywanie trybu menu automatycznego U ywanie trybu szybkiego rozmra ania Jak dzia a kuchenka mikrofalowa U ywanie trybu mikrofali Wy czenie sygna u d wi kowego Zabezpieczenie przed dzie mi Korzystanie z funkcji czyszczenia parowego Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Wyjmowan
35. lanej butelki Podgrzewaj bez przykrycia Nie wolno podgrzewa butelki z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e to spowodowa jej eksplozj Wstrz nij przed odstawieniem a nast pnie jeszcze raz przed podaniem dziecku Zawsze sprawdzaj temperatur jedzenia lub mleka dla dzieci przed ich podaniem Zalecana temperatura ok 37 C Uwaga Aby zapobiec poparzeniu nale y szczeg lnie dok adnie sprawdza temperatur jedzenia dla dzieci przed jego podaniem Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli 32_ korzystanie z kuchenki Odgrzewanie p yn w i jedzenia Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu mocy do rozmra ania 180 W U yj p yty ceramicznej i p ki 1 Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje W min oczekiwania min Napoje 250 ml 900 1 2 1 2 Przelej nap j do kubk w i kawa 1 kubek 3 32 podgrzewaj bez przykrycia 1 kubek herbata i 500 ml na rodku 2 kubki jeden obok woda 2 kubki drugiego Podczas oczekiwania pozostaw w kuchence mikrofalowej nast pnie dok adnie zamieszaj Zupy 250 g 900 2 2 312 2 3 Nalej na g boki talerz ceramiczny sch odzone 450 g 3 4 ub do ceramicznej miski Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Wymieszaj ponownie przed podaniem Potrawy 450 g 600 5v2 6 2 2 3 Umie
36. m Pozostaw ryby mi so i dr b jeszcze na jaki czas w celu doko czenia rozmra ania Czas oczekiwania przy pe nym rozmro eniu mo e r ni si w zale no ci od ilo ci jedzenia Wskaz wka e Du e kawa ki jedzenia o wysokiej g sto ci rozmra aj zawsze z u yciem odpowiedniego programu Spowoduje to stopniowe i r wnomierne rozmro enie bez zagro enia wyschni cia zewn trznej strony przy nadal zamro onej wewn trznej e Aby przyspieszy rozmra anie zalecamy podzielenie po chwili przygotowywanego jedzenia na mniejsze kawa ki e W przypadku wi kszych kawa k w mi sa lub innego g stego jedzenia mo e to pozwoli na ich szybsze rozmro enie e Podczas rozmra ania jedzenia o nieregularnych kszta tach po po owie czasu rozmra ania cie sze cz ci mo na owin w foli aluminiow e O szybsze rozmra anie mo na zadba ju podczas zamra ania Wystarczy nie u ywa folii lub tac aluminiowych i zamra a mniejsze porcje korzystanie z kuchenki _35 IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 W celu rozmro enia jedzenia zamro onego w temperaturze oko o 18 do 20 C nale y kierowa si wskaz wkami zawartymi w tabeli na s siedniej stronie Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu mocy do rozmra ania 180 W Czas Czas Potrawa Porcja R oczekiwania Instrukcje min min Mi so Mielona 250 g 4 6 15 30 Po mi so na p ycie ceramicznej wo owina 500 g
37. m ub obra e cia a Kuchenka mikrofalowa zosta a zaprojektowana jedynie z my l o pracy na blacie Nie nale y umieszcza jej na p kach ie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grza ki lub materia w atwopalnych ie wolno instalowa urz dzenia w wilgotnym t ustym ub zakurzonym miejscu ani tam gdzie urz dzenie by oby nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych b d wody deszcz ie wolno instalowa urz dzenia w miejscu gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Urz dzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych przyczepach itp Urz dzenie wymaga w a ciwego uziemienia ie zapewniaj go rury gazowe plastikowe rury wodoci gowe ani linie telefoniczne _ Stosowanie takich rozwi za mo e doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru wybuchu problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Nigdy nie nale y pod cza przewodu zasilaj cego do I gniazdka pozbawionego prawid owego uziemienia zgodnego z przepisami lokalnymi i krajowymi pRzesnoca Ostrze enia dotycz ce instalacji OSTRZE ENIE Urz dzenie powinno by ustawione w spos b zapewniaj cy dost p do wtyczki zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem lub po aru spowodowanego up ywem pr du Kuchenk mikrofalow nale y umie ci na twardym pod o u zdolnym do utrzymania jej
