Samsung HM10, Side by Side, technologia
Contents
1. Naklejka oznaczenie miesi ca n vus d oznaczenia NS wpozycji zablokowania 28_ obs ugiwanie 6 Po zako czeniu procesu wymiany filtra naci nij i przytrzymaj przycisk Ice Type przez trzy sekundy aby wyzerowa wska nik zu ycia filtra 7 Na koniec odlej 1 litr wody poprzez dozownik i wylej j do zlewu Przed wypiciem nale y sprawd czy p yn ca z dystrybutora woda jest przezroczysta Po zainstalowaniu wk adu filtra wodnego woda mo e przez kr tki czas rozpryskiwa z dystrybutora wody Jest to wynik obecno ci powietrza w linii wodnej Nie powinno to przeszkadza w funkcjonowaniu dystrybutora Zamawianie filtr w do wymiany Aby zam wi filtry na wymian skontaktuj si ze sprzedawc produktu infolini Samsung lub punktem serwisowym firmy Samsung Rozwi zywanie problem w PROBLEM ROZWI ZANIE Lod wka nie dzia a w og le m dzenia iest idi di Get lub s abo ch odzi Li prawdz czy wtyczka urz dzenia jest prawidiowo pod czona do gniazda sieciowego e Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawid owo Spr buj ustawi ni sz temperatur e Czy lod wka jest ustawiona w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych lub w pobli u r d a ciep a e Czy ty lod wki znajduje si zbyt blisko ciany uniemo liwiaj c w ten spos b cyrkulacj powietrza Produkty w ch odziarce s e Czy temperatura na pan2. INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Model zewn trzny Cz ci do instalacji wodnej j SDD IW WOS d 2883 NS i Mocowanie do linii wodnej oraz ruby GB 154 Zatrzask filtra Z cze do rury W wodny Filtr wodny Pod czenie do linii wodnej Pod cz rur uk adu wodnego za pomoc cznika i kranu 1 Zakr g wny kran z wod 2 Pod cz cznik A do kranu OSTRZPZENIE Linia wodna musi by pod czona do rury z zimn wod Je eli b dzie pod czona do rury z wod gor c mo e to spowodowa zniszczenie filtra wodnego INFORMACJA GWARANCYJNA Niniejsza instalacja linii wodnej nie jest obj ta gwarancj producenta lod wki lub kostkarki do lodu Post puj ci le wed ug instrukcji aby zminimalizowa ryzyko kosztownych awarii systemu wodnego Uwaga Je eli cznik nie pasuje do zainstalowanego kranu udaj si do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego i zakup pasuj ce mocowanie Wybierz miejsce instalacji urz dzenia czyszcz cego Model z urz dzeniem czyszcz cym Przytnij na potrzebnej d ugo ci w do wody pod czony do filtra wodnego po zmierzeniu odleg o ci pomi dzy kranem a filtrem Je eli chcesz zmontowa wlot i wylot wody filtra wodnego podczas instalacji filtra obejrzyj zamieszczon ilustracj CZNIK TYPU A 79 dis o UJ CIE
3. ustawione ci le ko o siebie tak aby nie wypada y W razie wykrycia wycieku gazu nale y unika kontaktu zalecenia bezpiecze stwa _7 z ogniem i przedmiotami mog cymi spowodowa wybuch Nale y przewietrzy przez kilka minut pomieszczenie w kt rym znajduje si urz dzenie U ywa tylko lamp LED dostarczonych przez producenta lub jego przedstawiciela Nale y pilnowa aby dzieci nie u ywa y urz dzenia do zabawy i lub nie wchodzi y na urz dzenie Nie nale y podejmowa pr by samodzielnej naprawy lub demonta u lod wki Grozi to ryzykiem po aru nieprawid ow prac urz dzenia i lub ryzykiem odniesienia obra e W razie awarii nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisowym 8 e Jezeli z urzadzenia wydobywa sie dziwny ha as pali sie lub wydobywa si z niego dym nale y od czy natychmiast urz dzenie od zasilania i zalecenia bezpiecze stwa skontaktowa si z najbli szym Centrum serwisowym Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych i element w monta owych urz dzenia W przypadku trudno ci z wymian ar wki nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisowym Je eli produkt jest wyposa ony w lamp LED nie nale y samodzielnie demontowa pokrywy lampy i lampy LED Nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisowym Je eli w lod
4. E Nale y u ywa wy cznie kostkarki Quick Cool umo liwia och odzenie 1 3 puszek 3 dostarczonej z lod wk napoju w przeciagu 60 min g Doprowadzenie wody do tej lod wki instalacja Aby anulowa t funkcj naci nij ponownie przycisk e i pod czenie powinno by wykonane przez Quick Cool CoolSelect Zone powraca do a odpowiednio wykwalifikowan osob a poprzedniej temperatury z instalacja pod czona do r d a wody pitnej Gdy szybkie ch odzenie dobiega ko ca temperatura 3 e Aby kostkarka do lodu dzia a a prawid owo powraca do ustawienia Cool ch odzenie cie ninie wody powinno wynosi 138 862 kPa e Je li dystrybutor wody i lodu nie b dzie Thaw Rozmra anie 5 A u ywany przez d u szy czas np z powodu UWAGA Ge M g Utrata wilgoci wie o ci zmniejsza jako ywno ci wakacji podr y s u bowej nale y e Po wybraniu Thaw Rozmra anie do szuflady strefy zamkn zaw r doprowadzaj cy wod Zapobiegnie si w ten spos b ewentualnemu wyciekaniu wody Nale y wytrze nadmiar wilgoci wewn trz lod wki je li powstanie i zostawi otwarte drzwi lod wki W przeciwnym razie w lod wce mog si pojawi nieprzyjemne zapachy i ple CoolSelect Zone podawane jest na przemian ciep e i zimne powietrze e W zale no ci od wagi mi sa czas rozmra ania mo e by ustawiony kolejno na 4 6 10 i 12 godzin Gdy odmra anie dobiega ko ca
5. mokrej lub wilgotnej cierki do czyszczenia wtyczki zasilaj cej Nale y usun wszystkie 10_ zalecenia bezpiecze stwa zanieczyszczenia i kurz z bolc w such cierk Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nigdy nie nale y wk ada palc w lub innych przedmiot w do otworu dystrybutora wody Mo e to doprowadzi do obra e lub uszkodzenia urz dzenia Przed rozpocz ciem czyszczenia i konserwacj nale y od czy lod wk od zasilania ZA OSTRZE ENIA OSTRZE ENIE D OTYC 7 CE PRAWID OWEGO USUWANIA Nale y si upewni czy rury uk adu ch odniczego znajduj ce si z ty u urz dzenia przeznaczonego do usuni cia nie zosta y uszkodzone W zale no ci od typu lod wki jako czynnik ch odniczy mo e by u yty gaz R600a lub R134a Aby dowiedzie si kt ry czynnik zastosowano w urz dzeniu nale y sprawdzi etykiet spr arki znajduj c si na tylnej ciance urz dzenia lub tabliczk znamionow znajduj c si wewn trz lod wki Je li produkt zawiera atwopalny gaz czynnik ch odz cy R600a nale y skontaktowa si z lokalnym urz dem miasta lub gminy aby uzyska informacje dotycz ce sposobu w a ciwego usuni cia urz dzenia Cyklopentan u ywany do izolacji jest gazem wybuchowym Gazy w materiale izolacyjnym wymagaj specjalnej procedury usuni cia Nale y skontaktowa si z l
