Samsung YP-MT6H Instrukcja obsługi
Contents
1. Odtwarzanie plik w MP3 WMA ASF i Ogg Funkcja przeno nego dysku z danymi Funkcja bezpo redniego nagrywania plik w MP3 Funkcja d wi ku tr jwymiarowego 3D Sound USB 2 0 Mo liwo uaktualniania 42 godzin ci g ego odtwarzania Dyktafon Spis tresci Przygotowania Instrukcje bezpiecze stwa wasza az o a A a cad ves A fester ada ar aatia 4 FUNKCJO Ga aoi zzsk GA a OE w OK iadeseaayea deed Eege 6 Ee BEE 8 Umiejscowienie element w sterowania yepp cccececcscesesceceecseeeeceeeeeecacseeecaceeeecaeeesecaeecaseeeesaseeeeseeetaseeeeeats 9 Pod czenie do komputera Pod czanie yepp a do komputera PC ou ceecccsecescceecesesceeeeeseeeeeceeeeceeaesececaeecessesececaeesacecetaceecesaeeeseseeeetaseeeetas 11 Manualna instalacja sterownika USB esse a aa Z Aa A AA EE ECS 15 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego PC eee eee eee aaa ena zaaeaca 18 Pobiera ie wySytaniejPIIK W EE 18 Od czanie kabla USB aa deinen niani niani RAA A AREA a ASPA ASESOR A KA 18 Keelen 19 Instalacjaoprogramowanla yepp StUdIO EE 20 Poruszanie si po plikach Pomocy w yepp Studio ou ce eeeeseeseeeeseeeeeeeeeeeeeeeesetseeeeeecesaeeesaesaeeesessesaetaeeaseesaeeas 21 Funkcje podstawowe Odtwarzanie muzyki i wy czanie urzadzenta uses aaa aaa aanita 22 Funkcja BIOKAAYKIOIOL a sa ask oko in tien Oh A dA ania AO AA ZE tage easel aves to ETA 23 Dyktafon zie wz KAZAR IAA A eo cis eget O dE A BARA2. czenia W menu Settings wybierz Time Automatyczne wy czenie zasilania U yj przycisk w do ustawienia czasu wy czenia Power Off w zakresie od 0 do 30 minut Je eli nie b dzie wci ni ty aden przycisk po zatrzymaniu odtwarzania urz dzenie automatycznie wy czy si po up ywie ustawionego czasu Je eli wy czysz automatyk wy czania zasilania odt warzacz nie wy czy si automatycznie Sleep U yj przycisk w do ustawie czasu wy czenia Sleep w czasach wy czenia 15 30 60 90 lub 120 minut Po ich up ywie odtwarzacz wy czy si automatycznie Dost pne s czasy wy czenia Sleep 30 60 90 i 120 minut i po ich up ywie odtwarzacz wy czy si automatycznie Je eli ustawisz opcj Off odtwarzacz nie wy czy si automatycznie Czas Intro U yj przycisk w do ustawie czasu na 10 20 30 lub 60 sekund Po wybraniu funkcji Intro b d odtwarzane pocz tkowe fragmenty wszystkich plik w o ustawionej d ugo ci w sekundach urz dzenia POL Value 05sec Power Off gt Value 15min Auto Sleep gt Intro Time Value 10sec gt 43 Zarz dzanie plikami W menu Settings wybierz File Usuwanie I W File wybierz opcj usuwania Delete Delete lt Return 2 U yj przycisk w 4 aby przej do pliku kt ry chcesz usun i nast pnie wci nij przycisk Delete 3 U yj przycis
3. czy zasilanie odtwarzacza Odtwarzanie muzyki Power On Wci nij przycisk En Odtwarzanie rozpocznie si Pauza odtwarzania Power Off Wci nij przycisk gt podczas odtwarzania Je li aden przycisk nie zostanie wci ni ty w ci gu 10 sekund czas zale y od ustawienia urz dzenie wy czy si automatycznie W trybie pauzy odtwarzania ponownie kr tko wci nij przycisk gt aby przywr ci odtwarzanie muzyki Regulacja g o no ci Przesu joystick w g r lub w d aby ustawi g o no w zakresie od 00 do 30 A zapami taj Je eli nazwa pliku nie jest wy wietlona w prawid owy spos b przejd do Settings gt Display gt Language i nast pnie zmie ustawienia j zykowe Po zmianie ustawie j zykowych j zyk menu ekranowego zmieni si odpowiednio Pliki WMA mog by odtwarzane tylko jako pliki muzyczne z kompresj o warto ci od 48Kbps 192Kbps Czas automatycznego wy czania urz dzenia mo e by ustawiany poprzez menu Funkcja blokady przycisk w Hold W trybie blokady Hold nie dzia aj przyciski sterowania Przesu prze cznik 5 na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strza k Po wci ni ciu przycisku na wy wietlaczu pojawi si wiadomo HOLD 5 a Dyktafon Aby przej do innych tryb w pracy z trybu dyktafonu przeczytaj rozdzia Zmiana trybu pracy 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk REC by rozpocz nagrywanie plik
4. http www samsungyepp com 42 godziny ci g ego odtwarzania e Niniejsze urz dzenie wykorzystuje do zasilania jedn bateri alkaliczn AA LR6 Czas dzia ania mo e dochodzi do 42 godzin Rzeczywisty czas odtwarzania mo e r ni si w zale no ci od typu i pojemno ci u ywanej baterii Dyktafon e Mo na wykonywa nagrania g osowe wysokiej jako ci Czesci sktadowe Umiejscowienie elementow sterowania 1 L h C Futera Stylowe stuchawki P yta instalacyjna Instrukcja typu naszyjnik CD obstugi J y cy p J N Z Odtwarzacz Jedna bateria Kabel Kabel USB Adapter yepp typu 1 5V AA LR6 podtaczeniowy bezposredniego Line In potaczenia USB Model YP MT6 H YP MT6 V YP MT6 X YP MT6 Z Wbudowana pami 128MB 256MB 512MB Pojemno dost pnej pami ci jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urz dzenia r wnie z niej korzysta Wygl d akcesori w jest przedmiotem ci g ego ulepszania i mo e si zmienia bez uprzedniego poinformowania aj 54 Ucho zaczepu na s uchawki Przycisk MENU Nawigacji Joystick przej cie do utworu przycisk szybko ci wyszukiwania przyciski regulacji g o no ci Wy wietlacz ciek okrystaliczny Przycisk powtarzania zaznaczonego fragmentu Loop Repeat Przycisk nagrywania Przycisk Odtwarzanie Pauza
