Home
        Samsung 400PX Instrukcja obsługi
         Contents
1.        Uwaga    e  Nast  puj  ca tabela zawiera list   mo  liwych problem  w i ich rozwi  zania  Przed skontaktowaniem si   z  serwisem nale  y sprawdzi    czy informacje zawarte w tej cz    ci umo  liwiaj   samodzielne rozwi  zanie  problemu  Je  li pomoc serwisu jest konieczna  nale  y zadzwoni   pod numer podany na karcie  gwarancyjnej  pod numer podany w cz    ci informacyjnej lub skontaktowa   si   ze sprzedawc   monitora       Problemy z instalacj   PC         Uwaga    e Problemy z instalacj   monitora oraz ich rozwi  zania     Problemy    Obraz monitora migocze        Problemy z Obraz       Uwaga    Rozwi  zania    e Sprawdzi    czy kabel sygna  owy     cz  cy monitor z komputerem  zosta   pod    czony pewnie i dok  adnie      Patrz Pod    czanie do komputera     e Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwi  zania     Problemy    Ekran jest pusty  a wska  nik  zasilania wy    czony     Komunikat    Check Signal Cable       Komunikat    Not Optimum Mode       Obraz przewija si   w pionie     Obraz jest niewyra  ny  Obraz jest  zamazany     Picture image is unstable and  vibrates     Na obrazie widoczne s   cienie     Obraz jest zbyt jasny lub zbyt  ciemny     Kolory obrazu nie s   sp  jne     Obraz kolorowy jest  zniekszta  cony i wyst  puj   na nim  cienie     Jako     bia  ego koloru jest  niezadowalaj  ca     Wska  nik zasilania pulsuje na  zielono     Ekran jest pusty  a wska  nik    Rozwi  zania    Sprawdzi    czy kabel zasilaj  cy zosta   pewnie pod    czony oraz 
2.       Nick Name Mo  na wybra   nazw   adresu URL  jaka ma by   zarejestrowana      b  dzie ona u  ywana podczas operacji   adowania i edytowania   If  you register with the same nick name  the existing data  which has  been registered with the nick name  is replaced with the new one         Adres Umo  liwia wybranie adresu  kt  ry ma zosta   zarejestrowany     Gb Connect Umo  liwia po    czenie si   z us  ug   NFS przy u  yciu zarejestrowanej  nazwy i adresu  Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na  wprowadzi   identyfikator i has  o do po    czenia FTP  Po pomy  lnym    nawi  zaniu po    czenia s   aktywowane nast  puj  ce przyciski Open   Otw  rz  i Add  Dodaj      6         Path    cie  ka   Wy  wietla    cie  k   pomy  lnie nawi  zanego po    czenia FTP        Path    cie  ka  Wy  wietla   cie  k   pomy  lnie nawi  zanego po    czenia FTP        Open Wy  wietla okno File Navigation  Nawigacja po plikach   w kt  rym  mo  na wybra   plik  dane niestandardowe  z u  yciem informacji o  pomy  lnie nawi  zanym po    czeniu       Add Umo  liwia za  adowanie danych niestandardowych   cie  ki  zdefiniowanej w oknie File Navigation  Nawigacja po plikach    skopiowanie danych na serwer i zapisanie ich w bazie danych   W oryginalnym pliku danych tekstowych   txt       oraz    LineFeed   u  ywane s   do oddzielania kom  rek okre  lanych podczas operacji  edytowania funkcji Multi Screen        Registered files Okno  w kt  rym wy  wietlane s   informacje z bazy danych     5  Socket
3.       ju    E    i         LJ Przed czyszczeniem monitora pami  ta   o wcze  niejszym od    czeniu  M on przewodu zasilaj  cego   Et   E  m T  pr  dem elektrycznym lub po  arem     Li Wyj     wtyczk   przewodu zasilaj  cego z gniazdka i przetrze       monitor miekka  sucha szmatka    T e e Nie u  ywa     adnych substancji chemicznych  takich jak wosk  benzyna   1    alkohol  rozpuszczalnik    rodki owadob  jcze  od  wie  acze powietrza          rodki smarne lub detergenty     Inne    hh r  LJ Nie nale  y zdejmowa   pokrywy  lub tylnej cz    ci      e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar        e Wszelkie naprawy powinny by   wykonywane przez wykwalifikowanych  pracownik  w serwisu      gt    l Je  li monitor nie dzia  a prawid  owo  a zw  aszcza  gdy wydaje  nienormalne d  wi  ki lub  gdy dochodzi z niego sw  d  nale  y  natychmiast wy    czy   zasilanie i zg  osi   si   do autoryzowanego  dealera lub serwisu    e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar     Li Produktu nie nale  y instalowa   w miejscach  w kt  rych   4h przechowywane s   oleje  a tak  e w zadymionych lub wilgotnych   pomieszczeniach    e W przeciwnym razie mo  e doj     do uszkodzenia  pora  enia pr  dem lub  po  aru    e Nie wolno uruchamia   monitora w pobli  u wody  okien lub drzwi  gdzie  by  by nara  ony na   nieg lub deszcz     Li Je  li monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie  uszkodzeniu  nale  y go wy    czy   i od    czy   przew  d zasilaj  cy   Nast  pnie nale
4.      2  Konserwacja ekranu panelu LCD  Monitor nale  y delikatnie czy  ci   mi  kk   szmatk    z flaneli bawe  nianej      e Nigdy nie nale  y stosowa   acetonu  benzenu czy rozcienczalnika        t   i u  Mog   one spowodowa   zacieki lub zniekszta  cenia na powierzchni    ekranu      e U  ytkownik b  dzie zobowi  zany pokry   wszelkie koszty napraw       spowodowanych uszkodze          Objawy i zalecane czynno  ci        Uwaga    e Monitor wy  wietla sygna   wizji odbierany z komputera  Dlatego  gdy komputer lub karta video dzia  aj    nieprawid  owo  mo  e to spowodowa   znikni  cie obrazu  z  ej jako  ci kolory  g  o  n   prac    Video mode not  supported  itd  W takim przypadku nale  y znale       r  d  o problemu  a nast  pnie skontaktowa   si   z  serwisem lub dealerem     1  Sprawd    czy kabel zasilania jest odpowiednio pod    czony do komputera     2  Sprawd    czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygna   d  wi  kowy wi  cej ni   3 razy    Je  li tak  nale  y przeprowadzi   fachowy przegl  d g    wnej p  yty komputera      3  Je  li zmieniana by  a karta video lub inne urz  dzenia  sprawd   czy sterowniki karty video i monitora zosta  y  zainstalowane     4  Sprawd    czy cz  stotliwo     odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 50 Hz     85 Hz    Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo  ci      5  Je  li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video  uruchom komputer w Trybie awaryjnym   usu   Kart   grafiki  klikaj  c najpierw przyciski Panel
5.      MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   W    cza wy    cza funkcj   Video Wall    ciana wideo  dla wybranego ekranu     Off    On  2  Format     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       v   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Wybierz format  aby uzyska   podzielony ekran     Full  Umo  liwia wy  wietlenie obrazu na ca  ym ekranie  bez pozostawiania ciemnych obrze  y     Natural  Pozwala wy  wietli   naturalny obraz bez zmiany oryginalnego formatu obrazu   3  Screen Divider     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt       V   gt   ENTER   Ekran mo  e zosta   podzielony   Ekran mo  na podzieli   na par   mniejszych ekran  w   e Wybierz tryb z menu Screen divider  Podzia   ekranu    e Wybierz ekran z menu Display Selection  Wyb  r ekranu    e Po  o  enie zostanie ustawione po naci  ni  ciu liczby w wybranym trybie    2X2   3X3   4X4   5X5   1X2   2X1   1X5   5X1    E  Uwaga    e Je  eli uruchomiona jest funkcja Video Wall    ciana wideo   funkcje PIP  Obraz w obrazie   Auto  Adjustment  Automatyczny wyb  r   r  d  a   Image Lock  Blokada obrazu  oraz Size  Rozmiar  nie s      dost  pne  W    czenie funkcji Video Wall  Sciana wideo  podczas dzia  ania funkcji PIP  Obraz w obrazie   spowoduje jej wy    czenie  PIP Off   Funkcja Video Wall nie dzia  a w trybie MagicNet     Safety Screen LA  ELH     Funkcja Safety Screen  Zabezpieczenie ekranu  zapob
6.     Mode LELT     A  a     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Regulacja otoczenia obrazu     1  Dynamic  2  Standard  3  Movie   4  Custom     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  P MODE         Custom AS co     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V    ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER   Menu ekranowe s  u     do regulacji kontrastu i jaskrawo  ci odpowiednio do indywidualnych preferencji     1  Contrast  Nadaje obrazowi naturaln   tonacj   barw   2  Brightness  Regulacja jasno  ci   3  Sharpness  Wyreguluj ostro     obrazu   4  Color  Wyreguluj kolory obrazu   5  Tint  Adjusts the picture Tint   Dzia  a tylko w przypadku trybu AV i S Video  Dzia  a tylko wtedy  gdy sygna   wideo ma format NTSC     Color Tone AS co     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Odcien koloru mozna zmienic  kolor  w  Indywidualne komponenty systemu kolor  w mo  na tak  e dostosowa       1  Cool 2  2  Cool 1  3  Normal  4  Warm1  5  Warm2    Size JE      MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia wyb  r r    nych rozmiar  w obrazu     1 16 9  2 Zoom 1  3 Zoom 2  4 4 3     Tryby ZOOM1 i ZOOM2 s   niedost  pne dla sygna  u 1080i  lub powy  ej 720p  telewizji cyfrowej     Digital NR  Digital Noise Reduction  LETS     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Funkcj   elimin
7.     Nale  y przeczyta   i zawsze stosowa   si   do tych  Zabronione     zalecen     Nie nale  y otwiera   obudowy i            Nale  y wyj     wtyczk   z gniazda zasilaj  cego   monitora     Nie dotyka    Uziemienie dla zapobie  enia pora  enia pr  dem     eae       Zasilanie    Gdy komputer nie jest u  ywany przez d  u  szy czas nale  y w    czy   funkcj   DPM   Je  li si   u  ywa wygaszacza ekranu  nale  y go ustawi   na tryb  ekran aktywny           Przedstawione ilustracje s  u     jako przyk  ady i nie maj   zastosowania we wszystkich przypadkach  lub krajach         a                    ot Go Taleo rapobiejaj  ceji prwzlrwarii Obras SECTAIKOWEDJO                                  LJ Nie nale  y u  ywa   zniszczonej lub poluzowanej wtyczki   e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar        LJ Przy wy    czaniu z zasilania nie nale  y ci  gn     za przew  d  nie  nale  y te   dotyka   wtyczki mokrymi r  kami   e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar     LJ Nale  y u  ywa   wy    cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim  uziemieniem   e Niew  a  ciwe uziemienie mo  e spowodowa   pora  enie pr  dem lub  uszkodzenie sprz  tu  Tylko sprz  t klasy 1      Li Umie  ci   wtyczk   przewodu zasilaj  cego solidnie w gniazdku  aby  si   nie poluzowa  a   e Niew  a  ciwe pod    czenie wtyczki do gniazdka mo  e spowodowa   po  ar     LJ Nie nale  y nadmiernie wygina   wtyczki i przewodu  ani k  a     na nie  ci    kich przedmiot  w  gdy   mo  e to spowodowa   uszko
8.     V   gt   ENTER     Je  li obraz nie jest prawid  owo wy  wietlany na ekranie przy ustawieniu karty graficznej komputera na  rozdzielczo     1024 x 768 przy 60 Hz  1280 x 768 przy 60 Hz  1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60  Hz  korzystaj  c z tej funkcji  Resolution Select  mo  na wy  wietli   obraz na ekranie w okre  lonej rozdzielczo  ci    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Off  2  1024 X 768  3  1280 X 768  4  1360 X 768  5  1366 X 768    Uwaga    e Menu mo  na u  ywa   tylko w przypadku rozdzielczo  ci 1024 x 768 przy 60 Hz  1280 x 768 przy 60 Hz   1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60 Hz     Lamp Control  EL     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER     Funkcja u  ywana do dostosowania pod  wietlenia w celu zmniejszenia poboru energii     Power ON Adjustment LA  EL     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Regulacja ustawienia Power On Time dla ekranu   Uwaga  Nale  y wybra   wy  sz   warto     ustawienia Power On Time  aby nie dopu  ci   do wyst  pienia  przepi  cia     Reset  Parametry kolor  w zostaj   zast  pione przez warto  ci fabryczne     1  Image Reset L     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER      Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC    2  Color Reset P    a  a     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt  ENTE
9.     V   gt   ENTER   Ekran mo  e zosta   podzielony   Ekran mo  na podzieli   na par   mniejszych ekran  w   e Wybierz tryb z menu Screen divider  Podzia   ekranu    e Wybierz ekran z menu Display Selection  Wyb  r ekranu    e Po  o  enie zostanie ustawione po naci  ni  ciu liczby w wybranym trybie    2X2   3X3   4X4   5X5   1X2   2X1   1X5   5X1    Uwaga  e Je  eli uruchomiona jest funkcja Video Wall    ciana wideo   funkcje PIP  Obraz w obrazie   Auto  Adjustment  Automatyczny wyb  r   r  d  a   Image Lock  Blokada obrazu  oraz Size  Rozmiar  nie s      dost  pne  W    czenie funkcji Video Wall    ciana wideo  podczas dzia  ania funkcji PIP  Obraz w obrazie   spowoduje jej wy    czenie  PIP Off   Funkcja Video Wall nie dzia  a w trybie MagicNet     Safety Screen LS  EAH    Funkcja Safety Screen  Zabezpieczenie ekranu  zapobiega powstawaniu efektu obrazu szcz  tkowego  kt  ry  mo  e wyst  pi   po d  ugotrwa  ym wy  wietlaniu na ekranie nieruchomego obrazu       Funkcja Sreen Scroll przewija wy  wietlany obraz przez okre  lony okres czasu     Funkcja ta jest niedost  pna  gdy wy    czone jest zasilanie     1  Safety Screen     MENU   gt    A   V   gt   ENTER   gt     7 vV   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   ENTER   Okre  la  czy konieczne jest w    czenie lub wy    czenie funkcji Screen Scroll     Off      On  2  Interval     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt  A  V   gt  ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia okre  lenie cz  stotliwo  ci
10.     odchylania poziomego   Czas skanowania jednej linii     cz  cej praw   i lew   kraw  d   ekranu  nazywa si   cyklem poziomym  Odwrotno     Cyklu poziomego nazywa si    Cz  stotliwo  ci   odchylania poziomego  Jednostka  kHz    Cz  stotliwo     odchylania pionowego    Podobnie jak lampa fluorescencyjna  ekran wielokrotnie wy  wietla ten  sam obraz w ci  gu sekundy  aby powsta   obraz widzialny dla  u  ytkownika  Cz  stotliwo     tego powt  rzenia jest nazywana  cz  stotliwo  ci   pionow   lub cz  stotliwo  ci   od  wie  ania  Jednostka  Hz       1995 2007 SAMSUNG  ALL Right Reserved       kia    Zasady bezpiecze  stwa  Wprowadzenie  Po    czenia  Korzystanie z  oprogramowania  Dostosowywanie ustawie    monitora  Rozwi  zywanie problem  w  Parametry  Og  lne   System oszcz  dzania  energii PowerSaver  Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania  Informacje  Dodatek    SyncMaster    Bi G  re ri  Tung  CAT    Wybierz j  zyk G    wna strona    Model     SyncMaster 400PX  gt         W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia    wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Parametry      Og  lne    Og  lne  Nazwa modelu    Panel LCD    Odcien koloru mozna zmienic   kolor  w     Wielko     obrazu  Rozstaw pikseli  Synchronizacja  poziomo   pionowo    Kolor obrazu    Kolor obrazu    Rozdzielczo      Rozdzielczo     optymalna    Rozdzielczo     maksymalna    Sygna   wej  ci
11.    16  AUDIO OUT  L AUDIO R  Gniazdo sygnalowe  audio MONITOR  wyjucie      GNIAZDA WYJ  CIOWE MONITORA  do po    czenia  ze z    czami PC  DVI  BNC    E  Uwaga    e Liczba monitor  w  kt  re mo  na pod    czy   do wyj  cia p  tli  jest r    na w zale  no  ci od takich warunk  w  jak  kabel    r  d  o sygna  u itp  W przypadku   r  d  a sygna  u lub kabla nie powoduj  cego os  abienia sygna  u  mo  na pod    czy   dziesi     monitor  w     17  LAN  Gniazdo sygnalowe LAN   MS Internet Explorer  18  USB  Gniazdo sygnatowe USB     Klawiatura mysz zgodna z urz  dzeniem pami  ci  masowej       i Kensington Lock zabezpieczenie przed    kradzie            Zabezpieczenie Kensington to mechanizm s  u    cy do  fizycznego zablokowania urz  dzenia u  ywanego w  miejscach publicznych   Mechanizm blokuj  cy nale  y  kupi   osobno     Informacje na temat sposobu korzystania z k    dki  mo  na uzyska   w miejscu jej zakupu     E  Uwaga    e Dodatkowe informacje na temat pod    czania kabli mo  na znale     w punkcie    Pod    czanie monitora          Pilot    E  Uwaga    e Na prace pilota mo  e wp  ywa   telewizor lub inne urz  dzenia elektroniczne u  ywane w pobli  u monitora   bedace przyczyn   nieprawid  owego dzia  ania z powodu zak    ce   cz  stotliwo  ci     1  ON   OFF   2  MAGICNET   3  MDC   4  LOCK   5  Przyciski MagicNet  6  100        7  VOL   8  St MUTE   9  E LATTX MX  10  L menu   11  ENTER  12  MIB P MODE  13  AUTO   14  EM PRE CH  15  w CHIP A   16     SOURCE  17  INFO   1
12.    E  Av   E  S Video    H Component   E  DVl Video   7  MagicNet    MAGICNET Lite         Przejdz do ekranu OSD MagicNet     moc LLEASFT     A  a       Przejd   do ekranu OSD Multi Control  Sterowanie wieloma      Lock LLLEAHET T    Ustaw funkcj   Safety Lock  Blokada bezpiecze  stwa      1  Lock On    a  a     Blokada zostanie w    czona   2  Lock Off    a  af    Blokada zostanie wytaczona     E  Uwaga  e Podczas ustawiania funkcji Lock  Blokada  mo  na u  ywa   tylko przycisk  w Lock  Blokada  znajduj  cych  si   na pilocie i urz  dzeniu   Fabrycznie ustawione has  o monitora to 0000   E  Uwaga    e Przywracanie has  a dla klawisza funkcyjnego lock  blokada   Naci  nij kolejno przyciski MUTE     1     8  gt  6  gt  On  Zostanie przywr  cone has  o 0000        W celu przywr  cenia has  a konieczne jest u  ycie pilota zdalnego sterowania     MagicNet    LLL       Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video    R Component  E  DVl Video   7  MagicNet    EJ    Uwaga    System operacyjny zainstalowany w tym zestawie obs  uguje tylko j  zyk angielski  dlatego inne j  zyki mog    by   nieprawid  owo wy  wietlane     Do obs  ugi programu MagicNet mo  na u  ywa   pilota zdalnego sterowania  Zaleca si   jednak korzystanie z  osobnej klawiatury USB     Od    czenie dowolnego urz  dzenia peryferyjnego podczas uruchamiania w trybie urz  dzenia mo  e  spowodowa   wyst  pienie b    du  Wszelkie urz  dzenia peryferyjne nale  y od    cza   tylko wtedy  gdy  zasilanie jest wy   
13.    ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     S  u  y do zmniejszania r    nicy poziomu g  o  no  ci r    nych nadawc  w     1  Off  2  On  SRS TSXT LLES      MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER    SRS TSXT to opatentowana technologia firmy SRS  kt  ra umo  liwia odtwarzanie 5 1 kana  owego d  wi  ku przy  u  yciu dw  ch g  o  nik  w  Technologia Trusurround zapewnia przekonuj  ce  wirtualne wra  enie d  wi  ku  przestrzennego przez dowolny zestaw dw  ch g  o  nik  w  w tym tak  e przez g  o  niki wbudowane w telewizorze     Jest w pe  ni zgodna ze wszystkimi formatami d  wi  ku wielokana  owego     1  Off  2  On      Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SRS       Sound Select  ETA     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   Kiedy funkcja PIP jest w    czona  mo  esz wybra   d  wi  k Main lub Sub     1  Main  2  Sub     Dost  pne tryby   PIP     Setup       Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    E  Av  E  S Video   R Component    E  DvI Video   7  MagicNet    Language PAS COM     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Do wyboru jest 11 j  zyk  w   E  Uwaga    e Wybrany j  zyk dotyczy tylko menu ekranowego   Nie wyp  ywa na j  zyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze       English  Deutsch  Espanol  Francais  ltalano  Svenska  B    PE PyceHk Fr  Portugu  s    Time PHS COM    Pozwala na wybranie jednego z czterech u
14.    Large  Small  Double1  Double2  Double3    Source   When selecting sources to be output to PIP  the relevant source will be applied to PIP    W przypadku pr  by zmiany   r  d  a na takie  do kt  rego nie mo  na zastosowa   funkcji PIP  Obraz w  obrazie  lub niezgodnej kombinacji   r  d  a g    wnego i podrz  dnego  na ekranie monitora zostanie  wy  wietlony komunikat ostrzegawczy     e PC   e BNC   e DVI   e AV   e S Vide   e Component   e TV Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 400TXn    Size  Umo  liwia wybranie rozmiaru     EM  LeftTop   ES  RightTop   EMI  LeftBot   EF   RightBot   Swap    i Setting   UP    1  Sound Mode    Standard   Music   Movie   Speech   Custom   Bass  Treble  Balance    2  Sound Option    e SRS TSXT ON OFF  e Sound Select Main Sub    3  Image Lock    Coarse   Fine   Position  Potozenie   Auto Adjustment    4  Signal Balance    Signal Balance ON OFF  Phase R  0   100  Phase G   O   100  Phase B   O   100  Gain   0   100  Sharpness 0   100       Maintenanace   UE    Lamp Control   Ta opcja umo  liwia okre  lenie intensywno  ci   wiecenia lampy    Dost  pne s   ustawienia Auto  Automatyczne  i Manual  R  czne   Gdy w    czone jest sterowanie  automatyczne  sterowanie r  czne jest wy    czone i na odwr  t   W trybie sterowania automatycznego  jasno     lampy jest ustawiana o okre  lonej godzinie zgodnie z wcze  niej okre  lon   warto  ci    W trybie  sterowania r  cznego zachowywana jest poprzednia warto         e Auto   Hour  Minute  am p
15.    Podanie has  a jest wymagane w przypadku instalowania programu MagicNet  kt  re staje si    domy  lnym has  em konta administratora  Je  li nie pami  tasz has  a  usu   program i zainstaluj go  ponownie     e Old Passworld  e New Passworld  e Confirm Passworld         JOption  UP    1  Opcja Server Name  Nazwa serwera   w menu Options  Opcje  umo  liwia okre  lenie nazwy serwera  kt  ra jest wy  wietlana w informacjach o  po    czeniu  Serwery i monitory s   po    czone poprzez sie   i maj   odpowiednie nazwy  kt  re je  jednoznacznie identyfikuj    W celu uzyskania po    czenia nazwa serwera ustawiona na serwerze i  monitorze musz   by   identyczne  Inaczej m  wi  c  je  li nazwa serwera brzmi MagicNet  to tylko  monitory  dla kt  rych nazwa serwera zosta  a ustawiona na    MagicNet    mog   nawi  za   po    czenie z  tym serwerem i pobra   z niego harmonogram  Je  li nie jest dost  pny serwer o nazwie okre  lonej w  monitorze  monitor b  dzie oczekiwa   na pojawienie si   serwera o okre  lonej nazwie  Je  li jednak  w    czona jest funkcja automatycznego nawi  zywania po    czenia  monitor b  dzie pr  bowa   po    czy   si    z serwerem  kt  ry zg  osi si   jako pierwszy     e Server Name    2  User Account  Konto u  ytkownika   Przed zainstalowaniem programu MagicNet po raz pierwszy tworzone jest konto administratora  wykorzystuj  ce has  o podane przez u  ytkownika   Po dodaniu nowego konta mo  na dla niego wybra   jeden z trzech dost  pnych rodzaj  w  kt  re  decyduj 
16.    UP   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    My Computer URI NFS FTP oO Socket serial      Location  ntendnre 9  HnteFsis QM Fnr O METER a             List of register file          Socket Mozna zarejestrowac plik tekstowy   txt  za pomoca elementu NFS        Nick Name Mo  na wybra   nazw   adresu URL  jaka ma by   zarejestrowana      b  dzie ona u  ywana podczas operacji   adowania i edytowania   If  you register with the same nick name  the existing data  which has  been registered with the nick name  is replaced with the new one         Adres Umo  liwia wybranie adresu  kt  ry ma zosta   zarejestrowany      Port Umo  liwia wybranie portu do zarejestrowania      Connect Umo  liwia po    czenie si   z us  ug   NFS przy u  yciu zarejestrowanej    nazwy i adresu  Po pomy  lnym nawi  zaniu po    czenia jest  aktywowany znajduj  cy si   z boku przycisk Add  Dodaj          Add Umo  liwia skopiowanie danych niestandardowych transmitowanych  za pomoc   po    czenia typu Socket do serwera oraz zapisanie ich w  bazie danych   Plik przesy  any jest za pomoc   funkcji Socket w postaci pakiet  w  oddzielonych przez system przedrostk  w d  ugo  ci        KC CN ZW w    Op  code    Rozmiar wiadomo  ci   w bajtach  bez nag    wka  Rozmiar   16 i p  l rozmiaru     Zapisane w kodzie znak  w   ASCII     W oryginalnym pliku danych tekstowych   txt       oraz    LineFeed   u  ywane s   do oddzielania kom  rek okre  lanych podczas operacji  edytowania funkcji
17.    gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V    ENTER   gt    lt   gt    A   V  gt    ENTER   Stuzy do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie     Auto Adjustment P     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Warto  ci Fine  Dok  adnie   Coarse  Z grubsza  i po  o  enie zostaj   dostosowane automatycznie    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC        Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  AUTO       Signal Balance P    U  ywany do kompensacji stabego sygna  u RGB transmitowanego przez d  ugi kabel sygna  owy    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Signal Balance     MENU   gt    A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   Istnieje mo  liwo     wyboru tego ustawienia przy w    czonej i wy    czonej kontroli sygna  u     2  Signal Control     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt    A7 vV  gt  K  gt      gt   ENTER   Parametry R Phase  G Phase  B Phase  Gain and Sharpness mo  na ustawia   r  cznie     Size P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia wyb  r r    nych rozmiar  w obrazu     1  16 9  2  4 3    PIP Picture Li     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt        V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER     Istnieje mo  liwo     dostosowania ustawie 
18.    te funkcj    nale  y u  y   posiadanego programu  narz  dziowego     Tryb Wy    cznik zasilania Wy    cznik  Stan Normalna Praca oszcz  dzania wy    czony zasilania  energii wy    czony  Wska  nik zasilania Zielony Migaj  cy Zielony Bursztynowy Czarny    o  Poni  ej 1 W Poni  ej 1 W  Przycisk OW  Pobor mocy Ponizej 310 W _   m    Wy    czony  zasilania   Wska  nik zasilania     Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania      Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania    Je  li sygna   z komputera jest taki sam  jak poni  sze Ustawienia fabryczne  obraz na ekranie zostanie  uregulowany automatycznie  Jednak  e  je  li sygna   jest inny  ekran mo  e zosta   wyczyszczony przy   wiec  cej  si   diodzie LED  Pos  uguj  c si   podr  cznikiem ustaw parametry obrazu nast  puj  co     Cz  stotliwo     Cz  stotliwo     PA Sync  Tryb wy  wietlania odchylania odchylania pionowego ERORE Polarity  poziomego  kHz   Hz  perenne  H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 43 269 85 008 36 000      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000      VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x600 46 875 75 000 49 500      VESA  800 x600 53 674 85 000 56 250      VESA  1024 x 768 48 363 60 
19.   20   4        m       Zamocuj produkt do wspornika na  ciennego  Nale  y pami  ta    aby podczas regulowania k  ta  Chwy   produkt w g  rnej    rodkowej cz    ci i poci  gnij do przodu nachylenia trzyma   produkt za jego g  rn       w kierunku wskazywanym przez strza  k     aby wyregulowa   k  t   rodkow   cz        a nie za prawy czy lewy bok   nachylenia  patrz rysunek po prawej stronie     K  t nachylenia mo  ne wynosi   od  2   do 15        SyncMaster 460PXn 460PX    Elementy mechaniczne   G  rna kraw  d   monitora   Podstawa   G  o  nik   Jak zainstalowa   wspornik VESA   Monta    wspornika na  ciennego    1  Elementy mechaniczne       1312 0  1102 0   128 6         a  Up  2  Gorna krawedz monitora  ii i  PE  1102 0  600 0QWALL MOUNT   1021 4     ee   l 200 0 VESA MOUNT     675 6  658 0          200 0QESA MOUNT     400_0 0WALL MOUNT       a Up    3  Podstawa         C  F s    U      s    al OE  gt        P     p  L    a   q  z             1 i Ha  LEJ  L 374 0     295 0    7  a Up  4  Glosnik  ce  onl  LI a D       oS oo  i E  dm    104 0  136 6        80 0    I          5  Jak zainstalowac wspornik VESA    e Nalezy upewnic sie  ze instalacja wspornika VESA jest zgodna z miedzynarodowymi standardami VESA    e Informacje na temat zakupu i instalacji wspornika VESA  Prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem firmy  Samsung w celu z  o  enia zam  wienia  Po z  o  eniu zam  wienia odwiedz   Pa  stwa profesjonalni instalatorzy   kt  rzy dokonaj   monta  u wspornika    e Do p
20.   Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      Color Control LI       MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER     Ta funkcja s  u  y do dok  adnej regulacji kolor  w    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Red  2  Green  3  Blue    E  Uwaga    e Reguluj  c obraz za pomoc   funkcji Color Control  funkcja Color Tone prze    czy si   w tryb Custom     Image Lock Ld    Image Lock u  ywane jest do dok  adnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni  cie zak    ce     dr  enia i migotania   wp  ywaj  cych niekorzystnie jego stabilno      Je  li regulacja Fine nie umo  liwia  osi  gni  cia dostatecznej jako  ci obrazu  nale  y skorzysta   z regulacji Coarse  a nast  pnie ponownie z funkcji  Fine     Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Coarse     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER    S  u  y do usuwania zak    ce    taki jak pasy pionowe  Regulacja Coarse mo  e spowodowa   przesuni  cie   obrazu  Obraz mo  na ponownie ustawi   na   rodku ekranu  u  ywaj  c menu Regulacja obrazu w poziomie   2  Fine     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt    lt     gt    ENTER   S  u  y do usuwania zak    ce    taki jak pasy poziome  Je  li po regulacji Fine nadal wyst  puj   zak    cenia   nale  y j   powt  rzy   po uprzedniej regulacji cz  stotliwo  ci  pr  dko  ci zegara     3  Position     MENU
21.   bez kondensacji  Temperatura   20   C   45   C   4   F   113   F   Wilgotno      5    95   bez kondensacji    Przy pracy    Przechowywanie    Tor fonii  Wejscie audio 1 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB   Wej  cie audio 2 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB     Wej  cie sygna  u audio z            Gniazdo stereofoniczne typu jack o   rednicy 3 5mm  0 5 Vrms   9 dB     komputera  Pasmo RF  80 Hz   15 kHz  przy  3 dB   Przenoszenia A V  80 Hz   20 kHz  przy  3 dB     Funcja Plug and Play    Ten monitor mo  e by   zainstalowany w ka  dym systemie zgodnym ze standardem Plug  amp  Play  Monitor  zostanie rozpoznany przez system  kt  ry zapewni optymalne warunki dzia  ania i ustawienia monitora  W  wiekszosci przypadk  w  instalacja monitora odbywa si   automatycznie  chyba    e u  ytkownik zechce wybra    w  asne ustawienia     Piksele    Dla tego produktu u  yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u  yciu zaawansowanej technologii  p    przewodnikowej o precyzji rz  du 1ppm  jedna milionowa    Jednak  e piksele CZERWONY  ZIELONY   NIEBIESKI   BIA  Y wydaj   sie czasem jaskrawe lub widoczne s   czarne piksele  Nie wynika to ze z  ej jako  ci  monitora i nie powinno niepokoi   u  ytkownika    e DNa przyk  ad  w tym produkcie znajduje si   3 133 440 subpikseli TFT LCD     E  Uwaga    e Wygl  d i parametry techniczne monitora mog   ulec zmianie bez wcze  niejszej zapowiedzi     Urz  dzenie klasy B  Informacje dotycz  ce u  ytkowania urz  dzeni
22.   jest  r  wna liczbie wybranych monitor  w    Harmonogram Video Wall    ciana wideo  mo  e rozpocz     dzia  anie tylko  je  li wszystkie monitory  zarejestrowane w tym harmonogramie s   gotowe do pracy  Je  li wi  cej ni   po  owa monitor  w  zarejestrowanych do danego harmonogramu nie jest gotowa do pracy  harmonogram jest  automatycznie anulowany i zamykany     A W przypadku programowania odtwarzania wideo przy u  yciu funkcji Video Wall w  zale  no  ci od po    czenia sieciowego obrazy mog   nie by   wy  wietlane p  ynnie       Screen Divider Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na wybra   liczb    ekran  w  tak aby powi  kszona zawarto     by  a wy  wietlana na  wielu ekranach   Dost  pne opcje  1x1  2x2  3x3  4x4 1x5 i 5x1      Rejestrowanie plik  w w bibliotece Rejestrowanie   edytowanie harmonogramu Export  Import Schedule    Export  Import Schedule    Tan    MagicNet XY    Reg  Library Reg  Schedule    p  7 office Fie      PowerPoint    2005 07 13 PM OF 43 17  2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 19  2005 07 13 PM 07 43 20  2000 07 13 PM 07 43 20  2005 07 13 PM 07 43 21  2005 07 13 PM 07 43 13  2005 07 13 PM 07 44 46    2006 03 23     Power On   Power 0    Delete Monar   Rename   Reconnect io the other server automatically  Setting up a users password   Update   Export Schedule   Import Schedule    ee y ee ee  amp  w         Umo  liwia importowanie eksportowanie harmonogram  w zarejestrowanych na wy  wietlaczu  ciek  okrystaliczny
23.   liwo     wyboru tego ustawienia przy w    czonej i wy    czonej kontroli sygna  u     2  Signal Control     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt    A   V   gt    lt   gt    gt   ENTER   Parametry R Phase  G Phase  B Phase  Gain and Sharpness mo  na ustawia   r  cznie     Size P     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   Umo  liwia wyb  r r    nych rozmiar  w obrazu     1  16 9  2  4 3    PIP Picture Li     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A    V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER     Istnieje mo  liwo     dostosowania ustawie   obrazu PIP     1  Contrast  Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie   2  Brightness  Reguluje jasno     okna obrazu PIP na ekranie   3  Sharpness  S  u  y do regulacji r    nicy mi  dzy najja  niejszymi i najciemniejszymi obszarami okna PIP  Obraz w  obrazie    4  Color  S  u  y do rozja  niania przyciemniania obrazu w oknie PIP  Obraz w obrazie    5  Tint  Nadaje naturalny odcie   obrazowi wy  wietlanemu w oknie PIP   Obrazy ze   r  de   sygna  u AV  S Video mo  na wy  wietla   za pomoc   okna PIP w trybach PC  BNC   Dzia  a tylko wtedy  gdy sygna   wideo ma format NTSC     Dost  pne tryby   PIP    Picture  AV   S Video   Component   DVI Video        Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video    H Component   E  DVl Video
24.   o zakresie dost  pnych funkcji programu MagicNet  Mo  na modyfikowa   lub usuwa   konta  istniej  cych u  ytkownik  w  a tak  e dodawa   nowe konta     Account Type   Rodzaj Scope  Zakres   konta    Administrator U  ytkownik ma uprawnienia do korzystania z wszystkich funkcji programu MagicNet   AJ aw U  ytkownik nie ma uprawnie   do korzystania z menu Options  Opcje  i funkcji   U  ytkownik k      Update  Aktualizacja  programu MagicNet   zaawansowany   Operator U  ytkownik nie ma uprawnie   do u  ywania prawego przycisku    myszy w menu dotycz  cych nast  puj  cych funkcji programu MagicNet  Library    3        Registration  Rejestracja bibliotek   Options  Opcje   MDC i Monitor List  Lista  monitor  w      e Create  e Modify  e Delete    Pobieranie plik  w      1  WEE A t     Fie Dowriagd    EET O    ORO mee Om  Ba p    e Stat Tine    Yea  Month Day  Hour    Minute    Je  li monitor jest wy    czony w czasie zaplanowanego pobierania  system pr  buje w    czy   monitor i  rozpoczyna pobieranie  je  li w    czenie monitora nast  pi przed up  ywem 3 minut  W przeciwnym razie  pobieranie zostanie anulowane     1  Wy  wietla list   ustawie   pobierania plik  w do monitora lub usuwania plik  w    Wy  wietla list   dla aktualnie pod    czonego monitora     2  Umo  liwia ustawienie czasu pobierania plik  w do monitora lub usuni  cia plik  w    3  Umo  liwia okre  lenie urz  dzenia i folderu  w kt  rym zostan   zapisane pobrane pliki    4  Umo  liwia wyb  r plik  w na serwerze  kt