38. mas a do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Przykryj plastikow pokrywk Podgrzewaj przez 30 40 sekund przy u yciu mocy 900 W a do roztopienia mas a Topienie czekolady W 100 g czekolady do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 3 5 minut przy u yciu mocy 450 W a do roztopienia Podczas roztapiania zamieszaj raz lub dwa razy Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych Topienie zestalonego miodu W 20 g zestalonego miodu do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 20 30 sekund przy u yciu mocy 300 W a do roztopienia IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Topienie elatyny W elatyn 10 g na 5 minut do zimnej wody Nasi kni t elatyn prze do ma ej szklanej miseczki aroodpornej Roztapiaj przez jedn minut przy u yciu mocy 300 W Po roztopieniu zamieszaj Przygotowywanie polewy i lukru na ciasta i ciastka Zmieszaj lukier b yskawiczny ok 14 9 40 g cukru i 250 ml zimnej wody Gotuj bez przykrycia w szklanym naczyniu aroodpornym przez 3 2 do 42 minuty przy u yciu mocy 900 W a polewa lub lukier stan si przezroczyste Podczas gotowania zamieszaj dwukrotnie Gotowanie d emu W 600 g owoc w np zmiksowanych jag d do odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Dodaj 300 g cukru eluj cego i dok adnie wymieszaj Gotuj pod przykryciem przez 10 12 minut przy u yciu mocy 900 W Podcz
39. miczny Gotuj mleko pod przykryciem Po owoce podgrzaniu zamieszaj Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Mleko dla 100 ml 300 20 30 s 2 3 Zamieszaj lub dzieci 200 ml 50 60 s wstrz nij i przelej do wysterylizowanej szklanej butelki Postaw na rodku tacy obrotowej Gotuj bez przykrycia Wstrz nij i odstaw na co najmniej 3 minuty Przed podaniem wstrz nij i ostro nie sprawd temperatur 34_ korzystanie z kuchenki Rozmra anie Kuchenki mikrofalowe nadaj si doskonale do rozmra ania ywno ci Umo liwiaj one skuteczne rozmro enie w kr tkim czasie Jest to niezwykle wygodne np w przypadku niespodziewanych go ci Mro ony dr b musi by ca kowicie rozmro ony przed ugotowaniem Usu metalowe elementy i opakowanie aby p yn powsta y podczas rozmra ania m g swobodnie cieka Umie zamro one jedzenie na talerzu bez przykrycia W po owie czasu rozmra ania obr na drug stron i odlej p yn Usu podroby jak tylko b dzie to mo liwe Od czasu do czasu sprawdzaj jedzenie aby upewni si czy nie jest ciep e Je li ma e lub cienkie cz ci rozmra anego jedzenia zaczynaj si nagrzewa mo na je os oni podczas rozmra ania owijaj c bardzo ma ymi kawa kami folii aluminiowej Je li zewn trzna cz drobiu zacznie si rozgrzewa zatrzymaj rozmra anie i odczekaj 20 minut przed kontynuowanie
40. mikrofal musz pozwala mikrofalom na przep yw i przenikanie po ywienia Metale takie jak stal nierdzewna aluminium czy mied odbijaj mikrofale Dlatego te nie nale y stosowa przybor w wykonanych z metalicznych materia w Przybory z oznaczeniem kuchenki mikrofalowej s zawsze bezpieczne w u ytku Dodatkowe informacje znajduj si w poni szym przewodniku W trybie mikrofali p yta ceramiczna musi si zawsze znajdowa na p ce 1 Przybory kuchenne Mo liwo u ycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Folia aluminiowa Vx Mo e by u ywana w niewielkich ilo ciach w celu zabezpieczenia jedzenia przed przypaleniem Je li folia znajduje si zbyt blisko cianki kuchenki lub jest jej zoyt du o mo e wyst pi zjawisko