Home

Samsung HMX-E10BP kamera cyfrowa Instrukcja obsługi

Contents

1. CY Tryb nagrywania CY Tryb fotografowania atwe nagrywanie i obs uga przycisk w Po prze czeniu w tryb odtwarzania przy u yciu jednej r ki obracaj c kamer mo na odtwarza krajobraz podstawy obs ugi kamery KORZYSTANIE Z PANELU DOTYKOWEGO Panel dotykowy umo liwia odtwarzanie i nagrywanie tylko za jednym dotkni ciem palca Jedn r k podtrzymuj wy wietlacz LCD Nast pnie dotykaj element w wy wietlanych na ekranie SNMSUNG Dotknij ex Przeci gnij Delikatnie dotknij palcem elementu aby Przeci gnij obraz w lewo lub w prawo go zaznaczy lub uruchomi na wy wietlaczu LCD aby przej do poprzedniego lub nast pnego pliku 0 00 05 0 00 50 100 0001 p2 ik Ub sj x 4 b a SAMSUNG jo IH gt A DO ZN e Nie nale y umieszcza folii ochronnej na wy wietlaczu LCD e Je li folia za o ona jest przez d u szy czas jej silne przywieranie do powierzchni ekranu mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie panelu dotykowego VA e Uwa aj aby w trakcie korzystania z wy wietlacza LCD przypadkiem nie nacisn przycisk w umieszczonych w pobli u e Przyciski i wska niki kt re s wy wietlane na panelu LCD zale od bie cego stanu nagrywania odtwarzania kamery e Dotkni cie wi cej ni dw ch punkt w ekranu jednocze nie nie zo
2. e Kszta t jest taki sam dla wszystkich modeli R ni si jedynie kolory Sprawdzanie akcesori w Akumulator BP90A lt gt AA asana Kabla Mini HDMI Mi kki futera Karta pami ci VA e Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu e Cz ci i akcesoria mo na naby u lokalnego dealera firmy Samsung Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialno ci za zmniejszon ywotno wbudowanego akumulatora lub nieprawid owe dzia anie spowodowane przez korzystanie z takich akcesori w jak akumulator niezatwierdzonych producent w e Karta pami ci nie jest dostarczana Na stronie 28 znajduj si informacje na temat kart pami ci obs ugiwanych przez t kamer cyfrow e Do kamery do czono podr cznik na p ycie CD oraz Skr con instrukcj obs ugi drukowan CZ CI KAMERY Widok z tytu od prawej strony SAMSUNG Obiektyw 4 Przycisk MENU Przycisk Tryb Przycisk Zasilanie 5 Wy wietlacz LCD 12 informacje o kamerze cyfrowej Prz d Prawa strona Sp d Wbudowany g o nik Przycisk pokrywy akumulatora 8 Gniazdo statywu Mikrofon wewn trzny 9 Wbudowanej wtyczki USB Wska nik na adowania akumulatora CHG a0 Gniazdo HDMI Gniazdo akumulatora 0 7 8 9 F Wbudowane gniazdo USB 7 Ostona gniazd m Gniazdo akumulatora
3. Cannot record video on panorama mode Funkcja ta nie jest obs ugiwana przez t kamer Ta funkcja dost pna jest wy cznie w trybie nagrywania zdj Camera moved too quickly or subject is too close Move camera more slowly Nie mo na ledzi obiektu poniewa znajduje si on zbyt blisko kamery lub porusza si ze zbyt du pr dko ci Wolno przesuwaj kamer aby umo liwi uchwycenie ruchu obiektu Shooting aborted as shot direction changed W trybie panoramicznym kamer nale y przesuwa tylko w jednym kierunku Poruszaj kamer w jednym kierunku The number of video files is full Cannot record video Osi gni ta zosta a maksymalna liczba plik w i folder w wi c nie mo na dalej nagrywa Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci przy u yciu menu kamery Ustaw File No na Reset The number of photo files is full Cannot take a photo Foldery i pliki s ju pe ne wi c nie mo na zrobi wi cej zdj Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci przy u yciu menu kamery Ustaw File No na Reset Odtwarzanie Read Error Wyst pi y problemy podczas odczytywania danych z no nika pami ci Znaczenie Dzia anie e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na i
4. Edytuj BA EB e Edytowanych plik w na komputerze filmy i zdj cia nie mo na w aden spos b kopiowa do kamery Krok 5 Udostepnianie filmow zdjec online Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu 1 Wybierz dane filmy lub zdj cia kt re maj zosta udost pnione Upload History Upload List m ma 2 Kliknij opcj Share w przegl darce e Wybrany plik pojawi si na oknie wsp dzielenia k 3 Kliknij witryn do kt rej chcesz za adowa pliki e Mo na wybra ikon serwisu YouTube Flickr Facebook lub inn stron internetow kt r sota o aw o chcesz ustawi dla adowania plik w BB flickr ZES 4 Kliknij opcj Upload aby rozpocz adowanie e Wy wietlone zostanie okno z pro b o identyfikator u ytkownika i has o 5 Wpisz sw j identyfikator i has o aby uzyska dost p oe ac e Dost p do zawarto ci witryny internetowej mo e by ograniczony w zale no ci od rodowiska dost pu sieciowego ID sita Management VA Aby uzyska wi cej informacji na temat korzystania z GB flickr programu Intelli studio zapoznaj si z podr cznikiem aaa pomocy klikaj c pozycje Help Pr Flickr to serwis umo liwiaj cy dzielenie si zdj ciami oraz oferuj cy pakiet us ug internetowych d Jest to tak e
5. W tej kamerze wykorzystywana jest zaawansowana technologia kompresji H 264 zapewniaj ca najwy sz jako obrazu wideo 1 Naci nij przycisk Zasilanie 2 W trybie oczekiwania dotkni cie przycisku Uruchamianie nagrywania na wy wietlaczu LCD spowoduje rozpocz cie nagrywania e Aby zatrzyma nagrywanie dotknij przycisku Zatrzymanie nagrywania 0 00 41 e Kamera jest zgodna z formatem nagrywania H 264 kt ry zapewnia wydajne kodowanie wysokiej jako ci obraz w zu ywaj c przy tym mniej miejsca e Ustawienie domy lne to 720 25p Mo na wybra rozdzielczo nagrywanych film w strona 44 e Podczas nagrywania filmu mo na tak e wykonywa zdj cia strona 35 Wykonywanie zdj Kamera ta mo e rejestrowa wysokiej jako ci zdj cia w formacie 4 3 lub 16 9 1 Naci nij przycisk Zasilanie 05 2 Zaznacz obiekt kt ry ma by nagrany i dotknij przycisku Zdj cie na wy wietlaczu LCD 3 Po zwolnieniu przycisku Zdj cie zdj cie zostanie nagrane co skr cona instrukcja obs ugi KROK 3 Odtwarzanie filmow lub zdjec Wy wietlanie nagra lub zdj na wy wietlaczu LCD Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dany film 1 Za pomoc przycisku Tryb wybierz tryb odtwarzania 2 Dotknij danej ikony miniatury KA H nast pnie dotknij danego obrazu e
6. czony podczas nagrywania filmu Wyst puje r nica czasu pomi dzy momentem dotkni cia e W tej kamerze mo e wyst powa niewielkie op nienie przycisku Uruchamiania momentu rzeczywistego uruchomienia zatrzymania nagrywania IZatrzymywania nagrywania obrazu wideo wzgl dem momentu dotkni cia przycisku a momentem rzeczywistego Uruchamiania Zatrzymywania nagrywania uruchomienia zako czenia nagrywania obrazu wideo e Ustaw kamer w trybie nagrywania strona 23 e No nik pami ci jest zape niony U yj nowej karty pami ci lub sformatuj no nik pami ci strona 56 Lub usu niepotrzebne obrazy strona 51 Nie mo na fotografowa Regulacja obrazu podczas nagrywania e Kamera nie jest wyposa ona w funkcj sterowania ostro ci przez u ytkownika e Minimalna d ugo ogniskowej pomi dzy kamer i obiektem wynosi 20cm oko o 7 87 cali Nie ma ostro ci Odtwarzanie w kamerze e Naci nij przycisk Tryb 2 aby ustawi tryb odtwarzania film w e Pliki nagrane przy u yciu innego urz dzenia mog nie by odtwarzane przez t kamer cyfrow e Sprawd zgodno karty pami ci strona 28 Naci ni cie przycisku odtwarzania Play Pause nie powoduje rozpocz cia odtwarzania Funkcja pomijania lub e Je li temperatura we wn trzu kamery jest zbyt wysoka nie przewijania nie dzia a dzia a ona prawid owo Wy cz kamer odczekaj chwil i prawid owo
7. e Je li kamera nie jest u ywana przez oko o 2 miesi ce bez pod czania do wbudowanej wtyczki USB ani wk adania akumulatora nast pi ca kowite roz adowanie wbudowanego akumulatora W takim przypadku nale y na adowa wbudowany akumulator pod czaj c zasilanie do wbudowanej wtyczki USB na oko o 24 godziny 25 konfiguracja po pierwszym w czeniu WYBIERANIE J ZYKA Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlania ekranu menu i komunikat w Ustawienia j zyka s zapisywane po wy czeniu kamery 1 Naci nij przycisk MENU i dotknij zak adki Ustawienia ED 2 Dotknij lub przeci gnij w g r w dot poprzedni 9 lub nast p 4 zak adk a zostanie wy wietlony komunikat Language 3 Dotknij przycisku Language a nast pnie wybierz dany j zyk menu ekranowego mn Ekran menu i komunikaty b d wy wietlane w wybranym A AMRA j zyku Ea O 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 Panorama Quick View Settings PC Software Format Default Set Language Demo gt N Elementy menu podrz dnego 11 ia LU LE 11 ka LL 11 LU 11 z LE L English gt ZH gt Fran ais gt Deutsch ltaliano Language Espa ol gt Portugu s gt Pycckui gt AX gt lal V English 8101 Y Frangais VA e Opcje dost pne w menu Language mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Deutsc
8. e Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy e Aby uzyska informacje na temat danej opcji patrz na odpowiednie strony instrukcji mo liwe X niemo liwe miniatur pojedynczy miniatur pojedynczy Delete 8 51 Protect O 52 Share Mark O X X 53 Settings a e o 54 4 e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on wyblak y w menu e Wyb r element w kt re mo na zmieni zale y od wybranego trybu Przed wyborem opcji menu nale y ustawi odpowiedni tryb pracy strona 23 USUWANIE PLIK W Mo na usuwa nagrania pojedynczo lub wszystkie od razu UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb odtwarzania przy u yciu przycisku Tryb B a nast pnie dotknij ikony Wideo E lub Zdj cie strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij przycisku Delete EB i danej pozycji menu podrz dnego e Dotkni cie opcji Select Files spowoduje wy wietlenie a miniatur obraz w Przejd do kroku 3 W a e Dotkni cie All Files spowoduje wy wietlenie komunikatu c stosowanego dla danej opcji Przejd do kroku 4 Ja Pic 3 Dotknij plik w kt re chcesz usun Po wybraniu wszystkich m is 8 plik w do usuni cia dotknij przycisku Ki e Patrz poni sze pozycje menu podrz dnego aby uzyska dodatkowe informacje 4 Dotknij
9. La Podr cznik U ytkownika Kamera Cyfrowa Wysokiej Rozdzielczo ci www samsung com register HMX E 10WP HMX E 10BP HMX E100P HMX E15WP HMX E15BP HMX E150P przed przeczytaniem niniejszej instrukcji OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Co oznaczaj ikony i symbole znajduj ce si w instrukcji obs ugi A Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e OSTRZE ENIE A Oznacza e istnieje ryzyko doznania obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem elektrycznym lub obra e podczas korzystania z kamery nale y UWAGA przestrzega nast puj cych podstawowych zasad bezpiecze stwa r4 Oznacza wskaz wki lub strony kt re mog pom c w obs udze kamery UWAGA Przed w czeniem funkcji wymagana jest konfiguracja ustawie Niniejsze symbole ostrzegawcze maj na celu zapobieganie obra eniom cia a u ytkownika i os b postronnych Nale y ci le ich przestrzega Po przeczytaniu niniejszego rozdzia u nale y zachowa go w bezpiecznym miejscu na przysz o ZASADY BEZPIECZENSTWA Ostrze enie e Kamer nale y zawsze pod cza do gniazda z odpowiednim uziemieniem e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie nadmiernie wysokich temperatur generowanych np przez promienie s oneczne ogie itp Uwaga Niew a ciwie przeprowadzona wymiana akumulatora stwarza ryzyko wybuchu Bateri nale y wymienia na ba
10. W ZESTAWIE Zgodne karty pami ci e Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu SD micro Secure Digital i SDHC micro Secure Digital High Capacity Zalecamy u ywanie karty pami ci micro SDHC Secure Digital High Capacity Zalecamy u ywanie karty pami ci micro SDHC Secure Digital High Capacity Ta kamera obs uguje karty pami ci micro SD o pojemno ci do 2GB W przypadku u ycia kart micro SD o pojemno ci wi kszej ni 2GB dzia anie mo e nie by prawid owe e Zgodna pojemno karty pami ci micro SD karty 1GB 2GB micro SDHC karty 4GB 32GB e W celu nagrywania film w nale y stosowa karty pami ci obs uguj ce wy sze szybko ci zapisu klasy wy szej ni karta SDHC klasy 6 Karty pami ci micro SDHC micro Secur Digital High Capacity e Karty pami ci micro SDHC Secure Digital High Capacity Karta pami ci micro SDHC to nowsza wersja wer 2 00 karty pami ci micro SD i obs uguje pojemno ci powy ej 4 GB U ywaj kart micro SD korzystaj c tylko z urz dze obs uguj cych takie karty Standardowe ostrze enia dotycz ce kart pami ci e Uszkodzonych danych nie mo na odzyska Zaleca si wykonywanie kopii zapasowej wa nych danych na dysku twardym komputera e Wy czenie zasilania lub usuni cie karty pami ci w czasie operacji formatowania kasowania nagrywania i odtwarzania mo e spowodowa utrat danych e Po zmodyfikowaniu nazwy pliku lub folderu zapisanego na
11. You Tube lub Flickr FaceBook strona 69 e R ne funkcje dost pne podczas odtwarzania patrz Opcje menu odtwarzania strony 50 53 e Czas adowania mo e si r ni w zale no ci od rozdzielczo ci i jako ci wybranego filmu Regulacja g o no ci podczas odtwarzania film w D wi k odtwarzany jest za pomoc wbudowanego g o nika a film wy wietlany jest na ekranie LCD 1 Dotknij przycisku G o no wj na ekranie LCD 1 P 0 00 0510 00 50 100 0001 e e Na ekranie zostanie wy wietlony pasek regulacji g o no ci 2 Ustaw g o no dotykaj c zak adek regulacji g o no ci A znajduj cych si na wy wietlaczu LCD q 01 JA 20 10600 7 lt N 0 00 05 0 00 50 100 0001 VA G o no mo na regulowa w zakresie od O do 19 Na poziomie O d wi k jest wyciszony 39 M 40 odtwarzanie podstawowe R ne funkcje odtwarzania Odtwarzanie pauza ZAB e Tryby odtwarzania i pauzy zmieniaj si po ka dym dotkni ciu przycisku Odtwarzanie gt Pauza podczas odtwarzania Dotknij przycisku Powr t fpj aby Ar La odtwarzanie i powr ci do miniatur p 0 00 05 0 00 50 100 0001 im MAAM PT LIECT UNG ANA Ka de dotkni cie przycisk w Przewijanie do ty u 44 Pip 0 00 05 0 00 50 100 0001 2h Przewijanie do przodub podczas odtwarz
12. dotknij ikony Powr t KA VA e Rzeczywista pojemno mo e by mniejsza od pojemno ci wy wietlanej na ekranie LCD poniewa cz pojemno ci jest wykorzystana przez system kamery e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on wyblak y w menu 55 ustawienia systemowe File No Nazwy plik w numery przyporz dkowywane s do zapisanych obraz w zgodnie z wybran opcj numerowania 1 Naci nij przycisk MENU settings Storage Info 2 Dotknij pozycji Settings EJ gt File No CO z e Dotknij danej opcji menu podrz dnego l Date Time Set 4 Date Time Display 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t kal Elementy menu podrzednego e Series Przyporz dkowuje numery plik w w kolejno ci nawet wtedy gdy karta pami ci zosta a wymieniona na inn po formatowaniu karty lub usuni ciu wszystkich plik w Numer pliku zostaje wyzerowany po utworzeniu nowego katalogu e Reset Z eruje numer pliku do 0001 nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci VA Po ustawieniu opcji File No Nr Pliku na Series Seria kazdemu plikowi bedzie przypisywany inny numer co a chroni przed powielaniem nazw plik w Jest to wygodny spos b na atwe zarz dzanie plikami w komputerze Date Time Set Ustawienie daty i godziny pozwala na wy wietlanie daty i godziny Date Time Set nagrania podczas odtwarza
13. e Zastosowanie filtru miniatury podczas nagrywania wideo spowoduje nienagranie d wi ku przez kamer e Zastosowanie efektu inteligentnego filtru podczas nagrywania wideo spowoduje automatyczne nagrywanie wideo w rozdzielczo ci 640x480 15P niezale nie od ustawienia rozdzielczo ci e Z poni szych funkcji nie mo na korzysta je li kamera znajduje si w trybie inteligentnego filtru Zoom cyfrowy Video Resolution Photo Resolution e W przypadku u ywania inteligentnego filtru innego ni Normal rozmiar zdj cia jest ustawiony na 5M 2592x1944 niezale nie od ustawie rozdzielczo ci 47 48 zaawansowane funkcje nagrywania Panorama Dotykaj c przycisku zdj cia przesuwaj kamer aby uzyska obraz panoramiczny Wystarczy wykona jedno uj cie aby na jednym obrazie otrzyma panoramiczny krajobraz wraz z wysokim budynkiem Jest to przydatne w czasie podr y lub fotografowania w terenie PUWAGA Panorama Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb 15 gt strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij pozycji Panorama gt OQOn e Naciskaj c przycisk MENU przywr tryb oczekiwania 3 Dotknij przycisku Zdj cie aby rozpocz nagrywanie 4 Obracaj kamer powoli w jednym kierunku dotykaj c r wnocze nie all 2 przycisku Zdjecie g a paa Video Photo Smart e Na rodku wy wietlacza LCD zostanie wy wietlone menu warto ci k t w Resolution Resolution Filter e Na w