25.   obrazu PIP     1  Contrast  Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie   2  Brightness  Reguluje jasno     okna obrazu PIP na ekranie   3  Sharpness  S  u  y do regulacji r    nicy mi  dzy najja  niejszymi i najciemniejszymi obszarami okna PIP  Obraz w  obrazie    4  Color  S  u  y do rozja  niania przyciemniania obrazu w oknie PIP  Obraz w obrazie    5  Tint  Nadaje naturalny odcie   obrazowi wy  wietlanemu w oknie PIP   Obrazy ze   r  de   sygna  u AV  S Video mo  na wy  wietla   za pomoc   okna PIP w trybach PC  BNC   Dzia  a tylko wtedy  gdy sygna   wideo ma format NTSC     Dost  pne tryby   PIP    Picture  AV   S Video   Component  DVI Video        Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI    E  Av   E  S Video    H Component   E  DVl Video   7  MagicNet    Mode LETS     ej     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Regulacja otoczenia obrazu     1  Dynamic  2  Standard  3  Movie   4  Custom     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  P MODE        Custom AS co    a     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V1  gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER   Menu ekranowe s  u     do regulacji kontrastu i jaskrawo  ci odpowiednio do indywidualnych preferencji     1  Contrast  Nadaje obrazowi naturaln   tonacj   barw   2  Brightness  Regulacja jasno  ci  3  Sharpness  Wyreguluj ostro     obrazu   4  Color  Wyreguluj kolory obrazu   5  Tint  Adjusts the picture Tint   Dzia  a tylko w przypadku trybu AV i S Vi
26.   re maj   zosta   pobrane do monitora    5  Umo  liwia wyb  r plik  w  kt  re maj   zosta   usuni  te z monitora    6  Umo  liwia zatwierdzenie lub zmian   plik  w wybranych do pobrania lub usuni  cia     Network Device  Umo  liwia wyb  r urz  dzenia sieciowego pod    czonego do monitora  Funkcja przydatna szczeg  lnie   gdy do komputera jest pod    czonych kilka urz  dze       Select a network device connecting to a monitor     Monitor Update   Umo  liwia aktualizacj   wielu monitor  w jednocze  nie  Przydatne w wypadku konieczno  ci  jednoczesnej aktualizacji wielu monitor  w    Wyb  r pliku do zaktualizowania i pliku narz  dzia aktualizacji  NK bin  i klikni  cie opcji Update   Aktualizuj  powoduje rozpocz  cie procesu sk  adaj  cego si   z dw  ch etap  w  Pobieranie  zapisywanie  pliku aktualizacji w monitorze    gt  Aktualizacja  instalacja programu MagicNet    Po zako  czeniu czynno  ci monitor automatycznie uruchomi si   ponownie  W przypadku wykrycia b    du  podczas procesu   aktualizacji  b    dnego pliku  zostaje wy  wietlone ostrze  enie i aktualizacja zostaje przerwana    Nie wy    czaj monitora po zako  czeniu pobierania  do czasu zako  czenia aktualizacji  Je  li urz  dzeniem  wyj  ciowym jest komputer  upewnij si      e funkcja wy    czania monitora w komputerze jest  nieaktywna    W innym przypadku program MagicNet mo  e nie dzia  a   prawid  owo  If the monitor turns off during  the update process  contact our customer service    W przypadku urz  dze   Sync
27.   y skontaktowa   si   z Serwisem    e W przeciwnym razie monitor mo  e ulec uszkodzeniu  powoduj  c pora  enie  pr  dem lub po  ar         a    S     D W czasie wy  adowa   atmosferycznych na zewn  trz nale  y wy    czy    a ji 4 zasilanie monitora lub nie korzysta   z niego przez jaki   czas   i e W przeciwnym razie monitor moze ulec uszkodzeniu  powodujac porazenie       z       te  pradem lub pozar     r  mili 5 LJ Nie przesuwaj monitora  ci  gn  c za przew  d lub kabel sygna  owy   R   e Mo  e to spowodowa   awari   sprz  tu  pora  enie pr  dem lub po  ar w    af   rezultacie uszkodzenia przewodu      Q_       kabel sygna  owy   e Mo  e to spowodowa   awari   sprz  tu  pora  enie pr  dem lub po  ar w  rezultacie uszkodzenia przewodu     LJ Nie nale  y zas  ania   otwor  w wentylacyjnych monitora   e Nieodpowiednia wentylacja mo  e spowodowa   awari   lub po  ar     LJ Nie wolno stawia   na monitorze pojemnik  w z wod    produkt  w  chemicznych ani ma  ych metalowych przedmiot  w   e W przeciwnym razie mo  e doj     do uszkodzenia  pora  enia pr  dem lub  po  aru   e W przypadku dostania si   do monitora obcej substancji od    cz przew  d  zasilaj  cy i skontaktuj si   z punktem serwisowym     LJ Nie stawia   monitora w pobli  u substancji   atwopalnych   e Mo  e to spowodowa   eksplozj   lub po  ar           sj  poi 7  RR a at LJ Nie nale  y nigdy wk  ada     adnych przedmiot  w metalowych w    otwory monitora   43    SEN gp e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem  po 
28.   z jak   dzia  a   b  dzie funkcja przewijania ekranu   1   10 godzin  Czas  ten jest obliczany w oparciu o czas pracy monitora  Ustawieniem domy  lnym jest warto     10 godzin     1 10 godzin  3  Second     MENU   gt     7 V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   A   V   gt  ENTER   gt       V   gt   ENTER   Umo  liwia okre  lenie czasu  przez jaki dzia  a   b  dzie funkcja Screen Scroll   1   5 sekund  Ustawieniem  domy  lnym jest warto     5 sekund     Type Scroll   1 5 Second    Type Pixel  Bar  Eraser   10 50 Second  4  Type     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt       V   gt   ENTER   U  ytkownik mo  e zmieni   ustawienie Safety Screen Type      Scroll     Pixel     Bar     Eraser    Resolution Select P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Je  li obraz nie jest prawid  owo wy  wietlany na ekranie przy ustawieniu karty graficznej komputera na  rozdzielczo     1024 x 768 przy 60 Hz  1280 x 768 przy 60 Hz  1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60  Hz  korzystaj  c z tej funkcji  Resolution Select  mo  na wy  wietli   obraz na ekranie w okre  lonej rozdzielczo  ci    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Off   2  1024 X 768  3  1280 X 768  4  1360 X 768  5  1366 X 768    E  Uwaga    e Menu mo  na u  ywa   tylko w przypadku rozdzielczo  ci 1024 x 768 przy 60 Hz  1280 x 768 przy 60 Hz   1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60 Hz     Lamp Control L
29.  1x1  2x1 1x2 i 2x2     Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na wybra   monitor   dla kt  rego ma by   utworzony harmonogram  Mo  na zmieni    kolejno     dla wybranego monitora lub usun     monitor     Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na wybra   zawarto       jaka ma by   wy  wietlona na podzielonym ekranie  You can  select one from Movie Music Image URL NFS FTP Socket  Serial  and Source  Aby zarejestrowa   zawarto     na podzielonym  ekranie  zarejestruj jeden element zawarto  ci i naciskaj  przyciski  lt  lt  gt  gt        aby wybra   kolejny ekran  lub wybierz  pusty ekran z bocznego ekranu podgl  du i zarejestruj  zawarto      Dwukrotne klikni  cie elementu zawarto  ci na li  cie  powoduje    e dana zawarto     jest wy  wietlana w oknie  podgl  du  Nie mo  na jednocze  nie wybra   opcji Movie  Film   oraz Music  Muzyka  nawet dla r    nych podzielonych ekran  w   BGM option is actiavted only when the selected contents are all  Image and URL NFS FTP Socket Serial     Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na wybra   BGM   Muzyk   w tle   jaka ma by   odtwarzana     Umo  liwia wybranie czasu dla harmonogramu     Okno  w kt  rym mo  na przegl  da   zaplanowane ekrany  kt  re  maj   by   wy  wietlane    Mo  na wybra   formaty danych niestandardowych  kt  re maj    by   wy  wietlane   Font  Czcionka    Size  Rozmiar    Width   Szeroko        Italic  Kursywa    Underline  Pokre  lenie    Sort   Sortowanie    Color  Kolor    Background Color  Kolor t  a     Bo
30.  2  Pod    cz kabel wideo do gniazd BNC COMPONENT IN   podiifczanie portu PR  Y  PB monitora i gniazd  PR  Y  PB odtwarzacza DVD    3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u Component  pod    czonego odtwarzacza DVD    4  Nast  pnie uruchom odtwarzacz DVD  umieszczaj  c w urz  dzeniu p  yt   DVD lub       Uwaga    Kabel S VHS lub Component stanowi wyposayenie dodatkowe   Opis gniazd urz  dzenia wideo znajduje si   w instrukcji u  ytkownika odtwarzacza DVD        Pod    czanie kamery       Odszukaj wyj  cia A V w kamerze  Zazwyczaj mo  na je znale     z boku lub z ty  u kamery   Pod    cz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery i AV AUDIO IN  L AUDIO R  monitora     2  Za pomoc   kabla wideo pod    cz gniazda VIDEO OUTPUT na kamerze i AV IN  VIDEO  na monitorze    3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u AV pod    czonego  kamery    4  Nast  pnie uruchom kamer    umieszczaj  c w urz  dzeniu kaset          Uwaga    Przedstawione kable audio wideo stanowi   zazwyczaj elementy wyposa  enia kamery      Je  li nie  nale  y je zakupi   w sklepie elektronicznym    Je  li posiadana kamera obs  uguje d  wi  k stereo  nale  y pod    czy   dwa kable       Pod    czanie przystawki internetowej DTV    E  Uwaga    e Spos  b pod    czenia standardowej przystawki internetowej zosta   przedstawiony poni  ej     Wy Sa fa I at    mi oai oC E Qf     p pn BSCE y       1  Pod    cz kabel wideo
31.  Aby zakupi   wyposa  enie dodatkowe skontaktuj si   z lokalnym przedstawicielem handlowym     E  Uwaga    e Nie stawia   produktu na pod  odze        Monitor    Instrukcja    Instrukcja szybkiej       7    Karta gwarancyjna   i    Instrukcja obs  ugi  oprogramowanie     Nie wsz  dzie  MDC    instalacji  dost  pna     Kabel    rr 3       Port sygna  owy 15 pin D Sub  Kabel zasilania    Inne       Baterie  AAA X 2    Nie wszedzie dostepna     Pilot    SZ    m  iu    Gniazdo adaptera BNC RCA Podstawa tymczasowa    E ik    Do nabycia osobno    ZESTAW do monta  u na   cianie Zestaw g  o  nikowy       Kabel DVI Przew  d sieciowy     gt  Prz  d       1     2     3     4     MENU    S  u  y r  wnie   do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu     Przycisk g  ra d        Za  lepka    Podstawy    Kabel BNC          Monitor    S  u  y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci    menu     Przycisk lewo prawo   g  o  no     przycisk    S  u  y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci    menu   S  u  y r  wnie   do regulacji g  o  no  ci     ENTER    Stuzy do wybierania menu OSD   5  SOURCE    SOURCE S  u  y do prze    czania mi  dzy trybami PC i Video    W zale  no  ci od typu transmisji w danym kraju  niekt  re opcje mog   by   niedost  pne    PC       BNC   gt   DVI   gt   AV   gt   S Video   Component     gt  gt  Kliknij tutaj  aby wy  wietli   animacj       6  PI
32.  ENTER   gt       V    ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER   Mo  esz regulowa   ustawienia d  wi  ku odpowiednio do indywidualnych preferencji     1  Bass  Zwi  kszy   d  wi  k niskiej cz  stotliwo  ci   2  Treble  Zwi  kszy   d  wi  k wysokiej cz  stotliwo  ci   3  Balance  Balans d  wi  ku    gt  Umo  liwia r  wnomierne roz  o  enie d  wi  ku na prawy i lewy g  o  nik     D  wi  k s  ycha   nawet wtedy  gdy g  o  no     jest ustawiona na 0   E  Uwaga    e Po dostosowaniu obrazu za pomoc   funkcji Sound Custom  D  wi  k niestandardowy   tryb Sound Mode   Tryb d  wi  ku  zostanie prze    czony na tryb Custom Mode  Tryb niestandardowy      Auto Volume  M ETAT     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     S  u  y do zmniejszania r    nicy poziomu g  o  no  ci r    nych nadawc  w     1  Off  2  On  SRS TSXT Laisa     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER    SRS TSXT to opatentowana technologia firmy SRS  kt  ra umo  liwia odtwarzanie 5 1 kana  owego d  wi  ku przy  u  yciu dw  ch g  o  nik  w  Technologia Trusurround zapewnia przekonuj  ce  wirtualne wra  enie d  wi  ku  przestrzennego przez dowolny zestaw dw  ch g  o  nik  w  w tym tak  e przez g  o  niki wbudowane w telewizorze     Jest w pe  ni zgodna ze wszystkimi formatami d  wi  ku wielokana  owego     1  Off  2  On      Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SRS       Sound Select  ZETA    F    MENU   gt   A   V   gt   E
33.  Multi Screen       Registered files Okno  w kt  rym wy  wietlane s   informacje z bazy danych     6  Serial   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    Wham A    Reg  Library    My Computer URI NFS FTP aockel    aerial       Location  Fil in the rackname    jv ETIE     comMPort  comi Og    Baud Rate _  4800 M    DataBit  5 err g     Parity  nore M   stop ait  1 BIT M    nowcontrol   xonfoff g     List of register file  Interval Deeply interval          Serial Mozna zarejestrowac plik tekstowy   txt  za pomoca elementu NFS        Nick Name Mo  na wybra   nazw   adresu URL  jaka ma by   zarejestrowana      b  dzie ona u  ywana podczas operacji   adowania i edytowania   If  you register with the same nick name  the existing data  which has  been registered with the nick name  is replaced with the new one         Add Mo  na otworzy   po    czenie za pomoc   elementu Serial przy u  yciu  poni  szych informacji i zapisa   dane w bazie danych   W oryginalnym pliku danych tekstowych   txt       oraz    LineFeed   u  ywane s   do oddzielania kom  rek okre  lanych podczas operacji  edytowania funkcji Multi Screen     E  Port Umozliwia wybranie portu do zarejestrowania        Registered files Okno  w kt  rym wy  wietlane s   informacje z bazy danych     Rejestrowanie plik  w w bibliotece Rejestrowanie   edytowanie harmonogramu Export Import Schedule    Rejestrowanie   edytowanie harmonogramu    Opcja Power On programu serwera dzia  a tylko w wtedy 
34.  PIP pojawi si   na g    wnym ekranie  za   obraz z g    wnego ekranu pojawi si   w  oknie PIP        SIZE   Umo  liwia wyb  r r    nych rozmiar  w obrazu   sed  REW   Przewijanie do ty  u  Rewind    WESTOP   Stop   FIIPLAY   PAUSE   Odtwarzanie   zatrzymanie  Play   Pause   B FF   Przewijanie do przodu  Fast forward        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd     SyncMaster 400PXn 400PX    Elementy mechaniczne   G  rna kraw  d   monitora   Podstawa   G  o  nik   Jak zainstalowa   wspornik VESA   Monta    wspornika na  ciennego    1  Elementy mechaniczne       118 0    582 0  629 5       a Up  2  Gorna krawedz monitora  P Ta  es  971 0 _600 0QWALL MOUNT   888 3   ee      200 0QYEGA MOUNT     500 7  382 0          200_0OQESA MOUNT     400_0 0WALL MOUNT         Up    3  Podstawa       aaa  Ae    l       a KG  A o  4    a  f  amp  A 4 z ks 7  i Hu 4  x      gt   a   l       al Be  SB    LAD  4 7 hw  ee        m    hs           q  ka s        i  lt  lt         a 374 0     295 0    R          Up    4  Glosnik    o  p  LEJ a i       mw  U    Wi CG  104 0  1366        80 5       Up    5  Jak zainstalowac wspornik VESA    e Nalezy upewnic sie  ze instalacja wspornika VESA jest zgodna z miedzynarodowymi standardami VESA    e Informacje na temat zakupu i instalacji wspornika VESA  Prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem firmy  Samsung w celu z  o  enia zam  wienia  Po z  o  eniu zam  wienia odwiedz   Pa  stwa profesjonalni instalatorzy   kt  rzy dokonaj   monta  u wspornika    e D
35.  Rozmiar Auto Wide  16 9  Zoom1  Zoom2  4 3   e The others  Digital NR On Off  Film Mode On Off    Picture PC  Adjusts the Screen of a PC     e MagicBright Entertain  Internet  Text  Custom  Contrast  Brightness  e Color Tone Cool  Normal  Warm  Custom  Red  Green  Blue  e Rozmiar 16 9  4 3        Time   UP    Current Time   Umo  liwia okre  lenie godziny dla danego monitora    Okre  l godzin   i minut    wybierz ustawienie AM PM  przed po po  udniu  i kliknij przycisk Apply   Zastosuj     Bie    ca godzina zostanie ustawiona w monitorze    Aby w    czy   lub wy    czy   wy    cznik czasowy  musi by   ustawiona bie    ca godzina     e Hour  e Minute  e am pm    On Timer   Wybierz godzin      r  d  o sygna  u wyj  ciowego i g  o  no      a nast  pnie kliknij przycisk Apply  Monitor  w    czy si   o okre  lonej godzinie i b  dzie wy  wietla   obraz z wybranego   r  d  a z okre  lon   g  o  no  ci     Je  li dla opcji Activated  W    czony  zostanie wybrane ustawienie OFF  Wy      w    cznik czasowy nie  b  dzie dzia  a       Hour  Minute  am pm  Activated  Source  Volume    Off Timer   Wybierz godzin   i kliknij przycisk Apply  Zastosuj   Monitor wy    czy si   o okre  lonej godzinie    Je  li dla opcji Activated  W    czony  zostanie wybrane ustawienie OFF  Wy      wy    cznik czasowy nie  b  dzie dzia  a       Hour  Minute  AM PM  Activated    GQ PIP   Ue    Size  Umo  liwia wybranie rozmiaru   Dla opcji wyboru rozmiaru dost  pne jest ustawienie    ON     Wt        Off  Wy   
36.  V   gt   ENTER     Zmieni   przezroczysto     t  a OSD     1  High   2  Medium   3  Low   4  Opaque   Safety Lock PIN Lat  EMI     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   0 9   gt   0 9   gt   0 9   gt   0 9     Hasto mozna zmienic     Energy Saving Lal ELH      MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   MENU   Funkcja ta umo  liwia dostosowanie ustawie   urz  dzenia dotycz  cych zu  ycia energii w celu jej oszcz  dzania     1  On  2  Off    Video Wall Lat Eel      ciana wideo to zestaw po    czonych ze soba ekran  w  z kt  rych ka  dy moze wy  wietla   odpowiedni   cz        ca  ego obrazu lub ca  y obraz  ka  dy ekran zestawu wy  wietla kompletny obraz osobno    W    czenie funkcji Video Wall umo  liwia dokonanie ustawie   okna Video Wall     1  Video Wall     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   W    cza wy    cza funkcj   Video Wall    ciana wideo  dla wybranego ekranu     Off    On  2  Format     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V    ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Wybierz format  aby uzyska   podzielony ekran     Full  Umo  liwia wy  wietlenie obrazu na ca  ym ekranie  bez pozostawiania ciemnych obrze  y     Natural  Pozwala wy  wietli   naturalny obraz bez zmiany oryginalnego formatu obrazu   3  Screen Divider     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt   
37.  W takim przypadku wyreguluj Jasno     i Kontrast za pomoc   menu OSD      Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  M B       Custom P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V     lt   gt    gt   ENTER     Menu ekranowe s  u     do regulacji kontrastu i jaskrawo  ci odpowiednio do indywidualnych preferencji     1  Contrast  Regulacja kontrastu    2  Brightness  Regulacja jasnosci     E  Uwaga    e Reguluj  c obraz za pomoc   funkcji Custom  funkcja MagicBright prze    czy si   w tryb Custom     Color Tone P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Odcien koloru mozna zmienic  kolor  w     1  Cool  2  Normal  3  Warm  4  Custom   Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      Color Control P     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER     Ta funkcja s  u  y do dok  adnej regulacji kolor  w    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Red  2  Green  3  Blue    Uwaga    e Reguluj  c obraz za pomoc   funkcji Color Control  funkcja Color Tone prze    czy si   w tryb Custom     Image Lock P    Image Lock u  ywane jest do dok  adnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni  cie zak    ce     dr  enia i migotania   wp  ywaj  cych niekorzystnie jego stabilno      Je  li regulacja Fine nie umo  liwia  osi  gni  cia dostatecznej jako  ci obrazu  nale  y skorzysta   z regulacji Coarse  a nast  pnie ponownie z 
38.  Wprowadzenie  Potaczenia    Korzystanie z  oprogramowania    Dostosowywanie ustawien  monitora    Rozwiazywanie problemow    Sprawdzanie funkcji  autotestu   Nale  y sprawdzi    Pytania i odpowiedzi  Parametry  Informacje   Dodatek    SyncMaster 400PXn 460PXn    G    wna strona    Wybierz j  zyk    SyncMaster    A HEA Samsung  corm       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Rozwi  zywanie problem  w    Sprawdzanie funkcji autotestu       Uwaga    e Przed skontaktowaniem si   z serwisem nale  y sprawdzi   nast  puj  ce pozycje  W razie wyst  pienia  problem  w  z kt  rymi nie mo  na sobie poradzi    nale  y skontaktowa   si   z serwisem        Sprawdzanie funkcji autotestu    Monitor jest wyposa  ony w funkcj   autotestu  kt  ra pozwala sprawdzi    czy monitor dzia  a poprawnie   1  Wy    cz zar  wno komputer  jak i monitor    2   Od    cz kabel wideo pod    czony z ty  u komputera    3  W    cz monitor     Przedstawiona poni  ej cyfra     Check Signal Cable     pojawia si   na czarnym tle  kiedy monitor normalnie  pracuje  lecz nie odbiera   adnego sygna  u wideo  W trybie automatycznego testowania  dioda zasilania  pozostaje zielona  a cyfra porusza si   po ekranie     Check signal Cable  PC       4  Wy    cz monitor  pod    cz z powrotem kabel sygna  u video i w    cz zar  wno komputer jak i monitor     Je  li e
39.  ar lub obra  enia cia  a     L W otworze wentylacyjnym  w gniazdku s  uchawkowym ani w  gniazdach AV nie nale  y umieszcza   metalowych przedmiot  w  np   wtyk  w  przewod  w    rubokr  t  w  ani przedmiot  w   atwopalnych       p   4 J i  np  papieru  zapa  ek     AT   m  fm e Grozi to pora  eniem pr  dem elektrycznym  Je  li do produktu dostanie si    i  MDT a PINY     i        a ag UJ obca substancja lub woda  nale  y go wy    czy    wyj     wtyczk   z gniazdka    elektrycznego i skontaktowa   si   z punktem Serwisem     Li Ogl  danie tego samego ekranu przez d  u  szy czas mo  e sprawi      e  ekran b  dzie zamazany lub widoczny b  dzie trwa  y obraz   e W    czaj tryb oszcz  dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym   T  obrazie  kiedy pozostawiasz monitor na d  u  szy okres czasu     LJ Rozdzielczo     i cz  stotliwo     nale  y dostosowa   odpowiednio do  modelu   i i e Niew  a  ciwa rozdzielczo     i cz  stotliwo     mo  e uszkodzi   wzrok     Q 40 calowa    101 cm    1360 X 768  46 calowa    116 cm    1360 X 768    LJ Ci  g  e patrzenie na monitor ze zbyt ma  ej odleg  o  ci mo  e  spowodowa   uszkodzenie wzroku        LJ Aby pozwoli   odpocz     oczom  po ka  dej godzinie pracy przed  monitorem zr  b co najmniej 5 minutow   przerw                0         r     a   LJ Nie nale  y instalowa   produktu na niestabilnej  nier  wnej  5 1   F E a a       u H   Al h   powierzchni lub w miejscu nara  onym na drgania     e Je  li monitor spadnie  mo  e ulec uszkodzeniu
40.  be bound by the   terme of this EULA  If you do not agree to the terme of this EULA  vou                do not accept the terms of the license agreement    installshield qm O     lt  Back Cancel      5  Wymagane jest zalogowanie sie do programu MagicNet Server  Podaj hasto logowania  Hasta nie bedzie  mo  na zmieni   po zalogowaniu sie     MaqgicMHet   InstallShield Wizard    Password is needed to use MagicNet program  This password will be used to  login MaqgicNet     Password    Confirm Password       lt  Back Cancel         6  Wybierz folder instalacyjny programu MagicNet   MagicNet   InstallShield Wizard            Choose Destination Location    Select folder where setup will install files         Install MagicNet to        C  Program FilesSE CM agicH et Change         InstallShield    Cancel         7  Kliknij  Instal lnstaluj     MaqgicMet   InstallShield Wizard                Ready to Install the Program    The wizard iz ready to begin installation     Click Install to begin the installation     IF You want to review or change any of your installation settings  click Back  Click Cancel to exit  the wizard     Installshield      Back Cancel      8  Pojawi si   okno Installation Status Status instalacji       MagicNet   InstallShield Wizard  Setup Status    stalls PE       9  Zaleca si   ponowne uruchomienie urz  dzenia w celu powr  cenia do normalnego trybu dzia  ania  programu MagicNet Server   Kliknij  Finish Zako  cz        MagicNet   InstallShield Wizard  HM    Ins
41.  cia mi  dzy elektrodami wzrasta z czasem  powoduj  c przyleganie  cz  stek ciek  ego kryszta  u  Zjawisko to sprawia    e po zmianie wzoru mo  e by   widoczny poprzedni obraz   Aby temu zapobiec  zgromadzona r    nica napi  cia musi zosta   zmniejszona     Standardowa elektroda  ITO     Czarna matryca Filtr kolor  w          Bramka  Magistrala danych TFT Elektroda pikselowa  ITO     Kondensator pami  ci  Cs        Wy    czenie  wygaszacz ekranu lub tryb oszcz  dno  ci energii  e Zasilanie nale  y wy    cza   na 4 godziny po 20 godzinach u  ytkowania    e Zasilanie nale  y wy    cza   na 2 godziny po 12 godzinach u  ytkowania    e  Mo  na ustawi   wy    czanie monitora za pomoc   harmonogramu oszcz  dzania energii we  w  a  ciwo  ciach ekranu komputera     e Gdy to mo  liwe  nale  y korzysta   z wygaszacza ekranu   Zaleca si   u  ywanie jednego koloru  wygaszacza ekranu lub poruszaj  cego si   obrazu        Okresowa zmiana schemat  w kolor  w  Type 1  FLIGHT       Type 2  FLIGHT       02348 02348    UA102 UA102       Note    e Nale  y u  ywa   dw  ch r    nych kolor  w    Nale  y u  y   dw  ch schemat  w kolor  w zmienianych cyklicznie co 30 minut     Nale  y unika   kombinacji kolor  w znak  w i t  a znacz  co r    ni  cych si   jaskrawo  ci     Nale  y unika   korzystania z szaro  ci  kt  re maj   niekorzystny wp  yw na zjawisko utrwalenia obrazu   Zaleca si   unikanie  Kolor  w znacz  co r    ni  cych si   jaskrawo  ci    bia  y i czarny  szary     FLIGHT   TIME          O
42.  connected to a server monitor with MagicNet Ver 2 0 or higher   W przypadku urz  dze   SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn  patrz Dodawanie usuwanie program  w     4  Sterowanie lokalnymi urz  dzeniami pami  ci masowej   Sterowanie plikami monitor  w za  pomoc   interfejsu USB    Mo  na kopiowa   lub usuwa   pliki w lokalnych urz  dzeniach pami  ci masowej monitor  w lub przy u  yciu  urz  dzenia USB pod    czonego do monitora     5  Schedule Pause    This function pauses the ongoing schedule in the monitor  and is useful in the event of urgently needing to  conduct other work     Press the buttons in the order of   100   8   2   4   ENTER  on the monitor with the remote control  and  the schedule will pause temporarily    To resume the temporarily paused schedule  press the buttons in the order of  PRE CH   8   2   4     ENTER on the remote control     f   The specifications are subject ko change without notice   Ma gi cNet X T    MagicHet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO   Inc     All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies        al    MagicNet X  amp _           Schedule Function Basic Pe  Opis programu Settings Settings Settings g J Rozwi  zywanie  i     Tee   RZ   A   zdalnego       Parametry  MagicNet  Ustawienia  Ustawienia  Ustawienia i problem  w  i sterowania  harmonogramu  funkcji  podstawowe   Schedule Settings   Ustawienia harmonogramu   Rejestrowanie plik  w w bibliotece Rejestrowani
43.  czone lub gdy odtwarzacz pracuje w trybie normalnym     Nie od    cza   kabla LAN s  u    cego do pod    czenia urz  dzenia do sieci  np  monitor   W przeciwnym  wypadku program  MagicNet  mo  e przesta   dzia  a    W przypadku od    czenia kabla nale  y ponownie  uruchomi   system     Nie od    cza   kabla LAN wykorzystywanego przez urz  dzenie USB  np  wy  wietlacz   W przeciwnym  wypadku program  MagicNet  mo  e przesta   dzia  a       Klikni  cie przycisku SOURCE    r  d  o  w programie MagicNet spowoduje przej  cie do innych   r  de    sygna  u     Fabrycznie ustawione password  has  o  monitora to  000000        Opcja Power On option  Opcja w    zasilania  programu serwera dzia  a tylko w wtedy  gdy zasilanie  monitora jest ca  kowicie od    czone    Opcji Power On nie nale  y u  ywa   w czasie  gdy monitor jest w trakcie wy    czania  poniewa   mo  e to  spowodowa   powstanie b    du systemowego     Ekran OSD programu MagicNet wygl  da tak samo w przypadku Network sieci   jak i pod    czonego Device   urz  dzenia      Podczas korzystania z MagicNet z programem MagicNet Server  dost  pny w trybie Network sieci     Podczas korzystania z MagicNet za pomoc   urz  dzenia bezpo  rednio pod    czonego do monitora   dost  pny w trybie Device urz  dzenia     Zdj  cia    Obstugiwany format plikow  JPEG  BMP     1  Auto  Automatyczne dopasowanie obrazu do okna   I Original  Wy  wietlanie w  a  ciwo  ci pliku w niezmienionej postaci   2  Slide Show  Wy  wietlanie po kolei wszystk
44.  czy monitor LCD jest w    czony    Patrz Pod    czenie monitora     Sprawdzi    czy kabel sygna  owy zosta   pewnie pod    czony do  komputera lub urz  dzenia wideo     Patrz Pod    czenie monitora    Sprawdzi    czy komputer lub urz  dzenie wideo jest w    czone     Sprawdzi   rozdzielczo     maksymaln   i cz  stotliwo     karty  graficznej    Por  wna   te warto  ci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione  tryby wy  wietlania     Sprawdzi    czy kabel sygna  owy zosta   pewnie pod    czony   Poprawi   pod    czenie kabla sygna  owego    Patrz Pod    czanie do komputera     Uruchomi   regulacj   Coarse i Fine tuning    W    czy   monitor ponownie po usuni  ciu wszystkich akcesori  w   kabla wideo  itp     Ustaw dla rozdzielczo  ci i cz  stotliwo  ci zalecane zakresy     Sprawdzi    czy monitor obs  uguje zadan   rozdzielczo     i  cz  stotliwo     karty graficznej komputera    Je  li nie  nale  y je zresetowa   zgodnie z bie    c   Informacje w  menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami  wy  wietlania     Wyregulowa   Brightness i Contrast    Patrz Brightness  Contrast     Wyregulowa   kolory u  ywaj  c User Mode w menu OSD Color  Adjustment     Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pami  ci OSD     Monitor korzysta z systemu zarz  dzania energi       zasilania Swieci sie na zielono lub  pulsuje co 0 5 lub co 1 sekunde     Ekran jest pusty i pulsuje        Problemy z Obraz    E  Uwaga    e Poruszy   mysz   komputerow   lub nacisn     dowolny klawisz na  klawiat
45.  czy numer ID wy  wietlacza zawiera si   mi  dzy 0 i 10   Ustaw za pomoc   menu wy  wietlacza     Uwaga  Numer ID wy  wietlacza musi zawiera   si   mi  dzy 0 i 10   Je  li warto     jest poza zakresem  system MDC nie mo  e sterowa   wy  wietlaczem       The display you wish to control does not appear on the other Control Info Grids      Wy  wietlacz  kt  ry chcesz wyregulowa   nie znajduje si   w pozosta  ych siatkach informacyjnych regulacji    Sprawd    czy mo  esz zmieni   sygna   wej  ciowy wy  wietlacza       Wielokorotnie pojawia si   okno dialogowe       Sprawd    czy wy  wietlacz  kt  ry chcesz wyregulowa    zosta   wybrany  Hf      Ustawiono godzin   w    czenia i wy    czenia  lecz wy  wietlana jest inna godzina       Ustaw aktualn   godzin    aby zsynchronizowa   zegary wy  wietlaczy       Po wy    czeniu funkcji zdalnego sterowania  od    czeniu kabla RS 232C lub nieprawid  owym zamkni  ciu programu     pilot mo  e nie dzia  a   prawid  owo  Ponownie uruchom program i w    cz funkcj   zdalnego sterowania  przywracaj  c  funkcje standardowe      lt Uwaga gt  Program mo  e nie dzia  a   prawid  owo z powodu istniej  cych problem  w z przesy  aniem danych lub  zak    ce   wytwarzanych przez inne urz  dzenia        Wy  wietlanie ustawie   w trybie wielu wy  wietlaczy      Po pod    czeniu wi  cej ni   jednego wy  wietlacza  ustawienia s   wy  wietlane w nast  puj  cy spos  b     1   2   di    Brak zaznaczenia  Wy  wietla ustawienia domy  lne   Wybrano jeden wy  wietla
46.  do gniazd BNC COMPONENT IN   podurczanie portu PR  Y  PB monitora i gniazd  PR  Y  PB odtwarzacza DVD     2  Pod    cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R  monitora i gniazd AUDIO OUT  odtwarzacza DVD     3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u Component  pod    czonego przystawki internetowej DTV        Uwaga    e Opis gniazd urz  dzenia wideo znajduje si   w instrukcji u  ytkownika przystawki internetowej        Pod    czanie g  o  nik  w       4          1   Przymocuj g  o  niki do ODBIORNIKA za pomoc   wkr  t  w     Zamontuj zestaw g  o  nik  w bez podstawy g  o  nika        2  Po    cz kablem g  o  nikowym gniazda g  o  nikowe z ty  u ODBIORNIKA oraz z ty  u g  o  nik  w      Uwaga    Po przymocowaniu g  o  nik  w do ODBIORNIKA  nie przesuwaj go chwytaj  c za g  o  nik     Mo  e to uszkodzi   mocowanie g  o  nika        Pod    czanie do systemu audio       B dl          1  Pod    cz kable audio do gniazd AUX L  R systemu audio i gniazd MONITOR IN  L AUDIO R  monitora        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd     SyncMaster 400PXn 460PXn    Wybierz j  zyk G    wna strona       en       Zasady bezpieczenstwa S    Wprowadzenie yn C M aster  Po    czenia    Korzystanie z    oprogramowania  4 Samsdng  corm       Instalacja MagicNet  MDC W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  MagicNet wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   
47.  gdy zasilanie monitora jest  ca  kowicie od    czone  Opcji Power On nie nale  y u  ywa   w czasie  gdy monitor jest w  trakcie wy    czania  poniewa   mo  e to spowodowa   powstanie b    du systemowego      a s    MagicNet ATE          Library  Storage Local USB   npu Power   Multi Screen   Video Wall    ONO MOCH FEP           Rejestrowanie   edytowanie harmonogramu    Allows you to register the files to be run on the monitor in advance     1  Library   UP    ga 1  LL rae    A CT     Regster Ecit Schedule   Library       Monitor List    m  2a Ho fox fo Mr    Bel Bel Ms    Background Music    QUE Em       Rejestrowanie harmonogramu za pomoc   biblioteki    Spo  r  d plik  w znajduj  cych si   na serwerze  pliki  kt  re s   dodawane przy u  yciu procedur  rejestracyjnych w bibliotekach  mog   zosta   zarejestrowane w harmonogramie     1  Po wybraniu zarejestrowanego pliku lub wybraniu przypadkowego pliku w oknie  rejestracji harmonogramu plik ten zostanie wybrany jako plik harmonogramu za pomoc    procedur rejestracyjnych biblioteki    2  Po wybraniu pliku obrazu jako pliku harmonogramu mo  na doda   muzyk   w tle   wybieraj  c jeden z dost  pnych plik  w d  wi  kowych  Je  li plik harmonogramu nie jest  plikiem obrazu  przycisk dodawania usuwania muzyki w tle b  dzie nieaktywny     1  Monitor List  Mo  na wybra   okre  lony monitor lub wszystkie monitory spo  r  d monitor  w dost  pnych w sieci   na kt  rych ma zosta   dodany harmonogram     2  Schedule a File Add Delete  Ta
48.  i otwory w zawiasach do  odpowiednich otwor  w w zakotwiczeniach  a  nast  pnie w       i dokr     11 wkr  t  w A     Oa zamontowa   produkt na wsporniku na  ciennym    Kszta  t produktu mo  e si   r    ni   w zale  no  ci od modelu   Monta   plastikowego wieszaka oraz wkr  t  w    odbywa si   w ten sam spos  b      Wyjmij 4   ruby znajduj  ce si   z ty  u produktu     W         rub   B w plastikowy wieszak  patrz  rysunek poni  ej         Zamontuj produkt na wsporniku na  ciennym i   upewnij si      e jest on prawid  owo   przymocowany do lewego i prawego wieszaka   plastikowego    2  Montuj  c produkt na wsporniku na  ciennym  nale  y uwa  a    aby nie przyci     palc  w    3  Upewnij si      e wspornik na  cienny jest dobrze   zamocowany na   cianie  aby unikn     jego   odpadni  cia po zako  czeniu monta  u        Dokr     4 wkr  ty opisane w punkcie 2   plastikowy wieszak   wkr  t  B do otwor  w w  tylnej cz    ci produktu     Usu   ko  ki zabezpieczaj  ce  3  ai umie     4  uchwyty produktu w odpowiednich otworach we  wsporniku  1   Nast  pnie umie     produkt 2  tak   aby by   mocno osadzony we wsporniku   Pami  taj  aby ponownie w  o  y   i dokr  ci   ko  ki  zabezpieczaj  ce  3    dzi  ki czemu produkt  b  dzie bezpiecznie zamocowany we wsporniku     4    4b  on A  Monitor i Podstawa    B  Wspornik na  cienny  C  Sciana    a         w Regulacja k  ta ustawienia wspornika na  ciennego    Przed zamontowaniem wspornika na   cianie ustaw go pod k  tem  2         a 5 0  
