Home

Samsung HMX-H304BP Instrukcja obsługi

Contents

1. gt AAP H304 H305 odtwarzaniem regulacji g o no ci i EEEE ikona Powr t Zostan wy wietlone Informacja o akumulatorze ponownie po dotkni ciu dowolnego pozosta y poziom ka AJJ EE BA Jez miejsca na ekranie akumulatora pipila Pauza odtwarzanie e Aby zapozna si ze wska nikami i odtwarzanie w zwolnionym komunikatami ostrzegawczymi nale y Al Pasek postepu odtwarzania tempie przej do stron 101 105 100 0001 Nazwa pliku numer pliku MENU Ikona Menu Video Quality Jako wideo Video Resolution Rozdziel wideo C Protect Zabezp O1KJAN 0141 00 00 Data godz 19 20 Opis kamery To menu ekranowe jest wy wietlane tylko w trybie odtwarzania film w 21 Dotknij ikony odtwarzania k na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj 2 strona 45 Tryb odtwarzania zdjec a Ozal 10010001 1 0 CJ im UTJANI OTT 00 00 G ra wy wietlacza LCD D wy wietlacza LCD a Tryb odtwarzania zdj EJ Ikona g o no ci przy w czaniu pokazu slajd w Ikona Powr t DYE Pr Ikona poprzednie nast pne zdj cie Ikona rozpocz cia pokazu slajd w MENU Ikona Menu gt Pokaz slajd w Zoom I amp X1 1 odtwarzania X 1 1 X 8 0 4100_0001 Nazwa pliku numer pliku Licznik zdj bie ce 41 40 zdj cie czna liczba zapisanych zdj No nik
2. Odtwarzanie w zwolnionym tempie Dotkniecie przycisku Odtwarzanie w pa zwolnionym tempie do ty u Fa gi mowie Ga do przodu podczas pauzy zmniejsza pr dko odtwarzania e Pr dko odtwarzania w zwolnionym tempie do ty u do przodu x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 2 Odtwarzanie klatka po klatce Dotkni cie przycisku Odtwarzanie poklatkowe do ty u Far Odtwarzanie poklatkowe do przodu f m podczas pauzy spowoduje przewini cie odtwarzania do ty u do przodu o jedn klatk na raz A Regulacja g o no ci Nagrany d wi k jest emitowany przez JD 00 00 0600 00 50 a a AL 100 0013 wbudowany g o nik BE 1 Dotknij przycisku G o no w na nica mi ekranie LCD EU 2 Dotknij przycisku aby zwi kszy lub zmniejszy g o no A e G o no mo na regulowa w o zakresie od O do 19 przy czym ustawienie g o no ci na M zda poziomie O powoduje wy czenie gt EJ d wi k w D gt 00 00 000 00 50 Q e Erintse meg a Lej tsz s k gombot a norm l sebess g lej tsz shoz e Hang csak norm l sebess g lej tsz skor hallhat 47 48 Odtwarzanie podstawowe WY WIETLANIE ZDJ Mo na wy wietla wykonane zdj cia korzystaj c z r nych funkcji odtwarzania M e W
3. mo liwe X niemo liwe NG e Opcje menu i warto ci domy lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Niekt re wyszarzone opcje menu s niedost pne strona 111 e Pozycje oznaczone symbolem s dost pne tylko w modelach HMX H303 H304 H305 Zaawansowane funkcje nagrywania SCENE Korzystaj c z funkcji iScene mo na wybra ustawienie dopasowane do nagrywanej sceny Sport Portret itd W zale no ci od wyboru kamera automatycznie ustawia odpowiedni pr dko migawki i przys ony aby uzyska optymalne nagranie Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu SCENE USCENE 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e Aby zmieni bie c stron ta BG Done dotknij przycisku Gora a E D t xa 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t 184 Elementy menu podrzednego Auto W normalnych warunkach naturalne nagrywanie Sports Sport 42 Nagrywanie szybko poruszaj cych si ludzi lub obiekt w Portrait Portret 35 Nagrywanie naturalnego koloru sk ry Spotlight Reflektor Kiedy przedmiot jest mocno o wietlony Beach Snow Pla a nieg 4 Kiedy wiat o jest intensywnie odbijane np na niegu lub na pla y Food ywno G0 Zapewnia bardziej intensywne kolory ywno ci Candle Light wiat o wiec Nagrywanie mi kkiej po wiaty wiec Indoo
4. Krok 4 Edycja film w lub zdj Przy u yciu aplikacji Intelli Studio mo na w wygodny spos b odtwarza nagrania 1 W programie Intelli studio kliknij dany folder aby wy wietli nagrane pliki e Na ekranie pojawi si miniatury film w lub zdj odpowiadaj ce wybranemu r d u 2 Wybierz film lub zdj cie kt re ma zosta odtwarzane e Mo na sprawdzi informacje o pliku przesuwaj c mysz po pliku e Jednokrotne klikni cie miniatury filmu spowoduje odtwarzanie filmu w ramce miniatury umo liwiaj c atwe wyszukiwanie danego filmu 3 Wybierz film lub zdj cie do odtworzenia a nast pnie kliknij dwukrotnie przycisk odtwarzania e Rozpocznie si odtwarzanie i pojawi si funkcje sterowania odtwarzaniem NG Poni ej podano formaty plik w obs ugiwane przez program Intelli studio Formaty wideo MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formaty zdj JPG GIF BMP PNG TIFF Umo liwia edycj film w wideo lub zdj na r ne sposoby z u yciem r nych funkcji zmiana rozmiaru regulacja efekty obrazu wstawianie ramki itp Przed edytowaniem filmu lub zdj cia za pomoc aplikacji Intelli studio nale y skopiowa plik wideo lub zdj cia na komputer aby je zabezpieczy korzystaj c z folderu M j komputer lub Eksploratora Windows 1 Wybierz filmy lub zdj cia kt re chcesz edytowa 2 Kliknij Movie Edit Edytuj film lub Photo Edit
5. id Odtwarzanie podstawowe Przegl danie w trybie pokazu slajd w Korzystanie z zoomu podczas odtwarzania zdj Mo na wy wietla pokaz slajd w z muzyk w tle 1000014 Dotknij przycisku Pokaz slajd w k4 w trakcie odtwarzania zdj e Wy wietlony zostanie wska nik B3 Pokaz slajd w rozpoczyna si od aktualnie wy wietlanego zdj cia e Aby zatrzyma pokaz slajd w dotknij przycisku Powr t L24 QJ Aby rozpocz pokaz slajd w na ekranie menu Dotknij karty Menu menu gt Slide Show Start Uruch pok slajd w Ng e Wszystkie zdj cia odtwarzane b d w ci gu zgodnie z s ustawionymi opcjami strona 69 e Je eli wybrane zosta o wy wietlanie miniatur wed ug daty Gzi w trybie pokazu slajd w odtwarzane s tylko zdj cia wykonane z odpowiedni dat e Podczas odtwarzania pokazu slajd w z muzyk w tle mo na regulowa g o no muzyki za pomoc przycisku g o no ci Nie mo na powi ksza odtwarzanego obrazu Dotknij przycisku G ra D Lewo prawo aby wybra dany obszar do powi kszenia Z 1000014 1 Dotknij wybranego zdj cia aby je powi kszy e Wybrane zdj cie zostanie wy wietlone w trybie pe noekranowym 2 Za pomoc d wigni Zoom W T ustaw powi kszenie e P
6. Anynet HDMI CEC Kamera obs uguje technologi Anynet Anynet to system sieciowy AV kt ry umo liwia sterowanie wszystkimi pod czonymi urz dzeniami audio wideo firmy Samsung za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora Samsung obs uguj cego technologi Anynet 1 Dotknij przycisku Menu menu OB anynete HDwliCEC gt Ustawienia gt Anynet HDMI CEC 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Elementy menu podrz dnego e Off Wy Wy cza funkcj e On W W czana jest funkcja Anynet Gdy kamera pod czona jest do telewizora obs uguj cego technologi Anynet mo na obs ugiwa niekt re funkcje kamery u ywaj c pilota telewizora NG e W czenie kamery pod czonej za po rednictwem przewodu s HDMI do telewizora obs uguj cego technologi Anynet powoduje automatyczne w czenie telewizora Je li nie chcesz u ywa funkcji Anynet ustaw opcj Anynet HDMI CEC na Off Wy e Aby uzyska szczeg owe informacje o funkcji Anynet HDMI CEC zapoznaj si z instrukcj obs ugi telewizora obs uguj cego technologi Anynet firmy Samsung 87 Pod czanie do telewizora POD CZAN E DO TELEWIZORA Q Informacje na temat kabla HDMI WYSOKIEJ ROZDZI ELCZOSCI HDMI ang High Definition Multimedia Interface to kompaktowy Na telewizorze HD mo na odtwarza f
7. KROK 4 Zapisz zarejestrowane filmy lub zdj cia atwo obs ugi i wspania a zabawa Korzystaj z r nych funkcji aplikacji Intelli studio na komputerze z systemem Windows Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli Studio mo na importowa filmy i zdj cia do komputera i edytowa je lub udost pnia znajomym i rodzinie Aby uzyska szczeg owe informacje patrz strony 95 98 14 Skr cona instrukcja obs ugi Importowanie i przegl danie film w zdj z komputera R Contents Manager komputerze pliki 1 Uruchom program Intelli studio pod czaj c kamer do komputera za pomoc kabla USB e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem g wnym programu Intellistudio Kliknij opcj Yes Procedura adowania zostanie doko czona i wy wietlone zostanie nast puj ce okno 2 Nowe pliki s zapisywane na komputerze w folderze Contents Manager w programie Intelli studio e Pliki mo na porz dkowa wed ug r nych kryteri w np twarz data itd Gesn Goa Gem IMPAR 3 Aby odtworzy wybrany plik kliknij go dwukrotnie Katalog z folderami na komputerz Udost pnianie film w zdj w serwisie YouTube Flickr FaceBook TWystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu Kliknij kart Share gt Upload w przegl darce strona 98 Aplikacja Intelli s
8. 5 Mo esz ustawi ostro na ma ej cz ci du ego obiektu pod k tem teleobiektywu NG e Podczas nagrywania w trybie Tele Makro regulacja ostro ci mo e by wolniejsza e Aby nie trz kamer w trybie Tele Makro zaleca si u ywanie statywu sprzedawany osobno e W trybie Tele Makro nale y unika filmowania w cieniu e Wraz ze zmniejszaniem si odleg o ci do obiektu zmniejsza si pole ostro ci e Je li nie mo na ustawi w a ciwej ostro ci nale y j wyregulowa przy u yciu d wigni zoomu e Gdy funkcja Tele Macro Tele Makro jest w czona skuteczna ogniskowa w trybie tele zostaje zmieniona z 40 do 19 7 cali 1 m na 50 cm Cont Shot Zdj cia Ci g e Funkcja ta pozwala na wykonywanie serii kolejnych zdj co zapewnia dodatkowe mo liwo ci podczas nagrywania obiekt w w ruchu Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu Cont Shot Zdj cia Ci g e Gont Shot al Z GR ciii 2 Dotknij danej opcji menu ie podrz dnego bana Gas 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 54 lub Powr t 4 Elementy menu podrzednego Off Wy Wykonywane jest tylko jedno zdj cie e On W 8 Naciskaj c przycisk PHOTO mo na wykona do 8 zdj w ci gu 1 sekundy e Je li podczas wykonywania zdj w trybie ci g ym wyst pi b d s na przyk ad zape nienie karty pami ci fotografowa
9. Podr cznik U ytkownika Kamera Cyfrowa Wysokiej Rozdzielczo ci www samsung com register HMX H300BP HMX H300SP HMX H300RP HMX H300UP HMX H303BP HMX H303SP HMX H303RP HMX H303UP W celu nagrywania film w nale y stosowa karty pami ci obs uguj ce wy sze HMX H304BP HMX H304SP HMX H304RP HMX H304UP szybko ci zapisu HMX H305BP HMX H305SP HMX H305RP HMX H305UP a PEWIREEWEUEEEE NEE NGI CA HMX H320BP HMX H320SP HMX H320RP HMX H320UP Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Co oznaczaj ikony i symbole znajduj ce si w instrukcji obs ugi Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e OSTRZE ENIE Q Oznacza e istnieje ryzyko doznania UWAGA obra e lub uszkodzenia mienia Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem elektrycznym lub obra e podczas korzystania z kamery nale y przestrzega nast puj cych podstawowych zasad bezpiecze stwa Z Oznacza wskaz wki lub strony kt re mog pom c w obs udze kamery Przed w czeniem funkcji wymagana jest konfiguracja ustawie Niniejsze symbole ostrzegawcze maj na celu zapobieganie obra eniom cia a u ytkownika i os b postronnych Nale y ci le ich przestrzega Po przeczytaniu niniejszego rozdzia u nale y zachowa go w bezpiecznym miejscu na przysz o ZASADY BEZPIECZE STWA Ostrze enie e Kamer nale y zawsze pod cza do gniazda
10. Przewodnik pod czania TV strona 85 e W przypadku telewizora z jednym gniazdem audio monofonicznego pod cz t wtyczk przewodu Audio Wideo do wej cia wideo telewizora a bia wtyczk do wej cia audio telewizora nie pod czaj c czerwonej wtyczki w og le e Obrazy nagrane z jako ci HD wysoka rozdzielczo 1080 50i lub 720 50p s odtwarzane w jako ci SD standardowa rozdzielczo 89 90 Pod czanie do telewizora ODTWARZANIE OBRAZU NA EKRANIE TELEWIZORA Wyglad obrazu zalezy od proporcji ekranu telewizora Proporcje nagrywania Telewizor panoramiczny 16 9 Telewizor 4 3 NG e Ustaw g o no na umiarkowanym poziomie Je li g o no jest zbyt du a przez nagrany obraz mog przebija si szumy e Je eli opcja TV Display Wy w TV jest ustawiona na Off Wy na ekranie telewizora nie s wy wietlane menu ekranowe strona 85 Dodawanie podk adu d wi kowego z do plik w wideo DODAWANIE CIE KI D WI KOWEJ W PRZYPADKU MAGNETOWIDU LUB NAGRYWARKI DVD Z DYSKIEM TWARDYM Do film w nagranych za pomoc kamery mo na doda cie k d wi kow za pomoc magnetowidu lub nagrywarki DVD HDD M e D wi k dodawany jest do drugiego urz dzenia nagrywaj cego za pomoc analogowego przesy u danych z cze kompozytowe Nale y u y dostarczonego kabla Audio Wideo e Kamere nale y pod czy do telewizora za po red
11. Svenska ENNnvIKA PENE AR Suomi Srpski Nany menu ekranowego 4 Naci nij przycisk Zamknij 24 lub Powr t f4 aby zako czy konfiguracj e Ekran menu i komunikaty b d wy wietlane w wybranym j zyku e Opcje dost pne w menu Language mog zosta zmienione bez s wcze niejszego powiadomienia e Wybrany j zyk zachowany jest nawet wtedy gdy wyj ty jest akumulator lub od czony jest zasilacz sieciowy e Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka Informacje na temat no nika pami ci WYB R NO NIKA PAMI CI tylko modele HMX H303 H304 H305 Film lub zdj cia mo na zapisa w pami ci wbudowanej lub na karcie pami ci wi c przed rozpocz ciem nagrywania lub odtwarzania nale y wybra dany no nik pami ci e W tej kamerze mo na u ywa kart SD i SDHC Niekt re karty w zale no ci od producenta i typu karty nie s obs ugiwane e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy kamer 1 Dotknij karty Menu menu Ustawienia 2 Dotknij zak adk G ra pa7 D kx do wy wietlenia opcji Te Storage Type Pami ci 3 Wybierz opcj Storage Type Pami ci a nast pnie dany CO Storage Type no nik pami ci Ha GEN Ingamall MEMORY Mm om A 44 Elementy menu podrzednego e Internal Memory Pami wewn gn W przypadku korzystania z wbudowa
12. czony do gniazda ciennego Zasilanie wy cza si automatycznie e Czyfunkcja Auto Power Off Autom wy czanie jest ustawiona na 5 min Je li przez oko o 5 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk kamera zostanie automatycznie wy czona Auto Power Off Autom wy czanie Aby wy czy t opcj zmie ustawienie opcji Auto Power Off Autom wy czanie na Off Wy strona 82 e Akumulator jest prawie wyczerpany Na aduj akumulator lub wymie na na adowany Nie mo na wy czy zasilania e Wyjmij akumulator lub od cz zasilacz sieciowy a nast pnie ponownie pod cz zasilanie do kamery i w cz j Akumulator szybko roz adowuje si Temperatura jest zbyt niska Akumulator nie jest ca kowicie na adowany Na aduj ponownie akumulator Wy wietlacz Na ekranie telewizora lub wy wietlaczu LCD wy wietlane s zniekszta cone obrazy lub wzd u g rnej i dolnej lub prawej i lewej kraw dzi widoczne s pasy Na wy wietlaczu LCD widoczny jest nieznany obraz Na ekranie wy wietlany jest nieznany wska nik lub napis Na wy wietlaczu LCD pozostaje lad po obrazie Nast pi koniec ywotno ci akumulatora i nie mo na go ju na adowa U yj innego akumulatora Wyja nienie Rozwi zanie e Sytuacja taka mo e mie miejsce przy nagrywaniu lub ogl daniu obraz w w formacie 16 9 na ekranie telewizora o formacie 4 3 lub odwrotnie Aby uzys
13. Beep Sound D wi k Beep na On W Sygna jest tymczasowo wy czony podczas nagrywania filmu Je li do kamery pod czony jest kabel Mini HDMI lub Audio Wideo d wi k migawki jest niedost pny Wyst puje r nica czasu pomi dzy momentem naci ni cia przycisku uruchamiania zatrzymania nagrywania a momentem rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania klipu wideo W kamerze mo e wyst powa niewielkie op nienie momentu rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania filmu wzgl dem momentu naci ni cia przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania Nie jest to objaw b du Na obrazie widoczne s poziome paski Zjawisko takie mo e wyst powa podczas nagrywania w miejscu w kt rym r d em wiat a jest lampa fluorescencyjna sodowa lub rt ciowa Nie jest to objaw awarii 107 108 Rozwi zywanie problem w No niki pami ci Funkcje karty pami ci s niedost pne Wyja nienie Rozwi zanie e VV kart pami ci prawid owo do kamery strona 34 e Je li u ywana karta pami ci zosta a sformatowana w komputerze sformatuj j ponownie w kamerze strona 86 Nie mo na usun obrazu e Je li na karcie pami ci karta pami ci SDHC SD znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j strona 35 e Nie mo na usuwa zabezpieczonych obraz w Zwolnij zabezpieczenie obrazu w no niku pami ci strona 71 Nie mo na sformatowa
14. Obiekt bardzo szybko przemieszczaj cy si przez kadr wydaje si wygi ty e Jest to nazywane zjawiskiem p aszczyzny ostro ci Nie jest to objaw awarii Ze wzgl du na spos b w jaki urz dzenie obrazuj ce czujnik CMOS odczytuje sygna y wideo obiekt szybko przemieszczaj cy si przez kadr mo e wydawa si wygi ty w zale no ci od warunk w nagrywania Rozwi zywanie problem w Odtwarzanie w kamerze Wyja nienie Rozwi zanie e Pliki nagrane za pomoc innego urz dzenia mog nie by odtwarzane przez t kamer Funkcja odtwarzania odtwarzanie pauza nie dzia a e Sprawd zgodno karty pami ci strona 35 Obrazy zapisywane na no niku pami ci nie s wy wietlane w rozmiarze rzeczywistym e Zdj cia nagrane na innym urz dzeniu mog nie by wy wietlane w rzeczywistym rozmiarze Nie jest to objaw b du Odtwarzanie jest nagle przerywane e Sprawd czy zasilacz sieciowy lub akumulator jest w a ciwie pod czony i zabezpieczony Odtwarzanie w innych urz dzeniach w telewizorze itp Objaw Wyja nienie Rozwi zanie W pod czonym urz dzeniu nie jest widoczny obraz lub nie s ycha d wi ku e Upewnij si e przew d jest pod czony do w a ciwego gniazda Obraz jest zniekszta cony na ekranie telewizora e Zjawisko to jest spowodowane pod czeniem do telewizora o wsp czynniku obrazu 4 3 W telewizorze pod czonym za po rednictwem przewodu HDMI
15. Zach d s o ca e Kamera mo e nie dobra prawid owego trybu sceny w zale no ci od rodowiska w kt rym wykonywane jest nagrywanie na przyk ad wstrz s w kamery o wietlenia i odleg o ci od obiektu Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania KORZYSTANIE Z ZOOMU Ta kamera umo liwia nagrywanie przy u yciu optycznego zoomu 30x i zoomu cyfrowego za przesuwaj c d wigni zoomu Powiekszanie Przesu d wigni zoomu w kierunku T teleobiektyw e Oddalony obiekt b dzie stopniowo powi kszany i mo na go zapisa e Najwy szy wsp czynnik zoomu to 30x przy normalnym powi kszeniu Pomniejszanie Przesun d wigni zoomu w kierunku W szerokok tny e Obiekt odsuwa si dalej e Najni szy wsp czynnik zoomu to oryginalny rozmiar obiektu w pomniejszeniu W Szerokokatny T Teleobiektyw Gaan im Pr dko zoomu NA Pr dko zoomu mo na zmniejszy wolno przesuwaj c d wigni zoom W T Szybkie przesuwanie zwi ksza pr dko zoomu U ywanie zoomu optycznego nie powoduje pogorszenia jako ci i wyrazisto ci zdj cia U yj zoomu cyfrowego je li chcesz osi gn wi ksze powi kszenie ni pozwala na to zoom optyczny tylko w trybie nagrywania filmu strona 63 Ustawianie ostro ci mo e by niestabilne podczas szybkiego powi kszania lub powi kszania obiektu znajduj cego si z dala od obiektywu W takim przypadku nale y
16. cz drukark 100 0014 e Zostanie wy wietlony widok miniatur zdj 4 Wybierz zdj cie do wydruku a nast pnie dotknij przycisku Druku k e Zostanie wy wietlony stosowny komunikat 5 Dotknij Yes Tak Drukowanie zdj Ustawianie opcji nadruku daty godziny 1 W trybie drukarki dotknij karty A Menu menu Z fla e Na ekranie wy wietlone zostan opcje drukowania 2 Dotknij opcji Date Time Ust daty godz 3 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 4 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t LeJ e Na zdj ciu nadrukowana zostanie wybrana data i godzina AJ DatelTime al Z e Nie wszystkie drukarki obs uguj opcj nadruku daty godziny Hv s Informacje na ten temat mo na uzyska od producenta drukarki m e li drukarka nie obs uguje tej opcji nie mo na skonfigurowa opcji nadruku Date Time Ust daty godz Ze De Ame e PictBridge jest zastrze onym znakiem towarowym stowarzyszenia Camera 8 Imaging Products Association CIPA i jest to standard przesy u obraz w opracowany przez firmy Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson i Sony e Wcelu bezpo redniego drukowania za pomoc funkcji PictBridge nale y korzysta z zasilacza sieciowego Wy czenie kamery podczas drukowania mo e spowodowa uszkodzenie danych na no niku pami ci e Drukowanie obraz w wideo je
17. czania TV przed pod czeniem kamery do telewizora 1 Dotknij przycisku Menu menu Ustawienia CP TY M Connect Guide Connect Guide Przewodnik ES pod czania TV e W COND A 4K 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e Przewodnik pod czania TV wy wietlany jest w zale no ci od wybranych opcji Composite menu podrz dnego f aai wo e W przypadku pod czania kamery do innych urz dze zewn trznych zapoznaj si z Przewodnikiem pod czania Tv _ lt Prikljucitev avdio Ivideo kabla gt 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Elementy menu podrzednego e HDMI Wybierz HDMI w przypadku pod czania kamery i telewizora przy u yciu przewodu HDMI Composite Kompozytowy Wybierz Wyj cie kompozytowe w przypadku pod czania kamery i telewizora przy u yciu przewodu audio wideo kompozytowego TV Display Wy w TV Mo na w czy lub wy czy menu ekranowe wy wietlane na ekranie telewizora podczas pod czania kamery do telewizora 1 Dotknij przycisku Menu meny gt Ustawienia gt TV Display Wy w TV 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t bts Elementy menu podrz dnego e Off Wy Menu ekranowe wy wietlane jest wy cznie na panelu LCD e On WH Menu ekranowe wy
18. danych jako obrazu mo e ulec pogorszeniu e Aby ukry wska niki ekranowe na przyk ad licznik itd wy wietlane na pod czonym urz dzeniu wy wietlaj cym ustaw opcj TV Display Wy w TV Off Wy strona 85 e Aby nagra dat godzin wy wietl j na ekranie strona 79 91 Drukowanie zdj DRUKOWANIE BEZPO REDNIE ZA EEn POMOC DRUKARKI PICTBRIDGE Dotknij ikony zmniejszania zwi kszenia aby wybra liczb wydruk w Mo na drukowa zdj cia bezpo rednio pod czaj c kamer do e Liczba kopii jest ustawiona drukarki obs uguj cej protok PictBridge sprzedawanej oddziel SEA AIRA nie za pomoc przewodu USB Dotknij ikony Powr t na ekranie LCD Zatrzymanie drukowania po rozpocz ciu drukowania M WWS PAMI CI ZONE OR Dotknij opcji Cancel Anuluj na ekranie e Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 e Dotknij ikon Odtw rz k na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania zdj strona 45 e W menu USB Connect Po cz USB ustaw opcj PictBridge nast pnie ponownie pod cz przew d USB e Nale y stosowa przew d USB dostarczony wraz z kamer 1 Dotknij przycisku Menu menu Ustawienia 13 40 USE Con madi USB Connect Po cz USB a 4 gt PictBridge MM FEET a g 2 Pod cz kamer cyfrow do komputera za pomoc przewodu USB 3 W
19. tylko modele HMX H300 H320 76 File No Nr pliku zza cika ER A EOG TT Time Zone Strefa CZASU Luma N NAAAGNAS 77 Date Time Set Ust daty godzZ uuuau aaa aa aaa aa aaaaaaaazannai 78 Date Type Typ daly asia nah 78 Time Type MYD lt GOCZ w Anakan 78 Date Time Display Wy w daty godzZ eseeeaaaaaaaaaaaaaasaazi 79 Auto LED Off Auto wy cz LCD aa ROA AA 80 Beep Sound D wi k Beep uuau uuu ua aaa aa aaaaaaaaazznai 81 Shutter Sound D wi k migawki ee esa aaa aaa aaaaaaaaaazaaccccce 81 Auto Power Off Autom wy czanie ssseeaaaaaaaaa122 82 Quick On STBY Szybk w 0czek aa aaaaaaazzaaaancccce 82 PC Software Oprogram KOMP asa Ra ECA 83 USB Connect Po cz USB aaa ANAN 84 HDMI TV Out HDMI wyj TY aaa 84 TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV 85 TV Display NA AA AR AES aaa 85 FOleL FONNATUJ esesewascz i Rad OO GERE da Sadki 86 Default Set Domy lne PAA 86 angga aaa ANA AR E AA 86 DEMO AA R EA WEP AO 87 Anynet MEME EO zaa A AEC AGGA 87 pod czanie do telewizora 22112211 88 Pod czanie do telewizora wysokiej rozdzielczo cCi 88 Pod czanie do zwyk ego telewizora ussaaaaaaaa saa reenen 89 Odtwarzanie obrazu na ekranie telewizora 1111 90 dodawanie podk adu d wi kowego