14. li wbudowana wtyczka USB b dzie pod czona do komputera nawet wtedy gdy jest on w czony SPRAWDZANIE STANU AKUMULATORA Mo esz sprawdzi stan na adowania akumulatora i pozosta jego wydajno Sprawdzanie stanu na adowania Kolor kontrolki CHG wskazuje stan zasilania lub na adowania Wska nik na adowania akumulatora CHG Kolor kontrolki adowania wskazuje stan na adowania adowanie Ca kowicie na adowany Pomara czowy Wska nik poziomu na adowania akumulatora Stan tadowania Kolor diody LED Wska nik poziomu na adowania akumulatora pokazuje ilo pozosta ej energii ELEFAN p poziomu STBY na adowania akumulatora Ca kowicie na adowany EF Roz adowany w 25 750 Roz adowany w 50 7596 Roz adowany w 75 959 Roz adowany w 95 98 Ca kowicie roz adowany miga Urz dzenie wy czy si po 3 minutach Nale y jak najszybciej wymieni akumulator M ANEEE Po 3 sekundach nast pi wy czenie Low kamery Battery 4 Przedstawione wy ej dane dotycz w pe ni na adowanego akumulatora w normalnej temperaturze s Niska temperatura otoczenia mo e wp ywa na czas u ytkowania 19 20 informacje podstawowe Rodzaj akumulatora BP90A Oko o 190 min U yj wbudowanej wtyczki USB Tryb i R Czas ci g ego nagrywania Czas odtwarzania Rozd
15. y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe Usuwanie Produktu Zu yty Sprz t Elektryczny i Elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu EZ po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w fi rmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Uwagi dotycz ce znak w towarowych e Wszystkie nazwy handlowe i zarejestrowane znaki handlowe u yte w niniejszym podr czniku oraz innej dokumentacji dostarczanej z urz dzeniami Samsung nale do ich w a cicieli e Logo micro SD to znak towarowy Logo micro SDHC to znak towarowy e Microsof
16. 1M 35 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania POWI KSZANIE I POMNIEJSZANIE e Funkcji zoom nale y u y do nagrywania zbli e i uj szerokok tnych e Kamera umo liwia nagrywanie z u yciem zoomu cyfrowego za pomoc d wigni Zoomu Przesu d wigni Zoomu GE gt w kierunku T teleobiektyw e Oddalony obiekt b dzie stopniowo powi kszany mo na go zapisa tak jak gdyby znajdowa si w pobli u obiektywu e Ta kamera oferuje poni sze powi kszenia Zoom cyfrowy x2 Pomniejszanie Przesun d wigni Zoomu C wi w kierunku W szerokok tny e Obiekt odsuwa si dalej e Najmniejsze powi kszenia wideo nagranego w zmniejszeniu jest powi kszeniem standardowym oryginalny rozmiar obiektu 0 00 01 W Szerokokatny x1 0 T Teleobiektyw x2 0 O 99Min A o Korzystanie z dZwigni zoomu 1 Dotknij przycisku Otworz Zamknij zoom B na wy wietlaczu LCD 2 Zostanie otwarty ekran d wigni zoomu 3 Zamknij d wigni zoomu dotykaj c przycisku Zamknij zoom z prawej strony lub przycisku Otworz Zamknij zoom 42 po zako czeniu korzystania z d wigni zoomu VA e Nale y pami ta Ze jako obrazu pogarsza si w przypadku u ycia zoomu cyfrowego Zastosowanie Cc nadmiernego zoomu dla obiektu mo e spowodowa pogorszenie obrazu e Cz ste u ywanie zoomu powoduje wi ksze zu ycia energii e Minimalna d ugo ogniskowej
17. 2 Gniazdo na karty pamieci 13 Zaczep paska na r k ZN Poadczas nagrywania nale y uwa a aby nie zakrywa mikrofonu wewn trznego i obiektywu IDENTYFIKACJA MENU EKRANOWEGO W zale no ci od wybranego trybu pracy dost pne s r ne funkcje i w zale no ci od warto ci ustawie wy wietlane s r ne wska niki UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie nagrywania wideo e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B strona 23 Tryb nagrywania filmu 1 Video resolution Inteligentny filtr 3 Stan pracy STIBY Czuwanie 0 00 01 Nagrywanie Czas nagrywania 4 No nik pami ci karta pami ci 5 Informacja o akumulatorze pozostaty poziom natadowania 6 Szybki podgl d 7 Przycisk Zdj cie 8 Pozosta a liczba zdj czna liczba zdj kt re mo na zapisa 9 Przycisk Zamknij zoomu 10 D wignia zoomu 11 Date Time display 12 Przycisk Otworz Zamknij zoom 13 Wsp czynnik przybli enia oddalenia 14 Uruchamianie nagrywania e 01 JAN 2010 00 00 Zatrzymanie nagrywania 15 Pozosta y czas nagrywania VA e Przedstawione wska niki menu ekranowego dotycz karty pami ci o pojemno ci 8GB karty typu micro SDHC C e Powy szy ekran ma charakter wy cznie przyk adowy R ni si on od rzeczywistego wygl du wy wietlacza e W zwi zku z ulepszaniem dzia ania urz dzenia wska niki na wy wietlaczu i ich uk ad mog ulec zmi
18. All Off spowoduje m w a wy wietlenie komunikatu stosowanego dla danej opcji Przejd do kroku 4 3 Dotknij plik w kt re chcesz udost pni Po wybraniu wszystkich plik w do udost pnienia dotknij przycisku KM NG dib e Patrz poni sze pozycje menu podrz dnego aby uzyska e 5 R dodatkowe informacje 4 Dotknij Yes e Wyb r opcji All On spowoduje umieszczenie oznaczenia U na wszystkich plikach Wyb r opcji All Off spowoduje usuni cie oznaczenia Uu ze wszystkich udost pnianych plik w e Wyb r opcji Select Files spowoduje oznaczenie plik w wybranych do udost pnienia i usuni cie oznaczenia z plik w z kt rych oznaczenie udost pniania zosta o usuni te e Przy wybranych obrazach wideo wy wietlany jest znak udost pniania U Elementy menu podrzednego e Select Files Oznaczenie poszczeg lnych obraz w do udost pniania Dotknij obraz w kt re chcesz udost pni Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik V Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem y a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty EJ e All On Oznaczenie wszystkich obraz w do udost pniania e All Off Zwalnia wszystkie udost pniane obrazy jednocze nie III if o e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Za pomoc aplikacji Intelli stud
19. Ikona Poprzednia strona Zabezpieczenie przed usuni ciem Wyr nienie N O O NOIR O 1 Tryb odtwarzania zdj 2 Pokaz slajd w 3 Licznik zdj bie ce zdjecie czna liczba zapisanych zdj 4 Nazwa pliku numer pliku 5 Photo Resolution 6 Informacja o akumulatorze pozosta y poziom na adowania 7 Wska nik daty godziny zapisania 8 1 Przycisk Poprzedni obraz l Przycisk odtwarzania w trybie pokazu slajd w m Przycisk Nast pny obraz 9 Przycisk Powr t 10 Zabezpieczenie przed usuni ciem informacje podstawowe U YCIE AKUMULATORA Zaleca si zakup dodatkowych akumulator w aby zapewni mo liwo ci g ego korzystania z kamery Wk adanie akumulatora Wyjmowanie akumulatora 1 Wci nij akumulator w kierunku pokazanym Aby otworzy pokryw akumulatora 1 Aby otworzy pokryw akumulatora poci gnij j w kierunku pokazanym poci gnij j w kierunku pokazanym strza k jak pokazano na ilustracji strza k jak pokazano na ilustracji 2 Wyci gnij akumulator w kierunku pokazanym przez strza k jak przedstawiono na przez strza k jak przedstawiono na ilustracji ilustracji e Akumulator nale y w o y tak aby 3 Zamknij pokryw akumulatora symbol tr jk ta by zgodny ze stykami akumulatora jak pokazano na ilustracji 3 Zamknij pokryw akumulatora 4 e Stosuj wy cznie akumulatory zatwierdzone przez firm Samsung Nie u
20. Katalog z folderami na komputerze Udost pnianie film w zdj w serwisie YouTube Flickr FaceBook Wystarczy jedno klikni cie aby pokaza wiatu swoje dzie a dzi ki mo liwo ci wysy ania zdj i film w bezpo rednio do Internetu Kliknij kart Share Upload w przegl darce strona 69 Aplikacja Intelli studio uruchamia si na komputerze automatycznie gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows gdy okre lone jest PC Software On strona 61 KROK 5 Usun filmy lub zdjecia Je eli no nik pami ci jest pe en nie mo na nagrywa nowych film w ani zdj Usu z no nika pami ci filmy lub zdj cia kt re zosta y zapisane na komputerze W wczas mo na nagrywa nowe filmy lub zdj cia na wolnej przestrzeni no nika pami ci Naci nij przycisk Tryb aby zmieni tryb odtwarzania gt Naci nij przycisk MENU gt Dotknij ikony Usu ff tab on the LCD screen strona 51 10 informacje o kamerze cyfrowej CO ZOSTA O DOSTARCZONE RAZEM Z NINIEJSZ KAMER CYFROW Do nowej kamery cyfrowej do czono nast puj ce akcesoria Je li w pude ku brakuje kt regokolwiek z tych element w nale y si skontaktowa z centrum obs ugi klienta firmy Samsung C A JE Gniazdo na Wy wietlacz HMX E10WP Bia HMX E15WP Kan HMX E10BP Gaga Czarny Tak Kolor Zoom cyfrowy x2 HMX E100P gt HMX E150P omara czowy
21. Nagrane obrazy wideo lub zdj cia zostan wy wietlone w postaci indeksu miniatur e Ostatnio utworzony lub odtwarzany plik jest zaznaczony Naciskajac przycisk Tryb B mo na prze czy kamer z trybu odtwarzania na tryb nagrywania Wy wietlanie na telewizorze wysokiej rozdzielczo ci HDTV Mo na ogl da filmy w bardzo szczeg owej doskona ej jako ci HD wysokiej rozdzielczo ci strona 74 KROK 4 Zapisz zarejestrowane filmy lub zdj cia atwo obs ugi i doskona a zabawa Korzystaj z r nych funkcji aplikacji Inelli studio na komputerze z systemem Widnows Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli Studio mo na importowa filmy i zdj cia do komputera i edytowa je lub udost pnia znajomym strony 66 71 importowanie i przegl danie film w zdj z komputera Uruchom program Intelli studio pod czaj c kamer do komputera przy u yciu wbudowanego gniazda USB kamery e Wraz z g wnym oknem programu Intelli studio zostanie wy wietlony nowy ekran zapisywania pliku Kliknij Yes aby rozpocz procedur adowania Nowe pliki s zapisywane na komputerze w folderze Contents Manager W programie Contents Manager Zapisane na komputerze pliki Intelli studio e Pliki mo na porz dkowa wed ug r nych opcji np twarz data lokalizacja itd Aby odtworzy wybrany plik kliknij go dwukrotnie
22. Obrazy nagrane w formacie 4 3 75 76 rozwi zywanie problem w Przed skontaktowaniem si z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung nale y wykona proste czynno ci kontrolne Pozwol one na zaoszcz dzenie czasu i koszt w zwi zanych z niepotrzebnym wzywaniem serwisu WSKA NIKI I KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE r d o zasilania Low Battery Znaczenie BDP ELEU Akumulator jest prawie roz adowany Akumulator nale y adowa przy u yciu wbudowanej w kamer wtyczki USB Check the authenticity of this battery Sprawdzanie autentyczno ci akumulatora nie udaje si Sprawd autentyczno akumulatora i wymie na nowy W tej kamerze zaleca si stosowanie wy cznie oryginalnych akumulator w firmy Samsung No niki pami ci Znaczenie Dzia anie Do gniazda pami ci nie wsuni to Insert Card ef adnej karty e W kart pami ci e Usu niepotrzebne pliki z karty pami ci U yj wbudowanej pami ci bail Brak wolnej przestrzeni do i U tw rz kopie plik w bi komputerze lub na Card Full 2 nagrywania na karcie pami ci innym no niku i usu je e Sformatuj kart pami ci e W inn kart na kt rej jest wystarczaj ca ilo wolnego miejsca e Je li problem ten utrzymuje si nawet po j ciu i o eniu karty pami ci usgd Wyst pi problem z kart pami ci WYRA F panawaym SCE y Card Erro
23. Yes e Wyb r opcji All Files spowoduje usuni cie wszystkich plik w zapisanych na no niku pami ci z wyj tkiem plik w zabezpieczony ch e Wyb r opcji Select Files spowoduje usuni cie wybranych plik w Elementy menu podrzednego e Select Files Usuwanie poszczeg lnych plik w Dotknij obraz w kt re chcesz usun Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik Y Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem Y a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty 8 e All Files Usuwanie wszystkich obraz w ZN e Usuni tych obraz w nie b dzie mo na odzyska e Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani przerywa zasilania podczas usuwania plik w wideo zapisanych na no niku pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci VA e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu e Aby zabezpieczy wa ne obrazy przez przypadkowym usuni ciem nale y w czy ich zabezpieczenie strona 52 e Zabezpieczonych plik w nie mo na usun Najpierw anuluj funkcj zabezpieczenia E TD strona 52 e Funkcja usuwania nie dzia a je li poziom na adowania akumulatora nie jest wystarczaj cy Na aduj akumulator w stopniu wystarczaj cym do wykonania ca ej czynno ci usuwania 51 e Aby usun wszystkie pliki jednoc
24. aby wyj z menu um Vide Photo 51 10 Vin Resolution a O Panorama Quick Settings View Elementy menu podrz dnego e 1080 25p Nagrywanie w formacie Full HD 1920x1080 25p e 720 25p 82 Nagrywanie w formacie Full HD 1280x720 25p Video Resolution 1080 25p Fo AD Youp TS EN TIKET RRRE C EJ 22323232 SA SZ mal 2 Video Photo Smart Resolution Resolution Filter Ca a 1 Panorama Settings lt Komputer sie Web urz dzenie 1920x1080 25p przeno ne gt 1280x720 25p 1280x720 25p VA e 25p oznacza Ze kamera nagrywa b dzie w trybie skanowania progresywnego przy s pr dko ci 25 klatek na sekund e Nagrane pliki s kodowane ze zmienn pr dko ci VBR VBR to system kodowania kt ry automatycznie reguluje pr dko transmisji w zale no ci od nagrywanego obrazu e Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie filmu w pami ci e Czas nagrywania zale y od jako ci nagrywanego filmu strona 30 Photo Resolution Mo na wybra rozdzielczo nagrywanych zdj UWAGA Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij pozycji Photo Resolution EJ Pa e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony 8 23 e Dotknij d
25. ci w miejscach niedost pnych dla dzieci kt re mog yby j po kn Ta kamera obs uguje karty pami ci micro SD i SDHC zapewniaj c u ytkownikowi wi kszy wyb r kart Pr dko zapisywania danych mo e si r ni w zale no ci od producenta i systemu produkcji e System SLC kom rka jednopoziomowa mo liwe szybsze pr dko ci zapisywania System MLC kom rka wielopoziomowa obs ugiwane s tylko niskie szybko ci zapisywania Aby uzyska najlepsze wyniki zaleca si u ywanie kart pami ci obs uguj cych wy sze pr dko ci zapisu Korzystanie z karty pami ci o ni szej pr dko ci zapisu przy nagrywaniu filmu mo e powodowa trudno ci z zapisaniem filmu na karcie pami ci W czasie nagrywania mo e nawet doj do utraty danych Aby zachowa cho fragment nagranego materia u wideo kamera wymusza zapis filmu na karcie pami ci i wy wietla ostrze enie Low speed card Please record ata lower resolution Je li konieczne jest korzystanie z kart pami ci o niskiej pr dko ci zapisu obni rozdzielczo i jako nagrywania poni ej ustalonej warto ci strona 44 Im jednak wy sza rozdzielczo i jako tym wi cej pami ci zostanie wykorzystane e U ywanie adaptera karty pami ci Ta kamera obs uguje karty pami ci micro SD SDHC Przej ci wk nale y stosowa z kart pami ci micro SD SDHC w celu korzystania z kamery przy u yciu komputera lub c
26. do 9999 plik w e Po przekroczeniu liczby 9999 plik w tworzony jest nowy folder Film e Pliki filmowe s kompresowane w formacie H 264 Plik ma rozszerzenie MP4 e nformacje na temat rozdzielczo ci wideo znajduj si na stronie 44 Zdj cia e Wykonane zdj cia zostaj poddane kompresji do formatu JPEG ang Joint Photographic Experts Group Rozszerzenie pliku to JPG e nformacje na temat rozdzielczo ci zdj znajduj si na stronie 45 VA e Gdy w 999 folderze utworzony zostanie 9999 plik np plik HDV 9999 MP4 zostanie utworzony w folderze 999 VIDEO nie mo na utworzy wi cej folder w Utw rz zapasow kopi plik w na komputerze i sformatuj kart pami ci nast pnie zresetuj numeracj plik w przy pomocy menu e Nazwa pliku filmu zapisanego w kamerze nie powinna by zmieniana poniewa w a ciwe odtwarzanie w kamerze wymaga oryginalnych konwencji nazywania folder w i plik w 73 74 pod czanie do innych urz dze POD CZANIE DO TELEWIZORA Nagrane obrazy wideo i zdj cia mo na ogl da na du ym ekranie pod czaj c kamer do telewizora HD lub zwyk ego telewizora kt ry obs uguje HDMI UWAGA W kart pami ci strona 27 U ywanie kabla MINI HDMI nie znajduje si w zestawie Aby odtwarza filmy w jako ci HD 1080 25p lub 720 25p konieczne jest posiadanie telewizora wysokiej rozdzielczo ci HDTV Kamera Prz