uku elektrycznego lub iskrzenia Wyroby porcelanowe i vV Porcelana ceramika emaliowane wyroby gliniane gliniane i porcelana mi kka kostna mog by u ywane pod warunkiem e nie maj metalowych element w ozdobnych Plastikowe lub v Niekt re produkty mro one s pakowane tekturowe naczynia przy u yciu takich materia w jednorazowe Skr t opakowania ywno ci e Kubki i pojemniki z vA Mog by u ywane do podgrzewania polistyrenu jedzenia Przegrzanie mo e spowodowa stopienie si materia w wykonanych z polistyrenu e Papierowe torby lub x Mog ulec zaptonowi gazety e Papier makulaturowy x Mog powodowa iskrzenie i metalowe elementy
41. mra ania wszystkich rodzaj w ciast dro d owych francuskich biszkopt w i sernik w Nie jest odpowiedni do ciasta kruchego ciast z kremem lub z owocami a tak e ciast z dekoracj czekoladow d 5 Owoce 0 1 0 8 5 30 Rozt owoce r wno na p ycie ceramicznej Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wszystkich rodzaj w owoc w Wa ne Tryb menu automatycznego wykorzystuje energi mikrofalow do ogrzewania jedzenia Dlatego te wskazania dotycz ce przybor w kuchennych i inne rodki ostro no ci zwi zane z korzystaniem z kuchenki mikrofalowej musz by ci le przestrzegane podczas korzystania z tego trybu 22_ korzystanie z kuchenki JAK DZIA A KUCHENKA MIKROFALOWA Kuchenka mikrofalowa to urz dzenie do gotowania kt re podgrzewa jedzenie przy u yciu mikrofal Mikrofale s falami elektromagnetycznymi takimi jak fale radiowe czy telewizyjne Radio zamienia te fale na d wi k a kuchenka na energi pozwalaj c na podgrzanie jedzenia Energia jest emitowana poniewa mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek wody i t uszczu kt re zawsze znajduj si w jedzeniu Cz steczki przesuwaj si szybko ko o siebie co prowadzi do tarcia Tarcie powoduje wyzwalanie energii tak jak przy szybkim pocieraniu r k Przy u yciu kuchenki mikrofalowej mo na gotowa jedzenie oraz je rozmra a Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uz
42. nie Ustawianie trybu menu automatycznego 1 Naci nij przycisk AUTOMATYCZNE GOTOWANIE 2 Naci nij przyciski STERUJ CE aby wybra odpowiednie ustawienie menu automatycznego Opis 10 ustawie menu automatycznego znajduje si na stronach 19 20 3 Je li chcesz zmieni wag naci nij przycisk WAGA 4 Naci nij przyciski STERUJ CE aby ustawi wybran wag 5 Naci nij przycisk START Wa ne e Niekt re menu automatyczne dzia aj w spos b ci g y W czenie innych jest uzale nione od jedzenia Kuchenka zacznie wydawa sygna d wi kowy e W trakcie pracy nie mo na zmieni temperatury i czasu przygotowywania potrawy 18_ korzystanie z kuchenki Przewodnik po ustawieniach menu automatycznego W poni szej tabeli przedstawiono dziesi program w automatycznego podgrzewania i gotowania Programy r 1 do r 6 s u do podgrzewania Programy c 1 do c 4 s u do gotowania Zawiera ona ilo ci czasy oczekiwania po gotowaniu oraz odpowiednie zalecenia Programy te wykorzystuj wy cznie energi mikrofal Czasy gotowania i poziomy mocy zosta y wst pnie zaprogramowane dla wygody u ytkownika Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Kod Potrawa Wielko Czas Zalecenia porcji oczekiwania kg min Automatyczne podgrzewanie r 1 Napoje 0 25 1 2 Przelej nap j do kubk w ceramicznych Kawa mleko 1 kubek i podgrzew