49.  k EU  a   8 us   RA    oa zamontowa   produkt na wsporniku na  ciennym    Kszta  t produktu mo  e si   r    ni   w zale  no  ci od modelu   Monta   plastikowego wieszaka oraz wkr  t  w  odbywa si   w ten sam spos  b      Wyjmij 4   ruby znajduj  ce si   z ty  u produktu     W         rub   B w plastikowy wieszak  patrz  rysunek poni  ej         Zamontuj produkt na wsporniku na  ciennym i   upewnij si      e jest on prawid  owo   przymocowany do lewego i prawego wieszaka   plastikowego    2  Montuj  c produkt na wsporniku na  ciennym  nale  y uwa  a    aby nie przyci     palc  w    3  Upewnij si      e wspornik na  cienny jest dobrze   zamocowany na   cianie  aby unikn     jego   odpadni  cia po zako  czeniu monta  u        Dokr     4 wkr  ty opisane w punkcie 2   plastikowy wieszak   wkr  t  B do otwor  w w  tylnej cz    ci produktu     Usu   ko  ki zabezpieczaj  ce  3  ai umie     4  uchwyty produktu w odpowiednich otworach we  wsporniku  1   Nast  pnie umie     produkt 2  tak   aby by   mocno osadzony we wsporniku   Pami  taj  aby ponownie w  o  y   i dokr  ci   ko  ki  zabezpieczaj  ce  3    dzi  ki czemu produkt  b  dzie bezpiecznie zamocowany we wsporniku     4    5 A  Monitor i Podstawa    B  Wspornik na  cienny  M  C  Sciana          Regulacja k  ta ustawienia wspornika na  ciennego    Przed zamontowaniem wspornika na   cianie ustaw go pod k  tem  2        9 0 5 07   20   4             ek   4     SA   m ER         wa 3       l  m FA     o Sa    Zamocuj produkt do wspo
50.  li na li  cie Schedule zosta  a zaznaczona pozycja All Monitor  mo  na zobaczy   wszystkie  harmonogramy zarejestrowane dla poszczeg  lnych monitor  w    e Kliknij dwukrotnie harmonogram  aby zmieni   jego godziny odtwarzania    e When a monitor is selected in the monitor list  Displays the file name including the path   category  start time  end time and playtime     1  Gdy na li  cie monitor  w  iff   jest zaznaczona pozycja All   Monitor  harmonogramy nie s    wy  wietlane na li  cie  lecz jako pola z symbolami graficznymi  S   to harmonogramy dla  wszystkich monitor  w z listy monitor  w  Aby zmieni   godziny odtwarzania  kliknij dwukrotnie  pole harmonogramu i przenie   je w inne miejsce metod      przeci  gnij i upu         Harmonogram  mo  na tak  e wyci      usun     i wklei   za pomoc   polece   z menu wy  wietlanego po klikni  ciu  prawym przyciskiem myszy    Harmonogram Video Wall    ciana wideo  mo  e by   przesuwany tylko w p  aszczy  nie g  ra     d         2  Gdy klikniesz monitor na li  cie monitor  w  if   na li  cie zostan   wy  wietlone harmonogramy  dla tego monitora  Klikni  cie harmonogramu prawym przyciskiem myszy umo  liwia jego  skopiowanie  usuni  cie lub edytowanie  wybieraj  c odpowiednie polecenia z menu  kontekstowego  Menu edycji umo  liwia zmian   wybranego pliku i godzin odtwarzania  By using  the Copy menu  you can select a monitor to copy    W przypadku edytowania harmonogramu Multi Screen  Wiele ekran  w   gdy jest on  uruchomiony  mo  na 
51.  lub co 1 sekunde     Ekran jest pusty i pulsuje       Problemy z Obraz        Uwaga       Monitor korzysta z systemu zarz  dzania energi       e Poruszy   mysz   komputerow   lub nacisn     dowolny klawisz na    klawiaturze        Je  li po naci  ni  ciu przycisku MENU na ekranie pojawi si      komunikat    TEST GOOD     sprawd   czy po    czenie kablowe  mi  dzy monitorem i komputerem jest prawid  owe     e Problemy z sygna  em d  wi  kowym i ich rozwi  zania     Problemy    No sound    Poziom g  o  no  ci jest zbyt niski     D  wi  k jest zbyt wysoki lub zbyt    niski        Problemy z pilotem       Uwaga    e Problemy z pilotem oraz ich rozwi  zania     Problemy    Przyciski na pilocie nie dzia  aj       Rozwi  zania    Upewnij si      e kabel audio jest prawid  owo pod    czony  zar  wno do portu wej  ciowego audio monitora  jak i portu  wyj  ciowego audio karty d  wi  kowej     Patrz Pod    czenie monitora    Sprawd   poziom g  o  no  ci     Sprawd   poziom g  o  no  ci    Je  li po ustawieniu poziomu d  wi  ku na maksimum g  o  no      jest wci     zbyt ma  a  sprawd   ustawienia g  o  no  ci na karcie  d  wi  kowej komputera lub w u  ywanym programie     Ustawi   Treble i Bass na odpowiednim poziomie     Rozwi  zania    Sprawdzi   biegunowo           baterii    Sprawdzi    czy nie nale  y wymieni   baterii    Sprawdzi    czy zosta  o w    czone zasilanie    Sprawdzi    czy kabel zasilaj  cy zosta   pewnie pod    czony   Sprawdzi    czy w pobli  u nie znajduje si   lam
52.  lub spowodowa   obra  enia  cia  a u os  b  Korzystanie z produktu w miejscu nara  onym na drgania  mo  e spowodowa   jego szybsze zu  ycie lub zapalenie        LJ Monitor mo  na przenosi    gdy jest on wy    czony a przew  d    h    e A m W zasilaj  cy jest od    czony  Przed przeniesieniem monitora sprawd       i czy wszystkie kable  w tym kabel antenowy i kable przy    czeniowe  p innych urz  dze   s   od    czone   7   e W przeciwnym razie mog   ulec uszkodzeniu i prowadzi   do po  aru lub   ij c pora  enia pr  dem     Li Podczas przenoszenia monitora skorzysta   z pomocy drugiej  osoby   e Upadek mo  e spowodowa   wadliwe dzia  anie lub fizyczne uszkodzenie  monitora     Q Li Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora  powinno sie go    Ba fa  stawia   w miejscu niedost  pnym dla dzieci   7  a  W e Nale  y r  wnie   pami  ta   o tym  i   upadek monitora mo  e spowodowa    a 4  kc straty materialne  obra  enia  a nawet   mier       Li Zaleca si   od    czenie urz  dzenia od   r  d  a zasilania w przypadku  d  u  szej przerwy w eksploatacji   e Pozostawienie urz  dzenia pod napi  ciem w takim przypadku grozi  pora  eniem pr  dem lub po  arem           d  am   D Nie umieszcza   na monitorze zabawek lub innych przedmiot  w     want s kt  rymi mog  oby si   zainteresowa   dziecko   w   ES e Ch     si  gni  cia przedmiotu mo  e spowodowa   upadek monitora  a w  4    konsekwencji straty materialne  obra  enia cia  a lub nawet   mier       Li Po wyj  ciu baterii z pilota uw
53.  o zaplanowanej godzinie        Sprawd   stan programu MagicNet dla monitora i dla sieci   Sprawd   r  wnie    czy dla danego monitora nie zosta  a w    czona funkcja wstrzymania    x  Harmonogramy s   wykonywane tylko wtedy  gdy stan programu MagicNet i stan sieci    maj   warto     ON  Wt    nie s   natomiast wykonywane w przypadku wstrzymania  harmonogramu monitora                 M    Wy    czenie i w    czenie zasilania lub od    czenie i pod    czenie sieci spowoduje powr  t  bie    cego harmonogramu do pocz  tku       Je  li ikona monitora ma kolor niebieski zamiast zielonego  normalne dzia  anie    ule Mo  e sie to zdarzy    je  li konfiguracja sieci jest odpowiednia  ale po    czenie mi  dzy  Na m    serwerem a monitorem nie jest w  a  ciwe  Jest to mo  liwe  gdy monitor jest pod    czony  do serwera innego ni   przydzielony lub sie   nie dzia  a w stanie normalnym  Sprawd   na  monitorze stan po    czenia sieciowego     Sprawd   na monitorze stan po    czenia sieciowego               x    Password   Login                 x  Has  o podane przez u  ytkownika podczas instalacji programu MagicNet staje si    domy  lnym has  em konta administratora           r Je  li nie pami  tasz has  a  usu   program i zainstaluj go ponownie     Rozwi  zywanie problem  w Usuwanie programu    Usuwanie programu    Mo  na usun     program MagicNet  u  ywaj  c opcji Add Remove  Dodaj Usu    w menu Programy systemu  Windows lub korzystaj  c z menu usuwania podczas instalacji programu     A
54.  odtwarzane wed  ug harmonogramu     Odtwarzanie plik  w audio wideo zarejestrowanych w harmonogramie   Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki  Zatrzymanie odtwarzania pliku  audio wideo    Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug harmonogramu   Funkcja jest wy    czona    Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki     00    Previous Next    Odtwarzanie poprzedniego   nast  pnego pliku na li  cie Library   Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug harmonogramu     Odtwarzanie poprzedniego   nast  pnego pliku na li  cie Schedule   Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez    u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     DOD    first  last 5  seconds      Lista Library   UP    Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki   Odtwarzanie pierwszych   ostatnich 5 sekund pliku   Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug harmonogramu     Odtwarzanie pierwszych   ostatnich 5 sekund pliku   Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     Pliki dodane do biblioteki sa najpierw automatycznie klasyfikowane na liscie jako pliki wideo  audio   zdjec i pakietu Office  a nastepnie dodatkowo k
55.  opcja Set Up  Konfiguracja   gt  opcja Eraser  Wymazywanie     Odst  p czasowy  1     10 godzin  zalecane  1        Odst  p czasowy  10   50 sekund  zalecane  50       Note  e Prosimy zajrze   do instrukcji obs  ugi na dysku CD  w cz    ci    Funkcja menu ekranowego     w niekt  rych    modelach funkcja ta nie jest dost  pna        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        im    Zasady bezpieczenstwa  Wprowadzenie   Potaczenia   Korzystanie z  oprogramowania  Dostosowywanie ustawien  monitora   Rozwiazywanie problemow  Parametry   Informacje   Dodatek   Skontaktuj sie z firma  SAMSUNG na catym  swiecie   Terminologia    Zasady usuwania  Osoba upowazniona    SyncMaster    Bi G  re Fi  Tung  CAT    W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia    Wybierz j  zyk G    wna strona       wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Dodatek    E  Uwaga    e Je  eli masz jakie   uwagi lub pytania w sprawie produkt  w marki Samsung  skontaktuj si   z nasz   infolini       U S A    CANADA    MEXICO    ARGENTINE    BRAZIL    CHILE    COLOMBIA    COSTA RICA    ECUADOR    EL SALVADOR    GUATEMALA    JAMAICA    PANAMA    PUERTO RICO    REP  DOMINICA    TRINIDAD  amp  TOBAGO    VENEZUELA    AUSTRIA    BELGIUM    CZECH REPUBLIC    Skontaktuj si   z firm   SAMSUNG na ca  ym   wiecie    North America    1 800 SAMSUNG 726 7864   1 800 SAMSUNG 726 7864     01 800 SAMSUNG 726 7864     
56.  opcja umo  liwia wybranie pliku  kt  ry ma zosta   dodany lub usuni  ty  oraz dodanie tej  operacji do harmonogramu     3  Background Music Add Delete  Available only when using image files   Umo  liwia wybranie pliku d  wi  kowego  kt  ry ma zosta   u  yty jako muzyka w tle podczas  odtwarzania pliku obrazu zarejestrowanego w harmonogramie     4  Schedule  o Start Time  Oznacza godzin   rozpocz  cia wykonywania harmonogramu  kt  ra mo  e zosta   podana w  formacie rok miesi  c dzie   godzina minuta   Mo  na ustawi   godzin   rozpocz  cia wykonywania harmonogramu w ci  gu 7 dni od  bie    cego dnia  ustawienie p    niejszego czasu wykonania nie jest mo  liwe     o Total Run Time      czny okres zarezerwowany na wykonanie harmonogramu     o Option    m Powtarzanie harmonogramu w odst  pach okre  lonych w  dniach tygodniach miesi  cach mo  na ustawi    okre  laj  c odst  p czasowy  powt  rze   i dat   zako  czenia funkcji powtarzania    Data zako  czenia powtarzania mo  e zosta   ustawiona w zakresie 1 roku od  bie    cej daty     m Je  li opcja powtarzania nie zostanie wybrana lub nie zostanie okre  lona data  zako  czenia powtarzania  harmonogram zostanie domy  lnie dodany tylko raz     5  Options  o Insert between Existing Schedules   Ta opcja umo  liwia wstawienie nowego harmonogramu bez wp  ywu na czas wykonania  ju   istniej  cych harmonogram  w  Je  li godzina rozpocz  cia nowego harmonogramu  wypada przed godzin   zako  czenia istniej  cego  godzina rozpocz  cia ustawi
57.  plik  w mog   nie  by   obs  ugiwane   e Zainstaluj odpowiednie  Pliki Word  Excel  Power Point  HTML  PDF  bezp  atne  oprogramowanie  aby  przegl  da   dokumenty pakietu  MS Office  Word  Excel   Powerpoint  lub pliki PDF   Przegl  darka Nie obs  uguje Flash  aplet  w Java   MS Internet Explorer        internetowa zabezpiecze   stron internetowych  J  zyk Angielski  System operacyjny Wbudowany Windows XP      MagicNet   Wymagania dla systemu serwera    Procesor RAM Ethernet System operacyjny Aplikacja  Konfiguracja minimalna P1 8Ghz 256M 100M 1G Windows XP WMP 9 lub nowszy    Konfiguracja zalecana P3 0Ghz 512M 100M 1G Windows XP WMP 9 lub nowszy    System oszczedzania  energii PowerSaver    Monitor ten ma wbudowany system oszcz  dzania energii zwany PowerSaver  System ten ogranicza zu  ycie  energii  prze    czaj  c monitor po pewnym czasie nieu  ywania na tryb o niskim poborze mocy  Monitor  automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk   komputera lub naci  ni  ciu dowolnego  klawisza klawiatury  Dla oszcz  dno  ci energii  nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy  odchodzi si   od niego na d  u  szy czas  System oszcz  dno  ci energii PowerSaver dzia  a z kart   video  komputera zgodn   ze standardem VESA DPM  Aby zainstalowa   te funkcj    nale  y u  y   posiadanego programu  narz  dziowego     Tryb Wy    cznik zasilania Wy    cznik  Stan Normalna Praca oszcz  dzania wy    czony zasilania  energii wy    czony  Wska  nik zasilania 
58.  pod    czenia urz  dze   mo  e by   ni  sza  w zale  no  ci od dost  pno  ci sieci s  siednich       Wymagania dla systemu serwera    Procesor RAM Ethernet Sy Stemi Aplikacja  operacyjny  Konfiguracja  RE 1 8 GHz 256M j  minimalna E 0 ERZE WMP 9 lub      Gb s Windows 2000 E   Konfiguracja 3 0 GHz 512M  Service Pack 4  4   zalecana      Szybko     komunikacji z urz  dzeniem lokalnym  USB   iw przypadku urz  dzenia pami  ci masowej  jak np  dysk twardy USB  za  adowanie 1 GB zajmuje oko  o 3 4 sekund     41 When the user operates MagicNet while the file is loading  a warning message is displayed       Zgodno     z urz  dzeniem lokalnym  USB     4   Urz  dzenia HID  Human Interface Devices     Klawiatura  mysz    Urz  dzenia MSC  Mass Storage Class     Urz  dzenia korzystaj  ce z polece   standardu SCSI  Small Computer System Interface        lWyjatek    Urz  dzenia niekt  rych producent  w nie s   w pe  ni zgodne ze standardem USB     Nasz wyr  b posiada procedury obs  ugi wyj  tk  w przez nie powodowanych  jednak niekt  re spo  r  d tych urz  dze    mimo to nie b  d   dzia  a  y w  a  ciwie       Urz  dzenia niekt  rych producent  w nie s   ca  kowicie zgodne ze standardem SCSI   Nie b  d   one dzia  a  y w  a  ciwie       Zaleca si    aby kupowa   takie urz  dzenia dopiero po ich przetestowaniu i potwierdzeniu ich zgodno  ci       W przypadku monitor  w obrotowych  wideo jest obs  ugiwane do poziomu SD     The specifications are subject to change without notice     MagzicNet
59.  rll          WIDEO    Obstugiwane formaty plikow  ii WIDEO   MPEG1  WMV      Zdalne sterowanie    e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki       e Reproduzir    Fil    Widok pliku w pozycji kursora Play   odtwarzanie  Odtwarzanie wstrzymanie podczas  odtwarzania    Zatrzymanie odtwarzania    Odtwarzanie 5 sekund wcze  niej    Odtwarzanie za 5 sekund    Przejd   do poprzedniego pliku  gdy kursor zostanie  umieszczony na samej g  rze  przechodzi do  ostatniego pliku z poprzedniej strony     Przejd   do nast  pnego pliku  gdy kursor zostanie  umieszczony na samym dole  przechodzi do  pierwszego pliku z nast  pnej strony     Przejd   do nast  pnej strony  je  li bie    ca strona  jest pierwsz    kursor przechodzi do nast  pnej  strony     Przejd   do poprzedniej strony  je  li bie    ca strona  jest ostatni    kursor przechodzi do poprzedniej  strony     Widok pliku w pozycji kursora Play  odtwarzanie     PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE    Przejd   w g  r    gdy kursor zostanie umieszczony  na samej g  rze  przechodzi do ostatniego pliku z  poprzedniej strony     Przejd   w d      gdy kursor zostanie umieszczony na  samym dole  przechodzi do pierwszego pliku z  nast  pnej strony     Przejd   do nast  pnej strony  je  li bie    ca strona  jest pierwsz    kursor przechodzi do nast  pnej  strony     Przejd   do poprzedniej strony  je  li bie    ca strona  jest ostatni    kursor przechodzi do poprzedniej  strony     Widok pliku w pozycji kursora Play  odtwarzanie     Odtwarzanie wstrz
60.  rozpoznany przez system  kt  ry zapewni optymalne warunki dzia  ania i ustawienia monitora  W  wiekszosci przypadk  w  instalacja monitora odbywa si   automatycznie  chyba    e u  ytkownik zechce wybra    w  asne ustawienia     Piksele    Dla tego produktu u  yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u  yciu zaawansowanej technologii  p    przewodnikowej o precyzji rz  du 1ppm  jedna milionowa    Jednak  e piksele CZERWONY  ZIELONY   NIEBIESKI   BIA  Y wydaj   sie czasem jaskrawe lub widoczne s   czarne piksele  Nie wynika to ze z  ej jako  ci  monitora i nie powinno niepokoi   u  ytkownika    e DNa przyk  ad  w tym produkcie znajduje si   3 133 440 subpikseli TFT LCD     E  Uwaga    e Wygl  d i parametry techniczne monitora mog   ulec zmianie bez wcze  niejszej zapowiedzi     Urz  dzenie klasy B  Informacje dotycz  ce u  ytkowania urz  dzenia komunikacyjnego na obszarach  mieszkalnych     e Ten produkt spe  nia wymogi dyrektyw dotycz  cych kompatybilno  ci elektromagnetycznej podczas  u  ytkowania na obszarach mieszkalnych i mo  e by   u  ywany na wszystkich typach obszar  w  w tym na  obszarach mieszkalnych      Urz  dzenia klasy B emituj   mniej sygna    w elektromagnetycznych ni   urz  dzenia klasy A        MagicNet     KLIENT    Element Specyfikacja Uwagi  LAN 1 Gbps        Mo  esz u  y   przeno  nego urz  dzenia  Klawiatura mysz zgodna z urz  dzeniem    USB o    pami  ci masowej posiadaj  cego z    cze  pami  ci masowej  USB     a 2274 x 1704 lub mniej  o   Obs  ugiwane for
61.  rzenia jest nazywana  cz  stotliwo  ci   pionow   lub cz  stotliwo  ci   od  wie  ania  Jednostka  Hz       1995 2007 SAMSUNG  ALL Right Reserved    Wybierz j  zyk G    wna strona     SyncMaster 460PXn  gt            Zasady bezpiecze  stwa    Wprowadzenie Syn cMaster    Po    czenia    Korzystanie z  oprogramowania R  BTS UN  OHTI  Dostosowywanie ustawie     monitora W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  Rozwi  zywanie problem  w wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia   Parametry    Parametry  Og  lne    System oszcz  dzania  energii PowerSaver  Fabrycznie ustawione tryby  gt  Og  lne  wy  wietlania    Og  lne    Informacje Og  lne  Dodatek Nazwa modelu SyncMaster 460PXn  Panel LCD    Odcien koloru mozna zmienic   przek  tna 46 calowa  125 1cm     kolor  w   Wielko     obrazu 1018 353 mm  H  x 572 544 mm  V   Rozstaw pikseli 0 7455 mm  H  x 0 2485 mm  V     Synchronizacja   poziomo 30   81 kHz  pionowo 56   75 Hz   Kolor obrazu   Kolor obrazu 16 7 M Kolory Colors    Rozdzielczo        Dost  pno     rozdzielczo  ci 1360 x 768  1366 x 768   60 Hz zale  y od  karty graficznej    Rozdzielczo     maksymalna 1360 x 768   60 Hz    Rozdzielczo     optymalna    Sygna   wej  ciowy  Przesy     Z    cze RGB analogowe  DVI  Digital Visual Interface   obs  uguj  ce cyfrowy sygna   RGB    0 7 Vp p dodatni przy 75 omach  10  Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa  sync
62.  skontaktowa   si   z Serwisemlokalnym firmy  Samsung Electronics       Pod    czanie odtwarzacza DVD do z    cza cyfrowego             Uwaga    e Urz  dzenia wej  ciowe  np  odtwarzacz DVD  s   pod    czane do z    cza DVI IN monitora przy pomocy kabla  DVI     e Nast  pnie rozpocznij odtwarzanie p  yty DVD   e Wybierz opcj   Digital za pomoc   przycisku SOURCE      Uwaga    e Monitor jest wyposa  ony w z    cza DVI IN umo  liwiaj  ce pod    czenie urz  dze   cyfrowych wyposa  onych w  z    cza DVI  np  odtwarzacza DVD        Pod    czanie do komputera    E  E    AAA     Gl 8     3280 0        5 au      a       2    1  Urz  dzenia wej  cia AV  takie jak magnetowidy czy kamery pod    cza si   do gniazda Gniazdo sygna  owe  AV IN  VIDEO  lub Gniazdo sygnatiowe AV IN  S VIDEO  monitora za pomoc   kabla S VHS lub BNC     2  Podufczya ko  c  wki kabla Audio  L  i Audio  R  magnetowidu lub kamery do wejua AV IN  L AUDIO R      3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u AV lub S Video  pod    czonego magnetowidu lub kamery     4  Nast  pnie uruchom magnetowid lub kamer    umieszczaj  c w urz  dzeniu kaset           Uwaga    e Kabel S VHS lub BNC stanowi wyposa  enie dodatkowe        Pod    czanie do magnetowidu          Pod    cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R  monitora i gniazd AUDIO OUT  odtwarzacza DVD     2  Pod    cz kabel wideo do gniazd BNC COMPONENT IN   podiifczanie portu PR  Y  PB monitora i gniazd  P
63.  sterowania  System  Administrator urz  dzenia  a  nast  pnie uruchom ponownie komputer     Nale  y sprawdzi         Uwaga    e  Nast  puj  ca tabela zawiera list   mo  liwych problem  w i ich rozwi  zania  Przed skontaktowaniem si   z  serwisem nale  y sprawdzi    czy informacje zawarte w tej cz    ci umo  liwiaj   samodzielne rozwi  zanie  problemu  Je  li pomoc serwisu jest konieczna  nale  y zadzwoni   pod numer podany na karcie  gwarancyjnej  pod numer podany w cz    ci informacyjnej lub skontaktowa   si   ze sprzedawc   monitora     e Wiecej informacji na temat sieci mo  na znale     w rozdziale    Rozwi  zywanie problem  w z MagicNet           Problemy z instalacj   PC        Uwaga    e Problemy z instalacj   monitora oraz ich rozwi  zania     Problemy    Obraz monitora migocze        Problemy z Obraz       Uwaga    Rozwi  zania    e Sprawdzi    czy kabel sygna  owy     cz  cy monitor z komputerem  zosta   pod    czony pewnie i dok  adnie      Patrz Pod    czanie do komputera     e Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwi  zania     Problemy    Ekran jest pusty  a wska  nik  zasilania wy    czony     Komunikat    Check Signal Cable       Komunikat    Not Optimum Mode       Obraz przewija si   w pionie     Obraz jest niewyra  ny  Obraz jest  zamazany     Picture image is unstable and  vibrates     Na obrazie widoczne s   cienie   Obraz jest zbyt jasny lub zbyt  ciemny    Kolory obrazu nie s   sp  jne     Obraz kolorowy jest  zniekszta  cony i wyst  puj   na nim  cieni
64.  taj  aby zdj     pokryw   ochronn   przed zamocowaniem do    czonej podstawy  tymczasowej lub podstawy seryjnej  sprzedawanej oddzielnie  oraz zas  oni   otw  r za  lepk   rzed  przymocowaniem zestawu do monta  u na Scianie     2  Odpowiednio rozmie  ci   lew   i praw   podstaw       3  W  o  y   podstaw   w otw  r w dolnej cz    ci monitora   Umie  ci     rubk   w oznaczonym otworze i dokr  ci     M4 x L15     AM Ostrze  enie    Podstawa zaprojektowana jest do regulacji kata ustawienia ekranu  Firma nie odpowiada za jakiekolwiek  problemy spowodowane u  ytkowaniem podstawy  Produktu nie wolno u  ywa   jako podstawy pod inne  przedmioty ni   monitor        Monta   podstawy  sprzedawanego oddzielnie                   Pokrywa ochronna s  u  y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz    ci monitora  w kt  rym umieszczana jest  podstawa  Pami  taj  aby zdj      pokryw   ochronn   przed zamocowaniem do    czonej podstawy  tymczasowej lub podstawy seryjnej  sprzedawanej oddzielnie  oraz zas  oni   otw  r za  lepk   rzed  przymocowaniem zestawu do monta  u na   cianie     2   Upewni   si    czy cz    ci s   odpowiednio z  o  one i umieszczone we w  a  ciwym miejscu   M4 x L15   3  W  o  y   podstaw   w otw  r w dolnej cz    ci monitora     4  Umie  ci     rubk   w oznaczonym otworze i dokr  ci     M4 x L15     Pod    czanie monitora    t  W przypadku kabla zasilaj  cego z uziemieniem   W przypadku uszkodzenia przew  d uziemiaj  cy mo  e spowodowa   pora  enie pr  dem  Przed  pod    cze
65.  tna 46 calowa  125 1cm     kolor  w   Wielko     obrazu 1018 353 mm  H  x 572 544 mm  V   Rozstaw pikseli 0 7455 mm  H  x 0 2485 mm  V     Synchronizacja   poziomo 30   81 kHz  pionowo 56   75 Hz   Kolor obrazu   Kolor obrazu 16 7 M Kolory Colors    Rozdzielczo        Dost  pno     rozdzielczo  ci 1360 x 768  1366 x 768   60 Hz zale  y od  karty graficznej    Rozdzielczo     maksymalna 1360 x 768   60 Hz    Rozdzielczo     optymalna    Sygna   wej  ciowy  Przesy     Z    cze RGB analogowe  DVI  Digital Visual Interface   obs  uguj  ce cyfrowy sygna   RGB    0 7 Vp p dodatni przy 75 omach  10  Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa  synchronizacja sygna  u  kompozytowego  SOG  poziom TTL  dodatni lub ujemny     Maksymalna cz  stotliwo     piksela    100 MHz    Zasilanie    AC 100   240 V       10     50 60 Hz    Kabel sygna  owy   15pin to 15pin D sub  od    czalny   Kabel DVI D do DVI D  od    czalny  Opcja   Z    cze sygna  owe    D sub  BNC  DVI D  YPbPr  S VHS  VCR    Wymiary  Szer  x G    b x Wys     Waga    1 102 x 658 x 126 5mm   43 4 x 25 9 x 5 0 inch   28 Kg   61 6 lbs  Bez podstawy   1 102 x 715 x 293 mm   43 4 x 28 1 x 11 5 inch   30 Kg   66 Ibs  Z podstaw     1 102 x 715 x 298 mm   43 4 x 28 1 x 11 7 inch   35 Kg  77 2 lbs  z podstaw   i szyb       Z    cze monta  owe zgodne ze standardem VESA    200 mm x 200 mm  do u  ytku z osprz  tem monta  owym     wspornikiem     Warunki u  ytkowaia  Temperatura  10   C   40   C  50   F   104   F   Wilgotno      10    80 
66.  www samsung com my  http   www samsung com nz  http   www samsung com ph    http   www samsung com sg    THAILAND 1800 29 3232  02 689 3232 http   www samsung com th  TAIWAN 0800 329 999 http   www samsung com tw    VIETNAM 1 800 588 889 http   www samsung com vn    Middle East  amp  Africa    SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864   http   www samsung com za   TURKEY 444 77 11 http   www samsung com tr  800 SAMSUNG  726 7864    U A E http   www samsung com mea  8000 4726    Terminologia    Sync Signal   Ssynchronizacja  Sync   oznacza standardowe sygna  y  potrzebne do wy  wietlenia okre  lonych kolor  w na  monitorze  Wyr    nia si   synchronizacj   pionow   i poziom    Sygna  y te umo  liwiaj   wy  wietlanie obraz  w w  normalnych kolorach poprzez ustawienie rozdzielczo  ci i cz  stotliwo  ci     Types of Sync Signals    Separate Oto schemat transmisji poszczeg  lnych sygna    w synchronizacji pionowej do monitora     Z  o  ony Oto schemat po    czenia sygna    w synchronizacji pionowej w jeden sygna   z  o  ony i jego    transmisji do monitora  Monitor wy  wietla sygna  y kolor  w dziel  c sygna   z  o  ony na  sygna  y kolor  w pierwotnych        Odleg  o     plamek    Dot Pitch Obraz na ekranie sk  ada si   z czerwonych  zielonych i niebieskich punkt  w  Im bli  ej znajduj   si   te  punkty  tym wi  ksza rozdzielczo     obrazu  Odleg  o     pomi  dzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw    Plamki Jednostka  mm    Cz  stotliwo     odchylania pionowego    Cz  stotliwo     
67.  wybranego ekranu     3  Off Time Setup    _ Zdefiniuj ustawienia Hour  Godzina   Minute  Minuta   AM PM  Przed po po  udniu  i Status  Stan  opcji Off Time  Setup  Konfiguracja wy    czania  dla wybranego ekranu     4  Wy  wietla ustawienia opcji On Time  Czas uruchomienia    5  Wy  wietla ustawienia opcji Off Time  Czas wy    czenia          r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Regulacja godziny dotyczy tylko wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem       W przypadku opcji On Time Setup  Konfiguracja uruchamiania  ustawienie TV Source    r  d  o TV   dzia  a tylko w modelach z telewizorem     ke PIP    PIP Size    1  Kliknij ikon   PIP  aby wy  wietli   ekran Regulacja PIP   Aby wybra   obraz do regulacji  kliknij przycisk Zaznacz wszystko lub zaznacz odpowiednie pole wyboru     Ba  uty Lock Posl Seb ii    Select A Clear Al    M bey pay         Ty    z      LJ    p  4      asi             m            I Cih      ur jf       PIECE        I  i    NG     z h    let a                 Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP     1  PIP Size     Informuje o bie    cym rozmiarze obrazu u  ywanego wy  wietlacza   2  OFF     S  u  y do wy    czania funkcji PIP wybranego wy  wietlacza   3  Large     S  u  y do w    czania funkcji PIP wybranego wy  wietlacza oraz zmiany rozmiaru okna na Large   4  Small     S  u  y do w    czania funkcji PIP wybran
68.  xF   MagicHet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO   Inc  i    lagicNet A   e 2 All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies        SyncMaster 400PXn 460PXn    Wybierz j  zyk G    wna strona       4    Zasady bezpiecze  stwa        Wprowadzenie Syn cMa ster  Po    czenia    Korzystanie z    Oprogramowania Bi G  re Fi  Tung  Oa       Dostosowywanie ustawie    monitora W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  Input wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Picture   PC   BNC  DVI  Dostosowywanie ustawie   monitora   Picture    AV   S Video   Input  Corzpznent   DVI Video   Sound   Setup   Multi Control   ronkews hazpz  reDNle  Demogo sterowania  MagicNet    Rozwi  zywanie problem  w  Parametry   Informacje   Dodatek          Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI  Fl Av   E  S Video    R Component    E  DVl Video  MagicNet    Source List LETT      A  F     MENU   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Powoduje w    czenie wska  nika  informuj  cego o wy  wietlanym aktualnie sygnale wej  ciowym  S  u  y do wybierania     danego ekranu     1  PC   2  BNC   3  DVI   4  AV   5  S Video   6  Component  7  MagicNet      Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SOURCE       E  Uwaga    Funkcja PIP zostaje wy    czona po prze    czeniu monitora na   r  d  o zewn  trzne     P
69.  y r  wnie   do regulacji g  o  no  ci     4  ENTER  Stuzy do wybierania menu OSD   5  SOURCE    SOURCE S  u  y do prze    czania mi  dzy trybami PC i Video    W zale  no  ci od typu transmisji w danym kraju  niekt  re opcje mog   by   niedost  pne    PC       BNC   gt   DVI   gt   AV   gt   S Video   gt   Component      MagicNet     gt  gt  Kliknij tutaj  aby wy  wietli   animacj       6  PIP    PIP Naci  nij ten przycisk  aby sterowa   oknem PIP  obraz w obrazie    Nie mo  na na  o  y   wi  cej ni   jednego obrazu PIP  poniewa   przewody BNC i Component korzystaj   z tego  samego gniazda    gt  gt  Kliknij tutaj  aby wy  wietli   animacj      PC  AV   S Video   Component  e BNC  AV   S Video  e DVI  AV   S Video   Component     AV   S Video  PC  BNC   DVI  e Component  PC   DVI    7     Przycisk zasilania   Przycisk ten s  u  y do w    czania i wy    czania monitora   8  Wskaenik zasilania   Wska  nik zasilania S  u  y do w    czania i wy    czania monitora   9  Czujnik zdalnego sterowania    Skieruj pilota w stron   tego punktu na monitorze     E  Uwaga    e Zapoznaj si   z opisem funkcji oszcz  dzania energii PowerSaver zawartym w podr  czniku u  ytkownika   Dla oszcz  dno  ci energii nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy si   od niego  odchodzi na d  u  ej       Ty      E  Uwaga    e Szczeg    owe informacje dotycz  ce pod    czania kabli znajduj   si   w cz    ci Pod    czanie kabli w sekcji    Instalacja  Panel tylny monitora mo  e si   r    
70. 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1024 x 768 68 677 85 997 94 500        VESA  1360 x 768 47 712 60 000 85 500           Cz  stotliwo     odchylania poziomego   Czas skanowania jednej linii     cz  cej praw   i lew   kraw  d   ekranu  nazywa si   cyklem poziomym  Odwrotno     Cyklu poziomego nazywa si    Cz  stotliwo  ci   odchylania poziomego  Jednostka  kHz    Cz  stotliwo     odchylania pionowego    Podobnie jak lampa fluorescencyjna  ekran wielokrotnie wy  wietla ten  sam obraz w ci  gu sekundy  aby powsta   obraz widzialny dla  u  ytkownika  Cz  stotliwo     tego powt  rzenia jest nazywana  cz  stotliwo  ci   pionow   lub cz  stotliwo  ci   od  wie  ania  Jednostka  Hz       1995 2007 SAMSUNG  ALL Right Reserved    Wybierz j  zyk G    wna strona     SyncMaster 460PX  gt         Zasady bezpiecze  stwa S   M  Wprowadzenie yn c a ster  Potaczenia    Korzystanie z    oprogramowania VR  E ohm       Dostosowywanie ustawien  monitora W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  Rozwi  zywanie problem  w wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia    Parametry    Parametry  Og  lne    System oszcz  dzania  energii PowerSaver  Fabrycznie ustawione tryby  gt  Og  lne  wy  wietlania    Og  lne    Informacje Og  lne  Dodatek Nazwa modelu SyncMaster 460PX  Panel LCD    Odcien koloru mozna zmienic   przek 
71. 8   i exit   19  Przyciski G  ra D  l  Lewo Prawo  20    S MODE   21  STILL    22  FM RADIO  23  P SIZE   24  Isrs   25  H DUAL MTS  26      PIP   27       SOURCE  28  SWAP    29   SIZE    30   HI REW  31  ESTOP  32  FH PLAY PAUSE    1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     33  Mie FF    LE Pe grr       ON   OFF   Przycisk ten s  u  y do w    czania i wy    czania monitora   MAGICNET   Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet   MDC   Przycisk szybkiego uruchamiania MDC    LOCK    Ten przycisk umo  liwia w    czenie wy    czenie wszystkich przycisk  w na pilocie oraz monitorze  z wyj  tkiem  przycisku zasilania i LOCK  blokady      Przyciski MagicNet      Do obs  ugi programu MagicNet s  u     nast  puj  ce przyciski    e Alphabet  Number   Use the buttons when inputting an address of website   e DEL   Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku    e SYMBOL   Umo  liwia wprowadzanie symboli    O_      e ENTER   S  u  y do zatwierdzenia wprowadzonych danych      100         Naci  nij  aby wybra   kana   oznaczony numerem wy  szym ni   100   Na przyk  ad  aby wybra   kana   121  naci  nij     100     a nast  pnie  2    i 1        Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     VOL  Dopasowywanie g  o  no  ci d  wi  ku     GR  MUTE    Sluzy do chwilowego zatrzymania  wyciszenia  wyjscia audio   Wy  wietlany w dolnym  lewym rogu ekranu   Nacisniecie przycisku Mute lub   VOL   w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku       _ATTX MIX    Kana  y telewizyjn
72. A  FESS     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER     Funkcja u  ywana do dostosowania pod  wietlenia w celu zmniejszenia poboru energii     Power ON Adjustment La EMU     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Regulacja ustawienia Power On Time dla ekranu   Uwaga  Nale  y wybra   wy  sz   warto     ustawienia Power On Time  aby nie dopu  ci   do wyst  pienia  przepi  cia     Reset  Parametry kolor  w zostaj   zast  pione przez warto  ci fabryczne     1  Image Reset P    a  af     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER    Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC    2  Color Reset LIT     MENU   gt   A I V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt  ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER     Multi Control       Verfugbare Modi   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video   H Komp    E  Dvi Video  MagicNet    Multi Control OLEIS     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   0 9   Przypisuje indywidualny identyfikator do ustawie       1  ID Setup  Przypisywanie wyr    niaj  cych identyfikator  w ustawieniom   2  ID Input    Wybiera funkcje nadajnika dla poszczeg  lnych ustawie    Aktywowane zostan   tylko te ustawienia  kt  rych  identyfikator odpowiada ustawieniom nadajnika     Funkcje bezposreDNle Demogo sterowania       Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI 
73. Bd     Bi     Bd     i           Login   Logout     Change Password        Option             Help              Login   Logout   UP    Przed rozpocz  ciem pracy z programem MagicNet nale  y si   zalogowa      Po zalogowaniu si   nazwa przycisku Login  Zaloguj  zmienia si   na Logout  Wyloguj   Zalogowanie si   jest  konieczne w celu korzystania z wi  kszo  ci funkcji    Przed zainstalowaniem programu MagicNet po raz pierwszy tworzone jest konto administratora  wykorzystuj  ce has  o podane przez u  ytkownika    Po dodaniu nowego konta mo  na dla niego wybra   jeden z trzech dost  pnych rodzaj  w  kt  re decyduj   o  zakresie dost  pnych funkcji programu MagicNet  Mo  na modyfikowa   lub usuwa   konta istniej  cych  u  ytkownik  w  a tak  e dodawa   nowe konta     Account Type   Rodzaj Scope  Zakres   konta    Administrator U  ytkownik ma uprawnienia do korzystania z wszystkich funkcji programu MagicNet   RAI mea U  ytkownik nie ma uprawnie   do korzystania z menu Options  Opcje  i funkcji   U  ytkownik Szala i   Update  Aktualizacja  programu MagicNet   zaawansowany     U  ytkownik nie ma uprawnie   do u  ywania prawego przycisku          myszy w menu dotyczacych nastepujacych funkcji programu MagicNet  Library  Operator Registration  Rejestracja bibliotek   Options  Opcje   MDC i Monitor List  Lista  monitor  w      e User Name  e Password           Change Password   UP    Has  o mo  na zmieni   w ustawieniach logowania    Przed zalogowaniem nale  y wpisa   poprawnie has  o 