27. karcie pami ci za pomoc komputera kamera mo e nie rozpozna zmodyfikowanego pliku e Karta pami ci micro nie posiada funkcji odzyskiwania Z tego wzgl du nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi karty pami ci podczas nagrywania Karty pami ci z kt rych mo na korzysta 1GB 32GB lt micro SD gt Terminals lt micro SDHC gt Terminals Obchodzenie si z kart pami ci Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zaleca si wy czenie zasilania aby unikn utraty danych Konieczne jest sformatowanie nowo zakupionych kart pami ci kart pami ci z danymi nierozpoznawanymi przez kamer cyfrow lub kart z danymi zapisanymi przez inne urz dzenia Nale y pami ta e formatowanie kasuje wszystkie dane na karcie pami ci i nie mo na ich potem przywr ci Karta pami ci ma ograniczon ywotno Je li nie mo na nagrywa nowych danych nale y zakupi now kart pami ci Karta pami ci jest precyzyjnym no nikiem elektronicznym Nie nale y jej zgina upuszcza ani nara a na silne uderzenia Nie nale y umieszcza obcych substancji na stykach karty pami ci W razie potrzeby styki nale y czy ci mi kk such ciereczk Na obszarze przeznaczonym na naklejenie etykiety nie nale y nakleja niczego poza przeznaczonymi do tego etykietami Nale y przechowywa kart pami
28. kontynuowa nagrywanie poczekaj a bie ce zdj cie zostanie w ca o ci zapisane na no niku e W momencie rejestrowania zdj cia na no niku na ekranie pojawia si ikona szybkiego podgl du 45 4 Dotknij ikony Szybkiego podgl du 45 aby wy wietli najnowsze zapisane zdj cie e Aby powr ci do trybu oczekiwania dotknij przycisku Powr t KJ ZN W przypadku obracania obiektywu na ekranie LCD mo e zosta nagrany czarny cie VA e Maksymalna liczba zdj r ni si w zale no ci od rozdzielczo ci zdj cia strona 30 S e Podczas wykonywania zdj d wi k nie jest nagrywany e Nie wy czaj zasilania kamery ani nie wyjmuj karty pami ci podczas wykonywania zdj poniewa mog oby to uszkodzi no nik pami ci lub dane zapisane na no niku pami ci e Aby wy wietla informacje na ekranie patrz strona 14 e Ustaw jasno ekranu LCD za pomoc opcji menu Zmiany nie maj wp ywu na nagrywany obraz strona 57 e Pliki zdj s zgodne z uniwersalnym standardem DCF Design rule for Camera File system opracowanym przez stowarzyszenie JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association WYKONYWANIE ZDJ V W TRYBIE NAGRYWANIA WIDEO NAGRYWANIE PODW JNE Za pomoc kamery mo na wykonywa zdj cia nie przerywaj c nagrywania wideo Funkcja ta przydaje si do wykonywania zdj podczas nagrywania wideo bez konieczno ci zmiany
29. mo na w cza i wy cza naciskaj c przycisk Zasilanie Samsons Przycisk Zasilanie 5 VA e W tej kamerze dost pny jest jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu e Po w czeniu kamery nast puje uruchomienie funkcji diagnostycznej i mo e zosta wy wietlony komunikat W takim przypadku nale y zapozna si ze Wska nikami i komunikatami ostrzegawczymi strony 76 77 a nast pnie podj dzia ania naprawcze Pierwsze u ycie kamery Przy pierwszym u yciu kamery lub po jej zresetowaniu wy wietlany jest ekran pocz tkowy stref czasowych Wybierz swoj lokalizacj geograficzn oraz ustaw dat i godzin strona 25 USTAWIANIE TRYB W PRACY Tryb pracy mo na prze czy w nast puj cej kolejno ci po ka dorazowym naci ni ciu przycisku E C3 Tryb Tryb nagrywania Tryb fotografowania e Opcje widoku miniatur wideo lub zdj mo na ustawi dotykaj c przycisku Wideo El lub Zdj cie BB ino RB EJ na wy wietlaczu LCD e Po prze czeniu w tryb odtwarzania obracaj c kamer mo na odtwarza krajobraz Ikona odtwarzania Przycisk Tryb gt Mode Functions Tryb nagrywania Nagrywanie film w lub wykonywanie zdj Tryb fotografowania Odtwarzanie film w lub zdj
30. o akumulatorze pozostaty poziom natadowania B d pliku Pasek przewijan Znak Udost pnij Ikona Nast pna strona Bie ca strona czna liczba stron Ikona Poprzednia strona Zabezpieczenie przed usuni ciem Wyr nienie Tryb odtwarzania wideo Widok pojedynczy GI 0 m AA 0 00 05 0 00 50 100 0001 a O TR WO N a Tryb odtwarzania wideo Stan pracy odtwarzanie pauza Kod czasu czas miniony czas nagrania Nazwa pliku numer pliku Video resolution Informacja o akumulatorze pozosta y poziom na adowania Pasek post pu odtwarzania Wska nik daty godziny zapisania Przyciski regulacji g o no ci Przyciski sterowania odtwarzaniem ue Odtwarzanie z pomijaniem do ty u Przewijanie do ty u gt jan Odtwarzanie Pauza W Przewijanie do przodu uj Odtwarzanie z pomijaniem do przod Przycisk Powr t Przycisk G o no Zabezpieczenie przed usuni ciem Znak Udost pnij E O 6 w 2 15 informacje o kamerze cyfrowej UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Odtwarzania zdj e Wybierz tryb odtwarzania przy u yciu przycisku Tryb B a nast pnie dotknij przycisku zdj cie strona 23 Tryb odtwarzania zdj Widok miniatur 1 Tryb odtwarzania zdj Informacja o akumulatorze pozosta y poziom na adowania d pliku Pasek przewijania Ikona Nast pna strona Bie ca strona czna liczba stron
31. platforma spo eczno ciowa online Jest to tak e platforma spo eczno ciowa online flic kr Opr cz tego e jest popularn witryn internetow umo liwiaj c u ytkownikom udost pnianie swoich osobistych zdj serwis ten jest tak e powszechnie u ywany przez bloger w jako skarbnica zdj http www flickr com e Portal Facebook jest globalnym serwisem spo eczno ciowym obs ugiwanym przez firm Facebook Inc kt ra jest r wnie jego prywatnym w a cicielem U ytkownicy mog powi ksza grono swoich znajomych i wysy a im wiadomo ci a tak e aktualizowa swoje osobiste profile zapewniaj c znajomym informacje o sobie Ponadto u ytkownicy tego portalu mog czy si w sieci pogrupowane wed ug miast miejsc pracy szk i region w http www facebook com You Tube Serwis YouTube to witryna do udost pniania plik w filmowych U ytkownicy mog adowa ogl da i udost pnia w asne klipy wideo Serwis z San Bruno korzysta z technologii Adobe Flash i udost pnia szerok gam film w wideo autorstwa u ytkownik w w tym wideoklipy kr tkie nagrania z TV wideo z muzyk a tak e blogi wideo i amatorskie filmy http www youtube com READY 70 korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Bezpo rednie udost pnianie film w w serwisie YouTube Zak adka Udost pnij za jednym naci ni ciem umo liwia bezpo rednie za adowanie i udost pnienie obraz w wideo w ser
32. ponownie j w cz Odtwarzanie w innych urz dzeniach w telewizorze itp Obraz nie jest wy wietlony w e Przew d mini HDMI nie jest prawid owo pod czony telewizorze strona 74 e ryb wy wietlania nagranego pliku wideo nie jest zgodny z trybem urz dzenia wy wietlaj cego e Plik nagrany w formacie obrazu 16 9 powinien by odtwarzany na ekranie telewizora lub komputera obs uguj cym tryb 16 9 Obraz na ekranie telewizora lub w oknie odtwarzacza komputera jest zniekszta cony 81 rozwi zywanie problem w Pod czanie do komputera e Od cz przew d USB od komputera i kamery a nast pnie ponownie uruchom komputer W wczas jeszcze raz pod cz prawid owo przew d Komputer nie rozpoznaje kamery e Aby m c odtwarza pliki nagrane na kamerze potrzebny jest kodek wideo Zainstaluj lub uruchom wbudowane oprogramowanie do edycji Intelli studio e Upewnij si e z cze jest w o one prawid ow stron a nast pnie pod cz przew d USB do gniazda USB kamery tak aby by o dobrze osadzone e Od cz wbudowane gniazdo USB kamery od komputera uruchom komputer ponownie a nast pnie pod cz jeszcze raz prawid owo e Parametry komputera mog by za s abe do odtworzenia pliku wideo Sprawd czy komputer spe nia wymagania Pliki filmowe nie s prawid owo odtwarzane na komputerze e Zako cz prac programu Intelli studio i ponownie uruchom komputer e Za
33. producenta za po rednictwem USB Aparatu nie nale y pod cza u ywaj c si y je li wtyczka nie jest dopasowana do portu Mog oby to doprowadzi do uszkodzenia Nie nale y w jakikolwiek spos b modyfikowa kabla USB Mog oby to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y mocno naciska na powierzchni wy wietlacza LCD uderza jej ani k u ostrymi przedmiotami Na skutek nacisku na powierzchni wy wietlacza LCD mog si na nim pojawi nier wno ci UN Sop Nie u ywa kamery w obszarach bezpo redniego oddzia ywania promieni s onecznych lub urz dze grzewczych Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a 9 Nie u ywa kamery w pobli u g stych gaz w wydechowych wydostaj cych si z silnik w benzynowych lub wysokopr nych ani gaz w korozyjnych takich jak siarkowod r Mog one spowodowa korozj zewn trznych i wewn trznych styk w co uniemo liwi normaln prac Nie nale y upuszcza ani nie nara a kamery akumulatora ani innych akcesori w na mocne wibracje lub uderzenia Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub obra enia cia a Nie pozostawia kamery w zamkni tym poje dzie gdzie temperatura jest wysoka przez d u szy czas Nie wystawia kamery na dzia anie rodk w owadob jczych Dostanie si takiego rodka do wn trza kamery mo e uniemo liwi jej normalne dz
34. trybu 1 Dotknij przycisku Uruchamianie nagrywania na wy wietlaczu LCD w trybie oczekiwania 0000 e Zostanie wy wietlony wska nik nagrywania e i rozpocznie si nagrywanie e Obok przycisku Zdj cie 5 na ekranie LCD zostanie wy wietlona liczba przechwytywanych zdj kt re mo na zapisa 2 Skieruj kamer na dan scen a nast pnie dotknij przycisku se Kamera nagrywa obraz zdj cia bez d wi ku migawki e W trakcie nagrywania filmu wideo mo na wykona maksymalnie sze zdj e Na ekranie LCD zostanie wy wietlona ikona fotografowania 0 a liczba zdj kt re mo na nagra zmniejsza si z ka dym wykonanym zdj ciem Po wykonaniu sze ciu zdj przycisk Zdj cie zostanie wyszarzony e Film jest nagrywany bez przerwy nawet wtedy gdy robione s zdj cia e Aby zatrzyma nagrywanie dotknij przycisku Zatrzymanie nagrywania 4 e Funkcja podgl du jest dost pna tylko dla zapisanych zdj nawet wtedy gdy zdj cie zosta o wykonane podczas nagrywania wideo e Je li zdj cie jest wykonywane podczas nagrywania wideo d wi k migawki jest wy czony e Podczas nagrywania jednego klipu wideo mo na wykona do 6 zdj e Rozdzielczo wykonanych zdj zale y od rozdzielczo ci filmu jak podano ni ej Rozdzielczo obrazu wideo Rozdzielczo wykonanego zdj cia 1080 25p 1920x1072 2M 720 25p 1280x720
35. ywaj akumulator w lt innych producent w e W przeciwnym wypadku mo e wyst pi zagro enie przegrzania po aru lub wybuchu 17 informacie podstawowe adowanie akumulatora UWAGA e Przed u yciem akumulatora w kamerze cyfrowej nale y go na adowa e Kamer mo na adowa tak e przy u yciu adowarki USB kupowana oddzielnie lub wbudowanej w kamer wtyczki USB 1 Aby wy czy kamer naci nij przycisk Zasilanie 2 Otw rz os on gniazda i naci nij przycisk Wysuwania wbudowanej wtyczki USB aby wysun wbudowan wtyczk USB 3 Pod cz wbudowan w kamer wtyczk USB do portu USB komputera e Kontrolka CHG adowanie za wieci si i rozpocznie si adowanie Po ca kowitym na adowaniu akumulatora kontrolka adowania CHG za wieci si na zielono strona 19 4 Po zako czeniu adowania wci nij wbudowan wtyczk USB naciskaj c r wnocze nie przycisk Wysuwania wbudowanej wtyczki USB VA e Kamere mo na adowa przy u yciu adowarki USB kupowana oddzielnie C e Wbudowanej wtyczki USB nie nale y wpycha na si e Kamera jest wyposa ona w por czn wbudowan wtyczk USB kt ra umo liwia obs ug USB przy u yciu jednego przycisku e W zale no ci od parametr w komputera mo na pod czy zewn trzny kabel USB kupowany oddzielnie do wtyczki USB kamery i portu USB komputera aby na adowa kamer e Kamera b dzie adowana je
36. zostan przekszta cone na format kt ry jest odtwarzany w serwisie YouTube Czas niezb dny do udost pnienia filmu mo e by r ny w zale no ci od warunk w u ytkownika takich jak wydajno komputera i sieci e Nie ma gwarancji e operacja udost pniania b dzie dost pna we wszystkich rodowiskach a zmiany jakie mog w przysz o ci wyst pi po stronie serwera YouTube mog spowodowa e funkcja ta przestanie dzia a e Aby uzyska wi cej informacji na temat serwisu YouTube nale y odwiedzi stron serwisu YouTube http www youtube com e Funkcja tego produktu polegaj ca na udost pnianiu materia w w serwisie YouTube jest dost pna w ramach licencji uzyskanej od YouTube LLC Obecno funkcji udost pniania materia w w serwisie YouTube nie stanowi formy poparcia lub rekomendacji tego produktu przez YouTube LLC e Je eli u ytkownik nie posiada konta na okre lonej stronie sieci Web przed przyst pieniem do autoryzacji mo e si najpierw zarejestrowa e Zale nie od zasad serwisu YouTube bezpo rednie adowanie film w mo e nie by dost pne w Pa stwa kraju regionie Instalacja programu Intelli studio na komputerze z systemem Windows Je li program Intelli studio jest zainstalowany na komputerze z systemem Windows pracuje on szybciej ni po pod czeniu kamery do komputera Ponadto na komputerze z systemem Windows program mo e by automatycznie aktualizowany i bezpo rednio uruchamiany Inst
37. 0 01 aktywnych pikseli Pomimo tego na rodku ekranu mog rzadko pojawi si czarne lub jasne plamki czerwone niebieskie bia e dla jednego punktu i na obrze ach dla dw ch punkt w Plamki te wyst puj normalnie w procesie produkcyjnym i nie maj wp ywu na nagrane obrazy Obiektywu e U yj opcjonalnej dmuchawy w celu usuni cia brudu i ma ych zanieczyszcze Nie przecieraj obiektywu szmatk ani palcami e Je li obiektyw jest oszroniony wy cz kamer i odczekaj oko o godzin Je li temperatura obiektywu osi gnie temperatur otoczenia oszronienie zniknie Je li dojdzie do skroplenia si pary wodnej przed u yciem nale y na pewien czas od o y kamer e Czym jest kondensacja pary Do kondensacji pary dochodzi gdy kamera zostanie przeniesiona do miejsca w kt rym temperatura jest inna ni w poprzednim otoczeniu Para wodna skrapla si na zewn trznych b d wewn trznych elementach kamery oraz na soczewce zwi zanej z odtwarzaniem Je li zasilanie zostanie w czone gdy obecna b dzie skroplona para mo e doj do nieprawid owego dzia ania lub uszkodzenia kamery e Kiedy dochodzi do kondensacji pary Gdy urz dzenie zostanie przeniesione z miejsca o wy szej temperaturze ni w poprzednim miejscu lub w przypadku nag ego wzrostu temperatury W przypadku korzystania z kamery w zimie na zewn trz a nast pnie przeniesienia kamery do pomieszczenia W przypadku nagrywania na zewn trz w lecie po wyj c
38. Bright Rozja nia wy wietlacz LCD 58 ustawienia systemowe Auto LCD Off Aby ograniczy zu ycie energii wy wietlacz LCD jest automatycznie przyciemniany je li kamera jest bezczynna przez pewien czas 1 Naci nij przycisk MENU settings g LCD Brightness 2 Dotknij pozycji Settings EJ Auto LCD Off sno LC e Dotknij danej opcji menu podrz dnego Beep SLT 8 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t KE Shutter Sound mM RZ Elementy menu podrzednego e Off Wy cza funkcj e On Po ponad 2 minutach bezczynno ci kamery w trybie oczekiwania lub po ponad 5 minutach nagrywania filmu wideo zostanie uruchomiony tryb oszcz dzania energii a ekran LCD zostanie przyciemniony Na przyk ad ekran LCD jest automatycznie przyciemniany Po 2 minutach Po 5 minutach lt W trybie oczekiwania gt lt Wy wietlacz LCD jest lt Podczas nagrywania gt lt Wy wietlacz LCD jest przyciemniony gt przyciemniony gt rA e Je li w czona jest funkcja Auto LCD Off a wy wietlacz LCD jest przyciemniony mo na przywr ci jego normaln jasno przy u yciu dowolnego przycisku kamery lub dotykaj c wy wietlacz LCD e Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Je li pod czony jest przew d zasilaj cy zasilacz sieciowy Gdy u ywana jest funkcja Demo