5. t gt Menad er Urz dze Panel sterowania gt System Sprz t gt Menad er Urz dze G wny koncentrator USB Samsuna yeppYP 11T6 USB Devica Stacje dysk w Urz dzenie USB Samsung yepp YP MT6 oler Device Manager GEES Windows XP m MSG e A zza Zum Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Echa Menad er Urz dze lt SAMSUNG SV 3002H amp SAMSUNG SV 3063H Sey Samsung yepp YP MT6 USB Device er 2 Sprawd czy przy li cie urz dze oznaczonych jako nieznane lub urz dzenie prow USB znajduj si symbole pytajnika lub wykrzyknika 3 Dwukrotnie kliknij na urz dzeniu oznaczonym symbolem wykrzyknika lub pytajnika zapami taj Je eli u ywasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB prosimy o pobranie i zainstalowanie ostatniego Service Packa z witryny windowsupdate microsoft com Metoda instalacji mo e r ni si w zale no ci od typu komputera lub systemu operacyjnego Skontaktuj si ze sprzedawc swojego komputera lub z centrum serwisowym by uzyska informacje na temat instalacji Je eli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikn roz cz i ponownie pod cz kabel USB po wy czeniu i ponownym uruchomieniu systemu 5 Je eli sterownik USB nie b dzie zainstalowany automatycznie przeczytaj wskaz wki na nast pnej stronie 14 15 Manualna instalacja sterownika USB 4 Po wybraniu sterownika kliknij 5
6. wietla si wskazanie VBR SONG Okno wy wietlacza jest ciemne Sprawd ustawienia kontrastu Nazwa pliku nie wy wietla si prawid owo Przejd w Menu do Settings gt Display gt Language i zmie ustawienia j zykowe W pami ci yeppa znajduj si pliki ale na ekranie pojawia si wskazanie No File Po sprawdzeniu czy jest odtwarzany folder u yj funkcji Nawigacji do zmiany folderu Po pod czeniu do komputera PC uruchom program uaktualniaj cy YP MT6 Updater na pulpicie by pobra uaktualnienie programu Nie potrafi prawid owo pod czy yeppa do komputera PC Win98 spr buj ponownego pod czenia do PC po zainstalowaniu sterownika WinME usu sterownik yepp Driver i wci nij Start na pulpicie by uruchomi program Windows Update Po wybraniu istotnych uaktualnie i pakiet w service pack wykonaj wszystkie instalacje Win2000 XP spr buj pod czy yepp po ponownym uruchomieniu komputera PC 47 48 Dane techniczne Model YP MT6 Pojemno wbudowanej pami ci 128MB YP MT6 H 256MB YP MT6 V 512MB YP MT6 X 1GB YP MT6 Z Napi cie 1 5V X 1 bateria alkaliczna AA LR6 Czas odtwarzania Do 42 godzin bateria alkaliczna MP3 128Kbps poziom g o no ci 20 Wymiary Waga 25 2 X 60 8 X24 2 mm 36 g bez baterii Obudowa Cynk Plastik Aluminium Poziom ha asu 89dB z 20KHz LPF Moc wyj cia s uchawkowego jack 5mW CH 160 Zakr
7. BA A 23 Nagrywanie MPS EE 24 Wyszukiwanie plik w muzycznych g osowych cecceceseseecececeseeseeeseeeeecseeececsececaceecesaeeesaeaeeesacaeeetaseeeeaeeesacats 25 Spis tresci Funkcje dodatkowe Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeating AA 26 Oboje MENU wew aaa dusts oo A ean abso oa adam ae nad uw wenden 27 U ywanie Ee e EE 28 Programowanie listy odtwarzania eege WA A O aaa O AAAA w 31 Ustawienia funkcji zaawansowanych eee eee easy ci 32 Wyb r trybu odtwarzania ssa a A A a GEO A AJ Y ani dp EOT 33 Ustawienia trybu Equalizera EQ eee eee wawa aaa 34 IMyDy Equalized EE 34 Wzmocnienie bas w Bass Booster eee eee eee owane nanna na n 34 Ustawienia efekt w WOW e usa wa a ats a ENA EENS 35 Ustawienia EQ u ytkownika eee eee eee aaa aaa aaa naa 36 KO 37 Szybko przewijania men 37 CZAS ua hii a O RAA head ase ee ear ee Rees 37 Podswictlenie EE 38 KON EE 38 eh UNE EE 39 J ZYK zo no O a Oi AJ ody BS A E a oo oSA Eni 39 Informacje saa azot wa dzania k na daosawitw conszwyi gate doda iwo gonhwiacewadss 39 EE E A0 Nagrywanie EE 42 Czas automatycznego wy czenia zasilania e esee esa 43 Ke EE TEE 44 Dodatek Wygl d MENU a zaczna wad ideal A O hed need Aner TOO eects eee nea 45 Obstuga klienta Rozwi zywanie problemow s sean dence sat tatiana AA eee dn AAA alan aa 46 DANO TOCIIICZMG sie zeza z OZ O A A AZ A A AKA PEAT S
8. Kliknij Next na klawisz Update Driver USB Device Properties RES Welcome to the Upgrade Device General Diver Driver Wizard 8 This wizard helps you upgrade a device driver for a oy USB Device hardware device Provider Date No driver files are required or have been loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver To continue click Next 6 Wybierz wyszukiwanie kompatybilnego 4 Kliknij Next aby zako czy sterownika i nast pnie kliknij na klawisz Next Add New Hardware Wizard Upgrade Device Driver wizard Install Hardware Device Dri A devi Drivers ice chives is amp software program thet enables a har wsre device to work with an page stier This wizard searches for new drivers for USB Device KEE es el A device driver is a software program that makes a hardware device work lt USB Masz Storage Device Upgrading to 8 newer version of a device diver may add functionality to or improve the partomance ol the dence Whal do you wart the wad to do Search lor a culable dives bor my dence fecommerded c aplay a lat of the known dwor for ths device so thal I can choose a pectic za tra Cy a od e GK 16 Manualna instalacja sterownika USB W Windows 98 Postepuj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zako czy instalacj POL What do you mart Widow 19 40 00 ram Ee NC ot eis dre dl A owoce dover a saha