20. D Z prawej strony paska znajduje si wska nik strefy zoomu Strefa zoomu jest wy wietlana przy przesuwaniu d wigni zoomu RI MENU Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj e On W Pozwala na wi ksze powi kszenie cyfrowe NG W przypadku zoomu cyfrowego obraz jest przetwarzany cyfrowo w 5 wi kszym stopniu ni w przypadku trybu zoomu optycznego Przez co pogorszeniu mo e ulec rozdzielczo obrazu 63 64 Zaawansowane funkcje nagrywania Self Timer Samowyzwalacz Gdy w czona jest funkcja samowyzwalacza rozpocz cie nagrywania op niane jesto 10 sekund Mo na nagrywa lub wykonywa zdj cia samego siebie Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu eu Self Timer Samowyzwalacz WE La YA Ge Oi 2 Dotknij danej opcji menu KZ ama podrz dnego AK 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t k4 Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e 10 Sec 10 s 88 Po naci ni ciu przycisku uruchamiania zatrzymywania nagrywania lub PHOTO nast puje 10 sekundowe op nienie Tj Ta funkcja jest niedost pna po jednokrotnym u yciu s Kamer nale y ustawia ponownie przy ka dym u yciu Time Lapse REC Nagrywanie poklatk Za pomoc funkcji nagrywania poklatkowego mo na zaprogramowa kamer aby automatycznie nag
21. Edytuj zdj cie w zale no ci od pliku wybranego w przegl darce programu Intelli studio Wybrany plik zostanie wy wietlony w oknie edycji 3 Edytuj film lub zdj cie korzystaj c z r nych funkcji edycji 97 98 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 5 Udost pnianie film w zdj online Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu 1 2 3 Wybierz dane filmy lub zdj cia kt re maja zosta udost pnione Kliknij opcj Share w przegl darce e Wybrany plik pojawi si na oknie wsp dzielenia Kliknij witryn do kt rej chcesz za adowa pliki e Mo esz wybra ikon serwisu YouTube twitter Flickr Facebook Picasa Email lub inn stron internetow kt r chcesz ustawi dla adowania plik w 4 Kliknij opcj Upload aby rozpocz adowanie e Wy wietlone zostanie okno z pro b o identyfi kator u ytkownika i has o BA palara aaa ag F hip bn ami Pona a mg 5 Wpisz sw j identyfi kator i has o aby uzyska dost p e Dost p do zawarto ci witryny internetowej mo e by ograniczony w zale no ci od rodowiska dost pu sieciowego Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows U YWANIE JAKO WYMIENNEGO URZ DZENIA PAMI CI MASOWEJ Nagrane przez kamer fi Imy lu
22. Film w Ozn druk Zdj Je li okno dysku wymiennego nie zostanie wy wietlone sprawd stan po czenia strona 95 lub wykonaj ponownie kroki 1 i 4 Je li okno dysku wymiennego nie zostanie otwarte automatycznie nale y otworzy folder dysku wymiennego z okna M j komputer Je eli nap d pod czonej kamery nie otwiera si lub menu kontekstowe pojawiaj ce si po klikni ciu prawym przyciskiem myszy otw rz lub przegl daj wygl da na uszkodzone nale y podejrzewa e komputer jest zainfekowany wirusem Autorun Zaleca si uaktualnienie oprogramowania antywirusowego do najnowszej wersji 99 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Struktura folderow i plikow na nosniku pamieci Format pliku e Struktura folder w i plik w na no nikach pami ci jest Pliki wideo nast puj ca e Pliki wideo s kompresowane w formacie H 264 Rozszerzenie pliku to MP4 e Informacje na temat rozdzielczo ci wideo znajduj si na Plik fiimowy H 264 stronie 53 Pliki ze zdj ciami e Nazwy plik w zgodne s z formatem DCF zasadami projektowymi dla systemu plik w kamery Filmy wideo nagrane w jako ci HD posiadaj format HDV MP4 Filmy wideo nagrane w jako ci SD posiadaj format SDV MP4 e Wykonane zdj cia zostaj poddane kompresji do formatu Numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest JPEG Joint Photographic Experts Group Rozszerzenie pliku nowy pli
23. Fine Wysoka 152 307 9 18 36 74 152 307 Normal Normalna 193 390 12 23 46 94 193 390 Super Fine B wysoka 177 357 11 21 42 86 177 357 Fine Wysoka 235 475 14 28 57 115 235 475 Normal Normalna 351 708 21 42 84 171 351 708 Super Fine B wysoka 521 1051 32 63 126 254 521 1051 Fine Wysoka 688 1387 42 83 166 336 688 1387 Normal Normalna 1011 2039 62 123 244 494 1011 2039 Jednostka Przybli ony czas nagrywania w minutach Maksymalna liczba zdjec pami wbudowana No nik pami ci pojemno a BGB 16cB 326B 1GB 2cB 4cB 8cB 16GB 325 5014 9999 9999 656 1251 2482 5014 9999 9999 9402 9999 9999 1173 2346 4654 9402 9999 9999 Jednostka Przybli ona liczba zdj 1GB 1 000 000 000 bytes Rzeczywista sformatowana pojemno mo e by mniejsza poniewa cz pami ci jest wykorzystywana przez wewn trzne oprogramowanie sprz towe Ng e Warto ci podane w tabeli mog si r ni w zale no ci od rzeczywistych warunk w nagrywania i obiektu Im wy sze ustawienie jako ci i rozdzielczo ci tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane Ni sza rozdzielczo i jako zwi kszaj stopie kompresji i czas nagrywania przez co jako obrazu mo e si pogorszy Szybko transmisji automatycznie dostosowuje si do nagrywanego obrazu Przez to czas nagrywania mo e by r ny Karty pami ci o pojemno ci wi kszej ni 32 GB mog nie dzi
24. French Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel Wa sameuna com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com l 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 9 www samsung com ch Asia 02 5805777 Pacific A Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min o ss SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com renc UK 0330 SAMSUNG 7267864 WA SamSung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com 0800 329 999 EIRE 0818 717100 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com Middle Egypt 08000 72678
25. Update Intelli studio Start Update Rozpocznij aktualizacj Oprogramowanie wewn trzne urz dzenia mo na zaktualizowa wybieraj c kolejno opcje Web Support Upgrade firmware for the connected device z paska narz dzi programu Znajduj ce si w urz dzeniu oprogramowanie Intelli studio jest przeznaczone do u ytku domowego Nie jest ono przeznaczone do produkcji precyzyjnych lub przemys owych Dla takich zastosowa zalecamy profesjonalne oprogramowanie do edycji Pozycje menu Wy wietla pliki w wybranym folderze Prze cza w tryb edycji zdj Prze cza w tryb edycji film w Prze cza w tryb wsp dzielenia Zwi ksza lub zmniejsza liczb miniatur na li cie Wybiera typ pliku Wy wietla filmy i zdj cia z wybranego folderu na komputerze Pokazuje lub ukrywa filmy i zdj cia z pod czonego urz dzenia Wy wietla filmy i zdj cia z wybranego folderu na urz dzeniu Wy wietla pliki jako miniatury lub na mapie Przegl da foldery zapisane na pod czonym urz dzeniu Przegl da foldery zapisane na komputerze Przechodzi do poprzedniego lub nast pnego folderu 6 O Drukuje pliki wy wietla pliki na mapie zapisuje pliki w programie do zarz dzania plikami lub zapisuje twarze Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 3 Odtwarzanie film w lub zdj
26. Wau gt gE Ustawienia gt Card Info mak Przedstawia informacje o wybranym no niku karcie pami ci np Info o karcie e GAR ilo wykorzystanej i dost pnej przestrzeni itp e W zale no ci od gt PA rozdzielczo ci wybranego OR a Przed wy wietleniem informacji o pami ci w do kamery kart filmu zostanie wy wietlona pami ci ilo wykorzystanej pami ci ilo pami ci pozosta ej i czas nagrywania 1 Dotknij przycisku Menu menu Wa 2 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 8 Ustawienia 11 gt Storage Info Info o pami ci 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego e W zale no ci od rozdzielczo ci wybranego fi Imu zostanie wy wietlona ilo wykorzystanej pami ci ilo pami ci pozosta ej i czas nagrywania 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Led Elementy menu podrzednego e Internal Memory Wy wietla informacje o pojemno ci wbudowanej pami ci e Card Wy wietla informacje o pojemno ci karty pami ci Ustawienia systemowe File No Nr pliku Nazwy plik w numery przyporz dkowywane s do zapisanych obraz w zgodnie z wybran opcj numerowania 1 Dotknij przycisku Menu few gt Ustawienia gt File No Nr O FG NCY pliku ET ZL Sais 2 Dotknij danej opcji menu BS podrz dnego LI 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 84 lub Powr t x Ele
27. Wy w daty godz Off Wy 79 Auto LCD Off Auto wy cz LCD On W 79 Beep Sound D wi k Beep On W 80 Shutter Sound D wi k migawki dc On W 81 Auto Power Off Autom wy czanie o 5 Min 5 min 81 Quick On STBY Szybk w oczek Off Wy 82 PC Software Oprogram komp On W 82 Mass Storage Pami mas 83 Auto 84 84 On W 85 Format Formatuj 85 Default Set Domy lne 86 0000000 Language 86 Demo S On W 87 0 Anynet HDM GEC o On W 87 Z Opcje menu i warto ci domy lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Format godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka Pozycje oznaczone symbolem s dost pne tylko w modelach HMX H303 H304 H305 Pozycje oznaczone symbolem s dost pne tylko w modelach HMX H300 H320 Ustawienia systemowe Storage Type Zap dan tylko modele Card Info Info o karcie tylko modele HMX H303 H304 H305 HMX H300 H320 Film lub zdj cia mo na zapisa w pami ci wbudowanej lub Przedstawia informacje o wybranym no niku karcie pami ci np na karcie pami ci wi c przed rozpocz ciem nagrywania lub ilo wykorzystanej i dost pnej przestrzeni itp odtwarzania nale y wybra dany no nik pami ci strona 33 W kart pami ci strona 34 Storage Info Info o pami ci tylko modele HMX H303 H304 H305 1 Dotknij przycisku Menu
28. nieco inny w zale no ci od modelu Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu Cz ci i akcesoria mo na naby u lokalnego sprzedawcy produkt w marki Samsung Aby je zakupi skontaktuj si z najbli szym sprzedawc produkt w marki Samsung Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za skr cenie okresu eksploatacji baterii oraz niew a ciwe dzia anie spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesori w takich jak zasilacz sieciowy lub baterie Akumulatory zapasowe IA BP210E IA BP420E mo na zakupi w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Samsung Karta pami ci nie jest dostarczana Informacje na temat kart pami ci zgodnych z kamer HD znajduj si na stronie 35 15 Do kamery do czono podr cznik na p ycie CD oraz skr con instrukcj obs ugi drukowan Karta pami ci Etui IA CC1U27B Opis kamery LOKALIZACJA ELEMENT W STERUJ CYCH Prz d 8 Lewa strona Mikrofon wewn trzny Obiektyw Prze cznik otwierania zamykania obiektywu Wy wietlacz TFT LCD ekran dotykowy Przycisk zasilania Przycisk wy wietlacza Przycisk MODE Przycisk Stabilizacji OIS Przycisk SMART Gniazdo AV Audio wideo Gniazdo USB Gniazdo HDMI I POPOPOPOGIO Os ona gniazd HDMI USB AV NG Podczas nagrywania nale y uwa a aby nie zakrywa mikrofonu S wewn trznego i obiektywu Opis kamery Jobb Fe
29. z kt rych mo na korzysta 1GB 32GB Klapka Klapka zabezp k zabezp ieczaj ca l ieczaj ca lt SDHC gt Karty pamieci SDHC Secure Digital High Capacity Karta SDHC to nowsza wersja wer 2 00 karty SD o pojemnosci powy ej 2GB Karty pami ci SDHC nie mog by u ywane w obecnych urz dzeniachhostach obs uguj cych format SD Standardowe ostrze enia dotycz ce kart pami ci Uszkodzonych danych nie mo na odzyska Zaleca si wykonywanie kopii zapasowej wa nych danych na dysku twardym komputera Wy czenie zasilania lub usuni cie karty pami ci w czasie operacji formatowania kasowania nagrywania i odtwarzania mo e spowodowa utrat danych Po zmodyfikowaniu nazwy pliku lub folderu zapisanego na karcie pami ci za pomoc komputera kamera mo e nie rozpozna zmodyfikowanego pliku 35 36 informacje na temat no nika pami ci Obchodzenie si z kart pami ci Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zaleca si wy czenie zasilania aby unikn utraty danych Nie gwarantuje si mo liwo ci korzystania z karty pami ci sformatowanej w innych urz dzeniach Kart pami ci nale y formatowa za pomoc tej kamery Konieczne jest sformatowanie nowo zakupionych kart pami ci kart pami ci z danymi nierozpoznawanymi przez kamer cyfrow lub kart z danymi zapisanymi przez inne urz dzenia Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie dane na karcie pami
30. Guideline Wskaz wka Play Option Opcja odtwarz Kamera zapewnia 3 rodzaje wskaz wek pomagaj cych uzyska Mo esz ustawi okre lony styl odtwarzania zgodnie z zr wnowa on kompozycj obrazu na ekranie preferencjami M Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Na wy wietlaczu LCD dotknij opcji Play Odtw rz K lub GHlHD G sD strona 45 1 Dotknij przycisku Menu menu Guideline Wskaz wka Eko 1 Dotknij przycisku Menu kn iew Play Option Cana 2 Dotknij danej opcji menu Opcja odtwarz Pa KATYA podrz dnego m Ly e Wybrana wskaz wka 2 Dotknij danej opcji menu 4k EF Repeet ANN zostanie wySwietlona na podrzednego PO Roret One ekranie ioa r mE 9999 4M EE uu 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t bx 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t k4 t gt j MENU Elementy menu podrzednego e Play All Odtw wszyst All Wy wietla filmy kolejno od wybranego do ostatniego a nast pnie powraca do widoku indeksu miniatur Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj Umieszczenie obiektu w centralnym punkcie przeci cia sprawia e obiekt znajduje si na rodku Play One Odtw rz jeden 1 Odtwarzanie wy cznie ekranu Umie
31. Size 9 56MB informacje o wybranym 2 Dotknij wybranej pozycji menu podrz dnego i ustaw dan warto dotykaj c ikony 12J Resolution 1080 50i F Gata pliku 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 9 lub 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 18 4 Powr t b4 Elementy menu podrzednego e Interval Odst p Zdj cia odtwarzane s w spos b ci g y z ustawionymi odst pami 1 s lub 3 s Music Muzyka Mo na w czy lub wy czy muzyk w tle W tej kamerze dost pnych jest 7 domy lnych melodii muzyki w tle zapisanych we wbudowanej pami ci flash Po uruchomieniu pokazu slajd w 7 melodii jest odtwarzanych w trybie losowym Effect Efekt Zdj cia s odtwarzane w spos b ci g y a pomi dzy nimi stosowany jest efekt pojawiania si wygaszania Edytowanie plik w USUNX E Az almen k pontjai Mo na usuwa nagrania pojedynczo lub wszystkie od razu gt Wieke panien Sona e Select Files Wyb pliki o poszczeg lnych e Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 na gt p f H304 H305 strona 33 Dotknij obraz w kt re chcesz usun Przy wybranych Dotknij przycisku odtwarzania k na ekranie LCD aby wybra obrazach wy wietlany jest wska nik ii Dotkni cie tryb odtwarzania strona 45 miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem ii a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij przycisku ex Wybra
32. Time Set Ustaw dat godz Nale y je wybra przy pierwszym u yciu kamery lub przy ustawianiu HOME 00 00 01 JAN 2011 00 00 zegara na lokaln dat godzin Visit Podr 58 Przebywaj c w innej strefie czasowej mo na korzysta z czasu tej strefy bez konieczno ci zmieniania podstawowego ustawienia czasu Nast pi przestawienie zegara zgodnie z r nic czasu pomi dzy tymi dwiema strefami 77 Ustawienia systemowe Date Time Set Ust daty godz Ustawienie daty i godziny pozwala na wy wietlanie daty i godziny nagrania podczas odtwarzania strona 31 Op Datemime Set Day Month Year EE aid a 5 SE Date Type Typ daty Istnieje mo liwo wy wietlania typu daty zgodnie z wybran opcj 1 Dotknij przycisku Menu meny Ustawienia gt Date Type Typ daty 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t 2 Elementy menu podrz dnego 2011 01 01 Data jest wy wietlana w kolejno ci rok miesi c dwie cyfry dzie JAN 01 2011 Data jest wy wietlana w kolejno ci DELG IOG JAN O1 OA U Ev WAN AD Oo miesi c dzie rok 01 JAN 2011 Data jest wy wietlana w kolejno ci dzie miesi c rok 01 01 2011 Data jest wy wietlana w kolejno ci rok miesi c dwie cyfry dzie NG Ta funkcja zale y od ustawienia Date Time Display Wy w daty
33. USB Aby korzysta z kamery nale y u y zasilacza lub akumulatora Czas adowania zale y od rodzaju hosta USB komputera Je li w trakcie adowania akumulatora kamera jest u ywana adowanie mo e trwa d u ej 23 24 Informacje podstawowe SPRAWDZANIE STANU AKUMULATORA Wska nik poziomu na adowania akumulatora Wska nik poziomu na adowania akumulatora pokazuje ilo pozosta ej energii Mo esz sprawdzi stan na adowania akumulatora i pozosta jego wydajno smy ovod joy CAM aem Sprawdzanie stanu na adowania Wska nik poziomu na adowania Komunikat akumulatora Ca kowicie na adowany zu ycie 25 50 zu ycie 50 75 zu ycie 75 95 J i iE zu ycie 95 98 Ca kowicie roz adowany miga Urz dzenie nied ugo si wy czy Nale y jak najszybciej wymieni akumulator Urz dzenie wy czy si po 3 sekundach 1 i 7 Pa N I A LED sz ne az ramell t st vagy a t lt s llapot t jelzi Low Battery adowanie Niski poz energ akum Pomara czowy e Przedstawione powy ej dane dotycz w pe ni natadowanego Ca kowicie na adowany akumulatora w normalnej temperaturze l l Zielony e Wydajno akumulatora zmniejsza si z czasem i w wyniku ci g ego u ytkowania Je li kamera nie jest u ywana nale y j wy czy B d e Po zako czeniu adowania lub w przypadku ni
34. ci Je li nie mo na u y karty pami ci kt ra by a u ywana w innym urz dzeniu nale y sformatowa j w kamerze cyfrowej Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie informacje na karcie pami ci Karta pami ci ma ograniczon ywotno Je li nie mo na nagrywa nowych danych nale y zakupi now kart pami ci Karta pami ci jest precyzyjnym no nikiem elektronicznym Nie nale y jej zgina upuszcza ani nara a na silne uderzenia Nie nale y umieszcza obcych substancji na stykach karty pami ci W razie potrzeby styki nale y czy ci mi kk such ciereczk Na obszarze przeznaczonym na naklejenie etykiety nie nale y nakleja niczego poza przeznaczonymi do tego etykietami Nie nale y korzysta z uszkodzonej karty pami ci Nale y przechowywa kart pami ci w miejscach niedost pnych dla dzieci kt re mog yby j po kn Kamera obs uguje karty pami ci SD i SDHC Pr dko zapisywania danych mo e si r ni w zale no ci od producenta i systemu produkcji e System SLC kom rka jednopoziomowa mo liwe szybsze pr dko ci zapisywania e System MLC kom rka wielopoziomowa obs ugiwane s tylko niskie szybko ci zapisywania Aby uzyska najlepsze wyniki zaleca si u ywanie kart pami ci obs uguj cych wy sze pr dko ci zapisu Korzystanie z karty pami ci o ni szej pr dko ci zapisu przy nagrywaniu filmu mo e powodowa trudno ci z zapisaniem film
35. czenia nagrywania gdy funkcja Fader Wygasz jest ustawiona na Out ciemn Obraz i d wi k stopniowo zanikaj i nast puje zatrzymanie nagrywania Rozja nianie i ciemnianie Naci nij przycisku rozpocz cia zako czenia nagrywania gdy funkcja Fader Wygasz jest ustawiona na In Out Wej wyj Nagrywanie rozpocznie si od ciemnego ekranu i stopniowo pojawia si b dzie obraz i d wi k rozja nianie obrazu zg a nianie d wi ku Natomiast pod koniec nagrywania obraz i d wi k stopniowo zanikaj i nast puje zatrzymanie nagrywania Rozja nienie oko o 3 s ciemnienie oko o 3 s i WEZ Z RZE Ta funkcja jest niedost pna po jednokrotnym u yciu Kamer nale y ustawia ponownie przy ka dym u yciu 61 62 Zaawansowane funkcje nagrywania Tele Macro Tele Makro Za pomoc funkcji Tele Macro Tele Makro mo na uzyska zbli enie obraz w utworzonych poprzez ustawienie ostro ci na niewielkiej cz ci du ego obiektu w uj ciu szerokok tnym Jest to przydatna funkcja do zbli e obraz w kwiat w owad w itp Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu Tele Macro Tele Makro D ES Mg Ga Oi 2 Dotknij danej opcji menu Ly oa podrz dnego Ir 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij Q lub Powr t k4 Elementy menu podrz dnego Off Wy Wy cza funkcj On W
36. godz strona 79 Time Type Typ godz Istnieje mo liwo wy wietlania typu godziny zgodnie z wybran opcj 1 Dotknij przycisku Menu eu Ustawienia gt Time Type Typ godz La 2 Dotknij danej opcji menu v eih podrz dnego 1r W 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t fox Elementy menu podrz dnego e 12Hr 12 godz Informacje o godzinie wy wietlane s w formacie zegara 12 godzinnego e 24Hr 24 godz Informacje o godzinie wy wietlane s w formacie zegara 24 godzinnego Ta funkcja zale y od ustawienia Date Time Display Wy w daty godz strona 79 Ustawienia systemowe Date Time Display Wy w daty godz Istnieje mo liwo wy wietlania daty i godziny na wy wietlaczu LCD zgodnie z wybran opcj Off Wy Bie ca data godzina nie s wy wietlane Date Data Wy wietlana jest bie ca data Przed skorzystaniem z funkcji Date Time Display Wy w daty godz Time Czas Wy wietlana jest bie ca godzina nale y ustawi dat i czas strona 31 Date 8 Time Data i Czas Wy wietlane s bie ca data i godzina 1 Dotknij przycisku Menu meny Ustawienia gt Date Time Display Wy w daty godz NG e W nastepujacych przypadkach zamiast rzeczywistej daty i godziny na wy wietlaczu pojawi si O1 JAN 2011 00 00 2 Dotknij danej opcji menu Gdy poziom na
37. gt KI Gdy zostanie w czona funkcja Auto LCD Off Auto wy cz LCD mo na nacisn dowolny przycisk kamery aby przywr ci normaln jasno wy wietlacza W nast puj cych przypadkach funkcja automatycznego wy czania LCD jest nieaktywna Je eli pod czony jest zasilacz sieciowy Gdy u ywana jest funkcja Demonstracja Ustawienia systemowe Beep Sound D wi k Beep Shutter Sound D wi k migawki Pozwala na ustawienie d wi ku beep s yszalnego przy ka dym Mo na w czy i wy czy d wi k migawki przy ka dym dotkni ciu ikon lub przycisk w na ekranie naci ni ciu przycisku PHOTO 1 Dotknij przycisku Menu 1 Dotknij przycisku Menu iii gt R kiki gt gt ui AR Beep Sound D wi k Beep Shutter Sound D wi k z migawki 2 Dotknij danej opcji menu 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 88 lub Powr t 2 przycisku Zamknij 89 lub Powr t Fe Elementy menu podrzednego Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj Off Wy Wy cza funkcj e On W Podczas naciskania przycisk w lub kart On W Po naci nieciu przycisku PHOTO s yszaln takich jak przycisk Zasilania 0 lub przycisk pa bedzie d wi k 60 2 uruchomienia zatrzymania nagrywania i s yszalny b dzie d wi k NG D wi ku migawki nie
38. kilka obiekt w niekt re blisko kamery a 4827 lub o02 aby dostosowa ustawienie do swoich niekt re dalej preferencji mm e Osoba znajduje si we mgle lub na tle niegu Touch Point Punkt dot 3 Mo na po prostu dotkn obiektu e Bardzo b yszcz ce lub lakierowane powierzchnie np karoseria wy wietlanego na ekranie LCD na kt rym ma by skupiona ostro samochodu tylko w trybie nagrywania wideo e Osoby i przedmioty w ruchu lub poruszaj ce si szybko b d ze sta pr dko ci na przyk ad sportowcy lub t um ludzi lt Bli szy obiekt gt lt Dalszy obiekt gt 59 60 Zaawansowane funkcje nagrywania U ywanie opcji punktu dotyku smy ooo Boutin CJ m 88 Korzystaj c z funkcji Punkt dot mo na ustawi ostro na nieostrym obiekcie w tle Ustaw ostro na wybranym punkcie poprzez jego dotkni cie MENU Uruchomienie funkcji Punkt dot za pomoca dtugiego dotkniecia Funkcj punktu dotykowego mo na w czy naciskaj c przez oko o sekund ekran LCD w jednym punkcie s poniewa utrzymanie dok adnego punktu ostro ci po zmianie wsp czynnika zoomu mo e by niemo liwe e Na ekranie menu ustawie r cznej regulacji ostro ci funkcja automatycznej regulacji ostro ci jest dost pna po wybraniu karty AF AF na ekranie natomiast funkcji r cznej regulacji ostro ci mo na u y ponow
39. li akumulator by na adowany korzystanie z niego b dzie niemo liwe Je li akumulator nie jest u ywany przez d ugi czas nale y go ca kowicie na adowa i pod cza co miesi cy do kamery aby urz dzenie dzia a o prawid owo W przypadku korzystania z kamery na dworze nale y przygotowa dodatkowy akumulator Niska temperatura mo e skr ci czas nagrywania Aby adowa akumulator w podr y nale y zabiera ze sob do czony zasilacz sieciowy Po upadku akumulatora nale y sprawdzi czy styki nie uleg y uszkodzeniu W przypadku zainstalowania akumulatora z uszkodzonym stykiem w kamerze mo e doj do uszkodzenia urz dzenia e Po zako czeniu u ytkowania nale y wyj akumulator i kart pami ci z kamery i od czy zasilacz sieciowy Akumulator nale y przechowywa w stabilnym ch odnym i suchym miejscu Zalecana temperatura 15 C 25 C 59 F 77 F Zalecana wilgotno 40 60 Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura skraca ywotno akumulatora Styki akumulatora mog rdzewie lub nie dzia a poprawnie je li akumulator przechowywany jest w zadymionym lub zakurzonym miejscu e Zu yty akumulator nale y wyrzuci do odpowiedniego pojemnika na odpady podlegaj ce recyklingowi e Okres ywotno ci akumulatora jest ograniczony Koniec ywotno ci akumulatora nast puje wtedy gdy czas dzia ania po ca kowitym na adowaniu ulega skr ceniu Akumulator nale y w