74. C  Multiple Display Control   PC IN RGB   Gniazdo sygnatiowe PC     Uzywajac 15 pinowe D Sub   tryb PC  Analog PC     DVI IN RGB   Gniazdo sygnalowe PC          U  ywaj  c DVI D do DVI D   tryb DVI  Digital PC     PC DVI BNC AUDIO IN  Z    cze audio  wej  cie   DVI   BNC   PC     COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R   Z    cze  audio  wej  cie  Component     BNC COMPONENT OUT  R PR  G Y  B PB  H  V    Gniazdo sygnauowe BNC   Gniazdo sygnatiowe  Component  wyjucie     zufcze BNC  Analog PC    podufczanie portu R  G  B  H   V   ziifcze Component  podufczanie portu PR  Y  PB  BNC COMPONENT IN  R PR  G Y  B PB  H  V      Gniazdo sygnauowe BNC   Gniazdo sygnatiowe  Component  wyjucie         10  AV AUDIO IN  L AUDIO R  Gniazdo sygnauowe  audio MONITOR  wejucie      11  AV OUT  VIDEO  Gniazdo sygnalowe    tryb AV   wyjucie     12  AVIN  VIDEO  Gniazdo sygnauowe   wejucie            13  AV OUT  S VIDEO  Gniazdo sygnatiowe S   Video    tryb S Video  wyjucie     14  AV IN  S VIDEO  Gniazdo sygnatiowe S Video    wejucie    15  EXT SPEAKER 8      L          R       Gniazdo  mikrofonowe  8         16  AUDIO OUT  L AUDIO R  Gniazdo sygnalowe  audio MONITOR  wyjucie      GNIAZDA WYJ  CIOWE MONITORA  do po    czenia  ze z    czami PC  DVI  BNC    E  Uwaga    e Liczba monitor  w  kt  re mo  na pod    czy   do wyj  cia p  tli  jest r    na w zale  no  ci od takich warunk  w  jak  kabel    r  d  o sygna  u itp  W przypadku   r  d  a sygna  u lub kabla nie powoduj  cego os  abienia sygna  u  mo  na po
75. C  Przycisk wyboru   2  Remocon  gt  Info Grid        Safety Lock tk Wyb  r wy  wietlacza  o Port Selection    Narzedzia sterowania    1  W    cz wy  wietlacze za pomoc   g    wnych ikon   2  S  u  y do w    czania lub wy    czania funkcji odbioru sygna  u zdalnego sterowania przez wy  wietlacz     3  Ustawienie funkcji blokady   Podczas ustawiania opcji Lock function  Funkcja blokady  mo  na u  ywa   tylko przycisk  w zasilania i blokady  znajduj  cych si   na pilocie i urz  dzeniu     Ustawienie portu szeregowego komputera mo  na zmieni    Warto  ci   oryginaln   jest COM1   Kliknij Select All lub Clear All  aby wybra   lub usun     wszystkie wy  wietlacze   U  yj siatki do wy  wietlenia kr  tkiej informacji o wybranym wy  wietlaczu     2  Format          S  ZE R    U  yj narz  dzi sterowania do regulacji wy  wietlaczy      lt Uwaga gt  Funkcja w    czania wy    czania zdalnego sterowania dzia  a we wszystkich wy  wietlaczach   pod    czonych do programu MDC  niezale  nie od zasilania  Jednak bez wzgl  du na stan w chwili  wy    czenia programu MDC  jego zamkni  cie powoduje w    czenie funkcji odbioru sygna  u zdalnego  sterowania we wszystkich wy  wietlaczach     Port Selection    Faery Li Fo Sapa  coo  com     eter SH    Ea u   sy     te Tie cal Tire    a  Pasar Di  E    EJ                                     the Fragren i  er Samseng tmt A sien    Pe zn  BP Pas  Medal Cisy rr  eT Lee nie rel ag poe al         Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony n
76. IPLEZEJFIU    Kiedy do monitora pod    czone s   urz  dzenia zewn  trzne AV  takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD   funkcja PIP umo  liwia ogl  danie pochodz  cego z nich obrazu w ma  ym oknie  na  o  onym na sygna   wideo    komputera   w    wy       E  Uwaga  e Nie mo  na na  o  y   wi  cej ni   jednego obrazu PIP  poniewa   przewody BNC i Component korzystaj   z   tego samego gniazda    1  PIP   MENU   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER    wt  wyt     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  PIP      2  SOURCE   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   s  u  y do wybrania zr  dla dla funkcji PIP  obraz w obrazie     PC   AV   S Video   Component    BNC  AV   S Video    DVI  AV   S Video   Component    AV   S Video  PC   BNC   DVI    Component  PC   DVI    Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SOURCE        3  Swap   MENU   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   Prze    czanie zawarto  ci okna PIP i g    wnego obrazu   Obraz wy  wietlany w oknie PIP pojawi si   na g    wnym ekranie  za   obraz z g    wnego ekranu pojawi si   w  oknie PIP     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SWAP      4  Size   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia u  ytkownikowi wy    czenie oraz regulacj   rozmiaru okna PIP     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przy
77. Kabel DVI lub BNC stanowi wyposayenie dodatkowe       eby zakupi   elementy wyposa  enia dodatkowego  nale  y skontaktowa   si   z Serwisemlokalnym firmy  Samsung Electronics       Pod    czanie odtwarzacza DVD do z    cza cyfrowego             Uwaga    e Urz  dzenia wej  ciowe  np  odtwarzacz DVD  s   pod    czane do z    cza DVI IN monitora przy pomocy kabla  DVI     e Nast  pnie rozpocznij odtwarzanie p  yty DVD   e Wybierz opcj   Digital za pomoc   przycisku SOURCE      Uwaga    e Monitor jest wyposa  ony w z    cza DVI IN umo  liwiaj  ce pod    czenie urz  dze   cyfrowych wyposa  onych w  z    cza DVI  np  odtwarzacza DVD        Pod    czanie do komputera         al    A MIAGIA_  gt  6d  9 r   au      a       2    1  Urz  dzenia wej  cia AV  takie jak magnetowidy czy kamery pod    cza si   do gniazda Gniazdo sygna  owe  AV IN  VIDEO  lub Gniazdo sygnatiowe AV IN  S VIDEO  monitora za pomoc   kabla S VHS lub BNC     2  Podufczya ko  c  wki kabla Audio  L  i Audio  R  magnetowidu lub kamery do wejua AV IN  L AUDIO R      3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u AV lub S Video  pod    czonego magnetowidu lub kamery     4  Nast  pnie uruchom magnetowid lub kamer    umieszczaj  c w urz  dzeniu kaset           Uwaga    e Kabel S VHS lub BNC stanowi wyposa  enie dodatkowe        Pod    czanie do magnetowidu          Pod    cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R  monitora i gniazd AUDIO OUT  odtwarzacza DVD    
78. LIN  GT       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Wprowadzenie    Zawarto     opakowania    E  Uwaga    e Nale  y si   upewni    czy w opakowaniu znajduj   si   nast  puj  ce elementy   Aby zakupi   wyposa  enie dodatkowe skontaktuj si   z lokalnym przedstawicielem handlowym     E  Uwaga    e Nie stawia   produktu na pod  odze        Monitor    Instrukcja    Instrukcja szybkiej       7    Karta gwarancyjna Instrukcja obs  ugi  oprogramowanie  MDC     software MagicNet      a  Nie wszedzie  instalacji  dostepna     Kabel    rr 3       Port sygna  owy 15 pin D Sub  Kabel zasilania    Inne       Baterie  AAA X 2   Pilot  Nie wszedzie Za  lepka  dost  pna              E ik    IE    Gniazdo adaptera BNC  przykrywk   urz  dzenia USB 8 Wkr  t  Podstawa tymczasowa  RCA  1EA     Do nabycia osobno    ZESTAW do monta  u na   cianie Zestaw g  o  nikowy Podstawy    GO    Kabel DVI Przewod sieciowy Kabel BNC       Monitor     gt  Prz  d       1  MENU  S  u  y r  wnie   do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu    2  Przycisk g  ra d      S  u  y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci  menu    3  Przycisk lewo prawo   g  o  no     przycisk    S  u  y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci  menu   S  u 
79. Latin America    0800 333 3733    0800 124 421  4004 0000    800 SAMSUNG 726 7864   01 8000112112  0 800 507 7267  1 800 10 7267   800 6225   1 800 299 0013  1 800 234 7267   800 7267   1 800 682 3180  1 800 751 2676  1 800 SAMSUNG 726 7864     0 800 100 5303    Europe    0800 SAMSUNG 726 7864     0032  0 2 201 24 18  844 000 844    http   www samsung com us  http   www samsung com ca    http   www samsung com mx    http   www samsung com ar    http   www samsung com br    http   www samsung com cl  http   www samsung com co  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin  http   www samsung com latin    http   www samsung com latin    http   www samsung com at    http   www samsung com be    http   www samsung com cz    DENMARK    FINLAND    FRANCE    GERMANY    HUNGARY  ITALIA    LUXEMBURG  NETHERLANDS  NORWAY  POLAND    PORTUGAL     REPUBLIC OF IRELAND    SLOVAKIA     SPAIN     SWEDEN  SWITZERLAND    U K    ESTONIA  LATVIA  LITHUANIA  KAZAKHSTAN  KYRGYZSTAN  RUSSIA  UKRAINE    UZBEKISTAN    AUSTRALIA  CHINA   HONG KONG  INDIA  INDONESIA  JAPAN  MALAYSIA  NEW ZEALAND  PHILIPPINES    SINGAPORE    DMstribu   pru   eskou Pepe kul  Sare At   Ceska Or  aairA  Mi shod Wo Cir d     14000 Praha 4  70 70 19 70    030 6227 515    3260 SAMSUNG 726 7864   08 25 08 65 65      0 15 min   01805 SAMSU
80. MM   a sz    PR Un  kaga Site ar Sut 2 pete joncion ae per wrafa  lu m vides Wal mada        1  Video Wall      ciana wideo to zestaw po    czonych ze sob   ekran  w  z kt  rych ka  dy moze wy  wietla   odpowiedni   cz       ca  ego  obrazu lub ca  y obraz  ka  dy ekran zestawu wy  wietla kompletny obraz osobno      2  Video Wall  Screen divider       Ekran mo  e zosta   podzielony   Ekran mo  na podzieli   na par   mniejszych ekran  w   e Wybierz tryb z menu Screen divider  Podzia   ekranu    e Wybierz wy  wietlacz z listy   e Po  o  enie zostanie ustawione po naci  ni  ciu liczby w wybranym trybie   e Program MDC dostarczony przez firm   Samsung umo  liwia obs  ug   do 4x4 wy  wietlaczy LCD        3  On   Off      W    cza wy    cza funkcj   Video Wall    ciana wideo  dla wybranego ekranu     4  Format      Wybierz format  aby uzyska   podzielony ekran     e Full    e Natural         Funkcja ta mo  e nie dzia  a   w programie MagicNet     Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem     Rozwi  zywanie problem  w      Wy  wietlacz  kt  ry chcesz wyregulowa   nie znajduje si   w siatce informacyjnej regulacji zasilania       Sprawd   port RS232C   Sprawd    czy kabel jest prawid  owo pod    czony do portu Com1        Sprawd    czy pod    czone wy  wietlacze maj   r    ne numery ID  Je  li kilka wy  wietlaczy ma taki sam numer ID  nie  zosta  y one prawid  owo wykryte przez program z powodu konfliktu danych       Sprawd   
81. Master 320PXn 400P T Xn 460PXn  patrz Dodawanie usuwanie  program  w     Choose a monitor and file to update     Monitor Model   Je  li tryb monitora pod    czonego do serwera zostanie zmieniony na SyncMaster 460Pn 400Pn lub  model zintegrowany  po    czony   ustawienia serwera zostan   dostosowane do wybranego trybu   Nale  y pami  ta      e obs  ugiwane formaty plik  w  funkcja MDC i funkcje zwi  zane z wiadomo  ciami       SyncMaster 460Pn 400Pn  SyncMaster 711ND   SyncMaster 400TXn   SyncMaster 320PXn 400PXn 460PXn  Combination             Help  Up          MagicNet X  amp _          Schedule Settings Function Basic  e 2    i   Regulacja   i  Opis programu Settings Settings   NA Rozwi  zywanie  i   a   ae   CE   zdalnego       Parametry  MagicNet  Ustawienia  Ustawienia  Ustawienia ee problemow  y sterowania  harmonogramu  funkcji  podstawowe   Regulacja zdalnego sterowania  PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE  PHOTO  Obs  ugiwane formaty plik  w    E Image File   JPG  BMP    Zdalne sterowanie  e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki  a Poprzedni plik  Zatrzymanie pokazu slajd  w   wy  wietlenie dolnego paska  a  menu  ll Pokaz slajd  w  kk Nast  pny plik  e Gdy menu nie wy  wietla si   w trybie powi  kszonego obrazu  ey Przesun obraz w gore  il Przesu   obraz w d      di  vi Przesun obraz w lewo  9 Przesu   obraz w prawo  PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE    AUDIO    Obs  ugiwane formaty plik  w  Ef AUDIO   MP3      Zdalne sterowanie    e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki   
82. NG 726 7864        0 14 Min     06 80 SAMSUNG 726 7864   800 SAMSUNG 726 7864     0035  0 2 261 03 710    0900 SAMSUNG 726 7864        0 10 Min     815 56 480    0 801 801 881  022 607 93 33    80 8 200 128  0818 717 100  0800 SAMSUNG 726 7864   902 10 11 30  0771 400 200  0800 SAMSUNG 726 7864     0870 SAMSUNG 726 7864     CIS    800 7267   800 7267  8 800 77777  8 10 800 500 55 500  00 800 500 55 500  8 800 555 55 55  8 800 502 0000    8 800 120 0 400    Asia Pacific    1300 362 603   800 810 5858  010  6475 1880  3698 4698   3030 8282  1800 110011  0800 112 8888   0120 327 527   1800 88 9999  0800SAMSUNG 726 7864   1800 10 SAMSUNG 726 7864     1800 SAMSUNG 726 7864     http   www samsung com dk    http   www samsung com fi    http   www samsung com fr    http   www samsung de    http   www samsung com hu  http   www samsung comiit    http   www samsung com be    http   www samsung com nl    http   www samsung com no    http   www samsung com pl    http   www samsung com pt  http   www samsung com ie  http   www samsung com sk  http   www samsung com es  http   www samsung com se  http   www samsung com ch    http   www samsung com uk    http   www samsung ee  http   www samsung com lv  http   www samsung lt    http   www samsung kz    http   www samsung ru  http   www samsung ua    http   www samsung uz    http   www samsung com au  http   www samsung com cn  http   www samsung com hk  http   www samsung com in   http   www samsung com id  http   www samsung com jp  http  
83. NTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Kiedy funkcja PIP jest w    czona  mo  esz wybra   d  wi  k Main lub Sub     1  Main  2  Sub     Dost  pne tryby   PIP     Setup       Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video    R Component   E  DVl Video    Language PASC     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Do wyboru jest 11 jezykow     Uwaga    e Wybrany j  zyk dotyczy tylko menu ekranowego   Nie wyp  ywa na j  zyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze       English  Deutsch  Espa  ia  Francais  ltalano  Svenska  b    MMM Pyoces   Fr  Ponuguds    Time PASC OB    Pozwala na wybranie jednego z czterech ustawie    zegara  w    cznika czasowego  wy    cznika czasowego   automatycznego wy    czania monitora po up  ywie okre  lonego czasu     1  Clock Set     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER   Bie    ce ustawienia czasu   2  Sleep Timer     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       vV   gt   ENTER       lt    gt    gt   Ad V   gt    ENTER   gt   lt     gt    gt   A   V   gt   ENTER   Pozwala na ustawienie automatycznego wy    czenia monitora po up  ywie okre  lonej ilo  ci minut   Off Wy       30  60  90  120  150  180    3  On Timer     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt  A   V   gt     ENTER    Pozwala na ustawienie automatycznego w    czenia monito
84. ONO STEREO  DUAL 1 DUAL 2 i MONO NICAM MONO NICAM STEREO     Audio Type  MTS S_Mode Default       Manual Change      Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     26    e PIP   Naci  nij ten przycisk  aby sterowa   oknem PIP  obraz w obrazie    27  IE  SOURCE   Wy  wietla   r  d  o sygna  u wideo   PIP   28  SWAP    Prze    czanie zawarto  ci okna PIP i g    wnego obrazu   Obraz wy  wietlany w oknie PIP pojawi si   na g    wnym ekranie  za   obraz z g    wnego ekranu pojawi si   w  oknie PIP     29  E  SIZE       Umo  liwia wyb  r r    nych rozmiar  w obrazu   30    REW   Przewijanie do ty  u  Rewind   31  ESTOP   Stop  32  IPLAY   PAUSE   Odtwarzanie   zatrzymanie  Play   Pause   33  He FF   Przewijanie do przodu  Fast forward        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        4       Zasady bezpiecze  stwa  Wprowadzenie    Zawarto     opakowania  Monitor   Elementy mechaniczne  Po    czenia    Korzystanie z  oprogramowania    Dostosowywanie ustawie    monitora    Rozwi  zywanie problem  w  Parametry   Informacje   Dodatek    Wybierz j  zyk G    wna strona    SyncMaster 400PX   460PX    Model    SyncMaster    Bi G  re ki  T LIN  GT       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Wprowadzenie    Zawarto     opakowania    E  Uwaga    e Nale  y si   upewni    czy w opakowaniu znajduj   si   nast  puj  ce elementy  
85. P    PIP Naci  nij ten przycisk  aby sterowa   oknem PIP  obraz w obrazie    Nie mo  na na  o  y   wi  cej ni   jednego obrazu PIP  poniewa   przewody BNC i Component korzystaj   z tego  samego gniazda    gt  gt  Kliknij tutaj  aby wy  wietli   animacj      PC  AV   S Video   Component  e BNC  AV   S Video  e DVI  AV   S Video   Component     AV   S Video  PC BNC DVI  e Component  PC   DVI    7     Przycisk zasilania   Przycisk ten s  u  y do w    czania i wy    czania monitora   8  Wskaenik zasilania   Wska  nik zasilania S  u  y do w    czania i wy    czania monitora   9  Czujnik zdalnego sterowania    Skieruj pilota w stron   tego punktu na monitorze     E  Uwaga    e Zapoznaj si   z opisem funkcji oszcz  dzania energii PowerSaver zawartym w podr  czniku u  ytkownika   Dla oszcz  dno  ci energii nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy si   od niego  odchodzi na d  u  ej       Ty      Uwaga    e Szczeg    owe informacje dotycz  ce pod    czania kabli znajduj   si   w cz    ci Pod    czanie kabli w sekcji    Instalacja  Panel tylny monitora mo  e si   r    ni   w zale  no  ci od modelu        1  POWER S W ON      OFF  O   W    cza i wy    cza monitor     2  POWER IN  Kabel sygnalowy       M  Jeden koniec kabla zasilaj  cego nale  y pod    czy   do  gniazda monitora  a drugi do gniazda sieci elektrycznej          ot as       SREB BBR RB REKE ERRES ERP SSC SE RE Ss  m  nA UE HHH HR RRR LE EE    RS232C OUT IN  PORT szeregowy RS232C    port programowy MD
86. Procesor  3 GHz  512 MB RAM  Ethernet   100 Mb s   1 Gb s    Le    rodowisko sieciowe  Sie   lokalna bez po    cze   zewn  trznych    Normalna  Przepustowo     komunikacji sieciowej komputera PC serwera   50    60     Maksymalna  Przepustowo     komunikacji sieciowej komputera PC serwera   90  lub wi  ksza  konfiguracja niezalecana     e W   rodowiskach po    czonych przez sie   LAN liczba mo  liwych do pod    czenia  urz  dze   mo  e by   ni  sza w zale  no  ci od dost  pno  ci sieci s  siednich        Informacje o pliku   P    Wy  wietla nazw    dat    rozmiar i rozdzielczo     aktualnie wybranego pliku     iG  Status zasilania sieci lub menu wyboru obraz  w   P    W tym miejscu podany jest status zasilania i sieci  w    czony wy    czony     On Off    Wyb  r pliku obrazu spowoduje wy  wietlenie odpowiedniego menu obrazu     Rozszerzone menu obrazu    Slide Show    Prv  Previous     Nxt  Next     Stop    Full Screen    Ewa    Scresri       e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki    Odtwarzanie po kolei plik  w zarejestrowanych w bibliotece    e Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug  harmonogramu  Odtwarzanie po kolei plik  w zarejestrowanych w  bibliotece    e Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki   Wy  wietlenie poprzedniego pliku    e Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug  harmonogramu  Wy  w
87. R   gt    lt     gt    gt   ENTER     Multi Control       Verfugbare Modi   J PC   BNC   DVI    E  Av  EJ S Video   H Komp     E  DvI Video    Multi Control Lit a     e      MENU         V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER    gt   ENTER   gt   0 9   Przypisuje indywidualny identyfikator do ustawie       1  ID Setup    Przypisywanie wyr    niaj  cych identyfikator  w ustawieniom   2  ID Input    Wybiera funkcje nadajnika dla poszczeg  lnych ustawie    Aktywowane zostan   tylko te ustawienia  kt  rych  identyfikator odpowiada ustawieniom nadajnika     Funkcje bezposreDNle Demogo sterowania       Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI    E  Av   E  S Video    H Component   E  DVl Video    moc LLET     A  z       Przejd   do ekranu OSD Multi Control  Sterowanie wieloma      Lock ET     Ustaw funkcj   Safety Lock  Blokada bezpiecze  stwa      1  Lock On    a  mel    Blokada zostanie w    czona   2  Lock Off    Blokada zostanie wy    czona     E  Uwaga    e Podczas ustawiania funkcji Lock  Blokada  mo  na u  ywa   tylko przycisk  w Lock  Blokada  znajduj  cych  si   na pilocie i urz  dzeniu     Fabrycznie ustawione has  o monitora to  0000      E  Uwaga    e Przywracanie has  a dla klawisza funkcyjnego lock  blokada   Naci  nij kolejno przyciski MUTE  gt  1  gt  8  gt  6  gt  On  Zostanie przywr  cone has  o    0000        W celu przywr  cenia has  a konieczne jest u  ycie pilota zdalnego sterowania        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        oe    Zasady bezpieczenstwa   
88. R  Y  PB odtwarzacza DVD    3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u Component  pod    czonego odtwarzacza DVD    4  Nast  pnie uruchom odtwarzacz DVD  umieszczaj  c w urz  dzeniu p  yt   DVD lub       Uwaga    Kabel S VHS lub Component stanowi wyposayenie dodatkowe   Opis gniazd urz  dzenia wideo znajduje si   w instrukcji u  ytkownika odtwarzacza DVD        Pod    czanie kamery       Odszukaj wyj  cia A V w kamerze  Zazwyczaj mo  na je znale     z boku lub z ty  u kamery   Pod    cz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery i AV AUDIO IN  L AUDIO R  monitora     2  Za pomoc   kabla wideo pod    cz gniazda VIDEO OUTPUT na kamerze i AV IN  VIDEO  na monitorze    3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u AV pod    czonego  kamery    4  Nast  pnie uruchom kamer    umieszczaj  c w urz  dzeniu kaset          Uwaga    Przedstawione kable audio wideo stanowi   zazwyczaj elementy wyposa  enia kamery      Je  li nie  nale  y je zakupi   w sklepie elektronicznym    Je  li posiadana kamera obs  uguje d  wi  k stereo  nale  y pod    czy   dwa kable       Pod    czanie przystawki internetowej DTV    E  Uwaga    e Spos  b pod    czenia standardowej przystawki internetowej zosta   przedstawiony poni  ej     mi oai oC he    Wy Sa fa I at       1  Pod    cz kabel wideo do gniazd BNC COMPONENT IN   pod  fczanie portu PR  Y  PB monitora i gniazd  PR  Y  PB odtwarzacza DVD     2  Pod    cz k
89. SyncMaster 400PXn 400PX  1460PXn 460PX            SSN MER    Model    p      r 1    Zainstaluj programy   Instrukcje obs  ugi w formacie PDF Rejestracja Zasady bezpiecze  stwa    NOZNA            A  Wprowadzenie   4  A   m    Po    czenia    1  Korzystanie z  oprogramowania  nn       Eee  Dostosowywanie ustawie    monitora       P  Rozwi  zywanie problem  w  Me Pi  A 7 AH  Parametry  _ ON 0 0  4  Informacje   gt  zzz    NWN      Dodatek    4       2007 Samsung Electronics Co   Ltd     Wybierz j  zyk G    wna strona       kia    Zasady bezpiecze  stwa S m M    Zasady obowi  zuj  ce w yn c a ster    danym kraju  Zasilanie  Instalacja  Czyszczenie  Inne    Bi G  re Fi  Tung  CAT       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  Wprowadzenie wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Po    czenia  Korzystanie z Zasady bezpiecze  stwa    oprogramowania    Dostosowywanie ustawie   Zasady obowi  zuj  ce w danym kraju    monitora  Rozwi  zywanie problem  w    Parametry   ae   EPE o   ERN    IM Prosimy o zapoznanie si   z poni  szymi zaleceniami i przestrzeganie ich w celu unikni  cia uszkodzenia  Informacje    Dodatek    urz  dzenia  a tak  e w trosce o w  asne bezpiecze  stwo     M  ostrze  enie   uwaga     Niezastosowanie si   do wskaz  wek oznaczonych tym symbolem mo  e doprowadzi   do obra  e    cia  a lub uszkodzenia sprz  tu        El symbole u  ywane w instrukcji  
90. V   gt   ENTER   s  u  y do wybrania zr  dla dla funkcji PIP  obraz w obrazie     PC   AV   S Video   Component    BNC  AV   S Video    DVI  AV   S Video   Component    AV   S Video  PC   BNC   DVI    Component  PC   DVI    Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SOURCE        3  Swap   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Prze    czanie zawarto  ci okna PIP i g    wnego obrazu   Obraz wy  wietlany w oknie PIP pojawi si   na g    wnym ekranie  za   obraz z g    wnego ekranu pojawi si   w  oknie PIP     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SWAP      4  Size   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia u  ytkownikowi wy    czenie oraz regulacj   rozmiaru okna PIP     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  SIZE        5  Position   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Zmieni   pozycj   okna PIP    6  Transparency   MENU   gt   ENTER   gt       vV   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       vV   gt   ENTER   Ustaw przezroczysto     okienek PIP     High    Medium    Low    Opaque   E  Uwaga    e Wybieraj  c LL LJ E  w Size  Position i Transparency nie beda aktywne     Dost  pne tryby   PIP    Edit Name Lal ES      MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Nazwij urz  dzenia wej  cia pod    czone do gniazd wej  ciowych  
91. V I S Video  Component Mode   P MODE   W monitorze obs  uguje cztery automatyczne ustawienia obrazu  kt  re zosta  y fabrycznie zaprogramowane   Nast  pnie ponownie naci  nij przycisk  aby cyklicznie zmienia   dost  pne fabrycznie skonfigurowane tryby     Dynamic   Standard   Movie   Custom      PC   DVI Mode   M B   MagicBright        MagicBright to nowa funkcja monitora  kt  ra umo  liwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako  ci w  por  wnaniu do monitor  w obecnych na rynku     Entertain      Internet      Text      Custom      AUTO  S  u  y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu  PC     PRE CH    S  u  y do zmiany kana  u telewizyjnego w trybie TV      Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     CH P    S  u  y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci  menu     Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze      s  SOURCE  Powoduje w    czenie wska  nika  informuj  cego o wy  wietlanym aktualnie sygnale wej  ciowym     _HINFO    S  u  y do wy  wietlania informacji o Video Source  Audio Source  numerze bie    cego kana  u  rodzaju  d  wi  ku oraz Speaker Mute ON OFF w g  rnym prawym rogu ekranu         EXIT  Kiedy menu regulacji ekranu jest w    czone   Przyciski G  ra D  l  Lewo Prawo    Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie  pionie lub do regulacji wybranych  wartosci menu     4  S MODE    Dostosuj obraz monitora  wybieraj  c jedno z ustawie   fabrycznych  lub wy
92. We wn  trzu monitora mo  e powsta   zwarcie lub po  ar     LJ Przy przenoszeniu nie dopu  ci   do upuszczenia   e Mo  e to spowodowa   uszkodzenie sprz  tu lub obra  enia cielesne          b FR DF j Li Postaw podstaw   monitora na p    ce tak  aby nie wystawa  a poza jej    LX l     hj i  kraw  d       or e Je  li monitor spadnie  mo  e ulec uszkodzeniu lub spowodowa   obra  enia  cia  a u os  b     LJ Nie stawia   produktu na niestabilnym lub niewielkim pod  o  u   e Produkt powinno si   umieszcza   na r  wnej  stabilnej powierzchni  gdy    e  jego upadek mo  e spowodowa   obra  enia cia  a os  b znajduj  cych si   w    ia EAZA pobli  u  zw  aszcza dzieci   E   p    LJ Nie stawia   produktu na pod  odze   e Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potkni  cia  zw  aszcza w  przypadku dzieci        LJ ABY UNIKN     ZAGRO  ENIA PO  AREM  NIE WOLNO STAWIA      WIEC I INNYCH   R  DE   OTWARTEGO OGNIA W POBLI  U TEGO  PRODUKTU    e Niezastosowanie si   do tego zalecenia stwarza ryzyko po  aru     LJ Zachowa   odpowiedni   odleg  o     pomi  dzy urz  dzeniami  grzewczymi a przewodem zasilaj  cym   e Nadtopienie os  ony przewodu grozi pora  eniem pr  dem lub po  arem        LJ Nie stawia   produktu w miejscach o s  abej wentylacji  na przyk  ad  na p    ce czy w szafce     e Wzrost temperatury wewn  trz urz  dzenia grozi po  arem     Li Monitor nale  y stawia   ostro  nie   e Mo  e ulec uszkodzeniu        1  gl   x   W LJ Nie nale  y k  a     monitora ekranem w d           e Mo  e 
93. Zielony Migaj  cy Zielony Bursztynowy Czarny         Poni  ej 1 W Poni  ej 1 W  Przycisk OW  Pobor mocy Ponizej 230 W _   m    Wy    czony  zasilania   Wska  nik zasilania     Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania      Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania    Je  li sygna   z komputera jest taki sam  jak poni  sze Ustawienia fabryczne  obraz na ekranie zostanie  uregulowany automatycznie  Jednak  e  je  li sygna   jest inny  ekran mo  e zosta   wyczyszczony przy   wiec  cej  si   diodzie LED  Pos  uguj  c si   podr  cznikiem ustaw parametry obrazu nast  puj  co     Cz  stotliwo     Cz  stotliwo     PA Sync  Tryb wy  wietlania odchylania odchylania pionowego ERORE Polarity  poziomego  kHz   Hz  perenne  H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 43 269 85 008 36 000      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000      VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x600 46 875 75 000 49 500      VESA  800 x600 53 674 85 000 56 250      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1024 x 768 68 677 85 997 94 500        VESA  1360 x 768 47 712 60 000 85 500           Cz  stotliwo 
94. _HINFO    S  u  y do wy  wietlania informacji o Video Source  Audio Source  numerze bie    cego kana  u  rodzaju  d  wi  ku oraz Speaker Mute ON OFF w g  rnym prawym rogu ekranu          EXIT  Kiedy menu regulacji ekranu jest w    czone   Przyciski G  ra D  l  Lewo Prawo    Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie  pionie lub do regulacji wybranych  wartosci menu     1  S MODE    Dostosuj obraz monitora  wybieraj  c jedno z ustawie   fabrycznych  lub wybierz w  asne  niestandardowe  ustawienia obrazu     Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi    Nast  pnie ponownie naci  nij przycisk  aby cyklicznie zmienia   dost  pne fabrycznie skonfigurowane tryby     Standard  gt  Music  gt  Movie     gt  Speech     Custom      STILL  Nacisn     przycisk jeden raz  aby w    czy   pauz    Nacisn     ponownie  aby j   wy    czy     FM RADIO    W    cza wy    cza opcj   FM Radio  Radio FM     W trybie PC DVI ustawia sam D  WI  K na FM Radio    W trybie og  lnym   R  D  O SYGNA  U WideO ustawia FM RADIO  wy    czaj  c ekran   Na obszarach o s  abym sygnale podczas odbioru FM RADIO mog   wyst  pi   szumy     Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     P SIZE   Naci  nij  aby zmieni   rozmiar obrazu      H SRS   SRS   1 TI DUAL MTS    DUAL     STEREO MONO  DUAL I  DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO s   dost  pne w zale  no  ci od  typu transmisji za pomoc   przycisku DUAL na pilocie podczas ogl  dania TV     MTS   S  u  y do prze    czania M
95. a  aj  aby nie zosta  y potkniete przez  dzieci  Trzymaj baterie z dala od dzieci        4    hy  re e Wrazie po  kni  cia natychmiast skontaktuj si   z lekarzem     Li Podczas wymiany baterii pami  taj o prawid  owym umieszczeniu    Coe biegunow      zgodnie z ilustracja   j i e Nieprawid  owe umieszczenie biegun  w mo  e prowadzi   do p  kni  cia lub  wycieku baterii  a w nast  pstwie do po  aru  obra  e   lub ska  enia        uszkodzenia      i   atk  gt  j LJ U  ywaj tylko baterii okre  lonego typu  Nie u  ywaj nowych i starych  Fm  pa baterii razem       MN   e Mo  e prowadzi   do p  kni  cia lub wycieku baterii  a w nast  pstwie do      f  a a     m j R po  aru  obra  e   lub ska  enia  uszkodzenia      Li Baterie  i akumulatory  nie s   zwyk  ymi odpadami i wymagaj    specjalnej utylizacji  Jako u  ytkownik Klient jest odpowiedzialny za  zwrot zu  ytych baterii lub akumulator  w do utylizacji    e Klient mo  e odda   zu  yte baterie lub akumulatory do najbli  szego  publicznego punktu utylizacji lub sklepu sprzedaj  cego baterie lub    akumulatory tego samego typu           1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        4       Zasady bezpiecze  stwa  Wprowadzenie    Zawarto     opakowania  Monitor   Elementy mechaniczne  Po    czenia    Korzystanie z  oprogramowania    Dostosowywanie ustawie    monitora    Rozwi  zywanie problem  w  Parametry   Informacje   Dodatek    Wybierz j  zyk G    wna strona    SyncMaster 400PXn   460PXn    Model    SyncMaster    Bi G  re ki  T 
96. a COM1     Je  li u  ywany jest jakikolwiek inny port ni   COM1  mo  na wybra   porty od COM1 do COM4 w menu Port Selection       Je  li nie zostanie wybrana dok  adna nazwa portu pod    czonego do monitora kablem szeregowym  komunikacja nie  b  dzie dost  pna       Wybrany port zostaje zachowany w programie i wykorzystany tak  e w kolejnym programie     6 Power Control         1  Kliknij ikon   Power Control  aby wy  wietli   ekran sterowania zasilaniem     Fae heres ey Love Pat Sabie Le  Ha panier                                   ee EW E      Tha Progen h  er Saree pocie EP ri eni  AE ni  SP fl ordy  LF i panl da ji raa       ve Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem   1  R  Power Status  Stan zasilania    2  Input  3  Image Size  4  On Timer  5  Off Timer    2  Aby wybra   wy  wietlacz  kliknij przycisk Select All lub zaznacz odpowiednie pole wyboru              Fak Forman Gale Leck Polwen bed sari par  amp              Tha Fragren h fer Sarrawry Syncin BP iP eni  SP ni  Pee  Modul City  ry    L   LAUE jira    M          Hf Power Control umo  liwia regulacj   niekt  rych funkcji wybranego wy  wietlacza   1  Power On Off      W    cza i wy    cza zasilanie wybranego wy  wietlacza     2  Volume    Steruje poziomem g  o  no  ci wybranego wy  wietlacza   Odbiera poziom g  o  no  ci wy  wietlacza i wy  wietla j   na suwaku    Po anulowaniu wyboru lub klikni  ciu Select All  zostaje przywr  cona warto     domy  lna 10     3    P  Mu
97. a komunikacyjnego na obszarach  mieszkalnych     e Ten produkt spe  nia wymogi dyrektyw dotycz  cych kompatybilno  ci elektromagnetycznej podczas  u  ytkowania na obszarach mieszkalnych i mo  e by   u  ywany na wszystkich typach obszar  w  w tym na  obszarach mieszkalnych     Urz  dzenia klasy B emituj   mniej sygna    w elektromagnetycznych ni   urz  dzenia klasy A      System oszcz  dzania  energii PowerSaver    Monitor ten ma wbudowany system oszcz  dzania energii zwany PowerSaver  System ten ogranicza zu  ycie  energii  prze    czaj  c monitor po pewnym czasie nieu  ywania na tryb o niskim poborze mocy  Monitor  automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk   komputera lub naci  ni  ciu dowolnego  klawisza klawiatury  Dla oszcz  dno  ci energii  nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy  odchodzi si   od niego na d  u  szy czas  System oszcz  dno  ci energii PowerSaver dzia  a z kart   video  komputera zgodn   ze standardem VESA DPM  Aby zainstalowa   te funkcj    nale  y u  y   posiadanego programu  narz  dziowego     Tryb Wy    cznik zasilania Wy    cznik  Stan Normalna Praca oszcz  dzania wy    czony zasilania  energii wy    czony  Wska  nik zasilania Zielony Migaj  cy Zielony Bursztynowy Czarny    ens Poni  ej 1 W Poni  ej 1 W  Przycisk OW  Pobor mocy Ponizej 290 W m   m    Wy    czony  zasilania   Wska  nik zasilania     Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania      Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania    Je  li sygna   z ko