9. gt gt O Shuffle All Display gt Display gt System gt 5 System gt u System gt Normal Do odtwarzania kolejno wszystkich utwor w po jednym razie Repeat one Do powtarzania odtwarzania jednego utworu Repeat all Do powtarzania odtwarzania wszystkich utwor w File Shuffle Do odtwarzania utwor w w kolejno ci przypadkowej Sneum Intro Do odtwarzania pocz tkowych 10 sekund ka dego utworu Return Do przej cia do poprzedniego menu Record Play Mode gt i My Sound gt pr Time Display gt File System lay Return vy Record K gt Time gt File gt vw lt Return c lt Return_ Record Time 32 33 Ustawienia trybu EQ Ustawienia trybu EQ Iw tti i esche menu Settings wybierz My Sound Ustawienia efektow WOW 2w My Sound u yj przycisk w do przej cia do danego trybu d wi ku U yj przycisk w by wybra dan funkcj SRS i wci nij przycisk i nast pnie wci nij przycisk POL ER e Funkcja SRS jest w czona tylko po wybraniu SRS Bass Boost gt S Je 5 R w SE er a TruBass lub wow spo r d zaprogramowanych SRS User EQ Set gt ustawien equalizera Value 05 Tanl SRS B dzie s yszalny tr jwymiarowy d wi k stereo Zaprogramowane ustawienia EQ l U a EN l U yj przycisk w db do p
10. pole ce lub rozpocz cia instalacji sterownika USB Tw j komputer PC mo e nie dzia a prawid owo 3 Sterownik USB b dzie zainstalowany i pojawi si wiadomo na temat wyszuki wania nowego urz dzenia w komputerze Podczas instalacji mo e nie by w czony ekran wy wietlacza Przejd do menad era urz dze aby sprawdzi czy instalacja zosta a pomy lnie zako czona 4 Po zainstalowaniu sterownik USB SAMSUNG YP MT6 USB Device pojawi si w System Properties W a ciwo ci Systemu gt Device Manager Menad er Urz dze JET HET Kabel pod czeniowy USB Adapter bezpo redniego po czenia USB Ci g dalszy 13 Pod czenie do komputera PC Manualna instalacja sterownika USB Spos b sprawdzenia sterownika USB Przejd do rozdzia u Pobieranie wysy anie plik w je eli sterownik jest zainstalowany Je eli tak nie jest post puj wed ug poni szych instrukcji Windows 98 Panel sterowania gt System Menad er Urz dze Stacje dysk w Samsung yepp YP MT6 Kiedy podczas instalacji sterownika USB wyst pi b d Windows 2000 A Panel sterowania System Sprz t gt Menad er Urz dze gt Stacje dysk w gt 1 Sprawd menad era urz dze So emma 8 RA 83 rz Samsung yepp YP MT6 USB Device Windows 98 ME zr m Windows XP Panel sterowania gt System gt Menad er Urz dze Windows 2000 Panel sterowania gt System gt Sprz
11. 4 mo e si pogorszy 25 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Opcje MENU Punkt rozpoczecia Wci nij i przytrzymaj przycisk by w czy tryb MENU U yj przycisk w es db do przej cia i kr tko wci nij przycisk Podczas odtwarzania pliku muzycznego kr tko 3 wci nij przycisk A B na pocz tku fragmentu kt ry gt 001 020Gm8 m by wybra dane menu gt chcesz powtarza au ee Wci nij i przytrzymaj przycisk by opu ci tryb MENU re EE Q Singer Song 2 Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie A lt i CN A Punkt zako czenia m m ao e a l Navigation Kr tko wci nij przycisk A lt gt B aby ustawi punkt s 5 gt 001 020 GMB m ko ca zaznaczanego fragmentu AN Singer Song 1 SC SE amm 00 02 05 Th Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie AB Q Singer Song 2 Zaznaczony fragment b dzie odtwarzany ABE LS Settings powtarzalnie Now playing Do sprawdzenia aktualnie odtwarzanego pliku Navigation Do przej cia w tryb Nawigacji Playlist Do odtwarzania tylko wybranych plik w Settings Do ustawiania funkcji odtwarzacza Exit Do opuszczenia MENU A zapami taj Kr tko wci nij przycisk AB aby wy czy funkcj powtarzania zaznaczonego fragmentu Funkcja powtarzania Loop Repeat jest automatycznie wy czana w chwili uruchomienia szybkiego A Zapami taj przeszukiwania za pomoc przycisk w Hed
12. A B oC Ae Port podtaczeniowy Maa Pokrywa dla kabla USB przedzia u baterii Prze cznik blokady przycisk w Hold Gniazdo stuchawkowe Gniazdo ENC Ci g dalszy 9 Umiejscowienie elementow sterowania Wyswietlacz Wskaznik Equalizera SRS Wskaznik numeru odtwarzanego utworu Wska nik 001 020 Nor TRN Odtwarzanie Stop Pauza D Sin ger Song 1 Wska nik gt 00 01 30 odtwarzania utworu Qa Singer S Song 2 Wska nik trybu odtwarzania Wska nik pozosta ej mocy baterii Wska nik tytu u utw r i artysta Wska nik czasu odtwarzania Wska nik nast pnego utworu z listy Instalacja baterii 1 Przesu pokryw przedzia u baterii w kierunku pokazanym strza k aby go otworzy 2 W bateri zwracaj c uwag na bie gunowo baterii i wci nij pokry w przedzia u baterii wciskaj c j w kierunku pokazanym strza k A zapami taj Nie ustawiaj ci kich przedmiot w na pokrywie baterii 10 Pod czenie do komputera PC Wymagania systemowe Z Zapami taj System komputera musi spe nia nast puj ce wymagania Pentium 200MHz lub szybszy Windows 98 SE ME 2000 XP 40MB dost pnego miejsca na twardym w Windows 200 lub XP W przeciwnym razie instalacja nie b dzie zako czona na dostarczony program bez jego instalacji Instalacja Windows ME 2000 i XP potrafi samodzielnie rozpoz Zainstaluj system operacy