40. nie jest widoczny obraz lub nie s ycha d wi ku e Je li nagranie chronione jest prawami autorskimi sygna nie b dzie emitowany przez gniazdo HDMI Pod czanie Podk adanie d wi ku w innych urz dzeniach Nagrywarka Komputer Drukarka itp Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Za pomoc przewodu HDMI nie mo na prawid owo podk ada d wi ku e Nie mo na podk ada d wi ku za pomoc przewodu HDMI Przew d audio wideo nie jest prawid owo pod czony Upewnij si e przew d audio wideo jest pod czony do w a ciwego gniazda tzn do gniazda wej ciowego urz dzenia u ywanego do podk adania d wi ku do obrazu z kamery strona 91 Nie mo na prawid owo podk ada d wi ku przy u yciu przewodu audio wideo Nie mo na wykona wydruku z funkcji PictBridge za e Drukarka mo e nie drukowa obraz w edytowanych na komputerze lub nagranych za pomoc pomoc drukarki z funkcj PictBridge innego urz dzenia Nie jest to objaw b du 109 110 Rozwi zywanie problem w Pod czanie do komputera Komputer nie rozpoznaje kamery Wyja nienie Rozwi zanie e Od cz przew d USB od komputera i kamery ponownie uruchom komputer a nast pnie jeszcze raz prawid owo po cz obydwa urz dzenia Pliki filmowe nie s prawid owo odtwarzane na komputerze Aby m c odtwarza pliki nagrane na kamerze potrzebny jest kodek wideo Zainstaluj oprogramowanie dostarczone wraz
41. odtwarzanie i powr ci do widoku miniatur dotknij przycisku Powr t ke Odtwarzanie podstawowe Odtwarzanie pauza zatrzymanie e Tryby odtwarzania i pauzy zmieniaj si po ka dym dotkni ciu przycisku Pauza ku Odtwarzanie gt podczas odtwarzania e Dotknij przycisku Powr t pe tab to stop playback ZA ELA SEE ETU Ka de dotkni cie przycisk w ara Przewijanie do ty u d Goa e Przewijanie do przodu gt podczas odtwarzania powoduje zwi kszenie pr dko ci odtwarzania e Szybko RPS odtwarzania do ty u FPS odtwarzania do przodu x2 gt x4 gt x8 gt x2 Odtwarzanie z pomijaniem Podczas odtwarzania dotknij przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u baa Odtwarzanie z pomijaniem do przodu i4 e Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do przodu pk powoduje odtworzenie nast pnego klipu wideo e Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u Lit powoduje odtworzenie sceny od pocz tku W przypadku dotkni cia przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u has w ci gu 3 sekund od rozpocz cia pliku odtworzony zostanie poprzedni klip wideo e Aby szybko wyszukiwa numery nagra przytrzymaj palec na przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u kaa Odtwarzanie z pomijaniem do przodu fu Po podniesieniu palca wybrane nagranie wideo zostanie odtworzone
42. p ynny jak w przypadku wysokiej szybko ci migawki e W przypadku nagrywania przy szybko ci migawki 1 1000 lub wy szej nale y upewni si e s o ce nie wieci bezpo rednio w obiektyw W przypadku zmniejszenia pr dko ci migawki zbyt du a ilo wiat a mo e mie negatywny wp yw na nagrywanie e W przypadku wybrania ustawienia Shutter Manual Migawka R cznie tryb SCENE zostaje automatycznie anulowany funkcja Super C Nite ustawiona w pozycji Off Wy a opcja Aperture Przys w pozycji Auto e Nawet je li szybko migawki ustawiona jest na 1 10000 kamera podczas nagrywania zdj obs uguje szybko ci do 1 2000 58 Zaawansowane funkcje nagrywania EV W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia filmy i zdj cia mog by zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich przypadkach mo liwe jest dostosowanie ekspozycji w celu uzyskania lepszej jako ci film w i zdj Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu uenu EY 2 Aby ustawi przys on dotknij przycisku zmniejszania k lub zwi kszania 4 Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie e Warto ci EV 4 2 0 1 6 1 3 1 0 0 6 0 3 O 0 3 0 6 1 0 1 3 1 6 2 0 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t keJ e Obja nienie funkcji EV warto ekspozycji Warto ek
43. pami ci karta pami ci lub karta pami ci GC 7 EN tylko modele HMX H303 H304 H305 Informacja o akumulatorze Zabezpieczenie przed pa usunieciem Photo resolution Rozdziel zdj cia WAND 00 00 Data godz Informacje podstawowe MOCOWANIE PASKA NA R K Dopasuj d ugo paska na r k aby kamera by a stabilna podczas naciskania Przycisku rozpocz cia zako czenia nagrywania za pomoc kciuka Nale y pami ta e wk adaj c r k na si w zbyt ciasno zapi ty pasek kamery mo na uszkodzi zaczep paska MOCOWANIE RDZENIA FERRYTOWEGO Aby zmniejszy interferencje elektryczne za filtr przeciwzak ceniowy na kabel zasilacza sieciowego Z e Aby za o y filtr przeciwzak ceniowy na kabel zasilacza sieciowego nale y wykona kablem p tl wok filtra 7 e Podczas zak adania filtra przeciwzak ceniowego nale y Zatrzask Zwi kabel aby uwa a aby nie uszkodzi kabla nie by lu ny 21 22 Informacje podstawowe WK ADANIE WYJMOWANIE AKUMULATORA Zaleca si zakup dodatkowych akumulator w aby zapewni mo liwo ci g ego korzystania z kamery Wk adanie akumulatora Wyjmowanie akumulatora W akumulator zgodnie z oznaczeniem strza ki A w komorze Przesu Prze cznik zwolnienia akumulatora i wyjmij akumulator na akumulator wci nij go zgodnie z kierunkiem strza ki Delikatnie przesu Prze cznik zwolnienia akumulatora w kieru
44. pami ci podczas dost pu do no nika pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci NG Pliki wideo sa kompresowane w formacie H 264 MPEG 4 AVC Po zako czeniu nagrywania od cz akumulator aby unikn niepotrzebnego zu ycia energii Aby wy wietla informacje na ekranie patrz strona 101 105 Aby pozna przybli ony czas nagrywania patrz strona 37 D wi k jest nagrywany za pomoc wewn trznego mikrofonu stereofonicznego umieszczonego z przodu kamery Ponadto podczas korzystania z mikrofonu z zoomem Przed nagraniem wa nego materia u wideo nale y przetestowa funkcj nagrywania aby sprawdzi czy wyst puj jakiekolwiek problemy z nagrywaniem d wi ku i obrazu R ne funkcje dost pne podczas nagrywania opisane s na stronach 53 69 Je eli podczas nagrywania przew d zasilania akumulator zostanie od czony lub nagrywanie zostanie wy czone system zostanie prze czony w tryb odzyskiwania danych Podczas odzyskiwania danych pozosta e funkcje s niedost pne W trybie nagrywania mo na skonfigurowa menu opcji Szybki podgl d Po ustawieniu funkcji Szybkiego podgl du w pozycji W zostanie wy wietlona ikona Szybki podgl d Karty ustawie menu wy wietlone na wy wietlaczu LCD nie maj wp ywu na nagrywany obraz W przypadku wyst powania warunk w s abego o wietlenia ruch wideo mo e nie by tak p ynny jak w warunkach normalnego o wi
45. pojawi si na ekranie podczas ustawiania odpowiedniej pozycji Np Pozycja menu podrz dnego Video Quality Jako wideo strona 54 Super Fine B wysoka B Umo liwia nagrywanie w bardzo wysokiej jako ci po ustawieniu tej funkcji na ekranie zostanie wy wietlona ikona EB Lam Na W niniejszej instrukcji stosowane sa nastepujace terminy e Scena odnosi si do momentu naci ni cia przycisku Rozpocz cia zako czenia nagrywania w celu uruchomienia nagrywania do momentu ponownego naci ni cia przycisku w celu zatrzymania nagrywania e Terminy zdjecie fotografia i obraz nieruchomy s stosowane wymiennie i maj jednakowe znaczenie Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji Przed rozpocz ciem u ytkowania kamery Uwagi dotycz ce znak w towarowych Kamera nagrywa obrazy wideo w formacie H 264 MPEG45 part10 AVC oraz w trybie obraz w wysokiej rozdzielczo ci HD VIDEO lub standardowej rozdzielczo ci SD VIDEO Mo na odtwarza i edytowa obraz nagrany za pomoc kamery na komputerze korzystaj c z wbudowanego oprogramowania kamery Nale y pami ta e kamera nie jest zgodna z innymi cyfrowymi formatami wideo Przed nagraniem wa nego filmu zaleca si wykonanie nagrania pr bnego Odtw rz nagranie pr bne aby upewni si czy obraz i d wi k zosta y nagrane poprawnie Nagrania mog zosta utracone przez b d w obs udze kamery lub karty pami ci itp Firma Samsu
46. rozmontowuj produktu OW Nie dotykaj produktu Od cz od r d a zasilania Tej zasady nale y bezwzgl dnie przestrzega Nie przeci a gniazd ciennych i przed u aczy poniewa grozi to nadmiernym przegrzaniem lub po arem Uwaga na olej Olej dostaj cy si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mo e spowodowa pora enie pr dem niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki U ywanie kamery w temperaturze przekraczaj cej 140 F 60 C mo e doprowadzi do po aru Trzymanie akumulatora w wysokich temperaturach mo e by przyczyn eksplozji Nie kierowa ekranu LCD bezpo rednio na s o ce Mo e to by przyczyn uszkodzenia wzroku a tak e nieprawid owego dzia ania element w wewn trznych urz dzenia Nie dopuszcza aby woda metal i materia y atwopalne dosta y si do wn trza kamery lub zasilacza Mo e to spowodowa zagro enie po arowe Nie zgina przewodu zasilaj cego na si ani nie wywiera nacisku na zasilacz sieciowy ci kimi przedmiotami Grozi to po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym Uwaga na piasek i kurz Drobiny piasku lub kurzu dostaj ce si do wn trza kamery lub zasilacza sieciowego mog spowodowa niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Nie ci gn za przew d w celu od czenia zasilacza sieciowego poniewa grozi to uszkodzeniem przewodu Informacje dotycz ce bezpiecze stwa ZA OSTRZ
47. t kad Elementy menu podrzednego e Mass Storage Pami mas Pod cz kamer do komputera aby przesy a klipy wideo lub zdj cia 40 USE Gonna a UE JESS Sago Aoc A strona 99 PictBridge Pod cz kamer do drukarki obs uguj cej protok PictBridge aby bezpo rednio drukowa zdj cia u ywaj c funkcji PictBridge strona 92 NG Przed pod czeniem przewodu USB nale y sprawdzi czy bie cy s tryb USB jest odpowiedni dla funkcji HDMI TV Out HDMI wyj TV Mo liwe jest ustawienie wyj cia wideo HDMI w zale no ci od pod czonego telewizora Pod cz kamer do telewizora za pomoc przewodu HDMI sprzedawany osobno strona 88 1 Dotknij przycisku Menu menu Ustawienia gt HDMI TV Out HDMI wyj TV 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 89 lub Powr t ts Elementy menu podrz dnego e Auto Sygna y wideo maj taki sam format jak nagrane pliki U yj tego ustawienia w przypadku pod czenia do telewizora HD e 576p Nagrany plik jest wy wietlany w formacie 720x576p Tego ustawienia nale y u ywa tylko pod czaj c kamer do zwyk ego telewizora obs uguj cego skanowanie progresywne na poziomie SD Rozdzielczo standardowa z wykorzystaniem gniazd HDMI Ustawienia systemowe TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Zapoznaj si z Przewodnikiem pod
48. u y funkcji r cznego ustawiania ostro ci strona 59 Minimalna mo liwa odleg o pomi dzy kamer a obiektem niezb dna do utrzymania ostro ci to oko o 1cm dla uj szerokok tnych i 100 cm dla teleobiektywu oko o 50 cm w przypadku Tele Makro Aby wykona zdj cie obiektu znajduj cego si blisko obiektywu w uj ciu szerokok tnym u yj funkcji Tele Makro strona 62 Cz ste u ywanie zoomu powoduje wi ksze zu ycia energii D wi k emitowany podczas korzystania z d wigni Zoomu lub przycisku Zoomu mo e zosta nagrany U ywaj c funkcji zoom i trzymaj c kamer w r ku w cz funkcj sAnti Shake OIS Stabilizacja OIS aby zapewni stabilno nagrania gt strona 44 43 44 Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania Anti Shake Stabiliz OIS OIS OPTICAL IMAGE STABILIZER OPTYCZNY U yj funkcji Stabilizacja OIS w nast puj cych przypadkach e Podczas nagrywania w STAB LIZATOR OBRAZU trakcie AB jazdy samochodem U yj opcji Stabilizacja OIS optical image stabilizer optyczny e Podczas nagrywania z stabilizator obrazu aby zapobiega niestabilnym obrazom funkcj zoomu wywo anym przez wstrz sy kamery e Podczas nagrywania obiekt w o niewielkich rozmiarach M Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Ka de naci ni cie przycisku Stabiliz OIS powoduje Obja nienie dzia ania trybu OIS DUO prze czanie pomi dzy trybem Stabiliz OI
49. u ywa tylko akcesori w trzyma jej za wy wietlacz LCD pobli u odbiornika telewizyjnego r de silnych fal radiowych i p l zatwierdzonych przez firm Wy wietlacz LCD mo e si od czy i lub radia Mo e to spowodowa magnetycznych takich jak g o niki Samsung U ywanie wyrob w innych kamera mo e spa pojawienie si zak ce na czy du e silniki W nagrywanym producent w mo e doprowadzi ekranie telewizora lub w odbiorze materiale mog yby wyst pi do przegrzania po aru eksplozji program w radiowych zak cenia pora enia pr dem lub obra e cia a na skutek nieprawid owego dzia ania e Kamer nale y umieszcza na Wa ne dane nale y przechowywa Zapewnij atwy dost p do wtyczki W stabilnych powierzchniach i w osobno Firma Samsung nie ponosi przypadku wyst pienia problem w miejscach z otworami wentylacyjnymi odpowiedzialno ci za utrat danych z produktem wtyczk nale y wyj aby odci zasilanie Naci ni cie przycisku zasilania na produkcie nie powoduje ca kowitego odci cia zasilania N co Spis tre ci przed przeczytaniem niniejszej instrukcji 2 Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa a anaanana nananana 2 Zasady bezpiecze stwa aaa AA aa 2 Wa ne informacje dotycz ce u ytkowania sss 11111111 2 informacje dotycz ce bezpiecze stwa 4 Ostrze enie APP o EG EEEE PASARAP 4 UWA
50. w czeniu kamery cyfrowej zawsze b dzie odleg o ci do niesko czono ci Jednak uzyskanie prawid owej ustawiony autofokus Mo na r wnie r cznie ustawi ostro ostro ci mo e nie by mo liwe w niekt rych warunkach obiektu w zale no ci od warunk w nagrywania nagrywania W takim przypadku nale y u y trybu r cznego wk ustawiania ostro ci Aby ustawi ostro po i przytrzymaj palec Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 na ikonie 1a w przypadku bli szego obiektu lub na ikonie 203 w przypadku dalszego obiektu e Ikona bli szego lub dalszego obiektu co jest wy wietlana na rodku ekranu gdy regulacja ostro ci dobiega ko ca e Ustawiona warto zostaje zastosowana zaraz po dotkni ciu ikony 68 lub koj 1 Dotknij przycisku Menu fuenu Focus Ostro ROAS 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t 27 Elementy menu podrzednego e Auto W wi kszo ci przypadk w lepiej u ywa automatycznej regulacji ostro ci poniewa dzi ki niej mo na skupi si na tw rczej stronie nagrania Manual R cznie 3 R czna regulacja ostro ci mo e by konieczna w okre lonych sytuacjach w kt rych automatyczna Przypadki r cznego ustawienia ostro ci regulacja ostro ci jest utrudniona lub nie skutkuje Dotknij przycisku e W kadrze znajduje si
51. w i folder w wi c nie mo na dalej nagrywa Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj i sformatuj no nik pami ci Pami taj aby przed formatowaniem utworzy kopie zapasowe wa nych plik w File number is full Limit plik w osi gni ty Cannot take a photo Nie mo na zrobi zdj cia Osi gni ta zosta a maksymalna liczba plik w i folder w wi c nie mo na dalej nagrywa Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj i sformatuj no nik pami ci Pami taj aby przed formatowaniem utworzy kopie zapasowe wa nych plik w Check the lens cover Sprawd os on obiektywu Os ona obiektywu jest zamkni ta Otw rz os on obiektywu 103 104 Rozwi zywanie problem w Odtwarzanie Read Error B d odczytu Znaczenie Wyst pi y problemy podczas odczytywania danych z no nika pami ci e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery Corrupted file Uszkodzony plik Edycja film w Cannot select different resolution Nie mo na wybra innej rozdzielczo ci Nie mo na odczyta tego pliku Znaczenie Pliki kt re chcesz po czy s r nych rozdzielczo ci e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery e czenie plik w o r nej
52. wietlacz o 180 w kierunku obiektywu nast pnie z go Nadmierne obr cenie mo e spowodowa uszkodzenie zawiasu cz cego wy wietlacz z kamer 28 Podstawy obs ugi kamery USTAWIANIE TRYB W PRACY Tryb pracy mo na prze czy w nast puj cej kolejno ci po ka dorazowym naci ni ciu przycisku MODE Tryb nagrywania lt gt Tryb odtwarzanie Po ka dej zmianie trybu pracy zapala si odpowiedni wska nik trybu e Dotkni cie ikony odtwarzania 221 w trybie nagrywania film w lub fotografowania powoduje prze czenie na tryb odtwarzania film w lub zdj odtwarzania Przycisk MODE Wska niki trybu mk O Tryb wideo Nagrywanie lub odtwarzanie film w wideo Tryb zdj Wykonywanie lub odtwarzanie zdj Na W tej kamerze dostepny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu STOSOWANIE PRZYCISKU WY WIETLACZA IOl w czanie trybu informacji na ekranie Naci nij przycisk wy wietlacza IL Tryby wy wietlania pe nego i minimalnego b d si zmienia smy 00 00 00 On O M Ka e Mog by wy wietlane wska niki i komunikaty ostrzegawcze w s zale no ci od warunk w nagrywania e Przycisk Display Wy wietlaj ILJI nie dzia a je li wy wietlany jest ekran me
53. wietlane jest na panelu LCD i ekranie telewizora NA Widok miniatur i ekran demonstracyjny wySwietlane sa na telewizorze s nawet przy ustawieniu opcji TV Display Wy w TV w pozycji Off Wy 85 86 Ustawienia systemowe Format Formatuj U yj tej funkcji je li chcesz usun wszystkie pliki lub rozwi za problemy z no nikiem W kart pami ci strona 34 1 Dotknij przycisku Menu vEnu gt Ustawienia gt Format Formatuj ESENG mara 1 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego tylko modele HMX H303 H304 H305 e Zostanie wy wietlony komunikat z pytaniem o formatowanie karty pami ci Submenu item tylko modele HMX H303 H304 H305 e Off Pami wewn Formatowanie pami ci wbudowanej On Karta Pami ci Formatowanie karty pami ci 3 Dotknij opcji Yes Tak gt Yes Tak e Formatowanie zostanie wykonane e Nie nale y wyjmowa no nika nagrywania lub wykonywa jakichkolwiek czynno ci takich jak wy czenie zasilania podczas formatowania Ponadto nale y u y dostarczonego zasilacza sieciowego poniewa no nik nagrywania mo e zosta uszkodzony je li akumulator wyczerpie si podczas formatowania e Je li no nik nagrywania zostanie uszkodzony nale y go sformatowa ponownie T e Nie nale y formatowa no nika w komputerze ani innym urz dzeniu No nik nale y form
54. z do plik w wideo 91 Dodawanie cie ki d wi kowej w przypadku magnetowidu lub nagrywarki dvd z dyskiem twardym ussee aaa aaaaaaaaaaaaaaczi 91 drukowanie zdj secasaaci kcw kadie ia kad ad 92 Drukowanie bezpo rednie za pomoc drukarki PictBridge 92 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows 94 Jakie mo liwo ci daje pod czenie do komputera z systemem WI OOWO AA ENEA O AAAH 94 Korzystanie z programu Intelli studio 22 s s 21112 95 U ywanie jako wymiennego urz dzenia pami ci masowej 99 rozwi zywanie problemow a 101 Wska niki komunikaty ostrzegawcze 2 111111111 101 Objawy TOZWI ZANIA nasa O EC A Wd AA 106 konserwacja i informacje dodatkowe 112 PONG Dana AAO ANNA 112 Korzystanie z kamery za dlanicQ La kaka 113 SIOMIICZE zo AEO AG 114 parametry techniczne uuuosaanasauu 115 Skr cona instrukcja obs ugi W skr conej instrukcji obs ugi opisano podstawy obs ugi oraz funkcje kamery Aby uzyska wi cej informacji patrz wskazane strony Mo na nagrywa filmy w formacie H 264 Filmy mo na zapisa na karcie pami ci w formacie H 264 kt ry jest wygodny do przesy ania poczt elektroniczn i udost pniania znajomym czy rodzinie Za pomoc kamery mo na wykonywa tak e zdj cia KROKI Przygotuj si KROK2 Nagraj film kamer Przyci
55. 03 H304 H305 strona 33 Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamer Kamera w cza si automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD Ustaw prze cznik otwierania zamykania obiektywu w po o eniu otwarcia strona 16 Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Naci nij przycisk uruchamiania A O 00 00 00 rommin LJ im zatrzymywania nagrywania kana e Zostanie wy wietlony mg W danym momencie naci nij przycisk PHOTO wska nik nagrywania e i rozpocznie si nagrywanie DDD oooh ponmi O M Ep E Znikni cie wska nika ppr ba oznacza e zdj cie zosta o zapisane bez emitowania d wi ku migawki Film jest nagrywany bez przerwy nawet wtedy gdy robione s zdj cia a Aby zatrzymac nagrywanie ponownie naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania Zdj nie mo na wykonywa w nast puj cych warunkach Podczas nagrywania poklatkowego nie mo na wykonywa zdj Podczas wstrzymania w trybie nagrywania Zdj cia s wykonywane w rozdzielczo ci 1920x1080 niezale nie od rozdzielczo ci ustawionej dla nagrywania film w W przypadku pod czenia kabla HDMI do kamery fotografowanie podczas nagrywania wideo jest niemo liwe W przypadku wykonania zdj cia w ci gu 10 sekund po rozpocz ciu nagrywania wideo zdj cie mo e nie zosta zapisane z powodu zbyt d ugiego czasu zapisywa
56. 6 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com East JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com www samsung com ua_ru Gh OB00 100FF www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com aa 0302 200077 a MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Cote D lvoire 8000 0077 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com EN AND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com PJ Cameroon 8 7095 0077 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com Aale UGANDA 0800 300 300 www samsung com Pacific HONG KONG 852 3698 4698 WNA SAMSUNG CRN M www samsung com hk_en TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 AO ATA 1800 266 8282 8 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych od
57. Anynet w czenie kamery mo e spowodowa w czenie telewizora Funkcja Anynet Aby ta funkcja nie dzia a a ustaw Anynet HDMI CEC na Off Wy strona 87 UZywanie kabla mini HDMI e Do gniazda HDMI kamery nale y pod cza wy cznie przew d HDMI 1 3 W przypadku u ycia innych przewod w HDMI 1 W cz kamer i f wy wietlanie na ekranie mo e nie dzia a e Je li kamera nie zostanie w czona jako pierwsza mo e nie rozpozna pod czonego telewizora 2 Pod cz kamer do telewizora za pomoc przewodu mini HDMI 3 Ustaw selektor wej cia telewizora aby umo liwi rozpoznanie pod czonej kamery e Aby uzyska informacje o sposobie w jaki mo na wybra wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika telewizora 4 Wybierz tryb odtwarzania w kamerze i rozpocznij odtwarzanie film w strona 46 48 Przep yw sygna u ap GI Hab Przew d mini HDMI HDMI IN Pod czanie do telewizora POD CZANIE DO ZWYK EGO TELEWIZORA Obrazy nagrane kamer HD mo na ogl da na zwyk ym telewizorze obs uguj cym standardow rozdzielczo Kamera obs uguje wyj cie kompozytowe do przesy u danych w standardowej rozdzielczo ci ATV hez valo csatlakozas soran hasznalja a hal zati adaptert Zwyk y telewizor VIDEO AUDIO l c7 000 r Kamera O Przeptyw sygnatu mb Przewod Audio Wideo P
58. CJ im HOHO LENI Korzystanie z funkcji Quick on STBY Szybk w oczek poprzez otwarcie zamkni cie wy wietlacza LCD Gdy wy wietlacz LCD zostanie zamkni ty w trybie oczekiwania kamera prze cza si w tryb Quick On STBY szybk w oczek tryb oszcz dzania energii Po otwarciu wy wietlacza LCD mo na szybko rozpocz nagrywanie gt strona 82 NG e Ustawieniem domy lnym jest 1080 50i Mo na tak e nagrywa w jako ci wideo SD rozdzielczo standardowa s e W trybie nagrywania filmu mo na tak e wykonywa zdj cia strona 40 Skr cona instrukcja obs ugi KROK3 Odtwarzanie film w lub zdj STEY 00 00 00 son CJ im Wy wietlanie nagra lub zdj na wy wietlaczu LCD Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dane nagrania 1 Dotknij ikony odtwarzania bed na wy wietlaczu LCD w trybie oczekiwania STBY e Zostanie wy wietlony widok indeksu miniatur Pod wietlana jest miniatura ostatnio utworzonego lub odtwarzanego pliku 2 Dotknij danej ikony miniatury G iHp Gfsp nast pnie dotknij danego obrazu Wy wietlanie na telewizorze wysokiej rozdzielczo ci HDTV Mo esz ogl da nagrania w wysokiej rozdzielczo ci HD strona 88 Filmy mo na te odtwarza w telewizorze o standardowej jako ci obraz w SD rozdzielczo s standardowa strona 89
59. E ENIE Nie u ywa zasilacza sieciowego kt rego przew d lub y y przewodu s rozdzielone lub uszkodzone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Podczas u ywania kamery na pla y w pobli u basenu lub w czasie deszczu nale y chroni kamer przed wod Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Na czas czyszczenia zasilacza sieciowego od czy przew d zasilaj cy Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem IN ra Nie wrzuca akumulatora do ognia poniewa mo e on wybuchn Nie pod cza zasilacza sieciowego je li wtyczki nie mo na ca kowicie wsun tak aby adna cz bolc w nie by a widoczna Zu yty akumulator litowy i kart pami ci nale y trzyma poza zasi giem dzieci W przypadku po kni cia akumulatora litowego lub karty pami ci przez dziecko nale y si niezw ocznie skonsultowa z lekarzem Nie pod cza ani nie od cza wtyczki przewodu zasilaj cego mokrymi d o mi Stwarza to ryzyko pora enia pr dem W przypadku wyst pienia nienormalnego d wi ku lub zapachu lub wydobywania si dymu z kamery nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung Istnieje ryzyko po aru lub obra e Je li kamera dzia a nieprawid owo nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy lub wyj akumulator z kamer