6. przedstawicielem Bezpiecznik lod wki mo e by wymieniany tylko przez wykwalifikowanego technika lub firm Nieprzestrzeganie zalecenia moze doprowadzi do porazenia pr dem i obra e JA OSTRZE ENIA TTT DOTYCZ CE INSTALACJI Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych i element w monta owych urz dzenia Po dokonaniu instalacji nale y pozostawi urz dzenie bez w czania na dwie godziny A WA NE OSTRZE ENIA OSTRZE ENIE 6_ zalecenia bezpiecze stwa DOTYCZ CE U YWANIA URZ DZENIA N Nie nale y pod cza wtyczki zasilaj cej do gniazda mokrymi r kami Nie nale y stawia adnych przedmiot w na urz dzeniu Podczas otwierania i zamykania drzwi urz dzenia przedmioty mog spa i zrani kogo i lub doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Nie nale y umieszcza na lod wce zbiornika wype nionego wod Mo e to doprowadzi do powstania po aru lub pora enia pr dem Nie wolno pozwala aby dzieci wWiesza y si na drzwiach Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do obra e Nie nale y pozostawia otwartych drzwi lod wki kiedy lod wka jest pozostawiana bez nadzoru i nie nale y pozwoli dzieciom wchodzi do wn trza lod wki Istnieje ryzyko uwi zienia dziecka i powa nych obra e z powodu niskiej temperatury Nigdy nie nale y wk ada palc w lub innych przedmiot w do otworu dystrybutora wody Nieprzestrzeganie za
7. temperatur w ch odziarce Spr buj ustawi na panelu sterowania wy sz temperatur w zamra arce rozwi zywanie problem w _29 Circuit Diagram i INVERTER PBA N L A EXT SENSOR Y W W WI QUT L B BK BK Pu CDI T COMPRES L1 ra F DOOR REED SAN GI E Box R EA S BLU pr BMN F SENSOR ORG s YE nW Fr i F DEF SENSOR B E pc DUT au DES ZE S BLUCD FILTER EJ R D60R REED SA OEM Zoe QU Rep KE ac S BLUCOLP Z BK elo EL e Ro ONM R Bi R1 SENSOR BLK sala REACTOR Ja ege i op RE O M3 APPLY TO SOME MODELS R DEF SENSOR PRP eoon mi wi Hecke BLK Bi PANEL B Si SC E FOEFH NER i w Le BRN DEF amp PBA mp PIRED BRN M N TEREFE Gel W SS Y ORG Ger ORG Wi mw gem BRN EE SI GRY TI gen Trefl T onc Se n e ke WTER PIPE HEATER SE Wi 5 Se ORG pa PRP SABLU d Se ICE S N W BLU d EE 3 CRA O WATER S A Cl oee HEATER on H B WODEL BLK OT 2 CUT TRO EIE E 7 gk OT S ar Q Wan wi WATER TAK HEN
8. niona Umo liwia przyspieszenie procesu zamra ania produkt w w zamra arce Funkcja ta jest Przycisk FRIDGE Naci ni cie przycisku Fridge umo liwia ustawienie danej temperatury ch odziarki Zakres temperatur wynosi od 1 C do TC Przycisk szczeg lnie u yteczna kiedy POWER trzeba szybko zamrozi atwo i psuj ce si produkty lub kiedy de FREEZE E temperatura w zamrazarce drastycznie wzro nie na przyk ad je li drzwi zamra arki zosta y pozostawione otwarte Naci ni cie tego przycisku umo liwia ustawienie danej temperatury w zamra arce Zakres ustawie temperatury wynosi od 14 C do 25 C Przycisk FREEZER Przycisk ten umozliwia wyb r rodzaju wytwarzanego lodu w kostkach lub kruszonego lub wy czenie funkcji wytwarzania lodu Przycisk ICE TYPE Podczas u ycia funkcji Power Freeze wzrasta zu ycie energii urz dzenia Nale y pami ta aby wy czy t funkcj gdy nie jest ju potrzebna i powr ci do optymalnych ustawie temperatury Je eli potrzebujesz zamrozi wi ksz ilo ywno ci pami taj aby aktywowa funkcj Power Freeze co najmniej 24 godziny wcze niej obs ugiwanie_23 REGULACJA TEMPERATURY REGULACJA TEMPERATURY ZAMRAZARKI Temperatura zamra arki mo e by ustawiona mi dzy 14 C i 25 C Wci nij kilkakrotnie przycisk FREEZER a zostanie wy wietlona dana temperatura Pami taj e produ
9. pojemnika na l d nale y podczas jego wyjmowania u y obu r k Gdy drzwi s otwarte dozownik lodu oraz wody nie dzia aj Aby unikn wypadk w nale y zawsze wyciera pozosta o ci lodu lub wody kt re mog pozosta na pod odze Nie wolno pozwala dzieciom wiesza si na dozowniku lub na pojemniku do lodu Mog one ulec wypadkom Nie wolno wk ada r k lub jakichkolwiek innych przedmiot w do dozownika Mo e to spowodowa wypadku lub uszkodzenia mechanicznych cz ci urz dzenia INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY Model wewn trzny Cz ci do instalacji wodnej Mocowanie do linii wodnej 2 Zlacze do rury oraz ruby Linia wodna Zacisk GJFiltr wody Pod czanie do instalacji wodnej 1 Na pocz tku zakr g wny zaw r wody 2 Znajd najbli sze r d o zimnej wody pitnej 3 Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji zestawu linii wodnej znajduj cej si w zestawie monta owym OSTRZE ENIE Linia wodna musi by pod czona do rury z zimn wod Je eli b dzie pod czona do rury z wod gor c mo e to spowodowa zniszczenie filtra wodnego uruchomienie _19 AINAIWOHONAN 10 Dra DA g wny dop yw lt w s 3 Gl wny Ss T e g by NIE MO E dop yw wody BY SZPARY 4 Po pod czeniu instalacji wodnej do filtra odkr z powrotem g
10. strefie szuflady CoolSelect zamra arki jest podawana bez szuflad Zone powinien zosta usuni ty SEN OSTRZE ENIE 4 Dla uzyskania wi kszej ilo ci EE miejsca mo na zainstalowa os on Z2 FRE UPP zamiast pojemnika na l d Po wyj ciu pojemnika na l d na GUARD FRE UPP wy wietlaczu miga komunikat ICE OFF opcja obs ugiwanie_25 3 Szuflada plastikowa nale y poci gn j w kierunku Strefa Zero 0 C o siebie ostro nie unie i wyj W przypadku wybrania Zero Zone temperatura strefy szuflady CoolSelect Zone utrzymywana jest na poziomie 0 C niezale nie od ustawionej temperatury lod wki Temperatura Strefy zero pomaga zachowa wie o mi s i ryb przez d u szy czas Cool ch odzenie wybranie Cool ustawia temperature na tym samym poziomie co temperatura lod wki Panel cyfrowy wskazuje te sam temperature co panel wy wietlacza 4 Pojemnik na l d zamra arka Szuflada Deler Zone oferuje dodatkow Wyjmij pojemnik kostkarki na l d podnosz c go do przestrze lod wki g ry i wyci gaj c powoli Czas ch odzenie mo e by r ny w zale no ci od Z ap uchwyt w spos b przedstawiony na rysunku napoj w Podnie nieznacznie doln Dla opcji Quick Cool pokarmy cz h a szufladzie strefy CoolSelect i wyjmij pojemni veier PPP OWYWaNE w szufladzie strefy CoolSelec Powoli wyjmij pojemnik Zone powinn
11. t Wylotowa strona wody w filtrze LT WODA W o y zatrzask po t OCZYSZCZONA osadzeniu rury WLOTWODYDO CZNIK FILTRA Instrukcje wymiany 1 Odci dop yw wody 2 Zaznaczy kierunek przep ywu wody w filtrze 3 W o y rur doprowadzaj c wod od strony wlotowej filtra a do oporu KIERUNEK PRZ P YWU WODY DOP YW WODY STRONA WLOTOWA 4 6 Uwaga Nale y mie pewno e ci cie jest proste i nie przyjmuje kszta tu adnego innego k ta gdy mog oby to powodowa przeciek 4 Po w o eniu rury mocno zacisn zatrzask Zatrzask mocuje rur 5 Odkr ci wod i sprawdzi szczelno Je eli pojawi si przecieki powt rzy kroki 1 2 3 4 Je eli nadal wyst puje przeciek zaprzesta u ywania i skontaktowa si ze sprzedawc 6 Przed u yciem przep uka filtr przez oko o 5 minut Usu wszelk zawarto z wn trza urz dzenia czyszcz cego Model z urz dzeniem czyszcz cym Otw rz g wny kran z wod aby sprawdzi przep yw wody w w u wodnym po stronie wlotowej filtra wodnego Je eli woda nie przep ywa w linii wodnej sprawd czy kran jest otwarty Pozostaw otwarty kran a b dzie lecia a czysta woda i wyp ucz si wszelkie zanieczyszczenia filtra powstaj ce podczas procesu produkcji STRONA WYLOTOWA FILTRA FILTR WODNY Zamocowa zatrzask filtra Trzyma zatrzask filtra w odpowiedniej pozycj