13. A E 48 POL Instrukcje bezpiecze stwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje aby unikn zranienia i uszkodzenia sprz tu Nie wystawiaj urz dzenia na eks tremalne temperatury powy ej 35 C lub poni ej DOC Nie wystawiaj na dzia anie wilgoci Nie dopuszczaj do wywierania nacisku na urz dzenie podczas noszenia go na szyi Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie wiat o s oneczne lub w pobli u r de ciep a 3k Prosimy o zapami tanie e nie ponosimy odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub utrat danych w nast pstwie uszkodzenia pr b samodzielnych napraw urz dzenia Nie wywieraj du ego nacisku na urz dzenie Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie substancji chemicznych jak benzen i rozcie czalniki Nie przechowuj urz dzenia w zakurzonych miejscach lub z innych przyczyn Nie dopuszczaj do dostania si jakichkolwiek zanieczyszcze do wn trza urz dzenia Wyjmuj baterie je eli chcesz pozostawi urz dzenie bez u ywania przez d u szy czas Nie podejmuj pr b demonta u i samodzielnych napraw Instrukcje bezpiecze stwa S uchawki Przestrzegaj przepis w ruchu drogowego Nie u ywaj s uchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze Jest to nie tylko niebezpieczne J ale r wnie niezgodne z prawem S uchanie muzyki podczas poruszania si po ulicach szczeg lnie podczas przechodzenia przez jezdni na skrzy owaniach mo
14. Carpack G o niki samochodowe 35 Wyswietlacz Ustawienia trybu EQ Ustawienia trybu uzytkownika EQ Je eli wybierzesz tryb ustawie w asnych u ytkownika EQ parametry equalizera mog by regulowane r cznie U yj przycisk w by przej w prawo lub w lewo i u yj przycisk w d PI do regulowania poziomu Wci nij przycisk po zako czeniu ustawie A Zapami taj zam jest znakiem handlowym SRS Labs Inc Technologia WOW jest za czana na podstawie licencji SRS Labs Inc Prosimy o wyregulowanie g o no ci na odpowiednim poziomie poniewa u ywanie ustawie SRS mo e spowodowa zwi kszenie g o no ci Niniejsze urz dzenie wsp pracuje z cz stotliwo ciami pr bkowania 32KHz 44 1KHz lub 48KHz Nie mo na ustawia poziomu funkcji SRS w trybie nagrywania plik w g osowych dyktafonu 36 W menu Settings wybierz Display Szybko przewijania U yj bk aby ustawi szybko przewijania tytu u utworu na wy wietlaczu z X1 do X5 Czas wy wietlania U yj przycisk w aja by wybra czas wy wietlania Count Up Wy wietlanie aktualnego czasu odtwarzania Count Down Wy wietlanie pozosta ego czasu odtwarzania Total Time Wy wietlanie ca kowitego czasu odtwarzania POL o X5 A a Return Kl Count Up O Count Down o Total Time a Return 37 Wyswietlacz Wy wietlacz Pod wi
15. PPI SEE Sag Na Tryb menu b dzie wy czony je eli przez ponad 15 sekund nie b dzie wci ni ty aden przycisk J zyk menu ekranowego mo e by zmieniony w menu Settings gt Display gt Language 27 26 28 U ywanie Nawigacji Mo na z atwo ci wyszuka pliki lub prze czy tryb odtwarzania za pomoc funkcji Nawigacji 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk by przej do trybu Nawigacji lub wci nij i przytrzymaj przycisk by przej do Menu i nast pnie w menu wybierz Navigation we 2 Wybierz plik lub folder kt ry chcesz odtwarza 144 Podczas przechodzenia do wy szego poziomu folderu pi Podczas przechodzenia do ni szego poziomu folderu Podczas przechodzenia do pliku lub folderu w tym samym folderze Przej cie do ni szego poziomu folderu Je eli nie ma ni szego poziomu folderu 4 wybrany plik b dzie przypisany do listy odtwarzania 3 Wci nij przycisk gt Wybrany plik b dzie odtwarzany Root A d Singer Song 2 JJ Singer Song 3 gt Singer Song 1 Cc 00 00 01 Q Singer Song 2 gt 001 020 ENEE Nos fm M zapami taj Wci nij i przytrzymaj przycisk w trybie Nawigacji aby opu ci tryb Nawigacji U ywanie Nawigacji Zmiana trybu pracy Mo na zmieni tryb pracy w nast puj cy spos b Np Zmiana trybu Dyktafon Voice na tryb muzyczny Music de RUBAN Jd V002 WAV 1 Wci nij przy