43. nym systemem zdalnego sterowania Wa ne ostrze enia dotycz ce osTRZE ENE CZYSZCZENIA N Nie nale y czy ci urz dzenia bezpo rednio spryskuj c je wod Do czyszczenia nie u ywa benzyny rozpuszczalnika ani alkoholu Grozi to odbarwieniem zniekszta ceniem uszkodzeniem pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Przed czyszczeniem lub konserwacj nale y od czy urz dzenie od gniazdka ciennego i usun resztki jedzenia z drzwiczek i piekarnika W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie wolno u ywa rodk w zawieraj cych sk adniki cierne lub ostrych szczotek metalowych poniewa mog one 6_ safety information zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do pop kania szyby Nie nale y u ywa kuchenki mikrofalowej do suszenia papieru lub odzie y Dla w asnego bezpiecze stwa nie wolno stosowa myjek wysokoci nieniowych ani urz dze do czyszczenia strumieniem pary aa Ostrze enia dotycz ce czyszczenia Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia Nadmierne zabrudzenie kuchenki mo e spowodowa uszkodzenia jej powierzchni i wp yn negatywnie na okres eksploatacji urz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji Nale y uwa a aby nie zrobi sobie krzywdy podczas czyszczenia wn trza i obu
44. o o metalowe przedmioty nie k a na nim ci kich przedmiot w nie prowadzi go pomi dzy przedmiotami i nie wpycha go w przestrze za urz dzeniem Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nie ci gn za przew d zasilaj cy podczas od czania wtyczki zasilania Aby od czy wtyczk zasilania z sieci nale y chwyci j i wyci gn z gniazdka W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru W przypadku uszkodzenia kuchenki mikrofalowej lub przewodu zasilaj cego nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem AR Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci 3 W przypadku gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy okres czasu a tak e podczas burzy nale y wy cza wtyczk zasilania z sieci W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Wa ne ostrze enia dotycz ce osrsze ene U ytkowania W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itd nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez dotykania wtyczki zasilania Nie dotyka urz dzenia ani przewodu zasilaj cego Nie u ywa wentylatora Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Podczas gotowania lub bezpo rednio po jego zako czeniu nie nale y dotyka drzwiczek grza ki i innych cz ci urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia Urz dzenie podcza
45. oc 900 W Potrawa Porcja Czas Czas Instrukcje 9 min oczekiwania min Broku y 250 3 4 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci 500 6 U je odygami do rodka T2 Brukselki 250 5 6 3 Dodaj 60 75 ml 5 6 y ek sto owych wody Marchew 250 4 5 3 Potnij marchewki na plasterki o podobnej wielko ci Kalafior 250 4 5 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci 500 7 8 Przetnij wi ksze kwiaty na p U je odygami do rodka Cukinie 250 3 4 3 Cukinie w paskach Dodaj 30 ml 2 y ki sto owe wody lub troch mas a Gotuj do pierwszej mi kko ci Bak a any 250 3 4 3 Potnij bak a any na ma e plasterki i polej je 1 y k sto ow soku z cytryny Por 250 3 4 3 Potnij pory na grube plastry Pieczarki 125 1 2 3 Przygotuj ma e grzyby lub potnij wi ksze 250 2 3 na plasterki Nie dodawaj wody Polej sokiem z cytryny Dopraw sol i pieprzem Przed podaniem odced Cebula 250 4 5 3 Potnij cebule na plasterki lub po wki Dodaj 15 ml 1 y k sto ow wody Papryka 250 4 5 3 Potnij papryk na ma e plasterki Ziemniaki 250 4 5 3 Zwa obrane ziemniaki i potnij je w 500 7 8 kostk o r wnej wielko ci Rzepa 250 5 6 3 Potnij rzep w ma kostk 30_ korzystanie z kuchenki Zasady gotowania ry u i makaronu Ry U yj du ej szklanej miski aroodpornej z przykrywk ry zwi ksza dwukrotnie swoj obj to w c