39. Je li akumulator jest zainstalowany i pozostawiony w kamerze na d ugi czas nast pi jego roz adowanie Nawet je li akumulator by na adowany korzystanie z niego b dzie niemo liwe Akumulator nale y przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci W przypadku nieu ywania akumulatora przez d ugi czas zaleca si przechowywa akumulator na adowany w po owie i adowa go raz na 3 miesi ce e Po zako czeniu korzystania z kamery wyjmij z niej akumulator i kart pami ci Akumulator nale y przechowywa w stabilnym ch odnym i suchym miejscu Zalecana temperatura 15C 250 Zalecana wilgotno 40 60 Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura skraca ywotno akumulatora Styki akumulatora mog rdzewie lub nie dzia a poprawnie je li akumulator przechowywany jest w zadymionym lub zakurzonym miejscu Informacje na temat Zywotnosci akumulatora e Wydajno akumulatora zmniejsza si z czasem i w wyniku ci g ego u ytkowania Je li ubytek czasu dzia ania pomi dzy kolejnymi cyklami adowania stanie si znaczny oznacza to e nale y wymieni akumulator na nowy e Gdy okres ywotno ci akumulatora dobiegnie ko ca nale y skontaktowa si z lokalnym sprzedawc produkt w firmy Samsung 21 22 podstawy obs ugi kamery Ten rozdzia zawiera informacje o podstawach obs ugi kamery np w czaniu i wy czaniu oraz prze czaniu tryb w W CZANIE I WY CZANIE KAMERY Kamer
40. OUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Compliant substancji niebezpiecznych RoHs ER Zgodno z przepisami o zakazie u ycia Nasz produkt spe nia wymagania okre lone w przepisach Zakaz u ycia niekt rych substancji niebezpiecznych w urz dzeniach elektrycznych i elektronicznych RoHS a w szczeg lno ci nie jest w nim u ywana adna z 6 substancji niebezpiecznych kadm Cd o w Pb rt Hg chrom sze ciowarto ciowy Cr 6 bifenyle polibromowane PBB polibromowane etery difenylowe PBDE
41. Scena odnosi si do momentu dotkni cia przycisku Uruchamianie nagrywania aby nagrywa do momentu dotkni cia przycisku Zatrzymania nagrywania aby przerwa nagrywanie e Terminy zdj cie fotografia i obraz nieruchomy s stosowane wymiennie i maj jednakowe znaczenie Kamera nagrywa obrazy w formacie H 264 MPEG4 AVC NaleZy pamietac Ze kamera nie jest zgodna z innymi cyfrowymi formatami wideo Przed nagraniem wa nego filmu zaleca si wykonanie nagrania pr bnego Odtw rz nagranie pr bne aby upewni si czy obraz i d wi k zosta y nagrane poprawnie Nagranie nie mo e by podstaw do roszcze Firma Samsung nie odpowiada za szkody wynikaj ce z niemo no ci odtworzenia nagrania na skutek usterki kamery lub karty pami ci Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za nagrany przez u ytkownika obraz wideo i d wi k Nagrania mog zosta utracone przez b d w obs udze kamery lub karty pami ci itp Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynik e z utraty nagra Tw rz kopie zapasowe wa nych nagra Aby chroni wa ne nagrania kopiuj pliki do komputera W celu archiwizacji zalecamy tak e skopiowanie nagra z komputera na inne no niki Zapoznaj si z informacjami dotycz cymi instalacji oprogramowania i pod czania urz dze USB Prawa autorskie Nale y pami ta e kamera przeznaczona jest do u ytku osobistego Dane zapisane na n
42. UNKCJE NAGRYWANIA ODTWARZANIE ZAAWANSOWANE 27 28 30 31 32 35 36 37 41 Wk adanie wyjmowanie karty pami ci nie znajduje si w zestawie Wyb r odpowiedniej karty pami ci nie znajduje si w zestawie Czas nagrywania i pojemno Korzystanie z paska na r k Obs uga obiektywu Nagrywanie obrazu wideo Wykonywanie zdj Wykonywanie zdj w trybie nagrywania wideo nagrywanie podw jne Powi kszanie i pomniejszanie Zmiana trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu Wy wietlanie zdj Korzystanie z zak adki Menu w trybie nagrywania Opcje menu nagrywania Video Resolution Photo Resolution Smart Filter Panorama Quick View Korzystanie z zak adki Menu w trybie odtwarzania Opcje menu odtwarzania Us uwanie plik w Zabezpieczenie przed przypadkowym usuni ciem Share Mark USTAWIENIA SYSTEMOWE KORZYSTANIE WRAZ Z KOMPUTEREM Z SYSTEMEM OPERACYJNYM WINDOWS POD CZANIE DO INNYCH URZ DZEN ROZWI ZYWANIE PROBLEM W KONSERWACJA I INFORMACJE DODATKOWE PARAMETRY TECHNICZNE 65 66 72 74 75 76 78 84 85 86 Korzystanie z zak adki Menu ustawie Opcje menu ustawie Storage Info File No Date Time Set Date Time Display LCD Brightness Auto LCD Off Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off PC Software Format Default Set Language Demo Jakie mo liwo ci daje pod czenie do komputera z systemem windows Korzystanie z programu Intelli stud
43. a e Je li no nik nagrywania zostanie uszkodzony nale y go sformatowa ponownie VA e Nie nale y formatowa no nika w komputerze ani innym urz dzeniu No nik nale y formatowa w tej kamerze cyfrowej e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra B dzie on niedost pny w menu e Konieczne jest sformatowanie u ywanych no nik w pami ci lub nowo zakupionych kart pami ci za pomoc kamery cyfrowej zanim b dzie mo na z nich korzysta Umo liwia to stabiln szybko i prac podczas dost pu do no nika pami ci e Nale y pami ta e wszystkie dane w tym pliki zabezpieczone zostan wymazane Default Set Mo na przywr ci ustawienia domy lne kamery cyfrowej pocz tkowe ustawienia fabryczne 1 Naci nij przycisk MENU Dotknij pozycjie Settings EJ gt Default Set e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Dotknij opcji Yes je li chcesz aby przywr cone zosta y ustawienia domy lne Ustaw dat godzin ponownie strona 25 Settings Auto Power Off PC Software Format Default Set O SK M VA e Podczas inicjalizacji ustawie nie nale y od cza zasilania S e Funkcja Default Set nie ma wp ywu na pliki nagrane na no niku pami ci Language Mo na wybra j zyk wy wietlania menu i komunikat w strona 26 Settings Format Default Set E ECG Demo 8 VA e Opcje dost pne w
44. alacja programu Intelli studio na komputerze z systemem Windows przebiega w nast puj cy spos b Kliknij pozycje Tool Install Intelli studio on PC na ekranie programu Intelli studio IF Intelli studio Setup Setup complete The setup wizard has succesfully installed Intelli studio j Create shortcut on Desktop 4 FE Intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard d CI C Program Files15AMSUNGIIntelli studio Browse Space required 16 6MB Space available 35 0GB Intelli studio i FE Intelli studio Setup Setup Status Intelli studio Setup program is performing the requested operations Copy to C Program Files SAMSUNGIIntelli studiotFilters OY Show details 71 72 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows U YWANIE JAKO WYMIENNEGO URZ DZENIA PAMI CI MASOWEJ Nagrane dane mo na przenie lub skopiowa do komputera z systemem Windows poprzez pod czenie wbudowanej wtyczki USB kamery do portu USB komputera Wy wietlanie zawarto ci no nika pami ci 1 Sprawd ustawienie PC Software Off strona 61 Removable Disk G Windows can perform the same action each time you insert 2 W kart pami ci do kamery 3 Poprowad p
45. anej pozycji menu podrz dnego BBI AH 3 Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu Video A Smart Resolution Resoluti Filter Elementy menu podrzednego e 3264x2448 M Nagrywanie w rozdzielczo ci 3264x2448 w formacie 4 3 Ga gt to Panorama Quick Settings View Photo Resolution 3264x2448 e 3264X1840 37 Nagrywanie w rozdzielczo c 3264X1840 w formacie Col A 16 9 Video Photo Smart e 2592x1944 5hq Nagrywanie w rozdzielczo c 2592x1944 w formacieh Resolution Resolution Filter 4 3 e 1920X1080 m Nagrywanie w rozdzielczo c 1920X1080 w formacieh La O 16 9 Panorama Quick Settings View Przy wywo ywaniu zdj cia wy sza rozdzielczo zapewnia lepsz jako obrazu Maksymalna liczba zdj zale y od warunk w nagrywania Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie zdj w pami ci Szczeg owe informacje na temat pojemno ci kart strona 30 45 46 zaawansowane funkcje nagrywania Smart Filter Stosowanie efekt w specjalnych umo liwia nadanie zdj ciu niepowtarzalnego i zabawnego wygl du Unikalne zdj cia mo na te tworzy przy u yciu r nych efekt w filtrowania UWAGA Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij p
46. ani wyjmowa karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych VA e Kamera mo e nie odtworzy nast puj cych plik w zdj normalnie Zdj cia o formacie nieobs ugiwanym przez kamer niezgodnym ze standardem DCF e Czas adowania mo e si r ni w zale no ci od rozdzielczo ci i wybranego zdj cia e Ta kamera obs uguje pliki w formacie JPEG Nale y jednak pami ta e niekt re pliki JPEG mog nie zosta odtworzone Przegl danie w trybie pokazu slajd w Mo na wy wietli pokaz slajd w Dotknij przycisku Pokaz slajd w w trakcie odtwarzania zdj e Wy wietlony zostanie wska nik M Pokaz slajd w rozpoczyna si od aktualnie wy wietlanego zdj cia e Aby zatrzyma pokaz slajd w dotknij przycisku Powr t Fay WIAZNIZO 00300 bk 4 20 33 10020001 t zaawansowane funkcje nagrywania KORZYSTANIE Z ZAK ADKI MENU W TRYBIE NAGRYWANIA e Ustawienia menu mo na zmieni aby dostosowa kamer e Nale y uzyska dost p do danego ekranu menu wykonuj c kroki przedstawione poni ej a nast pnie dokona zmian w ustawieniach UWAGA e Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy zasilanie kamery strona 22 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb 2 strona 23 Przy U yciu Przycisku Menu Przyk ad 1 Naci nij przycisk MENU w trybie oczekiwania e P
47. ania powoduje zwi kszenie pr dko ci odtwarzania Szybko RPS Odtwarzania do ty u x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 p Szybko FPS Odtwarzania do przodu x2 x4x8 x16 x32 x2 Bohm 144 44 KF PD Odtwarzanie z pomijaniem LAB Podczas odtwarzania dotknij przycisku Odtwarzanie z pomijaniem gt 0 00 05 0 00 50 100 0001 2 do ty u k Podczas odtwarzania dotknij przycisku Odtwarzanie z pomijanie do ty u W Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u i a powoduje odtworzenie nast pnego klipu wideo 7 e Dotkni cie przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u bi SRG powoduje odtworzenie sceny od pocz tku W przypadku dotkni cia IJ abi BE gt przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u 14 w ci gu 3 sekund od rozpocz cia pliku odtworzony zostanie poprzedni klip wideo Aby szybko wyszukiwa numery nagra przytrzymaj palec na przycisku Odtwarzanie z pomijaniem do ty u hi Odtwarzanie z pomijaniem do przodu Po podniesieniu palca wybrane nagranie wideo zostanie odtworzone K e Dotknij przycisku odtwarzania gt aby odtwarza z normaln szybko ci S SEE i i e D wi k s yszalny jest wy cznie wtedy gdy nagranie odtwarzane jest z normaln szybko ci WY WIETLANIE ZDJ Mo na wy wietla wykonane zdj cia korzystaj c z r nych funkcji odtwarzania UWAGA e W kart pami ci strona 32 e Wybierz tryb odtwarzania naciska
48. anie bez wcze niejszego powiadomienia e W tej kamerze dost pny je st jeden tryb nagrywania cz cy w sobie tryb nagrywania film w i tryb fotografowania Dzi ki temu mo na atwo nagrywa filmy i wykonywa zdj cia bez konieczno ci zmieniania trybu e Ca kowit liczba zdj kt re mo na zapisa liczy si na podstawie dost pnego miejsca na no niku e Maksymalna liczba zdj mo liwych do zapisania to 9999 13 e Aby zapozna si ze wska nikami i komunikatami ostrzegawczymi patrz strony 76 77 14 informacje o kamerze cyfrowej UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Photo record Fotografowanie e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb 2 page 23 Tryb fotografowania 01 JAN 2010 00 00 TRON a Photo resolution Inteligentny filtr Funkcja Half shutter No nik pami ci karta pami ci Informacja o akumulatorze pozosta y poziom na adowania Ramka automatycznej regulacji ostro ci Szybki podgl d Wy wietlacz migawki Przycisk Zdj cie Licznik zdj czna liczba zdj kt re mo na zapisa 10 Date Time display UWAGA e To menu ekranowe OSD jest wy wietlane tylko w trybie Video play Odtwarzanie wideo e Wybierz tryb odtwarzania przy u yciu przycisku Tryb 2 a nast pnie dotknij zak adki Wideo E strona 23 Tryb odtwarzania wideo Widok miniatur N O O NA QO R W 0 Tryb odtwarzania wideo Informacja
49. arzanie filmow lub zdjec Przy u yciu aplikacji Intelli Studio mo na w wygodny spos b odtwarza nagrania 1 Uruchom program Intelli studio strona 66 HDV 0807 MP 4 2 Kliknij dany folder aby wy wietli nagrane pliki e Na ekranie pojawi si miniatury film w lub zdj odpowiadaj ce wybranemu r d u 3 Wybierz film lub zdj cie kt re ma zosta odtwarzane e Mo na sprawdzi informacje o pliku przesuwaj c mysz po pliku e Jednokrotne kl ikni cie miniatury filmu spowoduje odtwarzanie filmu w ramce miniatury umo liwiaj c atwe wyszukiwanie danego filmu 4 Wybierz film lub zdj cie do odtworzenia a nast pnie kliknij dwukrotnie przycisk odtwarzania e Rozpocznie si odtwarzanie i pojawi si funkcje sterowania odtwarzaniem VA Poni ej podano formaty plik w obs ugiwane przez program Intelli studio Formaty wideo MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formaty zdj JPG GIF BMP PNG TIFF Krok 4 Edycja filmow lub zdjec Program Intelli studio umo liwia r ne sposoby edytowania film w i zdj zmiana rozmiaru dostrajanie efekt obrazu wstaw ramk itd Ta e Przed edytowaniem filmu lub zdj cia za pomoc aplikacji Intelli st udio nale y skopiowa plik wideo lub zdj cia na komputer aby go zabezpieczy korzystaj c z Eksploratora Windows lub w folderach M j komputer e Aby rozpocz edycj pliku wybierz plik a nast pnie kliknij ikon
50. cisk MENU settings Auto Power Off 2 Dotknij pozycji Settings EJ gt PC software 7 PC Software e Dotknij danej opcji menu podrz dnego Format Default Set 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t Kl Elementy menu podrzednego e Off Wytacza funkcj e On Mo na u ywa oprogramowania komputera pod czaj c kamer do komputera za pomoc kabla USB VA Funkdja Opragramowanie komp zgodna jest tylko w systemem operacyjnym Windows a 61 62 ustawienia systemowe Format Funkcja formatowania powoduje usuni cie wszystkich plik w w cznie z zabezpieczonymi i opcji na no niku pami ci Tej funkcji mo na r wnie u ywa do naprawienia problem w z no nikiem pami ci UWAGA W kart pami ci strona 27 1 Naci nij przycisk MENU settings Auto Power Off 2 Dotknij pozycji Settings EJ gt Format e Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Format O 3 Dotknij opcji Yes Yes aaa Y e Formatowanie zostanie wykonane o A RZ PC Software Settings Format the Card All files will be deleted AA e Nie nale y wyjmowa no nika nagrywania lub wykonywa jakichkolwiek czynno ci takich jak wy czenie zasilania podczas formatowania Sprawd tak e czy akumulator jest na adowany w wystarczaj cym stopniu No nik pami ci mo e zosta uszkodzony je li akumulator wyczerpie si podczas formatowani
51. e AM Olaf French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com GREECE 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line local charge 210 6897691 from mobile www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Europe MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 BUMANIA 208 Od NO le dlin lt a mobile ELEN MwwrsamsUng com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min Naa ch U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung co
52. e sprz towe VA e Pomiary powy szych warto ci s dokonywane w standardowym warunkach testowych firmy S Samsung i mog r ni si od warunk w testowych lub eksploatacji e m wy sza ustawiona rozdzielczo tym wi cej pami ci zostanie u yte e Obrazy o wysokiej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca w pami ci ni obrazy o niskiej rozdzielczo ci Im wi ksza rozdzielczo zostanie wybrana tym mniej b dzie miejsca na zapisanie filmu w pami ci e W przypadku nagrywania z o onych materia w wideo zawieraj cych du o akcji i kolor w rozmiar pliku b dzie wi kszy Karty pami ci o pojemno ci wi kszej ni 32GB mog nie dzia a prawid owo Gdy plik wideo przekracza rozmiar 1 8 GB automatycznie tworzony jest nast pny plik wideo W jednym folderze mo na zapisa do 9999 film w i zdj Oznaczenie przy powy szych elementach wskazuje ustawienia domy lne KORZYSTANIE Z PASKA NA R K Zamocuj pasek i prze r k przez p tl aby zapobiec upuszczeniu i uszkodzeniu kamery OBS UGA OBIEKTYWU Dzi ki obracaj cemu si o 270 obiektywowi mo na atwo fotografowa siebie lub wykonywa zdj cia pod r nym k tem 1 Ustaw obiekt w kadrze 2 Obracaj cy si o 270 obiektyw mo na tak ustawi aby nagrywa pod wybranym k tem ZN e Nadmierne obr cenie mo e spowodowa uszkodzenie zawiasu cz cego obiektyw z kamera e Nie wycieraj obiek