12. wy wietlacz CoolSelect Zone powraca do stanu Zero Zone Gdy rozmra anie si ko czy mi so znajduje si jeszcze w stanie na p zamrarzni tym co u atwia krojenie przed gotowaniem Aby anulowa t funkcj naci nij dowolny przycisk za wyj tkiem Thaw Szacowany czas rozmra ania mi sa i ryb przedstawiono poni ej W oparciu o grubo kawa ka mi sa 2 5 cm Czas rozmra ania Waga 4 godziny 363g 0 8Ib 6 godziny 590g 1 3Ib 10 godziny 771g 1 7Ib 12 godziny 1000g 2 2Ib Czas rozmra ania mo e r ni si w zale no ci od wielko ci i grubo ci mi sa i ryb Z ei Powyzsza waga reprezentuje calkowit wage pokarm w w szufladzie CoolSelect Zone Np Ca kowity czas rozmra ania dla 400 g zamarzni tej E Aby uzyska wi ksz przestrze mo esz wyj g rne szuflady wo owiny i 600 g kurczak w wyniesie 10 godzin zamra arki poniewa nie maj one wp ywu na charakterystyk termiczn i mechaniczn Nie ma to wp ywu na parametry Przy opcji Thaw produkt kt ry nie musi termiczne i mechaniczne Pojemno by rozmra any w
13. wysoko ci mi dzy drzwiami obracaj c sworze w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara V amp 2 lub w kierunku przeciwnym RZ Y Przykr caj c sworze zgodnie z ruchem wskaz wek zegara WS A podnosi si drzwi 3 Po wyregulowaniu drzwi przykr nakr tk T zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a dojdzie do dolnego ko ca sworznia nast pnie dokr sworze za pomoc klucza nasadkowego aby nakr tka zosta a zamocowana na swoim miejscu 1 g Je li nakr tka nie zostanie mocno zaci ni ta E sworze mo e sie zluzowa SPRAWDZANIE LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY Dystrybutor wody jest jedn z u ytecznych funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lod wce firmy Samsung Filtr wodny usuwaj c zanieczyszczenia dba o Twoje zdrowie Jednak e nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizm w W takim celu nale y zapewni sobie specjalny system oczyszczaj cy wod Do prawid owego dzia ania kostkarki lodu ci nienie linii wodnej powinno wynosi 138 862 kPa Przy tym ci nieniu czas nape niania papierowego kubka o pojemno ci170 cm wyniesie oko o 10 sekund Je li lod wka jest zainstalowana w miejscu gdzie jest niskie ci nienie poni ej 138 kPa mo na zainstalowa dodatkow pomp dla wzmocnienia niskiego ci nienia Upewnij si czy pojemnik na wod wewn trz lod wki wype nia si prawid owo W tym celu wci nij d wigni dystrybutora wody a woda zacznie wy
14. zwi ksza si wydajno ch odzenia Spos b monta u Wypakuj elementy dystansuj ce znajduj ce si na najni szej p ce na drzwiach lod wki Sprawd na rysunku gdzie znajduj si miejsca monta u z ty u lod wki Znajd miejsca monta u element w dystansuj cych na tylnej ciance lod wki i zamontuj elementy w tych N LA miejscach Przestawianie lod wki Aby unikn uszkodzenia pod ogi nale y sprawdzi czy przednie nogi poziomuj ce znajduj si w pozycji podniesionej powy ej pod ogi Patrz Poziomowanie lod wki w instrukcji obs ugi na stronie 18 Aby chroni pod og umie pod ch odziark np karton opakunkowy ig GER Wkretak W czasie instalacji serwisowania lub czyszczenia miejsca za lod wk nale y wyci gn lod wk w linii prostej i w linii prostej umie ci z powrotem na miejscu Noga UWAGA DEMONTAZ DRZWI LOD WKI en Je li lod wka nie mie ci si w drzwiach wej ciowych Twojego domu to mo na zdj drzwi urz dzenia 1 Demonta przykrywy przednich n g lod wki Najpierw nale y otworzy drzwi zamra arki i ch odziarki i zdj pokryw przednich n g odkr caj c trzy ruby w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara ll p Od czanie przewodu dop ywu wody od lod wki 1 Od cz przew d wodny na
15. 00 23 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 2 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 29 zalecenia bezpiecze stwa _13 Uruchomienie Twojej lod wki side by side PRZYGOTOWANIE LOD WKI DO INSTALACJI Gratulujemy Pa stwu zakupu lod wki side byside firmy Samsung Mamy nadziej e wiele wyj tkowych funkcji jakie oferuje to nowe urz dzenie jak r wnie jego znakomita efektywno pracy dadz Pa stwu pe n satysfakcj Wyb r najlepszego miejsca dla lod wki Nale y wybra miejsce z atwym dost pem do instalacji wodnej Nale y wybra miejsce poza bezpo rednim zasi giem promieni s onecznych Nale y wybra miejsce o p askiej wypoziomowanej lub prawie wypoziomowanej powierzchni Nale y wybra miejsce o wystarczaj co du ej przestrzeni aby drzwi lod wki mog y si atwo otwiera Ca kowit przestrze niezb dna dla funkcjonowania lod wki oraz jej wymiary s przedstawione na poni szym rysunku Nale y zapewni aby urz dzenie mo na by o atwo wyj na wypadek potrzeby konserwacji lub serwisu 25mm AR co e 3 Co najmniej 50mm a 777mm 1027mm 1155mm 1724mm 14 uruchomienie 7 Monta element w Element PN dystansujacych szare klocki Zamontowanie element w dystansujacych z ty u lod wki zapewnia jej lepsze dzia anie Dzi ki temu
16. 4 Nowo zainstalowany wk ad filtra wodnego mo e przez kr tki okres czasu powodowa rozpryskiwanie si wody z dystrybutora Jest to wynik pojawiaj cego sie powietrza w linii wodnej Nie powinno to by przeszkod w funkcjonowaniu dystrybutora Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side OBS UGIWANIE LOD WKI Przycisk PANEL STEROWANIA FILTER WY WIETLACZ CYFROWY CHANGE Po wymianie filtra nale y nacisn ten przycisk przez 3 sekundy aby wyzerowa wska nik zu ycia filtra MODEL CH ODZ CY COOL SELECT Vacation Freezer Fridge 5 Przycisk VACATION Power i Vacation Freezer Wyjezdzajac na dtuzszy czas z domu wakacje podr s u bowa lub kiedy nie ma potrzeby korzystania z ch odziarki nale y nacisn przycisk Vacation Je li wybierzesz wy czenie lod wki przyciskiem nieobecno ci kontrolka automatycznie prze czy si z ch odziarki na Vacation A Zalecamy usuni cie produkt w z ch odziarki pozostawienie zamkni tych drzwi gdy funkcja Vacation jest w czona AINVMIDN SAO 70 Funkcja CHILD LOCK Przez jednoczesne naci ni cie przycisku Wakacje Vacation oraz Lod wka Fridge na 3 sekundy Wszystkie przyciski zostan zablokowane D wignia dozownika wody oraz dozownika lodu nie b d dzia a Aby anulowa funkcj naci nij te dwa przyciski ponownie na 3 sekundy Komora zamra alnika powinna zosta opr
17. Polski wyobra sobie nieograniczone mo liwo ci Dzi kujemy za zakupienie produktu firmy Samsung Aby m c korzysta z pe niejszej obs ugi prosimy zarejestrowa swoje urz dzenie na www samsung com register Umm Urzadzenie wolno stojace Zalecenia bezpieczefistwa ZALECENIA BEZPIECZENSTWA Przed przystapieniem do eksploatacji tego urzadzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi i zachowa j w pobli u urz dzenia na wypadek korzystania z niej w przysz o ci Niniejsze urz dzenie nale y wykorzystywa wy cznie do cel w dla kt rych zosta o ono zaprojektowane i kt re zosta y opisane w niniejszej instrukcji obs ugi To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ycia przez osoby r wnie dzieci ze zmniejszonymi mo liwo ciami fizycznymi sensorycznymi lub psychicznymi osoby bez do wiadczenia lub wiedzy chyba e znajduj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie obs ugi urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Ostrze enia i wa ne zalecenia bezpiecze stwa przedstawione w tej instrukcji obs ugi nie obejmuj wszystkich sytuacji 2_ zalecenia bezpiecze stwa i warunk w jakie mog wyst pi podczas korzystania z lod wki U ytkownik jest odpowiedzialny za kierowanie si zdrowym rozs dkiem i stosowaniem rodk w ostro no ci w czasie instalacji konserwacji i obs ugi produktu Poniewa nini