98. a pobiera warto     dla zestawu i  wy  wietla j   na suwaku  Klikni  cie przycisku Select All powoduje przywr  cenie warto  ci domy  lnej  50   Zmiana  warto  ci tego ekranu spowoduje automatyczn   zmian   trybu na    CUSTOM     NIESTANDARDOWY      1  Audio    Reguluje ustawienia d  wi  ku wszystkich sygna    w wej  ciowych   2  Bass    Reguluje basy wybranego wy  wietlacza   3  Treble    Reguluje wysokie tony wybranego wy  wietlacza   4  Balance    Reguluje balans wybranego wy  wietlacza   5  SRS TSXT    D  wi  k SRS TSXT w    wy     6  Sound Select    Kiedy funkcja PIP jest w    czona  mo  esz wybra   d  wi  k Main lub Sub         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Z funkcji tej mo  na korzysta   tylko w przypadku  gdy w    czone jest zasilanie wy  wietlacza  brak  wyboru parametr  w powoduje wy  wietlenia warto  ci fabrycznych     ilem  Settings                      Image Lock    1  Kliknij ikon   Settings  aby wy  wietli   ekran regulacji ustawie       Daley Lie Fwi Sake Fii    eter EH Cia All    Pi       Fa i  l 1 rei Lich       w Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie     1  Image Lock    Dost  pny tylko dla sygna    w PC  BNC   2  Coarse    Reguluje Coarse wybranego wy  wietlacza   3  Fine    Reguluje Fine wybranego wy  wietlacza   4  Position    Reguluje po  o  enie wybranego wy  wietlacza   5  Auto Adjustment    Naci  nij  aby au
99. able audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R  monitora i gniazd AUDIO OUT  odtwarzacza DVD     3  U  ywaj  c przycisku Source na przednim panelu monitora nale  y wybra     r  d  o sygna  u Component  pod    czonego przystawki internetowej DTV        Uwaga    e Opis gniazd urz  dzenia wideo znajduje si   w instrukcji u  ytkownika przystawki internetowej        Pod    czanie g  o  nik  w       4          1   Przymocuj g  o  niki do ODBIORNIKA za pomoc   wkr  t  w     Zamontuj zestaw g  o  nik  w bez podstawy g  o  nika        2  Po    cz kablem g  o  nikowym gniazda g  o  nikowe z ty  u ODBIORNIKA oraz z ty  u g  o  nik  w      Uwaga    Po przymocowaniu g  o  nik  w do ODBIORNIKA  nie przesuwaj go chwytaj  c za g  o  nik     Mo  e to uszkodzi   mocowanie g  o  nika        Pod    czanie do systemu audio          1  Pod    cz kable audio do gniazd AUX L  R systemu audio i gniazd MONITOR IN  L AUDIO R  monitora        Pod    czanie przewodu sieciowego    A     26 oe       1  Pod    cz przew  d sieciowy        Pod    czanie USB    as    aN    AT  ji  m       1  Pod    czenie urz  dze   USB  takich jak myszka lub klawiatura  nie jest mo  liwe        Korzystanie z przykrywki urz  dzenia USB    Ma  e urz  dzenia zewn  trzne pod    czane do gniazda USB z ty  u monitora  takie jak przeno  ne pami  ci  mog      zosta   w   atwy spos  b skradzione lub zagubione  Instaluj  c przykrywk   urz  dzenia USB po pod    czeniu  urz  dzenia zewn  trznego  mo  na zapobiec jego kradzie  y lub z
100. aby u  atwi   sobie wyb  r   r  d  a sygna  u     1  PC  2  BNC  3  DVI  4  AV    5  S Video  6  Component    Picture  PC   BNC  DVI        Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video    R Component   E  DVl Video    MagicBright    LJ     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     MagicBright    to nowa funkcja oferuj  ca optymalne warunki ogl  dania w zale  no  ci od zawarto  ci  wy  wietlanego obrazu  Obecnie dost  pne s   4 r    ne tryby  Entertain  Internet  Text i Custom  Ka  dy tryb ma  w  asne fabryczne ustawienia jasno  ci  Jedno z 4 ustawie   mo  na wybra   w prosty spos  b  naciskaj  c przycisk    MagicBright           1  Entertain  Po wybraniu opcji Entertain monitor prze    czy sie na jasno     maksymaln    por  wnywaln   do jasno  ci  odbiornik  w telewizyjnych  kt  ra jest optymalna do ogl  dania program  w rozrywkowych  animacji  film  w  DVD  program  w telewizyjnych czy gier internetowych     2  Internet  Po wybraniu opcji Internet monitor prze    czy si   na zwi  kszon   jasno      odpowiedni   do przegl  dania  Internetu  tekstu i grafiki   zachowuj  c jednocze  nie czytelno     liter    3  Text  Po wybraniu opcji Text monitor prze    czy si   na jasno     normaln    dost  pn   r  wnie   w monitorach  obecnych na rynku  odpowiedni   do czytania lub pracy z tekstem    4  Custom  Cho   parametry s   starannie dobrane przez in  ynier  w  ustawienia wst  pne mog   nie by   dostosowane do  Twojego wzroku i preferencji 
101. acji zak    ce   mo  na w    czy   lub wy    czy     Funkcja cyfrowej redukcji szum  w zapewnia wyra  niejszy i ostrzejszy obraz     1  Off  2  On    Film Mode     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Tryb filmowy mo  na w    czy   lub wy    czy     The Film Mode feature offers you a theater quality viewing experience    Opcja niedost  pna w trybie DVI Video      1  Off  2  On  PIP Picture LELU     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   lt     gt         ENTER     Istnieje mo  liwo     dostosowania ustawie   obrazu PIP     1  Contrast   Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie   2  Brightness   Reguluje jasno     okna obrazu PIP na ekranie     Dost  pne tryby   PIP    Sound       Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI  Fl Av   E  S Video    H Component    E  DVl Video    Mode LLET     A  a     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi     1  Standard  S  u  y do przywracania standardowych ustawie   fabrycznych   2  Music  S  u  y do ogl  dania program  w muzycznych lub koncert  w   3  Movie  S  u  y do ogl  dania film  w   4  Speech  S  u  y do ogl  dania program  w z  o  onych g    wnie z wypowiedzi  np  wiadomo  ci    5  Custom  S  u  y do przywracania indywidualnych ustawie   u  ytkownika     Custom PASC D    a  a     MENU     A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt  
102. agubieniu     USB Memory Stick       1  Cz          przykrywki urz  dzenia USB wsu   w wyci  cie na cz    ci  A  z ty  u monitora        2  Ustaw cz            przykrywki urz  dzenia USB holder na otworze w dolnej cz    ci G z ty  u monitora     Wyr  wnaj cz          przykrywki urz  dzenia USB holder na dolnej cz    ci  C  z ty  u monitora        3  W       wkr  t w otw  r  o kt  rym mowa w punkcie  2  i wkr     go   Dopasuj G do     uzyj wkretu  aby je potaczyc        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd     SyncMaster 400PX 460PX    Wybierz j  zyk G    wna strona       2    Zasady bezpiecze  stwa    Wprowadzenie Syn C M aster    Po    czenia    Monta   podstawy    Pod    czanie monitora A WHW samsung com       Korzystanie z  oprogramowania W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia      3 2 wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia   Dostosowywanie ustawie   RE p SA FS  p go p    monitora s  Po    czenia  Rozwi  zywanie problem  w  Parametry Monta   podstawy  irGrniacie  Dodatek      Uwaga    e Nale  y wykorzysta   wy    cznie dostarczone   rubki     Ostrze  enie    Firma Samsung Electronics nie ponosi   adnej odpowiedzialno  ci za szkody powsta  e w wyniku  zastosowania podstawy innej  ni   zalecana        Monta   Podstawa tymczasowa       Lewa Prawa  podstawa podstawa    AM Ostrze  enie    Umie  ci   etykiet      CAUTION    na odwrocie        1     Pokrywa ochr
103. ak lampa fluorescencyjna  ekran wielokrotnie wy  wietla ten  sam obraz w ci  gu sekundy  aby powsta   obraz widzialny dla  u  ytkownika  Cz  stotliwo     tego powt  rzenia jest nazywana  cz  stotliwo  ci   pionow   lub cz  stotliwo  ci   od  wie  ania  Jednostka  Hz       1995 2007 SAMSUNG  ALL Right Reserved    Wybierz j  zyk G    wna strona       2    Zasady bezpiecze  stwa  Wprowadzenie Syn C M aster  Po    czenia    Korzystanie z    oprogramowania  4A Samsdng  corm       Dostosowywanie ustawie    monitora W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  Rozwi  zywanie problem  w wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Paramet 5  M Informacje    Informacje    Aby poprawic obraz Aby poprawic obraz  INFORMACJE O    PRODUKCIE     brak efektu pozostawania  obrazu     Wed  ug poni  szych wskaz  wek ustaw odpowiednio cz  stotliwo     od  wie  ania monitora w panelu  sterowania komputera  aby zapewni   mo  liwie wysok   jako     obrazu  Jako     obrazu mo  e by   nier  wna     Dodatek gdy w TFT LCD nie ustawiono najwy  szej jako  ci obrazu     e Rozdzielczo     1360 X 768    e Cz  stotliwo     odchylania pionowego  60Hz       Dla tego produktu u  yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u  yciu zaawansowanej technologii  p    przewodnikowej o precyzji rz  du 1ppm  jedna milionowa    Jednak  e piksele CZERWONY  ZIELONY   NIEBIESKI I BIA  Y wydaj   si   czasem jaskrawe lub wi
104. ale  y upewni   si      e podczas aktualizacji  po zako  czeniu pobierania pliku  zasilanie  monitora nie zostanie wy    czone    Je  li   r  d  em sygna  u wyj  ciowego jest komputer  podczas aktualizacji nale  y r  wnie    wy    czy   funkcj   wy    czania monitora     monitor off     w opcjach zasilania pod    czonego  komputera    Program MagicNet nie dzia  a prawid  owo    Je  li podczas aktualizacji zostanie wy    czone zasilanie nale  y skontaktowa   si   z Centrum  obs  ugi posprzeda  nej     W przypadku urz  dze   SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn  patrz  Dodawanie usuwanie program  w     e Schedule Check  Zaplanuj sprawdzenie     1     2     Select All Monitors  Wybierz wszystkie monitory     Umo  liwia sprawdzenie wszystkich harmonogram  w zarejestrowanych monitor  w  dost  pnych w polu       Klikni  cie prawym przyciskiem myszy umo  liwia w    czenie lub  wy    czenie zasilania  a tak  e usuni  cie pola  Mo  na r  wnie   zmieni   nazwy monitor  w     FN Opcja Power On programu serwera dzia  a tylko w wtedy  gdy  zasilanie monitora jest ca  kowicie od    czone  Opcji Power On  nie nale  y u  ywa   w czasie  gdy monitor jest w trakcie  wy    czania  poniewa   mo  e to spowodowa   powstanie b    du  systemowego     Select Monitor  Wybierz monitor    Harmonogram odpowiedniego monitora zostanie dodany do kolejki     e Rename  Wpisz now   nazw   i kliknij przycisk  aby zatwierdzi    Nowa nazwa zostanie zapisana     ij  Okno Fields   UE    Zawiera status pliku     e Je 
105. bierz w  asne  niestandardowe  ustawienia obrazu     Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi    Nast  pnie ponownie naci  nij przycisk  aby cyklicznie zmienia   dost  pne fabrycznie skonfigurowane tryby     Standard     Music  gt  Movie     Speech  gt  Custom      STILL    Nacisn     przycisk jeden raz  aby w    czy   pauz    Nacisn     ponownie  aby j   wy    czy       22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     FM RADIO    W    cza wy    cza opcj   FM Radio  Radio FM     W trybie PC DVI ustawia sam D  WI  K na FM Radio    W trybie og  lnym   R  D  O SYGNA  U WideO ustawia FM RADIO  wy    czaj  c ekran   Na obszarach o s  abym sygnale podczas odbioru FM RADIO mog   wyst  pi   szumy     Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     P SIZE   Naci  nij  aby zmieni   rozmiar obrazu      h 1 SRS   SRS   I  TI DUAL MTS    DUAL     STEREO MONO  DUAL     DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO s   dost  pne w zale  no  ci od  typu transmisji Za pomoca przycisku DUAL na pilocie podczas ogladania TV     MTS   S  u  y do prze    czania MONO STEREO  DUAL 1 DUAL 2 i MONO NICAM MONO NICAM STEREO        Audio Type  MTS S Mode  Default  Manual Change      Ta funkcja nie jest dostepna na tym monitorze            PIP   Naci  nij ten przycisk  aby sterowa   oknem PIP  obraz w obrazie        SOURCE   Wy  wietla   r  d  o sygna  u wideo   PIP    SWAP    Prze    czanie zawarto  ci okna PIP i g    wnego obrazu   Obraz wy  wietlany w oknie
106. by usun     program MagicNet  nale  y wykona   nast  puj  ce czynno  ci   1  Wybierz  Start   gt  Ustawienia    gt  Panel sterowania    2  W systemie Windows XP nale  y wybra    Start   gt  Panel sterowania    3  Kliknij dwukrotnie ikon    Dodaj usu   programy  w Panelu sterowania   4  Kliknij pozycj   MagicNet w oknie  Dodawanie usuwanie program  w     aby j   zaznaczy     5  Kliknij przycisk  Dodaj Usu      6  Kliknij przycisk OK  aby rozpocz     usuwanie programu MagicNet     7  Poczekaj  a   zostanie wy  wietlone okno wskazuj  ce    e usuwanie programu zosta  o zako  czone     Program updating via RDP is applicable for the SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn only   1  Naci  nij klawisze ALT   F12  aby przej     do pulpitu     2  W przypadku po    czenia zdalnego  za pomoc   protoko  u Remote Desktop Protocol  u  yj poni  szego  identyfikatora i has  a   Identyfikator logowania do systemu Windows  Has  o logowania  do systemu Windows  000000    i i The specifications are subject to change without notice   Ma pi cNet X eS MagicHet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO   Inc        All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies     MagicNet 4 4          Schedule Settings Function Basic      3   Regulacja i a  Opis programu Settings Settings Rozwi  zywanie  i   a   af a    zdalnego       Parametry  MagicNet  Ustawienia  Ustawienia  Ustawienia   problem  w  k sterowania  harmonogramu  funkcji  podstawowe   M
107. cisk  SIZE        5  Position   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Zmieni   pozycj   okna PIP    6  Transparency   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Ustaw przezroczysto     okienek PIP     High    Medium    Low    Opaque   E  Uwaga    e Wybieraj  c na     l E  w Size  Position i Transparency nie b  d   aktywne     Dost  pne tryby   PIP    Edit Name Lal  ELi     MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Nazwij urz  dzenia wej  cia pod    czone do gniazd wej  ciowych  aby u  atwi   sobie wyb  r   r  d  a sygna  u     1  PC    2  BNC   3  DVI   4  AV   5  S Video   6  Component    E  Uwaga    Nie mo  na zmieni   nazwy programu MagicNet     Picture  PC   BNC  DVI        Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    E  Av   E  S Video    H Component  E  DVl vVideo   7  MagicNet    MagicBright    LIN     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     MagicBright    to nowa funkcja oferuj  ca optymalne warunki ogl  dania w zale  no  ci od zawarto  ci    wy  wietlanego obrazu  Obecnie dost  pne s   4 r    ne tryby  Entertain  Internet  Text i Custom  Ka  dy tryb ma    w  asne fabryczne ustawienia jasno  ci  Jedno z 4 ustawie   mo  na wybra   w prosty spos  b  naciskaj  c przycisk    MagicBright           1     2     3     4     Entertain   Po wybraniu opcji Entertain monitor prze    
108. cja pobiera warto     dla zestawu i  wy  wietla j   na suwaku  Klikni  cie przycisku Select All powoduje przywr  cenie warto  ci domy  lnej  50   Zmiana  warto  ci tego ekranu spowoduje automatyczn   zmian   trybu na    CUSTOM     NIESTANDARDOWY      1  Picture PC     Dost  pny tylko dla sygna    w PC  BNC  DVI   2  Contrast     Reguluje kontrast wybranego wy  wietlacza   3  Brightness     Reguluje jaskrawo     wybranego wy  wietlacza   4  Red     S  u  y do regulacji temperatury barw wybranego wy  wietlacza   5  Green     S  u  y do regulacji temperatury barw wybranego wy  wietlacza   6  Blue     S  u  y do regulacji temperatury barw wybranego wy  wietlacza         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Z funkcji tej mo  na korzysta   tylko w przypadku  gdy w    czone jest zasilanie wy  wietlacza  brak  wyboru parametr  w powoduje wy  wietlenia warto  ci fabrycznych     ALE  Settings    Audio    1  Kliknij ikon   Settings  aby wy  wietli   ekran regulacji ustawie       Duety Lili Pol zwiad Fiii    eter dl Firma All     al  Mo    1     elo   RE   _  ia  57   M     mi   i ell leq  m m  BL 3  r   i       m    OPS    m       mu           a    ji      in  1      El  E      l    y             7  Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie    Po wybraniu ka  dej funkcji  ustawiona dla niej warto     jest wy  wietlana na suwaku  Po wybraniu ka  da funkcj
109. cz  Pobiera i wy  wietla ustawienia wybranego wy  wietlacza     Wybrano jeden wy  wietlacz  ID 1  i dodano drugi  ID 3   Program  kt  ry wy  wietla   ustawienia wy  wietlacza ID 1   pobiera i wy  wietla ustawienia wy  wietlacza ID 3     4  Wybrano wszystkie urz  dzenia za pomoc   przycisku Select All  Przywraca ustawienia domy  lne     Capri    2009 3006 Sere Gece Ca Lid  Al fei  mara       Vid 4 cNet A   an    i    ALE  ig is        Opis programu MagicNet    Opis programu MagicNet Funkcje dodane w programie MagicNet    FAlopis programu MagicNet    MagicNet  Arba eed PA     Monitor       Program MagicNet umo  liwia przesy  anie plik  w multimedialnych  zdj      plik  w wideo i audio  oraz  plik  w u  ywanych w biurze  plik  w program  w PowerPoint  Excel  Word  jak i plik  w HTML i PDF  z  serwer  w do monitor  w przy u  yciu sieci Ethernet o architekturze klient serwer    Do serwera mo  e zosta   pod    czonych kilka monitor  w i przy u  yciu sieci mo  na przes  a   dowolny plik  do dowolnego monitora    Pliki mo  na przesy  a   na dwa sposoby  serwer wysy  a pliki do monitor  w po zarejestrowaniu w  harmonogramie  lub monitor wyszukuje pliki zarejestrowane w bibliotece serwera  wysy  a okre  lone  pliki do monitor  w  a nast  pnie odtwarza pliki po otrzymaniu ich za po  rednictwem sieci    Je  li pod    czonych jest kilka serwer  w  mo  na wybra   okre  lony serwer na monitorze  aby pobra    jego harmonogram    Ka  dy monitor mo  e nawi  za   po    czenie z Internetem     S
110. czy sie na jasno     maksymaln    por  wnywaln   do jasno  ci  odbiornik  w telewizyjnych  kt  ra jest optymalna do ogl  dania program  w rozrywkowych  animacji  film  w  DVD  program  w telewizyjnych czy gier internetowych     Internet   Po wybraniu opcji Internet monitor prze    czy si   na zwi  kszon   jasno      odpowiedni   do przegl  dania  Internetu  tekstu i grafiki   zachowuj  c jednocze  nie czytelno     liter    Text   Po wybraniu opcji Text monitor prze    czy si   na jasno     normaln    dost  pn   r  wnie   w monitorach  obecnych na rynku  odpowiedni   do czytania lub pracy z tekstem    Custom   Cho   parametry s   starannie dobrane przez in  ynier  w  ustawienia wst  pne mog   nie by   dostosowane do  Twojego wzroku i preferencji  W takim przypadku wyreguluj Jasno     i Kontrast za pomoc   menu OSD      Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  M B        Custom  PM     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   v    lt    gt    gt   ENTER   Menu ekranowe s  u     do regulacji kontrastu i jaskrawo  ci odpowiednio do indywidualnych preferencji   1  Contrast   Regulacja kontrastu     2  Brightness  Regulacja jasno  ci     E  Uwaga    e Reguluj  c obraz za pomoc   funkcji Custom  funkcja MagicBright prze    czy si   w tryb Custom     Color Tone LI       MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Odcien koloru mozna zmienic  kolor  w     1  Cool  2  Normal  3  Warm  4  Custom 
111. d    czy   dziesi     monitor  w     17  Kensington Lock zabezpieczenie przed  kradzieza  i       Zabezpieczenie Kensington to mechanizm stuzacy do  fizycznego zablokowania urzadzenia uzywanego w  miejscach publicznych   Mechanizm blokujacy nalezy  kupi   osobno     Informacje na temat sposobu korzystania z k    dki  mo  na uzyska   w miejscu jej zakupu     E  Uwaga    e  Dodatkowe informacje na temat pod    czania kabli mo  na znale     w punkcie    Pod    czanie monitora         gt  Pilot    E  Uwaga    e Na prac   pilota mo  e wp  ywa   telewizor lub inne urz  dzenia elektroniczne u  ywane w pobli  u monitora   b  d  ce przyczyn   nieprawid  owego dzia  ania z powodu zak    ce   cz  stotliwo  ci     1  ON  OFF   2  MAGICNET   3  MDC   4  LOCK   5  Przyciski MagicNet  6  100        7  VOL   8  Gf MUTE    9  E LATTX MIX  40  LU MENU   11  LS ENTER  12  ME P MODE  13  AUTO   14  EMM PRE CH   15   w CHIP A   16  E  SOURCE  17  INFO   18   INEXIT   19  Przyciski G  ra D  l  Lewo Prawo    20  LF S MODE  21  STILL    22  FM RADIO      23  P SIZE  24     l sRs   25  H DUAL MTS  26    E  pip   27      SOURCE  28  SWAP   29  E SIZE   30  el REW   31  STOP    32  FH PLAY PAUSE  33  I FF       Th arti             1  ON OFF  Przycisk ten s  u  y do w    czania i wy    czania monitora   2  MAGICNET    Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet    Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     3  MDC  Przycisk szybkiego uruchamiania MDC   4  LOCK    Ten przycisk umo  liwia w    czenie 
112. danych informacje  o po    czeniu     Q   Display interval Odswieza ekran za pomoca zdefiniowanego adresu URL przy  kazdym wykonywaniu funkcji Display Interval     3  NFS   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    LL LSK LALKI    Reg  Library    My Computer URL O NFS FIP socket aerial       tocation   intfendme  JH fines OD EE     Path KE 5 een       List of register file       Raw data interea Interval             NFS Mo  na zarejestrowa   plik tekstowy   txt  za pomoc   elementu NFS        Nick Name Mo  na wybra   nazw   adresu URL  jaka ma by   zarejestrowana      b  dzie ona u  ywana podczas operacji   adowania i edytowania   If  you register with the same nick name  the existing data  which has  been registered with the nick name  is replaced with the new one         Adres Angi en adresse som skal registreres    Du ma velge den delte IP adressen og mappenavnet      Gb Connect Umo  liwia po    czenie si   z us  ug   NFS przy u  yciu zarejestrowanej  nazwy i adresu  Po pomy  lnym nawi  zaniu po    czenia s    aktywowane nast  puj  ce przyciski Open  Otw  rz  i Add  Dodaj                      Path    cie  ka  Wy  wietla   cie  k   NFS  z kt  r   nawi  zane zosta  o po    czenie       Open Wy  wietla okno File Navigation  Nawigacja po plikach   w kt  rym  mo  na wybra   plik  dane niestandardowe  z u  yciem informacji o  pomy  lnie nawi  zanym po    czeniu       Add Umo  liwia za  adowanie danych niestandardowych   cie  ki  zdefiniowane
113. deo  Dzia  a tylko wtedy  gdy sygna   wideo ma format NTSC     Color Tone LEIJ     7     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Odcien koloru mozna zmienic  kolor  w  Indywidualne komponenty systemu kolor  w mo  na tak  e dostosowa       1  Cool 2  2  Cool 1  3  Normal  4  Warm1  5  Warm2    Size LE BAY     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umozliwia wybor roznych rozmiarow obrazu     1 16 9  2 Zoom 1  3 Zoom 2  4 4 3     Tryby ZOOM1 i ZOOM2 s   niedost  pne dla sygna  u 1080i  lub powy  ej 720p  telewizji cyfrowej     Digital NR  Digital Noise Reduction  L  EHH     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Funkcj   eliminacji zak    ce   mo  na w    czy   lub wy    czy     Funkcja cyfrowej redukcji szum  w zapewnia wyra  niejszy i ostrzejszy obraz     1  Off  2  On    Film Mode     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Tryb filmowy mo  na w    czy   lub wy    czy     The Film Mode feature offers you a theater quality viewing experience    Opcja niedost  pna w trybie DVI Video      1  Off  2  On  PIP Picture LES     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   lt    gt         ENTER     Istnieje mo  liwo     dostosowania ustawie   obrazu PIP     1  Contrast   Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie   2  Brightne
114. dio 1 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB   Wej  cie audio 2 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB     Wej  cie sygna  u audio z            Gniazdo stereofoniczne typu jack o   rednicy 3 5mm  0 5 Vrms   9 dB     komputera  Pasmo RF  80 Hz   15 kHz  przy  3 dB   Przenoszenia A V  80 Hz   20 kHz  przy  3 dB     Funcja Plug and Play    Ten monitor mo  e by   zainstalowany w ka  dym systemie zgodnym ze standardem Plug  amp  Play  Monitor  zostanie rozpoznany przez system  kt  ry zapewni optymalne warunki dzia  ania i ustawienia monitora  W  wiekszosci przypadk  w  instalacja monitora odbywa si   automatycznie  chyba    e u  ytkownik zechce wybra    w  asne ustawienia     Piksele    Dla tego produktu u  yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u  yciu zaawansowanej technologii  p    przewodnikowej o precyzji rz  du 1ppm  jedna milionowa    Jednak  e piksele CZERWONY  ZIELONY   NIEBIESKI   BIA  Y wydaj   sie czasem jaskrawe lub widoczne s   czarne piksele  Nie wynika to ze z  ej jako  ci  monitora i nie powinno niepokoi   u  ytkownika    e DNa przyk  ad  w tym produkcie znajduje si   3 133 440 subpikseli TFT LCD     E  Uwaga    e Wygl  d i parametry techniczne monitora mog   ulec zmianie bez wcze  niejszej zapowiedzi     Urz  dzenie klasy B  Informacje dotycz  ce u  ytkowania urz  dzenia komunikacyjnego na obszarach  mieszkalnych     e Ten produkt spe  nia wymogi dyrektyw dotycz  cych kompatybilno  ci elektromagnetycznej podczas  u  ytkowania na ob
115. doczne s   czarne piksele   Nie wynika to ze z  ej jako  ci monitora i nie powinno niepokoi   u  ytkownika     e Na przyk  ad  w tym produkcie znajduje sie 3 133 440 subpikseli TFT LCD        Monitor i panel zewn  trzny nale  y czy  ci   mi  kk   i such   szmatk    nak  adaj  c na ni   niewielk   ilo      zalecanego   rodka  Panel LCD nale  y czy  ci   delikatnie  bez u  ycia si  y   Czyszczenie z nadmiern   si     mo  e doprowadzi   do odbarwie          Je  li jako     obrazu nie jest zadowalaj  ca  mo  na j   poprawi   za pomoc      funkcji samodostrajania    pojawiaj  cej si   na ekranie  po naci  ni  ciu przycisku konieca   Je  li po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikn   szumy  nale  y u  y   funkcji strojenia  ZGRUBNRGO PRECYZYJNEGO        Ogl  danie tego samego ekranu przez d  u  szy czas mo  e sprawi      e ekran b  dzie zamazany lub  widoczny b  dzie trwa  y obraz   W    czaj tryb oszcz  dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie  kiedy pozostawiasz  monitor na d  u  szy okres czasu     INFORMACJE O PRODUKCIE  brak efektu pozostawania obrazu        Co to jest utrwalenie obrazu     Utrwalenie obrazu nie wyst  puje  gdy ekran LCD dzia  a w normalnych warunkach  Warunki te zdefiniowano  jako ci  gle zmieniaj  ce si   wzory obrazu wideo  Gdy ekran LCD wy  wietla przez d  ugi czas  ponad 12  godzin  sta  y wz  r  mo  e wyst  pi   nieznaczna r    nica w napi  ciu mi  dzy elektrodami obs  uguj  cymi ciek  y  kryszta    LC  w pikselu  R    nica napi 
116. dzenie   e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar        4 AF  LJ Nie nale  y pod    cza   zbyt wielu urz  dze   i przewod  w do jednego  gniazdka     oe    Th s  e Mo  e to spowodowa   po  ar      F  H    IY D Nie od    cza   przewodu zasilaj  cego podczas pracy monitora   A        e Od    czenie mo  e spowodowa   przepi  cie  co grozi uszkodzeniem  monitora     LJ Nie korzysta   z przewodu zasilaj  cego  je  li z    cze lub wtyk jest  zakurzone   e Je  li z    cze lub wtyk przewodu zasilaj  cego jest zakurzone  oczy     je  such   szmatk     e U  ywanie przewodu zasilaj  cego z zakurzonym wtykiem lub z    czem grozi  pora  eniem pr  dem elektrycznym lub po  arem     LJ Gniazdo sieciowe powinno znajdowa   si   w   atwo dost  pnym  miejscu  aby mo  na by  o bez problemu wyci  gn     wtyczk   w  przypadku konieczno  ci od    czenia urz  dzenia od sieci    e Mo  e to spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar        Instalacja    W przypadku instalacji produktu w miejscu  gdzie jest on wystawiony na dzia  anie du  ych ilo  ci  kurzu  wysokich lub niskich temperatur  wilgoci czy preparat  w chemicznych oraz u  ywania go    przez 24 godziny na dob    np  w przypadku lotniska  stacji kolejowej itp   nale  y skonsultowa   sie z  autoryzowanym punktem serwisowym       Konsultacja jest konieczna  gdy   korzystanie z monitora w takich warunkach mo  e spowodowa         jego powa  ne uszkodzenie     LJ Monitor powinien by   ulokowany w miejscu mo  liwie suchym i  czystym   e 
117. e     Jako     bia  ego koloru jest  niezadowalaj  ca     Wska  nik zasilania pulsuje na  zielono     Rozwi  zania    Sprawdzi    czy kabel zasilaj  cy zosta   pewnie pod    czony oraz  czy monitor LCD jest w    czony    Patrz Pod    czenie monitora     Sprawdzi    czy kabel sygna  owy zosta   pewnie pod    czony do  komputera lub urz  dzenia wideo     Patrz Pod    czenie monitora    Sprawdzi    czy komputer lub urz  dzenie wideo jest w    czone     Sprawdzi   rozdzielczo     maksymaln   i cz  stotliwo     karty  graficznej    Por  wna   te warto  ci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione  tryby wy  wietlania     Sprawdzi    czy kabel sygna  owy zosta   pewnie pod    czony   Poprawi   pod    czenie kabla sygna  owego    Patrz Pod    czanie do komputera     Uruchomi   regulacj   Coarse i Fine tuning    W    czy   monitor ponownie po usuni  ciu wszystkich akcesori  w   kabla wideo  itp     Ustaw dla rozdzielczo  ci i cz  stotliwo  ci zalecane zakresy     Sprawdzi    czy monitor obs  uguje zadan   rozdzielczo     i  cz  stotliwo     karty graficznej komputera    Je  li nie  nale  y je zresetowa   zgodnie z bie    c   Informacje w  menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami  wy  wietlania     Wyregulowa   Brightness i Contrast    Patrz Brightness  Contrast     Wyregulowa   kolory u  ywaj  c User Mode w menu OSD Color  Adjustment     Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pami  ci OSD     Ekran jest pusty  a wskaznik  zasilania Swieci sie na zielono lub  pulsuje co 0 5
118. e   edytowanie harmonogramu Export Import Schedule    Rejestrowanie plik  w w bibliotece    Opcja Power On programu serwera dzia  a tylko w wtedy  gdy zasilanie monitora jest  ca  kowicie od    czone  Opcji Power On nie nale  y u  ywa   w czasie  gdy monitor jest w  trakcie wy    czania  poniewa   mo  e to spowodowa   powstanie b    du systemowego     MagicNet ARE             PRZEZE   ine  Network  J   I  mageret IC    VOC T        RE    2005 07 13 PM 07 43 17    2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 19  2005 07 13 PM 07 43 20  2005 07 13 PM 07 43 20  2005 07 13 PM 07 43 21  2005 07 13 PM  7 43  13  2005 07 13 PM 07 44 46             Rejestrowanie plik  w w bibliotece  Co to jest biblioteka     Biblioteka stanowi zbi  r plik  w  kt  re moga byc odtwarzane na monitorze podlaczonym do programu  MagicNet  SyncMaster 400Pn 460Pn   SyncMaster 711ND can only play files with the supported  formats registered in the library  Biblioteka akceptuje tylko pliki w obslugiwanych formatach     e Nacisnij przycisk    Reg  Library     aby wybrac pliki  kt  re zostana zarejestrowane w bibliotece    e Program dziala w taki spos  b  ze w bibliotece mozna zarejestrowac tylko pliki dajace sie  odtwarzac na monitorze  Po przeanalizowaniu wszystkich wybranych plik  w wyswietlane sa  rezultaty    e Pliki dodane do biblioteki sa najpierw automatycznie klasyfikowane na liscie Library       jako   pliki wideo  audio  zdjec i pakietu Office  a nastepnie dodatkowo klasyfikowa
119. e oferuj   us  ugi informacyjne w postaci teletekstu    Funkcja TTX   MIX jest u  ywana g    wnie w Europie        LI  MENU    S  u  y r  wnie   do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu         ENTER    Stuzy do wybierania menu OSD     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     ME p MODE    Dostosuj obraz monitora  wybieraj  c jedno z ustawie   fabrycznych  lub wybierz w  asne  niestandardowe  ustawienia obrazu      AV I S Video  Component Mode   P MODE   W monitorze obs  uguje cztery automatyczne ustawienia obrazu  kt  re zosta  y fabrycznie zaprogramowane   Nast  pnie ponownie naci  nij przycisk  aby cyklicznie zmienia   dost  pne fabrycznie skonfigurowane tryby     Dynamic   Standard   Movie   Custom      PC   DVI Mode   M B   MagicBright        MagicBright to nowa funkcja monitora  kt  ra umo  liwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako  ci w  por  wnaniu do monitor  w obecnych na rynku      Entertain   Internet      Text    Custom     AUTO  Stuzy do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu  PC     PRE CH    S  u  y do zmiany kana  u telewizyjnego w trybie TV      Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     CH P    S  u  y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto  ci  menu     Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze        SOURCE  Powoduje w    czenie wska  nika  informuj  cego o wy  wietlanym aktualnie sygnale wej  ciowym     
120. ego wy  wietlacza oraz zmiany rozmiaru okna na Small   5  Doublel     S  u  y do w    czania funkcji PIP wybranego wy  wietlacza oraz zmiany rozmiaru okna na Double 1   6  Double 2      S  u  y do w    czania funkcji PIP wybranego wy  wietlacza oraz zmiany rozmiaru okna na Double 2     7  Double 3  Picture By Picture     Podw  jny ekran 3  Obraz po obrazie    W    cza funkcj   PBP dla wybranego ekranu i zmienia rozmiar na Podw  jny  ekran 3         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Regulacja rozmiaru okna PIP jest mo  liwa po w    czeniu zasilania monitora     ks PIP    PIP Source  1  Kliknij ikon   PIP  aby wy  wietli   ekran Regulacja PIP   e PIP TV Mode       Fw Feo Biy Linc Pl Saki bdp             KILL   7   Loan onan  8     Lane Source oj P   cen nol operas popei ecoordieg ic lew typu of Mais Source     OJO USK ALA U oy on PY med  i       e PIP S Video Mode       Bul Leck _ Puka help    F a Rig    T Wisa  7    ET OTTEFF O                         kamp Sources cen nai operate propeely ecoordieg to  ew typu of Baie Source     The MAP uanc of OY wok oy on TY rede          Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji   r  d  a PIP     1  PIP Source    Regulacja   r  d  a PIP jest mo  liwa po w    czeniu zasilania monitora     2  PC    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na PC     3  BNC    S  u  y do zmiany sygna  u   
121. ej stronie    Przejd   do nast  pnej strony    Przejd   do poprzedniej strony    Przejd   do arkusza po lewej stronie    Przejd   do arkusza po prawej stronie    Zamknij program Excel    Przejd   w g  r      Przejd   do poprzedniej strony    Przejd   do nast  pnej strony    Przejd   do poprzedniej strony    Pokaz slajd  w    Zamknij Power point    Zatrzymanie pokazu slajd  w    Przejd   w g  r      Przejd   w d        Przejd   do nast  pnej strony    Przejd   do poprzedniej strony    Zamknij Power point    Przejd   w g  r      Przejd   w d        Przejd   do nast  pnej strony    Przejd   do poprzedniej strony    Zamknij Word    Przejd   w g  r           Przejdz w dot   O Przejd   do nast  pnej strony   O Przejd   do poprzedniej strony   a Zamknij Html   ri  e Internet   gr Przesu   wska  nik myszy w g  r       y Przesu   wska  nik myszy w d       y Przejd   do kom  rki po lewej stronie      Przejd   do kom  rki po prawej stronie    Kliknij  gdy kursor znajdzie si   nad     czem   przesu   go na     cze         l Zamknij Internet    e The specifications are subject to change without notice   Ma gi cNet X T  MagicHet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO   Inc     All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies        MagicNet X ae       Schedule Settings Function Basic s      i Regulacja OR E z  Opis programu Settings Settings Rozwi  zywanie  A        gear   ade   zdalnego   z     Parametry  MagicNet  Ustawi
122. enia  Ustawienia  Ustawienia i problem  w  p sterowania  harmonogramu  funkcji  podstawowe   Rozwi  zywanie problem  w  Rozwi  zywanie problem  w Usuwanie programu    Rozwi  zywanie problem  w      W oknie podgl  du wida   tylko informacje o pliku  jednak nie wida   obrazu     Aka Pliki pakietu Office nie s   wy  wietlane  Sprawd   format pliku        Gdy na serwerze nie jest dost  pny   aden kodek  pliku nie mo  na wy  wietli    Sprawd    najpierw  czy jest dost  pny kodek   MPEG2 and AC3 are played normally only when the server has the corresponding codec  available  Nale  y zainstalowa   odpowiedni kodek      z  Zainstalowanie na tym samym komputerze r    nych kodek  w mo  e spowodowa    wyst  pienie mi  dzy nimi konflikt  w i wy  wietlenie komunikatu o b    dzie programu  Z  kolei niepe  na instalacja kodeku mo  e spowodowa   nieprawid  owe dzia  anie programu i  b    d odtwarzania pliku       Program nie dzia  a w trybie podgl  du    Gdy plik audio lub wideo jest odtwarzany w trybie podgl  du  a odtwarzacz nie dzia  a i  zatrzymuje si    sprawd    czy jest dost  pny kodek dla odtwarzanego pliku  Nale  y  pami  ta      e zainstalowanie na tym samym komputerze r    nych kodek  w mo  e  spowodowa   wyst  pienie mi  dzy nimi konflikt  w i wy  wietlenie komunikatu o b    dzie  programu  Z kolei niepe  na instalacja kodeku mo  e spowodowa   nieprawid  owe dzia  anie  programu i b    d odtwarzania pliku     I  I              x    Je  li harmonogram nie jest wykonywany poprawnie