16. a pulpicie by pobra uaktualnienie programu W trybie ODTWARZANIA muzyka nie jest odtwarzana po wci ni ciu gt Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki MP3 lub WMA Sprawd czy prze cznik blokady przycisk w HOLD jest ustawiony w pozycji blokady Pliki nie mog by pobierane Sprawd czy w komputerze jest prawid owo zainstalowany sterownik Sprawd po czenie pomi dzy yeppem i komputerem Sprawd i lub wymie baterie w cz zasilanie odtwarzacza System operacyjny ogranicza liczb plik w mo liwych do zapisania Prosimy o zapisywanie plik w muzycznych w utworzonym subfolderze Sprawd czy pami nie jest pe na Nie dzia a pod wietlenie wy wietlacza Sprawd ustawienia pod wietlenia wy wietlacza Kiedy spada poziom na adowania baterii funkcja pod wietlenia jest wy czona Nie dzia aj przyciski Sprawd ustawienie przycisku blokady Hold Wyjmij i ponownie w baterie do odtwarzacza Rozwi zywanie problem w Yepp pozostaje wy czony W trybie zatrzymania zasilanie wy czy si automatycznie po up ywie dziesi ciu sekund zmienne w zale no ci od ustawie Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki Je eli nie yepp wy czy si POL S problemy ze wskazaniem czasu w trybie odtwarzania podczas odtwarzania pliku o zmiennej szybko ci odczytu VBR Podczas odtwarzania pliku VBR Variable Bit Rate wy
17. cisk w trybie Dyktafonu VOICE Jd V003 WAV wyzszego folderu Rai d Singer Song 1 d Singer Song 2 2 U yj przycisku 144 do przej cia do E Root 3 U yj przycisk w do przej cia do danego pliku muzycznego i wci nij przycisk Fi Po zmianie trybu na Music wybrany plik b dzie odtwarzany Root A JJ Singer Song 2 JJ Singer Song 3 gt 001 020 ENTE Non TmT na 4 Singer Song 1 Cc 00 68 01 Q Singer Song 2 POL 29 Programowanie listy odtwarzania U ywanie Nawigacji Odtwarzanie zawarto ci Opuszczanie folderu Odtwarzanie folderu 1 Wci nij przycisk by przej do trybu Nawigacji 2 U yj przycisk w db do przej cia do danego folderu i wci nij przycisk Ei Po pojawieniu si ikony 7 b dzie odtwarzany wybrany plik Root gt 001 020 mmm na am FM_ENC 1V001 WAV Os Kl 00 00 01 JJ Singer Song 1 Q V002 WAV Opuszczenie odtwarzania folderu 1 Wci nij przycisk podczas odtwarzania folderu by przej do trybu Nawigacji 2 U yj przycisk w bk do wyboru danego pliku i wci nij przycisk En Po opuszczeniu odtwarzania folderu pojawi si ikona Au wybrany plik bedzie odt warzany gt 001 020 RODER fr Singer Song 1 Cc 00 00 01 Q Singer Song 2 Root A JJ Singer Song 2 JJ Singer Song 3 Programowanie listy odtwarzania Przejd do danego
18. e spowodowa wypadek Chro swoje uszy Nie ustawiaj poziomu g o no ci zbyt wysoko Lekarze przestrzegaj przed zbyt g o nym s uchaniem muzyki Je eli us yszysz dzwonienie w uszach przesta u ywa urz dzenie lub cisz poziom g o no ci podczas s uchania Warunki otoczenia podczas u ywania Temperatura otoczenia 50C 35 C 41 F 95 F Wilgotno 10 75 Informacje na temat rodowiska Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi pozbywania si opakowa baterii i starych urz dze elektronicznych Opakowania yepp a s wykonane z kartonu polietylenu etc i nie zawieraj adnych niepotrzebnych materia w Funkcje Odtwarzanie plik w MP3 WMA ASF i Ogg e Urz dzenie odtwarza pliki MP3 WMA ASF i Ogg Dysk wymienny e Mo na z atwo ci kopiowa i przenosi pliki do odtwarzacza yepp za pomoc Windows Explorer Bezpo rednie nagrywanie MP3 e Mo na konwertowa muzyk z p yt CD kaset i radia na pliki MP3 bez u ywania komputera PC D wi k tr jwymiarowy 3D Sound e Funkcja d wi ku 3D dodaje do odtwarzanego d wi ku wra enie przestrzeni Funkcje USB 2 0 e Maksymalna szybko przesy ania danych wynosi 18 Mbps POL Mo liwo uaktualniania e Mo na pobiera i instalowa uaktualnienia zainstalowanych program w je li s dost pne a tak e funkcje dodatkowe KODEKI itp W poszukiwaniu uaktualnie prosimy sprawdzi stron
19. es cz stotliwo ci wyj cia 20Hz 20KHz Zakres temperatur pracy 5 85 C 23 95 F Odtwarzane pliki MPEG1 2 2 5 Warstwa 3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 8Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Zastrzega sie mo liwo dokonywania zmian zar wno w niniejszej instrukcji obs ugi jak i w specyfikacji niniejszego produktu Urz dzenie do kt rego za czono niniejsz instrukcj obs ugi jest przed miotem praw w asno ci intelektualnych oraz okre lonych licencji i praw maj tkowych w a ciwych stron trzecich Licencja na urz dzenie jest ograniczona do prawa do u ytku prywatnego nie publicznego ani komer cyjnego dla prywatnych u ytkownik w konsument w w spos b okre lony w licencji Nie przekazuje si praw ani licencji do zastosowa komercyjnych urz dzenia Niniejsza licencja dotyczy tego i tylko tego urz dzenia oraz nie obejmuje adnego nielicencjonowanego urz dzenia ani procesu zawartego w ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 u ywanego lub sprzedawanego razem z niniejszym urz dzeniem Niniejsza licencja obejmuje tylko u ytkowanie niniejszego produktu do zapisywania i dekodowania plik w audio zawartych w regulacjach ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 adne inne prawa nie s obj te niniejsz licencj kt re mog yby dotyczy funkcji lub wyposa enia produktu nie obj tych regulacjami ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3