18. TER mm Le CRH REED SAL OY DISPENSER HEATER ORY BKI TON WB MODEL BK wm IC e PPYTOMNWBNOE Dm M eo IATER SOLENOID VALVE le r BK Loggt WBLUKDI ICE WE HEATER ac DRED IO e MAKER G OTOR ac 7 SOLENOID VALVE Jm im GER a H BIMETAL U L PBA 3d8 3 RY LA int I Fon D I PR i OP un DI Mem I ORY i P APPLY TO emm d Leem 1 CNTWHT t goe RED wm pl Be LED een MODEL CO ROOW SENSOR u gA WeLU or ol BLK EI S 80 R UP LAMP LED ASS Y U l U 1 Vegetabel WGRN Fron CN75 8 o r oy 4B Room Lamp VEN Tro oyo i RE Xm GRY i W YEL From CN75 1 or BLK U I L r gg mem Bk e Yt e s MW BLK Se ER Alum ORC ch d TA I 5 M WH BL D O 5 D RED Bes YEL BU o GRY GRAY S YEL Ska 832 RED RD i Q z mn T OE c PIK PIKK EE GE E E ACRES RD Lunm S mm o gt EARTH BLK BLK VegetobelRoom Lanp lt m SWI Ri Di From Q3 3 S BLU Wr 6 am R FAN C FAN MOTOR RED Vec HIEL From DU 3 sl Ui gn El S BLU SK BLUE De auc Aere lh DU cl ou z WHITE E cc Fa Qo WV S EEM 1 W i E BORG wr O wr Z 2009 il CT dum SALU Bzy Ga wkr um H FG Wie BUG aD ABU ei Iwetwm en WII FG Vam FRP OF O RP wauir auc X Caution Vegetabe q W CRN M O RED W BRN WHI TE BROWN y menns comector in Room Lamp g ORG OI Rang Si ECH WYEL WHITE YELLOW O Ref upper hinge D W GRN WHITE GREEN T L From INVERTER PBA CN103 5 ENSTO
19. Warto ci graniczne temperatury pokojowej i otoczenia Ta lod wka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpowiadaj cych warto ciom wskazanym na tabliczce znamionowej Klasa Symbol Zakres temperatury otoczenia C Rozleg y umiarkowany SN 10 do 32 Umiarkowany N 16 do 32 Podzwrotnikowy ST 16 do 38 Tropikalny T 16 do 43 77 Na temperatur wewn trzn maj wp yw takie czynniki jak po o enie lod wki temperatura otoc zenia i cz stotliwo z jak otwierane s drzwi Ustawi temperatur w spos b wymagany tak aby wyr wna te czynniki Je li masz pytania Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospo darstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przed miot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyk lingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach
20. ZANIA ENERGII Nale y ustawi urz dzenie w ch odnym suchym dobrze przewietrzanym pomieszczeniu Nale y upewni si czy nie znajduje si ono w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych i nigdy nie nale y ustawia go w pobli u r d a ciep a na przyk ad grzejnik w Nigdy nie nale y zastawia otwor w wlotu i wylotu powietrza urz dzenia Nale y gor ce potrawy i napoje och odzi przed w o eniem do urz dzenia Mro onki przeznaczone do rozmro enia nale y w o y do ch odziarki Niska temperatura mro onek przyczyni si jeszcze do ozi bienia produkt w spo ywczych w nim przechowywanych Nie nale y otwiera drzwi na zbyt d ugi okres czasu Im kr cej otwarte s drzwi urz dzenia tym mniej szronu i lodu zbierze si na ciankach zamra arki Regularnie usuwaj zanieczyszczenia z tylnej cz ci lod wki Kurz zwi ksza zu ycie energii Nie ustawiaj temperatury ni szej ni to konieczne Upewnij si e odp yw powietrza u podstawy i z ty u lod wki jest wystarczaj cy Nie nale y przykrywa otwor w wentylacyjnych Upewnij si e podczas monta u dost pna jest odpowiednia ilo miejsca od g ry z ty u z prawej i lewej strony Pomo e to zredukowa zu ycie energii i obni y rachunki za pr d Spis tre ci URUCHOMIENIE TWOJEJ LOD WKI SIDE BY SIDE ess 14 OBS UGIWANIE LOD WKI SIDE BY SIDE 2 4000000000000000000000000000000000000000000000000
21. ciskaj c cznik a i odci gaj c przew d wodny Zwr uwag czy pod czana rura wodna ma ten sam kolor 2 Demonta drzwi zamra arki Na co nale y zwr ci uwag w pierwszej kolejno ci Upewnij si czy drzwi unoszone s w pionie a zawiasy nie ulegaj wygi ciu lub p kni ciu Uwa aj aby nie przycisn rury do przep ywu wody i wi zki przewod w znajduj cych si na drzwiach Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni aby unikn ich zarysowania lub uszkodzenia Przy zamkni tych drzwiach zamra arki zdejmij os on g rnego zawiasu 1 uzywajac rubokretu i nast pnie roz cz przewody odci gaj c je delikatnie od siebie 72 5 g rny zawias odkr caj c ruby mocuj ce w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Uwa aj aby drzwi nie przewr ci y si na Ciebie w trakcie ich demonta u 3 Nast pnie zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 5 ostro nie unosz c je pionowo 6 Uwa aj aby nie przycisn rury do przep ywu wody i wi zki przewod w znajduj cych si na drzwiach 4 Wyjmij dolny zawias ze wspornika unosz c go ostro nie do g ry uruchomienie _15 AINAIWOHONAN 10 Demonta drzwi ch odziarki MONTA DRZWI LOD WKI 1 Przy zamkni tych drzwiach ch odziarki zdejmij za Po ustawieniu lod wki na zaplanowanym miejscu nale y pomoc rubokr tu przykryw zawiasu
22. dobywa si z otworu wylotowego dystrybutora Zestawy pod czenia do instalacji wodnej do czone s do urz dzenia Mo na je znale w szufladzie zamra alnika KORZYSTANIE Z KOSTKARKI DO LODU Aby wyj pojemnik na l d Chwy uchwyt tak jak to pokazano na rysunku Lekko podnie do g ry doln cz Powoli wyjmij pojemnik na l d Aby w o y pojemnik na l d Zamontowa w kolejno ci odwrotnej ni demonta Wci nij pojemnik dok adnie do momentu a us yszysz klikni cie Je eli pojemnik nie pasuje 7 na miejsce obr znajduj cy si z ty u uchwyt o 90 stopni 90 i spr buj go ponownie zainstalowa tak jak to pokazano na rysunku 2 Praca zwyk a Wszelkie odg osy kt re mo na us ysze podczas gdy kostkarka do lodu wyrzuca l d do pojemnika s zjawiskiem normalnym Je eli l d nie jest pobierany przez d u szy okres czasu mo e zdarzy si e w pojemniku powstan bry y Usu pozosta y l d i opr nij pojemnik Je eli l d nie wypada nale y sprawdzi czy nie zablokowa si on w dozowniku Pierwsze kostki lodu mog by mniejsze z powodu powietrza znajduj cego si w rurce zaraz po pod czeniu A UWAGA NS 3 Je eli drzwi zostan silnie zamkni te mo e zdarzy si e woda rozleje si na maszynk do lodu Aby unikn upuszczenia
23. domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Kontakt do SAMSUNG dotycz ce produkt w marki Samsung zapraszamy do kontaktu z nasz infolini SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA Sp z o o ul Marynarska 15 02 674 Warszawa Polska 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 48 22 607 93 33 www samsung com ofo EA Ba DA99 04049M 07 32_ rozwi zywanie problem w
24. dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE dyrektyw ograniczaj c stosowanie substancji niebezpiecznych RoHS 2011 65 UE Rozporz dzeniem delegowanym Komisji UE nr 1060 2010 oraz dyrektyw dotycz c ekoprojektu Eco Design Directive 2009 125 WE i rozporz dzeniem wykonawczym Komisji UE WE nr 643 2009 Dotyczy wy cznie produkt w dost pnych w sprzeda y w krajach europejskich JA SZCZEG LNIE WA NE swa ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE TRANSPORTU I LOKALIZACJI Podczas transportu lub w zalecenia bezpiecze stwa _3 trakcie instalowania urzadzenia nalezy zachowa szczeg lna ostro no aby nie uszkodzi adnego elementu obiegu ch odz cego Czynnik ch odniczy wyciekaj cy z uk adu ch odniczego mo e wybuchn zapali si lub doprowadzi do urazu oczu W przypadku wykrycia wycieku nale y unika kontaktu z ogniem przedmiotami mog cymi spowodowa wybuch Nale y przewietrzy przez kilka minut pomieszczenie w kt rym znajduje si urz dzenie Aby unikn utworzenia si mieszanki zapalnej gazu z powietrzem w przypadku wycieku gazu z uk adu ch odniczego nale y ustawi urz dzenie w pomieszczeniu wystarczaj co du ym aby jego powierzchnia by a dostosowana do ilo ci stosowanego czynnika ch odz cego Nigdy nie nale y uruchamia urz dzenia nosz cego znaki uszkodzenia W przypadku w tpliwo ci nale y skontaktowa si z
25. e 4_ zalecenia bezpiecze stwa sprzedawc Pomieszczenie w kt rym b dzie sta a lod wka musi mie powierzchni 1m3 dla ka dych 8 g gazu ch odz cego R600a zastosowanego w urz dzeniu Ilo czynnika ch odz cego u ytego w lod wce jest podana na tabliczce znamionowej znajduj cej si w jej wn trzu A WA NE OSTRZE ENIA OSTRZE ENIE DOTYCZ CE INSTALACJI N Nie nale y ustawia lod wki w wilgotnym miejscu lub w miejscach w kt rych istnieje ryzyko kontaktu z wod Uszkodzona izolacja cz ci elektrycznych mo e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y ustawia lod wki w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych lub w pobli u kuchenek grzejnik w lub innych urz dze emituj cych ciep o Nie nale y pod cza kilku urz dze do gniazda z zastosowanym rozga ziaczem Lod wka jako jedyna powinna by pod czona do gniazda elektrycznego o napi ciu znamionowym odpowiadaj cemu warto ci wskazanej na tabliczce znamionowej Zapewnia to najlepsze warunki pracy urz dzenia oraz zapobiega przeci eniu obwodu elektrycznego kt re mog oby spowodowa przegrzanie przewod w i po ar Je li gniazdo zasilaj ce jest lu no zamocowane nie nale y pod cza do niego wtyczki zasilaj cej Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po aru Nie nale y u ywa pop kanego lub przetartego wzd u lub na ko c wkach przewodu Nie nale y nadmiernie zag
26. e trwa dalej nale y dokona zresetowania lod wki czyli dokonania ustawie od pocz tku Nale y od czy wtedy urz dzenie od r d a zasilania odczeka 10 minut i pod czy je ponownie 24_ obs ugiwanie DYSTRYBUTOR LODU I ZIMNEJ WODY Wci nij przycisk Ice Type aby wybra dany rodzaj lodu W 8 t Cubed Crushed L 4 F 8 Wierz opcj aby wy czy kostkark L d produkowany jest w kostkach Po wybraniu opcji Crushed kostkarka mieli l d w kostkach na kruszony Branie lodu Umie szklank pod otworem wylotowym lodu i naci nij ni lekko d wigni kostkarki Sprawd czy szklanka znajduje si dok adnie pod d wigni aby zapobiec wypadaniu kostek U ywanie dystrybutora wody Umie szklank pod otworem wylotowym wody i naci nij ni lekko d wigni dystrybutora wody Sprawd czy szklanka znajduje si dok adnie pod d wigni aby zapobiec rozlaniu si wody Nie wk adaj palc w r k i adnych innych U YWANIE SZUFLADY nieodpowiednich przedmiot w do otworu A ERZE wylotowego ani do pojemnika kostkarki COOLSELECT ZONE OPCJA Mo e to spowodowa zranienie lub spowodowa uszkodzenia urz dzenia Quick Cool Szybkie ch odzenie Nigdy nie wolno wk ada palc w czy innych gt W aka Mo esz u ywa funkcji Quick Cool z CoolSelect przedmiot w do otworu dystrybutora Genen Mo e to spowodowa zranienie bis 2
27. ejsza instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli lod wek niekt re dane dotycz ce Twojego urz dzenia mog si nieznacznie r ni od tych opisanych w instrukcji i nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie do Twojej lod wki W przypadku pyta lub uwag odnosz cych si do produktu firmy Samsung nale y skontaktowa si z najbli szym Centrum serwisowym lub skorzysta ze strony internetowej www samsung com Wa ne symbole bezpiecze stwa i rodki ostro no ci Niebezpieczne i ryzykowne dzia ania kt re mog doprowadzi do obra e lub mierci OSTRZE ENIE Niebezpieczne i ryzykowne dzia ania kt re mog doprowadzi do niezbyt powa nych obra e i uszkodzenia mienia PRZESTROGA N NIE pr buj NIE demontuj NIE dotykaj Post puj zgodnie z zaleceniami Wyjmij wtyczk z gniazdka ki Aby zapobiec pora eniu pr dem nale y upewni si e urz dzenie zosta o uziemione H W celu uzyskania pomocy nale y zadzwoni do Centrum serwisowego EI Uwaga Te symbole ostrzegawcze maj na celu ochron u ytkownika i osoby postronne przed ryzykiem obra e Nale y ich kategorycznie przestrzega Po zapoznaniu si z tymi informacjami nale y je zachowa w bezpiecznym miejscu do p niejszego wgl du OZNACZENIE CE Produkt zosta uznany za zgodny z dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 WE
28. elu sterowania jest ustawiona prawid owo zmro one Spr buj ustawi wy sz temperatur e Czy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska Czy produkty o du ej zawarto ci wody przechowywane s w najzimniejszym przedziale ch odziarki Spr buj prze o y produkty do ch odziarki zamiast trzyma je w szufladzie CoolSelect Zone SNLLOOHSISO LL 0 Ch odziarka wydaje niezwyk e ha asy i d wi ki e Sprawd czy lod wka jest stabilnie ustawiona i wypoziomowana e Czy ty lod wki znajduje si zbyt blisko ciany uniemo liwiaj c w ten spos b cyrkulacj powietrza e Co upad o z ty u lub pod lod wk Trzeszcz cy d wi k mo e by s yszalny z wn trza ch odziarki Jest to d wi k normalny wydawany przez liczne kurcz ce i rozszerzaj ce si pod wp ywem temperatury panuj cej w lod wce akcesoria Przednie k ty i boki h R Troch ciep a jest zjawiskiem normalnym poniewa w przednich k tach ch odziarki jest urz dzenia s ciep e EE zainstalowany system zapobiegaj cy kondensacji wyst puje zjawisko Czy drzwi lod wki by y pozostawione uchylone Zjawisko kondensacji mo e si pojawi je li kondensacji pozostawi si je otwarte przez d u szy czas Kostkarka nie wydaje e Czy przed rozpocz ciem wytwarzania lodu urz dzenie sta o przez 12 godzin po zainstalowaniu lodu linii wodnej e Czy rurka linii wodnej jest pod czona i klapka dystrybutora lodu zwolniona e C