123. eniem   W przypadku uszkodzenia przew  d uziemiaj  cy mo  e spowodowa   pora  enie pr  dem  Przed  pod    czeniem do zasilania pr  dem zmiennym upewnij si      e przew  d uziemiaj  cy jest pod    czony w 63  odpowiedni spos  b  Przed od    czeniem przewodu uziemiaj  cego od    cz najpierw zasilanie pr  dem  zmiennym           Uwaga    e Opr  cz komputera do monitora mo  na pod    czy   r  wnie   takie urz  dzenia wej  cia AV  jak odtwarzacze  DVD  magnetowidy czy kamery  Szczeg    owe informacje dotycz  ce pod    czania urz  dze   AV znajduj   si    w cz    ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora        Pod    czanie do komputera       1  Podlacz przew  d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora   W    czy   zasilanie     2  Sygna   D sub mo  na doprowadzi   do monitora na trzy sposoby   Wybierz jeden z nast  puj  cych     2 1  U  ywaj  c z    cza D sub  analogowego  na karcie graficznej  Po    cz kablem D sub 15 pinowy port  RGB z ty  u monitora z 15 pinowym portem D sub w komputerze        2 2  U  ywaj  c z    cza DVI  cyfrowego  na karcie graficznej   Pod    cz kabel DVI do portu DVI HDCP  z ty  u monitora oraz portu DVI w komputerze        2 3  U  ywaj  c z    cza BNC  analogowego  na karcie graficznej   Podlacz kabel BNC do portu zufcze BNC COMPONENT IN   podufczanie portu R  G  G  H  Vz  tylu monitora        3   Pod    czy   kabel audio monitora do portu audio z ty  u komputera   4   W    czy   komputer i monitor      Uwaga   e 
124. erwery i monitory s   po    czone w sie   i ka  de z tych urz  dze   ma odpowiedni    identyfikuj  c   je  nazw      Zatem w celu uzyskania po    czenia nazwa serwera musi by   identyczna zar  wno na serwerze  jak  r  wnie   w przypadku klient  w    Dlatego  je  li nazwa serwera brzmi    MagicNet     tylko monitory  dla kt  rych zosta  a ustawiona warto         MagicNet    mog   uzyska   po    czenie z tym serwerem    Je  li nie ma serwera o nazwie ustawionej w monitorze  monitor b  dzie oczekiwa   na pojawienie si    serwera o takiej nazwie    W przypadku automatycznego po    czenia monitor b  dzie pr  bowa   po    czy   si   z innymi serwerami i  po    czy si   z tym  od kt  rego otrzyma pierwsz   odpowied       Opis programu MagicNet Funkcje dodane w programie MagicNet    FalFunkcje dodane w programie MagicNet    1  MDC  Multiple Display Control     Sterowanie wieloma monitorami  Multiple Display Control     MDC  to nowa funkcja w programie    MagicNet 2 0  kt  ra umo  liwia   atwe sterowanie r  wnoleg  e kilkoma monitorami z jednego komputera   Funkcja MDC sprawdza stan monitor  w  kt  re zwykle     cz   si   za pomoc   sieci     2  Account Management    Ta funkcja uniemo  liwia swobodne korzystanie z programu MagicNet przez postronnego u  ytkownika dzi  ki  ograniczeniu zakresu operacji i funkcji dost  pnych dla danego konta     3  Update    Oprogramowanie MagicNet danego monitora mo  na aktualizowa    korzystaj  c z serwera   However  this function only works when it is
125. funkcji  Fine     Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Coarse     MENU   gt   A    V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER    S  u  y do usuwania zak    ce    taki jak pasy pionowe  Regulacja Coarse mo  e spowodowa   przesuni  cie   obrazu  Obraz mo  na ponownie ustawi   na   rodku ekranu  u  ywaj  c menu Regulacja obrazu w poziomie   2  Fine     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt    lt     gt    gt   ENTER   S  u  y do usuwania zak    ce    taki jak pasy poziome  Je  li po regulacji Fine nadal wyst  puj   zak    cenia   nale  y j   powt  rzy   po uprzedniej regulacji cz  stotliwo  ci  pr  dko  ci zegara     3  Position     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt       v   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt    lt   gt     A 7 V  gt    ENTER   Stuzy do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie     Auto Adjustment P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER     Warto  ci Fine  Dok  adnie   Coarse  Z grubsza  i po  o  enie zostaj   dostosowane automatycznie    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC       Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  AUTO       Signal Balance P    U  ywany do kompensacji stabego sygna  u RGB transmitowanego przez d  ugi kabel sygna  owy    Opcja dost  pna tylko w trybie PC BNC      1  Signal Balance     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   Istnieje mo
126. go ekranu do pozosta  ych    e Display Interval   Mo  na zmieni   ustawienie czasu dla funkcji Display Interval     4  MUTE   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    Fuks pl    ZANOSI Divino      Monitor List  elanter Lisi      Schedule   E  gt  Be Bole  e  CE o Bs Be Bs  CEN co fy Beco peno HM       Edycja d  wi  ku  kana  u i rozmiaru ekranu dla harmonogramu Multi Screen  Wiele ekran  w      Je  li nie jest dost  pny d  wi  k dla wybranego ekranu  przycisk d  wi  ku jest nieaktywny   Przycisk d  wi  ku  gdy nie wybrano d  wi  ku dla danego ekranu   Przycisk d  wi  ku  gdy wybrano d  wi  k dla danego ekranu     Mo  na wybra   kana    gdy wybrany ekran ustawiony jest na TV       C               Gdy wska  nik myszy zostanie ustawiony mi  dzy wybranymi ekranami  kursor zmienia  si   w strza  k    Kliknij i przesu   kraw  d    przytrzymuj  c lewy przycisk myszy  aby  zmieni   wielko         5  Video Wall   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    Priori Hama    Dela decile  MIELE ms LEAL  ai iesin EL a LAEE    m MERE        Al Honto  Honiton List ile Ma File Path    EE  GOOD                  gchedulo    Option  C o BG Bele Bole ah Bv   ene   Es lo Bef Gs  CEND  e  Di ste ow FH   EndDate 2006 03 25 fl       Mo  liwe jest r  wnie   wy  wietlanie jednego powi  kszonego elementu zawarto  ci na wielu monitorach   Rejestracja harmonogramu jest mo  liwa tylko wtedy  gdy liczba Screen Divider  Podzia   ekranu
127. gospodarstwach domowych       powinni skontaktowa   si   z punktem sprzeda  y detalicznej  w kt  rym dokonali  zakupu produktu  lub z organem w  adz lokalnych     U  ytkownicy w firmach powinni skontaktowa   si   ze swoim dostawc   i sprawdzi    warunki umowy zakupu  Produktu nie nale  y usuwa   razem z innymi odpadami  komercyjnymi     Osoba upowa  niona    Informacje zawarte w tym dokumencie mog   ulec zmianie bez wcze  niejszej zapowiedzi      2007 Samsung Electronics Co   Ltd     Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co   Ltd  jest surowo zabronione     Samsung Electronics Co   Ltd  nie ponosi odpowiedzialno  ci za b    dy zawarte w niniejszej publikacji ani za  przypadkowe lub po  rednie szkody wynik  e z jej udost  pnienia  dzia  ania lub u  ycia     Samsung jest zastrze  onym znakiem handlowym firmy Samsung Electronics Co   Ltd   Microsoft  Windows i  Windows NT s   zastrze  onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA  DPM i DDC s    zastrze  onymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association  Nazwa i logo ENERGY  STAR   s   zastrze  onymi znakami handlowymi U S  Environmental Protection Agency  EPA      Wszelkie inne nazwy produkt  w wspomniane w tym dokumencie mog   by   znakami towarowymi lub    zastrze  onymi znakami towarowymi ich w  a  cicieli     Trugurcand xl  SHS 1 i Symbol sq znacarme hardkrwymi SHS Labs  Inc    Technologia TruBurrouna xt zosta  a u  yta na podstawie licencji udzielonej  prze
128. hronizacja sygna  u  kompozytowego  SOG  poziom TTL  dodatni lub ujemny     Maksymalna cz  stotliwo     piksela    100 MHz    Zasilanie    AC 100   240 V       10     50 60 Hz    Kabel sygna  owy   15pin to 15pin D sub  od    czalny   Kabel DVI D do DVI D  od    czalny  Opcja   Z    cze sygna  owe    D sub  BNC  DVI D  YPbPr  S VHS  VCR    Wymiary  Szer  x G    b x Wys     Waga    1 102 x 658 x 126 5mm   43 4 x 25 9 x 5 0 inch   28 Kg   61 6 lbs  Bez podstawy   1 102 x 715 x 293 mm   43 4 x 28 1 x 11 5 inch   30 Kg   66 Ibs  Z podstaw     1 102 x 715 x 298 mm   43 4 x 28 1 x 11 7 inch   35 Kg  77 2 lbs  z podstaw   i szyb       Z    cze monta  owe zgodne ze standardem VESA    200 mm x 200 mm  do u  ytku z osprz  tem monta  owym     wspornikiem     Warunki u  ytkowaia  Temperatura  10   C   40   C  50   F   104   F   Wilgotno      10    80   bez kondensacji  Temperatura   20   C   45   C   4   F   113   F   Wilgotno      5    95   bez kondensacji    Przy pracy    Przechowywanie    Tor fonii  Wejscie audio 1 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB   Wej  cie audio 2 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB     Wej  cie sygna  u audio z            Gniazdo stereofoniczne typu jack o   rednicy 3 5mm  0 5 Vrms   9 dB     komputera  Pasmo RF  80 Hz   15 kHz  przy  3 dB   Przenoszenia A V  80 Hz   20 kHz  przy  3 dB     Funcja Plug and Play   Ten monitor mo  e by   zainstalowany w ka  dym systemie zgodnym ze standardem Plug  amp  Play  Monitor  zostanie
129. i Parametry   Dane techniczne obs  ugiwanych format  w plik  w  bko     SANS Audio  Szybkosc transmisji  D  wi  k   Format    Zz  pliku Rozdzielczosc  CBR VBR Cz  stotliwo      pr  bkowania  ki 1280x720 lub a  Wideo OCE 20 Mbps lub ni  sza  ni  sza  WMV 20 Mbps lub ni  sza a  Audio 16 kHz lub   D  wi  k  MP3   Dost  pna Niedost  pna wez  o   JPEG 2274 x 1704        Zdjecia x  BMP lub ni  sza z   2       W przypadku formatu JPEG format EXIF  aparat cyfrowy  nie jest obs  ugiwany    Jednak aparaty cyfrowe firmy Samsung s   obs  ugiwane        W zaleznosci od rozmiaru  otworzenie i wyswietlenie pliku pakietu Office moze zajac chwile     o Domy  lnie do odtwarzania film  w zainstalowane s   tylko kodeki WMV i MPEG1   Istnieje mo  liwo     zainstalowania i korzystania z innych potrzebnych kodek  w  Jednak w przypadku  niekt  rych kodek  w zagwarantowanie ich zgodno  ci mo  e by   niemo  liwe       Konfiguracja sieci  liczba urz  dze       Szybko     transmisji Normalna Maksymalna  4 Mbps 10 20  Wideo 6 Mbps 8 16  12Mbps 5 9  Audio  Photo   20 lub wi  cej        Srodowisko PC serwera  Zalecane  Procesor  3 GHz  512 MB RAM  Ethernet  100 Mb s     o   rodowisko sieciowe  Sie   lokalna bez po    cze   zewn  trznych    Normalna  Przepustowo     komunikacji sieciowej komputera PC serwera  50    60   J Maksymalna  Przepustowo     komunikacji sieciowej komputera PC serwera  90  lub wi  ksza   konfiguracja niezalecana     o W   rodowiskach po    czonych przez sie   LAN liczba mo  liwych do
130. ich plik  w dodanych do biblioteki   3  Interval  Zmiana czasu wy  wietlania kolejnych obraz  w w trybie pokazu slajd  w    5 Sec  10 Sec  20 Sec  30 Sec  60 Sec   4  Rotation  Obr  cenie obrazu o 90    w prawo   5  Zoom  Wy  wietlenie powi  kszonego obrazu   6  Close  Zamkni  cie okna Image File View  Przegl  darka obraz  w  i zako  czenie     Music    Obs  ugiwany format plik  w  MP3     Movie    Obs  ugiwany format plik  w  MPEG1  WMV     1  Play  Automatyczne dopasowanie obrazu do okna   2  Full Size  Odtwarzanie pliku filmowego na pe  nym ekranie     OFFICE HTML    Obs  ugiwany format plik  w  PPT Power Point   DOC MS Word   XLS MS Excel   PDF  HTML  HTM     Zainstaluj odpowiednie  bezp  atne  oprogramowanie  aby przegl  da   dokumenty pakietu MS Office  Word   Excel  Powerpoint  lub pliki PDF     Internet        czenie z Internetem     Setup    W trybie MagicNet mo  na ustawi   wiele r    nych funkcji   Nale  y wprowadzi   has  o  aby uzyska   dost  p do trybu Setup  Konfiguracja      1  Schedule View  Wy  wietlenie harmonogramu   2  TCP IP  Istnieje mo  liwo     zmiany ustawie   protoko  u TCP IP   3  Connection  Istnieje mo  liwo     zmiany ustawie   sieciowych   4  Password  Has  o mo  na zmieni       Has  o powinno zawiera   od 6 do 12 cyfr      Nale  y wprowadzi   has  o zawieraj  ce od 6 do 12 cyfr     e Je  li trzy razy wprowadzisz nieprawid  owe has  o  ustawienia konfiguracji zostan   zresetowane i zostanie  wy  wietlony komunikat z ostrze  eniem dostarczony pr
131. ie cz  stotliwo  ci przez kart   video mo  e si   r    ni     zale  nie od sterownika   Aby uzyska   szczeg    owe informacje   zapoznaj si   z instrukcj   obs  ugi komputera lub karty graficznej         Windows XP      Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia        Windows ME 2000      Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia     Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video        Windows XP      Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia    Ustawi   wygaszacz ekranu lub funkcj   w BIOS SETUP  komputera   Patrz Windows komputera Manual        Windows ME 2000      Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia    Ustawi   wygaszacz ekranu lub funkcj   w BIOS SETUP  komputera   Patrz Windows komputera Manual     Od    cz kabel zasilaj  cy i wyczy     monitor mi  kk   szmatk    u  ywaj  c  do tego samej wody lub   rodka czyszcz  cego     Nale  y dobrze usun     resztki detergentu i nie rysowa   obudowy  Nie  dopuszcza    aby woda dosta  a si   do monitora     Obs  ugiwane s   wy    cznie kodeki MPEG1 oraz WMV  Zainstaluj  odpowiednie kodeki  aby odtwarza   filmy wideo  Niekt  re kodeki  mog   by   niekompatybilne        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        oe    Zasady bezpieczenstwa    Wprowadzenie  Potaczenia    Korzystanie z  oprogramowania    Dostosowywanie ustawien  monitora    Rozwiazywa
132. iega powstawaniu efektu obrazu szcz  tkowego  kt  ry  mo  e wyst  pi   po d  ugotrwa  ym wy  wietlaniu na ekranie nieruchomego obrazu       Funkcja Sreen Scroll przewija wy  wietlany obraz przez okre  lony okres czasu     Funkcja ta jest niedost  pna  gdy wy    czone jest zasilanie     1  Safety Screen     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Okre  la  czy konieczne jest w    czenie lub wy    czenie funkcji Screen Scroll     Off    On  2  Interval     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V    ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Umo  liwia okre  lenie cz  stotliwo  ci  z jak   dzia  a   b  dzie funkcja przewijania ekranu   1   10 godzin Czas  ten jest obliczany w oparciu o czas pracy monitora  Ustawieniem domy  lnym jest warto     10 godzin     1 10 godzin  3  Second     MENU   gt     Y   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt       vV   gt   ENTER   Umo  liwia okre  lenie czasu  przez jaki dzia  a   b  dzie funkcja Screen Scroll   1   5 sekund  Ustawieniem  domy  lnym jest warto     5 sekund     Type Scroll   1 5 Second    Type Pixel  Bar  Eraser   10 50 Second  4  Type     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V    ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   U  ytkownik mo  e zmieni   ustawienie Safety Screen Type      Scroll     Pixel     Bar     Eraser    Resolution Select P     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   
133. ietlenie poprzedniego pliku  Je  li odbywa si    pokaz slajd  w  zostaje zatrzymany    e Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki  Wy  wietlenie nast  pnego  pliku    e Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug  harmonogramu  Wy  wietlenie nast  pnego pliku  Je  li odbywa si   pokaz  slajd  w  zostaje zatrzymany    e Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki   Zatrzymanie odtwarzania pliku audio wideo    e Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s   odtwarzane wed  ug  harmonogramu  Zatrzymanie odtwarzania pliku audio wideo    e Podczas monitorowania informacji wybieranych i odtwarzanych przez  u  ytkownika monitora  Funkcja jest wy    czona     Powi  kszenie pomniejszenie obrazu  aby zajmowa   ca  y ekran   Dwukrotne klikni  cie przywraca oryginalny rozmiar obrazu        Panel sterowania odtwarzaniem     HP    Przyciski umo  liwiaj  ce uruchomienie i zatrzymanie odtwarzania  przej  cie do nast  pnego lub  poprzedniego pliku oraz regulacj   g  o  no  ci podczas odtwarzania pliku wideo lub audio     Odtwarzanie    zatrzymanie   Play   Pause     O    Stop    Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki   Odtwarzanie plik  w audio wideo zarejestrowanych na li  cie Library   Gdy informacje dotycz  ce monitorowania s  
134. informacyjnej znajduj   si   tylko obrazy  kt  rych sygna  em   r  d  owym jest TV  AV  S VIDEO  Component   DVI HDCP    3  Dowolnie zmienia   rozmiar obrazu wybranego monitora     Uwaga  Tryb  w Auto Wide  Automatyczna szeroko       Zoom1 i Zoom2 nie mo  na wybra    je  li typ  wej  ciowego sygna  u komponentowego lub DVI  HDCP  to 720p lub 1080i       r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Regulacja rozmiaru obrazu jest dost  pna tylko dla wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem       Time    1  Kliknij ikon   Time  aby wy  wietli   ekran regulacji godziny     Zuty Loli Pil Sabie Fii   elect afl Firm fli    erat a L    i i     1   lm ms  B   Tari    Pa     I F     2   Cm lima Saip hi    eae Be U  U    Fg pls       F mh  OA Firma taiug  3       fa G Aa   Cal      Lane  lime e aqukalari o FL fre  FH ie Lerrari Gree fu real coereed oot fhe ME tera     Tha shea ound  Era will rari be app  ed qelcra premiry Fpp  y Geta       v Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny   1  Current Time     Ustaw aktualn   godzin   dla wybranych wy  wietlaczy  godzina w komputerze      Aby zmieni   aktualn   godzin    najpierw zmie   godzin   w komputerze   2  On Time Setup    _ Zdefiniuj ustawienia Hour  Godzina   Minute  Minuta   AM PM  Przed po po  udniu  opcji On Time Setup   Konfiguracja uruchamiania   Status  Stan   Source    r  d  o   Volume  G  o  no      dla
135. isanych na chronionym dysku  dysk C      e Commit   Commit  Zastosuj  zmiany wprowadzone w danych na chronionym dysku  dysk C    gdy EWF   wzmocniony filtr zapisu  funkcjonuje w stanie Enable  W    cz   Polecenie Commit  Zastosuj  nie jest  dost  pne  gdy EWF  wzmocniony filtr zapisu  jest ustawiony na Disable  Wy    cz      EJ Notice  e Podczas tej operacji nie nale  y wy    cza   zasilania   E  Uwaga  e W przypadku monitor  w obrotowych funkcja przezroczysto  ci paska nie jest obs  ugiwana     e W przypadku monitor  w obrotowych podczas wy  wietlania film  w obs  ugiwana jest rozdzielczo     do  720 480 SD      E  Uwaga  e EWF  wzmocniony filtr zapisu  nie jest stosowany do dysku D     e Je  li zmienione zosta  y ustawienia opcji Setup  Konfiguracja   gdy EWF  wzmocniony filtr zapisu  by    ustawiony na warto     Enable  W    cz   nale  y wybra   opcj   Commit  Zastosuj  w celu zachowania zmian     e Wybranie warto  ci Disable  Wy    cz   Enable  W    cz  lub Commit  Zastosuj  powoduje ponowne  uruchomienie si   systemu        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        jm    Zasady bezpieczenstwa  Wprowadzenie  Po    czenia   Korzystanie z  oprogramowania  Dostosowywanie ustawie    monitora   Input   Picture    PC   BNC  DVI    Picture    AV   S Video    Corzpznent   DVI Video   Sound   Setup   Multi Control   rznkciz hazpz  reDNle  Demogo sterowania  Rozwi  zywanie problem  w  Parametry   Informacje   Dodatek    SyncMaster 400PXn 460PXn    G    wna strona    Wybierz j  
136. j w oknie File Navigation  Nawigacja po plikach    skopiowanie danych na serwer i zapisanie ich w bazie danych    W oryginalnym pliku danych tekstowych   txt       oraz    LineFeed   u  ywane s   do oddzielania kom  rek okre  lanych podczas operacji  edytowania funkcji Multi Screen        Registered files Okno  w kt  rym wy  wietlane s   informacje z bazy danych        Edit Det vises et vindu der du kan redigere radataene  Interval Interval Display interval for de registrerte tekst    txt   dataene   If you select multiple TEXT  txt  data  only the first data of the list  is modified     gt  Raw data Interval   Time to load original TEXT  txt  data file  into the buffer   Interval   Czas tworzenia pliku z danymi wczytanymi do bufora  poprzez oddzielne wprowadzenie danych w kolumnach i rz  dach   kt  rych ilo     ustawiono podczas operacji edytowania funkcji Multi  Screen   Display interval   Czas od  wie  ania ekranu monitora         Delete Usuwa wybrany plik tekstowy   txt  z listy zarejestrowanych plik  w  tekstowych   txt     Podczas usuwania mo  na za pomoc   klawiszy Shift lub Ctrl  zaznaczy   wiele pozycji      4  FTP   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    My Computer URI x 1  FTP SUECKEI serial      Location  lnthe nickname  JM  Fiinthesenersares     OU mO    Path  0   OBES        Rane data interne Interval Ledy mbarra       List of register file          FTP Mo  na zarejestrowa   plik tekstowy   txt  za pomoc   elementu NFS  
137. ji obs  ugi na dysku CD  w cz    ci    Funkcja menu ekranowego     w niekt  rych  modelach funkcja ta nie jest dost  pna        Stosowanie funkcji zmiany pikseli obrazu    e Zastosuj funkcj   Piksele ekranowego     Oznaka  Czarna plama przesuwa si   w g  r   i w d            FLIGHT TIM   1    02348 20 30  UA102 21 10         Wyb  r metody     Instrukcja obs  ugi  Menu ekranowe     opcja Set Up  Konfiguracja   gt  opcja Safety Screen   Zabezpieczanie ekranu      opcja Pixel  Piksele       Odst  p czasowy  1     10 godzin  zalecane  1       Odst  p czasowy  10   50 sekund  zalecane  50      e Zastosuj funkcj   paska ekranowego    Oznaka  Czarny  poziomy lub pionowy pasek przesuwa si   w g  r   i w d         FLIGHT TIME    Horizontal Bar    OZJ  B ZU JU    UA102 21 10      Wybor metody         Instrukcja obs  ugi  Menu ekranowe  opcja Set Up  Konfiguracja   gt  opcja Safety Screen   Zabezpieczanie ekranu   gt opcja Bar  Pasek        Odst  p czasowy  1     10 godzin  zalecane  1      Odst  p czasowy  10   50 sekund  zalecane  50         Note    e Prosimy zajrze   do instrukcji obs  ugi na dysku CD  w cz    ci    Funkcja menu ekranowego     w niekt  rych  modelach funkcja ta nie jest dost  pna        Stosowanie funkcji wymazywania ekranu    e Nale  y stosowa   funkcj   wymazywania ekranu      Oznaka  2 pionowe obszary przesuwaj   si    wymazuj  c wy  wietlany obraz      gt  muj    HT TIME  02348 20 30    UA102 21 10         Wybor metody      Instrukcja obs  ugi  Menu ekranowe  gt 
138. k  adno     wy  wietlania  Wysoka rozdzielczo     jest korzystna przy  wykonywaniu r  wnoczesnych zada    gdy   pozwala na wy  wietlanie na ekranie wi  kszej ilo  ci informacji     Je  li rozdzielczo     wynosi 1360 x 768  to oznacza    e obraz sk  ada si   z 1920 punkt  w    poziomych  rozdzielczo     pozioma  i 1080 linii pionowych  rozdzielczo     pionowa         MDC  Multiple Display Control     Multiple Display Control  MDC  to program umo  liwiaj  cy   atwe sterowanie kilkoma monitorami r  wnocze  nie     Do komunikacji mi  dzy komputerem i wy  wietlaczem s  u  y standardowy port szeregowy RS 232C     Zasady usuwania       Prawid  owe usuwanie produktu  zu  yty sprz  t elektryczny i elektroniczny    Tylko obszar    Europy         i Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj  w korzystaj  cych  2  Moi     z metod osobnej zbi  rki     Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz  cych si   do niego tekstach  wskazuje    e produktu po up  ywie okresu u  ytkowania nie nale  y usuwa   z       innymi odpadami pochodz  cymi z gospodarstw domowych  Aby unikn      szkodliwego wp  ywu na   rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek  niekontrolowanego usuwania odpad  w  prosimy o oddzielenie produktu od innego  typu odpad  w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego  u  ycia zasob  w materialnych jako sta  ej praktyki     Fo W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla      rodowiska recyklingu tego produktu u  ytkownicy w 
139. kran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy  szych czynno  ci  sprawd   kart   grafiki i komputer  gdy    monitor dzia  a prawid  owo        Check Cooling System    Wy  wietlenie na ekranie komunikatu Check Cooling System  Sprawd   system ch  odzenia  oznacza    e  wyst  pi   problem z wentylatorem ch  odz  cym  Aby naprawi   lub wymieni   wentylator  nale  y skontaktowa   si   z  centrum serwisowym       Skalowanie    Obraz mo  na ogl  da   w rozdzielczo  ci ekranu wi  kszej ni   1360 x 768  Jednak zostanie na chwil   wy  wietlony  nast  puj  cy komunikat     You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that  time     Mo  esz zmieni   rozdzielczo     ekranu lub pozosta   w aktualnym trybie   Je  li cz  stotliwo     od  wie  ania  przekracza maksymaln   obs  ugiwan   cz  stotliwo     85 Hz  wy  wietlony zostanie czarny obraz     Not Optimum Mode    Recommended Mode  1360x 768 60HZ           Uwaga    e Informacje dotycz  ce rozdzielczo  ci i cz  stotliwo  ci obs  ugiwanych przez ten monitor znajduj   si   w cz    ci  Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania       Konserwacja i czyszczenie    1  Konserwacja obudowy monitora Czy  ci   mi  kk   szmatk   po uprzednim od    czeniu kabla zasilaj  cego   Nie nale  y stosowa   benzenu  rozcie  czalnika ani innych substancji   atwopalnych        t   i E e Nie nale  y r  wnie   u  ywa   mokrej szmatki     e   eby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca si   stosowanie   rodk  w  czyszcz  cych firmy Samsung
140. kresowa zmiana kolor  w znak  w    e Zalecane jest u  ywanie jasnych kolor  w nieznacznie r    ni  cych si   jaskrawo  ci      Zmiana cykliczna  Nale  y dokonywa   zmiany kolor  w znak  w i t  a co 30 minut    FLIGHT   TIME FLIGHT   TIME    FLIGHT   TIME O7348   20 30       e Co 30 minut zalecane jest przesuwanie znak  w    FLIGHT   TIME     l    FLIGHT   TIME    0348   20 50 ASR   4a  02348   20 30         Step3      e Ca  y wy  wietlany obszar      cznie z logo  nale  y okresowo przesuwa       Zmiana cykliczna  Wy  wietlanie ruchomych obraz  w  razem z logo  przez 60 sekund po 4  godzinach u  ytkowania     e Najlepszym sposobem na ochron   monitora przed wyst  pieniem zjawiska utrwalenia obrazu jest  wy    czenie zasilania albo skonfigurowanie komputera lub systemu tak  aby w    cza   program  wygaszacza ekranu w czasie  gdy nast  puje przerwa w u  ytkowaniu ekranu  Nale  y pami  ta      e  us  ugi gwarancyjne s   ograniczone zgodnie z opisem w instrukcji obs  ugi        Stosowanie przewijania ekranu    e Nale  y stosowa   przewijanie ekranu    Oznaka  Czarny  poziomy pasek przesuwa si   w g  r   i w d         Horizontal Bar with Black color  Lard I wii        02348 20 30            UA102 21 10      Wybor metody     Instrukcja obs  ugi  Menu ekranowe  gt  opcja Set Up  Konfiguracja   gt  opcja Screen Scroll   Przewijanie ekranu      Odst  p czasowy  1     10 godzin  zalecane  1       Odst  p czasowy  1     5 sekund  zalecane  5         Note    e Prosimy zajrze   do instrukc
141. lasyfikowane wedlug ich wlasciwosci     All file   Wszystkie pliki  kt  re sa zarejestrowane w bibliotece   Video File   Sklasyfikowane wedlug aktor  w   Music File   Sklasyfikowane wedlug wykonawc  w i album  w   Image File   Office file   Classified by file type Power MS Office Word  Excel  Power Point   HTML  PDF      Zainstaluj odpowiednie  bezp  atne  oprogramowanie  aby przegl  da   dokumenty pakietu MS  Office  Word  Excel  Powerpoint  lub pliki PDF         Date  UP    Zawiera zarejestrowane harmonogramy w oknie Fields  aj   kt  rych daty s   p    niejsze od daty    bie    cej  i      ii Monitory podlaczone przez siec   HP    Lista nazw monitor  w zarejestrowanych w sieci   Je  li monitor jest pod    czony do sieci  jego kolor t  a zmienia si   na       to zielony     e Automatycznie po    cz z innym serwerem    1  Po wybraniu z listy monitora  kt  ry jest aktualnie po    czony z serwerem i klikni  ciu go  prawym przyciskiem myszy jest wy  wietlana opcja o nazwie    Reconnect to another  server automatically     Automatycznie po    cz z innym serwerem      2  10 2  gt  gt  Po wybraniu opcji    Reconnect to the other server automatically     Automatycznie  po    cz z innym serwerem  zostanie zaznaczone pole wyboru przed nazw   tej opcji i  zostanie r  wnie   zaznaczona opcja o takiej samej nazwie w menu monitora Setup   Konfiguracja    gt  Network Setup  Konfiguracja sieci      Wybranie tej opcji umo  liwia wyszukiwanie przez monitor serwer  w i     czenie sie ze  znale
142. m  Value    e Manual   0   100    Safety Screen   Funkcja Safety Screen  Zabezpieczenie ekranu  zapobiega powstawaniu efektu obrazu szczatkowego   kt  ry mo  e wyst  pi   po d  ugotrwa  ym wy  wietlaniu na ekranie nieruchomego obrazu      Funkcja Sreen Scroll  Przewijanie ekranu  przewija wy  wietlany obraz przez okre  lony okres czasu     Ta funkcja nie jest dost  pna  gdy zasilanie jest wy    czone     e Interval  e Second    e Typ    Video Wall   Ta funkcja umo  liwia korzystanie z kilku monitor  w jak z jednego ekranu    Najpierw nale  y okre  li   liczb   u  ywanych monitor  w i ich rozmieszczenie  Rysunek symbolizuj  cy  rozmieszczenie zostanie wy  wietlony obok w formie przycisku     Na przyk  ad w przypadku wybrania opcji 2 2 zostanie wy  wietlony przycisk w postaci dw  ch wierszy i  dw  ch kolumn  a w przypadku wybrania numeru 3 w tej macierzy  na monitorze zostanie wy  wietlony  trzeci ekran wyj  ciowy podzielony na 4 cz    ci       Program MDC dostarczony przez firm   Samsung umo  liwia obs  ug   do 4x4 wy  wietlaczy LCD     1 2  2 1  2 2  3 3  4 4  1 5  5 1  OFF  Format   Full  Natural    Safety Lock    e Safety Lock ON OFF    Menu ekranowe harmonogramu Menu ekranowe funkcji MDC Message OSD    GH Message OSD    Podczas wprowadzania tre  ci wiadomo  ci wysy  anej do serwera i ustawiania opcji potrzebnych do jej  wys  ania  tekst jest wy  wietlany na wybranym monitorze stacji klienckiej     Niedost  pne  gdy wy  wietlane jest   r  d  o   Opcj   Transparent  Przezroc
143. m z i do serwera     e Funkcja s  u    ca do zapisywania harmonogramu zarejestrowanego w monitorze na serwer  w postaci pliku oraz do wczytywania pliku    e Zapisuje harmonogram mi  dzy ustawion   dat   rozpocz  cia i zako  czenia oraz wczytuje  harmonogram w ustawionym czasie     E  Magic   hel AT    Export Schedule    P  Magichel A EL     Program Fles   Import Schedule   RECYCLER    29 5ystem Volume Inform     Temp    C3WINCE5GO  GOwINDOWS  CyWMSCK    Gre GH FE  FH  BENG cd Me fb Bo    Cancel        Program Files  RECYCLER   System Volume Infor   Temp  Q  WINCE500  CWINDO  WS  C3WMSDK       ETS TB       Lista s  u    ca do definiowania nazwy pliku oraz   cie  ki do pliku przeznaczonego    do eksportu     Lista rozwijana s  u    ca do wybrania momentu rozpocz  cia i zako  czenia    eksportu harmonogramu      Zapisywane s   tylko harmonogramy mieszcz  ce si   w okre  lonych ramach    czasowych      Lista rozwijana s  u    ca do wybrania daty importowania harmonogramu    Zmienia dat   importowanego harmonogramu na dat   przekazania      The specifications are subject ko change without notice     MagicNet X  4 MagicHet is a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO   Inc   5     gt  All other product trademarks mentioned in this document may be registered trademarks of their respective companies        MagicNet       Opis programu Ustawienia Ustawienia Ustawienia Regulacja Rozwi  zywanie        w     zdalnego       Parametry  MagicNet harmonogramu funkcji podstawowe   problem  w  ste
144. maty plik  w  BMP    Zdj  cia  JPEG  Music Obs  ugiwane formaty plik  w  MP3 Pasmo przenoszenia  50 Hz do 15 kHz  l e MPEG1  WMV  RAN   720  30 klatek   Rodzaj e Maks  1280x   atek s  danych e Niekt  re formaty plik  w mog   nie  by   obs  ugiwane   e Zainstaluj odpowiednie  Pliki Word  Excel  Power Point  HTML  PDF  bezp  atne  oprogramowanie  aby  przegl  da   dokumenty pakietu  MS Office  Word  Excel   Powerpoint  lub pliki PDF   Przegl  darka Nie obs  uguje Flash  aplet  w Java   MS Internet Explorer        internetowa zabezpiecze   stron internetowych  J  zyk Angielski  System operacyjny Wbudowany Windows XP      MagicNet   Wymagania dla systemu serwera    Procesor RAM Ethernet System operacyjny Aplikacja  Konfiguracja minimalna P1 8Ghz 256M 100M 1G Windows XP WMP 9 lub nowszy    Konfiguracja zalecana P3 0Ghz 512M 100M 1G Windows XP WMP 9 lub nowszy    System oszczedzania  energii PowerSaver    Monitor ten ma wbudowany system oszcz  dzania energii zwany PowerSaver  System ten ogranicza zu  ycie  energii  prze    czaj  c monitor po pewnym czasie nieu  ywania na tryb o niskim poborze mocy  Monitor  automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk   komputera lub naci  ni  ciu dowolnego  klawisza klawiatury  Dla oszcz  dno  ci energii  nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy  odchodzi si   od niego na d  u  szy czas  System oszcz  dno  ci energii PowerSaver dzia  a z kart   video  komputera zgodn   ze standardem VESA DPM  Aby zainstalowa
145. mo  na dostosowa   w urz  dzeniu wysy  aj  cym  sygna    zostanie wy  wietlony komunikat    Adjustment unavailable     Ustawienie niedost  pne    Podczas korzystania z funkcji w dost  pnych menu wybrane warto  ci zostan   zastosowane do  danego monitora  a efekty zmian zostan   przedstawione w oknie stanu funkcji MDC   Je  li ustawienia nie zostan   zastosowane do monitora  nie b  d   r  wnie   uwzgl  dnione w oknie  stanu funkcji MDC     A  Funkcje MDC s   zgodne z parametrami technicznymi okre  lonego monitora           Zasilanie       Source  E  Image  E  Time     PIP     gt  Setting       Maintenanace      Zasilanie   P  Power   Select Power On Off    e On  W     e Off  Wy        Channel   Channel          e   Podczas zmiany poziomu g  o  no  ci szczeg    owe informacje b  d   wy  wietlane na ekranie monitora     e 0  100    ER Source   HP    Na tej karcie mo  na zmieni     r  d  o sygna  u wyj  ciowego dla monitora   Mo  na wybra   jedno z przedstawionych poni  ej   r  de     Je  li odpowiednie urz  dzenie nie jest pod    czone  zostanie wy  wietlony komunikat    Connection    required     Wymagane potaczenie      PC   BNC   DVI   AV   S Vide   Component   MagicNet   TV Obstugiwane tylko przez urzadzenia SyncMaster 400TXn    E  Image   Ue    Picture  You can adjust the Screen from TV AV sources other than PC     e Picture Mode   Dynamic  Standard  Movie  Custom   e Custom   Contrast  Brightness  Sharpness  Color  Tint  e Color Tone Cool2   Cool1  Normal  Warm1  Warm2   e
146. mputera jest taki sam  jak poni  sze Ustawienia fabryczne  obraz na ekranie zostanie  uregulowany automatycznie  Jednak  e  je  li sygna   jest inny  ekran mo  e zosta   wyczyszczony przy   wiec  cej    si   diodzie LED  Pos  uguj  c si   podr  cznikiem ustaw parametry obrazu nast  puj  co     Cz  stotliwo     Cz  stotliwo     OE Sync  Tryb wy  wietlania odchylania odchylania pionowego oz eee Polarity  poziomego  kHz   Hz  BISS AOI   H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 43 269 85 008 36 000      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000      VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x600 46 875 75 000 49 500      VESA  800 x600 53 674 85 000 56 250      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1024 x 768 68 677 85 997 94 500      VESA  1360 x 768 47 112 60 000 85 500        Cz  stotliwo     odchylania poziomego    Czas skanowania jednej linii     cz  cej praw   i lew   kraw  d   ekranu  nazywa si   cyklem poziomym  Odwrotno     Cyklu poziomego nazywa si    Cz  stotliwo  ci   odchylania poziomego  Jednostka  kHz    Cz  stotliwo     odchylania pionowego       Podobnie j