53. ep yw sygna u HDMI IN a qm l He Kabla mini HDMI nie znajduje si w zestawie 1 W cz kamer i pod cz kabel Mini HDMI nie znajduje si w zestawie do gniazda HDMI w telewizorze 2 W cz telewizor i ustaw selektor wej cia na wej cie do kt rego pod czona jest kamera e Aby uzyska informacje o sposobie w ja ki mo na wybra wej cie telewizyjne zapoznaj si z podr cznikiem u ytkownika telewizora e Informacje na temat kabla HDMI HDMI ang High Definition Multimedia Interface to kompaktowy interfejs audio wideo do przesy ania nieskompresowanych danych cyfrowych Interfejs multimedialny HDMI wykorzystuje pojedynczy kabel oraz po czenie zapewniaj ce szybki przesy danych VA e Ta kamera obs uguje tylko kabel Mini HDMI C do A e Gniazdo HDMI na kamerze s u y tylko do u ycia jako wyj cie e Pod czaj c gniazdo HDMI kamery nale y korzysta z przewodu HDMI 1 3 Je eli kamera zostanie pod czona do innych przewod w HDMI funkcja wy wietlania na ekranie mo e nie dzia a e Przy pod czaniu od czaniu przewod w nie u ywaj zbyt du ej si y e Gdy kamera jest pod czona do telewizora mo na z kamery regulowa ustawienie g o no ci telewizora OBRAZ NA EKRANIE TELEWIZORA Wygl d obrazu zale y od proporcji ekranu telewizora 16 9 lub 4 3 Telewizor panoramiczny 16 9 Telewizor 4 3 nagrywania Obrazy nagrane w formacie 16 9
54. es spowoduje oznaczenie plik w wybranych do zabezpieczenia i usuni cie oznaczenia z plik w z kt rych zabezpieczenie zosta o usuni te e Przy wybranych plikach wy wietlane jest oznaczenie a cz zabezpieczenia n z Eris Aw A RE Elementy menu podrzednego e Select Files Ochrona poszczeg lnych plik w Dotknij obraz w aby zabezpieczy je przed usuni ciem Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik V Dotkni cie miniatury obrazu spowoduje prze czenie pomi dzy zaznaczeniem V a usuni ciem zaznaczenia obrazu Dotknij karty E e All On Ochrona wszystkich plik w e All Off Zwolnienie zabezpieczenia ze wszystkich chronionych obraz w jednocze nie Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu Share Mark Na filmie mo na ustawi znak Share mark znak Udost pnij Pozwoli to bezpo rednie za adowanie oznaczonego pliku do YouTube UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb odtwarzania przy u yciu przycisku Tryb 2 a nast pnie dotknij ikony Wideo Kl strona 23 1 Naci nij przycisk MENU sma 2 Dotknij przycisku Share Mark Las i danej pozycji menu k p Z J podrz dnego a aan aan e Dotkni cie opcji Select Files spowoduje wy wietlenie R SE miniatur obraz w Przejd do kroku 3 e Dotkni cie opcji All On lub
55. h e Kamera zachowa ustawienie wybranego j zyka nawet wtedy gdy nie jest w o ony do niej akumulator Italiano e Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka przygotowanie do rozpocz cia nagrywania WK ADANIE WYJMOWANIE KARTY PAMI CI NIE ZNAJDUJE SI W ZESTAWIE Wk adanie karty pami ci Wyjmowanie karty pami ci 1 Aby otworzy pokryw akumulatora 1 Aby otworzy pokryw akumulatora poci gnij j w kierunku pokazanym poci gnij j w kierunku pokazanym strza k jak pokazano na ilustracji strza k jak pokazano na ilustracji 2 W kart pami ci tak aby zatrzasn a 2 Delikatnie naci nij kart pami ci aby j si w gnie dzie wyj e Upewnij si e strona ze stykami 3 Zamknij pokryw akumulatora jest skierowana w d a kamera ustawiona jest w spos b pokazany na rysunku 3 Zamknij pokryw akumulatora AA e Aby unikn utraty danych wy cz kamer naciskaj c przycisk Zasilanie przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci e Nie wsuwaj karty pami ci zbyt mocno Karta mo e nagle wyskoczy z gniazda r4 Kamera obs uguje tylko karty pami ci typu micro SD micro Secure Digital i SDHC micro Secure Digital 27 S High Capacity Zgodno z kamer zale y od producenta i rodzaju karty pami ci strona 28 pasan 28 przygotowanie do rozpocz cia nagrywania WYB R ODPOWIEDNIEJ KARTY PAMI CI NIE ZNAJDUJE SI
56. i lub menu kontekstowe pojawiaj ce si po klikni ciu prawym przyciskiem myszy otw rz lub przegl daj wygl da na uszkodzone nale y podejrzewa e komputer jest zainfekowany wirusem Autorun Zaleca si uaktualnienie oprogramowania antywirusowego do najnowszej wersji e Kamera jest wy czona je li jej wtyczka USB jest od czona od portu USB komputera Dane ustawie Removable Disk G File Ed View Favorites Tools Help QO E JO search Po Folders Fi Address lt w Gi Struktura folder w i plik w na no niku pami ci e Struktura folder w i plik w na no nikach pami ci jest nast puj ca e Nazwy plik w zgodne s z formatem DCF zasadami projektowymi dla systemu plik w kamery Plik filmowy H 264 O e Obrazy wideo w jako ci HD 1920x1080 25 pikseli lub 1280x720 25 pikseli maja format HDV MP4 e Numer pliku jest automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest nowy plik filmowy e W jednym folderze mo na zapisa do 9999 plik w Po przekroczeniu liczby 9999 plik w tworzony jest nowy folder MLELE J msc e ak jak w przypadku plik w filmowych numer pliku jest i HDV 000z pa automatycznie zwi kszany gdy tworzony jest nowy plik obrazu mal 7 e Maksymalna dostepna liczba plikow jest taka sama jak w przypadku plik w filmowych Zdj cia maj format SAM Te JPG ET e Liczba w nazwie pliku wzrasta w porz dku 100PHOTO 101PHOTO itd Jeden folder mo e zawiera
57. ia anie Przed u yciem rodk w owadob jczych nale y wy czy kamer i nakry j np winylow tkanin Nie nale y umieszcza kamery na statywie nie znajduje si w zestawie w miejscu w kt rym mog wyst powa silne drgania lub uderzenia Nie wystawia kamery na dzia anie sadzy ani pary wodnej G sta sadza lub para wodna mog doprowadzi do uszkodzenia kamery lub spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia Nie nara a kamery na nag e zmiany temperatury lub du wilgotno Ponadto u ywanie kamery na zewn trz podczas burzy z wy adowaniami atmosferycznymi grozi usterk lub pora eniem pr dem vii viii informacje dotycz ce bezpiecze stwa Nie nale y czy ci korpusu kamery za pomoc benzenu lub rozcie czalnik w Zewn trzna pow oka mo e si z uszczy a stan powierzchni obudowy mo e ulec pogorszeniu Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie wyrob w innych producent w mo e doprowadzi do przegrzania po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra e cia a na skutek nieprawid owego dzia ania W Nie nale y korzysta z kamery w pobli u odbiornika telewizyjnego lub radia Mo e to spowodowa pojawienie si zak ce na ekranie telewizora lub w odbiorze program w radiowych Kamer nale y umieszcza na stab
58. ienia nienormalnego d wi ku lub zapachu lub wydobywania si dymu z kamery nale y niezw ocznie wyj akumulator z kamery i skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a Kabla USB lub miejsca pod czania kabla nie nale y dotyka mokrymi r kami Mog oby to doprowadzi do pora enia pr dem Na kablu USB nie nale y umieszcza ci kich przedmiot w Mog oby to doprowadzi do przeci cia kabla lub spowodowa s abe po czenie Podczas u ywania kamery na pla y w pobli u basenu lub w czasie deszczu nale y chroni kamer przed wod Istnieje ryzyko nieprawid owego dzia ania lub pora enia pr dem Je li kamera dzia a nieprawid owo nale y niezw ocznie wyj z niej akumulator Istnieje ryzyko po aru lub obra e cia a Je li kabel USB wytwarza ciep o wydobywaj si z niego d wi ki lub sw d podczas przesy ania danych lub adowania aparatu nale y go niezw ocznie od czy W przeciwnym razie m g by wyst pi po ar lub obra enia Nale y skontaktowa si z punktem serwisowym firmy Samsung Zu yty akumulator litowy i kart pami ci nale y trzyma poza zasi giem dzieci W przypadku po kni cia akumulatora litowego lub karty pami ci przez dziecko nale y si niezw ocznie skonsultowa z lekarzem Aparat nale y pod cza tylko do oryginalnego komputera lub adowarki zalecanej przez
59. ilnych powierzchniach i w miejscach z otworami wentylacyjnymi Za nieautoryzowane akcesoria kompatybilne z t kamer odpowiadaj producenci takich akcesori w Z opcjonalnych akcesori w nale y korzysta zgodnie z instrukcjami bezpiecze stwa Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie urz dzenia po ary lub pora enie pr dem czy te uszkodzenia spowodowane nieautoryzowanymi akcesoriami Nie u ywa kamery w pobli u r de silnych fal radiowych i p l magnetycznych takich jak g o niki czy du e silniki W nagrywanym materiale mog yby wyst pi zak cenia Q witii Wa ne dane n ale y przechowywa osobno Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych spis tre ci SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI INFORMACJE O KAMERZE CYFROWEJ INFORMACJE PODSTAWOWE PODSTAWY OBS UGI KAMERY KONFIGURACJA PO PIERWSZYM W CZENIU 10 11 13 17 19 22 23 24 25 26 Co zosta o dostarczone razem z niniejsz kamer cyfrow Cz ci kamery Identyfikacja menu ekranowego U ycie akumulatora Sprawdzanie stanu akumulatora W czanie i wy czanie kamery Ustawianie tryb w pracy Korzystanie z panelu dotykowego W czanie zasilania i ustawianie daty i godziny Wybieranie j zyka W R spis tre ci PRZYGOTOWANIE DO ROZPOCZ CIA NAGRYWANIA PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZ CE NAGRYWANIA ODTWARZANIE PODSTAWOWE ZAAWANSOWANE F
60. instalowane w kamerze oprogramowanie Intelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh e Ustaw opcj PC Software na On w menu ustawie e Su alcuni tipi di computer il programma Intelli studio non viene eseguito automaticamente In questo caso aprire l unit CD ROM desiderata che contiene il programma Intelli studio in Risorse del computer ed eseguire iStudio exe Program Intelli studio nie dzia a prawid owo e W zale no ci od komputera odtwarzanie filmu lub d wi ku mo e by tymczasowo przerywane Ani film ani d wi k Obraz lub d wi k z kamery nie skopiowany do komputera nie jest uszkodzony jest prawid owo odtwarzany w e Je li kamera jest pod czona do komputera kt ry nie obs uguje komputerze standardu Hi Speed USB USB 2 0 obraz lub d wi k mo e nie by prawid owo odtwarzany Ani film ani d wi k skopiowany do komputera nie jest uszkodzony e Sprawd wymagania systemowe do odtwarzania film w strona 65 e Zamknij wszystkie pozosta e aplikacje uruchomione na komputerze e Je li nagrany film odtwarzany jest za pomoc kamery pod czonej do komputera obraz mo e nie by p ynny w zale no ci od pr dko ci przesy u Skopiuj plik na komputer a 82 nast pnie odtw rz go Ekran odtwarzania jest wstrzymywany lub zniekszta cony Overall operations Objaw Wyja nienie Rozwi zanie e Czy kamera nie by a u ywana przez d u szy czas Wbudowa
61. io firmy SAMSUNG U ywanie jako wymiennego urz dzenia pami ci masowej Pod czanie do telewizora Obraz na ekranie telewizora Wska ni ki i komunikaty ostrzegawcze Objawy i rozwi zania Konserwacja Korzystanie z kamery za granic Parametry techniczne Qi skr cona instrukcja obs ugi W skr conej instrukcji obs ugi opisano podstawy obs ugi oraz funkcje kamery Aby uzyska wi cej informacji patrz wskazane strony Mo esz nagrywa filmy w formacie H 264 Filmy mo na zapisa na karcie pami ci w formacie H 264 kt ry jest wygodny do przesy ania poczt elektroniczn i udost pniania znajomym czy rodzinie Za pomoc kamery mo na wykonywa tak e zdj cia KROK 1 Przygotowanie Aby otworzy pokryw akumulatora poci gnij j w kierunku pokazanym strza k jak pokazano na ilustracji strona 17 W kart pami ci e W tej kamerze mo na u ywa dost pnych w sprzeda y kart pami ci micro SDHC SD o du ej pojemno ci lub micro SD strona 28 3 W baterie do gniazda baterii 4 Akumulator nale y ca kowicie na adowa przy u yciu wbudowanej w kamer wtyczki USB strona 18 e Akumulator jest w pe ni na adowany gdy wska nik CHG adowanie za wieci si na zielono przycisk Zasilanie O Wy wietlacz LCD Przycisk uruchamiania zatrzymywania nagran Dotknij przycisku Photo D wignia Zoomu W T Nagrywanie film w
62. io wbudowanej w kamer w atwy spos b mo na udost pnia filmy wideo oznaczone znakiem Udost pnij strona 70 e Ta funkcja dost pna jest wy cznie w trybie odtwarzania wideo e Je li ca kowity czas nagrywania wideo wynosi ponad 10 minut na filmie nie mo na ustawi znaku 53 udost pniania zzz ustawienia systemowe KORZYSTANIE Z ZAK ADKI MENU USTAWIEN e Ustawienia menu mo na zmieni aby dostosowa kamer e Nale y uzyska dost p do danego ekranu menu wykonuj c kroki przedstawione poni ej a nast pnie dokona zmian w ustawieniach a A Z AN O MENU A A UWAGA W kart pami ci strona 27 Przy U yciu Przycisku Menu Przyk ad 1 Naci nij przycisk MENU w trybie nagrywania lub odtwarzania e Pojawi si ekran menu 2 Dotknij pozycji Settings KI 3 Dotknij lub przeci gnij w g r w d przycisk poprzednie J lub nast pne KA a zostanie wy wietlona dana opcja a nast pnie dotknij danej opcji e Zostan wy wietlone pozycje menu podrz dnego dla wybranej opcji e Dotknij danej opcji menu podrz dnego 4 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t BN Korzystanie z menu konfiguracji Settings Storage Info Settings Storage Info O File No 8 Date Time Set File No BEALE Date Time Disple A LCD Brightness SAMSUNG SAMSUNG DEGA IE EN N 54 lt Ustawianie w trybie odtwarzania gt lt U
63. iu z klimatyzowanego pomieszczenia lub samochodu e Co mo na zrobi Wy cz zasilanie i od cz akumulator Przed u yciem pozostaw kamer w suchym pomieszczeniu do wyschni cia na 1 2 godziny VA e W cz kamer dopiero je li kondensacja pary ca kowicie zniknie e Pami taj aby u ywa zalecanych akcesori w do czonych do kamery W celu przegl du 84 serwisowego skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung KORZYSTANIE Z KAMERY ZA GRANIC e Ka dy kraj posiada w asne systemy zasilania i systemy kodowania kolor w e Przed u ywaniem kamery cyfrowej za granic sprawd Telewizyjne systemy kodowania kolor w Kamera obs uguje system kodowania PAL Aby m c ogl da nagrania na ekranie telewizora konieczny jest telewizor obs uguj cy system PAL i wyposa ony w gniazdo HDMI W przeciwnym razie nale y u y osobnego urz dzenia do zmiany kodowania konwerter systemu PAL NTSC ra Firma Samsung nie dostarcza urz dzenia do zmiany kodowania Kraje regiony stosuj ce system PAL Arabia Saudyjska Australia Austria Belgia Bu garia Chiny Czechy Dania Egipt Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Iran Irak Kuwejt Libia Malezja Mauritius Niemcy Norwegia Rumunia Singapur S owacja Szwecja Szwajcaria Syria Tajlandia Tunezja W gry Wielka Brytania Wsp lnota Niepodleg ych Pa stw itd Kraje regiony stosuj ce system NTSC Amery
64. j c przycisk Tryb J gt strona 23 1 Dotknij karty Zdj cia e Zostanie wy wietlony widok miniatur e Aby zmieni aktualn stron miniatur dotknij albo przeci gnij poprzedni 5 lub nast pn 4 zak adk w g r w d 2 Dotknij wybranego zdj cia aby je odtworzy e Wybrane zdj cie zostanie wy wietlone na pe nym ekranie i przez kr tk chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie e Aby wy wietli poprzednie i nast pne zdj cie dotknij przycisku Poprzednie zdj cie 146 lub Nast pne zdj cie i e Aby szybko wyszukiwa zdj cia przytrzymaj palec na przycisku Poprzednie zdj cie i Nast pne zdj cie W Po podniesieniu palca wybrane zdj cie zostanie wy wietlone 3 Aby powr ci do miniatur dotknij przycisku Powr t BJ e Korzystanie z ekranu dotykowego Przeci gnij widok indeksu miniatur w g r lub Przeci gnij obraz w lewo lub w prawo na w d na wy wietlaczu LCD aby przej do wy wietlaczu LCD aby przej do poprzedniego poprzedniej lub nast pnej strony lub nast pnego pliku 0 a 20 33 100500016 BM my E SAMSUNG o 2 gt a 7 41 42 odtwarzanie podstawowe W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania
65. ka rodkowa Filipiny Japonia Kanada Korea Meksyk Tajwan USA Wyspy Bahama itd VA Nagrania mo na ogl da za pomoc kamery na ca ym wiecie korzystaj c do tego celu z wy wietlacza LCD 85 parametry techniczne Nazwa modelu System Wy wietlacz LCD Z cza Informacje og lne HMX E10WP HMX E10BP HMX E100P HMX E15WP HMX E15BP HMX E150P Sygna wideo Format kompresji obrazu Format kompresji d wi ku Urz dzenie obrazuj ce Obiektyw Ogniskowa Rozmiar liczba punkt w Rodzaj wy wietlacza LCD Wyj cie komponentowe Wyj cie USB r d o zasilania Rodzaj r d a zasilania Zu ycie energii nagrywanie Temperatura eksploatacji Wilgotno podczas eksploatacji Temperatura przechowywania Wymiary zewn trzne Sz x W x G Waga Mikrofon wewn trzny No niki pami ci PAL H 264 MPEG 4 AVC AAC Advanced Audio Coding Czujnik CMOS 1 3 2 8M pikseli F2 2 Zoom cyfrowy x2 4 9 mm 2 7 cala 230 tys Wyswietlacz TFT LCD C type connector Wbudowane USB 3 7V U ywanie akumulatora litowo jonowego Akumulator litowo jonowy 2 1W 720 25P 32 F 104 F 0 40 C Poni ej 60 4 F 140 F 20 C 60 C 2 26 x 4 27 x 0 66 57 5 mm x 108 5mm x 16 8 mm 0 19 Ib 88g 3 10 oz Bez akumulatora litowo jonowego i kasety Wielokierunkowy mikrofon stereofoniczny Karty pami ci mikro SD mikro SDHC Podane parametry techniczne oraz wygl d mog