60. GA miks oc NA E 6 AG ORO EN 8 skr cona instrukcja obs ugi 22 21112 2 11 Mo na nagrywa filmy w formacie H 264 ssue aaa aaaaaaaaaaaaaazi 11 EP ANA AE 15 Co zosta o dostarczone razem z niniejsz kamer cyfrow 15 Lokalizacja element w steruj cych ssssaaaaaae aaa sss 16 Identyfikacja menu ekranowego uussaaaaaaaaaaaaaaaanaaaaaaaca 18 informacje podstawowe aueaaaaaaaaaazaanc 21 Mocowanie paska na TEKQ aaa CE AG 21 Mocowanie rdzenia ferrytowego ssuauu uuu aaa a aaaaaazazanna 21 U ycie akumulatora ana W AA 22 tadowanie akumUuaOa NAA O R AA GOLLA 23 Sprawdzanie stanu akumulatora 1 77 24 podstawy obs ugi kamery 22s21122 2f W czanie wy czanie kamery aaa aaaanaaaeaaanaannanace 27 Regulacja wy wietlacza lcd aaa 28 Ustawianie tryb w BIACY acz SO ad kaz 29 Stoswanis praycisku wy wietlacza IE9 2222 2222sssssaaa 29 Korzystanie z panelu dotykowego aaaaa aaa aaaanaaaaaaanannaa 30 konfiguracja po pierwszym w czeniu 31 Ustawianis strefy czasowej daty godziny po raz pierwszy 31 Wybieranie j zyka AA AYA 32 informacje na temat no nika pami ci 33 Wyb r no nika pami ci tylko modele HMX H303 H304 H305 H320 33 Wk adanie wyjmow
61. M recordable photo images Photo bia laba I ikona Stop Zatrz ikona Rec BRZ sa e m e Resolution Rozdziel zdj cia Nagr Ej w Video Quality Jako wideo rodek wy wietlacza LCD Video Resolution Rozdziel wideo BS 1 8 Stabiliz OIS Stabiliz OIS DUO 00 00 00 _ Licznik czasu czas nagrywania filmu O Tele Macro Tele Makro Super C Nite Ce AT Cont Shot Zdj cia Ci g e Wind Bomet Wska niki i komunikaty ostrzegawcze 8 Cut Red szumu B07MIR Pozosta y czas nagrywania Photo Sharpness Ostro zdj cia Ikona Menu Opis kamery To menu ekranowe jest wy wietlane tylko w trybie odtwarzania film w CHp G4sb Dotknij przycisku Odtw rz 3 na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania GilHb Gilsp strona 45 Tryb odtwarzania filmow wideo Gora wy wietlacza LCD D wy wietlacza LCD Gl gt 00 00 05 00x00 50 g Al 100 0001 ER Wska nik DON G OJAN OTK 00 00 G Tryb odtwarzania wideo Do NOZE 14 CI EJ mann cp Regulacja g o no ci gt M Stan pracy K3 odtwarzanie pauza Ikona G o no Ikona Licznik czasu Ca kowit kod an gt funkcji odtwarzania u gt gt MEN Wacnanmonsaa czas twania pliku o odtwarzanie poklatkowe No nik pami ci karta NG e Przez chwil wy wietlone zostanie CJ EN AG ba ay pamiaa ikona Parai s Menu ekranowe np ikony sterowania tylko modele p
62. Nie nsle y do wyposa enia Wymiary zewn trzne Sz x W x G Waga Mikrofon wewn trzny Ok 49 5mm 1 95 cali x 56 6mm 2 23 cali x 119 7mm 4 71 cali Ok 228g 0 50 Ib 8 04 oz bez akumulatora litowo jonowego i kasety Wielokierunkowy mikrofon stereofoniczny x Podane parametry techniczne oraz wygl d mog ulec zmianie bez powiadomienia 115 kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com CHILE From mobile 02 482 82 00 www samsung com g BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14 Min www samsung com C
63. OSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 GREECE only from land ine www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com 30 210 6897691 from mobile and j 9 land line Lalin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com i z HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com ISEE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com E E NETHERLANDS By Aa 0900 261864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com i TRINIDAD amp PETEERE NORWAY 815 56 480 www samsung com TOBAGO gt 726 7864 www samsung Com 0 801 1SAMSUNG 172 678 POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com s A 0810 SAMSUNG aa a SAMSUNG 08010 726 7864 Hebs 7267864 0 07 min RUMANIA only tamtandins www samsung com www samsung com be Dutch 40 21 206 01 10 from mobile and BELGIUM 02 201 24 18 i l land line www samsung com be_fr
64. S a trybem Stabiliz Ka z OIS DUO oraz wy czeniem trybu e Dzi ki funkcjom optycznej i BY 00 00 00 8074 Od cyfrowej stabilizacji obrazu mo na zredukowa poruszenia kamer i zapobiec rozmazaniu obraz w m RI ENU NG e Az intelligens Auto m dban a K pstabilizator automatikusan s bekapcsol e Az er s kamera r zk d s akkor sem korrig l dik teljes m rt kben SIBY 00200500 porun CJ AM ha a Anti Shake OIS On Razk ment OIS Be funkci be van kapcsolva Fogja er sen a kamer t mindk t k zzel 3 e Ha ezta funkci t On Be rt kre ll tja a t ma t nyleges mozg sa s a k perny n l that mozg sa k z tt kis k s s D mutatkozhat menu e Ha s t tben k sz t felv telt er s nagy t ssal s ez a funkci On Be van kapcsolva a felv tel szellemk pes lehet Ilyen esetben aj nlott az llv ny haszn lata nem tartoz k s javasolt az Anti Shake OIS R zk ment OIS funkci Off Ki rt kre ll tani Elementy mMenu podrz dnego e Po w czeniu trybu Smart Auto automatycznie opcja OIS DUO Off Wy Wy cza funkcj oraz OIS jest ustawiana na On WI e On WH 8 Funkcja Stabilizacji OIS zostanie w czona aby korygowa dr enia kamery Odtwarzanie podstawowe ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA z l l A Q Zmiana typu widoku miniatur n SE A Mo na wybra opcje indeksu m
65. a a normalnie Maksymalny rozmiar pliku wideo kt ry mo na jednorazowo nagra to 1 8 GB Maksymalna liczba nagranych zdj i film w wynosi odpowiednio 9999 Czas nagrywania poklatkowego mo e r ni si w zale no ci od ustawie naczone symbolem s dost pne tylko w modelach HMX H303 H304 H305 37 Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania ENREGISTREMENT VI DEO 1 Sprawd obiekt kt ry chcesz nagra wk A U yj wy wietlacza LCD D ws prng O M Nagrywanie obrazu wideo Kamera obs uguje zar wno wysok rozdzielczo e Aby dostosowa rozmiar obiektu Ge HD jak i standardow SD Przed nagrywaniem ustaw dan u yj d wigni Zoom strony 43 ka rozdzielczo strona 53 2 Naci nij przycisk uruchamiania M e W kart pami ci strona 34 zatrzymywania nagrywania e Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 e Zostanie wy wietlony wska nik H304 H305 strona 33 nagrywania e i rozpocznie si e Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamere Kamera w cza si nagrywanie STBY 0000 00 a Bon LC m automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD ww e Ustaw prze cznik otwierania zamykania obiektywu w po o eniu 3 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie G5 otwarcia strona 16 naci nij przycisk uruchamiania 5 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 zatrzymywania nagrywa
66. a adowany akumulator lub pod cz zasilacz sieciowy Check authenticity of the battery Sprawd autentyczno kumulatora Nie mo na sprawdzi autentyczno ci akumulatora e Sprawd autentyczno akumulatora i wymie na nowy e W tej kamerze zaleca si stosowanie wy cznie oryginalnych akumulator w firmy Samsung No niki pami ci Internal Memory Full Pami zape niona Insert Card W kart KIT CA Brak wolnej przestrzeni do nagrywania w pami ci wbudowanej Do gniazda karty pami ci nie w o ono adnej karty Usu niepotrzebne pliki z pami ci wbudowanej Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je e U yj karty pami ci e W kart pami ci Card Full Karta pe na T Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na karcie pami ci Usu niepotrzebne pliki z karty pami ci Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je e W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca 101 102 Rozwi zywanie problem w Komunikat Ikona Card Locked Karta zablokowana Card Error B d karty Not Formatted Nie sformatowany Not Supported Format Nieznany format Not Supported Card Nieobs ugiwana karta Low speed card Please record a lower resolution Karta nisk szybk Ustaw ni sz jako Nagrywanie Write Error B d zapisu Znaczen
67. aaaaa asusa aaa aa inaa 35 Aperture PIZYE1 ROP 56 Shutter Migawka wa AAAA OOO O ae EEE 57 EV E E 58 Super ONITE seccionar ANAND s 58 FOCUS OSIOSC eesti AO O EWA ROZA enoda 59 Digital Effect Efekt SYO nocek as 60 Fader WYGASZ AA AA AGE ALE 61 Tele Macro Tele Maklo wa sacaai oi AAAR E OSA 62 Cont Shot Zdj cia Ci g e sss asa 62 Wind Cut Red SZUMU aaa GEO Ea 63 Digital Zoom ZOOM TUNER aaa A RACE 63 Self Timer Ret Auto a EEG GEE EEEE 64 Time Lapse REC Enreg par intervalle 64 ICK NENE KA AA EEEE Go Ea DA 66 Guldeline Gude ra AEO EG EG WA O OCET 67 odtwarzanie zaawansowane 11111111111 111 67 Play Option Option lecture aaa A EEEE Laska 67 Highlight SUOMI zasees ROA EO AA 68 Slide Show Option Option diaporama sssssssssussuea0 69 File Info lee CIE CE 69 edytowanie pliK W eesaaaaaaaaaaaaaacanancce 10 WSL Z RO WE A O EEE R ARE GE 70 A 6 AA PAPA EEEE 71 Kopiuj tylko modele HMX H303 H304 H305 222222221112222 12 DEE BTANA ANA AA EE aid doba 73 COMDINE AA ra AE E EEEE EE AEE TEA EES 74 Spis tre ci ustawienia systemowe uesaauaaaauaanuaa2 75 Ustawienia menu items 1111111 aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaca 75 Typ pami ci tylko modele HMX H303 H304 H305 76 Info o pami ci tylko modele HMX H303 H304 H305 76 Card Info Info o karcie
68. adowania wbudowanego akumulatora spadnie podrz dnego e Ta funkcja zale y od ustawienia Date Type Typ daty i 3 Aby zako czy menu dotknij HO Date amp Time Time Type Typ godz strona 78 przycisku Zamknij 84 lub Powr t Led e Data godzina wy wietlane s na ekranie LCD zgodnie z wybran opcj 79 80 Ustawienia systemowe Auto LCD Off Auto wy cz LCD Aby ograniczy zu ycie energii wy wietlacz LCD jest automatycznie przyciemniany je li kamera jest bezczynna przez pewien czas 1 3 Dotknij przycisku Menu menu gt Ustawienia gt Auto LCD Off Auto wy cz LCD Dotknij danej opcji menu podrz dnego Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Le Elementy menu podrz dnego e Off Wy Wy cza funkcj e On W Po ponad 2 minutach bezczynno ci kamery w trybie Wideo lub Zdj cia oczek lub po ponad 5 minutach nagrywania filmu wideo zostanie uruchomiony tryb zachowania energii a ekran LCD zostanie przyciemniony STEY GWIN BON g soso as Eh eh os lt Tryb odtwarzania film w wideo gt lt Wy wietlacz LCD jest przyciemniony gt O Woww Rorui K pla Po 5 minutach KI lt Podczas nagrywania gt lt Wy wietlacz LCD jest przyciemniony
69. ale y zapozna si z cz ci wska niki i komunikaty ostrzegawcze strony 101 105 i podj dzia ania naprawcze e W przypadku zamkni cia wy wietlacza LCD przy w czonym zasilaniu uruchomiony zostanie tryb zachowania energii strona 28 e W przypadku pod czenia zasilacza sieciowego lub w o enia akumulatora do kamery z otwartym wy wietlaczem LCD kamera zostanie automatycznie w czona Wy wietlacz LCD e Pierwsze u ycie kamery Przy pierwszym u yciu kamery lub po jej zresetowaniu wy wietlany jest ekran pocz tkowy stref czasowych Wybierz swoj lokalizacj RE geograficzn oraz ustaw dat i godzin strona 31 Przycisk zasilania Je li data i godzina nie zostan ustawione ekran stref czasowych b dzie wy wietlany za ka dym razem po w czeniu kamery 1 Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamer e Kamera w cza si automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD 2 Aby wy czy kamer naci nij przycisk i przytrzymaj Zasilania 6 przez oko o jedn sekund Podstawy obs ugi kamery REGULACJA WY WIETLACZA LCD Panoramiczny wy wietlacz LCD kamery zapewnia wysok jako ogl dania obraz w 1 Otw rz wy wietlacz LCD palcem e Wy wietlacz otwiera si do 90 2 Obr wy wietlacz LCD w stron obiektywu e Wy wietlacz mo na odwr ci do 180 w kierunku obiektywu i do 90 w ty Aby ogl da nagrania w wygodny spos b obr wy
70. alogenowych i ar wek Custom WB BB u ytk 3 Mo na r cznie skorygowa balans bieli na odpowiadaj cy r d u wiat a lub sytuacji obraz e Normal Normalna MJ Zdj cia maj wyostrzone kraw dzie i nadaj si do drukowania e Sharp Ostry 8 Wyostrza kraw dzie zdj cia r Obja nienie funkcji Balans bieli Q Balans bieli BB to proces usuwania nierealistycznych dominant barwnych aby bia e obiekty by y odwzorowywane jako bia e na zdj ciu Odpowiedni balans bieli powinien uwzgl dnia temperatur koloru r d a wiat a kt ra zale y od wzgl dnego ciep a lub ch odu bia ego wiat a 55 56 Zaawansowane funkcje nagrywania R czne ustawianie balansu bieli 1 Dotknij przycisku Menu unu White Balance Balans bieli gt Custom WB BB u ytk e Zostanie wy wietlony wska nik amp Set White Balance Ustaw balans bieli WhiteBalance AN Con VME Wype nij ekran bia ym przedmiotem i dotknij przycisku ok e Ustawienie balansu bieli zostanie zapisane Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 884 lub Powr t oz e Zapisane ustawienie balansu bieli zostanie zastosowane od nast pnego wykonanego zdj cia e Podczas r cznego ustawiania balansu bieli obiekt musi by bia y w przeciwnym wypadku kamera nie wykryje odpowiedniego ustawienia e Zmienione ustawienie zostanie zapisane do czasu kolejnej zmia
71. anie karty pami cii nie nale y do wyposa enia 34 Wyb r odpowiedniej karty pami ci nie nale nale y do wyposa enia 35 Czas nagrywania pojemno seee aaa aaa aa aaaaaaaaazaeeccaaace 37 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania 38 Nadrywanie obrazu wideo uuee aaa aaaana aa aa aaaaaaaaawaaaaannaa 38 Wykonywanie zdj w trybie nagrywania wideo nagrywanie podw jne 40 WYKONYWANIE ZAJEC a aaa YA AAAA AGGA 41 atwe nagrywanie dla poc tkuj cych smart auto 42 Korzystanie ZZ00MUE dn EG AGA 43 Anti Shake Stabiliz OIS OIS Optial image stabilizer optyczny stabilizator obrazu 44 Spis tre ci odtwarzanie podstawowe 2s 12111221 45 Zmiana trybu odtwarzania TREO AACE 45 Odtwarzanie film w WIOSOW aaa ANAN wi 46 Wy wietlanie zdj uzazzoczat aaa dd a AGGA ASC OZ ZOO AE CL 48 korzystanie z opcji menu ssuasssussasux1 50 Obst ga NENA Ga 50 Pozycje NN AA AA Ta 51 zaawansowane funkcje nagrywania 53 TEO E EP 53 Video Resolution Rozdziel wideo suuuuaaaaa nissana 33 Video Quality Jako wideo ssdsaaasicowa oSA EEE A AAA 54 Photo Resolution Rozdziel zdj cia e ssaaaaaaaaaanaaazi 54 Photo Sharpness Ostro zdj cia seseaaaaaaaaaaaazanacazi 35 White Balance Balans bieli ssaa
72. anie przewodu USB 1 Ustaw opcj USB Connect Mass Storage Po cz USB Pami mas a PC Software On Oprogram komp W e Domy lne ustawienia menu zostan wprowadzone tak jak powy ej Pa rza ga a awm a w a o ika FATF 2 Pod cz kamer do komputera za pomoc przewodu USB a aA worki dA o e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem g wnym programu Intelli studio Je li w kamerze nie ma nowych plik w nie zostanie wy wietlone okno zapisywania nowych plik w e W zale no ci od typu komputera wy wietlone zostanie odpowiednie okno dysku wymiennego Je li nie chcesz go u y wybierz opcj anuluj Ka e Od czanie przewodu USB Po zako czeniu przesy ania danych nale y od czy przew d w nast puj cy spos b 1 Kliknij ikon Safely Remove Hardware icon na pasku zada 2 Wybierz pozycj USB Mass Storage Device a nast pnie kliknij przycisk Stop 3 Je li wy wietlone zostanie okno Stop a Hardware device kliknij przycisk OK 4 Od cz przew d USB od kamery i komputera Nale y stosowa przew d USB dostarczony wraz z kamer dostarczony przez fi rm Samsung Przed w o eniem wtyczki USB nale y sprawdzi czy kierunek styk w jest w a ciwy Zaleca si stosowanie zasilania sieciowego zamiast akumulatora Gdy przew d USB jest pod czony w czenie b d wy czenie kamery
73. atowa w tej kamerze cyfrowej e Nie mo na sformatowa karty pami ci je li zabezpieczenie przed zapisem jest ustawione w pozycji zablokowania strona 35 e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on niedost pny w menu e Funkcja formatowania ca kowicie usuwa wszystkie pliki i opcje zapisane na no niku pami ci w tym pliki zabezpieczone Umo liwia to stabiln szybko i prac podczas dost pu do no nika nagrywania e Nale y pami ta e wszystkie dane w tym pliki zabezpieczone zostan wymazane e Aby przeprowadzi formatowanie karty pami ci dotknij opcj Format Formatuj tylko modele HMX H300 H320 Default Set Domy lne Mo na przywr ci ustawienia menu do domy lnych 1 Dotknij przycisku Menu MENU Ustawienia gt m Set Domy lne e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie TV Connect Guide HG Pormat 2 Dotknij opcji Yes Tak je li chcesz BEEREK aby przywr cone zosta y ustawienia domy lne e Po przywr ceniu wszystkich ustawie do warto ci domy lnych pojawia si ekran strefy czasowej 3 Ustaw dat godzin ponownie strona 31 Podczas u ywania tej funkcji nie nale y od cza zasilania Przywracanie ustawie kamery HD do ustawie fabrycznych nie ma wp ywu na nagrane obrazy Language Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlania menu i komu
74. b zdj cia mo na skopiowa do komputera z systemem operacyjnym Windows poprzez pod czenie przewodu USB do kamery Wy wietlanie zawarto ci no nika pami ci 1 Sprawd ustawienie USB Connect Po cz USB w Mass Storage Pami mas strona 84 2 Sprawd ustawienie PC Software Oprogram komp w Off Wy strona 83 3 Sprawd no nik pami ci strona 34 4 Pod cz kamery cyfrow do komputera za pomoc przewodu USB strona 95 e Po chwili na ekranie wy wietlone zostanie okno dysku wymiennego lub okno o tytule Samsung e Wybierz opcj Otw rz folder aby wy wietli pliki u ywanie Eksplorator Windows i kliknij przycisk OK 5 Zostan wy wietlone foldery znajduj ce si na no niku pami ci e Pliki r nych typ w zapisywane s w r nych folderach 6 Wybierz folder do skopiowania a nast pnie przeci gnij go i upu do folderu docelowego e Folder zostanie NG e Removable Disk G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file Pictures what do you want windows to do sg using Photo Printing wizard dJ View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer A Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow Open folder to view 3 using windows Explore Cl Always do the selected action
75. blem w Nagrywanie Recovering Data Odzyskiwanie danych Don t power off and keep card inside Nie wy czaj zasil i nie wyjmuj karty Znaczenie DPA EEE Plik nie zosta prawid owo utworzony Poczekaj do ko ca odzyskiwania danych Nigdy nie wy czaj zasilania ani nie wyjmuj karty pami ci podczas nagrywania The number of video files is full Liczba plik w wideo osi gn a limit Cannot record video Nie mo na nagrywa obrazu wideo Maksymalna liczba plik w wideo jak mo na zapisa w 9999 Usu niepotrzebne pliki z no nika Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj Sformatuj no nik pami ci The number of photo files is full Liczba plik w zdj osi gn a limit Cannot take a photo Nie mo na zrobi zdj cia Maksymalna liczba zdj jak mo na zapisa to 9 999 Usu niepotrzebne pliki z no nika Utw rz kopie plik w w komputerze lub na innym no niku i usu je W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca Ustaw opcj File No Nr pliku na Reset Resetuj Sformatuj no nik pami ci File number is full Limit plik w osi gni ty Cannot record video Nie mo na nagrywa obrazu wideo Osi gni ta zosta a maksymalna liczba plik
76. da w asne systemy zasilania i systemy kodowania kolor w e Przed u ywaniem kamery za granic sprawd nast puj ce kwestie Zrodta zasilania Dostarczony zasilacz sieciowy automatycznie obstuguje zakres napi cia pr du od 100 V do 240 V Kamery i dostarczonego zasilacza sieciowego mo na u ywa w ka dym kraju regionie w kt rym zakres napi cia pr du r de zasilania wynosi od 100 V do 240V a cz stotliwo 50 60 Hz Zale nie od standardu gniazdek w razie konieczno ci nale y u y innej dost pnej na rynku wtyczki W systemach telewizji kolorowej Kamera obs uguje system kodowania PAL Je li chcesz ogl da nagrania na telewizorze lub przekopiowa je do urz dzenia zewn trznego musi to by telewizor obs uguj cy system kodowania PAL lub urz dzenie zewn trzne posiadaj ce odpowiednie cza Audio Wideo W przeciwnym razie nale y u y osobnego urz dzenia do zmiany kodowania konwerter systemu PAL NTSC Ka Firma Samsung nie dostarcza urz dzenia do zmiany kodowania Kraje regiony stosuj ce system PAL Arabia Saudyjska Australia Austria Belgia Bu garia Chiny Czechy Dania Egipt Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Iran Irak Kuwejt Libia Malezja Mauritius Niemcy Norwegia Rumunia Singapur Stowacja Szwecja Szwajcaria Syria Tajlandia Tunezja W gry Wielka Brytania Wsp lnota Niepodleg ych Pa stw itd AETIUS INEASA EEA EA E Wyspy Bahama Ame
77. dzenie korzysta z formatu MPEG 4 AVC H 264 do kodowania film w o wysokiej rozdzielczo ci Zoom optyczny Jest to standardowy zoom kt ry umo liwia powi kszanie obraz w przy u yciu obiektywu nie pogarszaj c ich jako ci Jako Oznacza stopie kompresji u yty w cyfrowym obrazie Obrazy wy szej jako ci maj ni szy stopie kompresji co zazwyczaj powoduje otrzymanie wi kszego rozmiaru pliku Rozdzielczo Liczba pikseli w obrazie cyfrowym Obrazy wysokiej rozdzielczo ci zawieraj wi cej pikseli i zazwyczaj wida na nich wi cej szczeg w ni na obrazach ni szej rozdzielczo ci Szybko migawki Pr dko migawki odnosi si do czasu potrzebnego do otwarcia i zamkni cia migawki Odgrywa ona du rol w jasno ci zdj cia poniewa reguluje ilo wiat a przechodz cego przez przes on zanim dotrze do czujnika obrazu Du a pr dko migawki oznacza mniejsz ilo czasu na wpuszczenie wiat a co skutkuje ciemniejszym zdj ciem i atwiejszym uchwyceniem obiekt w w ruchu Tele Makro Dzi ki tej funkcji mo na uzyska zbli enie bardzo ma ych obiekt w W przypadku korzystania z funkcji Tele Makro produkt mo e utrzyma du ostro na ma ych obiektach przy wsp czynniku obrazu zbli onym do rzeczywistego 1 1 Balans bieli balans kolor w Regulacja intensywno ci kolor w zazwyczaj podstawowych czerwonego zielonego i niebieskiego w obrazie Celem
78. dzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe Usuwanie Produktu Zu yty Sprz t Elektryczny i Elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na
79. e poklatkowe naci nij przycisk rozpocz cia zako czenia nagrywania Podczas nagrywania poklatkowego nie jest nagrywany d wi k nagrywanie bez d wi ku Gdy nagrywany film wype ni 1 8 GB pami ci automatycznie tworzony jest nowy plik nagrywania Je li podczas nagrywania poklatkowego nast pi roz adowanie akumulatora zostanie zapisane nagranie do tego momentu i kamera zostanie prze czona w tryb oczekiwania Po chwili wy wietlony zostanie komunikat ostrzegawczy informuj cy o roz adowanym akumulatorze a nast pnie kamera zostanie automatycznie wy czona Je li na no niku pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby zapisa materia z nagrywania poklatkowego kamera prze cza si w tryb oczekiwania po zapisaniu maksymalnej cz ci nagrania Podczas nagrywania poklatkowego funkcje zoomu i ostro ci s nieruchome co oznacza e nie mo na zmieni ich ustawie Ostro ci nie mo na zmieni nawet je li obiekt si porusza Po rozpocz ciu nagrywania poklatkowego na ekranie miga komunikat Time Lapse Recording Nagrywanie poklatk i ekran wygl da jakby si zatrzyma Jest to normalne dzia anie i nie nale y od cza zasilania ani karty pami ci Podczas nagrywania poklatkowego zaleca si stosowanie zasilacza sieciowego Funkcja wstrzymania jest niedost pna podczas nagrywania poklatkowego 65 66 Zaawansowane funkcje nagrywania Quick View Szybki podgl d A U
80. edzenia w celu zapewnienia lepszej wydajno ci e Ca kowit liczb zdj kt re mo na zapisa liczy si na podstawie dost pnego miejsca na no niku e Maksymalna liczba zdj mo liwych do zapisania to 9999 e W tej kamerze dost pny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu Lewa strona wy wietlacza LCD Tryb nagrywania Wideo Zdj cia I Smart Auto STBY Stan pracy oczekiwanie nagrywanie pauza Self Timer Samowyzwalacz SCENE Digital Effect Efekt cyfrowy 3 NG White Balance Balans bieli Fader Wygasz alon Manual focus R czna regulacja ostro ci Touch Point Punkt dot Zoom optyczny Zoom cyfrowy Time Zone visit Strefa czasu Podr 00 00 owanag Data godz 4 Ivar Nagrywanie poklatkowe Praw a strona wy wietlacza LCD No nik pami ci karta pami ci lub R a9 Manual aperture R czna LJ EN karta pami ci tylko modele HMX I przys ona Manual shutter H303 H304 H305 EM SA0 _ R czna migawka Informacja o akumulatorze 0 3 EV Exposure Value pozosta y poziom akumulatora k d aik 5 Image counter total number of ona odtwarzania ikona Pauzy NG lI 9909 4S