147. ncyjna    wietl  wka      Pytania i odpowiedzi    Odpowied      Cz  stotliwo     mo  na zmieni    ponownie konfiguruj  c kart   graficzn       Obs  ugiwanie cz  stotliwo  ci przez kart   video mo  e si   r    ni     zale  nie od sterownika   Aby uzyska   szczeg    owe informacje   zapoznaj si   z instrukcj   obs  ugi komputera lub karty graficznej         Windows XP    Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia       Windows ME 2000    Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia     Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video        Windows XP    Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania     Jak nale  y czy  ci   obudow    zewn  trzn   Panel LCD     Ekran  Ustawienia   Ustawi   wygaszacz ekranu lub funkcj   w BIOS SETUP  komputera   Patrz Windows komputera Manual       Windows ME 2000    Ustaw rozdzielczo     klikaj  c najpierw kolejno Panel sterowania   Ekran  Ustawienia   Ustawi   wygaszacz ekranu lub funkcj   w BIOS SETUP  komputera   Patrz Windows komputera Manual     Od    cz kabel zasilaj  cy i wyczy     monitor mi  kk   szmatk    u  ywaj  c  do tego samej wody lub   rodka czyszcz  cego     Nale  y dobrze usun     resztki detergentu i nie rysowa   obudowy  Nie  dopuszcza    aby woda dosta  a si   do monitora        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        kia    Zasady bezpiecze  stwa  Wprowadzenie  Po    czenia  Korzystanie z  oprogramowania  Dostoso
148. ne wedlug typu   pliku    W oknie Fields         sa wyswietlone zarejestrowane pliki wraz z informacjami o nich      a po  Prka    si Priel A    Rag  Litrary    O    Computer    i    FTP    Sockel    Serial    E List af register file          My Computer     URL      NFS     FTP      Socket       Serial    1  My Computer   Up    FTP Sockel Serial    T List of register file  Fie List       e Mo  na zarejestrowa   pliki w folderze My Computer  M  j komputer      2  URL   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn          Whee A    Req  Library    M   Computer    URL NFS FTP Sockel Serial       Location fFilinthenckname  JH Fniemaes  i  sti    DENA mS     List of register file       Mick Mame Denar interval 6J       o URL Mo  na zarejestrowa   adresy URL za po  rednictwem Internetu        Nick Name Mo  na wybra   nazw   adresu URL  jaka ma by   zarejestrowana      b  dzie ona u  ywana podczas operacji   adowania i edytowania   If  you register with the same nick name  the existing URL  which has  been registered with the nick name is replaced with the new one         Adres Ustaw warto     URL address  Adres URL  do zarejestrowania        Connect Pozwala po    czy   si   z adresem URL przy u  yciu zarejestrowanych  danych nickname  nazwa  i URL Address  Adres URL   Po  pomy  lnym nawi  zaniu po    czenia uruchamiany jest program  Internet Explorer i aktywowany jest przycisk Add            Add Po nawi  zaniu po    czenia nale  y zapisa   w bazie 
149. ni   w zale  no  ci od modelu        1  POWER S W ON       OFF  O     W    cza i wy    cza monitor      A  2  POWER IN  Kabel sygnalowy      Jeden koniec kabla zasilaj  cego nale  y pod    czy   do  gniazda monitora  a drugi do gniazda sieci elektrycznej          ot as       SREB BBR RB REKE ERRES ERP SSC SE RE Ss  m  nA UE HHH HR RRR LE EE    RS232C OUT IN  PORT szeregowy RS232C    port programowy MDC  Multiple Display Control   PC IN RGB   Gniazdo sygnatiowe PC     Uzywajac 15 pinowe D Sub   tryb PC  Analog PC     DVI IN RGB   Gniazdo sygnalowe PC          U  ywaj  c DVI D do DVI D   tryb DVI  Digital PC     PC DVI BNC AUDIO IN  Z    cze audio  wej  cie   DVI   BNC   PC     COMPONENT AUDIO IN  L AUDIO R   Z    cze  audio  wej  cie  Component     BNC COMPONENT OUT  R PR  G Y  B PB  H  V    Gniazdo sygnauowe BNC   Gniazdo sygnatiowe  Component  wyjucie     zufcze BNC  Analog PC    podufczanie portu R  G  B  H   V   ziifcze Component  podufczanie portu PR  Y  PB  BNC COMPONENT IN  R PR  G Y  B PB  H  V      Gniazdo sygnauowe BNC   Gniazdo sygnatiowe  Component  wyjucie         10  AV AUDIO IN  L AUDIO R  Gniazdo sygnauowe  audio MONITOR  wejucie      11  AV OUT  VIDEO  Gniazdo sygnalowe    tryb AV   wyjucie     12           AV IN  VIDEO  Gniazdo sygnatiowe   wejucie     13  AV OUT  S VIDEO  Gniazdo sygnatiowe S   Video    tryb S Video  wyjucie    14  AV IN  S VIDEO  Gniazdo sygnatiowe S Video    wejucie    15  EXT SPEAKER 8      L          R       Gniazdo  mikrofonowe  8      
150. nianej      e Nigdy nie nale  y stosowa   acetonu  benzenu czy rozcienczalnika        t   i u  Mog   one spowodowa   zacieki lub zniekszta  cenia na powierzchni    ekranu      e U  ytkownik b  dzie zobowi  zany pokry   wszelkie koszty napraw       spowodowanych uszkodze          Objawy i zalecane czynno  ci        Uwaga    e Monitor wy  wietla sygna   wizji odbierany z komputera  Dlatego  gdy komputer lub karta video dzia  aj    nieprawid  owo  mo  e to spowodowa   znikni  cie obrazu  z  ej jako  ci kolory  g  o  n   prac    Video mode not  supported  itd  W takim przypadku nale  y znale       r  d  o problemu  a nast  pnie skontaktowa   si   z  serwisem lub dealerem     1  Sprawd    czy kabel zasilania jest odpowiednio pod    czony do komputera     2  Sprawd    czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygna   d  wi  kowy wi  cej ni   3 razy    Je  li tak  nale  y przeprowadzi   fachowy przegl  d g    wnej p  yty komputera      3  Je  li zmieniana by  a karta video lub inne urz  dzenia  sprawd   czy sterowniki karty video i monitora zosta  y  zainstalowane     4  Sprawd    czy cz  stotliwo     odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 50 Hz     85 Hz    Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo  ci      5  Je  li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video  uruchom komputer w Trybie awaryjnym   usu   Kart   grafiki  klikaj  c najpierw przyciski Panel sterowania  System  Administrator urz  dzenia  a  nast  pnie uruchom ponownie komputer     Nale  y sprawdzi   
151. nie problemow    Sprawdzanie funkcji  autotestu   Nale  y sprawdzi    Pytania i odpowiedzi  Parametry  Informacje   Dodatek    SyncMaster 400PX 460PX    G    wna strona    Wybierz j  zyk    SyncMaster    A HEA Samsung  corm       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Rozwi  zywanie problem  w    Sprawdzanie funkcji autotestu       Uwaga    e Przed skontaktowaniem si   z serwisem nale  y sprawdzi   nast  puj  ce pozycje  W razie wyst  pienia  problem  w  z kt  rymi nie mo  na sobie poradzi    nale  y skontaktowa   si   z serwisem        Sprawdzanie funkcji autotestu    Monitor jest wyposa  ony w funkcj   autotestu  kt  ra pozwala sprawdzi    czy monitor dzia  a poprawnie   1  Wy    cz zar  wno komputer  jak i monitor    2   Od    cz kabel wideo pod    czony z ty  u komputera    3  W    cz monitor     Przedstawiona poni  ej cyfra     Check Signal Cable     pojawia si   na czarnym tle  kiedy monitor normalnie  pracuje  lecz nie odbiera   adnego sygna  u wideo  W trybie automatycznego testowania  dioda zasilania  pozostaje zielona  a cyfra porusza si   po ekranie     Check signal Cable  PC       4  Wy    cz monitor  pod    cz z powrotem kabel sygna  u video i w    cz zar  wno komputer jak i monitor     Je  li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy  szych czynno  ci  sprawd   kart   grafiki i komputer  gdy    monito
152. niem do zasilania pr  dem zmiennym upewnij si      e przew  d uziemiaj  cy jest pod    czony w 63  odpowiedni spos  b  Przed od    czeniem przewodu uziemiaj  cego od    cz najpierw zasilanie pr  dem  zmiennym           Uwaga    e Opr  cz komputera do monitora mo  na pod    czy   r  wnie   takie urz  dzenia wej  cia AV  jak odtwarzacze  DVD  magnetowidy czy kamery  Szczeg    owe informacje dotycz  ce pod    czania urz  dze   AV znajduj   si    w cz    ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora        Pod    czanie do komputera       1  Podlacz przew  d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora   W    czy   zasilanie     2  Sygna   D sub mo  na doprowadzi   do monitora na trzy sposoby   Wybierz jeden z nast  puj  cych     2 1  U  ywaj  c z    cza D sub  analogowego  na karcie graficznej  Po    cz kablem D sub 15 pinowy port  RGB z ty  u monitora z 15 pinowym portem D sub w komputerze        2 2  U  ywaj  c z    cza DVI  cyfrowego  na karcie graficznej   Pod    cz kabel DVI do portu DVI HDCP  z ty  u monitora oraz portu DVI w komputerze        2 3  U  ywaj  c z    cza BNC  analogowego  na karcie graficznej   Podlacz kabel BNC do portu zufcze BNC COMPONENT IN   podufczanie portu R  G  G  H  Vz  tylu monitora        3   Pod    czy   kabel audio monitora do portu audio z ty  u komputera   4   W    czy   komputer i monitor      Uwaga   e Kabel DVI lub BNC stanowi wyposayenie dodatkowe       eby zakupi   elementy wyposa  enia dodatkowego  nale  y
153. ny sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na DVI   4  TV    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na TV   5  AV    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na AV   6  S Video    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na S Video   7  Component    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na Component   8  MagicNet        r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych w  oprogramowanie MagicNet     9  Channel      Je  li dla ustawienia Input Source    r  d  o sygna  u wej  ciowego  wybrano opcj   TV  obok opcji kana  u pojawi si    strza  ka       Warto     TV Source    r  d  o TV  mo  na wybra   tylko w produktach z funkcj   telewizora  a kontrola    kana    w jest mo  liwa tylko wtedy  gdy dla opcji Input Source  Zr  d  o sygna  u wej  ciowego  wybrano  ustawienie TV       Regulacja sygna  u wej  ciowego dotyczy tylko wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem     EE Image Size    PC  BNC  DVI    1  Kliknij ikon   Rozmiar obrazu  aby wy  wietli   ekran regulacji Rozmiar obrazu     Fik Rimka G L Foi S Hii    g  e    l           Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu   1  M  Power Status  Stan zasilania      Informuje o stanie zasilania bie    cego wy  wietlacza   2  Image Size    S  u  y do wy  wietlania informacji o rozmiarze bie    cego obrazu wybranego monitora   3  Inpu
154. o przenoszenia monitora LCD potrzebne s   co najmniej dwie osoby    e Firma Samsung nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek uszkodzenia produktu b  d   obra  enia odniesione  podczas samodzielnej instalacji dokonywanej przez klienta     200 0 x 3   VESA MOUNT           MMMM a MMM           YW NWN         tj    De     EE              z       74     S                         gt                            M  ES             o            taf          a   I                        C i    I         MACHINE M6 x L  8 12      VESA MOUNT      200 0    Do mocowania wspornika na   cianie nale  y u  ywa   wy    cznie wkr  t  w do cz    ci metalowych o    rednicy 6 mm i d  ugo  ci od 8 do 12 mm     6  Monta   wspornika na  ciennego    e Aby zamontowa   wspornik na  cienny  nale  y skontaktowa   si   z pracownikiem technicznym    e Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno  ci za szkody poniesione przez klienta w przypadku  przeprowadzenia samodzielnego monta  u    e Produkt jest przeznaczony do monta  u na   cianach wykonanych z cementu  Produkt mo  e odpa      je  li zostanie  zamontowany na tynku lub drewnie     o Elementy    Nale  y u  ywa   wy    cznie element  w i akcesori  w dostarczonych razem z produktem     Wspornik na  cienny Zawias Plastikowy wieszak Wkr  t  A  Wkr  t  B  Zakotwiczenie   1   Lewy   1  Prawy   1   4   11   4   11           Monta   wspornika na  ciennego    W       i dokr     szybkoz    czk   w kierunku  1 wskazywanym przez strza  k      Nast  pnie zamont
155. odchylania pionowego Obraz na ekranie musi by   odnawiany kilka razy na sekund    aby  powsta   widoczny obraz  Cz  stotliwo     tych powt  rze   zwana jest Cz  stotliwo  ci   odchylania pionowego lub    cz  stotliwo  ci   od  wie  ania  Jednostka  Hz    Przyk  ad  Miganie lampki z szybko  ci   60 zapale   na sekund   traktowane jest jako cz  stotliwo      60 Hz        Cz  stotliwo     odchylania poziomego    Czas skanowania jednej linii     cz  cej praw   i lew   kraw  d   ekranu nazywa si   cyklem poziomym   Odwrotno     Cyklu poziomego nazywa si   Cz  stotliwo  ci   odchylania poziomego  Jednostka  kHz    Interlace and Non Interlace Methods   Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od g  ry do do  u nazywa si   metod   bez przeplotu  natomiast  wy  wietlanie najpierw linii parzystych  a potem nieparzystych nazywa si   metod   z przeplotem  Wy  wietlanie  bez przeplotu u  ywane jest w wi  kszo  ci monitor  w  aby zapewni   czysty obraz  Metoda z przeplotem jest  identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych     Plug  amp  Play  W    cz i pracuj     Jest to funkcja pozwalaj  ca na osi  gni  cie najwy  szej jako  ci obrazu poprzez umo  liwienie automatycznej  wymiany informacji pomi  dzy komputerem  a monitorem  Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC  dla funkcji Plug  amp  Play     Rozdzielczo       Rozdzielczo     Liczba punkt  w w linii poziomej i w linii pionowej  sk  adaj  cych si   na obraz nazywa si       rozdzielczo  ci       Liczba ta okre  la do
156. ona przez  u  ytkownika zostaje zignorowana i przesuni  ta tak  aby wypada  a po godzinie  zako  czenia istniej  cego harmonogramu  Je  li harmonogram  kt  ry ma zosta   dodany  wypada przed godzin   rozpocz  cia istniej  cego  godzina rozpocz  cia istniej  cego  harmonogramu zostaje przesuni  ta  tak aby wypada  a po godzinie zako  czenia nowego  harmonogramu     o Ignore Overwrite Existing Schedules  Istniej  ce harmonogramy s   ignorowane  a nowy harmonogram zast  puje stary w  ustawionych godzinach   Je  li nowy harmonogram nak  ada si   na istniej  cy  godzina rozpocz  cia wykonywania  dotychczasowego harmonogramu mo  e zosta   zmieniona lub nawet usuni  ta  poniewa    zostanie ona zast  piona przez godzin   rozpocz  cia wykonywania nowego harmonogramu     6  Opcja   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn Umo  liwia  konfiguracj   ustawie   wideo i d  wi  ku podczas tworzenia harmonogramu dla zawarto  ci     o Umo  liwia konfiguracj   opcji MagicBright  contrast  kontrast  i brightness   jasno              P  at jl  Pail A    AV Option         coast    a YP    ZZ    Brightness      m       Custam       o Mo  na dostosowa   warto  ci ustawie   Cool  ch    d   Tone  temperatura   Red   czerwony   Green  zielony  i Blue  niebieski       e   Alagichel A      AY Option            Cool  rod    w  r  een Cee  WA tT Gr   p  utom            Car i    o Mo  na dostosowa   warto  ci ustawie   Bass  Tony niskie   Treble  Tony  wysokie   Balance  Balan
157. onna s  u  y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz    ci monitora  w kt  rym umieszczana jest  podstawa  Pami  taj  aby zdj     pokryw   ochronn   przed zamocowaniem do    czonej podstawy  tymczasowej lub podstawy seryjnej  sprzedawanej oddzielnie  oraz zas  oni   otw  r za  lepk   rzed  przymocowaniem zestawu do monta  u na Scianie     2  Odpowiednio rozmie  ci   lew   i praw   podstaw       3  W  o  y   podstaw   w otw  r w dolnej cz    ci monitora   Umie  ci     rubk   w oznaczonym otworze i dokr  ci     M4 x L15     AM Ostrze  enie    Podstawa zaprojektowana jest do regulacji kata ustawienia ekranu  Firma nie odpowiada za jakiekolwiek  problemy spowodowane u  ytkowaniem podstawy  Produktu nie wolno u  ywa   jako podstawy pod inne  przedmioty ni   monitor        Monta   podstawy  sprzedawanego oddzielnie                   Pokrywa ochronna s  u  y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz    ci monitora  w kt  rym umieszczana jest  podstawa  Pami  taj  aby zdj      pokryw   ochronn   przed zamocowaniem do    czonej podstawy  tymczasowej lub podstawy seryjnej  sprzedawanej oddzielnie  oraz zas  oni   otw  r za  lepk   rzed  przymocowaniem zestawu do monta  u na   cianie     2   Upewni   si    czy cz    ci s   odpowiednio z  o  one i umieszczone we w  a  ciwym miejscu   M4 x L15   3  W  o  y   podstaw   w otw  r w dolnej cz    ci monitora     4  Umie  ci     rubk   w oznaczonym otworze i dokr  ci     M4 x L15     Pod    czanie monitora    t  W przypadku kabla zasilaj  cego z uziemi
158. ontuj wspornik na   cianie    A  Szybkoz    czka   B  Wspornik na  cienny   C  Zawias  lewy    D  Zawias  prawy           I    fi    i tl 4 i  ET m a i j   f Tia  i L   Fi  is mj s Pi  sT       a  a zB   9  i ce a   b        act  By m be  4  EJ to   T q a A   J KE haf      Baj   nay       l  I  l  I  i i  i d I    Dost  pne s   dwa zawiasy  lewy i prawy    Nale  y u  y   odpowiedniego     Przed rozpocz  ciem wiercenia otwor  w w             2   cianie nale  y sprawdzi    czy odleg  o     mi  dzy    dwoma otworami blokuj  cymi znajduj  cymi si   z  fi A  ty  u produktu jest prawid  owa   p Je  li odleg  o     jest zbyt ma  a lub zbyt du  a   el hi nale  y poluznic wszystkie lub niekt  re wkr  ty na    wsporniku nasciennym  aby ja wyregulowac   b   zel  Ra Y A  IA      b   A  Odleg  o     mi  dzy dwoma otworami  ope  7 ess    blokuj  cymi  Re i  aS L  i  c    a   M  p g    e ee OY  U  gl  gt    t J 1  k    kB  i  a gt  I  a  I  1  amp    LB    Sprawd   schemat monta  owy i zaznacz miejsca  3 nae a wiercen na Scianie   z PR Lo    Do wiercenia otwor  w g    bszych ni   35 mm u  yj     eg Ly  wiert  a 5 mm   EA a i Zamontuj zakotwiczenia w odpowiednich  ae L otworach   er   TEN   Dopasuj wsporniki i otwory w zawiasach do  n   Sz AF ae odpowiednich otwor  w w zakotwiczeniach  a  R TB    ph a nast  pnie w       i dokr     11 wkr  t  w A   U          ke i  Pi  El s ii p Baj 4 pm E me     IL i  gt   gt  j   5 See _         of      E H       er  p al R 7  i  gt  P  t       W ca   cy   
159. owy  Przesy      SyncMaster 400PX    przek  tna 40 calowa  101 6 cm     885 168 mm  H  x 497 664 mm  V     0 648 mm  H  x 0 216 mm  V     30   81 kHz  56     75 Hz    16 7 M Kolory Colors    Og  lne    Dost  pno     rozdzielczo  ci 1360 x 768  1366 x 768   60 Hz zale  y od    karty graficznej    1360 x 768    60 Hz    Z    cze RGB analogowe  DVI  Digital Visual Interface   obs  uguj  ce cyfrowy sygna   RGB     0 7 Vp p dodatni przy 75 omach  10  Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa  synchronizacja sygna  u    kompozytowego  SOG  poziom TTL  dodatni lub ujemny     Maksymalna cz  stotliwo     piksela    100 MHz    Zasilanie    AC 100   240 V       10     50 60 Hz    Kabel sygna  owy    15pin to 15pin D sub  od    czalny    Kabel DVI D do DVI D  od    czalny  Opcja     Z    cze sygna  owe    D sub  BNC  DVI D  YPbPr  S VHS  VCR    Wymiary  Szer  x Wys  x G    b    Waga  971 x 582 x 118 mm   38 2 x 22 9 x 4 6 inch  Bez podstawy     971 x 629 5 x 223 mm   38 2 x 24 8 x 8 8 inch  Z podstaw      23 kg 50 7lbs    971 x 629 5 x 228 mm   38 2 x 24 8 x 9 0 inch  z podstaw   i szyb      27 7 kg 61 0 Ibs    Z    cze monta  owe zgodne ze standardem VESA    200 mm x 200 mm  do u  ytku z osprz  tem monta  owym     wspornikiem     Warunki u  ytkowaia    Przy pracy    Przechowywanie    Temperatura  10   C   40   C  50   F   104   F   Wilgotno      10    80   bez kondensacji  Temperatura   20   C   45   C   4   F   113   F   Wilgotno      5    95   bez kondensacji    Tor fonii  Wejscie au
160. ozna tylko pliki audio  wideo i zdjec      Jesli jednak odbywa sie monitorowanie monitora  to zamiast informacji o pliku sa  wyswietlane informacje o tym monitorze    Monitoring the selected monitor  Preview    Po wybraniu odpowiedniego monitora za pomoc   numeru  i   nazwa monitora b  dzie  wy  wietlona w polu         zostanie wy  wietlony ekran odtwarzany przez aktualnie wybrany  monitor    Mo  na odtwarza   filmy  d  wi  k i zdj  cia  natomiast w przypadku plik  w biurowych dost  pny  jest tylko ich opis    W takim przypadku mog   by   odtwarzane tylko pliki zarejestrowane w bibliotece serwera  a w  przypadku plik  w lokalnych lub zapisanych w urz  dzeniu USB b  d   wy  wietlane tylko  podstawowe informacje  Dodatkowo  je  li   r  d  o sygna  u wyj  ciowego monitora nie nale  y do  sieci MagicNet  zostan   wy  wietlone informacje na temat tego   r  d  a    W przypadku harmonogram  w Multi Screen  Wiele ekran  w  i Video Wall    ciana wideo   wy  wietlana jest nazwa pliku odtwarzanego projektu          Network   UP    Pasek stanu znajduj  cy si   obok nazwy monitora wy  wietla og  lny stan sieci  ruch  dla wszystkich  monitor  w pod    czonych do serwera  Zal  zmy np   ze przepustowosc sieci wynosi 100 Mb s  a w  serwerze jest zainstalowana karta sieciowa 100 Mb s  Jesli ruch sieciowy nie jest wykorzystywany do  zadnych innych cel  w  sa podlaczone trzy monitory i kazdy z nich uzywa polaczenia 10 Mb s  to  obciazenie wynosi okolo 30       o Srodowisko PC serwera  Zalecane  
161. pa jarzeniowa   jarzeni  wka  lub fluorescencyjna    wietl  wka         Problemy zwi  zane z oprogramowaniem MagicNet       Uwaga    e Tworzenie dysku startowego USB Flash     Problemy    Tworzenie dysku startowego USB 1     Flash    Solutions    Typowe no  niki USB o rozmiarze 512 MB lub wi  kszym mo  na  zmieni   w dyski startowe za pomoc   narz  dzi do tworzenia  dysk  w startowych USB  np  narz  dzia HP USB Disk Storage  Format Tool    Kopiuje obraz systemu operacyjnego i pliki wykonywalne na  dysk USB    Otw  rz menu BIOS zestawu  naciskaj  c klawisz F2 na ekranie  BIOS logo  Nast  pnie w    cz opcj   USB Boot First  Rozruch  najpierw z USB   zaznaczaj  c j   i naciskaj  c klawisz Enter w  menu Boot  Rozruch     W    cz zestaw  gdy dysk USB jest pod    czony  i uruchom go w    Pytanie    trybie DOS    Uruchom C ighost exe i wybierz kolejno opcje Local  gt  Partition  gt   From Image  Lokalny  gt  Partycja  gt  Z obrazu   Wybierz obraz  o  kt  ry chcesz zaktualizowa   dysk USB  i wybierz dysk docelowy   Po zako  czeniu aktualizacji obrazu  zestaw zostanie  automatycznie wy    czony i uruchomiony ponownie     Pytania i odpowiedzi    Odpowied      Jak mo  na zmieni   cz  stotliwo      Cz  stotliwo     mo  na zmieni    ponownie konfiguruj  c kart   graficzn       Jak mo  na regulowa    rozdzielczo         Jak mo  na zainstalowa   funcj    oszcz  dzania energii PowerSaver     Jak nale  y czy  ci   obudow    zewn  trzn   Panel LCD     Jak odtwarza   filmy wideo     Obs  ugiwan
162. r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na BNC     4  DVI    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na DVI     5  TV    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na TV     6  AV    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na AV   7  S Video    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na S Video   8  Component    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego PIP wybranego wy  wietlacza na Component   9  Channel        Je  li dla opcji PIP Source  Zr  d  o obrazu PIP  wybrano warto     TV  obok opcji kana  u pojawi sie strza  ka     Uwaga  Niekt  re   r  d  a PIP mog   by   niedost  pne  zale  nie od typu sygna  u wej  ciowego g    wnego  ekranu         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Ustawienie TV Source    r  d  o TV  mo  na wybra   tylko w produktach z funkcj   telewizora  a kontrola    kana    w jest mo  liwa tylko wtedy  gdy dla opcji PIP Source    r  d  o obrazu PIP  wybrano ustawienie  TV       Funkcja PIP Control  Regulacja PIP  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem i  funkcj   PIP     AG Settings  Picture    1  Kliknij ikon   Settings  aby wy  wietli   ekran regulacji ustawie       Fae Bee La Pis  Zaca    Select Sil raze All    Tiel Loe UD in coe of PAL Seal       7  Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji us
163. r dzia  a prawid  owo        Check Cooling System    Wy  wietlenie na ekranie komunikatu Check Cooling System  Sprawd   system ch  odzenia  oznacza    e  wyst  pi   problem z wentylatorem ch  odz  cym  Aby naprawi   lub wymieni   wentylator  nale  y skontaktowa   si   z  centrum serwisowym       Skalowanie    Obraz mo  na ogl  da   w rozdzielczo  ci ekranu wi  kszej ni   1360 x 768  Jednak zostanie na chwil   wy  wietlony  nast  puj  cy komunikat     You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that  time     Mo  esz zmieni   rozdzielczo     ekranu lub pozosta   w aktualnym trybie   Je  li cz  stotliwo     od  wie  ania  przekracza maksymaln   obs  ugiwan   cz  stotliwo     85 Hz  wy  wietlony zostanie czarny obraz     Not Optimum Mode    Recommended Mode  1360x 768 60HZ           Uwaga    e Informacje dotycz  ce rozdzielczo  ci i cz  stotliwo  ci obs  ugiwanych przez ten monitor znajduj   si   w cz    ci  Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania       Konserwacja i czyszczenie    1  Konserwacja obudowy monitora Czy  ci   mi  kk   szmatk   po uprzednim od    czeniu kabla zasilaj  cego   Nie nale  y stosowa   benzenu  rozcie  czalnika ani innych substancji   atwopalnych        t   i E e Nie nale  y r  wnie   u  ywa   mokrej szmatki     e   eby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca si   stosowanie   rodk  w  czyszcz  cych firmy Samsung     2  Konserwacja ekranu panelu LCD  Monitor nale  y delikatnie czy  ci   mi  kk   szmatk    z flaneli bawe  
164. ra o okre  lonej godzinie    Pozwala na ustawienie trybu oraz poziomu g  o  no  ci w momencie automatycznego w    czenia monitora   4  Off Timer     MENU   gt    A   V   gt   ENTER   gt       v   gt   ENTER   gt    A   V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt      v  gt    ENTER    Pozwala na ustawienie automatycznego wy    czenia monitora o okre  lonej godzinie  poziomie g  o  no  ci   trybie     E  Uwaga    e Je  li wybierzesz opcj   On Timer  Off Timer dla funkcji wy    cznika  nie ustawiwszy zegara w menu Clock  Set  wy  wietli sie komunikat      Set the clock first          Menu Transparency LA   EL     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Zmieni   przezroczysto     t  a OSD     1  High   2  Medium   3  Low   4  Opaque   Safety Lock PIN L E     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   0 9   gt   0 9     0 9     Has  o mo  na zmieni       Energy Saving PASCO     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   MENU   Funkcja ta umo  liwia dostosowanie ustawie   urz  dzenia dotycz  cych zu  ycia energii w celu jej oszcz  dzania     1  On  2  Off    Video Wall L  EL      ciana wideo to zestaw po    czonych ze sob   ekran  w  z kt  rych ka  dy mo  e wy  wietla   odpowiedni   cz        ca  ego obrazu lub ca  y obraz  ka  dy ekran zestawu wy  wietla kompletny obraz osobno    W    czenie funkcji Video Wall umo  liwia dokonanie ustawie   okna Video Wall     1  Video Wall
165. rnika na  ciennego  Nale  y pami  ta    aby podczas regulowania k  ta    Chwy   produkt w g  rnej    rodkowej cz    ci i poci  gnij do przodu nachylenia trzyma   produkt za jego g  rn       w kierunku wskazywanym przez strza  k     aby wyregulowa   k  t   rodkow   cz        a nie za prawy czy lewy bok   nachylenia  patrz rysunek po prawej stronie     K  t nachylenia mo  ne wynosi   od  2   do 15        SyncMaster 400PXn 460PXn    Wybierz j  zyk G    wna strona       2    Zasady bezpiecze  stwa    Wprowadzenie Syn C M aster    Po    czenia    Monta   podstawy    Pod    czanie monitora A WHW samsung com       Korzystanie z  oprogramowania W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia      3 2 wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia   Dostosowywanie ustawie   RE p SA FS  p go p    monitora s  Po    czenia  Rozwi  zywanie problem  w  Parametry Monta   podstawy  irGrniacie  Dodatek      Uwaga    e Nale  y wykorzysta   wy    cznie dostarczone   rubki     Ostrze  enie    Firma Samsung Electronics nie ponosi   adnej odpowiedzialno  ci za szkody powsta  e w wyniku  zastosowania podstawy innej  ni   zalecana        Monta   Podstawa tymczasowa       Lewa Prawa  podstawa podstawa    AM Ostrze  enie    Umie  ci   etykiet      CAUTION    na odwrocie        1     Pokrywa ochronna s  u  y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz    ci monitora  w kt  rym umieszczana jest  podstawa  Pami 
166. rowania      Function Settings  Ustawienia funkcji   Menu ekranowe harmonogramu Menu ekranowe funkcji MDC Message OSD    I Menu ekranowe harmonogramu    Opcja Power On programu serwera dzia  a tylko w wtedy  gdy zasilanie monitora jest  ca  kowicie od    czone  Opcji Power On nie nale  y u  ywa   w czasie  gdy monitor jest w  trakcie wy    czania  poniewa   mo  e to spowodowa   powstanie b    du systemowego        TH Fra  E TS  11 FM A d   se   ERSTE        ww    2008 0  LD Pt OT a  LF  eS    Pe Te Le  ZTE   EO   Pa  TF fi  200 10 11 Pis OT ae L    ae  1 PR OT A   RES  11 feu fr rach   SOE  hs Fil Ce Hi  S00 LD Pt OT a LJ  AST    LE PH  TT         Rejestrowanie plik  w w bibliotece     3 Rejestrowanie   edytowanie harmonogramu       Okno podgladu monitora       Network      Informacje o pliku   i  Status zasilania sieci lub menu wyboru obraz  w     Panel sterowania odtwarzaniem      Lista Library       Date   iff  Monitory podlaczone przez siec    igi Okno Fields       Okno podgladu monitora           To okno sluzy do podgladu pliku  zawierajacego film lub zdjecie  zarejestrowanego na liscie Library        i zaznaczonego w oknie Fields  aj  lub do monitorowania monitora     1     Playing a file registered in the library   Kliknij kategorie na liscie Library        pliki z tej kategorii zostana wyswietlone w oknie Fields    5h   Nast  pnie kliknij dwukrotnie plik w oknie pola  aby go odtworzy    W trakcie odtwarzania  informacje o pliku sa wyswietlone w polu    f   Odtwarzac m
167. rzenoszenia monitora LCD potrzebne s   co najmniej dwie osoby    e Firma Samsung nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek uszkodzenia produktu b  d   obra  enia odniesione  podczas samodzielnej instalacji dokonywanej przez klienta     200 0 x 3   VESA MOUNT      It    SQM MM MMM          _   E      1   a                 3                                     o       od      e   a   E  1   Ai                 cat       i  saa          o   a                  MMA      i         MANN _         t       MACHINE M6 X L  8 12      VESA MOUNT      200 0    Do mocowania wspornika na   cianie nale  y u  ywa   wy    cznie wkr  t  w do cz    ci metalowych o    rednicy 6 mm i d  ugo  ci od 8 do 12 mm     6  Monta   wspornika na  ciennego    e Aby zamontowa   wspornik na  cienny  nale  y skontaktowa   si   z pracownikiem technicznym    e Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno  ci za szkody poniesione przez klienta w przypadku  przeprowadzenia samodzielnego monta  u    e Produkt jest przeznaczony do monta  u na   cianach wykonanych z cementu  Produkt mo  e odpa      je  li zostanie  zamontowany na tynku lub drewnie        Elementy    Nale  y u  ywa   wy    cznie element  w i akcesori  w dostarczonych razem z produktem     Wspornik na  cienny Zawias Plastikowy wieszak Wkr  t  A  Wkr  t  B  Zakotwiczenie   1   Lewy   1  Prawy   1   4   11   4   11           Monta   wspornika na  ciennego    W       i dokrec szybkoz    czk   w kierunku  1 wskazywanym przez strza  k      Nast  pnie zam
168. s  oraz SRS TSXT     a 1  MRP A    AW Option       7  Slide Show   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn  Bestemmer overgangsintervallet for lysbilder i Slide Show     2  Pami     masowa  lokalna USB    UP       l      WEE A    Regster Ecit Schedule   StoragefLocal U58     e Monitor List    po Av  a Me  28 fo fio x fo Hr  Total Run Tine   Bel Bel Ms    Option   End Date  2006 03 28 M          Rejestrowanie harmonogramu plik  w pami  ci masowej  lokalnej USB     W celu zarejestrowania wybranego pliku w harmonogramie u  ytkownik mo  e wybra   plik z  lokalnej pami  ci masowej monitora lub z urz  dzenia USB pod    czonego do monitora     1  Z listy monitor  w wybierz monitor  na kt  rym ma zosta   zarejestrowany harmonogram   Przycisk dodawania usuwania pliku harmonogramu b  dzie aktywny tylko je  li zostanie    wybrany monitor aktualnie potaczony z serwerem    U  ytkownik moze za pomoc   naci  ni  cia przycisku doda   plik z lokalnego urz  dzenia  pami  ci masowej monitora lub z urz  dzenia USB pod    czonego do tego monitora  W  takim przypadku nie jest wymagane stosowanie procedur rejestracyjnych biblioteki na  serwerze    Po wybraniu pliku obrazu jako pliku harmonogramu  u  ytkownik mo  e doda   muzyk     kt  ra b  dzie odtwarzana w tle  Je  li plik harmonogramu nie jest plikiem obrazu  przycisk  dodawania usuwania muzyki w tle b  dzie nieaktywny     3  Input Power   Up    VERCEL A    a    Regster Edit Schedule   Irput power    s Monitor Lis
169. sne ustawienia     Piksele    Dla tego produktu u  yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u  yciu zaawansowanej technologii  p    przewodnikowej o precyzji rz  du 1ppm  jedna milionowa    Jednak  e piksele CZERWONY  ZIELONY   NIEBIESKI   BIA  Y wydaj   sie czasem jaskrawe lub widoczne s   czarne piksele  Nie wynika to ze z  ej jako  ci  monitora i nie powinno niepokoi   u  ytkownika    e DNa przyk  ad  w tym produkcie znajduje si   3 133 440 subpikseli TFT LCD     E  Uwaga    e Wygl  d i parametry techniczne monitora mog   ulec zmianie bez wcze  niejszej zapowiedzi     Urz  dzenie klasy B  Informacje dotycz  ce u  ytkowania urz  dzenia komunikacyjnego na obszarach  mieszkalnych     e Ten produkt spe  nia wymogi dyrektyw dotycz  cych kompatybilno  ci elektromagnetycznej podczas  u  ytkowania na obszarach mieszkalnych i mo  e by   u  ywany na wszystkich typach obszar  w  w tym na  obszarach mieszkalnych      Urz  dzenia klasy B emituj   mniej sygna    w elektromagnetycznych ni   urz  dzenia klasy A        MagicNet     KLIENT    Element Specyfikacja Uwagi  LAN 1 Gbps        Mo  esz u  y   przeno  nego urz  dzenia  Klawiatura mysz zgodna z urz  dzeniem    USB o    pami  ci masowej posiadaj  cego z    cze  pami  ci masowej  USB     a 2274 x 1704 lub mniej  o   Obs  ugiwane formaty plik  w  BMP    Zdj  cia  JPEG  Music Obs  ugiwane formaty plik  w  MP3 Pasmo przenoszenia  50 Hz do 15 kHz  l e MPEG1  WMV  RAN   720  30 klatek   Rodzaj e Maks  1280x   atek s  danych e Niekt  re formaty
170. ss   Reguluje jasno     okna obrazu PIP na ekranie     Dost  pne tryby   PIP    Sound       Dostepne tryby   J PC   BNC   DVI  E  Av   E  S Video    H Component    E  DVl Video    7  MagicNet    Mode PRS COM    ej     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi     1  Standard  S  u  y do przywracania standardowych ustawie   fabrycznych   2  Music  S  u  y do ogl  dania program  w muzycznych lub koncert  w   3  Movie  S  u  y do ogl  dania film  w   4  Speech  S  u  y do ogl  dania program  w z  o  onych g    wnie z wypowiedzi  np  wiadomo  ci    5  Custom  S  u  y do przywracania indywidualnych ustawie   u  ytkownika     Custom PAS COM    a  a      MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt  ENTER   gt    lt   gt    gt   ENTER   Mo  esz regulowa   ustawienia d  wi  ku odpowiednio do indywidualnych preferencji     1  Bass  Zwi  kszy   d  wi  k niskiej cz  stotliwo  ci   2  Treble  Zwi  kszy   d  wi  k wysokiej cz  stotliwo  ci   3  Balance  Balans d  wi  ku    gt  Umo  liwia r  wnomierne roz  o  enie d  wi  ku na prawy i lewy g  o  nik     D  wi  k s  ycha   nawet wtedy  gdy g  o  no     jest ustawiona na 0   E  Uwaga    e Po dostosowaniu obrazu za pomoc   funkcji Sound Custom  D  wi  k niestandardowy   tryb Sound Mode   Tryb d  wi  ku  zostanie prze    czony na tryb Custom Mode  Tryb niestandardowy      Auto Volume La EET      A  z        MENU   gt   A   V   gt