66. kcie przesy ania danych spowoduje zatrzymanie przesy ania i mo e uszkodzi dane e Podtaczanie wbudowanego gniazda USB do komputera poprzez koncentrator USB lub r wnocze nie z innymi urz dzeniami mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie kamery W takim przypadku nale y od czy od komputera wszystkie urz dzenia USB i ponownie pod czy kamer e W zale no ci od typu komputera program Intelli studio mo e nie zosta automatycznie uruchomiony W takiej sytuacji nale y otworzy w folderze M j komputer dany nap d CD ROM zawieraj cy program Intelli studio i uruchomi aplikacj iStudio exe e Kamera jest wy czona je li jej wtyczka USB jest od czona od portu USB komputera Krok 2 G wne okno programu Intelli studio Po uruchomieniu programu Intelli studio w g wnym oknie wy wietlane s miniatury film w i zdj N o Oi NG M 1 2 3 e a Intelli studio Ei Contents Manager E 2010 01 01 m A Folder 5 Date EJ Color Location 5 Face M E ISO Lo My Computer GD Hov_0230 00 02 E 100PHOTO m VIDEO EE 5am 0002 3PG E Save New File Pozycje menu Prze cza do biblioteki komputera i pod czonej kamery Prze cza w tryb edycji zdj Prze cza w tryb edycji film w Prze cza w tryb wsp dzielenia Zmiana rozmiaru miniatur Wy wietla wszystkie pliki filmy i zdj cia Wy wietla tylko pliki wideo Wy wie
67. m RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua UKRAINE 0 B00 502 000 Aa lis BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 NAW INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com a INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PANIFRINER 1 800 8 SAMSUNG726 7864 02 580577 wwwsamsung corm SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com Middle East Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 44477 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Amica NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com S
68. menu Language mog zosta zmienione bez wcze niejszego S powiadomienia e Wybrany j zyk zachowany jest nawet wtedy gdy wyj ty jest akumulator lub od czony jest zasilacz sieciowy e Format daty i godziny mo e zmieni si w zale no ci od wybranego j zyka 63 64 ustawienia systemowe Demo W trybie prezentacji automatycznie przedstawiane s podstawowe funkcje kamery dzi ki czemu obs uga urz dzenia jest atwiejsza 1 Naci nij przycisk MENU settings Format 2 Dotknij pozycji Settings EB gt Demo e Dotknij danej opcji menu podrz dnego pa a Language 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t k8 Demo o Elementy menu podrzednego e Off Wy cza funkcj e On W cza funkcj Demo Korzystanie z funkcji Demo Tryb Demo anulowany jest w nast puj cych przypadkach Dotkni cie ekranu LCD Obs uga dowolnego przycisku przycisk MENU przycisk Tryb itp Jednak po 5 minutach bezczynno ci w trybie oczekiwania kamera przejdzie w tryb Demo Aby wy czy uruchamianie funkcji Demo ustaw opcj Demo na Off Ustawianie Trybu Demonstracyjnego W trybie oczekiwania przytrzymanie przycisku MENU przez 5 sekund spowoduje w czenie trybu demonstracyjnego kt ry od razu uruchomi demonstracj bez konieczno ci ustawiania Demo on VA Funkcja Demo nie jest dostepna w nastepujacych przypadkach Je li opcja Auto Power Off ma warto 5 Min f
69. n w ch odnym miejscu Dotkni cie przycisku 3 Uruchomienie nagrywania nie rozpoczyna nagrywania e Szacowany czas nagrywania mo e si r ni w zale no ci od Rzeczywisty czas nagrywania tre ci i wykorzystywanych funkc ji jest kr tszy ni szacunkowy czas e Filmowanie szybko poruszaj cego si obiektu zwi ksza nagrywania szybko transmisji i zapotrzebowanie na pami co mo e powodowa skr cenie dost pnego czasu nagrywania 79 rozwi zywanie problem w Nagrywanie e Na no niku pami ci nie ma wi cej miejsca na nagrywanie Skopiuj wa ne pliki do komputera i sformatuj no nik pami ci Nagrywanie zostaje lub usu niepotrzebne pliki automatycznie przerwane e Je li korzystasz z karty pami ci o niskiej szybko ci kamera automatycznie zatrzyma nagrywanie filmu a na ekranie LCD zostanie wy wietlony stosowny komunikat W przypadku nagrywania obiektu o wietlonego jasnym wiat em pojawia si pionowa linia e Kamera nie jest w sta nie zarejestro tak wysokiego poziomu jasno ci Gdy podczas nagrywania ekran zostanie wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych staje si on na chwil czerwony lub czarny e Nie nale y pozostawia kamery z wy wietlaczem LCD wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Sygna d wi kowy nie jest e Ustaw opcj Beep Sound na On strona 59 emitowany e Sygna jest tymczasowo wy
70. na wy wietlaczu LCD jest Otoczenie jest zbyt jasne Wyreguluj jasno i k t nachylenia ciemny wy wietlacza LCD strona 57 No niki pami ci e W kart pami ci prawid owo do kamery strona 27 e Je li u ywana karta pami ci zosta a sformatowana w komputerze sformatuj j ponownie w kamerze strona 62 Nie mo na korzysta z funkcji karty pami ci e Nie mo na usun obraz w zabezpieczonych przy u yciu innego Nie mo na usun obrazu urz dzenia Zwolnij zabezpieczenie obrazu przy u yciu owego urz dzenia strona 52 e Przed sformatowaniem skopiuj wa ne pliki do komputera Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych Nie mo na sformatowa karty Zaleca si kopiowanie danych do komputera lub na inny no nik pami ci pami ci e Karta pami ci nie jest obs ugiwana przez kamer lub wyst pi y problemy z kart e Plik mo e by uszkodzony e Format pliku nie jest obs ugiwany przez kamer e Je li struktura katalogu nie jest zgodna ze standardem mi dzynarodowym kamera nieprawid owo wy wietla nazw pliku Nazwa pliku nie jest prawid owo wy wietlana Nagrywanie e Brak wolnej przestrzeni do nagrywania na no niku pami ci e Temperatura wewn trz kamery jest bardzo wysoka Wy cz kamer i umie j na chwil w ch odnym miejscu e We wn trzu kamery nagromadzi a si wilgo skroplona para Wy cz kamer i umie j na ok 1 godzi
71. nia strona 25 Day Month Year a JAN J 2010 Date Time Display Funkcj Wy wietlanie daty godziny mo na ustawi tak aby data i godzina by y wy wietlane na ekranie LCD Przed skorzystaniem z funkcji Date Time Display nale y ustawi dat i godzin gt strona 25 1 Naci nij przycisk MENU settings 2 Dotknij pozycji Settings El gt Date Time Display mn e Dotknij danej opcji menu podrz dnego a Date Time Set 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t KA DatefTime Display N e Data godzina wy wietlane s na ekranie LCD zgodnie z 3 A M wybran opcj Elementy menu podrzednego Off Bie ca data godzina nie s wy wietlane Date Wy wietlana jest bie ca data Time Wy wietlana jest bie ca godzina Date amp Time Wy wietlane s bie ca data i godzina 4 W nast puj cym przypadku zamiast daty i godziny na ekranie zostanie wy wietlony symbol 01 JAN 2010 00 00 Gdy poziom na adowania wbudowanego akumulatora spadnie LCD Brightness Jasno wy wietlacza LCD mo na dostosowa do o wietlenia 1 Naci nij przycisk MENU Settings LCD Brightness o 2 Dotknij pozycji Settings E gt LCD Brightness e Dotknij danej opcji menu podrz dnego Auto LCD Off Beep Sound 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t 8 Shutter Sound A M Elementy menu podrzednego e Normal Standardowa jasno e
72. nia systemowe Auto Power Off Aby oszcz dza energi akumulatora mo na skonfigurowa funkcj Auto Power Off kt ra powoduje wy czenie kamery po pewnym czasie bezczynno ci 1 Naci nij przycisk MENU settings Auto Power Off 2 Dotknij pozycji Settings gt Auto Power Off Are Pon e Dotknij danej opcji menu podrz dnego e Format Default Set I 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t Kl Elementy menu podrzednego e Off Kamera nie wy czy si automatycznie e 5 Min Aby zaoszcz dzi energi kamera wy czy si automatycznie po 5 minutach bezczynno ci w trybie gotowo ci w widoku miniatur VA e Funkcja automatycznego wy czania zasilania nie dzia a w nast puj cych sytuacjach Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu wbudowany przew d USB Gdy u ywana jest funkcja Demo Podczas pracy w trybie nagrywania odtwarzania z wyj tkiem pauzy pokazu slajd w e Aby zn w korzysta z kamery naci nij przycisk Zasilanie 5 PC Software Je li funkcja oprogramowania komputerowego jest w czona mo na u ywa wbudowanego oprogramowania do zarz dzania obrazami wideo i zdj ciami Intelli studio pod czaj c wbudowan wtyczk USB kamery do komputera With this software you can download stored video and photo images from the camcorder to your PC s hard disk and edit the video and photo files right on your PC s screen 1 Naci nij przy
73. nny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci przy u yciu menu kamery 77 rozwi zywanie problem w OBJAWY I ROZWI ZANIA Je li problem nie zosta rozwi zany mimo zastosowania si do podanych tu instrukcji skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Samsung Viat ja ratkaisut Zasilanie e Akumulator nale y adowa przy u yciu wbudowanej w kamer Kamera nie chce si w czy wtyczki USB e Czy funkcja Auto Power Off jest ustawiona na 5 Min Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk przez 5 minut kamera Zasilanie wy cza si cyfrowa zostaje automatycznie wy czona Auto Power Off automatycznie strona 60 e Akumulator jest prawie roz adowany Akumulator nale y adowa przy u yciu wbudowanej w kamer wtyczki USB e Temperatura otoczenia jest zbyt niska e Akumulator nie jest ca kowicie na adowany Na aduj ponownie Akumulator szybko si akumulator roz adowuje e Nast pi koniec ywotno ci akumulatora i nie mo na go ju na adowa Contact your nearest Samsung authorised service center Wy wietlacz Objaw Wyja nienie Rozwi zanie Nagrany obraz jest w szy lub e Przed rozpocz ciem nagrywania sprawd format szerszy ni obraz pierwotny strona 45 Na ekranie wy wietlany jest e Na ekranie wy wietlany jest wska nik lub komunikat nieznany wska nik lub napis ostrzegawczy strony 76 77 Obraz
74. nstracja Beep Sound Sygna d wi kowy pojawiaj cy si podczas u ywania ustawie menu oznacza e dane ustawienie jest w czone 1 Naci nij przycisk MENU settings 2 Dotknij pozycji Settings BD gt Beep Sound LCD Brighingse e Dotknij danej opcji menu podrz dnego Auto LEO o Beep Sound 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t Kl Sh RE 5 A Elementy menu podrzednego e Off Wy cza funkcj e On Podczas naciskania przycisk w lub kart na ekranie LCD s yszalny b dzie d wi k Tryb Sygna d w anulowany jest w nast puj cych przypadkach Podczas pracy w trybie nagrywania odtwarzania Gdy kamera jest pod czona za pomoc przewodu mini HDMI Shutter Sound D wi k migawki s yszalny podczas naciskania przycisku Zdj cie 6 mo na w czy lub wy czy 1 Naci nij przycisk MENU settings LCD Brightness 2 Dotknij pozycji Settings EJ gt Shutter Sound POPR e Dotknij danej opcji menu podrz dnego Beep SE 5 M v 3 Aby wyj z menu dotknij ikony Powr t KA Shutter Sound Elementy menu podrzednego e Off Wy cza funkcj e On D wi k migawki jest s yszalny za ka dym naci ni ciem przycisku Zdj cie VA Funkcja Shutter Sound D wi k migawki nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Gdy podczas nagrywania zostanie dotkni ta ikona Zdj cie podczas nagrywania wideo 59 60 ustawie
75. ny akumulator podtrzymuj cy mo e by roz adowany strona 25 Data i godzina s nieprawid owe Menu Objaw Wyja nienie Rozwi zanie e Wyblakte pozycje nie s dost pne w bie cym trybie nagrywania Pozycje w menu odtwarzania s wyblak e e Je li nie w o ono no nika pami ci nie mo na go wybra i b dzie on wyblak y w menu Storage Info Format itd e Z poni szych funkcji nie mo na korzysta je li kamera znajduje si w trybie inteligentnego filtru Zoom cyfrowy Video Resolution Photo Resolution e W trybie inteligentnego filtru nast puj ce funkcje s automatycznie ustawiane na Wy czone Smart filter 83 konserwacja i informacje dodatkowe KONSERWACJA Ostrze enie dotycz ce przechowywania e Aby bezpiecznie przechowywa kamer cyfrow nale y j wy czy Wyjmij akumulator z kamery i od cz zasilacz sieciowy strona 17 Wyjmij kart pami ci strona 27 Wyswietlacz LCD e Nie nale y mocno naciska wy wietlacza LCD ani go niczym uderza e Gdy kamera jest u ytkowana w niskich temperaturach na wy wietlaczu LCD mo e pozosta widoczny lad po obrazie Nie jest to objaw awarii e W przypadku pozostawienia w czonego zasilania przez d u szy czas obszar w pobli u wy wietlacza LCD mo e by gor cy e Wy wietlacz LCD wytwarzany jest z zastosowaniem zaawansowanej precyzyjnej technologii sk ada si z ponad
76. o niku pami ci w tej kamerze nagrane przy u yciu innych cyfrowych analogowych urz dze lub no nik w s chronione prawami autorskimi i nie mog by wykorzystywane bez zgody posiadacza praw za wyj tkiem u ytku w asnego Nawet w przypadku nagrywania do u ytku w asnego wydarzenia takiego jak pokaz przedstawienie lub wystawa zaleca si uzyskanie na to wcze niejszej zgody s przed orzeczytaniem niniejszej instrukcji Aby uzyska informacje o licencji Open Source patrz OpenSource E10 pdf na za czonej p ycie CD ROM Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale
77. ojawi si ekran menu Video Resolution 2 Dotknij pozycji Video Resolution E Funkcja ustawiania rozdzielczo ci wideo zosta a tutaj u yta jako przyk ad 3 Dotknij danej opcji 4 Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu VA e Wybrana opcja zostanie zastosowana i wy wietlany b dzie am 2 wska nik Video Photo Smart e Niekt rych funkcji nie mo na aktywowa jednocze nie w menu PO AN Aby zapozna si z przyk adami niemo liwych kombinacji funkcji Cm o i opcji menu przejd do rozdzia u po wi conego rozwi zywaniu problem w strona 83 Panorama AK STO OPCJE MENU NAGRYWANIA e Opcje dost pne w menu r ni si w zale no ci od trybu pracy e Aby uzyska informacje na temat danej opcji patrz na odpowiednie strony instruk dost pne X niedost pne Video Resolution X 720x25p Photo Resolution X 8M 3264x2448 4 3 45 Smart Filter Normal 46 Panorama X Off 48 Quick View e e On 49 Podane pozycje i warto ci domy lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia 43 44 zaawansowane funkcje nagrywania Video Resolution Mo na wybra rozdzielczo nagrywanych film w UWAGA Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B5 strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij pozycji Video Resolution Fl e Dotknij danej pozycji menu podrz dnego 3 Naci nij przycisk MENU
78. ozycji Smart Filter K e Aby przej do danej pozycji dotknij ikony 6 2 e Dotknij danej pozycji menu podrz dnego 3 Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu Elementy menu podrzednego e Normal Bez efektu inteligentnego filtru podczas nagrywania lub odtwarzania wy wietlany jest normalny naturalny obraz Miniature U ytkownik mo e tworzy zdj cia lokalizacji o rzeczywistym rozmiarze lub obiektu wygl daj cego jak zdj cie miniaturowego modelu Rozmycie fragment w zdj cia sprawia e scena wygl da na du o mniejsz ni jest w rzeczywisto ci Vignetting U ytkownik ma mo liwo stosowania kolor w w stylu retro du ego kontrastu oraz mocnego efektu winiety takiej jak w aparatach lomo Sketch Kamera oferuje tak e efekt na laduj cy szkic o wkiem Defog Umo liwia te podkre lenie niebieskiego odcienia nieba i obiekt w odbijaj cych wiat o np okien wystawowych szal 2 Video Photo Resolution Resolution Ga O Panorama Quick Settings Smart Filter gt Vienetitjj 7 EK l Filter Gal O to Panorama Quick Settings View em 5M 99Min 9999 G Przyktady Inteligentnego Filtrowania Sketch VA e Zastosowanie filtru miniatury podczas nagrywania wideo spowoduje wy wietlenie komunikatu wraz z rozpocz ciem nagrywania Czas odtwarzania tak nagranego wideo jest kr tszy ni czas przeznaczony na jego nagranie