46. ojemnika na wod mo na korzysta tylko podczas czyszczenia OSTENE _ parowego e Gotuj c dania nie maj ce postaci p ynnej nale y wyj pojemnik z wod poniewa mo e on ulec uszkodzeniu i spowodowa po ar kuchenki mikrofalowej 40_ czyszczenie i konserwacja CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega nawarstwianiu si cz steczek t uszczu i jedzenia zw aszcza na powierzchniach wewn trznych i zewn trznych drzwiczkach i ich uszczelnieniu 1 Zewn trzne powierzchnie nale y czy ci za pomoc mi kkiej szmatki zwil onej ciep wod z dodatkiem detergentu Po umyciu sp uka i wysuszy 2 Zachlapania i plamy na wewn trznych powierzchniach lub na pier cieniu obrotowym nale y usuwa za pomoc szmatki namoczonej w wodzie z detergentem Po umyciu sp uka i wysuszy 3 Aby u atwi zmycie zaschni tych pozosta o ci jedzenia i usun nieprzyjemne zapachy nale y umie ci na dnie pustej kuchenki szklank rozcie czonego soku cytrynowego i podgrzewa j przez 10 minut przy u yciu maksymalnej mocy 4 Czyszczenie rodka Wa ne e NIE WOLNO wlewa wody do otwor w wentylacyjnych e NIE WOLNO u ywa produkt w zawieraj cych sk adniki cierne i rozpuszczalnik w e ZAWSZE nale y upewnia si e uszczelnienia drzwiczek s czyste w celu uniemo liwienia nawarstwiania si zabrudze i zapewnienia prawid owego zamkni cia drzwiczek WYJMOWANIE TACKI NA WOD
47. porcji kg Czas oczekiwania min Zalecenia Rozmra ania d 1 Mi so 0 2 2 0 20 120 Zawsze nale y os oni brzegi foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr mi so na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wo owiny baraniny wieprzowiny stek w mi sa krojonego i mielonego d 2 Dr b 0 2 2 0 20 120 Zawsze nale y os oni brzegi foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr mi so na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wo owiny baraniny wieprzowiny stek w mi sa krojonego i mielonego d 3 Ryby 0 2 2 0 20 110 Zawsze nale y os oni ko ce udek i skrzyde ek foli aluminiow Po us yszeniu sygna u obr dr b na drug stron Ten program jest odpowiedni do rozmra ania ca ych kurczak w a tak e kawa k w kurczaka d 4 Chleb ciasto 0 1 1 0 10 60 Umie chleb poziomo r wnolegle do drzwiczek na papierze kuchennym po o onym na tacy obrotowej Po us yszeniu sygna u obr kurczaka na drug stron Po ciasto na talerzu ceramicznym i je li to mo liwe po us yszeniu sygna u obr na drug stron Kuchenka dzia a przez ca y czas i wy cza si po otwarciu drzwiczek Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wszystkich rodzaj w chleba krojonego lub ca ego a tak e bu ek i bagietek U bu ki obok siebie Ten program jest odpowiedni do roz
48. ra rozmra ane jedzenie Opis 5 ustawie menu automatycznego znajduje si na stronie 22 IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 3 Wybierz wag produktu za pomoc przycisk w STERUJ CYCH 4 Naci nij przycisk START aby rozpocz gotowanie Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym oraz miganiem symbolu End Koniec na wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie emitowa a sygna d wi kowy co minut przez trzy minuty Wynik e Rozpocznie si rozmra anie e W po owie procesu rozmra ania kuchenka emituje sygna d wi kowy przypominaj c o konieczno ci obr cenia jedzenia Wa ne e Nale y u ywa tylko pojemnik w kt re mo na stosowa w kuchenkach mikrofalowych e Istnieje r wnie mo liwo r cznego ustawienia procesu rozmra ania W tym celu nale y wybra funkcj gotowanie podgrzewanie z poziomem mocy 180 W Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w rozdziale Gotowanie Podgrzewanie s 32 34 korzystanie z kuchenki _21 Przewodnik po ustawieniach automatycznego rozmra ania W poni szej tabeli przedstawiono 5 program w automatycznego rozmra ania ilo ci czasy oczekiwania i odpowiednie zalecenia Przed rozpocz ciem rozmra ania nale y wyj produkt z opakowania Zamro one mi so dr b lub ryb nale y umie ci na p askim talerzu szklanym lub na obrotowej p ycie ceramicznej Kod Potrawa Wielko