29. g rnego 1 zamontowa w niej ponownie drzwi f Montaz drzwi zamrazarki H d 1 Wsu z powrotem w w dolny r g drzwi i do otworu na dolnym zawiasie Delikatnie w go w otw r aby wszed prosto bez za amania i wygi cia Nast pnie za drzwi 2 Usu ruby zawiasu i rub uziemienia wykrecajac je w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij g rny zawias 4 Zachowaj ostro no aby drzwi podczas zdejmowania nie upad y na Ciebie 2 Wsu dyszel g rnego zawiasu do otworu znajduj cego 4 Ustaw zawias wyr wnujac otw r g rnego zawiasu z otworem w obudowie 6 i ponownie zamontuj ruby mocuj ce zawias 7 dokrecajac je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Po cz ponownie przewody 3 Nast pnie zdejmij drzwi z dolnego zawiasu unosz c je pionowo 6 4 Wyjmij dolny zawias ze wspornika unosz c go ostro nie do g ry 3 Zestaw przedni brzeg os ony g rnego zawiasu z przedni cz ci g rnego zawiasu 9 i przymocuj go rub 16_ uruchomienie Monta drzwi ch odziarki Zamocowywanie linii wodnej 1 Wsu z powrotem dolny zawias do dolnego 1 W w doprowadzaj cy wod do cznika a wspornika zawiasu 2 i 2 Ustaw otw r znajduj cy si w rogu drzwi ch odziarki nad dolnym zawiasem 4 AINAIWOHONAN 10 2 Rura doprowadzaj ca wod musi by wsuni ta do po owy d
30. i np pod zlewozmywakiem i zamocowa go szczelnie w miejscu gdzie ma by zakr cony Zabezpiecz filtr na miejscu Umocuj filtr na miejscu w spos b pokazany na rysunku RURA WODNA ZATRZASK FILTRA FILTR uruchomienie _21 AINAIWOHONAN 10 Pod cz lini wodn do lod wki Zdejmij pokryw kompresora lod wki Pod cz lini wodn do zaworu w spos b pokazany na rysunku Po pod czeniu sprawd czy nie ma wycieku Je eli si pojawi powt rz operacj pod czenia Zamknij pokryw kompresora LINIA WODNA Z GA d EZ 9 4 v e POKRYWA KOMPRESORA LOD WKI Zabezpiecz lini wodn Za pomoc klamry typu A umocuj lini wodn do os ony z ty u lod wki Na g KLAMRAA Kiedy linia wodna jest zabezpieczona upewnij sie Ze nie jest nigdzie nadmiernie LINIA WODNA napi ta przyci ni ta lub zagi ta 22_ uruchomienie Usuwanie wszelkich zanieczyszcze z linii dop ywu wody po instalacji filtra 1 Otw rz g wny dop yw wody i wci nij kran dystrybutora wody w lod wce 2 Pozostaw p yn c wod z dystrybutora do czasu a pop ynie czysta woda oko o 1L Pozwoli to na oczyszczenie systemu linii wodnej i opr ni lini z pozosta ego w niej powietrza 3 W niekt rych domach mo e by potrzebne dodatkowe przep ukanie linii wodnej 4 Otw rz drzwi ch odziarki i sprawd czy nie ma wycieku wody z filtra wodnego
31. ina przewodu zasilaj cego lub ustawia na nim ci kich przedmiot w Nie nale y u ywa w pobli u lod wki rodk w w aerozolu Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do wybuchu i po aru Przed rozpocz ciem eksploatacji lod wka musi by odpowiednio ustawiona i zainstalowana zgodnie z dostarczon instrukcj Pod czy wtyczk w prawid owej pozycji z przewodem opuszczonym w d Pod czenie wtyczki do g ry nogami mo e doprowadzi do przeci cia przewodu i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y sprawdzi czy wtyczka nie jest zbyt doci ni ta zmia d ona lub uszkodzona przez ty lod wki Przesuwaj c lod wk nale y uwa a aby nie przemieszcza jej po przewodzie zasilaj cym i aby go nie uszkodzi Stwarza to ryzyko po aru Nale y tak ustawi urz dzenie aby po jego instalacji by swobodny dost p do wtyczki zasilaj cej w gnie dzie zasilania 1 Lod wka musi by uziemiona Nale y uziemi lod wk aby zapobiec up ywowi pr du z urz dzenia i unikn pora enia pr dem Nigdy nie nale y u ywa rur zalecenia bezpiecze stwa _5 gazowych linii telefonicznych lub instalacji piorunochron w jako uziemienia dla lod wki Niew a ciwe u ycie wtyczki uziemienia mo e doprowadzi do pora enia pr dem Je li przew d zasilaj cy zosta uszkodzony nale y go natychmiast wymieni kontaktuj c si z producentem lub
32. kty takie jak lody mog si topi w temperaturze 16 C Temperatura na wy wietlaczu b dzie zmienia si kolejno mi dzy 14 C i 25 C Po wy wietleniu warto ci 25 C wy wietlacz powr ci do temperatury 14 C Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury wy wietlacz ponownie wska e bie c temperatur zamra arki Jednak e warto ta b dzie si zmienia zgodnie ze zmian temperatury do wybranego ustawienia Os ony drzwiczek tego modelu zamra arki s oznaczone dwoma gwiazdkami Temperatura w cz ci oznaczonej dwiema gwiazdkami jest nieznacznie wy sza ni w innych obszarach REGULACJA TEMPERATURY CH ODZIARKI Temperatura ch odziarki mo e by ustawiona mi dzy 7 C i 1 C Wci nij kilkakrotnie przycisk Fridge a na wy wietlaczu uka e si dana temperatura Proces regulacji temperatury ch odziarki i zamra arki jest taki sam Naci ni cie przycisku Fridge umo liwia ustawienie danej temperatury ch odziarki Po kilku sekundach ch odziarka zacznie przestawia si na nowo wybran temperature i bedzie to pokazane na cyfrowym wy wietlaczu Zbyt cz ste otwieranie drzwi lub wk adanie du ej ilo ci ciep ych produkt w spo ywczych mo e spowodowa wzrost temperatury w ch odziarce lub zamra arce Mo e to spowodowa miganie wy wietlacza Wy wietlacz przestanie miga jak tylko ch odziarka lub zamra arka powr ci do uprzednio ustawionej temperatury Je li miganie b dzi
33. lecenia moze doprowadzi do obrazef i uszkodzenia lod wki Nie nale y przechowywa w lod wce ulatniajacych si i atwopalnych substancji takich jak benzen rozpuszczalnik alkohol eter i gaz p ynny Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do wybuchu N Nie nale y przechowywa w lod wce wra liwych na niskie temperatury produkt w farmaceutycznych materia w do zastosowa naukowych lub innych produkt w wra liwych na niskie temperatury Nie nale y przechowywa w lod wce produkt w kt re wymagaj cis ej kontroli temperatury Nie nale y wk ada lub u ywa wewn trz lod wki adnych urz dze elektrycznych chyba e s to urz dzenia zalecane przez producenta Nie nale y u ywa suszarki do wysuszenia wn trza lod wki Nie nale y umieszcza w lod wce zapalonej wiecy w celu usuni cia nieprzyjemnych zapach w Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru Nie nale y dotyka wewn trznych cianek zamra arki lub produkt w w niej przechowywanych mokrymi r kami Mo e to spowodowa odmro enie r k Nie nale y u ywa adnych urz dze ani adnych innych rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania ni te kt re s zalecane przez producenta Nie nale y uszkodzi obwodu uk adu ch odniczego Ten produkt jest przeznaczony tylko do przechowywania produkt w spo ywczych w gospodarstwie domowym Butelki nale y przechowywa