79. pomi dzy kamer i obiektem wynosi 20cm e Je eli podczas nagrywania u ywany jest zoom mo e zosta nagrany ha as wydawany przez urz dzenie na przyk ad odg os przycisku odtwarzanie podstawowe ZMIANA TRYBU ODTWARZANIA e Za pomoc przycisku Tryb B mo na ustawia na przemian tryb nagrywania i tryb odtwarzania e W widoku miniatur pod wietlony zostanie najnowszy plik Opcje wy wietlania miniatur wybiera si w zale no ci od trybu oczekiwania kt ry by u ywany ostatnio e 37Opcje wy wietlania miniatur wybiera si w zale no ci od trybu oczekiwania kt ry by u ywany ostatnio Opcje widoku miniatur wideo lub zdj mo na jednak ustawi dotykaj c przycisku Wideo EH lub Zdj cie e93 na wy wietlaczu LCD e ryby pracy mo na w prosty spos b zmienia dotykaj c wy wietlacza LCD lub za pomoc przycisk w przedstawionych na poni szych ilustracjach e Po prze czeniu w tryb odtwarzania obracaj c kamer mo na odtwarza krajobraz Spos b zmiany tryb w pracy An Przycisk Tryb 2 gt Tryb Odtwarzania gt Wideo Zdjecie SAMSUNG SAMSUNG 37 38 odtwarzanie podstawowe ODTWARZANIE FILMU Dzi ki widokowi indeksu miniatur mo na szybko odnale dany film UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk Tryb J strona 23 1 Dotknij pr
80. r WA KARO nale y post powa zgodnie z poni szymi U Z i urz dzenie jej nie wykrywa instrukcjami e Wymie kart pami ci na now e Je li problem ten utrzymuje si nawet po m p aai i wyj ciu i ponownym w o eniu karty pami ci Not Supported Card A kaka aba nie jestobsmgwana nale y post powa zgodnie z poni szymi rza P e instrukcjami e Zmie kart pami ci na zalecan e Je li problem ten utrzymuje si nawet po wyj ciu i ponownym w o eniu karty pami ci mam Karta pamieci nie jest nale y post powa zgodnie z poni szymi Not Formatted JAA sformatowana instrukcjami e Sformatuj kart pami ci u ywaj c menu kamery pa AE Aaa nie Jest e Plik w nie mo na odtwarza poniewa format Not Supported mm kamer Obrazy zosta y nagrane w karty pami ci nie jest obs ugiwany przez Format 44 kamer Do nagrywania na kamerze u yj karty innym formacie przy u yciu innego urz dzenia pami ci po sformatowaniu lub nowej karty Low speed card Please record at a lower resolution Karta pami ci nie jest wystarczaj co wydajna by nagrywa Zmie kart pami ci na szybsz strona 29 Zmie rozdzielczo na ni sz Nagrywanie Write Error Wyst pi y problemy podczas zapisywania danych na no niku pami ci Znaczenie Dzia anie e Po skopiowaniu wa nych plik w do komputera lub na inny no nik pami ci sformatuj no nik pami ci przy u yciu menu kamery
81. ra e W a ciwo ci akumulatora Akumulator litowo jonowy ma niewielkie rozmiary i wysok pojemno Niska temperatura otoczenia poni ej 10C mo e skr ci ywotno akumulatora i wp yn na jego dzia anie W takim przypadku nale y w o y akumulator do kieszeni i rozgrza go przed w o eniem do kamery e W przypadku korzystania z kamery na dworze nale y przygotowa dodatkowy akumulator Niska temperatura mo e skr ci czas nagrywania e Po upadku akumulatora nale y sprawdzi czy styki nie uleg y uszkodzeniu W przypadku zainstalowania akumulatora z uszkodzonym stykiem w kamerze mo e doj do uszkodzenia urz dzenia e Zu yty akumulator nale y wyrzuci do odpowiedniego pojemnika na odpady podlegaj ce recyklingowi e Okres ywotno ci akumulatora jest ograniczony Koniec ywotno ci akumulatora nast puje wtedy gdy czas dzia ania po ca kowitym na adowaniu ulega skr ceniu Akumulator nale y w wczas wymieni ywotno akumulatora zale y od sposobu przechowywania warunk w dzia ania i u ytkowania e Kamery nie mo na obs ugiwa przy u yciu po czenia USB bez zasilania akumulatora e Zaleca si u ywanie adowarki USB spe niaj cej minimalne wymogi 5 6 V maks 500 mA Konserwacja akumulatora e Po u yciu akumulator nale y przechowywa oddzielnie Je li akumulator znajduje si w kamerze niewielka ilo energii zu ywana jest nawet wtedy gdy kamera jest wy czona
82. rywania patrz rozdzia Opcje menu nagrywania strony 43 49 Karty ustawie menu wy wietlone na wy wietlaczu LCD nie maj wp ywu na nagrywany obraz W trybie nagrywania mo na skonfigurowa menu opcji Szybki podgl d Po ustawieniu funkcji Szybkiego podgl du w pozycji W zostanie wy wietlona ikona Szybki podgl d strona 49 34 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania WYKONYWANIE ZDJ Mo esz wykonywa zdj cia i zapisywa je na no niku pami ci Przed wykonaniem zdj cia ustaw dan rozdzielczo strona 45 UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B page 23 1 Wybierz obiekt kt ry chcesz nagra e Adjust the 270 rotating lens to the best angle for recording e Touch the Zoom lever on the LCD screen to adjust the size of the subject page 36 2 Wykadruj obiekt na rodku wy wietlacza LCD i dotknij przycisku Zdj cie na wy wietlaczu e Kamera automatycznie ustawi idealn ostro e Po ustawieniu ostro ci na ekranie LCD zostanie wy wietlony znacznik ostro ci i ramka e W przypadku b du ustawiania ostro ci obiektu na wy wietlaczu LCD mo e zosta wy wietlona czerwona ramka 3 Po zwolnieniu zak adki Zdj cie zdj cie zostanie nagrane e S ycha b dzie d wi k migawki po ustawieniu opcji Shutter Sound On Na ekranie zostanie wy wietlony wska nik zdj cia 0 i zdj cie zostanie zapisane e Aby
83. rzew d z wbudowanego gniazda USB kamery do portu USB komputera strona 66 e Po chwili na ekranie wy wietlone zostanie okno dysku wymiennego lub okno o tytule Samsung e Wybierz opcj Otw rz folder aby wy wietli pliki u ywanie Eksplorator Windows i kliknij przycisk OK Zostan wy wietlone foldery znajduj ce si na no niku a disk or connect a device with this kind of file Ej Pictures What do you want Windows to do z using Photo Printing wizard dJ View a slideshow of the images using windows Picture and Fax Viewer ngi Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizart F Browse picture files MediaShow T C Always do the selected action pami ci e Pliki r nych typ w zapisywane s w r nych folderach Removable Disk G File Edt View Fav Is Help 5 Wybierz folder do skopiowania a nast pnie przeci gnij go i upu do folderu docelowego e Folder zostanie skopiowany z no nika pami ci do ARUGA komputera 2 orites Tool Q B JO search Pres f Address lt er VIDEO VA e Je li okno dysku wymiennego nie zostanie Zdj cia Filmy wy wietlone sprawd stan po czenia strona 66 lub wykonaj ponownie kroki 1 i 4 Je li okno dysku wymiennego nie zostanie otwarte automatycznie nale y otworzy folder dysku wymiennego z okna M j komputer e Je eli nap d pod czonej kamery nie otwiera s
84. sta zmieniony tryb Je li wbudowana w kamer wtyczka USB jest pod czona do komputera Je eli po zako czeniu nagrywania Po odtworzeniu Szybkiego podgl du kamera zosta a uruchomiona ponownie Po zako czeniu nagrywania w trybie panoramicznym 49 50 odtwarzanie zaawansowane KORZYSTANIE Z ZAK ADKI MENU W TRYBIE ODTWARZANIA e Ustawienia menu mo na zmieni aby dostosowa kamer e Nale y uzyska dost p do danego ekranu menu wykonuj c kroki przedstawione poni ej a nast pnie dokona zmian w ustawieniach UWAGA e Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy zasilanie kamery strona 22 e Wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk Tryb 2 strona 23 Przy U yciu Przycisku Menu Przyk ad 1 Dotknij przycisku Wideo Kl lub Zdj cie ET e Dotknij danego obrazu 2 Naci nij przycisk MENU e Pojawi si ekran menu 3 Dotknij pozycji Delete El NG Funkcja Usuwania zosta a tutaj u yta jako przyk ad Delete Protect Share Settings 4 Dotknij danej opcji 5 Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu VA e Wybrana opcja zostanie zastosowana i wy wietlany b dzie wska nik C e Niekt rych funkcji nie mo na aktywowa jednocze nie w menu Aby zapozna si z przyk adami niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu przejd do rozdzia u po wi conego rozwi zywaniu problem w strona 83 OPCJE MENU ODTWARZANIA
85. stanie poprawnie rozpoznane przez kamer Nale y dotyka jednego punktu za jednym razem e Pami taj aby ekranu nie dotyka ostro zako czonymi przedmiotami np d ugopisem lub o wkiem 24 konfiguracja po pierwszym w czeniu W CZANIE ZASILANIA I USTAWIANIE DATY I GODZINY Dat i godzin nale y ustawi przy pierwszym u yciu kamery Date Time Set 1 Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy zasilanie kamery e Po pierwszym w czeniu kamery wy wietlony zostanie ekran Ustawie zegara Month Year 01 JAN 2010 2 Ustaw dat i godzin dotykaj c odpowiedniego elementu lub przeci gaj c go w g r m lub w d io Ji w t 00 3 Dotknij karty KM e Zostanie wy wietlony komunikat Date Time Set Date Time Set 01 JAN 2010 00 00 4 e Mo na ustawi rok do 2040 S e Ustaw opcj Date Time Display na On strona 57 Wbudowany akumulator e Kamera wyposa ona jest we wbudowany akumulator odpowiadaj cy za utrzymanie daty czasu i innych ustawie nawet przy wy czonym zasilaniu e Po wyczerpaniu akumulatora ustawienia daty godziny zmieniane s na domy lne i konieczne jest na adowanie wbudowanego akumulatora Nast pnie mo na ponownie ustawi dat godzin adowanie wbudowanego akumulatora e Wbudowany akumulator jest zawsze adowane gdy wbudowana w kamer wtyczka USB jest pod czona do komputera je li akumulator znajduje si w kamerze
86. stawianie w trybie nagrywania gt OPCJE MENU USTAWIE e Mo na skonfigurowa dat godzin j zyk ekranu i ustawienia wy wietlania kamery cyfrowej e Aby uzyska informacje na temat danej opcji patrz na odpowiednie strony instrukcji ustawienie domy lne Storage Info Strona File No Series 56 Date Time Set 01 JAN 2010 00 00 56 Date Time Display Off 57 LCD Brightness Normal ST Auto LCD Off On 58 Beep Sound On 59 Shutter Sound On 59 Auto Power Off PC Software On 61 Format 62 Default Set 63 Language English 63 Demo On 64 r4 e Podane pozycje i warto ci domy lne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia L e Niekt rych funkcji nie mo na aktywowa jednocze nie w menu Aby zapozna si z przyk adami niemo liwych kombinacji funkcji i opcji menu przejd do rozdzia u po wi conego rozwi zywaniu problem w strona 83 Storage Info Przedstawia informacje o wybranym no niku pami ci np ilo Settings wykorzystanej i dost pnej przestrzeni itp Storage Info UWAGA File No 8 W kart pami ci strona 27 Date Time Set Date Time Display 1 Naci nij przycisk MENU 5 A 2 Dotknij pozycji Settings O gt Storage Info Storage Info e W zale no ci od rozdzielczo ci wybranego filmu zostanie wy wietlona ilo wykorzystanej pami ci ilo pami ci pozosta ej i czas nagrywania Da 3 Aby wyj z menu
87. t Windows Windows Vista Windows 7 i DirectX to albo zarejestrowane znaki handlowe albo znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e Intel Core i Pentium to zarejestrowane znaki handlowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e Macintosh Mac OS to albo zarejestrowane znaki handlowe albo znaki handlowe firmy Apple Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e YouTube jest znakiem towarowym Google Inc e Flickr jest znakiem towarowym yahoo e Facebook jest znakiem towarowym Facebook Inc e HDMI logo HDMI i termin High umi Definition HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeZonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC e Adobe logo Adobe oraz Adobe Acrobat to albo zarejestrowane znaki towarowe albo znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e Wszystkie inne nazwy produkt w u yte w niniejszej instrukcji mog by znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich w a cicieli Ponadto nie we wszystkich przypadkach w niniejszym podr czniku u ytkow nika pojawiaj si znaki TM oraz informacje dotycz ce bezpiecze stwa Celem poni szych zasad bezpiecze stwa jest zapobieganie obra eniom cia a i uszkodzeniom mienia Nale y si dok adnie zapozna ze wszystkimi ins
88. teri tego samego typu lub na jej odpowiednik WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE U YTKOWANIA informacje na temat Przed rozpocz ciem niniejszej instrukcji u ytkowania kame Dzi kujemy za zakup kamery firmy Samsung Przed rozpocz ciem korzystania z kamery prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przysz o w atwo dost pnym miejscu W przypadku nieprawid owego dzia ania kamery zapoznaj si z rozdzia em po wi conym rozwi zywaniu problem w Niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy mogel HMX E10 HMX E15 Pomimo e niekt re funkcje modeli HMX E10 oraz HMX E15 r ni si od siebie kamery te dzia aj w taki sam spos b e W niniejszym podr czniku u ytkownika u yto ilustracji modelu HMX E10WP e Ekrany przedstawione w niniejszym podr czniku u ytkownika mog r ni si od wy wietlanych na wy wietlaczu LCD e Projekt i specyfikacje kamery i innych akcesori w mog ulec zmianie bez powiadomienia e W instrukcji obs ugi ikona lub symbol przedstawiony w nawiasach pojawiaj cy si w opisie pozycji menu podrz dnego oznacza e pojawi si ona na ekranie podczas ustawiania odpowiedniej pozycji Np Pozycja menu podrz dnego Video Resolution strona 44 1080 25p 235 Nagrywanie w formacie HD 1920x1080 25p Po ustawieniu tej funkcji na ekranie zostanie wy wietlona ikona cer W niniejszej instrukcji stosowane s nast puj ce terminy e
89. tla tylko pliki zdj Wy wietla tylko pliki d wi kowe Minimalizuje ekran pod czonego urz dzenia Umo liwia r ne sposoby wy wietlania film w i zdj e Miniatury Wy wietla miniatury film w i zdj e Smart Album Umo liwia porz dkowanie wielu film w i zdj wed ug r nych kategorii e Mapa wiata Wy wietla lokalizacj CD Hov 0231 00 20 PG Hov 0232 00 05 E saM_0004 JPG 5 6 maa CD Hov 0236 00 03 r rA CT 5am 0003 3PG EE sam 0005 3PG e i nagrywanego miejsca na mapie 9 Wybiera pod czone urz dzenie 10 Wy wietla katalogi folderu Mened er zawarto ci i M j komputer e Mened er zawarto ci Umo liwia klasyfikacj i zarz dzanie filmami i zdj ciami na komputerze e M j komputer Umo liwia ogl danie film w i zdj zapisanych w wybranym katalogu na komputerze 11 Ikony skr t w Ems Umo liwia poruszanie si pomi dzy plikami poprzedni i nast pny EJ Drukuje wybrane zdj cia E wy wietla lokalizacj wybranych zdj dzi ki informacjom uzyskanym przez system GPS B Rejestruje w Mened erze zawarto ci EM Zarz dza rejestrowaniem twarzy na wybranym zdj ciu Intelli studio to program powszechnie u ywany w kamerach i aparatach cyfrowych firmy Samsung W zale no ci od zakupionego produktu niekt re funkcje mog nie by dost pne 67 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows Krok 3 Odtw
90. trukcjami OSTRZE ENIE Oznacza e istnieje ryzyko mierci lub powa nych obra e UWAGA KI Niedozwolona czynno KI Nie rozmontowuj produktu Oznacza e istnieje ryzykoodniesienia obra e lubuszkodzenia mienia N OSTRZE ENIE JI U ywanie kamery w temperaturze przekraczaj cej 140 F 60 C mo e doprowadzi do po aru Trzymanie akumulatora w wysokich temperaturach mo e by przyczyn eksplozji Uwaga na olej Olej dostaj cy si do wn trza kamery mo e spowodowa pora enie pr dem niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Nie nale y dopuszcza aby woda metal i materia y atwopalne dosta y si do wn trza kamery Mo e to spowodowa zagro enie po arowe Nie kierowa ekranu LCD bezpo rednio na s o ce Mo e to by przyczyn uszkodzenia wzroku a tak e nieprawid owego dzia ania element w wewn trznych urz dzenia D Nie dotykaj produktu Tej zasady nale y bezwzgl dnie przestrzega Uwaga na piasek i kurz Drobiny piasku lub kurzu dostaj ce si do wn trza kamery mog spowodowa niepoprawne dzia anie urz dzenia lub usterki Nie wrzuca akumulatora do ognia poniewa mo e on wybuchn vi informacje dotycz ce bezpiecze stwa O Nigdy nie stosowa p yn w czyszcz cych ani innych podobnych rodk w chemicznych Nie rozpyla rodk w czyszcz cych bezpo rednio na kamer W przypadku wyst p