171. sta   wyczyszczony przy   wiec  cej    si   diodzie LED  Pos  uguj  c si   podr  cznikiem ustaw parametry obrazu nast  puj  co     Cz  stotliwo     Cz  stotliwo     OE Sync  Tryb wy  wietlania odchylania odchylania pionowego oz eee Polarity  poziomego  kHz   Hz  BISS AOI   H V    IBM  640 x 350 31 469 70 086 25 175      IBM  640 x 480 31 469 59 940 25 175      IBM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      MAC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      MAC  832 x 624 49 726 74 551 57 284      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  640 x 480 43 269 85 008 36 000      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000      VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000      VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000      VESA  800 x600 46 875 75 000 49 500      VESA  800 x600 53 674 85 000 56 250      VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000      VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000      VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750      VESA  1024 x 768 68 677 85 997 94 500      VESA  1360 x 768 47 112 60 000 85 500        Cz  stotliwo     odchylania poziomego    Czas skanowania jednej linii     cz  cej praw   i lew   kraw  d   ekranu  nazywa si   cyklem poziomym  Odwrotno     Cyklu poziomego nazywa si    Cz  stotliwo  ci   odchylania poziomego  Jednostka  kHz    Cz  stotliwo     odchylania pionowego       Podobnie jak lampa fluorescencyjna  ekran wielokrotnie wy  wietla ten  sam obraz w ci  gu sekundy  aby powsta   obraz widzialny dla  u  ytkownika  Cz  stotliwo     tego powt 
172. stawie    zegara  w    cznika czasowego  wy    cznika czasowego   automatycznego wy    czania monitora po up  ywie okre  lonego czasu     1  Clock Set     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt    lt     gt     gt   ENTER   Bie    ce ustawienia czasu   2  Sleep Timer     MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt   lt    gt    gt   Ad VI  gt    ENTER   gt   lt   gt    gt   A   V   gt   ENTER   Pozwala na ustawienie automatycznego wy    czenia monitora po up  ywie okre  lonej ilo  ci minut   Off Wy       30  60  90  120  150  180    3  On Timer     MENU   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt  A   V   gt     ENTER    Pozwala na ustawienie automatycznego w    czenia monitora o okre  lonej godzinie    Pozwala na ustawienie trybu oraz poziomu g  o  no  ci w momencie automatycznego w    czenia monitora   4  Off Timer     MENU   gt    A   V   gt   ENTER   gt     7 v   gt   ENTER   gt  TAT V   gt   ENTER   gt    lt   gt    gt      v  gt    ENTER    Pozwala na ustawienie automatycznego wy    czenia monitora o okre  lonej godzinie  poziomie g  o  no  ci   trybie     Uwaga    e Je  li wybierzesz opcj   On Timer  Off Timer dla funkcji wy    cznika  nie ustawiwszy zegara w menu Clock  Set  wy  wietli sie komunikat      Set the clock first          Menu Transparency LA  ELI   gt      MENU   gt       V   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER   gt      
173. szarach mieszkalnych i mo  e by   u  ywany na wszystkich typach obszar  w  w tym na  obszarach mieszkalnych     Urz  dzenia klasy B emituj   mniej sygna    w elektromagnetycznych ni   urz  dzenia klasy A      System oszcz  dzania  energii PowerSaver    Monitor ten ma wbudowany system oszcz  dzania energii zwany PowerSaver  System ten ogranicza zu  ycie  energii  prze    czaj  c monitor po pewnym czasie nieu  ywania na tryb o niskim poborze mocy  Monitor  automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk   komputera lub naci  ni  ciu dowolnego  klawisza klawiatury  Dla oszcz  dno  ci energii  nale  y WY    CZA   monitor  kiedy nie jest w u  yciu lub  kiedy  odchodzi si   od niego na d  u  szy czas  System oszcz  dno  ci energii PowerSaver dzia  a z kart   video  komputera zgodn   ze standardem VESA DPM  Aby zainstalowa   te funkcj    nale  y u  y   posiadanego programu  narz  dziowego     Tryb Wy    cznik zasilania Wy    cznik  Stan Normalna Praca oszcz  dzania wy    czony zasilania  energii wy    czony  Wska  nik zasilania Zielony Migaj  cy Zielony Bursztynowy Czarny    ene Poni  ej 1 W Poni  ej 1 W  Przycisk OW  Pobor mocy Ponizej 210 W e    m    Wy    czony  zasilania   Wska  nik zasilania     Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania      Fabrycznie ustawione tryby wy  wietlania    Je  li sygna   z komputera jest taki sam  jak poni  sze Ustawienia fabryczne  obraz na ekranie zostanie  uregulowany automatycznie  Jednak  e  je  li sygna   jest inny  ekran mo  e zo
174. t    Informuje o bie    cym sygnale wej  ciowym u  ywanego wy  wietlacza   4  W tabeli informacyjnej znajduj   sie tylko obrazy  kt  rych sygna  em   r  d  owym jest PC BNC DVI    5  PC Source   Po klikni  ciu Rozmiar obrazu  najpierw pojawi   si   zak  adki PC  BNC  DVI     Przycisk Regulacja rozmiaru obrazu reguluje rozmiar obrazu dost  pny dla PC  BNC  DVI     6  Video Source    Klikni  cie karty Video Source    r  d  o wideo  pozwala sterowa   rozmiarem obrazu dla danego   r  d  a sygna  u  wej  ciowego   Pa   r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet     Regulacja rozmiaru obrazu jest dost  pna tylko dla wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem      a Image Size    TV  AV  S Video  Component  DVI HDCP     1  Kliknij ikon   Rozmiar obrazu  aby wy  wietli   ekran regulacji Rozmiar obrazu     uEterf SH lear AH     Tabra baan r    Ty dy    ide 2 ong oe  HLA    Fim ee ide                     F  Jap      re p         NEJ   l    Aao Wido  foc  m   ironi ae ryj evel in UTF CORPORA  CRU  meda      be gee gee d Aois ede warm cni en Y mee         Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu     1  Klikni  cie karty Video Source    r  d  o wideo  umo  liwia dostosowanie rozmiaru obrazu dla opcji TV  AV  S Video i    Komponent  Komponentowe    Aby wybra   obraz do regulacji  kliknij przycisk Zaznacz wszystko lub zaznacz odpowiednie pole wyboru     2  Wtabeli 
175. t dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet     cz Maintenance    Scroll    1  Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem     Duwy Lili Fil Sahih    Teter 2 Cia fll    a     ME MM EE NA z a     i es Me E  OC C  LLL      z w jem    i                   1  Screen Scroll    Eliminuje   lady obrazu  kt  re mog   wyst  pi    kiedy wybrany monitor pozostaje przez d  u  szy czas w trybie Pause   Pauza   Mo  na ustawi   timer od  wie  ania wybieraj  c Interval wg godzin i Second wg sekund   Dla opcji Screen Type  Typ ekranu  mo  na wybra   warto  ci Scroll  Przewijanie   Pixel  Piksele   Bar  Pas  i Eraser   Wymazywanie          r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych w  oprogramowanie MagicNet       Konfiguruj  c ustawienie Second  Sekundy   dla opcji Scroll  Przewijanie  mo  na wybra   warto  ci 1  2   3  4  5  a dla opcji Pixel  Piksele   Bar  Pas  i Eraser  Wymazywanie  warto  ci 10  20  30  40  50       Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem     Z Maintenance    Video Wall    1  Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem     Caley L  Li Fl Sabb    ueterr SH Firm All    LI    _  E n       Birks weal  se 
176. t s Input Power Setection       E CEF  PC  2006   ME g  23 o 19 Hf  E    Option   End Dats  2006 03 28 g    Rejestrowanie harmonogramu wej      zasilania    Supportable for SyncMaster 400TXn only when the Source is TV     U  ytkownik mo  e zarejestrowa     r  d  o wej  ciowe lub zaplanowa   wy    czenie monitora w  harmonogramie     li   2     Mo  na zaplanowa   zmian     r  d  a sygna  u wyj  ciowego lub zasilania monitora    Po wybraniu z listy monitora  na kt  rym ma zosta   zarejestrowany harmonogram  nale  y  wybra     r  d  o wej  ciowe lub opcj   wy    czenia zasilania z menu Input Power   Wej  cie Zasilanie     Ustaw czas wykonania harmonogramu i naci  nij przycisk potwierdzenia    Zarejestrowane   r  d  o sygna  u wyj  ciowego b  dzie wy  wietlane po rozpocz  ciu  wykonywania harmonogramu  a po jego zako  czeniu zostanie wy  wietlony ekran  programu MagicNet     4  MUTE   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn    staae       ETWA fs Be ls Bl Bolo Balsa   renee   M   gt Q f Bs   GTWB o p    site cow PEM     Endoate  zobacz EJ    WOMAR       Umo  liwia podzia   ekranu monitora i r  wnoczesne wy  wietlanie kilku element  w zawarto  ci        Screen Partition       Monitor List       Selected File       BackGround Music       Schedule       Preview       TEXT  txt  data        File save     IM Slide Show    Wy  wietla okno podr  czne  w kt  rym mo  na wybra   liczb    ekran  w  na jak   ma by   podzielony podgl  d   Dost  pne opcje  
177. tallShield Wizard Complete    The InstallShield Wizard has successfully installed MagicNet   Before you can use the program  you must restart your  computer        Ho    will restart my computer later     Remove any disks from their drives  and then click Finish to  complete setup        10  Po zako  czeniu instalacji na pulpicie pojawi si   ikona MagicNet     LF Eh  Magichet  11  Dwukrotnie kliknij te ikon    aby uruchomi   program           Wymagania dla systemu serwera    Procesor RAM Ethernet System operacyjny Aplikacja  Konfiguracja minimalna P1 8 256M Windows XP  100M 1G Windows 2000 WMP 9 lub nowszy  Konfiguracja zalecana   P3 0 GHz 512M  Service Pack 4        1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd        Wprowadzenie    eS 2426 Oui                 SBTC in AS 232C In Cae in  NE E Dut REF Caw AS  72 Cas       Multiple Display Control  MDC  to program umo  liwiaj  cy   atwe sterowanie kilkoma monitorami r  wnocze  nie  Do    komunikacji mi  dzy komputerem i wy  wietlaczem s  u  y standardowy port szeregowy RS 232C  Dlatego  aby  po    czy   porty szeregowe komputera i wy  wietlacza nale  y zastosowa   kabel szeregowy        Main Screen    Aby uruchomi   program  kliknij Start  gt  Program  gt  Samsung  gt  MDC System     Wybierz urz  dzenie  aby sprawdzi   jego ustawienie g  o  no  ci na suwaku     Firat     Taal p  Fa         eT           gt    m      4             Ihe Frogram b Ie Serengeti r  ALLE z mi Pee  Boel Linky  Pe  bho des ait Po  ape l i    Gb Ikony g    wne 
178. tawie     Po zaznaczeniu danej funkcji  jej warto     zostaje wy  wietlona na suwaku  Klikni  cie przycisku Select All powoduje    przywr  cenie warto  ci domy  lnej  50   Zmiana warto  ci tego ekranu spowoduje automatyczn   zmian   trybu na     CUSTOM     NIESTANDARDOWY      1  Picture    Dost  pny tylko dla sygna    w TV  AV  S Video  Component  DVI HDCP    2  Contrast    Reguluje kontrast wybranego wy  wietlacza   3  Brightness    Reguluje jaskrawo     wybranego wy  wietlacza   4  Sharpness    Reguluje ostro     wybranego wy  wietlacza   5  Color    Reguluje kolory wybranego wy  wietlacza     6  Tint    Reguluje odcie   wybranego wy  wietlacza   7  Color Tone    S  u  y do regulacji odcienia kolor  w wybranego monitora         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Z funkcji tej mo  na korzysta   tylko w przypadku  gdy w    czone jest zasilanie wy  wietlacza  brak  wyboru parametr  w powoduje wy  wietlenia warto  ci fabrycznych     AL Settings    d    Picture PC    1  Kliknij ikon   Settings  aby wy  wietli   ekran regulacji ustawie       Fikh Fima Gy L Pi B Fii    Select Sil Fir all    fat  M   4 Lukas IR  ome    PL Bhi    Hee  Loe  Sua Loky Lost  u mel yH labe ir c cl Del taurrm       7  Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie    Po wybraniu ka  dej funkcji  ustawiona dla niej warto     jest wy  wietlana na suwaku  Po wybraniu ka  da funk
179. te On Off     W    cza i wy    cza d  wi  k wybranego wy  wietlacza   Zaznaczaj  c pojedynczy wy  wietlacz  je  li wy    czono w nim d  wi  k  nale  y to zaznaczy      Je  li anulujesz zaznaczenie lub klikniesz Select All  zostan   przywr  cone warto  ci domy  lne        Sterowanie zasilaniem dotyczy wszystkich wy  wietlaczy     Funkcje Volume i Mute s   dost  pne tylko dla wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem     a  Input Source    1  Kliknij ikon   Input Source  aby wy  wietli   ekran regulacji sygna  u wej  ciowego   Aby wybra   obraz do regulacji  kliknij przycisk Zaznacz wszystko lub zaznacz odpowiednie pole wyboru     e TV Mode    Fikh  Furrtai Sawy Loch Fi B Fii    uEterr Sl Eia Ali    Tiaras li pal iirc     r  I  L      u a    KJK         JF  Tj  b     i a ai    3  4          Tha Ingu wee ch HagicHel wre eny on Megi redol    Ihe it eee cd  u warka czy ca  U rd        e MagicNet Mode         Clear All    Tice li pal airs    a  J  j   Po    L  r            E     a           nia    i  JE  m    u u     at     ha   CAE         E    r     e wF                3  4    i oo     Po  LS    M    g    lha Ingu mrp o HagicHel soi eny on Magii raczdal    The impui oe od ei oy o  UW mode        ve Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygna  em wej  ciowym   1  PC    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na PC   2  BNC    S  u  y do zmiany sygna  u   r  d  owego wybranego wy  wietlacza na BNC   3  DVI    S  u  y do zmia
180. to uszkodzi   powierzchni   ekranu     LJ Instalacj   wspornika na  ciennego powinien przeprowadzi    wykwalifikowany specjalista   e  nstalacj   wspornika na  ciennego powinien przeprowadzi    wykwalifikowany specjalista   e Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane mo  e prowadzi   do  obra  e   cia  a        Q LJ Przy monta  u produktu nale  y zachowa   odpowiedni   odleg  o     od      ciany  przynajmniej 10 cm  w celu zapewnienia odpowiedniej    a wentylacji        e Niedostateczna wentylacja mo  e powodowa   wzrost temperatury wewn  trz    a            produktu  co skraca   ywotno     podzespo    w oraz obni  a jako      funkcjonowania     CE ik o Li Plastikowe opakowanie  torb    nale  y przechowywa   poza    zi zasi  giem dzieci   e Podczas zabawy plastikow   torb   istnieje ryzyko przypadkowego  T  FA uduszenia si       Czyszczenie    Czyszcz  c obudow   monitora lub powierzchni   ekranu  nale  y u  ywa   lekko wilgotnej  mi  kkiej  szmatki     a    Fe gt LJ Nie nale  y rozpyla   detergentu bezpo  rednio na powierzchni      i a  monitora        e Grozi to uszkodzeniem  porazeniem pradem elektrycznym lub pozarem     LJ Nale  y u  ywa   zalecanych detergent  w i mi  kkiej szmatki        LJ Je  li wtyk jest brudny lub zakurzony  nale  y go dok  adnie wyczy  ci    such   szmatk     e Brudny wtyk mo  e spowodowa   pora  enie pr  dem lub po  ar        s e Czyszczenie urz  dzenia znajduj  cego si   pod napi  ciem grozi pora  eniem   EJ       za               w    a
181. tomatycznie dostosowa   monitor do sygna  u PC         r  d  o sygna  u wej  ciowego programu MagicNet dost  pne jest wy    cznie w modelach wyposa  onych  w Oprogramowanie MagicNet       Regulacja ustawie   dotyczy tylko wy  wietlaczy z w    czonym zasilaniem     Z Maintenance    Lamp Control    1  Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jest dost  pna tylko dla monitor  w z w    czonym zasilaniem     Tele FH Fir    Pan   i 3   Manga  Lang Larirci  i F                              Pigg nej Lurresi lime is ogien be rm Para bere conte  pectin    Lang contre  turetian iruki Ge rum Gy ahhar fate lamp cemal oo Manel larap comical si BED       7  Pojawi sie Info Grid  Siatka informacyjna  zawieraj  ca kilka podstawowych danych   1  Maintenance     Umo  liwia u  ycie funkcji Maintenance Control  Sterowanie obs  ug    dla wszystkich   r  de   sygna  u wej  ciowego   2  Auto Lamp Control      Automatycznie reguluje pod  wietlenie wybranego monitora w okre  lonym czasie   Opcja Manual Lamp Control  R  czne sterowanie lamp    automatycznie wy    cza si   po u  yciu opcji Auto Lamp  Control  Automatyczne sterowanie lamp        3           Manual Lamp Control      Umo  liwia regulacj   pod  wietlenia wybranego monitora niezale  nie od czasu   Funkcja Auto Lamp Control  Automatyczna regulacja pod  wietlenia  automatycznie wy    cza si   przy  przeprowadzaniu regulacji za pomoc   funkcji Manual Lamp Control  R  czna regulacja pod  wietlenia      3  Funkcja Maintenance Control  Obs  uga  jes
182. uj wspornik na   cianie    A  Szybkoz    czka   B  Wspornik na  cienny   C  Zawias  lewy    D  Zawias  prawy           p a  Fi e i i  OWA  jka        l P ra    A Pim a     a kt     a  s    I 1   a    1  Z    d  gl R      KT   gu T l  L G pa s  J     i r   l     i a 4        ssl    I l  sa W       I  L  l     i ai    Dost  pne s   dwa zawiasy  lewy i prawy    Nale  y u  y   odpowiedniego                 BJ    4J  a A  nc   NE       hele SY  R w h     i E        uf eS     j    4 r    H p ka    3 de     i ey     Hip    M   a hey 1  _  et B  i a k  kon I  ft cs  M i     L  amp      amp   3 z  z a TY  p    i m       p     z    P  vol   ga    ey  amp  a s Y  amp  j    M e    Ps  A   ka   i a  Tee  Sy es j  E i     i ae    z   F be    ET A   F z i y4   1  mt      Ry A aie T  is e   he eS  RZ  A ox   ai  FP Lf a PA  W osa   p     eel os      ay      La u X  BY      S     a p    f  BY a  ig    Przed rozpocz  ciem wiercenia otwor  w w    cianie nale  y sprawdzi    czy odleg  o     mi  dzy  dwoma otworami blokuj  cymi znajduj  cymi si   z  ty  u produktu jest prawid  owa    Je  li odleg  o     jest zbyt ma  a lub zbyt du  a   nale  y polu  ni   wszystkie lub niekt  re wkr  ty na  wsporniku na  ciennym  aby j   wyregulowa       A  Odleg  o     mi  dzy dwoma otworami  blokuj  cymi    Sprawd   schemat monta  owy i zaznacz miejsca  wierce   na   cianie    Do wiercenia otwor  w g    bszych ni   35 mm u  yj  wiert  a 5 mm    Zamontuj zakotwiczenia w odpowiednich  otworach    Dopasuj wsporniki
183. undary Color  Kolor kraw  dzi      Umo  liwia zapisanie bie    cego harmonogramu i za  adowanie  zapisanego harmonogramu     Umo  liwia okre  lenie odst  pu mi  dzy wy  wietlaniem slajd  w  podczas korzystania z funkcji Slide Show     4  MUTE   Up   Obs  ugiwane tylko przez urz  dzenia SyncMaster 320PXn 400P T Xn 460PXn                   from QH  SEO OnE    ee TA       He  nkgr List Fila Hame File Fat  Bink test DANC view Wys nam view WWF    Delete Column  Dal  te Fore  inpet Column  lnzet Row    Calunnin Width  Fo Height       CE pzm FT ko Ee ECCE WOODA        Schedule  CEND o pa eo   End Dat    mwena M    Display biterval          Mo  na przegl  da   pliki tekstowe   txt  zarejestrowane w elementach NFS FTP Socket Serial w celu  edycji poszczeg  lnych kom  rek danych        Mo  na ustawi   nast  puj  ce opcje   Czcionka Rozmiar Pogrubienie Kursywa Podkre  lenie Wyr  wnywanie do  lewej Srodek Wyr  wnywanie do prawej Kolor tekstu Kolor t  a Kolor kraw  dzi       Kliknij prawym przyciskiem w oknie podgl  du  aby wy  wietli   list   edycji     e Undo   Mo  na przywr  ci   ustawienia usuwania kolumny  usuwania wiersza   szeroko  ci kolumny oraz wysoko  ci wiersza    Delete Column   Usu   kolumn      Delete Row   Usu   wiersz    Insert Column   Wstaw kolumn      Insert Row   Wstaw wiersz    Column Width   Zmie   szeroko     kolumny    Row Height   Zmie   wysoko     wiersza    Copy Screen Paste   Mo  na podzieli   ekran na kilka pojedynczych ekran  w  i wkleja   informacje z jedne
184. urze        Je  li po naci  ni  ciu przycisku MENU na ekranie pojawi si    komunikat    TEST GOOD     sprawd   czy po    czenie kablowe  mi  dzy monitorem i komputerem jest prawid  owe     e Problemy z sygna  em d  wi  kowym i ich rozwi  zania     Problemy    No sound    Poziom g  o  no  ci jest zbyt niski     D  wi  k jest zbyt wysoki lub zbyt  niski        Problemy z pilotem        Uwaga    Rozwi  zania       Upewnij si      e kabel audio jest prawid  owo pod    czony  zar  wno do portu wej  ciowego audio monitora  jak i portu  wyj  ciowego audio karty d  wi  kowej    Patrz Pod    czenie monitora    e Sprawd   poziom g  o  no  ci     e Sprawd   poziom g  o  no  ci       Je  li po ustawieniu poziomu d  wi  ku na maksimum g  o  no      jest wci     zbyt ma  a  sprawd   ustawienia g  o  no  ci na karcie  d  wi  kowej komputera lub w u  ywanym programie        Ustawi   Treble i Bass na odpowiednim poziomie     e Problemy z pilotem oraz ich rozwi  zania     Problemy    Przyciski na pilocie nie dzia  aj       Pytanie    Jak mo  na zmieni   cz  stotliwo         Jak mo  na regulowa    rozdzielczo         Jak mo  na zainstalowa   funcj    oszcz  dzania energii PowerSaver     Rozwi  zania    Sprawdzi   biegunowo           baterii    Sprawdzi    czy nie nale  y wymieni   baterii    Sprawdzi    czy zosta  o w    czone zasilanie    Sprawdzi    czy kabel zasilaj  cy zosta   pewnie pod    czony     Sprawdzi    czy w pobli  u nie znajduje si   lampa jarzeniowa   jarzeni  wka  lub fluoresce
185. wy    czenie wszystkich przycisk  w na pilocie oraz monitorze  z wyj  tkiem  przycisku zasilania i LOCK  blokady      5  Przyciski MagicNet      Do obs  ugi programu MagicNet s  u     nast  puj  ce przyciski     e Alphabet  Number   Use the buttons when inputting an address of website     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     e DEL   Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku   e SYMBOL   Umo  liwia wprowadzanie symboli    O_    e ENTER  S  u  y do zatwierdzenia wprowadzonych danych       Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze    100         Nacisnij  aby wybrac kanat oznaczony numerem wyzszym niz 100     Na przyk  ad  aby wybra   kana   121  naci  nij     100     a nast  pnie  2    i    1    Ta funkcja nie jest dost  pna na tym monitorze     VOL  Dopasowywanie g  o  no  ci d  wi  ku     ot  MUTE    Sluzy do chwilowego zatrzymania  wyciszenia  wyjscia audio   Wy  wietlany w dolnym  lewym rogu ekranu   Nacisniecie przycisku Mute lub   VOL   w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku         A TTX MIX    Kana  y telewizyjne oferuj   us  ugi informacyjne w postaci teletekstu    Funkcja TTX   MIX jest u  ywana g    wnie w Europie        L  MENU    S  u  y r  wnie   do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu   _  ENTER   S  u  y do wybierania menu OSD    IE p  MODE    Dostosuj obraz monitora  wybieraj  c jedno z ustawie   fabrycznych  lub wybierz w  asne  niestandardowe  ustawienia obrazu      A
186. wywanie ustawie    monitora  Rozwi  zywanie problem  w  Parametry  Og  lne   System oszcz  dzania  energii PowerSaver  Fabrycznie ustawione tryby  wy  wietlania  Informacje  Dodatek    SyncMaster    Bi G  re ri  Tung  CAT       Wybierz j  zyk G    wna strona    Model     SyncMaster 400PXn  gt      W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia    wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Parametry      Og  lne    Og  lne  Nazwa modelu    Panel LCD    Odcien koloru mozna zmienic   kolor  w     Wielko     obrazu  Rozstaw pikseli  Synchronizacja  poziomo   pionowo    Kolor obrazu    Kolor obrazu    Rozdzielczo      Rozdzielczo     optymalna    Rozdzielczo     maksymalna    Sygna   wej  ciowy  Przesy      SyncMaster 400PXn    przek  tna 40 calowa  101 6 cm     885 168 mm  H  x 497 664 mm  V     0 648 mm  H  x 0 216 mm  V     30   81 kHz  56     75 Hz    16 7 M Kolory Colors    Og  lne    Dost  pno     rozdzielczo  ci 1360 x 768  1366 x 768   60 Hz zale  y od    karty graficznej    1360 x 768    60 Hz    Z    cze RGB analogowe  DVI  Digital Visual Interface   obs  uguj  ce cyfrowy sygna   RGB     0 7 Vp p dodatni przy 75 omach  10  Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa  synchronizacja sygna  u    kompozytowego  SOG  poziom TTL  dodatni lub ujemny     Maksymalna cz  stotliwo     piksela    100 MHz    Zasilanie    AC 100   240 V       10     50 60 Hz    Kabel sygna  ow
187. y    15pin to 15pin D sub  od    czalny    Kabel DVI D do DVI D  od    czalny  Opcja     Z    cze sygna  owe    D sub  BNC  DVI D  YPbPr  S VHS  VCR    Wymiary  Szer  x Wys  x G    b    Waga  971 x 582 x 118 mm   38 2 x 22 9 x 4 6 inch  Bez podstawy     971 x 629 5 x 223 mm   38 2 x 24 8 x 8 8 inch  Z podstaw      23 kg 50 7lbs    971 x 629 5 x 228 mm   38 2 x 24 8 x 9 0 inch  z podstaw   i szyb      27 7 kg 61 0 Ibs    Z    cze monta  owe zgodne ze standardem VESA    200 mm x 200 mm  do u  ytku z osprz  tem monta  owym     wspornikiem     Warunki u  ytkowaia    Przy pracy    Przechowywanie    Temperatura  10   C   40   C  50   F   104   F   Wilgotno      10    80   bez kondensacji  Temperatura   20   C   45   C   4   F   113   F   Wilgotno      5    95   bez kondensacji    Tor fonii  Wejscie audio 1 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB   Wej  cie audio 2 Gniazdo RCA  czerwone  R  i bia  e  L   0 5 Vrms   9 dB     Wej  cie sygna  u audio z            Gniazdo stereofoniczne typu jack o   rednicy 3 5mm  0 5 Vrms   9 dB     komputera  Pasmo RF  80 Hz   15 kHz  przy  3 dB   Przenoszenia A V  80 Hz   20 kHz  przy  3 dB     Funcja Plug and Play   Ten monitor mo  e by   zainstalowany w ka  dym systemie zgodnym ze standardem Plug  amp  Play  Monitor  zostanie rozpoznany przez system  kt  ry zapewni optymalne warunki dzia  ania i ustawienia monitora  W  wiekszosci przypadk  w  instalacja monitora odbywa si   automatycznie  chyba    e u  ytkownik zechce wybra    w  a
188. ymanie podczas odtwarzania    Zatrzymanie odtwarzania    Odtwarzanie za 5 sekund    kk Odtwarzanie 5 sekund wcze  niej       PHOTO MUSIC MOVIE OFFICE    OFFICE    Obs  ugiwane formaty plik  w    Office file   Power MS Office Word  Excel  Power Point   HTML  PDF      Zainstaluj odpowiednie  bezp  atne  oprogramowanie  aby przegl  da   dokumenty pakietu MS Office  Word   Excel  Powerpoint  lub pliki PDF       Zdalne sterowanie    e Gdy na li  cie Library s   zaznaczone pliki    Przejd   w g  r    gdy kursor zostanie umieszczony  na samej g  rze  przechodzi do ostatniego pliku z  poprzedniej strony     f    Przejd   w d      gdy kursor zostanie umieszczony na  samym dole  przechodzi do pierwszego pliku z  nast  pnej strony     Przejd   do nast  pnej strony  je  li bie    ca strona  jest pierwsz    kursor przechodzi do nast  pnej  strony     Przejd   do poprzedniej strony  je  li bie    ca strona  jest ostatni    kursor przechodzi do poprzedniej  strony     Widok pliku w pozycji kursora Play  odtwarzanie     0ee        Przejd   w g  r      Przejd   w d        Przejd   do nast  pnej strony    Przejd   do poprzedniej strony       3                  Zamknij PDF    e Excel    i    Przejd   do kom  rki znajduj  cej si   wy  ej    Przejd   do kom  rki znajduj  cej si   ni  ej    Przejd   do kom  rki po lewej stronie                e Power point Normal       rll    EXIT  T    e Pokaz slajd  w Power Point       e Word       e HTML       f    3            f    Przejd   do kom  rki po praw
189. z SRS Labs  Inc       1995 2007 Samsung Electronics Co   Ltd     
190. zez serwer    e Je  eli nie pami  tasz has  a  naci  nij przyciski Info  8  2 i 4 na pilocie zdalnego sterowania  aby w    czy    has  o  Spowoduje to zresetowanie wcze  niejszych ustawie   trybu Setup  Konfiguracja     5  File   Local   Pliki mo  na usuwa   i kopiowa   zar  wno na dyskach lokalnych i wymiennych   6  Play Option   Mo  na ustawi   powtarzanie odtwarzania i parametry ekranu    Powtarzanie   W    cza   wy    cza opcj   powtarzania odtwarzania film  w i muzyki    e Brak   Nale  y wybra   opcj   No Repeat  Bez powtarzania   aby odtworzy   film lub utw  r z listy tylko raz    e Powtarzanie pliku   Nale  y wybra   opcj   Repeat File  Powtarzanie pliku   aby powtarza   odtwarzanie  filmu lub utworu z listy    e Powtarzanie listy   Nale  y wybra   opcj   Repeat List  Powtarzanie listy   aby powtarza   odtwarzanie  film  w lub utwor  w muzycznych z listy    Obr  t   Umo  liwia wyb  r orientacji obrazu    e Pozioma   Ustawia rozdzielczo     na 1366x768 pikseli    e Pionowa   Ustawia rozdzielczo     na 768x1366 pikseli    EWF Enhanced Write Filter    Zapobiega wprowadzeniu zmian i utracie danych przechowywanych na  dysku    e Disable   Wytacza EWF  wzmocniony filtr zapisu   umo  liwiaj  c wprowadzanie zmian w danych  zapisanych na chronionym dysku  dysk C    Prze    czaj  c z opcji Enable  W    cz  na opcj   Disable   Wy    cz   mo  na wybra   opcj   Commit  Zastosuj     e Enable   W    cza EWF  wzmocniony filtr zapisu   uniemo  liwiaj  c wprowadzenie zmian w danych  zap
191. zionymi serwerami w przypadku gdy nie mo  na si   po    czy   z serwerem  kt  rego  nazwa zosta  a okre  lona w menu Setup  Konfiguracja  monitora    Przypu    my    e istniej   dwa serwery o nazwach S1 i S2 oraz monitor o nazwie C  kt  ry  jest aktualnie po    czony z serwerem S1  W przypadku zerwania po    czenia z serwerem  S1  monitor C automatycznie po    czy si   z serwerem S2     e Aktualizacje    1     Po wybraniu z listy monitora  kt  ry jest aktualnie po    czony z serwerem i klikni  ciu go  prawym przyciskiem myszy  wy  wietlana jest opcja o nazwie    Update     Aktualizuj    Ta opcja umo  liwia zaktualizowanie programu MagicNet  nazwa pliku  NK bin  w  monitorze     Opcja jest niedost  pna w monitorach  kt  re nie s   po    czone z serwerem     Po wybraniu opcji Update  Aktualizuj  wy  wietlane jest nowe okno  W tym oknie nale  y  wyszuka     cie  k   do pliku NK bin  zaznaczy   go  a nast  pnie klikn     przycisk Update   Aktualizuj     Proces aktualizacji sk  ada si   z dw  ch etap  w  Pobieranie  zapisywanie pliku aktualizacji  w monitorze    gt  Aktualizacja  instalacja programu MagicNet     Dzia  anie tej funkcji mo  na anulowa   w czasie pobierania pliku  ale nie mo  na tego zrobi    w czasie aktualizacji programu     Po zako  czeniu aktualizacji monitor zostanie automatycznie uruchomiony ponowne     W przypadku pr  by wykonania aktualizacji przy u  yciu niezgodnego pliku zostanie  wy  wietlony komunikat ostrzegawczy  a aktualizacja zostanie wstrzymana     N
192. zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Dostosowywanie ustawie      Korzystanie z oprogramowania    monitora    Rozwi  zywanie problem  w Instalacja MagicNet    Parametry    i    Instalacja  Informacje    Dodatek    1  W       instalacyjn   p  yt   CD do nap  du CD ROM    2  Click the MagicNet a installation file    3  ledy pojawi si   okno kreatora InstallShield  kliknij  Next Dalej      MagicNet   InstallShield Wizard nP x                  Welcome to the InstallShield Wizard for  MagicHet    The InstallShield   Wizard will install MagichH et on your  computer  To continue  click Next        Cancel         4  Zaznacz   accept to the terms of the license agreement  Akceptuj   warunki umowy licencyjnej   aby  przyj     warunki u  ytkowania     MagicNet   InstallShield Wizard s    License Agreement    x        Please read the following license agreement carefully        END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicNet  SOFTWARE PRODUCT       IMPORTANT AEAD CAREFULLY  This Samsung Electronics End User License  Agreement   EULA   is a legal agreement between you  either an  individual or a single entity  and Samsung Electronics Co   Ltd   SAMSUNG ELECTRONICS  with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product  identified above  The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include   associated software components  media  printed materials and    online   ar electronic documentation   SOFTWARE PRODUCT    By installing    copying or Using the SOFTWARE PRODUCT  you agree to
193. zmienia   tylko informacje dotycz  ce edytowanej cz    ci     3  Na li  cie s   podane pliki zarejestrowane w bibliotece Je  li klikniesz plik z listy prawym  przyciskiem myszy  zostanie wy  wietlone menu umo  liwiaj  ce sprawdzenie w  a  ciwo  ci  harmonogramu i usuni  cie harmonogramu  w zale  no  ci od rodzaju menu  Mo  na tak  e wstawi    zaznaczony plik bezpo  rednio do harmonogramu     Menu ekranowe harmonogramu Menu ekranowe funkcji MDC Message OSD    1a Menu ekranowe funkcji MDC    Sterowanie wieloma monitorami  Multiple Display Control     MDC  jest funkcj   umo  liwiaj  c     atwe  sterowanie kilkoma monitorami przy u  yciu komputera   Funkcja MDC sprawdza stan monitor  w  kt  re zwykle     cz   si   za pomoc   sieci     Spos  b sterowania    1  Po wybraniu funkcji MDC w oknie listy monitora  okno monitorowania i okno harmonogramu  zamieniaj   si   odpowiednio w okno wy  wietlaj  ce stan monitora i okno sterowania    2  Najpierw w oknie z list   klient  w nale  y wybra   monitor  dla kt  rego maj   zosta   zastosowane  ustawienia    3  W przypadku wybrania opcji All Monitors  Wszystkie monitory   zostan   wybrane wszystkie  urz  dzenia    4  W przypadku pr  by zmiany szczeg    owych funkcji na r    nych kartach bez wcze  niejszego  wybrania monitora  zostanie wy  wietlony komunikat ostrzegawczy    5  Po wybraniu monitora mo  na klika   kolejno poszczeg  lne karty funkcji MDC w celu  uruchomienia okre  lonych funkcji   W takim przypadku  je  li danego ustawienia nie 
194. zyk    SyncMaster    Bi G  re Fi  OMT LIN  GATTI       W zale  no  ci od modelu mog   wyst  powa   r    nice w kolorze i wygl  dzie produktu  W celu zwi  kszenia  wydajno  ci produktu dane techniczne mog   ulega   zmianom bez uprzedniego powiadomienia     Dostosowywanie ustawie   monitora    Input          Dost  pne tryby   J PC   BNC   DVI    Fl Av   E  S Video    R Component  E  DVl Video    Source List LETT    P     MENU   gt   ENTER   gt   ENTER   gt       V   gt   ENTER     Powoduje w    czenie wska  nika  informuj  cego o wy  wietlanym aktualnie sygnale wej  ciowym  S  u  y do wybierania     danego ekranu     1  PC   2  BNC   3  DVI   4  AV   5  S Video   6  Component     Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk    SOURCE        E  Uwaga    e Funkcja PIP zostaje wy    czona po prze    czeniu monitora na   r  d  o zewn  trzne     PIPL Een    Kiedy do monitora podtaczone sa urzadzenia zewnetrzne AV  takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD   funkcja PIP umozliwia ogladanie pochodzacego z nich obrazu w matym oknie  natozonym na sygnat wideo    komputera   wt  wyt     E  Uwaga    Nie mo  na na  o  y   wi  cej ni   jednego obrazu PIP  poniewa   przewody BNC i Component korzystaj   z  tego samego gniazda     1  PIP   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER    w    wy       Bezpo  rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk  PIP      2  SOURCE   MENU   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   V   gt   ENTER   gt   A   
195. zysty  mo  na zaznaczy   jedynie  gdy monitor stacji  klienckiej pracuje w orientacji poziomej          Display Options  e Normalny  Wy  wietlane s   po kolei zdania  i    Scroll Przewijanie tekstu          e Trancparency   Ustawia kolor tta tekstu na przezroczysty   e Opaque   Ustawia kolor t  a tekstu na matowy     Opcje Scroll  przewijanie  i transparency  przezroczysto      s    dost  pne tylko w urz  dzeniach SyncMaster 320PXn 400P T   Xn 460PXn         Display Period Podany w godzinach i minutach         Start   Wy  wietla wiadomo     na wybranym monitorze    EF Stop Przerywa wy  wietlanie wiadomo  ci na wybranym monitorze       Clear Umo  liwia zmian   tekstu oknie edycji wiadomo  ci    i Font Umo  liwia okre  lenie wielko  ci czcionki  koloru tekstu i t  a    E  Position Wyb  r miejsca wy  wietlania tekstu     u g  ry lub na dole ekranu      Po  o  enie        MagicNet X    _       Schedule Settings Function Basic      i   Regulacja   i  Opis programu Settings Settings Rozwi  zywanie  i   a   al   ae   zdalnego       Parametry  MagicNet  Ustawienia  Ustawienia  Ustawienia   problemow     sterowania  harmonogramu  funkcji  podstawowe     Basic    Settings  Ustawienia podstawowe          MagicWet X 47 A             COR Sy TT     2005 07 13 PM  7 43 17  2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 18  2005 07 13 PM 07 43 19  2005 07 13 PM OF 43 20  205 07 13 PM 07 43 20  2005 07 13 PM 07 43 21  2005 07 13 PM 07 43 13  2005 07 13 PM 07 44 46       Wd     i  Hei     Bi     
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Miele DRP 6590 W  S E A S O N A L    Zotac ZT-60101-10P NVIDIA GeForce GTX 680 2GB graphics card  aux lecteurs  US-122MKII 取扱説明書  exprimidor de cítricos automático automatic citrus juicer  Centrifuge 5430/5430 R  PDC 4350 ML UM FR.indd  Sony DCR-DVD101 How to Use    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file