34. lod wki jest r wnie regulowana Je li drzwi zamra arki s ni ej ni drzwi ch odziarki Do wci cia w n ce w p aski rubokr t i obracaj go w lewo lub prawo aby wypoziomowa zamra ark Je li drzwi zamra arki s wy ej ni drzwi ch odziarki Do wci cia w n ce w p aski rubokr t i obracaj go w lewo lub prawo aby wypoziomowa lod wk 4 W tym celu nale y zapozna si z nast pnym paragrafem dotycz cym sposobu precyzyjnej regulacji drzwi 18_ uruchomienie WYKONYWANIE MNIEJSZYCH USTAWIE DRZWI Po za o eniu drzwi nale y si upewni czy lod wka jest Nale y pami ta e wypoziomowanie lod wki jest niezb dne aby drzwi mog y by ustawione na tym samym poziomie W tym celu je li trzeba nale y przejrze poprzedni paragraf na temat poziomowania lod wki Je li drzwi zamra arki s wy ej ni drzwi ch odziarki D wignia regulacji W obu przypadkach spos b korygowania r nicy jest ten sam Otw rz drzwi lod wki i wyreguluj je wykonuj c po kolei nast puj c procedur 1 Odkr nakr tk zaciskow 1 D dolnego zawiasu az dojdzie do g rnego kofica sworznia 2 pz Podczas odkr cania nakr tki 1 uzyj dostarczonego klucza sze ciok tnego 3 aby poluzowa rub 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Nakretke powinno si atwo odkr ci palcami 2 Wyreguluj r nic
35. mperatury w lod wce W czasie przerwy w dostawie energii nale y jednak jak najrzadziej otwiera lod wk Je li awaria b dzie trwa d u ej ni 2 godziny nale y opr ni pojemnik na l d Je li awaria b dzie trwa d u ej ni 24 godziny nale y wyj z lod wki wszystkie zamro one produkty Je li lod wka posiada opcj zamykania na kluczyk to kluczyk nale y przechowywa poza zasi giem dzieci nie w pobli u urz dzenia Urz dzenie mo e pracowa nieregularnie ewentualny wzrost temperatury w lod wce je li zostanie umieszczone przez d u szy czas w rodowisku gdzie temperatura otoczenia przekracza dopuszczalny limit dla kt rego urz dzenie zosta o zaprojektowane Nie nale y przechowywa w lod wce produkt w nieodpornych na niskie temperatury takich jak banany 12_ zalecenia bezpiecze stwa czy melony Twoja lod wka jest urz dzeniem bezszronowym co oznacza e nie ma potrzeby manualnego rozmra ania urz dzenia Lod wka usuwa szron automatycznie Wzrost temperatury w lod wce podczas rozmra ania jest procesem zgodnym z zaleceniami ISO Jednak je li chce si zapobiec niepo danemu wzrostowi temperatury zamro onych produkt w spo ywczych nale y je owin w kilka warstw gazety Ka dy wzrost temperatury zamro onych produkt w spo ywczych podczas procesu rozmra ania mo e skr ci czas przechowywania tych produkt w PORADY DOT OSZCZ D
36. o e uszkodzi powierzchni urz dzenia i spowodowa po ar HINVAID Y1SSO c0 wciski znajduj ce sie od wewn trz po prawej i lewej stronie przykrywy pojemnika na warzywa pojemnika na suche produkty wysun j do siebie i wyj Przytrzymuj c szuflad dwiema A Nie nale y rozpryskiwa wody na lod wk kiedy jest ona pod czona do pr du UWAGA Mo e to spowodowa pora enie elektryczne Nie wolno tak e czy ci lod wki benzenem rozcie czalnikiem lub detergentem do samochod w ze wzgl du na ryzyko po aru r kami nale y unie j nieznacznie wysun i wyj z ch odziarki WYMIANA WEWN TRZNEGO O WIETLENIA 3 Kiesze drzwiowa na du e opakowania nalez P A W przypadku wymiany diody LED nale y zwr ci rzytrzyma j dwiema r kami ostro nie unie i ZA przytrzy A M E sie do punktu serwisu nast pnie wyj Z Sall 4 Z P KA jest zamocowana do cian ch odziarki Nale y j wysun ostro nie unie i wyj z klapek Uwa aj aby nie zmontowa p ki Z ze uwaga Zmienian stron g rn doln lew oraz praw obs ugiwanie_27 WYMIANA FILTRA WODNEGO Aby zmniejszy ryzyko strat spowodowanych przez rozlanie wody NIE U YWA w lod wce SAMSUNG filtr w do wody innych marek U YWA TYLKO FILTRY MARKI SAMSUNG Firma SAMSUNG nie mo e by odpowiedzialna za wszelkie szkody oraz straty sp
37. okalnym urz dem w celu uzyskania informacji dotycz cych bezpiecznego pozbycia si tego produktu Nale y si tak e upewni czy kana y uk adu ch odniczego znajduj ce si z ty u urz dzenia przeznaczonego do usuni cia nie zosta y uszkodzone Kana y powinno si niszczy w otwartej przestrzeni Je eli urz dzenie zawiera izobutan R600a jest to naturalny gaz o du ym stopniu biodegradacji palny Podczas transportu lub w trakcie instalowania urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no aby nie uszkodzi adnego elementu obiegu ch odz cego Przed usuni ciem ka dej lod wki nale y zdj drzwi uszczelki drzwi i r czki uchwyty do drzwi aby unikn ryzyka zamkni cia si dzieci lub zwierz t wewn trz urz dzenia Nale y pozostawi p ki na miejscu aby uniemo liwi wchodzenie dzieci do wn trza urz dzenia Nale y pilnowa aby dzieci nie u ywa y urz dzenia do zabawy Materia y opakowania urz dzenia nale y usun w spos b zgodny z przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska naturalnego DODATKOWE WSKAZ WKI DOTYCZ CE W A CIWEGO U YWANIA URZ DZENIA W przypadku wyst pienia awarii zasilania nale y skontaktowa si z lokalnym biurem dostawcy energii i dowiedzie si jak d ugo zalecenia bezpiecze stwa _11 potrwa awaria Wi kszo awarii zasilania jest usuwana w ci gu maks dw ch godzin co nie ma negatywnego wp ywu na te
38. okres nadmiernego sch odzenia b dzie trwa zbyt d ugo mo e doprowadzi do uszkodzenia filtra i wycieku wody Nie nale y umieszcza produkt w przeznaczonych do zamro enia blisko produkt w ju zamro onych Nale y przestrzega maksymalnego okresu przechowywania i terminu wa no ci dla zamro onych produkt w spo ywczych Nape nia zbiornik wody tac na l d tylko wod pitn Nale y u ywa wy cznie kostkarki dostarczonej z lod wk Doprowadzenie wody do tej lod wki instalacja i pod czenie powinno by wykonane przez odpowiednio wykwalifikowan osob a instalacja pod czona do r d a wody pitnej Aby kostkarka mog a pracowa w prawid owy spos b zalecenia bezpiecze stwa _9 wymagane ci nienie wody wynosi 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cm3 JA OSTRZE ENIA PRZESTROGA DOTYC 7 CE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI Nie nale y bezpo rednio rozpyla wody we wn trzu urz dzenia lub na lod wk z zewn trz Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y rozpyla atwopalnych gaz w w pobli u lod wki Istnieje ryzyko spowodowania wybuchu lub po aru Nie nale y pryska rodkiem czyszcz cym bezpo rednio na wy wietlacz Mo e to doprowadzi do zga ni cia liter wy wietlanych na wy wietlaczu Nale y usuwa kurz lub zanieczyszczenia znajduj ce si na bolcach wtyczki zasilaj cej Nie nale y u ywa
39. owodowane przez wyciek wody OSTRZE ENIE spowodowany przez u ycie filtra innej marki Lod wki firmy SAMSUNG przystosowane s do pracy TYLKO Z filtrami do wody SAMSUNG Lampka wska nikowa informuje o konieczno ci wymiany wk adu filtra wodnego Gdy kontrolka filtra za wieci si na czerwono nadszed czas na jego wymian Lampka wska nikowa zapala si zanim filtr zu yje si ca kowicie daj c czas na nabycie nowego filtra Terminowa wymiana filtra zapewnia wie sz czystsz wod z ch odziarki 1 Wyjmij filtr wodny z pude ka i przyklej na nim naklejk w spos b pokazany na rysunku 2 Naklejka powinna wskazywa termin wa no ci filtra odpowiadaj cy 6 miesi com od daty jego zainstalowania Na przyk ad je li filtr zostanie zainstalowany w marcu nale y przyklei naklejk z informacj wrzesiefi aby przypomnie o konieczno ci wymiany filtra we wrze niu ywotno filtra to oko o 6 miesi cy 3 Nast pnie usu zamocowan nakr tk odkr caj c j w kierunku przeciwnym ruchu wskaz wek zegara 4 Zdejmij ochronn nakr tk z nowego filtra i wyjmij zu yty filtr 5 Ustawi go na wprost otworu i wsu do obudowy filtra Powoli obr filtr wodny o 90 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zr wna go z oznaczeniem na pokrywie blokuj c filtr na miejscu Sprawd czy wska nik znajduje si w linii z oznaczeniem pozycji zablokowania lock Uwa aj eby nie przekr ci filtra