20. etlenie System Tag Jog U yj przycisk w do w czenia On lub wy czenia Off Tag a SS o l On Wy wietlanie informacji na temat pliku je eli takie Bon 5 U yj przycisk w 4 do ustawienia w czenia pod wiet s w nim zapisane Wy wietla si nazwa pliku muzycznego o Off lenia Q Light On w zakresie od wy czenia Off Raw i je eli nie ma on informacji Tag do 60 sekund Off Wyswietlanie nazwy pliku muzycznego Po ustawieniu opcji On pod wietlenie jest w czone na sta e Wy wietlacz J zyk U yj przycisk w by wybra j zyk wy wietlania informacji Tag i menu Chinski S gt Chinski T gt Angielski gt Francuski gt Niemiecki gt W oski Japo ski gt Korea ski gt Rosyjski gt Hiszpa ski U yj przycisk w do ustawienia czasu wy czenia pod wietlenia LCD Light Off w zakresie od wy czenia Off do 60 sekund Po ustawieniu opcji On pod wietlenie jest w czone na sta e LCD Value 03sec Kontrast A 7 A Chanise S o German S SE U yj przycisk w bk do ustawie jasno ci ekranu x A Se IAA a Return w zakresie od 0 do 10 o o French 7 Korean M 7 Informacje U yj przycisk w aja by wybra spos b wy wietlania a Information informacji na ekranie odtwarzania a Folder Na ekranie odtwarzania pojawi sie nazwa folderu o Ge lt Return Next song Na ekran
21. ie odtwarzania pojawi sie nazwa nastepnego utworu 38 39 40 Ustawienia systemu W menu Settings wybierz System Pamiec ostatniego utworu Resume U yj przycisk w by w czy On lub wy czy Off On Odtwarzanie muzyki od ostatnio odtwarzanego utworu po ostatnim zatrzymaniu odtwarzania Off Odtwarzanie muzyki od pocz tku po poprzednim zatrzymaniu odtwarzania Domy lny poziom g o no ci U yj przycisku ae do ustawienia domy lnego poziomu g o no ci w zakresie od 0 do 30 Max Je eli g o no jest ustawiona na poziomie powy ej domy l nego po wy czeniu i ponownym w czeniu odtwarzacza d wi k b dzie odtwarzany na poziomie domy lnym Je eli zasilanie b dzie w czone ponownie po ustawieniu wcze niej g o no ci w zakresie poni ej poziomu domy lnego muzyka b dzie odtwarzana z ustawionym uprzednio poziomem g o no ci Resume Q On o Off Default Vol lt Gam 20 Ustawienia systemu Ustawienia domy lne U yj przycisk w by uruchomi Yes lub nie No Default Set przywr cenie ustawie fabrycznych Ska Yes Wszystkim wybranym ustawieniom przywr cone oe beda ustawienia fabryczne No Ustawienia pozostan z wybranymi warto ciami POL Sygna d wi kowy U yj przycisk w a by w czy On lub wy czy Beep Off sygna d wi kowy Sor On Przy ka dym wci ni ciu przycisku rozlegnie
22. jny pod kontem Administratora l oO jest jednak konieczna je eli chcesz formatowa yeppa Eis gt CD ROM z dwukrotn lub wi k i aktualizowa jego oprogramowanie firmowe Sz a bko ci odczytu 4 e Je eli program YP MT6 nie zosta zainstalowany w sys SR 4 gt ani a t USB 20 temie Windows 98 nie b dzie si on potrafi komuni e SE Ka 2 0 kowa z urz dzeniem jako dyskiem przeno nym Na pocz tku nale y zainstalowa sterownik USB Przed pod czeniem yeppa do komputera PC upewnij si e zainstalowa e sterownik USB Je eli pojawi si wskazanie Add New Hardware Wizard wci nij klawisz Cancel i zainstaluj sterownik USB Instalacja oprogramowania 1 w p yt instalacyjn CD do nap du CD ROM Wybierz Install yepp USB Driver DIGITAL AUDIO PLAYER nstall yepp USB Driver This USB driver file is for Digital Audio file transfer between PC and yepp Install yepp USB Driver Install yepp studio Oy Browse CD Exit Ci g dalszy 11 Pod czanie yeppa do komputera PC Pod czenie do komputera PC 2 Postepuj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zako czy instalacj omy ouy Pod czanie yeppa do komputera PC za pomoc kabla USB POL 1 Pod cz kabel USB do portu USB z ty u komputera PC 2 Pod cz drugi koniec kabla USB do portu USB na spodzie obudowy yeppa Je eli odt czysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania
23. k w by wybra Confirm A Confirm Cancel Wybrany plik b dzie usuni ty Formatowanie l W File wybierz opcj formatowania Format 2 U yj przycisk w aby przej do Confirm i nast pnie wci nij przycisk Urz dzenie b dzie sformatowane Format O Confirm O Cancel M zapami taj Podczas formatowania wszystkie pliki b d usuni te z wbudowanej pami ci urz dzenia Zalecamy przeprowadzanie formatowania za po rednictwem komputera PC kt ry ma zain stalowany odpowiedni program poniewa formatowanie poprzez Menu zajmuje du o czasu 44 Wygl d MENU POL 2a Mode My Sound ER a System Record 1 1 i PresetEQ SN Resume Bit Rate R L Delete I A EE Repeat One Bass Booster Booster Display Time Default Vo KE Auto Sym Auto Sleep Format oa Set Intro Time Shuffle All _Usereaset EQ Set a Information e U yj przycisku do poruszania si po menu i wyboru opcji 45 46 Rozwi zywanie problem w Nie dzia a oprogramowanie Wi cej szczeg w znajduje si w wymaganiach systemowych komputera PC Yepp nie dzia a i nic nie pojawia si na wy wietlaczu LCD Sprawd na adowanie baterii Sprawd prawid owe u o enie biegun w baterii Po pod czeniu do komputera PC uruchom program uaktualniaj cy YP MT6 Updater n