81. ekorzystania z kamery przez d u szy czas nale y wyj z niej akumulator Dzi ki temu mo na zapobiec skr ceniu ywotno ci akumulatora Informacje podstawowe Dost pny czas dzia ania akumulatora Czas odtwarzania Rodzaj IA BP210R akumulatora Za pomoc zasilacza sieciowego ok 160 min Za pomoc kabla USB ok 330 min Czas adowania Rozdzielczo obrazu wideo ne gt Czas ci g ego Oko o 180 min Oko o 200 min nagrywania Oko o 200 min Oko o 260 min Czas adowania Przybli ony czas w minutach niezb dny do pe nego na adowania wyczerpanego akumulatora Czas nagrywania odtwarzania Przybli ony czas dost pny po ca kowitym na adowaniu akumulatora Skr t HD oznacza wysok rozdzielczo a SD oznacza standardow rozdzielczo obrazu Czas nagrywania odtwarzania mo e si r ni w zale no ci od u ytkowania i warunk w Na przyk ad w przypadku cz stego u ywania przycisku Zoom lub przycisku Recording start stop Uruchamiania zatrzymywania nagrywania akumulator mo e si roz adowa szybciej Czas nagrywania i odtwarzania b dzie kr tszy je li kamera u ywana b dzie w niskich temperaturach Podczas u ywania funkcji Time Lapse REC Nagr poklatkowe zaleca si stosowanie zasilacza sieciowego Nagrywanie ci g e bez funkcji zoomu Podany w tabeli czas ci g e go nagrywania na kamerze cyfrowej przedstawia dost pny czas nagrywania gdy
82. etlenia W przypadku nagrywania wideo w cichym miejscu mo e zosta zapisany szum otoczenia z powodu wzmocnionej czu o ci mikrofonu Z powodu wzmocnionej czu o ci mikrofonu mo e zosta zapisany szum silniczka podczas dzia ania zoomu Warto ISO b dzie automatycznie dostosowywana gdy nagranie wykonywane jest pomieszczeniach lub w ciemnym miejscu W takim przypadku mo e wyst powa szum w nagraniu wideo lub je li wideo jest nagrywane w bardzo ciemnym miejscu nie b dzie mo na go sprawdzi Przy nagrywaniu w nocy zalecamy u ywanie profesjonalnych kamer z systemem nagrywania w podczerwieni W przypadku wykonywania zdj HDIS na statywie lub na urz dzeniu mocuj cym obraz mo e by poruszony Gdy kamera umocowana jest na statywie nale y wy czy funkcj HDIS Zastosowanie funkcji Continuous Recording Nagrywanie ci g e umo liwia nagranie film w wideo o maksymalnej wielko ci 1 8 GB Je li po wznowieniu nagrywania wielko nagrywanego filmu przekracza 1 8 GB zostanie on automatycznie nagrany w nast pnym pliku Gdy kamera wy cza si podczas nagrywania obraz wideo zostaje zapisany na no niku pami ci 39 40 Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania WYKONYWANIE ZDJ W TRYBIE NAGRYWANIA WIDEO NAGRYWANIE PODW JNE Za pomoc kamery mo na wykonywa zdj cia nie przerywaj c nagrywania wideo W kart pami ci strona 34 Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H3
83. i ci podczas wykonywania zdj poniewa mo e prowadzi to do uszkodzenia no nika lub danych T4 e Maksymalna liczba nagrywanych zdj r ni si w zale no ci od warunk w nagrywania i rozdzielczo ci zdj cia strona 37 e Podczas wykonywania zdj d wi k nie jest nagrywany e Nie nale y przestawia prze cznika POWER ani wyjmowa karty pami ci podczas wykonywania zdj poniewa mo e prowadzi to do uszkodzenia no nika lub danych e Je li ustawienie ostro ci jest utrudnione nale y u y funkcji r cznej regulacji ostro ci strona 59 e Aby zapozna si z informacjami o wy wietlaniu na ekranie patrz strony 101 105 e R ne funkcje dost pne podczas nagrywania opisane s na stronach 53 69 e Pliki zdj s zgodne z uniwersalnym standardem DCF Design rule for Camera File system opracowanym przez stowarzyszenie JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 42 Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania ATWE NAGRYWANIE DLA 3 Naci nij przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania lub PHOTO strona 38 41 POCZ TKUJ CYCH SMART AUTO 4 Aby anulowa tryb Smart Auto naci nij przycisk SMART AUTO W trybie Smart Auto kamera automatycznie dobiera odpowiednie ponownie ustawienia kamery na podstawie wykrytego typu sceny Jest to przydatne dla os b niezaznajomionych z ustawieniami kamery dla r nych scen Wybierz tryb nagrywania nac
84. ie Dziatanie Zabezpieczenie przed zapisem na karcie SD lub SDHC zosta o ustawione w pozycji blokady e Zwolnij zabezpieczenie przed zapisem Wyst pi problem z kart pami ci i urz dzenie jej nie wykrywa Karta pami ci nie zosta a sformatowana przez kamer e Wymie kart pami ci na inn e Sformatuj kart pami ci u ywaj c kamery Karta zosta a sformatowana na innym urz dzeniu i nadal znajduj si na niej inne pliki e Plik w nie mo na odtwarza poniewa format karty pami ci nie jest obs ugiwany przez kamer Do nagrywania na kamerze u yj karty pami ci po sformatowaniu lub nowej karty Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer e Zmie kart pami ci na zalecan Karta pami ci nie jest wystarczaj co wydajna by nagrywa Znaczenie Wystapity problemy podczas zapisywania danych na no niku pami ci e Nagrywaj filmy w ni szej rozdzielczo ci i jako ci e Wymie kart pami ci na inn Dziatanie e Wy cz zasilanie kamery i w cz ponownie aby odzyska dane e Je li plik nie zosta odzyskany po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci za pomoc menu kamery Release the Smart Auto Zwolnij tryb Smart Auto Niekt rych funkcji nie mo na r cznie konfigurowa gdy w czony jest tryb Smart Auto e Wy cz funkcj Smart Auto Rozwi zywanie pro
85. ilmy w jako ci HD nagrane w interfejs audio wideo do przesy ania nieskompresowanych danych wysokiej rozdzielczo ci za pomoc kamery Kamera posiada wyj cie cyfrowych HDMI umo liwiaj ce przesy anie danych wideo o wysokiej rozdzielczo ci Co to jest funkcja Anynet f Umo liwia stosowanie tego samego pilota dla r nych urz dze M Sprawd czy telewizor wyposa ony jest w gniazdo HDMI obs uguj cych funkcj Anynet Z funkcji Anynet mo na korzysta e Kamer nale y pod czy do telewizora za po rednictwem je li kamera jest pod czona za pomoc kabla HDMI do telewizora zasilacza sieciowego obs uguj cego technologi Anynet Aby uzyska wi cej informacji Wybierz opcj HDMI TV Out HDMI wyj TV zgodnie z typem przejrzyj instrukcj obs ugi telewizora z funkcj Anyne telewizora pod czonego do kamery strona 84 Kamera HDTV NG e Gdy opcja HDMI TV Out HDMI wyj TV jest ustawiona na Auto mo na odtwarza plik wideo SD w formacie HD e Kamera posiada funkcj menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Pr buj c pod czy kamer do telewizora bez korzystania z instrukcji obs ugi u yj funkcji menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV strona 85 e Kamera ta obs uguje tylko przewody HDMI typu C na A e Gniazdo HDMI kamery s u y tylko do u ycia jako wyj cie e Je eli kamera jest pod czana do telewizora obs uguj cego funkcj
86. iniatur w uk adzie 3x2 EBE 4x3 Przy u yciu przycisku MODE mo na ustawia na przemian tryb E oraz Date Data 12 nagrywania i tryb odtwarzania Tryb pracy mo na prze czy bezpo rednio w tryb widoku miniatur naciskaj c przycisk Odtw rz Le3 na wy wietlaczu LCD e W widoku miniatur pod wietlony zostanie najnowszy plik e Opcje wy wietlania miniatur wybiera si w zale no ci od trybu oczekiwania kt ry by u ywany ostatnio jednak mo na wybra opcje wy wietlania widoku miniatur wideo HD lub SD lub zdj naciskaj c przyciski HD Gil SD Gi sp lub zdj cia lt typ 3X2 gt lt typ 4X3 gt 31 na wy wietlaczu LCD Cno O Fi n q Zmienianie tryb w pracy oiwuAWzo ir Tryby pracy mo na w prosty spos b zmienia dotykaj c wy wietlacza LCD lub za pomoc przycisk w aja przedstawionych na poni szych ilustracjach lt u o one wg daty gt 00 00 00 807M g m an o 45 46 Odtwarzanie podstawowe ODTWARZAN IE FI LM W WI DEO ZN W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci Mo e uszkodzi zapisane dane Mo na wy wietli podgl d nagranych klip w wideo w widoku i l indeksu miniatur W ten spos b mo na szybko
87. iskaj c przycisk MODE 1 Naci nij przycisk SMART AUTO e Na ekranie LCD zostan wy wietlone wska niki Smart Auto i Anti shake OIS m3 2 Ustaw obiekt w kadrze e Kamera automatycznie wykrywa scen podczas regulacji ostro ci e Na ekranie LCD zostanie wy wietlona ikona odpowiedniej sceny O Pojawia si podczas nagrywania w nocy Noc Ea Pojawia si podczas nagrywania krajobraz w z pod wietleniem Tylne o wietl Pojawia si podczas nagrywania os b Portret gt CG Pojawia si podczas nagrywania bardzo jasnej sceny Bia y lt Wy wietlana podczas nagrywania zbli enia gt Pojawia si podczas nagrywania sceny na zewn trz Ka e Przyciski niedost pne podczas dzia ania trybu Smart Auto s Karta Menu lew Przycisk Stabilizacji OIS itd W trybie Pojawia si podczas nagrywania w zbli eniu Makro Smart Auto niemal wszystkie ustawienia s dostosowywane automatycznie Aby ustawi lub dostosowa funkcje samodzielnie nale y najpierw wy czy tryb Smart Auto e Przed uruchomieniem nagrywania nale y ustawi tryb SMART Krajobraz Pojawia si podczas nagrywania w warunkach czystego nieba Czyste niebo DBGZBGEE Pojawia si podczas nagrywania obszar w zalesionych AUTO Naturalna ziele e W przypadku niewykrycia adnej sceny zostanie wy wietlona Pojawia si podczas nagrywania zachod w s o ca ikona 8
88. izbona Londyn GMT 00 00 01 JAN 2011 00 00 Czas uniwersalny 2 Wybierz sw j region na mapie dotykaj c przyciski Lewo K4 lub Prawo H na wy wietlaczu LCD nast pnie naci nij przycisk Lok e Zostanie wy wietlony ekran Date Time Set Ust daty godz 3 Dotknij informacji o dacie i godzinie i zmie ustawienia naciskaj c przycisk G ra k ERA lub D ke OAIANZOM 00 00 4 Upewnij si e zegar jest ustawiony prawid owo nast pnie naci nij przycisk koks e Zostanie wy wietlony komunikat Date Time Set Ust daty godz NG e Mo na ustawi maksymalnie rok 2039 w oparciu o pozycj Home Dom e Ustaw Date Time Display Ust daty godz w opcji On strona 79 e Wyb r ikony Tie powoduje przesuni cie czasu o 1 godzin do przodu A Wbudowany akumulator e Kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator odpowiadaj cy za utrzymanie daty czasu i innych ustawie nawet przy wy czonym zasilaniu e Po wyczerpaniu akumulatora ustawienia daty godziny zmieniane s na domy lne i konieczne jest na adowanie wbudowanego akumulatora Nast pnie mo na ponownie ustawi dat godzin adowanie wbudowanego akumulatora e Wbudowany akumulator aduje si zawsze gdy kamera jest pod czona do gniazda ciennego za pomoc zasilacza sieciowego lub gdy pod czony jest akumulator g wny e Je li kamera nie jest u ywana przez oko o 2 tygodnie bez pod c
89. jd do kroku 3 e Dotkni cie opcji All Files Wsz pliki spowoduje wy wietlenie komunikatu stosowanego dla danej opcji Przejd do kroku 4 Dotknij plik w kt re chcesz zabezpieczy Po wybraniu wszystkich plik w do zabezpieczenia dotknij przycisku ok Przejd do kroku 4 e Patrz poni sze pozycje menu podrz dnego aby uzyska dodatkowe informacje Wybierz opcj Yes Tak e Wyb ropcji All On W cz wszystko spowoduje umieszczenie oznaczenia ex na wszystkich plikach e Wyb r opcji All Off Wy cz wszystko spowoduje usuni cie oznaczenia ez ze wszystkich zabezpieczonych plik w e Wyb r opcji Select Files Wyb pliki spowoduje oznaczenie plik w wybranych do zabezpieczenia i usuni cie oznaczenia z plik w z kt rych zabezpieczenie Elementy menu podrzednego e Select Files Wyb pliki Ochrona poszczeg lnych plik w Dotknij obraz w aby zabezpieczy je przed usuni ciem Przy wybranych obrazach wy wietlany jest wska nik 6 Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czeniepomi dzy zaznaczeniem a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij przycisku pox All On W cz wszystko Ochrona wszystkich plik w All Off Wy cz wszystko Zwolnienie zabezpieczenia ze wszystkich chronionych obraz w jednocze nie NG e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania
90. k filmowy to JPG ZE a NA A PALME e Informacje na temat rozdzielczo ci zdj znajduj si na stronie 54 utworzony nowy folder Nazwy folder w s podane w kolejno ci 100VIDEO 101VIDEO Maksymalna liczba folder w to 999 4 N liku fil i k i i zmieniana Na no niku pami ci mo na utworzy maksymalnie 9 999 plik w arwa PIKU Mma zap sanega W kamerze TE powinna bye zmieniana a s poniewa w a ciwe odtwarzanie w kamerze wymaga oryginalnych przy u yciu kamery konwencji nazywania folder w i plik w Plik zdjecia Tak jak w przypadku plikow wideo numer pliku jest automatycznie zwiekszany gdy tworzony jest nowy plik obrazu Nazwy zdj maja format SAM JPG Nazwy folder w s podane w kolejno ci 100PHOTO 101PHOTO o _ Misc VIDEO 100VIDEO HDV_0007 MP4 HDV_0008 MP4 SDV_0001 MP4 SDV_0002 MP4 SAM_0002 JPG DCIM 100PHOTO p SAM_0001 JPG 100 Rozwi zywanie problem w Przed skontaktowaniem si z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung nale y wykona poni sze proste czynno ci kontrolne Pozwol one na zaoszcz dzenie czasu i koszt w zwi zanych z niepotrzebnym wzywaniem serwisu WSKA NIKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE Problemy mog wyst powa z nast puj cych przyczyn Sprawd informacje i podejmij dzia ania naprawcze Akumulator Low Battery Niski poz energ akum Znaczenie BY EEE Akumulator jest prawie roz adowany e Wymie na n
91. ka wi cej informacji patrz dane techniczne wy wietlacza strona 90 e Kamera cyfrowa pracuje w trybie Demo Aby obraz demonstracyjny nie by wy wietlany zmie ustawienie opcji Demo na Off Wy estrona 87 e Na ekranie wy wietlany jest wska nik lub komunikat ostrzegawczy strony 101 105 e Sytuacja taka mo e wyst pi je li od czono zasilacz sieciowy lub wyj to akumulator nie wy czywszy uprzednio zasilania Obraz na wy wietlaczu LCD jest ciemny e Otoczenie jest zbyt jasne Rozwi zywanie problem w Nagrywanie Naciskanie przycisku Uruchamiania zatrzymania nagrywania nie powoduje rozpocz cia nagrywania Wyja nienie Rozwi zanie Za pomoc przycisku MODE ustaw tryb nagrywania strona 29 Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na no niku pami ci Sprawd czy karta pami ci zosta a w o ona lub czy w czone jest zabezpieczenie przed zapisem Rzeczywisty czas nagrywania jest kr tszy ni szacunkowy czas nagrywania Nagrywanie zostaje automatycznie przerwane Szacowany czas nagrywania mo e si r ni w zale no ci od tre ci i wykorzystywanych funkcji Je li nagrywany obiekt szybko si porusza rzeczywisty czas nagrywania mo e by kr tszy Na no niku pami ci nie ma wi cej miejsca na nagrywanie Skopiuj wa ne pliki do komputera i sformatuj no nik pami ci lub usu niepotrzebne pliki Cz ste nagrywanie lub usuwanie plik w powoduje stopniowe obni anie si w
92. ka po klatce w okre lonych odst pach i zapisywane na no niku 0 5135 Przyk ad nagrywania poklatkowego czny czas nagrywania Odstep nagrywania Linia czasu Czas nagrywania na no niku pami ci klip filmowy z nagrywania poklatkowego Funkcja nagrywania poklatkowego zapisuje klatki filmu z okre lon cz stotliwo ci przez ca kowity czas nagrywania w celu utworzenia filmu w technice poklatkowej Nagrywanie poklatkowe stosowane jest do filmowania nast puj cych scen e Rozkwitaj cych kwiat w e Ptak w buduj cych gniazda e Chmur p dz cych na niebie 00 00 20 00 20 00 4 00 00 00 20 00 4 00 00 30 00 20 00 q 00_00 00_00 00_00 A A o o Tjryb nagrywania poklatkowego zostaje wy czony po zako czeniu nagrywania Aby rozpocz kolejne nagrywanie poklatkowe powt rz kroki 1 5 50 wykonanych zdj tworzy film o d ugo ci sekundy Poniewa minimalna d ugo filmu jaki mo e zosta zapisany w kamerze wynosi jedn sekund odst p okre la jak d ugo powinno trwa nagrywanie poklatkowe Na przyk ad je li odst p jest ustawiony na 5 Sec 5 s ca kowity czas nagrywania powinien by ustawiony na co najmniej 4 minuty aby nagra film o minimalnej d ugo ci 10 sekund 50 obraz w Gdy czny czas nagrywania poklatkowego dobiega ko ca kamera prze cza si w tryb oczekiwania Aby zatrzyma nagrywani
93. kamera cyfrowa znajduje si w trybie nagrywania i po rozpocz ciu nagrywania nie s u ywane adne inne funkcje W przypadku nagrywania w warunkach rzeczywistych akumulator mo e roz adowa si 2 3 razy szybciej ni podano je li wykonywane s operacje uruchamiania zatrzymywania nagrywania regulacji zoomu i odtwarzania Nale y przygotowa tak liczb dodatkowych na adowanych akumulator w jaka odpowiada planowemu czasowi nagrywania Korzystanie z gniazda ciennego Podczas konfigurowania ustawie odtwarzania lub edycji obraz w oraz podczas u ytkowania kamery wewn trz pomieszcze zaleca si zasilanie kamery przy u yciu zasilacza sieciowego Dokonaj tych samych pod cze co w przypadku adowania akumulatora strona 23 25 Informacje podstawowe Informacje na temat akumulatora 26 W a ciwo ci akumulatora Akumulator litowo jonowy ma niewielkie rozmiary i wysok pojemno Niska temperatura otoczenia poni ej 10C 50 F mo e skr ci ywotno akumulatora i wp yn na jego dzia anie W takim przypadku nale y w o y akumulator do kieszeni i rozgrza go przed w o eniem do kamery Po u yciu akumulator nale y przechowywa oddzielnie Je li akumulator znajduje si w kamerze niewielka ilo energii zu ywana jest nawet wtedy gdy kamera jest wy czona Je li akumulator jest zainstalowany i pozostawiony w kamerze na d ugi czas nast pi jego roz adowanie Nawet je
94. kart pami ci strona 34 e Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 e Dotknij przycisku odtwarzania bed na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania strona 45 1 Dotknij karty Zdj cia 21 e Zostanie wy wietlony widok miniatur e Aby zmieni bie c stron miniatur dotknij przycisku Lewo k lub Prawo bva 2 Dotknij wybranego zdj cia aby je odtworzy e Wybrane zdj cie zostanie wy wietlone na pe nym ekranie i przez kr tk chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie 3 Aby powr ci do miniatur dotknij przycisku Powr t E2 Hup Hep q mta j HB Ek 100_0014 C9 M neu W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych Czas adowania mo e si r ni w zale no ci od rozdzielczo ci zdj Kamera mo e nie odtworzy nast puj cych plik w zdj normalnie Zdj cia wykonanego za pomoc innych urz dze Zdj cia o formacie nieobs ugiwanym przez kamer niezgodnym ze standardem DCF Aby wy wietli poprzednie i nast pne zdj cie dotknij przycisku Poprzednie zdj cie 14 lub Nast pne zdj cie
95. karty pami ci Je li na karcie pami ci karta pami ci SDHC SD znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j strona 35 e Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer lub wyst pi y problemy z kart Nazwa pliku nie jest prawid owo wy wietlana Plik mo e by uszkodzony Format pliku nie jest obs ugiwany przez kamer e Je li struktura katalogu jest zgodna z uniwersalnym standardem wy wietlana jest tylko nazwa pliku Regulacja obrazu podczas nagrywania Ostro nie jest ustawiana automatycznie Wyja nienie Rozwi zanie e Ustaw opcj Focus Ostro na warto Auto strona 59 e Warunki nagrywania nie s odpowiednie dla funkcji automatycznej regulacji ostro ci Wyreguluj ostro r cznie strona 59 e Na powierzchni obiektywu nagromadzi si kurz Przeczy obiektyw i sprawd ostro e Nagrywanie odbywa si w ciemnym miejscu Aby rozja ni scen nale y u y odpowiedniego o wietlenia Wy wietlany obraz jest zbyt jasny migocz cy lub zmieniaj si kolory e o zjawisko mo e wyst pi je li nagranie odbywa si w miejscu w kt rym r d em wiat a jest lampa fluorescencyjna sodowa lub rt ciowa Aby je zminimalizowa anuluj ustawienie LSCENE strona 53 Balans kolor w obrazu nie jest naturalny e Wyreguluj balans bieli Wybierz odpowiednie ustawienie opcji White Balance Balans bieli strona 55
96. li cz sto odbywa si b dzie d u sze nagrywanie zaleca si korzystanie z trybu Quick On STBY aby zmniejszy zu ycie energii i roz adowanie akumulatora Gdy opcja Quick On STBY ustawiona jest na On zamkni cie ekranu LCD powoduje uruchomienie trybu Quick On STBY 1 Dotknij przycisku Menu meny gt Ustawienia gt Quick On STBY Szybk w oczek 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 69 lub Powr t Le Ustawienia systemowe PC Software Oprogram komp Elementy menu podrzednego Jesli funkcja Oprogramowanie komp ustawiona jest na opcje Off Wy Zamkni cie wy wietlacza LCD spowoduje W czony mo na u ywa oprogramowania pod czaj c kamer wy czenie kamery do komputera za pomoc kabla USB Mo na pobra pliki wideo e 5 Min 5 min Zamkni cie wy wietlacza LCD spowoduje i zdj cia zapisane w kamerze do twardego dysku komputera po kr tkim czasie uruchomienie trybu Dost pna jest tak e mo liwo edytowania plik w wideo zdj za Quick On STBY A nast pnie wy czenie pomoc oprogramowania komputera kamery po 5 minutach 1 Dotknij przycisku Menu few gt Ustawienia gt J Zaleca si zawsze wy cza kamer po u yciu aby zmniejszy PC Software Oprogram zu ycie energii jednak mo na wydajnie stosowa funkcj komp Szybk w oczek w przypadku cz stego wyk
97. lm odtwarzany jest za pomoc kamery pod czonej do komputera obraz mo e nie by p ynny w zale no ci od pr dko ci przesy u Skopiuj plik na komputer a nast pnie odtw rz go Rozwi zywanie problem w Og lna obs uga Data i Czasina s e Czy kamera nie by a u ywana przez d u szy czas nieprawid owe Wbudowany akumulator m g si roz adowa strona 23 Egyidejuleg nem hasznalhat meniipontok Ze wzgl du na nast puj ce ustawienia CSCENE Przyst R cznie Migawka R cznie Przyst R cznie Migawka R cznie SCENE Migawka R cznie Przyst R cznie SCENE Nie mo na korzysta z dw ch funkcji jednocze nie Rozdziel wideo Jako wideo Nagr poklatkowe Wygasz Rozdziel zdj cia Zdj cia Ci g e e Wyszarzone pozycje nie s dost pne w bie cym trybie nagrywania odtwarzania e Niekt rych funkcji nie mo na w cza jednocze nie Powy sza lista przedstawia przyk ady niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu e Menu menu podr czne nie s dost pne w trybie Smart Auto e Nast puj cych pozycji menu nie mo na u y podczas nagrywania Video Resolution Rozdziel wideo Video Quality Jako wideo Photo Resolution Rozdziel zdj cia Photo Sharpness Ostro zdj cia Fader Wygasz Cont Shot Zdj cia Ci g e Digital Zoom Zoo
98. luln zet 8 Alulnezet a Przycisk MODE 88 Tryb nagrywania film zdj cia e Tryb odtwarzania Gniazdo karty pami ci Przycisk PHOTO karty pami ci ojo D wignia zoomu W T Zaczep paska na r k Wbudowany g o nik Gniazdo statywu Wska nik na adowania akumulatora CHG 0 5 00 2 Zwolnienia akumulatora Os ona gniazd DC IN Gniazdo DC IN Przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania oj le OI el el gt Pasek na r k 17 Opis kamery IDENTYFIKACJA MENU EKRANOWEGO W zale no ci od wybranego trybu pracy dost pne s r ne funkcje a w zale no ci od warto ci ustawie wy wietlane s r ne wska niki To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie nagrywania 88 I e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Tryb nagrywania filmu Card Full 00 00 ANAN Funkcje oznaczone nie b d zapisane po ponownym w czeniu kamery Ustawienia opcji Aperture Przys Shutter Migawka Focus Ostro nie s zachowywane po w czeniu trybu pracy e Przedstawione wska niki ekranowe dotycz karty pami ci typu SDHC o pojemno ci 32 GB e Aby zapozna si ze wska nikami i komunikatami ostrzegawczymi nale y przej do stron 101 105 e Pozycje z powy szej ilustracji oraz ich rozmieszczenie mo e ulec zmianie bez uprz
99. m cyfrowy Self Timer Samowyzwalacz e W trybie automatycznym oraz Smart Auto nast puj ce funkcje s automatycznie wytaczane SCENE Shutter Migawka Digital Effect Efekt cyfrowy Tele Macro Tele Makro itd e W trybie Smart Auto kamera automatycznie dobiera odpowiednie ustawienia kamery na podstawie wykrytego typu sceny W trybie Smart Auto wi kszo ustawie jest dostosowywana automatycznie W zwi zku z tym aby ustawi lub dostosowa funkcje 111 samodzielnie nale y najpierw wy czy tryb Smart Auto amoa 112 Konserwacja i informacje dodatkowe KONSERWACJA Podczas u ywania kamery w niskich temperaturach na ekranie LCD pojawi si mog powidoki Poni sze wskaz wki pomog w spe nieniu wymaga zwi zanych z gwarancj AA O AA AA i umo liwi bezproblemowe u ytkowanie urz dzenia przez wiele lat precyzyjnej technologii sk ada sie 2 ponad 99 99 aktywnych pikaGli Ostrze enie dotycz ce przechowywania Pomimo tego na rodku ekranu mog rzadko pojawi si czarne lub jasne plamki czerwone niebieskie bia e dla jednego punktu i na obrze ach dla dw ch punkt w Plamki te wyst puj normalnie w procesie produkcyjnym i nie maj wp ywu na nagrane obrazy e Aby bezpiecznie przechowywa kamer cyfrow nale y j wy czy Wyjmij akumulator z kamery i od cz zasilacz sieciowy Wyjmij kart pami ci Czyszczenie kamery Q Je li dojdzie do skroplenia si pary