49. rzwiczek Je eli korzystasz z urz dzenia zanieczyszczonego obcymi substancjami takimi jak resztki jedzenia mo e doj do jego uszkodzenia Zdejmuj c opakowanie z jedzenia kt re dopiero zosta o wyj te z urz dzenia nale y zachowa ostro no Je eli jedzenie jest gor ce podczas zdejmowania opakowania mo e doj do poparzenia par Urz dzenia nie nale y od cza od sieci ci gn c za przew d zasilaj cy Zawsze nale y pewnie chwyci wtyczk i wyci gn j prosto z gniazdka Uszkodzenie przewodu mo e doprowadzi do zwarcia po aru i lub pora enia pr dem elektrycznym ie nale y zbli a twarzy ani cia a do urz dzenia podczas gotowania lub otwierania drzwiczek tu po jego zako czeniu Nale y zadba o to aby dzieci nie zbli a y si do urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia ie umieszcza jedzenia ani ci kich przedmiot w nad drzwiczkami podczas otwierania Jedzenie lub przedmiot mo e spa i spowodowa poparzenie lub uszkodzenie cia a ie nale y w spos b nag y och adza drzwiczek rodka urz dzenia ani naczy poprzez szybkie oblanie wod podczas lub tu po zako czeniu gotowania Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Para lub pry ni cie wod mo e doprowadzi do poparzenia lub uszkodzenia cia a Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane z my l o wsp pracy z zewn trznym urz dzeniem wy czaj cym lub oddziel
50. s pracy ulega nagrzaniu Nale y zachowa odpowiednie rodki ostro no ci w celu unikni cia kontaktu z elementami grzejnymi wewn trz kuchenki Podczas przemieszczania elementu grzejnego nale y korzysta ze stosownych przyrz d w i r kawic ochronnych dostarczonych razem z urz dzeniem i upewni si czy temperatura wystarczaj co si obni y a po zako czeniu pracy co najmniej 10 minut po zako czeniu grillowania lub dzia ania w trybie kombinowanym ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki nale y u ywa r kawic kuchennych w celu unikni cia przypadkowych oparze W czasie otwierania drzwiczek kuchenki nale y zachowa od niej odleg o wyci gni tej r ki Pow d Wydzielone gor ce powietrze lub para mog spowodowa poparzenie Podczas podgrzewania napoj w w kuchence mikrofalowej mo e w niekt rych przypadkach doj do op nionego gwa townego wrzenia dlatego nale y ostro nie obchodzi si z naczyniem Aby temu zapobiec nale y przestrzega poni szych zalece ZAWSZE o wy czeniu kuchenki nale y odczeka co najmniej 20 sekund aby temperatura si ustabilizowa a W czasie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta W przypadku poparzenia nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut Za czysty
51. si nagrzewa Aby unikn poparzenia dzieci nie powinny zbli a si do urz dzenia OSTRZE ENIE W celu unikni cia mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ar wki nale y wy czy zasilanie urz dzenia Nie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym Nie wy cza kuchenki mikrofalowej poprzez od czenie przewodu zasilaj cego je eli urz dzenie pracuje Pod czenie wtyczki zasilania do gniazdka ciennego mo e wywo a iskr i spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar aden element opakowania nie powinien znale si w zasi gu dzieci poniewa stanowi dla nich zagro enie Je eli dziecko ubierze worek na g ow mo e doj do uduszenia Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym poparzenia lub obra e cia a Nigdy nie nale y wykorzystywa urz dzenia do innych cel w ni gotowanie W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru Przed gotowaniem otwieraj szczelne pojemniki butelki dzieci ce butelki na mleko itd i nacinaj produkty spo ywcze posiadaj ce skorupy
52. sko to jest normalne W czasie dzia ania kuchenki zw aszcza w trybie rozmra ania s ycha pstrykni cia e Zjawisko to jest normalne 42_ rozwi zywanie problem w dane techniczne Model FW213 r d o zasilania 230 V 50 Hz Pob r mocy 1500 W Moc wyj ciowa 100 W 900 W IEC 705 Cz stotliwo robocza 2450 MHz Magnetron OM7rS5P 20 Spos b ch odzenia Wentylator elektryczny Wymiary Obudowa 596 x 460 x 460 mm Szer x Wys x G b Wn ka piekarnika netto 402 x 235 x 385 mm Obj to netto 36 I Waga Netto ok 25 2 kg W opakowaniu transportowym ok 28 2 kg Energia Kuchnia mikrofalowa esir FW213 Znamionowy pob r mocy 1 15 kW Stopie r wnomierno ci 3 3 pieczenia i Norma EN 60705 dane techniczne _43 ANZOINHO4L ANVQ 20 a Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia
53. sola ryby i mi so W kuchence mikrofalowej mo na r wnie przygotowa sosy kremy zupy konserwy i konfitury Og lnie rzecz bior c w kuchence mikrofalowej mo na przygotowa takie same dania jak przy u yciu zwyk ej kuchenki Mo na na przyk ad roztopi mas o lub czekolad dodatkowe informacje mo na znale w rozdziale zawieraj cym wskaz wki i techniki przygotowania potraw Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za pomoc ceramicznego talerza plastikowej pokrywki lub folii kuchennej do kuchenek mikrofalowych Czas oczekiwania po ugotowaniu Wa ne jest aby po zako czeniu gotowania odczeka kilka chwil w celu wyr wnania si temperatury potrawy 28_ korzystanie z kuchenki Zasady przygotowywania mro onych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk i po je na tacy obrotowej Gotuj warzywa pod przykryciem co najmniej przez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Warzywa nale y zamiesza dwukrotnie podczas gotowania oraz jeszcze raz po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o R Po ugotowaniu warzywa powinny pozosta przykryte w podanym czasie 5 oczekiwania Potrawa Porcja
54. uszkodzenia lub p kni cia szybki Nie nale y stawa na urz dzeniu ani umieszcza na nim przedmiot w np prania pokrywy piekarnika zapalonych wiec zapalonych papieros w naczy substancji chemicznych metalowych przedmiot w itd Przedmioty takie jak szmatki mog zosta przytrza ni te drzwiczkami Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi r kami Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym Nie nale y rozpyla na powierzchni urz dzenia lotnych substancji np rodk w owadob jczych S onenie tylko szkodliwe dla ludzi ale te mog przyczyni si do pora enia pr dem elektrycznym po aru lub problem w z urz dzeniem Nie nale y wywiera nadmiernego nacisku lub uderza drzwiczek i wn trza urz dzenia safety information _5 N Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia a w konsekwencji obra e cia a w wyniku up ywu pr du Zwisanie z drzwi mo e spowodowa upadek urz dzenia i obra enia cia a Je eli drzwiczki s uszkodzone nie wolno korzysta z urz dzenia i nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem Nie nale y umieszcza urz dzenia nad zlewem a tak e szklanymi i innymi wra liwymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do uszkodzenia zlewu lub szklanego przedmiotu Z urz dzenia nale y korzysta jedynie po zamkni ciu d
55. wody Na przyk ad podczas gotowania 0 25 ry u dodaj p litra zimnej wody U yj szklanej miski aroodpornej z przykrywk Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem 0 4 Mro one warzywa 18 C 0 3 0 35 0 4 0 45 2 3 Umie mro one warzywa takie jak broku y kawa ki marchewki kalafior lub groszek do szklanej misie z przykrywk Dodaj 1 2 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj 20_ korzystanie z kuchenki Wa ne Wi kszo ustawie trybu menu automatycznego podgrzewa jedzenie przy u yciu mikrofal Dlatego te wskazania dotycz ce przybor w kuchennych i inne rodki ostro no ci zwi zane z korzystaniem z kuchenki mikrofalowej musz by ci le przestrzegane podczas korzystania z tego trybu U YWANIE TRYBU SZYBKIEGO ROZMRA ANIA Ustawianie trybu szybkiego rozmra ania Do wyboru jest pi fabrycznych ustawie do rozmra ania Czas rozmra ania i poziom mocy s ustawiane automatycznie Wystarczy wybra jedno z ustawie i okre li wag aby rozpocz rozmra anie Otw rz drzwiczki Umie ci zamro one po ywienie na rodku p yty szklanej Zamknij drzwiczki 1 Naci nij przycisk WYB R FUNKCJI GOTOWANIA wybierz pozycj SZYBKIE ROZMRAZANIE 5 2 Naci nij przyciski STERUJ CE aby wybra rozmra ane jedzenie Naci nij przycisk WAGI aby wyb
56. yskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musz umo liwia swobodne przenikanie mikrofal Mikrofale s odbijane przez metale takie jak stal nierdzewna aluminium i mied ale mog przenika przez ceramik szk o porcelan i plastik a tak e przez papier i drewno Zatem nigdy nie mo na u ywa do gotowania metalowych pojemnik w Jedzenie kt re mo na gotowa w kuchence mikrofalowej Do gotowania w kuchence mikrofalowej nadaje si wiele rodzaj w ywno ci w tym wie e i mro one warzywa owoce makaron ry zbo a fasola ryby i mi so W kuchence mikrofalowej mo na r wnie przygotowa sosy kremy zupy konserwy i konfitury Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za pomoc ceramicznego talerza plastikowej pokrywki lub folii kuchennej do kuchenek mikrofalowych Czas oczekiwania po ugotowaniu Poniewa wn trze po ywienia jest gotowane podgrzewane dzi ki zjawisku rozproszenia temperatury proces jest kontynuowany nawet po wyj ciu po ywienia z kuchenki mikrofalowej Nale y zatem przestrzega czas w przygotowania okre lonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji aby zapewni ugotowanie jedzenia do samego rodka Zasada gotowania 1 Mikrofale generowane przez magnetron rozprzestrzeniaj si r
57. zasie gotowania Postaw talerz na tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po up ywie czasu gotowania zamieszaj dodaj s l zio a lub mas o a nast pnie odczekaj okre lony czas Uwaga Po zako czeniu gotowania mo e okaza si e ry nie wch on ca ej wody Makaron U yj du ej szklanej miski Dodaj wrz c wod szczypt soli i dobrze wymieszaj Gotuj bez przykrycia W czasie gotowania i po jego zako czeniu od czasu do czasu zamieszaj Po ugotowaniu trzymaj pod przykryciem a nast pnie starannie odced IMNHHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje 9 W min oczekiwania min Bia y ry 250 16 17 Dodaj 500 ml zimne oarboiled 375 900 18 19 5 wody Dodaj 750 ml zimnej wody Br zowy ry 250 21 22 Dodaj 500 ml zimne parboiled 375 900 23 24 5 wody Dodaj 750 ml zimnej wody Ry mieszany 250 900 16 18 5 Dodaj 500 ml zimnej ry i dziki ry wody Mieszanka zb 250 900 18 19 5 Dodaj 400 ml zimne ry i zbo a wody Makaron 250 900 10 12 5 Dodaj 1000 ml gor cej wody korzystanie z kuchenki _31 Odgrzewanie Kuchenka mikrofalowa umo liwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele kr tszym ni na tradycyjnej kuchni Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Dla podanych czas w podgrzewania przyj to e p yny maj temperatur pokojow oko o 18 do 20 C a jedzenie jest sch
58. zynno ci kt re mog prowadzi OSTRZE ENIE do powa nego kalectwa lub mierci Zagro enia lub niebezpieczne A czynno ci kt re mog prowadzi PRZESTROGA do drobnych obra e lub uszkodzenia mienia Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem A lub obra enia cia a w trakcie korzystania z kuchenki PRZESTROGA mikrofalowej nale y przedsi wzi nast puj ce podstawowe rodki ostro no ci NN NE pr bowa 2_ safety information Instalacja urz dzenia musi zosta przeprowadzona przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Patrz rozdzia Instalowanie kuchenki mikrofalowej Pod cz przew d zasilaj cy do w a ciwego gniazdka ciennego kt re b dzie u ywane tylko do zasilania tego urz dzenia Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego Opr cz tego nie nale y korzysta z przed u acza _ Niedostosowanie si do tych zasad dzielenie gniazdka ciennego z innymi urz dzeniami poprzez istw lub wykorzystanie przed u acza mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y korzysta z transformatora Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Instalacja urz dzenia musi zosta przeprowadzona przez wykwaalifikowanego technika lub pracownik w serwisu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z urz dzenie
Download Pdf Manuals
Related Search