24. me pogam that naes a R d Display a bt of al he divers in a spece bebes deren woth Jegen 10 you can elect fe dr pou marit gt gt Lei lt a om Lokalizacja sterownika USB CD ROMlisetupiDrivers Windom ives Ble zepch fo the devica MP3 USB MSC Audo Plager BP The best ceiver Windows found ix abeady stated lor dees Da Back to alal diferent dover or chek No continue wang tee dover i Location of dive Ken Aby zako czy instalacj musisz ponownie uruchomi komputer A Uwaga Nie mo na u ywa yepp a jako dysku wymiennego w systemie Windows 98 je eli nie zainstaluje si programu YP MT6 Upewnij si wcze niej e jest zainstalowany plik sterownika USB 17 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Pobieranie wysy anie plik w 2 Kiedy pojawi si wiadomo 1 Hardware device stopped Pod cz odtwarzacz yepp do komputera PC za pomoc kabla USB wci nij przycisk OK 2 Otw rz Windows Explorer w komputerze PC i od cz kabel USB W Windows Explorer wy wietli si ikona dysku wymiennego l 3 Wybierz pliki przeznaczone do zapisania przeci gnij i opu na ikonie dysku wymiennego w kolejno ci numerycznej alfabetycznej Je li zmienisz nazwy plik w muzycznych w Windows Explorer na np 001 002 pliki muzyczne b d wtedy odtwarzane w kolejno ci swoich numer w e Forma
25. mocy ER Przesu strza k na g rny pasek programu yepp Studio i kliknij prawym przyciskiem myszy Pojawi si poni sze okno wyboru Kliknij Help i otworzy si okno pomocy POL fes re uw yepp studio 008 a z m Ke Se I Ke en wyda ka Ga owe tm 3 Post puj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zako czy instalacj Prosimy o zapoznanie si z informacjami w plikach Pomocy na temat u ywania yepp Studio Setup Status REP thabo Setup reiege requested com shore A zapami taj Technologia rozpoznawania muzyki i zwi zanych z ni danych s dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition Service SM CDDB jest zastrze onym znakiem handlowym Gracenote Logo Gracenote i czcionka logo logo OMY Gracenote CDDB i projekt logo oraz Powered by Gracenote CDDB s znakami handlowymi Gracenote Music Recognition Service i MRS s znakami handlowymi Gracenote staing 0 Pogan E Cre A zapami taj Je eli przy pierwszym uruchamianiu programu yepp Studio pojawi si okno z wiadomo ci 21 20 Register Serial Number wpisz numer seryjny yepp a S N zapisany z ty u obudowy 22 Odtwarzanie muzyki i wy czanie urz dzenia W czanie i wy czanie urz dzenia W czanie Wci nij i przytrzymaj przycisk gt aby w czy zasilanie odtwarzacza Wy czanie Wci nij i przytrzymaj przycisk gt aby wy
26. pliku w trybie Nawigacji i wci nij przycisk Wybrany plik b dzie zaznaczony Aby zako czy programowanie listy odtwarzania przejd do zaznaczonego pliku w trybie Nawigacji i ponownie wci nij przycisk Root dd Singer Song 1 JJ Singer Song 2 dd Singer Song 3 Odtwarzanie zaprogramowanej listy utwor w 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk AB w trybie Music lub wybierz w menu Playlist Wy wietli sie zaprogramowana lista utwor w 2 Przejd do pliku wybranego do odtwarzania i wci nij przycisk gt Wybrany plik b dzie odtwarzany i wy wietli si wskazanie EN gt 001 020 RI Non fi E Singer Song 1 amm 00 E Singer Song 1 p Singer Song 2 Singer Song 3 81 50 m ja Q Singer Song 2 31 Ustawienia funkcji Zaawansowanych Wyb r trybu odtwarzania I Wybierz Settings w MENU Patrz Opcje MENU I W menu Settings wybierz Play Mode 2 W menu Settings po przej ciu do danej funkcji za pomoc przycisk w cb 2w trybie odtwarzania Play mode u yj przycisk w do przej cia O wci nij przycisk by j wybra do danego menu i wci nij przycisk Aby przej do poprzedniego menu u yj przycisku k lub wybierz Return O Repeat One a Te Play Mode gt 5 Play Mode gt O Repeat All My Sound gt p co m My Sound
27. rzej cia do wybranego trybu d wi ku i nast pnie wci nij poziom SRS od 0 do 10 A H SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User TruBass Jest to funkcja wzmocnienia niskich ton w doda l E Wybierz tryb u ytkownika User EQ by samodzielnie dostosowa ustawienia equalizera jaca pe niejszego brzmienia U yj przycisk w do w asnych upodoba by wyregulowa poziom TruBass od 0 do 10 SES o Classic A GRA D Focus Mo na cieszy si czystszym brzmieniem podczas a osi O TruBass O Jazz odtwarzania muzyki U yj przycisk w zje lt Return z W I S een i l by wyregulowa Focus i nast pnie wci nij przycisk ZE D Earphone a Wzmocnienie bas w Bass Booster wm Giele NAA High gt Middle gt Low CB U yj przycisk w do w czenia On FAAET Po a See ots gt HE lub wy czenia Off Bass Booster i nast pnie wci nij i Optimum Optymalizuje dzia anie funkcji SRS odpowiednio przycisk l o Off do urz dzenia pod czonego do jednostki g wnej lt Return Funkcja Bass Booster dzia a tylko z wybranymi zapro zyj PSE ar ei kar gt sa li gramowanymi trybami EQ Normal Classic Jazz lub Rock EE On podczas odtwarzania muzyki s ycha wzmocnione Earphone S uchawki gt Headphone Zestaw s uchawkowy brzmienie bas w Off Muzyka jest odtwarzana z wcze niej wybranym 34 ustawieniem d wi ku gt Speaker G o nik gt