100. menty menu podrz dnego e Series Seria Przyporz dkowuje numery plik w w kolejno ci nawet wtedy gdy karta pami ci zosta a wymieniona na inn po formatowaniu karty lub usuni ciu wszystkich plik w Ka dy plik otrzymuje identyczny numer co pozwala na wygodne zarz dzanie obrazami na komputerze Reset Resetuj Zeruje numer pliku do 0001 nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci NG Po ustawieniu opcji File No Nr pliku na Series Seria kazdemu s plikowi b dzie przypisywany inny numer co chroni przed powielaniem nazw plik w Jest to wygodny spos b na atwe zarz dzanie plikami w komputerze Time Zone Strefa czasu W czasie podr y mo na w atwy spos b przestawi zegar kamery na czas lokalny Ustawianie czasu lokalnego w celu sprawdzenia r nicy czasu 1 Dotknij przycisku Menu meny PER Ustawienia gt Time Zone i Strefa czasu Visit Podr La 1720 Vi 2 Dotknij przycisku zmniejszania m ga X E3 lub zwi kszenia 3 aby wybra odwiedzany obszar 3 Dotknij przycisku hod gdy ustawianie strefy czasowej zostanie zako czone e Ustawienia strefy czasowej agd nie zostan zastosowane je li ustawianie zostanie zako czone poprzez naci ni cie przycisku kox zamiast przycisku j Elementy menu podrzednego e Home Dom Zegar b dzie dzia a zgodnie z ustawieniem w menu Date
101. mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera Od czenie przewodu USB od komputera lub kamery w trakcie przesy ania danych spowoduje zatrzymanie przesy ania i mo e uszkodzi dane Pod czanie przewodu USB do komputera za po rednictwem koncentratora USB lub r wnocze nie z innymi urz dzeniami mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie kamery W takim wypadku nale y od czy od komputera wszystkie urz dzenia USB i ponownie pod czy kamer W zale no ci od typu komputera program Intelli studio mo e nie zosta automatycznie uruchomiony W takiej sytuacji nale y otworzy w folderze M j komputer dany nap d CD ROM zawieraj cy program Intelli studio i uruchomi aplikacj iStudio exe 95 96 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 2 Gtowne okno programu Intelli studio Po uruchomieniu programu Intelli studio w g wnym oknie 0 s miniatury film w i zdj PEPE QE Ei m sad a W przypadku zainstalowania programu Intelli studio na komputerze program bedzie uruchamiany szybciej Aby zainstalowa program nale y wybra opcj Tool Narz dzie Install Intelli studio on PC Zainstaluj Intelli studio na komputerze Zainstalowanie pe nej wersji programu Intelli studio zapewnia dost p do r nych funkcji Rozpocznij instalacj klikaj c opcj Web Support Obs uga przez Internet Aktualizuj Intelli studio
102. ne obrazy s usuwane All Files Wsz pliki Usuwanie wszystkich obraz w 1 Dotknij przycisku Play Odtw rz GH SD Giisp lub Photo Zdj cie 3 e Filmy wideo lub zdj cia wy wietlane s w widoku miniatur 2 Naci nij przycisk menu gt Delete Usu x dotknij wybranej pozycji menu podrz dnego e Dotkni cie opcji Select O Delete e Uszkodzonych danych nie b dzie mo na odzyska e Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas usuwania plik w wideo zapisanych na karcie Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci NG e Zabezpieczonych plik w nie mo na usun Najpierw anuluj Files Wyb pliki spowoduje s funkcj zabezpieczenia wy wietlenie miniatur obraz w e Aby zabezpieczy wa ne obrazy przez przypadkowym Przejd do kroku 3 Remain 3 62GB usuni ciem nale y w czy ich zabezpieczenie strona 71 e Dotkni cie opcji All Files Wsz e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest pliki spowoduje wy wietlenie komunikatu stosowanego dla danej USLAWIONE WPPZYCIP Pee NIE MGENA USUWAL OOT ZOW A i strona 71 opcji Przejd do kroku 4 e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w 3 Dotknij plik w kt re chcesz usun Po wybraniu wszystkich plik w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu do usu
103. nego AM ka dego 2 minutowego wycinka AA Odtwarzanie losowych 15 sekund 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t k4 ka dego 3 minutowego wycinka NA e Je eli w widoku miniatur z dat zostanie wykonana funkcja s Wyr nienie wszystkie pliki o wybranym przedziale dat zostan Elementy menu podrz dnego zebrane i wy wietlone e W trybie odtwarzania z wyro nieniem mo na dostosowa g o no Recent Ostatn amp Wy wietla cz klip w filmowych dotykaj c ekranu oraz mo na anulowa odtwarzanie kt re zosta y utworzone w ci gu 24 godzin All Wsz dni G Wy wietla grup zawieraj c wszystkie pliki filmowe Odtwarzanie zaawansowane Slide Show Option Opcje pokazu slajd w File Info Info o pl W menu ustawie pokazu slajd w mo na wybra odtwarzanie w Kamera wy wietli informacje o nagranych obrazach formie pokazu slajd w s Dotknij ikony odtwarzania G21 na ekranie LCD aby wybra tryb Na wy wietlaczu LCD dotknij opcji Play Odtw rz F221 lub odtwarzania wideo GJlHp G iisp lub zdj 2 strona 45 CHo Glsp strona 45 1 Dotknij przycisku Menu Me Jf File Info 1 Dotknij przycisku Menu menu File Info Info o pl Slide Show Option Opcje pokazu slajd w CJ 100VIDEO 2 Zaznacz wybrany plik aby T me ate z o 5 wy wietli informacje O pliku Duration 00 00 05 e Wy wietlone zostan
104. nej pami ci e Card Karta pami ci g9 W przypadku korzystania z karty pami ci SD lub SDHC Ej Nigdy nie nale y formatowa wbudowanej pami ci ani karty pami ci za pomoc komputera Po w o eniu karty pami ci wy wietlony zostanie ekran ustawiania no nika pami ci Dotknij opcj Yes Tak je li chcesz u ywa karty pami ci lub No Nie je li nie chcesz Nie od czaj zasilania akumulatora lub zasilacza sieciowego w trakcie trwania dost pu do no nika pami ci np podczas nagrywania odtwarzania formatowania usuwania itd Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci i zapisanych na nim danych Nie wyjmuj karty pami ci gdy jest u ywana przez kamer 33 34 Informacje na temat no nika pami ci WK ADANIE WYJMOWANIE KARTY PAMI CII NIE NALE Y DO WYPOSA ENIA wk adanie karty pami ci Wyjmowanie karty pami ci 1 Wy cz kamer cyfrow 1 2 Otw rz os on karty pami ci 3 W kart pami ci tak aby zatrzasn a si w gnie dzie e Upewnij si e strona ze stykami jest zwr cona w gore a kamera ustawiona jest w spos b pokazany na rysunku 4 Zamknij os on karty pami ci Wy cz kamer cyfrow Otw rz os on karty pami ci Delikatnie naci nij kart pami ci aby j wyj Zamknij os on karty pami ci gt No e Aby unikn utraty danych przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci wy cz kamer
105. ng nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynik e z utraty nagra Tw rz kopie zapasowe wa nych nagra Chro wa ne nagrania kopiuj c pliki na komputer osobisty W celu archiwizacji zalecamy tak e skopiowanie nagra z komputera na inne no niki Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi instalacji oprogramowania i pod czania urz dze USB Prawa autorskie Nale y pami ta e kamera przeznaczona jest do u ytku osobistego Dane zapisane na no niku pami ci w tej kamerze nagrane przy u yciu innych cyfrowych analogowych urz dze lub no nik w s chronione prawami autorskimi i nie mog by wykorzystywane bez zgody posiadacza praw za wyj tkiem u ytku w asnego Nawet w przypadku nagrywania do u ytku w asnego takiego zdarzenia jak pokaz przedstawienie lub wystawa zaleca si uzyskanie na to wcze niejszej zgody Aby uzyska informacje o licencji Open Source patrz Opensource H300 pdf na za czonej p ycie CD ROM Wszystkie nazwy handlowe i zarejestrowane znaki towarowe u yte w niniejszym podr czniku oraz innej dokumentacji dostarczanej z urz dzeniami Samsung nale do ich w a cicieli Ponadto nie w ka dym przypadku w niniejszej instrukcji obs ugi pojawiaj si znaki TM oraz Logo SD to znak towarowy Logo SDHC to znak towarowy Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 i DirectX to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjed
106. ni cia dotknij przycisku kag Przejd do kroku 4 e Funkcja usuwania nie dzia a je li wydajno akumulatora nie jest wystarczaj ca Zaleca si pod czenie zasilacza sieciowego aby e Patrz poni sze pozycje menu podrz dnego aby uzyska z a p pozycj p 9 y uzy zapewni zasilanie podczas usuwania dodatkowe informacje 4 Wybierz opcj Yes Tak e Wybor opcji All Files Wsz pliki spowoduje usuni cie wszystkich plik w zapisanych na no niku pami ci z wyj tkiem plik w zabezpieczonych e Wybor opcji Select Files Wyb pliki spowoduje usuni cie wybranych plik w Edytowanie plik w ZABEZP Wa ne nagrania mo na zabezpieczy przed przypadkowym usuni ciem Zabezpieczone filmy i zdj cia nie zostan usuni te je li nie zosta y sformatowane lub je li zabezpieczenie nie zosta o anulowane e W kart pami ci strona 34 Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 Dotknij przycisku odtwarzania 224 na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania strona 45 1 Dotknij przycisku Play Odtw rz GH SD Giisp lub Photo Zdj cie e Filmy wideo lub zdj cia wy wietlane s w widoku miniatur O Protect 2 Naci nij przycisk Menu gt Protect Zabezp gt dotknij wybranej pozycji menu podrz dnego e Dotkni cie opcji Select Files Wyb pliki spowoduje wy wietlenie miniatur obraz w Prze
107. nia R 4 Na ekranie wy wietlona zostanie MENU ikona Quick View Szybki podglad aby wy wietli najnowszy nagrany film e Po zako czeniu Szybkiego odtwarzania kamera zostanie prz e czona w tryb oczekiwania Ql Korzystanie z funkcji continuous recording nagrywanie ci g e Korzystaj c z funkcji Continuous Recording Nagrywanie ci g e mo na O malik parng a unikn nagrywania niepotrzebnych scen Funkcja ta umo liwia tworzenie jednego pliku wideo z nagranych danych scen 1 Naci nij przycisk uruchamiania zatrzymywania nagrywania a AN e Zostanie wy wietlony wska nik E nagrywania e i rozpocznie si nagrywanie 2 Dotknij ikony Pauzy a nagrywanie zostanie wstrzymane i wy wietlony Le zostanie wska nik Il e Aby nagrywa w spos b ci g y dotknij ponownie ikony Rec Nagr i dotknij ikony Stop Zatrz aby zatrzyma nagrywanie Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania W przypadku przerwy w zasilaniu lub wyst pienia b du w trakcie nagrywania nagrany materia mo e nie zosta zapisany edytowany Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody wynik e z awarii podczas nagrywania lub odtwarzania spowodowanej b dem karty pami ci Nale y pami ta e uszkodzonych danych nie b dzie mo na odzyska Nie nale y wy cza kamery lub wyjmowa karty
108. nia Podstawowe informacje dotycz ce nagrywania FOT K KESZITESE 1 Sprawd obiekt kt ry chcesz nagra Mo esz wykonywa zdj cia i zapisywa je na no niku pami ci Przed e U yj wy wietlacza LCD wykonaniem zdj cia ustaw dan rozdzielczo i jako strona 54 e Aby dostosowa rozmiar M e W kart pami ci strona 34 obiektu u yj d wigni Zoom Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 strony 43 H304 H305 strona 33 2 Wykadruj obiekt na rodku ekranu e Otw rz wy wietlacz LCD aby w czy kamer Kamera w cza si LCD i naci nij przycisk PHOTO do automatycznie w momencie otwarcia wy wietlacza LCD po owy BY Orosa Boy CO M e Ustaw prze cznik otwierania zamykania obiektywu w po o eniu otwarcia strona 16 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 e Po ustawieniu ostro ci obiektu am EB ES wska nik e wy wietlany jest na zielono Je li wska nik jest czerwony nale y wyregulowa F ostro a 3 Naci nij ca kowicie przycisk PHOTO e S ycha b dzie d wi k migawki przy ustawionej opcji Shutter Sound On D wi k migawki W 4 Naci nij ikon Szybkiego podgl du 0 aby wy wietli najnowsze zapisane zdj cie e Aby powr ci do trybu oczekiwania dotknij ikon Powr t 24 ZN Nie nale y przestawia prze cznika zasilania ani wyjmowa karty pam
109. nia obiektu o wietlonego z ty u lub gdy t o jest zbyt jasne e W przypadku nagrywania na naturalnym tle odbijaj cym wiat o na przyk ad na pla y lub na stoku narciarskim e Gdy t o jest zbyt ciemne np w nocy Na e W przypadku wyboru ustawienia Aperture Manual Przyst s R cznie tryb SCENE zostaje automatycznie anulowany funkcja Super C Nite ustawiona w pozycji Off Wy a opcja Shutter Migawka w pozycji Auto e W przypadku ustawienia przys ony r czne warto przys ony zmienia si w zale no ci od ustawionego poziomu zoomu Shutter Migawka Kamera automatycznie ustawia szybko migawki w zale no ci od jasno ci sceny Mo na rejestrowa szybko poruszaj ce si obiekty lub dynamicznie nagrywa obiekty poruszaj ce si powoli Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu gt Shutter Migawka Stutter UZ wo AO 2 Dotknij danej opcji menu A KI z 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 9 lub Powr t 27 Elementy menu podrz dnego e Auto Kamera automatycznie ustawia odpowiedni warto przys ony Manual R cznie Dotknij przycisk zmniejszania lub zwi kszenia 4 aby dostosowa ustawienie do swoich preferencji Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 lub 1 10000 Ka e Obraz mo e nie by tak
110. nictwem zasilacza sieciowego VIDEO AUDIO L Kamera Magnetowid lub nagrywarka DVD HDD n n 4 Przeptyw sygnatu mp Przew d Audio Wideo Pod cz kamer do urz dzenia nagrywaj cego magnetowidu lub nagrywarki DVD nagrywarki z twardym dyskiem za pomoc do czonego przewodu audio wideo e Pod cz kamer do gniazd wej cia urz dzenia nagrywaj cego e Je eli urz dzenie nagrywaj ce posiada prze cznik wyboru wej cia ustaw go w tryb wej cia W dysk wymienny do nagrywarki Rozpocznij odtwarzanie na kamerze i nagraj materia na urz dzenie nagrywaj ce e Szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia nagrywaj cego Po zako czeniu dodawania cie ki d wi kowej zatrzymaj urz dzenie nagrywaj ce a nast pnie kamer KG e Do film w wideo nagranych za pomoc tej kamery mo na dodawa podk ad d wi kowy u ywaj c przewodu Audio Wideo Wszystkie nagrane filmy b d mia y dodan cie k d wi kow przy jako ci obrazu SD rozdzielczo standardowa niezale nie od rozdzielczo ci nagrania HD SD e Nie mo na doda cie ki d wi kowej do nagrywarki za pomoc kabla HDMI e Aby skopiowa film wideo nagrany w jako ci HD wysoka rozdzielczo u yj wbudowanego oprogramowania kamery i skopiuj obrazy na komputer strona 95 e Ze wzgl du na to e nagrywanie odbywa si poprzez analogowy przesy
111. nie po dotkni ciu karty r cznej regulacji ostro ci e Gdy funkcja Punkt dot jest aktywna mo na dotkn karty AF AF na wy wietlaczu LCD aby ustawi opcj Focus Ostro na Auto Digital Effect Digitalis effektus Efekty cyfrowe nadaj nagraniom bardziej interesuj cy wygl d Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Funkcja AF jest przydatna gdy u ywana jest funkcja zoom 1 Dotknij przycisku Menu Manu Digital Effect Efekt cyfrowy DigitallEffect 1 8 SDE EJ Gami 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t k4 Przyk ady 9 opcji efekt w cyfrowych Ki pi KU Off Wy Bez efektu cyfrowego podczas nagrywania lub odtwarzania wy wietlany jest normalny naturalny obraz Sepia FB S u y do nadawania obrazom czerwonawobr zowego odcienia Art Efekt Art 3 Tryb ten pozwala skorygowa niedoskona o ci twarzy Dazzle Blask 8 Tryb ten zwi ksza jasno obraz w podnosz c poziom nasycenia Western 3 The mode change the image to faded and old film look Black amp White Czer Biel GM W tym trybie obraz jest zmieniany na czarno bia y Negative Negatyw ER W tym trybie odwracane s kolory dzi ki czemu uzyskuje si obraz w negatywie Ghost Zjawa 25 Tryb ten umo liwia zast
112. nie urz dzenia Kamery nie nale y k a z otwartym wy wietlaczem LCD stykaj cym si z powierzchni Nie nale y umieszcza kamery na statywie nie nale y do wyposa enia w miejscu w kt rym mog wyst powa silne drgania lub uderzenia Nie u ywa kamery w pobli u g stych gaz w wydechowych wydostaj cych si z silnik w benzynowych lub wysokopr nych ani gaz w korozyjnych takich jak siarkowod r Mog one spowodowa korozj zewn trznych i wewn trznych styk w co uniemo liwi normaln prac Nie nale y czy ci korpusu kamery za pomoc benzenu lub rozcie czalnik w Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu Nie u ywa kamery w obszarach bezpo redniego oddzia ywania promieni s onecznych lub urz dze grzewczych Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie wystawia kamery na dzia anie rodk w owadob jczych Dostanie si takiego rodka do wn trza kamery mo e uniemo liwi jej normalne dzia anie Przed u yciem rodk w owadob jczych nale y wy czy kamer i nakry j np winylow tkanin Gdy kamera nie jest u ywana nie nale y pozostawia wy wietlacza LCD otwartego Informacje dotycz ce bezpiecze stwa O UWAGA Przy podnoszeniu kamery nie nale y Nie nale y korzysta z kamery w Nie u ywa kamery w pobli u Nale y
113. nie zostanie zako czone i wy wietlony zostanie komunikat o b dzie e Gdy funkcja Cont Shot Zdj cia Ci g e jest ustawiona na On W rozdzielczo zdj cia jest ustawiona na 1920x1080 Zaawansowane funkcje nagrywania Wind Cut Red szumu U ywaj c funkcji redukcji szum w mo na zredukowa szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc wbudowanego mikrofonu Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Dotknij przycisku Menu vEu Wind Cut Red szumu Dotknij danej opcji menu podrz dnego Wind Cut Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 2 lub Powr t k4 Elementy menu podrzednego KA Off Wy Wykonywane jest tylko jedno zdj cie On W 8 Redukuje szumy podczas nagrywania d wi ku za pomoc wbudowanego mikrofonu U ywanie funkcji redukcji szum w eliminuje niekt re d wi ki o niskiej cz stotliwo ci razem z d wi kiem wiatru Digital Zoom Zoom cyfrowy Zoom cyfrowy umo liwia wy szy poziom powi kszenia ni zoom optyczny Zoom cyfrowy mo e elektronicznie powi ksza utworzony przez obiektyw optyczny obraz do 300 razy Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu gt Digital Zoom Zoom cyfrowy 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 59 lub Powr t e4 STBY GG BOMI LC M 3
114. nikat w strona 32 Ustawienia systemowe Demo W trybie prezentacji automatycznie przedstawiane s podstawowe funkcje kamery dzi ki czemu obs uga urz dzenia jest atwiejsza 1 Dotknij przycisku Menu hew Ustawienia gt Demo 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij BI lub Powr t 153 Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj e On W W cza funkcj Demo Demonstracja Ql Korzystanie z funkcji demonstracji Dotykaj c ikon Menu menu przez 5 sekund mo na atwo obs ugiwa funkcj Demo Tryb demonstracji anulowany jest w nast puj cych przypadkach Po dotkni ciu ekranu LCD Po naci ni ciu kt rego z przycisk w rozpocz cia zatrzymania nagrywania Stabilizacji OIS wy wietlacza _ l SMART AUTO MODE PHOTO itd Jednak po up ywie 5 minut w trybie STBY kamera automatycznie prze czy si w tryb demonstracji je li przez 5 minut nie zostanie wykonana adna operacja Je li nie chcesz aby funkcja demonstracji si w cza a ustaw opcj Demo na Off Wy Funkcja demonstracji nie dzia a w nast puj cych przypadkach Ii Je li opcja Auto Power Off Autom wy czanie jest ustawiona na 5 Min 5 min akumulator jest g wnym r d em zasilania funkcja Auto Power Off Autom wy czanie ma pierwsze stwo przed funkcj demonstracji
115. nku przedstawionym na rysunku e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy powsta e w wyniku stosowania nieodpowiednich akumulator w Korzystanie z akumulator w innych producent w mo e powodowa zagro enie przegrzaniem po arem lub wybuchem e Zachowaj ostro no wyjmuj c akumulator z kamery aby akumulator nie upad Informacje podstawowe ADOWANIE AKUMULATORA Akumulator mo na adowa za po rednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB e W akumulator do kamery strona 22 e U yj do czonego do zestawu zasilacza sieciowego lub przewodu USB adowanie akumulatora Akumulator nale y adowa za po rednictwem zasilacza sieciowego lub przewodu USB e Zapali si wska nik adowania CHG i rozpocznie si adowanie Po ca kowitym na adowaniu akumulatora wska nik adowania CHG za wieci si na zielono Za pomoc zasilacza sieciowego Pod cz odpowiednio zasilacz sieciowy do kamery i gniazda ciennego Za pomoc przewodu USB Pod cz przew d USB odpowiednio do kamery a nast pnie drugi jego koniec do portu USB komputera ZN Podczas pod czania zasilacza sieciowego do kamery nale y si upewni e we wtyczce i gnie dzie nie ma obcych substancji Ka Podczas adowania je li pod czony jest zar wno przew d USB jak i zasilacz sieciowy zasilacz sieciowy ma pierwsze stwo przed USB Kamera nie dzia a przy samym zasilaniu przez
116. noczonych lub innych krajach Intel Core Core 2 Duo i Pentium to zarejestrowane znaki towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach AMD oraz Athlon to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki handlowe firmy AMD w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Macintosh Mac OS to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki handlowe firmy Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach YouTube jest znakiem towarowym Google Inc Flickr jest znakiem towarowym Yahoo twitter jest znakiem towarowym Twitter Picasa jest znakiem towarowym Google Inc Facebook jest znakiem towarowym Facebook Inc Adobe logo Adobe oraz Adobe Acrobat to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach HDMI oraz logo HDMI a tak e interfejs High Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE O Pa Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Celem poni szych zasad bezpiecze stwa jest zapobieganie obra eniom cia a iuszkodzeniom mienia Nale y si dok adnie zapozna ze wszystkimi instrukcjami A OSTRZE ENIE Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e UWAGA Oznacza e istnieje ryzykoodniesienia obra e lubuszkodzenia mienia N OSTRZE ENIE KI Niedozwolona czynno U Nie
117. nu 29 Podstawy obs ugi kamery KORZYSTANIE Z PANELU DOTYKOWEGO Dotknij Delikatnie dotknij palcem elementu aby go zaznaczy lub uruchomi 00 00 00 pomi CI M Bt Panel dotykowy umo liwia atwe odtwarzanie i nagrywanie za jednym dotkni ciem Umie d o z ty u panelu LCD aby go podtrzyma Nast pnie dotykaj element w wy wietlanych na Nie nale y umieszcza folii ochronnej na wy wietlaczu LCD ekranie Je li folia za o ona jest przez d u szy czas jej silne przywieranie 30 do powierzchni ekranu mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie panelu dotykowego Uwa aj aby w trakcie korzystania z wy wietlacza LCD przypadkiem nie nacisn przycisk w umieszczonych w pobli u Przyciski i wska niki kt re s wy wietlane na panelu LCD zale od bie cego stanu nagrywania odtwarzania kamery Dotkni cie wi cej ni dw ch punkt w ekranu jednocze nie nie zostanie poprawnie rozpoznane przez kamer Nale y dotyka jednego punktu za jednym razem Ekranu nie nale y dotyka ostro zako czonymi przedmiotami np d ugopisem lub o wkiem Konfiguracja po pierwszym w czeniu USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ I DATY GODZINY PO RAZ PIERWSZY Po pierwszym w czeniu kamery ustaw lokaln dat i godzin 1 Otw rz wy wietlacz LCD aby ma w czy kamer ba HG e Zostanie wy wietlony ekran bo a Home Dom strefy F a czasowej L
118. ny balansu bieli e Podczas nagrywania na dworze w normalnych warunkach lepsze rezultaty mo na uzyska w czaj c ustawienie Auto e Aby uzyska mo liwo przejrzystej i precyzyjnej konfiguracji nale y wy czy funkcj zoomu cyfrowego strona 63 e W przypadku zmiany warunk w o wietlenia nale y ponownie ustawi balans bieli Aperture Przys Kamera automatycznie ustawia przys on odpowiednio do obiektu i warunk w nagrywania Mo na tak e ustawi przys on zgodnie z preferencjami Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu feu Aperture Przyst Aperture a v NA NUT o Bomi AKI 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 9 lub Powr t k Elementy menu podrzednego e Auto Warto przys ony ustawiana jest automatycznie e Manual R cznie Dotknij przycisk zmniejszania lub zwi kszenia 4 aby dostosowa ustawienie do swoich preferencji Dost pne s nast puj ce warto ci ustawie F1 8 F2 F2 8 F4 F5 6 F8 F11 F16 Zaawansowane funkcje nagrywania r Obja nienie dzia ania przys on j przys ony Mo liwe jest ustawienie stopnia otwarcia przys ony w celu regulowania ilo ci wiat a docieraj cego do czujnika obrazu Warto otwarcia przys ony nale y dostosowa w nast puj cych przypadkach e W przypadku nagrywa