91. trybu panoramy 33 33 100 0001 m 2 BO odu tam pus l RE 01 JAN 2010 00 00 KW p 01 JAN 2010 00 00 ef KWEJ CI lt Nagrywanie w trybie panoramy gt lt Nagrywanie normalne gt Quick View Dzi ki funkcji szybkiego podgl du mo na ogl da najnowsze klipy wideo i zdj cia zaraz po zako czeniu nagrywania aalsa PUWAGA Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B5 strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij pozycji Quick View KJ e Dotknij danej pozycji menu podrz dnego ar Video Photo Smart Resolution Resolution Filter Gal O LO Panorama Quick Settings View 3 Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu Elementy menu podrzednego e Off Po zako czeniu nagrywania ikona Szybkiego podgl du nie b dzie wy wietlana na ekranie e On Po zako czeniu nagrywania na ekranie wy wietlona zostanie ikona Szybkiego podgl du 4 Dotknij ikon Szybkiego podgl du aby wy wietli najnowsze nagranie lub zdj cie Po zako czeniu Szybkiego odtwarzania kamera przywr ci tryb oczekiwania gt 0 00 05 0 00 50 100 0001 gra Usuwanie pliku po wykonaniu Szybkiego podgl du Usuwanie pliku po wykonaniu Szybkiego podgl du J plik zostanie usuni ty Funkcja Szybki podgl d nie jest dost pna w nast puj cych warunkach Je eli po zako czeniu nagrywania zo
92. ttings 2 Poprowad przew d z wbudowanego gniazda USB kamery do portu USB Domy lne ustawienia menu zostan wprowadzone tak jak powy ej Auto Power Off PC Software komputera e Wy wietlony zostanie ekran zapisywania nowego pliku wraz z oknem Format g wnym programu Intelli studio Default Set 3 Kliknij opcj Yes Procedura adowania zostanie doko czona i wy wietlone zostanie nast puj ce okno Kliknij przycisk Yes aby potwierdzi W zale no ci od typu komputera wy wietlone zostanie odpowiednie okno dysku wymiennego Je li nie chcesz go u y wybierz opcj Anuluj Je li nie chcesz zapisa nowego pliku wybierz opcj No Od czanie przewodu USB Po zako czeniu przesy ania danych nale y od czy przew d w nast puj cy spos b 1 2 3 Kliknij ikon Bezpieczne usuwanie sprz tu na pasku zada Wybierz pozycj Masowe urz dzenie magazynuj ce USB a nast pnie kliknij przycisk Zatrzymaj Je li wy wietlone zostanie okno Zatrzymywanie urz dzenia sprz towego kliknij przycisk OK Od cz przew d USB od kamery i komputera udh 3 05PM zy e Przed w o eniem wtyczki USB nale y sprawdzi czy kierunek styk w jest w a ciwy e Gdy wbudowane gniazdo USB jest pod czone w czenie b d wy czenie kamery mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera e Od czenie wbudowanego gniazda USB od komputera lub kamery w tra
93. tywu palcami podczas nagrywania W razie potrzeby wyczy obiektyw mi kk such ciereczk 31 32 podstawowe informacje dotycz ce nagrywania NAGRYWANIE OBRAZU WIDEO e Ta kamera obs uguje wysok rozdzielczo obrazu HD Ustaw odpowiedni no nik pami ci strona 44 e W kamerze dost pny jest tryb nagrywania cz cy tryb nagrywania wideo i tryb fotografowania Mo na atwo nagrywa klipy wideo lub zdj cia w tym samym trybie bez potrzeby jego zmiany UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb nagrywania naciskaj c przycisk Tryb B gt strona 23 1 Wybierz obiekt kt ry chcesz nagra e Ustaw obracaj cy si o 270 obiektyw pod k tem najlepszym do nagrywania e Dotknij d wigni zoomu na wy wietlaczu LCD aby ustawi rozmiar obiektu strona 36 2 Dotknij przycisku Uruchamianie nagrywania na wy wietlaczu LCD e Zostanie wy wietlony wska nik nagrywania e i rozpocznie Q Ronin si nagrywanie AN e Obok przycisku Zdj cie 6 na ekranie LCD zostanie w wy wietlona liczba przechwytywanych zdj kt re mo na zapisa strona 35 3 Aby zatrzyma nagrywanie dotknij przycisku Zatrzymanie nagrywania e Na ekranie wy wietlona zostanie ikona Szybki podgl d 4 Dotknij ikony Szybki podgl d 45 aby wy wietli najnowszy nagrany klip wideo e Po zako czeniu Szybkiego odtwarzania kamera przywr ci tr
94. ulec zmianie bez powiadomienia Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 7 77 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201724 18 o
95. unkcja automatycznego wy czania wy czy kamer przed uruchomieniem Demo strona 60 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows JAKIE MO LIWO CI DAJE POD CZENIE DO KOMPUTERA Z SYSTEMEM WINDOWS Po pod czeniu kamery do komputera z systemem Windows przy u yciu wbudowanego gniazda USB mo na korzysta z ni ej opisanych mo liwo ci G wne funkcje U ywaj c wbudowanego w kamer oprogramowania do edycji Intelli studio mo na korzysta z nast puj cych funkcji Odtwarzanie film w lub zdj strona 68 Edytowanie nagranych film w lub zdj strona 68 _ Wysy anie nagranych film w do serwisu YouTube Flickr strona 69 e Mo na przenosi lub kopiowa do komputera pliki filmy i zdj cia zapisane na no niku pami ci funkcja pami ci masowej strona 72 Wymagania systemowe Aby korzysta z oprogramowania do edycji Intelli studio spe nione musz by nast puj ce wymagania OS Microsoft Windows XP SP2 Vista lub Windows 7 Intel Core 2 Duo 1 66 GHz lub lepszy CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz lub lepszy Komputer przeno ny Intel Core2 Duo 2 2 GHz lub AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz lub lepszy zalecany RAM Zaleca si 1GB lub wi cej Video Card NVIDIA GeForce 8500 lub nowsza ATI Radeon serii HD 2600 lub nowsza Display 1024 x 768 kolor 16 bitowy lub lepszy zalecany 1280 x 1024 kolor 32 bitowy USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c lub
96. wisie YouTube Wystarczy dotkn zak adki Udost pnij gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows przy u yciu wbudowanej wtyczki USB W kamerze w trybie miniatur wybierz przy u yciu przycisku Udost pnij plik wideo kt ry chcesz przes a gt strona 53 Powt rz te czynno ci dla wszystkich plik w wideo kt re chcesz wys a e Przy wybranych filmach wy wietlany jest wska nik Share mark W8 e Funkcja ta jest tak e dost pna w pe nym trybie wy wietlania i w trybie wy wietlania pojedynczego obrazu Poprowad przew d z wbudowanego gniazda USB kamery do portu USB komputera e Aplikacja Intelli studio uruchamia si automatycznie gdy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows gdy okre lona jest opcja PC Software On Dotknij zak adki Udost pnij W8 na wy wietlaczu LCD kiedy kamera jest pod czona do komputera z systemem Windows USB Connected e Wybrane filmy z oznaczeniem Udost pnij zostan wy wietlone na ekranie Card Udost pnianie Kliknij opcj Yes aby rozpocz adowanie Aby adowa bezpo rednio bez wy wietlania okna wsp dzielenia zaznacz lt gt Program Intelli studio nie wy wietla listy plik w zaznaczonych do wsp dzielenia w pod czonym urz dzeniu Press the Share button to upload files VA e Podczas udost pniania film w w serwisie YouTube zanim wybrane filmy b d udost pnione
97. wy sza wersja Karta pami ci Karta micro SDHC klasy 6 lub wy szej VA e Wy ej wymienione wymagania systemowe stanowi jedynie zalecenia Nawet w systemach spe niaj cych te wymagania nie ma pewno ci e dzia anie b dzie poprawne we wszystkich przypadkach e W przypadku komputera wolniejszego ni zalecany przy odtwarzaniu film w mo e wyst powa pomijanie klatek lub nieprzewidywalne dzia anie e Je li wersja programu DirectX zainstalowana na komputerze jest ni sza ni 9 0c zainstaluj wersj 9 0c lub wy sz e Zalecamy przeniesienie nagranych danych wideo na komputer przed ich odtwarzaniem lub edytowaniem e W tym celu wymagania systemowe s wy sze w przypadku komputer w przeno nych ni w przypadku komputer w stacjonarnych 65 e Znajduj ce si w kamerze oprogramowanie lntelli studio nie jest kompatybilne z komputerami Macintosh 66 Korzystanie wraz z komputerem z systemem operacyjnym Windows KORZYSTANIE Z PROGRAMU INTELLI STUDIO FIRMY SAMSUNG Za pomoc wbudowanego w kamer programu Intelli studio mo na przenosi filmy i zdj cia do komputera i edytowa je na komputerze Aplikacja Intelli studio oferuje najwygodniejszy spos b na zarz dzanie plikami filmowymi i zdj ciami wystarczy pod czy kamer do komputera przy u yciu wbudowanego gniazda USB kamery Krok 1 Pod czanie przewodu USB 1 W ustawieniach menu w cz opcj PC Software On strona 57 se
98. y wietlaczu LCD zostanie wy wietlony pasek post pu nagrywania e Funkcja panoramy obs uguje nagrywanie tylko w jednym kierunku a O 14 5 Po zwolnieniu przycisku Zdj cie zdj cie zostanie nagrane panorama Settings e Nagrywanie w trybie panoramicznym zostaje przerwane w przypadku zmiany kierunku poruszania si obiektu lub zbyt du ej pr dko ci obiektu Elementy menu podrzednego e Off Wy cza funkcj e On Przesuwaj kamer w jednym kierunku dotykaj c r wnocze nie przycisku Zdj cie aby otrzyma obraz panoramiczny VA e Ta funkcja dost pna jest wy cznie w trybie nagrywania zdj C e Podczas wykonywania zdj cia siebie samego w trybie panoramy mo e wyst pi b d e Je li w trakcie nagrywania w trybie panoramy wyst pi b d z powodu niew a ciwej pr dko ci ruchu lub ruchu w niew a ciwym kierunku obraz zostanie zapisany z takim samym wsp czynnikiem proporcji jak obraz standardowy e Aby uzyska efekt panoramy nale y ustawi rozmiar obrazu na 1 megapiksel niezale nie od ustawionej rozdzielczo ci e Mo na wykona do 4 ci g ych zdj panoramicznych jedno po drugim e Po wykonaniu zdj cia panoramicznego kamera pozostanie w trybie panoramy do czasu zmiany ustawienia Aby wykonywa standardowe zdj cia wy cz tryb panoramy e W trybie panoramy poni sza funkcja jest automatycznie ustawiana na Wy czone Smart filter Przyktad
99. yb oczekiwania Mo na te dotkn przycisku Powr t kql za 99Min 9999 NG Z W przypadku przerwy w zasilaniu lub wyst pienia b du w trakcie nagrywania nagrany materia mo e nie zosta zapisany edytowany Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody wynik e z awarii podczas nagrywania lub odtwarzania spowodowanej b dem karty pami ci Nie nale y wy cza kamery lub wyjmowa karty pami ci podczas dost pu do no nika pami ci Mo e to spowodowa uszkodzenie no nika pami ci lub danych zapisanych na no niku pami ci W przypadku obracania obiektywu na ekranie LCD mo e zosta nagrany czarny cie Pliki wideo s kompresowane w formacie H 264 MPEG 4 AVO Po zako czeniu nagrywania od cz akumulator aby unikn niepotrzebnego zu ycia energii Aby wy wietla informacje na ekranie patrz strona 13 Aby pozna przybli ony czas nagrywania patrz strona 20 D wi k nagrywany jest przy u yciu wewn trznego mikrofonu stereo znajduj cego si u g ry obiektywu Nale y uwa a aby nie zablokowa mikrofonu Przed nagraniem wa nego materia u wideo nale y przetestowa funkcj nagrywania aby sprawdzi czy wyst puj jakiekolwiek problemy z nagrywaniem d wi ku i obrazu Jasno wy wietlacza LCD mo na dostosowa w opcjach menu Regulacja wy wietlacza LCD nie wp ywa na nagrywany obraz strona 57 Aby uzyska informacje na temat funkcji dost pnych podczas nag
100. ze nie mo na r wnie sformatowa no nik pami ci Nale y pami ta e wszystkie dane w tym pliki zabezpieczone zostan usuni te strona 62 odtwarzanie zaawansowane ZABEZPIECZENIE PRZED PRZYPADKOWYM USUNI CIEM Wa ne nagrania mo na zabezpieczy przed przypadkowym usuni ciem Zabezpieczonych obraz w wideo i zdj nie mo na usun chyba e zabezpieczenie zostanie anulowane lub no nik pami ci sformatowany UWAGA e W kart pami ci strona 27 e Wybierz tryb odtwarzania przy u yciu przycisku Tryb 2 a nast pnie dotknij ikony Wideo El lub Zdj cie strona 23 1 Naci nij przycisk MENU 2 Dotknij przycisku Protect danej pozycji menu 3 BAI podrzednego e Dotkni cie opcji Select Files spowoduje wy wietlenie miniatur obraz w Przejd do kroku 3 f FE o e Dotkni cie opcji All On lub All Off spowoduje wy wietlenie komunikatu stosowanego dla danej opcji Przejd do kroku 4 3 Dotknij plik w kt re chcesz zabezpieczy Po wybraniu wszystkich plik w do zabezpieczenia dotknij przycisku Kg em e Patrz poni sze pozycje menu podrz dnego aby uzyska I S dodatkowe informacje pa ga 4 Dotknij Yes Z e Wyb r opcji All On spowoduje umieszczenie oznaczenia f 8 Z a na wszystkich plikach Wyb r opcji All Off spowoduje usuni cie oznaczenia n ze wszystkich zabezpieczonych plik w e Wyb r opcji Select Fil
101. zidlczo Czas adowania Oko o 80 min Oko o 140 min Oko o 90 min Oko o 150 min e Czas adowania Przybli ony czas w minutach niezb dny do pe nego na adowania wyczerpanego akumulatora e Czas nagrywania odtwarzania Przybli ony czas w minutach dost pny po ca kowitym na adowaniu akumulatora e Podane czasy s u jedynie informacji Pomiary powy szych warto ci s dokonywane w rodowisku testowym firmy Samsung i mog r ni si w zale no ci od warunk w eksploatacji urz dzenia przez u ytkownika e Czas nagrywania i odtwarzania b dzie kr tszy je li kamera u ywana b dzie w niskich temperaturach Nagrywanie ci g e bez funkcji zoomu Podany w tabeli czas ci g e go nagrywania na kamerze cyfrowej przedstawia dost pny czas nagrywania gdy kamera cyfrowa znajduje si w trybie nagrywania i po rozpocz ciu nagrywania nie s u ywane adne inne funkcje W przypadku nagrywania w warunkach rzeczywistych akumulator mo e roz adowa si 2 3 razy szybciej ni podano je li wykonywane s operacje uruchamiania zatrzymywania nagrywania regulacji zoomu i odtwarzania Nale y przygotowa tak liczb dodatkowych na adowanych akumulator w jaka odpowiada planowemu czasowi nagrywania VA e Czas adowania zale y od poziomu na adowania akumulatora S e W zale no ci od parametr w technicznych komputera czas adowania mo e by d u szy Informacje na temat akumulato
102. zycisku Wideo Gl e Na ekranie zostan wy wietlone miniatury wideo e Aby zmieni aktualn stron miniatur dotknij albo przeci gnij poprzedni 9 lub nast pn f4 zak adk w g r w d 2 U wybranego klipu wideo Wybrany klip zostanie odtworzony i przez kr tk chwil wy wietlone zostan przyciski sterowania odtwarzaniem Zostan wy wietlone ponownie po dotkni ciu dowolnego miejsca na ekranie e Aby zatrzyma odtwarzanie i powr ci do widoku miniatur dotknij przycisku Powr t gp OJAJNW2010 00 00 s KI KI MH DI DI Korzystanie z ekranu dotykowego Przeci gnij widok indeksu miniatur w g r lub w d na wy wietlaczu LCD aby przej do poprzedniej lub nast pnej strony SAMSUNG SAMSUNG W trakcie odtwarzania nie nale y od cza r d a zasilania ani wyjmowa karty pami ci Mo e spowodowa to uszkodzenie zapisanych danych VA e W nastepujacych przypadkach odtwarzanie plik w filmowych na kamerze mo e nie by mo liwe Plik filmowy w formacie nieobs ugiwanym przez kamer e Po pod czeniu kabla HDMI do kamery podczas odtwarzania filmu wideo wy wietlacz zostanie automatycznie prze czony w tryb widoku miniatur e Plik filmu mo na tak e odtwarza na ekranie telewizora pod czaj c kamer cyfrow do telewizora strony 75 68 e Za pomoc programu Intelli Studio nagrane filmy i zdj cia mo na umieszcza w serwisie
103. zytnika kart Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych wskutek nieprawid owego u ytkowania karty pami ci e Zaleca si u ywanie futera u na karty pami ci w celu unikni cia utraty danych na skutek pr d w b dz cych i adunk w elektrostatycznych e Podczas pracy karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko i nie oznacza 29 awarii 30 przygotowanie do rozpocz cia nagrywania CZAS NAGRYWANIA I POJEMNO e Poni sze tabele przedstawiaj maksymalny czas nagrywania kamery i liczb zdj w zale no ci od rozdzielczo ci filmu lub zdj cia oraz pojemno ci karty pami ci e Przy nagrywaniu film w i fotografowaniu nale y uwzgl dnia przybli one warto ci graniczne Czas nagrywania filmu SC Pojemno Rozdzidlczo 6 min 13 min 27 min 55 min 112 min 223 min 720 25p 12 min 24 min 49 min 100 min 201 min 400 min Jednostka Przybli ony czas nagrywania w sekundach Maksymalna liczba zdj Pojemno 8M 3264x2448 484 968 1986 3987 8037 9999 6M 3264x1840 645 1289 2643 5305 9999 9999 5M 2592x1944 768 1536 3150 6323 9999 9999 2M 1920x1080 1868 3733 7655 9999 9999 9999 Jednostka Przybli ona liczba zdj 1GB 1 000 000 000 bajt w Rzeczywista sformatowana pojemno mo e by mniejsza poniewa cz pami ci jest wykorzystywana przez wewn trzne oprogramowani

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

El modelo - Renfert GmbH  mini size 200M Wallmount PLC adapter User Manual  Land Information Ontario Data Class User Guide  38BY Heat Pump Installation and Start-Up Instructions  Manual_v20 _1 - SISTEMA CONSULMED  Arrêté de l`Exécutif de la Communauté française fixant les  Accu-Drive Applicator User Manual  Installation & Quick Start Guide  ストリームライン ウインカーセット 取扱説明書  OWNER`S MANUAL MANUEL D`UTILISATEUR  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file