28. si gor sygnat d wi kowy Off Nie s ycha sygna u d wi kowego przy wci ni ciu przycisku Informacje o odtwarzaczu About Po wybraniu funkcji About wy wietlaj si informacje na temat wersji oprogramowania ca kowit liczb 010 Tracks utwor w i dost pn pojemno pami ci 051MB Free Ver 1 000 41 42 Nagrywanie W menu Settings wybierz Record Szybko odczytu U yj przycisk w aja aby ustawi szybko odczytu Podczas nagrywania muzyki jako pliku MP3 mo na wybra jedn z nast puj cych szybko ci odczytu danych 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps i 128Kbps Czas synchronizacji Auto Sync U yj przycisku mm bk aby ustawi czas po kt rym rozpocznie si zapisywanie z automatycznym tworzeniem plik w Auto Sync w zakresie od 2 do 5 sekund Czas Auto Sync jest funkcj s u c do podzielenia i zapisywania plik w MP3 w chwili kiedy nie s ycha adnego d wi ku podczas procesu nagrywania MP3 W ustawieniu SYNC 1 nagrywanie zatrzymuje si i prze chodzi do trybu Music je li nie ma podczas zapisu adnego d wi ku przez ponad 1 sekund Je eli czas Auto Sync jest ustawiony w opcji OFF nagry wanie jest kontynuowane nawet je eli nie s ycha adnego d wi ku i po zako czeniu daje jeden plik O 48kbps o 64kbps O 96kbps lt C gt v o 128kbps a Return k Value SYNC1 Auto Sync gt Czas wy
29. towanie A Zanotu ME SE l aot pea geet Sege 1 Wybierz ikone dysku wymiennego 2 Wci nij przycisk Start Z ysytania pli i zlizni reki RE mo WRITING READING Od czenie kabla USB w cza i kliknij ee ZE RR Wszystkie zapisane pliki b d sformatowane sie gdy jest wy wietlona wiadomo WRITING READ myszy aby wybra Format Mo na zmieni nazw dysku wymiennego ING mo e spowodowa b dne dzia anie urz dzenia Gm ciem wybieraj c Volume label A Wy wietlona kolejno plik w muzycznych w Windows R A E Je Explorer mo e r ni si od kolejno ci odtwarzania i gt m F w urz dzeniu i orem Odtaczanie kabla USB Po zako czeniu przesy ania danych musisz od czy kabel w nast puj cy spos b Dwukrotnie kliknij na zielonej strza ce w pasku BEOS rear Gamm zadan w dolnym prawym rogu ekranu adan dolnym prawym tog Le Ein A zapami taj Poprzez formatowanie urz dzenie przywracane s wszystkie fabryczne ustawienia menu Nale y zachowa ostro no podczas formatowania poniewa usuni te pliki nie mog by ju odzyskane 18 Ci g dalszy 19 Instalacja oprogramowania yepp studio Poruszanie si po plikach Pomocy yepp Studio to program kt ry konwertuje i odtwarza pliki muzyczne w komputerze PC EEE f Uruchom yepp Studio i wci nij przycisk F1 1 w ptyte instalacyjn do nap du CD 2 Wybierz jezyk Pojawia sie pliki po
30. u g osowego 2 Ponownie wci nij przycisk REC aby zako czy nagrywanie i zapisa nowy plik g osowy 001 001 CIN ap m VOICE 7V001 WAV C 00 00 88 A zapami taj Nagranie jest wykonywane w kolejno ci V001 V002 itp i pliki s zapisywane w formacie WAV w folderze VOICE Je eli nie ma miejsca w pami ci urz dzenia nagrywanie g osowe zako czy si automatycznie 23 Nagrywanie MP3 Wyszukiwanie plikow muzycznych gtosowych Aby przej do innych tryb w pracy z trybu LINE_ENC Wyszukiwanie konkretnych fragment w w trybie odtwarzania przeczytaj rozdzia Zmiana trybu EES Wci nij w lew stron i przytrzymaj joystick podczas odtwarzania aby wyszuka I Po cz wyj cie audio w zewn trznym r dle sygna u lub port Line Out dan cz pliku a z portem ENC w odtwarzaczu za pomoc kabla Line Zwolnij jostick by powr ci do normalnego odtwarzania a Zmiana utwor w podczas odtwarzania Je eli podczas odtwarzania kr tko wci niesz przycisk PH b dzie odtwarzany nast pny utw r Je eli podczas odtwarzania kr tko wci niesz przycisk Hed przed up ywem pi ciu sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu b dzie odtwarzany poprzedni utw r Je eli wci niesz przycisk k po up ywie pi ciu sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu b dzie on odtwarzany od pocz tku 2 Wci nij przycisk REC aby rozpocz nagrywanie w formacie MP3 Je eli
31. wci niesz w wczas przycisk gt nagrywanie b dzie wstrzymane i ponowne wci ni cie przycisku gt spowoduje przywr cenie nagrywania Zmiana utwor w w trybie zatrzymania 3 Je eli wci niesz przycisk REC podczas nagrywania nagrywanie zatrzyma Wci nij joystick w prawo lub lewo w trybie zatrzymania aby przej si i powstanie plik do poprzedniego nast pnego utworu Nagrywanie jest wykonywane w kolejno ci L001 L002 i pliki po nagraniu s zapisy wane w formacie MP3 w folderze LINE_ENC A Zapami taj A Zapami taj Pliki VBR Variable Bit Rate pliki MP3 kt rych warto kompresji zmienia si podczas odtwa rzania w zale no ci od typu d wi k w jak mocniejsze fragmenty Podczas odtwarzania plik w VBR obr cenie d wigni w kierunku 44 w ci gu 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu mo e nie spowodowa odtwarzania poprzedniego pliku A zanotuj dy odtwarzacz mo e nie odtwarza plik w MP2 lub MP1 z rozszerzeniem zmienionym na Szybko ci odczytu mog by ustawione w zakresie 32Kbps 128Kbps Podczas monitorowania nagrywania mo na regulowa poziom g o no ci Nie od czaj kabla Line podczas Nagrywania Je eli bateria jest niewystarczaj co na adowana nagrywanie nie b dzie wykonywane Wyreguluj poziom g o no ci zewn trznego r d a d wi ku do odpowiedniego poziomu i rozpocznij nagrywanie Je eli poziom g o no ci b dzie bardzo wysoki jako d wi ku 2
Download Pdf Manuals
Related Search