119. o zoomu dost pn w obiektywie powi kszaj cym zoom optyczny W przypadku u ywania zoomu cyfrowego jako obrazu b dzie si pogarsza a w miar zwi kszania powi kszenia Liczba efektywnych pikseli W por wnaniu z liczb wszystkich pikseli ta liczba przedstawia rzeczywist liczb pikseli u ytych do wykonania zdj cia Funkcja EV warto ekspozycji Wszystkie kombinacje pr dko ci migawki i przes ony obiektywu w wyniku kt rych mo na otrzyma tak sam ekspozycj Ekspozycja Dopuszczana ilo wiat a kt ra mo e dotrze do czujnika produktu Ekspozycja jest sterowana kombinacj warto ci pr dko ci migawki warto ci przes ony oraz czu o ci ISO Ogniskowa Odleg o rodka soczewki od punktu w kt rym skupione s promienie wiat a w mm Im d u sza ogniskowa tym mniejszy k t widzenia i wi kszy obiekt Natomiast im kr tsza ogniskowa tym wi kszy k t widzenia Liczba F okre la jasno obiektywu Obiektyw o mniejszej liczbie zapewnia zazwyczaj ja niejszy obraz Liczba F jest wprost proporcjonalna do d ugo ci ogniskowej i odwrotnie proporcjonalna do rednicy obiektywu Liczba F d ugo ogniskowej rednica przes ony obiektywu MPEG 4 AVC H 264 MPEG 4 AVC H 264 to najnowszy format kodowania wideo zatwierdzony przez ISOIEC i ITU T w 2003r W por wnaniu ze standardowym formatem MPEG 2 format MPEG 4 AVC H 264 ma ponad dwukrotnie wi ksz wydajno Urz
120. o ci od wybranych przez u ytkownika opcji menu e W kart pami ci strona 34 Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu na panelu dotykowym e Po wykonaniu tych czynno ci bag wy wietlany jest ekran menu e Aby zmieni bie c stron 1 6 Video Quality dotknij przycisku G ra lata lub D tal 2 Dotknij opcji SCENE Funkcja USCENE zosta a tutaj u yta jako przyk ad Korzystanie z opcji menu POZYCJE MENU Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy Aby uzyska informacje na temat dzia ania nale y zapozna si z odpowiednimi stronami opcje menu nagrywania video Ouaitylsko wideo Fine Wysoka s 2944x1656 Normal Normalna o o ajA anlkShske Ol Stebliz 019 on wi 7 En Efektoyrow oro o CO aaa or nyi a Off Wy Off Wy OJO N N Wat Rea szamay or nyi c big azeom Zoomcytow O M c galTimer Gamowyzwaacz O nyi c Time Lapse REC Nagrywanie pokla Ot Hy c Quick View Szybki podglad on w c Off Wy Korzystanie z opcji menu opcje menu odtwarzania w X X X X X e a Play All Odtw wszyst
121. od czanie przewodu Audio Wideo do gniazda kompozytowego 1 Pod cz kamer do telewizora za pomoc kabla Audio Wideo e W cz kamer nast pnie pod cz kabel Audio Wideo W przeciwnym razie kamera nie rozpozna pod czonego telewizora Ustaw selektor wej cia telewizora aby umo liwi rozpoznanie pod czonej kamery e Aby uzyska informacje o sposobie w jaki mo na wybra wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika telewizora Wybierz tryb odtwarzania w kamerze i rozpocznij odtwarzanie film w strona 46 48 e Sprawd stan po czenia pomi dzy kamer i telewizorem ekran telewizora mo e nie wy wietla w a ciwych danych wideo je li telewizor jest pod czony w nieprawid owy spos b e Pod czaj c telewizor za pomoc kabla audio wideo nale y dopasowa kolory wtyczek z kolorami odpowiednich gniazd e Wej cie wideo mo e by zielone w zale no ci od telewizora W takim przypadku nale y pod czy t wtyczk przewodu Audio Wideo do zielonego gniazda telewizora e Je li kamera jest pod czona do telewizora za pomoc r nych kabli jednocze nie sygna wyj cia jest przesy any w kolejno ci pierwsze stwa HDMI wyj cie Audio Wideo kompozytowe e Kamera posiada funkcj menu TV Connect Guide Przewodnik pod czania TV Pr buj c pod czy kamer do telewizora bez korzystania z instrukcji obs ugi u yj funkcji menu TV Connect Guide
122. onywania zdj w okre lonych ramach czasowych 2 Dotknij danej opcji menu e W trybie Szybk w oczek wska nik trybu miga podrz dnego e Funkcja Quick On STBY Szybk w oczek nie jest dost pna w 3 Aby zako czy menu dotknij nast puj cych warunkach przycisku Zamknij 89 lub Powr t fax Gdy wy wietlacz LCD jest otwarty Gdy do kamery jest pod czony przew d wideo HDMI Przew d Audio Wideo lub kabel USB Gdy naciskane s przyciski kamery Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj On W Wbudowane oprogramowanie do edycji jest uruchamiane gdy kamera zostanie pod czona do komputera NA e Funkcja PC Software nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli funkcja USB Connect Po cz USB jest ustawiona na PictBridge e Aby w czy funkcj Oprogramowanie komp ustaw opcj USB Connect Po cz USB to Mass Storage Pami mas w menu opcji ustawie systemowych strona 84 e Funkcja Oprogramowanie komp zgodna jest tylko w systemem operacyjnym Windows 83 84 Ustawienia systemowe USB Connect Po cz USB Dzi ki z czu USB mo na przesy a dane do komputera lub bezpo rednio drukowa zdj cia 1 Dotknij przycisku Menu menu gt Ustawienia gt USB Connect Po cz USB 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 89 lub Powr
123. osowanie efektu powidoku pod aj cego jak zjawa za obrazem Noir 5 Tryb ten zmienia wra enie wytwarzane przez obrazy poprzez zwi kszenie kontrastu Zaawansowane funkcje nagrywania Fader Wygasz Nagraniom mo na nada bardziej profesjonalny wygl d u ywaj c efekt w specjalnych takich jak rozja nianie obrazu i podg a nianie d wi ku na pocz tku oraz wygaszanie obrazu i wyciszanie d wi ku na ko cu nagrywanego uj cia 1 Dotknij przycisku Menu menu Fader Wygasz s bad 2 Dotknij danej opcji menu L podrz dnego dk EO 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Led Elementy menu podrzednego Off Wy Wy cza funkcj In Rozja n fm Funkcja wygaszania w czy si zaraz po rozpocz ciu nagrywania Out ciemn 11 Po zako czeniu nagrania w czy si funkcja wygaszania In Out Wej wyj Em Funkcja wygaszania w cza si odpowiednio przy rozpoczynaniu lub ko czeniu nagrania Nagrywanie wideo z efektem wygaszania Rozja nianie Aby zako czy nagrywanie stopniowym wygaszeniem obrazu i ciszeniem d wi ku ponownie ustaw funkcj Fader Wygasz na In Rozja n podczas nagrywania Naci nij Przycisku rozpocz cia zako czenia nagrywania Obraz i d wi k stopniowo zanikaj i nast puje zatrzymanie nagrywania rozja nianie obrazu ciszanie d wi ku Wygaszanie Naci nij przycisku rozpocz cia zako
124. owi kszenie zostanie rozpocz te od rodka zdj cia e Mo na uzyska powi kszenie od 1 1x do 8 0x 3 Dotknij przycisku G ra A D Lewo Prawo gt aby wy wietla dany obszar powi kszonego zdj cia 4 Aby anulowa dotknij przycisku Powr t 184 FE e Powi kszanie zdj wykonanych za pomoc innych urz dze lub s edytowanych na komputerze jest niemo liwe e Gdy podczas odtwarzania u ywana jest funkcja zoom nie mo na wybra innych zdj 49 korzystanie z opcji menu OBS UGA MENU 3 Dotknij danej opcji ESCE e Dostosuj odpowiednio ustawienia Poni sze instrukcje obejmuj przyk ady jak uzyska dost p swo so an 4 12 LE Porel S Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij B lub Powr t ke do menu i korzysta z opcji menu za pomoc przycisku Menu uEu Przyk ady te mog pos u y za wskaz wk jak korzysta z opcji innych menu Przycisk Menu Ka e Podczas korzystania z element w menu niekt re elementy s nie mog by u ywane w tym samym czasie lub mog by niedost pne Aby uzyska wi cej informacji o niedost pnych elementach patrz cz Rozwi zywanie problem w strona 111 e Aby u atwi u ytkownikowi zrozumienie konfiguracji menu wszystkie przyk ady na tej stronie opisuj najprostsze sposoby Metody konfiguracji menu mog si r ni w zale n
125. plik wideo zosta nagrany w trybie Time Lapse REC Nagrywanie poklatkowe Je li miejsce pozosta e w pami ci jest mniejsze ni 15MB Gdy liczba plik w si gnie 9999 Dzielenie zdj jest niemo liwe 73 74 Edytowanie plikow PO CZ Mo na po czy ze sob dwa r ne filmy Poniewa funkcja ta powoduje edycj pliku oryginalnego nale y sporz dzi kopie zapasowe wa nych nagra e W kart pami ci strona 34 Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 Dotknij ikony odtwarzania 3 na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania CHD G isp strona 45 1 Dotknij karty Menu meny gt Edit Edytuj gt Combine Po cz BA Ha Lr U iz Gomsina A o 2 Dotknij miniatur film w kt re maj zosta po czone e Na wybranych filmach wy wietlony zostanie wska nik v oraz liczba w wybranej kolejno ci Dotkni cie miniatury filmu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczonym L a niezaznaczonym obrazem e Wska nik 7 nie pojawia si je eli pomi dzy wybranymi plikami wideo wyst puje r nica rozdzielczo ci 3 Dotknij przycisku oks e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie 4 Dotknij opcji Yes Tak e 2film w po czono w wybranej kolejno ci i zapisano jako jeden plik Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa
126. pojedynczego obrazu e Je eli zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji zablokowanej nie b dzie mo na u y tej funkcji strona 35 71 72 Edytowanie plik w Kopiuj tylko modele HMX H303 H304 H305 Filmy i zdj cia przechowywane w pami ci wewn trznej mo na Elementy menu podrzednego przekopiowac na zewnetrzna karte pamieci fl ash Kopiowanie Select Files Wyb pliki Kopiowanie poszczeg lnych na kart pami ci nie powoduje usuni cia orygina w z pami ci plik w Wybierz obrazy do skopiowania Przy wybranych wewn trznej fi Imach wy wietlany jest wska nik f1 Ka de dotkni cie miniatury obrazu powoduje prze czanie pomi dzy e W kart pami ci strona 34 wybraniem do kopiowania na obrazie pojawi si wska nik Dotknij karty Odtw rz k na ekranie LCD aby wybra tryb a cofni ciem wyboru brak wska nika f Dotknij ikon odtwarzania strona 45 OK forg Wybrane obrazy s kopiowane All Files Wsz pliki Kopiowanie wszystkich plik w Aby skopiowa wszystkie obrazy dotknij opcj All Files Wsz 1 Dotknij przycisku Play Odtw rz pliki HD C HD SD G isp lub Photo Zdj cie Cz e Filmy wideo lub zdj cia wy wietlane s w widoku miniatur 2 Dotknij karty Menu menu Copy Kopiuj Ka e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w 5 trybie wySwietlania pojedynczego obrazu e Je eli
127. poprzez naci ni cie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez jedn sekund Nie wsuwaj karty pami ci zbyt mocno Karta mo e nagle wyskoczy z gniazda Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity Zgodno z kamer zale y od producenta i s rodzaju karty pami ci Informacje na temat no nika pami ci WYB R ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMI CI NIE NALE Y DO WYPOSA ENIA zgodne karty pami ci Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu SD Secure Digital i SDHC Secure Digital High Capacity Zaleca si u ywanie kart SDHC Secure Digital High Capacity Karty SD obs uguj do 2 GB pojemno ci Karty SD o pojemno ci wi kszej ni 2GB nie gwarantuj normalnego dzia ania w tej kamerze Karty MMC Multi Media Card i MMC Plus nie s obs ugiwane Zgodna pojemno karty pami ci SD 1 2GB SDHC 4 32GB W celu nagrywania film w nale y stosowa karty pami ci obs uguj ce wy sze szybko ci zapisu klasy wy szej ni karta SDHC klasy 6 Karty pami ci SD SDHC wyposa one s w mechaniczny prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Odpowiednie ustawienie prze cznika zabezpiecza przed przypadkowym usuni ciem plik w zapisanych na karcie W celu umo liwienia zapisu nale y przesun prze cznik do g ry w kierunku styk w W celu w czenia zabezpieczenia przed zapisem nale y przesun prze cznik w d Karty pami ci
128. r Wew 52 Wn trze ze sztucznym wiat em NG Po wybraniu opcji Aperture Manual Przyst Recznie lub Shutter s Manual Tele Makro R cznie tryb SCENE zostaje anulowany Video Resolution Rozdziel wideo Mo na wybra rozdzielczo nagrywania na karcie pami ci Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu Video Resolution Rozdziel wideo KI 1 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 lub Powr t Le Elementy menu podrzednego 1080 50i 55 Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 50i 720 50p EM Nagrywanie w formacie HD 1280x720 50p 576 50p EB Nagrywanie w formacie HD 720x576 50p KA e 50i oznacza e kamera nagrywa b dzie w trybie wybierania mi dzyliniowego przeplotu przy pr dko ci 50 klatek na sekund 50p oznacza e kamera nagrywa b dzie w trybie skanowania progresywnego przy pr dko ci 50 klatek na sekund e Nagrane pliki s kodowane ze zmienn szybko ci VBR VBR to system kodowania kt ry automatycznie reguluje pr dko transmisji w zale no ci od nagrywanego obrazu e Dost pny czas nagrywania wideo r ni si w zale no ci od wybranej rozdzielczo ci wideo strona 37 53 54 Zaawansowane funkcje nagrywania Video Quality Jako wideo Mo na wyb
129. ra jako zapisywanych zdj Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu gt Video Quality Jako wideo 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t L84 Elementy menu podrzednego e Super Fine B wysoka Nagrywanie w najwy szej jako ci e Fine Wysoka E7 Nagrywanie w wysokiej jako ci e Normal Normalna E25 Nagrywanie w normalnej jako ci e lm wy sza rozdzielczo tym kr tszy jest czas nagrywania NG i odwrotnie im ni sza rozdzielczo tym d u szy czas nagrywania Photo Resolution Rozdziel zdj cia Mo na wybra rozdzielczo wykonywanych zdj Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 k Dotkni PYCEKU Menu td 5 Photo Resolution Photo Resolution Rozdziel zdjecia a Kana KZ 2w 2 Dotknij danej opcji menu c podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 24 Powr t 27 Elementy menu podrzednego e 2944x1656 45M Wykonywanie zdj w rozdzielczo ci 2944x1656 e 1920x1080 Wykonywanie zdj w rozdzielczo ci 1920x1080 Na e Maksymalna liczba zdj zale y od warunk w nagrywania s strona 37 e Zdj cia zapisane w kamerze HD z dan rozdzielczo ci mog nie by prawid owo odtwarzane w innych urz dzeniach cyfrowych kt re nie obs uguj
130. regulacji balansu bieli czy te balansu kolor w jest odpowiednie odzwierciedlenie kolor w na zdj ciu Parametry techniczne HMX H300BP HMX H300SP HMX H300RP HMX H300UP HMX H303BP HMX H303SP HMX H303RP HMX H303UP HMX H304BP HMX H304SP HMX H304RP HMX H304UP HMX H305BP HMX H305SP HMX H305RP HMX H305UP HMX H320BP HMX H320SP HMX H320RP HMX H320UP Sygna wideo Format kompresji obrazu Format kompresji d wi ku PAL H 264 MPEG 4 AVC AAC Advanced Audio Coding Urz dzenie obrazuj ce Aktywne piksele Ca kowita liczba pikseli Obiektyw Ogniskowa Rozmiar liczba punkt w Rodzaj wy wietlacza LCD 1 4 CMOS 1 7 megapikseli 5 megapikseli F1 8 F3 8 30x zoom optyczny 300x digital zoom 2 47mm 74 1mm z Intelli Zoomem Szeroki ekran dotykowy LCD 3 230k Wy wietlacz LCD TFT Wyj cie kompozytowe Wyj cie HDMI Wyj cie audio Wyj cie USB r d o zasilania Rodzaj r d a zasilania Zu ycie energii nagrywanie Temperatura eksploatacji Temperatura przechowywania No niki pami ci 1Vp p 75 Q z terminatorem Z cze typu C 7 5 dBs 600 Q z terminatorem Z cze typu mini USB B USB 2 0 High Speed Pr d sta y 5V akumulator litowo jonowy 3 7V Akumulator litowo jonowy zasilanie sieciowe 100 240 V 50 60 Hz 2 5W w czony LCD 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 60 C 4 F 140 F karta pami ci SD SDHC
131. rozdzielczo ci jest niemo liwe Not enough free space in Card Brak miejsca na karcie Edycja jest niemo liwa z uwagi na brak miejsca na pami ci pami ci e Wykonaj funkcje edycji po usuni ciu niepotrzebnych plik w Select 2 files for combine Wybierz 2 pliki do po czenia Mo liwe jest po czenie tylko dw ch plik w e Najpierw po cz dwa pliki potem kolejne Pami taj e po czenie plik w jest niemo liwe je li ich czny rozmiar przekracza 1 8GB Total file size is over than 1 8GB Ca kowity rozm pliku wi kszy ni 1 8GB Pliki kt rych czna wielko mo e przekroczy 1 8GB nie mog zosta po czone e Najpierw wykonaj podzia lub cz ciowe usuwanie aby usun zb dne cz ci nast pnie wykonaj czenie Rozwi zywanie problem w USB Komunikat Znaczenie Dzia anie Fail Printer Connecting Change USB Connect Nieudane po cz z druk Zmie Po cz USB Podczas po czenia kamery z drukark przez USB wyst pi problem e Sprawd przew d USB e Wykonaj jeszcze raz procedur pod czania Prze cz opcj USB connect Po cz USB na PictBridge Fail USB Connecting Change USB Connect Nieudane po czenie USB Zmie Po cz USB Podczas po czenia kamery z komputerem przez USB wyst pi problem Sprawd przew d USB Wykonaj jeszcze raz procedur pod czania Pr
132. ryka rodkowa Filipiny Japonia Kanada Korea Meksyk Tajwan USA Wyspy Bahama itd NG Nagrania mo na ogl da za pomoc kamery na ca ym wiecie G korzystaj c do tego celu z wy wietlacza LCD 113 114 Konserwacja i informacje dodatkowe S OWNICZEK AF Automatyczna regulacja ostro ci Liczba F System kt ry automatycznie ustawia ostro obiektywu urz dzenia na obiekcie Urz dzenie ustawia ostro automatycznie u ywaj c funkcji kontrastu Przes ona Przes ona obiektywu ustawia ilo wiat a kt ra dociera do czujnika produktu Wstrz sy kamery Rozmazanie Poruszenie produktu przy otwartej migawce mo e spowodowa rozmazanie ca ego obrazu Zjawisko to wyst puje cz ciej przy niskiej pr dko ci migawki Zapobiegaj wstrz som urz dzenia zwi kszaj c czu o i ustawiaj c wi ksz pr dko migawki Stabilno urz dzenia mo na te zapewni korzystaj c ze statywu czy te funkcji DIS lub OIS Kompozycja Kompozycja w fotografii oznacza ustawianie obiekt w na zdj ciu Dobr kompozycj mo na zazwyczaj uzyska stosuj c trojpodziat CMOS ang Complementary Metal Oxide Semiconductor CMOS to czujnik obrazu wytwarzaj cy obrazy o jako ci podobnej do tej wytwarzanej przez czujniki CCD ang charge coupled device ZuZywa mniej energii co oznacza d u sz ywotno akumulatora w urz dzeniu Zoom cyfrowy Funkcja ta sztucznie zwi ksza wart
133. rywa a okre lon liczb klatek w danym czasie lub w okre lonych odst pach Na przyk ad mo na ustawi kamer na statywie sprzedawany osobno i w trybie nagrywania poklatkowego nagrywa rozkwitanie kwiat w lub budowanie gniazda przez ptaka Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku MENU meNul Time Lapse REC Nagrywanie Time Lapse REC poklatk gt On W czony ra SCE e Po wykonaniu tych czynno ci To NI wy wietlany jest ekran menu x 2 Dotknij dan opcj Odst p Limit Rozdzielczo a nast pnie dotknij strza k w g r La lub w d 5 7 aby ustawi warto Time Lapse REG 3 Dotknij przycisku ok aby zako czy konfi guracj EM a 4 Aby zako czy menu dotknij EPAR rzycisku Zamknij lub Powr t ed BA popne sr 5 Po ustawieniu trybu nagrywania O wax taj O M poklatkowego naci nij przycisk k rozpocz cia zako czenia Time LapsaRasoreling W nagrywania e Rozpocznie si nagrywanie poklatkowe e Funkcja Nagrywania poklatkowego jest obs ugiwana tylko w rozdzielczo ci HD 720 50p oraz jako ci B wysoka Zaawansowane funkcje nagrywania Elementy menu podrzednego e Off Wy cz Wy cza funkcj e On W czony Ce Odst p nagrywania Sec S Zdj cia s wykonywane z ustawionymiodst pamiczasowymi Zdj cias wykonywane automatycznie klat
134. s ycha w nast puj cych sytuacjach a I W przypadku u ycia przycisku PHOTO podczas nagrywania filmu NA D wi k Beep jest anulowany w nast puj cych przypadkach Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Przew d Podczas nagrywania odtwarzania Audio Wideo przew d HDMI itd Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu Przew d Audio Wideo przew d HDMI itd 81 82 Ustawienia systemowe Auto Power Off Autom wy czanie Kamer mo na skonfigurowa tak aby wy cza a si automatycznie przy braku aktywno ci przez 5 minut Funkcja ta pozwala unikn zb dnego zu ycia energii 1 Dotknij przycisku Menu ew Ustawienia gt Auto Power Off Autom wytaczanie 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 3 Aby zako czy menu dotknij przycisku Zamknij 29 lub Powr t Elementy menu podrzednego e Off Wy Wy cza funkcj e 5 Min 5 min Po pi ciominutowym okresie bezczynno ci kamera wy czy si FA Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu przew d USB Przew d zasilacza sieciowego itp Gdy u ywana jest funkcja demonstracji Podczas pracy w trybie nagrywania odtwarzania z wyj tkiem pauzy lub pokazu slajd w Aby zn w korzysta z kamery naci nij przycisk Zasilania Quick On STBY Szybk w oczek Je
135. sk uruchamiania zatrzymywania nagrywania Wska nik trybu 1 Pod cz akumulator do kamery strona 22 e W akumulator zgodnie z oznaczeniem strza ki A w komorze na akumulator wci nij go zgodnie z kierunkiem strza ki Przycisk PHOTO D wignia zoomu 2 a aduj ca kowicie akumulator strona 23 e Akumulator jest w pe ni na adowany gdy wska nik CHG adowanie za wieci si na zielono 3 W kart pami ci strona 34 e W tej kamerze mo na u ywa dost pnych w sprzeda y kart pami ci SDHC SD o du ej pojemno ci lub SD e Ustawianie rodzaju no nika danych strona 33 tylko Wy wietlacz LCD modele HMX H303 H304 H305 Kamera w cza si w momencie otwarcia wy wietlacza LCD Przycisk MODE 11 Skr cona instrukcja obs ugi Nagrywanie film w Wykonywanie zdj Kamera wykorzystuje zaawansowan technologi kompresji H 264 aby zapewni najwy sz jako wideo 1 Otw rz wy wietlacz LCD 2 Naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania 3 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk Uruchamiania zatrzymywania nagrywania O 00 00 00 Bora CL fm HD Ta kamera mo e nagrywa wysokiej jako ci zdj cia w formacie obrazu 16 9 1 Otw rz wy wietlacz LCD 2 Naci nij lekko przycisk PHOTO aby ustawi ostro 3 Ustawiaj c ostro obiektu naci nij do ko ca przycisk PHOTO
136. spozycji to ca kowita ilo wiat a padaj cego na no nik fotograficzny film lub czujnik obrazu w procesie fotografowania lub nagrywania film w Ciemniej zy Ja niej BH bd Super C Nite Sterowanie szybko ci migawki umo liwia nagrywanie ruchu obiektu z wra eniem zwolnionego tempa lub rozja nionego obrazu w ciemnych miejscach bez pogorszenia jako ci kolor w Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu aa Super C Nite ba 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego EZ Normal 3 Aby zako czy menu dotknij ci Bom A przycisku Zamknij 5 lub Powr t Led Elementy menu podrzednego Off Wyt Wytacza funkcje Normal Normalna Migawka otwiera si na 1 50 sekundy w trybie normalnym i automatycznie prze cza si do opcji otwierania na 1 25 sekundy w ciemnym miejscu Funkcja ta umo liwia rejestrowanie jasnych obraz w w ciemnym miejscu Super 65 Migawka otwiera si na 1 13 sekundy bez wzgl du na warunki otoczenia w trybie normalnym Funkcja ta umo liwia rejestrowanie jasnych obraz w w ciemniejszym miejscu Zaawansowane funkcje nagrywania Focus Ostro R czne ustawianie ostro ci w czasie nagrywania Kamera zazwyczaj automatycznie ustawia ostro obiektu Ta kamera HD automatycznie ustawia ostro obiektu od bliskiej autofokus Po
137. st niemo liwe e Drukowanie zdj wykonanych za pomoc innych urz dze jest niemo liwe e W zale no ci od drukarki mo na ustawi r ne opcje drukowania Aby uzyska szczeg owe informacje zapoznaj si z instrukcj obs ugi drukarki 93 94 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows JAKIE MO LIWO CI DAJE POD CZENIE DO KOMPUTERA Z SYSTEMEM WINDOWS Po pod czeniu kamery do komputera z systemem Windows za po rednictwem przewodu USB mo na korzysta z ni ej opisanych mo liwo ci G wne funkcje e U ywaj c wbudowanego w kamer oprogramowania do edycji Intelli studio mo na korzysta z nast puj cych funkcji Odtwarzanie film w lub zdj Edytowanie nagranych film w lub zdj Wysy anie nagranych film w do serwisu YouTube Flickr Facebook itd e Mo na przenosi lub kopiowa do komputera pliki filmy i zdj cia zapisane na no niku pami ci funkcja pami ci masowej Wymagania systemowe Aby korzysta z oprogramowania do edycji Intelli studio spe nione musz by nast puj ce wymagania Element Wym g Microsoft Windows XP SP2 Vista lub Windows 7 Zalecany Intel Core 2 Duo 1 66 GHz lub lepszy Zalecany AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz lub lepszy Komputer przeno ny Zalecany procesor Intel Core2 Duo 2 2 GHz lub AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz lub lepszy zaleca si 1GB lub wi cej NVIDIA GeForce 8500 lub lep
138. suni cie plik w po zako czeniu Szybkiego podgl du Dzi ki funkcji szybkiego podgl du Quick View mo na ogl da Je li w trakcie Szybkiego odtwarzania zostanie naci ni ty przycisk najnowsze klipy wideo i zdj cia zaraz po zako czeniu usuwania TI plik zostanie usuni ty nagrywania A Akita Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 og d Quiek View 1 Dotknij przycisku Menu meny gt Le Quick View Szybki podgl d a u ES 2 Dotknij danej opcji menu podrz dnego AM 3 Aby zako czy menu dotknij kad T4 Kok A podgl d nie jest dost pna w nast puj cych warunkach przycisku Zamknij 25 lub s z Je eli po zako czeniu nagrywania zosta zmieniony tryb Powr t leza Je eli do kamery jest pod czony przew d USB Je eli po zako czeniu nagrywania kamera zosta a uruchomiona ponownie Po odtworzeniu Szybkiego podgl du Elementy MAL podrz dnego e w przypadku zdj wykonanych w trybie Cont Shot Zdj cia e Off Wy Po zako czeniu nagrywania ikona Szybkiego E a MABAHO Tanan C AAP podgl du nie b dzie wy wietlana na ekranie e On W Po zako czeniu nagrywania na ekranie wy wietlona zostanie ikona Szybkiego podgl du Q Dotknij ikon Szybkiego podgl du aby wy wietli najnowsze nagranie lub zdj cie Po zako czeniu Szybkiego odtwarzania kamera zostanie prze czona w tryb oczekiwania Odtwarzanie zaawansowane