40. ugo ci przezroczystego cznika aby zapobiec wyciekaniu wody z dozownika 3 Zamocuj 2 klipsy z zestawu instalacyjnego i upewnij s ens si e mocno przytrzymuj rur rodek przezroczystego cznika iL 3 Wsu dyszel g rnego zawiasu do otworu znajduj cego si na zawiasie 6 Sprawd czy H i JE 4 zawias jest w poziomie mi dzy otworem g rnego i zawiasu Gi otworem znajduj cym si w g rnej i D Klips A cz ci obudowy ch odziarki 8 Nast pnie zamocuj p 95mm ponownie ruby zawiasu i rub uziemienia i mm IC wkrecajac je w kierunku zgodnym z ruchem i wskaz wek zegara Nale y uwa a aby nie przeci przewodu wodnego Nale y ostro nie od czy przew d od cznika Zak adanie przykrywy przednich n g lod wki g Przed za o eniem przykrywy sprawd szczelno po czenia wodnego Za wed ug zamieszczonego schematu przykryw przednich n g i przykr rub w kierunku zgodnym z 4 Zestaw przedni brzeg os ony g rnego zawiasu ruchem wskaz wek zegara z przedni cz ci g rnego zawiasu 12 i przymocuj go rub Lei uruchomienie 17 POZIOMOWANIE LOD WKI wypoziomowana i dokona ko cowych regulacji Je li lod wka nie b dzie wypoziomowana drzwi nie b d ustawione perfekcyjnie na tym samym poziomie Przednia cz
41. wce znajduje si py lub woda nale y wyci gn wtyczk i skontaktowa si z Centrum serwisowym firmy Samsung Electronics Istnieje ryzyko po aru JA OSTRZE ENIA m DOTYCZ CE U YCIA e Aby zapewni najlepsze warunki dla przechowywanych produkt w spo ywczych Nie nale y zastawia produktami spo ywczymi otwor w wentylacyjnych znajduj cych sie w tylnej cz ci urz dzenia Mog one utrudnia obieg powietrza w przedziale lod wki Produkty spo ywcze przed w o eniem do lod wki nale y dobrze zapakowa lub zamkn w szczelnych pojemnikach Nie nale y wk ada do przedzia u zamra arki napoj w gazowanych lub musuj cych Nie nale y wk ada do przedzia u zamra arki butelek lub szklanych pojemnik w Podczas procesu zamra ania zawarto ci szk o mo e p kn i doprowadzi do obra e i uszkodzenia mienia Nie nale y zmienia i modyfikowa lod wki Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do obra e i lub uszkodzenia mienia Wszystkie zmiany i modyfikacje wykonane przez osoby trzecie nie s obj te serwisem gwarancyjnym Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za powsta e w wyniku modyfikacji os b trzecich problemy z bezpiecze stwem oraz uszkodzenia urz dzenia Nie nale y blokowa otwor w wentylacyjnych Zablokowanie otwor w wentylacyjnych np workiem plastikowym mo e doprowadzi do nadmiernego sch odzenia lod wki Je eli taki
42. wny zaw r wody i odlej oko o 1 litra wody aby wyczy ci filtr Pod czenie linii wodnej do lod wki Zdejmij za lepk z linii dop ywu wody ch odziarki i wsu na ni nakr tk zaciskow od czywszy j uprzednio od do czonego zestawu linii wodnej Po cz dostarczony zestaw linii wodnej z lini dop ywu wody lod wki Dokr nakr tk zaciskow na z czu zaciskowym Upewnij si czy nie ma szpary mi dzy dwoma elementami 4 Odkr dop yw wody i sprawd czy nie ma adnego wycieku cb a CB ag me Zdejmij l L N LA Poluzuj a za lepk EB SRB Linia wodna w lod wce Linia wodna zestawu 5a Szczelnie amp Linia wodna musi by pod czona do r d a wody pitnej W przypadku konieczno ci zreperowania lub rozmontowania linii wodnej utnij 6 5 mm plastikowej rurki i upewnij si czy czenie jest szczelne Przed u yciem nale y sprawdzi czy uwaga W tych miejscach nie ma przeciek w 20_ uruchomienie Gwarancja Samsung nie obejmuje POD CZENIA DO INSTALACJI WODNEJ Zostanie to wykonane na koszt klienta za wyj tkiem ceny detalicznej zawieraj cej koszt instalacji Je eli konieczna jest instalacja prosimy skontaktowa si z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem Je eli wyst pi wyciek wody spowodowany nieprawid ow instalacj prosimy skontaktowa si z instalatorem
43. y zosta usuni te WYJMOWANIE AKCESORI W Z ZAMRA ARKI Czyszczenie i ponowne wk adanie element w Nie wolno stosowa zbyt du ej si y przy zamra arki jest bardzo szybkie i atwe APA pokrywy Pokrywa mo e pekn c i spowodowa obra enia 1 P ka szklana nale y poci gn j do siebie tak daleko jak jest to mo liwe unie i ostro nie wyj u 1 2 Kiesze drzwiowa nale y przytrzyma j dwiema r kami ostro nie unie i nast pnie wyj see 26_ obs ugiwanie WYJMOWANIE AKCESORI W Z Przed wyj ciem akcesori w nale y sprawdzi czy CH ODZIARKI nie ma na w nich produkt w spo ywczych Je li jest to mo liwe nale y wyj wszystkie produkty 1 Odporna na zabrudzenia p ka szklana nale y w tym samym czasie aby unikn ryzyka poci gn j do siebie tak daleko jak jest to mo liwe jakiegokolwiek wypadku unie i ostro nie wyj fA Aby uzyska najlepsz wydajno energetyczn umie wszystkie p ki szuflady i kosze w miejscach pokazanych na rysunku na stronie 25 CZYSZCZENIE LOD WKI Do czyszczenia nie wolno u ywa benzenu A rozpuszczalnika odplamiacza wybielacza np OSTRZE ENIE aa m pnl Clorox ani substancji zawierajacych chlor 2 Szuflada na warzywa i owoce nale y nacisn na Czyszczenie urz dzenia wymienionymi substancjami lub preparatami m
44. zy nie zosta a wy czona funkcja wytwarzania lodu Sprawd czy przycisk Ice Type jest ustawiony na Cubed l d w kostkach lub Crushed l d kruszony Czy l d nie blokuje zbiornika lodu e Czy temperatura w zamra arce jest zbyt wysoka Spr buj ustawi ni sz temperatur w zamra arce S ycha bulgotanie wody w i e Jest to zjawisko normalne Bulgotanie powoduje czynnik ch odz cy kr cy w uk adzie lod wce ch odniczym lod wki Urz dzenie wydziela z e Czy przechowywane produkty nie s zepsute wn trza przykre zapachy e Sprawd czy produkty spo ywcze o mocnym zapachu na przyk ad ryba s szczelnie opakowane e Sprawdzaj od czasu do czasu zamra ark wyrzu popsute lub niebezpiecznie d ugo przechowywane produkty spo ywcze Na ciankach zamra arki ER e Czy otw r wentylacyjny jest zatkany Usu wszelkie przeszkody uniemo liwiaj ce woln formuje si szron cyrkulacj powietrza Zachowaj wystarczaj co du przestrze mi dzy przechowywanymi produktami spo ywczymi dla zapewnienia lepszej cyrkulacji powierza e Czy drzwi zamra arki s szczelnie zamkni te Dystrybutor wody nie dzia a i e Czy linia wodna jest pod czona i zaw r odcinaj cy wod jest otwarty e Czy linia dop ywu wody nie zosta a zmia d ona lub skr cona Sprawd czy nic nie naciska i nie blokuje przewod w linii wodnej e Czy zbiornik na wod jest zamarzni ty ze wzgl du na zbyt nisk
Download Pdf Manuals
Related Search