139. sza seria ATI Radeon HD 2600 lub lepsza 1024 x 768 kolor 16 bitowy lub lepszy zalecany 1280 x 1024 kolor 32 bitowy DirectX DirectX 9 0c lub wy sza wersja Karta pami ci Karta SDHC klasy 6 lub wy szej Ka e Wy ej wymienione wymagania systemowe stanowi jedynie zalecenia Nawet w systemach spe niaj cych te wymagania nie ma pewno ci e dzia anie b dzie poprawne we wszystkich przypadkach e W przypadku komputera wolniejszego ni zalecany przy odtwarzaniu film w mo e wyst powa pomijanie klatek lub nieprzewidywalne dzia anie e Je li wersja programu DirectX zainstalowana na komputerze jest ni sza ni 9 0c zainstaluj wersj 9 0c lub wy sz e Zalecamy przeniesienie nagranych danych wideo na komputer przed ich odtwarzaniem lub edytowaniem e W tym celu wymagania systemowe s wy sze w przypadku komputer w przeno nych ni w przypadku komputer w stacjonarnych e Znajduj ce si w kamerze oprogramowanie Intelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Korzystanie z programu Intelli studio Intelli studio to wbudowany program kt ry umo liwia odtwarzania i edycj plik w Mo esz udost pnia pliki na stronach internetowych np w portalach YouTube lub Flickr Aby uzyska wi cej szczeg w wybierz opcj Help Pomoc Help Pomoc na ekranie programu Intelli studio Krok 1 Pod cz
140. szczenie obiekt w w prostok tnej strefie bezpiecze stwa zapewnia ich nagranie S u y do nagrywania wielu obiekt w Umieszczenie obiekt ww pobli u punkt w przeci cia w siatce umo liwia zr wnowa one skomponowanie obrazu wybranego filmu i powr t do widoku indeksu miniatur Repeat All Powt rz wszyst 23 Powtarza odtwarzanie wszystkich klip w filmowych do czasu naci ni cia przycisku Powr t 27 Repeat One Powt rz jeden 23 Powtarza odtwarzanie i wybranych film w wideo do momentu naci ni cia NG e Umieszczenie obiektu w punkcie przeci cia umo liwia przycisku Powr t pe s zr wnowa one skomponowanie obrazu e Wskaz wki wy wietlane na ekranie nie s umieszczane na 67 zapisywanych zdj ciach 68 Odtwarzanie zaawansowane Highlight Wyr nienie Zaznaczanie czasu odtwarzania wzgl dem czasu Kamera wy wietla losowo cz nagranych film w nagrywania filmuen Na wy wietlaczu LCD dotknij opcji Play Odtw rz B3 lub Czas wykorzystany Zaznacz czas odtwarzania Hp sn strona 45 Mniej ni 5 s Pe ne odtwarzanie L Ss do 30s Odtwarzanie 5 losowych sekund OLGI NG ka vean kiki Get Odtwarzanie losowych 5 sekund Highlight Wyr nienie 30 s do 5 min al V Gf Recent ka dego 30 sekundowego wycinka 2 Dotknij danej opcji menu x AA a Odtwarzanie losowych 11 sekund podrzed
141. takiej rozdzielczo ci Zaawansowane funkcje nagrywania Photo Sharpness Ostro zdj cia White Balance Balans bieli Funkcja ta umo liwia uzyskanie ostrzejszego obrazu poprzez Ta kamera daa w kolor e X Pe E a nagrywa naturalne kolory w zale no ci od obiektu i warunk w o wietleniowych Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk MODE strona 29 1 Dotknij przycisku Menu menu gt White Balance Balans bieli Wiz EEES 1 Dotknij przycisku Menu menu Photo Sharpness gt Photo Sharpness Ostro aa a zdj cia X KaRa 2 Dotknij danej opcji menu s esata KI aaa BE w SE 2 Dotknij danej opcji menu 3 Aby zako czy menu dotknij podrz dnego EJ isku Zamknij 9 lub przycis 3 Aby zako czy menu dotknij Powr t led przycisku Zamknij 69 lub Elementy menu podrzednego Powr t k4 Elementy menu podrzednego e Soft Rozmyty M Rozmywa kraw dzie zdj cia Pozwala uzyska bardziej g adki Auto Automatycznie reguluje balans bieli zale nie od warunk w nagrywania Daylight wiat o dzienne 34 Reguluje balans bieli w zale no ci od warunk w na zewn trz Cloudy Zachmurzenie Nagrywanie w cieniu lub przy du ym zachmurzeniu Fluorescent Lampa fluor 2 35 Nagrywanie w bia ym wietle fluorescencyjnym Tungsten ar wka Nagrywanie w wietle lamp h
142. temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w fi rmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi M Zgodno z przepisami o zakazie o D Compliant U ycia substancji niebezpiecznych RoHs Nasz produkt spe nia wymagania okre lone w przepisach Zakaz u ycia niekt rych substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych RoHS a w szczeg lno ci nie jest w nim u ywana adna z 6 substancji niebezpiecznych kadm Cd o w Pb rt Hg chrom sze ciowarto ciowy Cr 6 bifenyle polibromowane PBB polibromowane etery difenylowe PBDE
143. tudio uruchamia si na komputerze automatycznie gdy kamera jest pod czona do s komputera z systemem Windows gdy okre lone jest PC Software On Oprogramowanie komp W strona 83 KROKS Usu filmy lub zdj cia Je eli no nik pami ci jest pe en nie mo na nagrywa nowych film w ani zdj Usu z no nika pami ci filmy lub zdj cia kt re zosta y zapisane na komputerze W wczas mo na nagrywa nowe filmy lub zdj cia na wolnej przestrzeni no nika pami ci Na wy wietlaczu LCD dotknij opcji Play Odtw rz F E51 gt Menu menu gt Delete Usu x strona 70 Opis kamery CO ZOSTA O DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZ KAMER CYFROW Do nowej kamery do czono nast puj ce akcesoria Je li w zestawie brakuje kt regokolwiek z tych element w nale y si skontaktowa z centrum obs ugi klienta firmy Samsung A tartoz kok ellen rz se Nazwa modelu HMX H300BP HMX HBOOSP HMX H300RP HMX HBOOUP HMX H320BP HMX HG20SP HMX H320RP HMX HG20UP HMX H304BP HMX H304SP HMX H304RP HMX HBO4UP Pami ci wbudowanej HVX H305BP HVX H305SP HMX H306RP HMX HBOSUP 32GB HMX HGOGBP HMX HBOGSP kaj 30x Optyczny HMX H308RP HMX HGOGUP GAB GA 300x cyfrowy Obiektyw Przew d Mini HDMI e Mimo r nic w funkcjach poszczeg lne modele dzia aj w ten sam spos b Rdze ferrytowy Dok adny wygl d ka dego z element w mo e by
144. u ywa zalecanych akcesori w dostarczonych razem z kamer Aby naprawi urz dzenie skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung e Czym jest kondensacja pary Do kondensacji pary dochodzi gdy kamera zostanie przeniesiona do miejsca w kt rym temperatura jest inna ni w poprzednim otoczeniu Para wodna skrapla si na zewn trznych b d wewn trznych elementach kamery oraz na soczewce zwi zanej z odtwarzaniem Je li zasilanie zostanie w czone gdy obecna b dzie skroplona para mo e doj do nieprawid owego dzia ania lub uszkodzenia kamery e Kiedy dochodzi do kondensacji pary Gdy urz dzenie zostanie przeniesione z miejsca o wy szej temperaturze ni w poprzednim miejscu lub w przypadku nag ego wzrostu temperatury W przypadku korzystania z kamery w zimie na zewn trz a nast pnie przeniesienia kamery do pomieszczenia W przypadku nagrywania na zewn trz w lecie po wyj ciu z klimatyzowanego pomieszczenia lub samochodu e Co mo na zrobi e Pami taj o nast puj cych zjawiskach zwi zanych z u ytkowaniem wy wietlacza LCD Nie stanowi one niew a ciwego dzia ania Podczas u ytkowania kamery powierzchnia wok wy wietlacza LCD mo e si nagrzewa W przypadku pozostawienia w czonego zasilania przez d u szy czas obszar w pobli u wy wietlacza LCD mo e by gor cy Konserwacja i informacje dodatkowe KORZYSTANIE Z KAMERY ZA GRANIC e Ka dy kraj posia
145. u na karcie pami ci W czasie nagrywania mo e nawet doj do utraty danych Aby zachowa cho fragment nagranego materia u wideo kamera wymusza zapis filmu na karcie pami ci i wy wietla ostrze enie Low speed card Please record at a lower resolution Karta nisk szybk Ustaw ni sz jako Je li konieczne jest korzystanie z kart pami ci o niskiej pr dko ci zapisu obni rozdzielczo i jako nagrywania poni ej ustalonej warto ci strony 53 Im jednak wy sza rozdzielczo i jako tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych wskutek nieprawid owego u ytkowania karty pami ci w tym wirusy komputerowe e Zaleca si u ywanie futera u na karty pami ci w celu unikni cia utraty danych na skutek pr d w b dz cych i adunk w elektrostatycznych e Podczas pracy karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko i nie oznacza awarii informacje na temat no nika pami ci CZAS NAGRYWANIA I POJEMNO Poni ej przedstawiono dost pny czas nagrywania wideo i liczb zdj w zale no ci od pojemno ci pami ci i rozdzielczo ci W przypadku nagrywania film w i wykonywania zdj nale y zapozna si z tymi danymi Czas nagrywania filmow s Kee 1e6B 3205 co 2c 4ca 86B 16GB 32GB Super Fine B wysoka 125 253 8 15 30 61 125 253
146. wczas wymieni ywotno akumulatora zale y od sposobu przechowywania warunk w dzia ania i u ytkowania e Przed od czeniem kamery od zasilacza sieciowego nale y j wy czy W przeciwnym wypadku mo e nast pi uszkodzenie no nika pami ci lub zapisanych danych e Zasilacz sieciowy nale y pod czy do najbli szego gniazda ciennego W przypadku wyst pienia awarii kamery w czasie jej u ywania nale y natychmiast od czy zasilacz sieciowy z gniazda ciennego e Podczas adowania nie nale y umieszcza zasilacza sieciowego w w skiej przestrzeni na przyk ad pomi dzy cian a meblami e Nale y upewni si e do zasilania kamery jest u ywany odpowiedni zasilacz sieciowy U ywanie innych zasilaczy sieciowych grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub wybuchem po aru e Zasilacz sieciowy mo e by wykorzystywany na ca ym wiecie W niekt rych krajach wymagane b dzie u ycie przej ci wki do wtyczki Je li zaistnieje taka potrzeba mo na si w ni zaopatrzy u dystrybutora e Czas adowania zale y od poziomu na adowania akumulatora e Po ok 2 godzinach akumulator zostanie na adowany w 95 a wska nik zmieni kolor na zielony Na adowanie akumulatora w 100 zajmuje ok 2 godziny 40 minut Podstawy obs ugi kamery W CZANIE WY CZANIE KAMERY Ej e Po w czeniu kamery nast puje uruchomienie funkcji diagnostycznej W przypadku wy wietlenia komunikatu ostrzegawczego n
147. wodnej przed u yciem nale y na pewien czas od o y kamer Przed rozpocz ciem czyszczenia wy cz kamer i wyjmij akumulator oraz od cz zasilacz sieciowy e Czyszczenie zewn trznych cz ci kamery Delikatnie wycieraj powierzchni za pomoc mi kkiej szmatki Lekko pocieraj powierzchni i nie wywieraj nadmiernej si y przy czyszczeniu Do czyszczenia kamery nie u ywaj benzenu ani rozcie czalnika Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu Czyszczenie wy wietlacza LCD Delikatnie wycieraj powierzchni za pomoc mi kkiej szmatki Zachowaj ostro no aby nie uszkodzi wy wietlacza Czyszczenie obiektywu Obiektyw nale y oczyszcza z kurzu za pomoc szczotki z dmuchawk i przeciera delikatnie przy u yciu mi kkiej szmatki W razie konieczno ci delikatnie przetrzyj obiektyw za pomoc papieru do czyszczenia obiektyw w Obiektyw mo e ulec zaple nieniu je li pozostawi si na nim brud Je li widoczno przez obiektyw pogorszy a si nale y wy czy ACER p AN Roz PNA Wy cz zasilanie i od cz akumulator Przed u yciem kamera OWA NG korzystat z niej pIZEZ BK godzin pozostaw kamer w suchym pomieszczeniu do wyschni cia Wy wietlacz LCD na 1 2 godziny Ab d u y okres u ytkowania unikaj pocierania wy wietlacza i e ya Ea o JP baba NG Z kamery nale y korzysta po ca kowitym ust pieniu kondensacji Nale y
148. y Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a 9S Nigdy nie stosowa p yn w czyszcz cych ani innych podobnych rodk w chemicznych Nie rozpyla rodk w czyszcz cych bezpo rednio na kamer Przew d zasilaj cy nale y od cza gdy nie jest u ywany oraz podczas burz z wy adowaniami atmosferycznymi Stwarza to ryzyko po aru Nie pr bowa rozmontowywa naprawia ani modyfikowa kamery lub zasilacza sieciowego poniewa grozi to po arem lub pora eniem pr dem 5 ez Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Nie nale y mocno naciska na powierzchni wy wietlacza LCD uderza jej ani k u ostrymi przedmiotami Na skutek nacisku na powierzchni wy wietlacza LCD mog si na nim pojawi nier wno ci Nie pozostawia kamery w zamkni tym poje dzie gdzie temperatura jest wysoka przez d u szy czas Nie nara a kamery na nag e zmiany temperatury lub du wilgotno Ponadto u ywanie kamery na zewn trz podczas burzy z wy adowaniami atmosferycznymi grozi usterk lub pora eniem pr dem Nie upuszcza ani nie nara a kamery akumulatora zasilacza sieciowego ani innych akcesori w na mocne wibracje lub uderzenia Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie wystawia kamery na dzia anie sadzy ani pary wodnej G sta sadza lub para wodna mog doprowadzi do uszkodzenia kamery lub spowodowa niew a ciwe dzia a
149. y film wype ni ekran w trybie wstrzymania Wyszukaj punkt podzia u dotykaj c przycisk w sterowania odtwarzaniem e Przyciski sterowania odtwarzaniem kalbo jakiej att bd lod odb Dotknij przycisku pauzy stiz w punkcie podzia u nast pnie dotknij przycisku Wycinanieg Lim O0 00 25 00 00 80 400 0018 mua o o s lt gt pz e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Dotknij opcji Yes Tak e Wybrany film zostaje podzielony na dwa klipy wideo e Drugi z plik w zostanie zapisany jako ostatnia miniatura e Po podziale mo na usun zb dn cz lub po czy j z innymi klipami wideo uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu Nie mo na dzieli zabezpieczonych plik w oznaczonych symbolem Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia strona 71 Punkt rzeczywistego podzia u mo e zosta wyznaczony na ok 2 sekundy przed lub po wskazanym punkcie podzia u Funkcja Divide Podziel nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli czny czas trwania nagranego filmu jest kr tszy ni 6 sekund Je eli podejmowana jest pr ba podzielenia na fragmenty bez pozostawienia fragment w pocz tkowego i ko cowego trwaj cych 3 sekundy Je eli
150. ydajno ci pami ci wbudowanej W takim przypadku nale y ponownie sformatowa no nik pami ci Je li korzystasz z karty pami ci o niskiej szybko ci kamera automatycznie zatrzyma nagrywanie filmu a na ekranie LCD zostanie wy wietlony stosowny komunikat W przypadku nagrywania obiektu o wietlonego jasnym wiat em pojawia si pionowa linia Nie jest to objaw awarii Gdy podczas nagrywania ekran zostanie wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych staje si on na chwil czerwony lub czarny Nie jest to objaw awarii Data godz nie s wy wietlane podczas nagrywania Opcja Date Time Display Wy w daty godz jest ustawiona na Off Wy Zmie ustawienie opcji Date Time Display Wy w daty godz na On W strona 79 Nie mo na fotografowa Ustaw kamer w tryb nagrywania strona 29 Je li na karcie pami ci znajduje si blokada zabezpieczaj ca przed zapisem zwolnij j No nik pami ci jest zape niony U yj nowej karty pami ci lub sformatuj no nik pami ci strona 86 Lub usu niepotrzebne obrazy strona 70 Podczas nagrywania zdj cia d wi k migawki nie jest emitowany Ustaw opcj Shutter Sound D wi k migawki na On W Podczas nagrywania podw jnego nie s ycha d wi ku migawki Je li do kamery pod czony jest kabel Mini HDMI lub Audio Wideo d wi k migawki jest niedost pny Sygna d wi kowy nie jest emitowany Ustaw opcj
151. z kamer strona 94 Upewnij si e z cze jest w o one prawid ow stron a nast pnie pod cz przew d USB do gniazda USB kamery tak aby by o dobrze osadzone Od cz przew d od komputera i kamery a nast pnie ponownie uruchom komputer W wczas jeszcze raz pod cz prawid owo przew d Aby m c odtwarza pliki filmowe w jako ci HD wymagany jest komputer o lepszych parametrach Sprawd czy komputer spe nia wymagania strona 94 Program Intelli studio nie dzia a prawid owo Zako cz prac programu Intelli studio i ponownie uruchom komputer Program Intelli studio nie jest uruchamiany Ustaw opcj PC Software Oprogram komp na On W w menu ustawie lub zainstaluj program Intelli studio na komputerze strony 83 95 Obraz lub d wi k z kamery nie jest prawid owo odtwarzany w komputerze W zale no ci od komputera odtwarzanie filmu lub d wi ku mo e by tymczasowo przerywane Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony Je li kamera jest pod czona do komputera kt ry nie obs uguje standardu Hi Speed USB USB2 0 obraz lub d wi k mo e nie by prawid owo odtwarzany Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony Ekran odtwarzania jest wstrzymywany lub zniekszta cony Sprawd wymagania systemowe do odtwarzania film w Zamknij wszystkie pozosta e aplikacje uruchomione na komputerze Je li nagrany fi
152. z odpowiednim uziemieniem e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie nadmiernie wysokich temperatur generowanych np przez promienie s oneczne ogie itp Uwaga Niew a ciwie przeprowadzona wymiana akumulatora stwarza ryzyko wybuchu Bateri nale y wymienia na bateri tego samego typu lub na jej odpowiednik W celu od czenia urz dzenia od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda zasilania z tego wzgl du nale y zapewni atwy dost p do wtyczki zasilaania WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE U YTKOWANIA Informacje na temat niniejszej instrukcji Dzi kujemy za zakup kamery firmy Samsung Przed rozpocz ciem korzystania z kamery prosimy o dok adne przeczytanie niniejszego podr cznika u ytkownika i zachowanie go na przysz o w atwo dost pnym miejscu W przypadku nieprawid owego dzia ania kamery zapoznaj si z rozdzia em po wi conym rozwi zywaniu problem w Niniejszy podr cznik u ytkownika dotyczy modeli HMX H300 HMX H303 HMX H304 HMX H305 HMX H320 e W niniejszym podr czniku u ytkownika u yto ilustracji modelu HMX H300 e Ekrany przedstawione w niniejszej instrukcji obs ugi mog r ni si od wy wietlanych na ekranie LCD e Wygl d i specyfikacje kamery i innych akcesori w mog ulec zmianie bez powiadomienia e W instrukcji obs ugi ikona lub symbol przedstawiony w nawiasach pojawiaj cy si w opisie pozycji menu podrz dnego oznacza e taka ikona lub symbol
153. zabezpieczenie przed zapisem na karcie pami ci jest ustawione w pozycji blokady nie mo na kopiowa obraz w strona 35 e Nie mo na skopiowa pliku je li karta pami ci nie ma dostatecznej ilo ci wolnego miejsca Usu niepotrzebne pliki aby kontynuowa strona 101 e Funkcja kopiowania nie dzia a je li poziom na adowania akumulatora nie jest wystarczaj cy Zaleca si pod czenie zasilacza sieciowego aby zapewni zasilanie podczas kopiowania 3 Dotknij danej opcji menu podrz dnego 4 Zostanie wy wietlony komunikat CI stosowny do wybranej opcji Dotknij opcji Yes Tak e Wybrane obrazy s kopiowane Pozosta a wolna pami na docelowej karcie pami ci Edytowanie plik w PODZIEL Mo liwy jest podzia filmu na dwa pliki oraz usuni cie zb dnej cz ci Ta funkcja powoduje edycj pliku oryginalnego Nale y sporz dzi kopie zapasowe wa nych nagra e W kart pami ci strona 34 ZN Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas edycji pliku wideo zapisanego na karcie Mo e to spowodowa JE Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 H304 H305 strona 33 Dotknij ikony odtwarzania 21 na ekranie LCD aby wybra tryb odtwarzania G lHb G isp strona 45 Dotknij karty Menu menu Edit Edytuj gt Divide Podziel Dotknij klipu wideo do edycji e Wybran
154. zania do gniazda ciennego ani akumulatora nast pi ca kowite roz adowanie wbudowanego akumulatora W takim przypadku nale y na adowa wbudowany akumulator pod czaj c dostarczony zasilacz sieciowy na oko o 24 godziny W czanie i wy czanie wy wietlania daty i godziny e Aby w czy lub wy czy wy wietlanie daty i godziny nale y wej do menu i zmieni tryb Data Czas strona 79 Proste ustawianie zegara na podstawie r nicy czasu e Mo na z atwo ci ustawi zegar na czas lokalny ustawiaj c r nic czasu podczas korzystania z kamery za granic Wybierz opcj Time Zone Strefa Czasu w menu a nast pnie ustaw r nic czasu strona 77 31 Konfiguracja po pierwszym w czeniu WYBIERANIE J ZYKA Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlania ekranu menu i Elementy menu podrzednego 32 komunikat w Ustawienia j zyka s zapisywane po wy czeniu kamery 1 Dotknij karty Menu wl Ustawienia 2 Dotykaj przycisku G ra x241 D 14 7 a wy wietlona zostanie opcja Language 3 Dotknij przycisku Language a nast pnie wybierz dany j zyk English Norsk Hrvatski SzH Dansk YkpaiHcbka Fran ais Polski Pycckn Deutsch e tina GE Italiano Slovensky H Ka Espa ol Portugu s Magyar Rom n Ing T rk e Nederlands Bbnrapckn vll
155. zasilania podczas edycji pliku wideo zapisanego na karcie Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci e Nie mo na usuwa plik w oznaczonych wska nikiem zabezpieczenia Aby usun plik anuluj dzia anie funkcji zabezpieczenia strona 71 e Pliki oryginalne nie zostan zachowane e Funkcja czenia nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Filmy w r nych formatach jako ci nagrane w Video Resolution 1080 50i Rozdziel wideo 1080 50i i Video Resolution 720 50p Rozdziel wideo 720 50p nie mog by czone Rozmiar pliku po czonych film w nie mo e przekracza 1 8MB cznie Pliku wideo nagranego w trybie Time Lapse REC Nagrywanie poklatkowe nie mo na edytowa Je li pozosta o mniej ni 15MB wolnego miejsca Klipu wideo kt rego format nie jest obs ugiwany przez kamer Gdy odtwarzany jest plik wideo Ustawienia systemowe USTAWIENIA MENU ITEMS Menu ustawie mo na znale na stronie 50 m NE l Aby uzyska informacje na temat dzia ania nale y zapozna si z odpowiednimi stronami 0000000 a domy lne ___ _ _ _ _ _ _ Strona 76 Series Seria 77 Home Dom fr 01 JAN 2011 00 00 Summer Time Off Czas letni Wy 78 Date Type Typdaty 01 JAN 2011 78 Time Type Typgodz 24 Hr 24 godz 78 5m Date Time Display
156. ze cz opcj USB connect Po cz USB na Mass Storage Pami mas Ink Error B d atramentu Wyst pi problem z kaset z atramentem Sprawd kaset z atramentem Zainstaluj now kaset z atramentem Paper Error B d papieru Wyst pi y problemy z papierem Sprawd ilo papieru w drukarce Je li zabrak o papieru uzupe nij go File Error B d pliku Wyst pi y problemy z plikiem Kamera nie obs uguje tego formatu plik w Spr buj u y innego pliku nagranego na kamerze Printer Error B d drukarki Wyst pi problem z drukark Wy cz i w cz zasilanie drukarki Skontaktuj si z punktem obs ugi producenta drukarki Print Error B d drukowania Wyst pi problem podczas drukowania W trakcie drukowania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci 105 106 Rozwi zywanie problem w OBJAWY I ROZWI ZANIA Je li problem nie zosta rozwi zany mimo zastosowania si do powy szych instrukcji skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung Zasilanie Kamera nie chce si w czy Wyja nienie Rozwi zanie e By mo e nie w o ono akumulatora W akumulator do kamery e W o ony akumulator mo e by roz adowany Na aduj akumulator lub wymie na na adowany W przypadku stosowania zasilacza sieciowego upewnij si czy zosta poprawnie pod
157. znale i T4 e Czas po kt rym rozpocz te zostanie odtwarzanie zale y od odtworzy adany film wideo rozmiaru i jako ci wybranego filmu a l e Kamera mo e nie odtwarza nast puj cych plik w Klipu wideo nagranego za pomoc innych urz dze e Wi kart pami ci strona 34 5 8 AE Ja PAK Klipu wideo kt rego format nie jest obs ugiwany przez kamer Ustawianie rodzaju no nika danych tylko modele HMX H303 Podczas odtwarzania mo na u y r nych opcji odtwarzania Soja H395 MORE gt l e Mo na skonfigurowa ustawienia odtwarzania za pomoc menu AG A deep bsid na ekranie LCD aby wybra Play Option Opcja odtwarz strona 67 y i e Nagrane klipy wideo mo na odtwarza na telewizorze lub komputerze strona 88 94 e Je li w trakcie odtwarzania naci niesz przycisk Menu menu odtwarzanie zostanie wstrzymane i wy wietlony zostanie ekran menu 1 Dotknij ikony HD JHp lub SD Giisp e Na ekranie wy wietlone zostan miniatury odpowiadaj ce wybranej rozdzielczo ci wideo e Aby zmieni bie c stron miniatur dotknij przycisku Lewo k lub Prawo bva Gl gt 00 00 00 00 00 60 g 2 Dotknij wybranego klipu wideo AE EB EX e Wybrany klip zostanie odtworzony i przez kr tk KI bi chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania u menu odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie e Aby zatrzyma

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

南房総地域再生ユビキタスプラットフォーム  ZagNet User`s Manual - Gonzaga Student Web Server  取扱説明書（PDF）  Samsung GT-C3330 Керівництво користувача  Soundmaster FUR 6000  Liebherr IKP 2060 Premium  Herunterladen - HOLZMASTER24  Onkyo DV-S353 DVD Player  Buffalo WLE-AT-DACB network antenna  Advantech MIC-3645 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file