Home

Samsung 181T Instrukcja obsługi

1. cL Pers Errata s ans e e zz Pie Eee feces ES Pers Fie bere a a MT io E Pale Pine z r ang a SS U Uc qeu a pU BEAM a Hakapad gg Pe bomber nner Hee ee apa bar ba Ae an ang ag w Fart 3 LI UM M Pair e e M nl brum ESL Ardi Fa ee i Ada za ear Prey amm C Wenders Media Pha por aee i QE dnas E HERRI Kepler KA E gt eres ont Ted Naal iube mai da Ma dai amak i et af Search Ilo Pal T Low Vidor wim Peter En mo Pia ana cad treme Ali Drage oa LE i kliknij Zaawansowane Display eee Ee PEDI ee ss b keg Ma ie LLL gree fa 1 accum mun or v Rar ES rion ie inum nei a O agang Pisy ceed Pag birras core DICE Mre diii ich a Control Panel icon Lh aamin Highest 32 Est a E NUN 1 ET US NES o cos See ded ee E Pose s Lisiej Tham an amar Ur d cmd ec kai ai NUR Crea el a a dd bcd grilu Rl m ka pm 1024 by FES patola 4 Kliknij przycisk Wlasciwosci w karcie Monitor i wybierz Sterownik alei Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties Plug and Play Monitor Proper iire Galacia 2 Color Conection T reublszkhoch Color HM anszow ari lt A GeForce Pell ambo be Gemma Cuvier boric a E Fhag aridi Play ionta mui Phag ard Pisy Monitor Pigra cattenage Soren sels naka ED Hanz ne E Hide modes thet this mordu Gono daplay Cie iruj this check baa alow pl lo eke display ces ilz thus Pieler r CG sna cep co
2. FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Informacje TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only b Serwis Medical Requirement b Terminologia p Przepisy I certyfikaty b Natural Color User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning e FCC Information Aby poprawic obraz Upowaznienia Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Conne
3. Image Size Wyswietlany obraz moze byc zostac zmiekczony lub Vr wyostrzony Expanded 1 1 Wci nij przycie em Expanded 2 2 Wci nij przycisk rub az do ukazania si Image Size na ekranie 3 Naci nij przycisk C aby otworzy regulacje Image Size 4 Uzywajac przyciskow lub wybierz Normal Expanded 1 lub Expanded 2 Uwaga Niedostepne Ta funkcja nie dziata dla sygnatu cyfrowego Ponizsze czynno ci pozwalaja na zmiane jezyka menu Mozna Lanquage wybrac spo r d szesciu jezykow angielski niemiecki hiszpanski English francuski wloski szwedzki Deutsch CJA Uwaga Wybrany j zyk dotyczy tylko menu ekranowego Nie Italiano wyptywa na jezyk oprogramowania Svenska zainstalowanego w komputerze 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Language na ekranie 3 Wci nij przycisk aby otworzy regulacj Language 4 U yj przycisk w lub aby wybra odpowiedni j zyk SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu go Halrtone Jak regulowac Zmienia przezroczysto tla menu ekranowego 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Halftone na ekranie 3 Wci nij przycisk aby otworzy regulacj Halftone 4 U yj przycisk w lub do w czania lub wy czania tej funkcji SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac Menu Pos
4. Upowaznienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne SyncMaster _ skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative SyncMaster _ Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje b Serwis n da JIL P Terminologia i Wr A gement System p Przepisy i certyfikaty b Natural Color p Aby poprawic obraz P Upowaznienia NG Monitor Adjustment SE Printer Adjustment Natural Color Color Management system Jednym z napotykanych ostatnio problem w w u yciu komputer w jest niezgodno koloru wydruku lub obraz w skanowanych skanerami czy utrwalonych kamerami cyfrowymi z kolorami widocznymi na ekranie Program Natural Color pozwala na rozwi zanie tego problemu Jest to system zarz dzania kolorami opracowany przez firm Samsung Electronics we wsp pracy z instytutem Korea Electronic
5. Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Ko Czy kabel zasilania jest prawidtowo pod czony Czy na ekranie widoczna jest wiadomo Brak po czenia sprawd kabel sygna owy Je li zasilanie jest w czone ponownie uruchom system aby zobaczy czy pojawia si ekran logowania Czy na ekranie widoczna jest wiadomo Video mode not supported Na ekranie nie ma obrazu Czy dioda zasilania monitora mruga w odst pach jednosekundowych Czy zosta a u yta blokada Menu ekranowego OSD aby zapobiec zmianom ustawie Sprawd konfiguracj monitora by upewni si czy jest w trybie z przeplem Tryb z przeplotem Cz stotliwo odchylania pionowego 43Hz poziomego 87Hz itd Czy w pobli u znajduj si r d a pola SyncMaster emow Parametry techniczne Informacje ys Przed wezwaniem serwisu nale y sprawdzi w zawartych tu informacjach czy nie mo na wage samodzielnie upora si z zaistnia ymi problemami Je li pomoc fachowca jest konieczna nale y zadzwoni pod numer na karcie gwarancyjnej numer w cz ci informacyjnej lub skontaktowa si ze swoim dealerem Nale y sprawdzi Rozwi zanie problemu Sprawd pod czenie kabla i zasilanie Sprawd pod czenie kabla sygna owego Je li ekran logowania pojawi si na monitorze uruchom komputer w odpowiednim trybie awaryjnym dla Windows 98 95 I zmie
6. Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezpo rednim dostepie 2 S uy do wyj cia z aktywnego menu ekranowego OSD 2 Przyciski te pozwalaj na pod wietlenie i regulacj parametr w menu ckranowego A 29 do otwierania menu ekranowego OSD 1 aktywacji por wietlonego parametru W NEU SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac e Brightness Regulacja jasnosci 1 Wci nij przycisk 2 Naci nij przycisk menu aby otworzy regulacj jasno ci 3 U yj przycisku do zwi kszania a przycisku do zmniejszania jasno ci o Regulacja kontrastu SIE 1 Wci nij przycisk 3 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania sie Contrast na mm j 3f aktanie 3 Naci nij przycisk menu aby otworzy regulacj Contrast 4 U yj przycisku do zwi kszania a przycisku do zmniejszania kontrastu Uwaga Niedost pne Ta funkcja nie dzia a dla sygna u cyfrowego SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Image Lock E Image Lock Coarse Image Lock Fine ma 11 mmmm 1312 Coarse Jak regulowac Image Lock stuzy do precyzyjnego dostrojenia obrazu poprzez usuni cie szum w powoduj cych niestabilno obrazu jego drganie i migotanie Je li u ycie funkcji Fine nie daje zadowalaj cych efekt w nale y u y Coarse a nast pnie ponownie precyzyjnego 1
7. b Konwencja zapisu gt Zasilanie Instalacja Czyszczenie r M Q Je li monitor nie dzia a prawid owo a zw aszcza gdy wydaje b Inne z e c nienormalne d wi ki lub gdy dochodzi z niego sw d nale y A natychmiast wy czy zasilanie i zg osi si do autoryzowanego dealera lub serwisu e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Nie nale y k a na monitorze adnych ci kich przedmiot w e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Co godzin pracy z monitorem nale y da oczom odpocz przez 5 minut e Zmniejszy to uczucie zm czenia oczu Q Nie nale y u ywa lub przechowywa w pobli u monitora substancji atwopalnych e Mo e to spowodowa eksplozj lub po ar Q Nie nale y przemieszcza monitora ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu Q Nie nale y przesuwa monitora w prawo lub lewo ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu Q Nie nale y nigdy wk ada adnych przedmiot w metalowych w otwory monitora e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub obra enia cia a SyncMaster _ Indeks Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD
8. AMSUNG DIGIT WYE TRENRB B Pee mr Oe Inde ks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje BJ Strona g wna SyncMaster v Menu ekranowe OSD S rodki bezpiecze stwa Gp Konwencja zapisu C Zasilanie Instalacja C Czyszczenie G Inne S Rozwi zywanie problem w C Nale y sprawdzi C Pytania i odpowiedzi C Autotest monitora MB Wprowadzenie C Zawarto opakowania Parametry techniczne C Parametry og lne gt Prz d C Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Ty System oszcz dzania energii G G PowerSaver 8 Instalacja Informacje C Pod czenie monitora Serwis C Instalowanie sterownika video Automatyczna _ R czna G Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA C Terminologia C Przepisy i certyfikaty C Natural Color C Aby poprawic obraz C Upowaznienia SyncMaster Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Indeks srodki bezpiecze stwa p Konwencja zapisu Zasilanie B Instalacja Ostrze enie Czyszczenie P Inne Niezastosowanie si do wskaz wek oznaczonych tym symbolem mo e doprowadzi do obra e cia a lub uszkodzenia sprz tu Konwencja zapisu U Zabt wiawe 4b Nalezy prz
9. aby otworzy regulacj Menu Display Time 4 Za pomoc przycisk w lub wybierz 5 10 20 50 200 sekund 20 sekund jest warto ci domy ln C Display Mode Wyswietla polaryzacje sygnatu i poziom rozdzielczosci Uwaga Te funkcje nie pozwalaj na zmian ustawie s u one jedynie informacji 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub do ukazania si Display Mode SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac Auto Adjustment Samodostrajanie pozwala na automatyczne dostrojenie sie monitora do otrzymywanego sygnatu wideo Wartosci fine coarse pozycja sa ustawiane automatycznie Auto Adjustment Po O 1 Wtacz przycisk Auto Aby podniesc ostrosc automatycznego strojenia nalezy uruchomic funkcje AUTO podczas gdy wtaczony jest WZOR AUTOMATYCZNY OBRAZ KONTROLNY AUTO PATTERN Uwaga Niedost pne Ta funkcja nie dzia a dla sygna u cyfrowego OSD Lock Unlock Auto Adjustment 1 Naci ni cie przycisku menu przez ponad 5 Locked sekund spowoduje zapisanie bie cych ustawie i uniemo liwi zmian menu 2 Aby zwolni ekran nale y ponownie nacisn przycisk menu przez ponad 5 sekund Rozwiazywanie problem w p Nale y sprawdzi Pytania i odpowiedzi gt Autotest monitora Brak obrazu Nie mo na w czy monitora Nie wida menu ekranowego OSD Obraz na ekranie sie trz sie
10. cz stotliwo karty video Zobacz Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Uwaga Je li ekran pocz tkowy ekran logowania si nie pojawia skontaktuj si z serwisem lub ze swoim dealerem Ta wiadomo pojawia si kiedy sygna z karty video przekracza maksymaln rozdzielczo i cz stotliwo monitora Ustaw maksymaln rozdzielczo i cz stotliwo tak aby mie ci a si w zakresie mo liwo ci motora Monitor znajduje si w trybie oszcz dzania energii PowerSaver Naci nij kt rykolwiek klawisz na klawiaturze lub porusz mysz aby obudzi monitor i przywr ci obraz na ekranie Odblokuj OSD naciskaj c przycisk MENU przez co najmniej 5 sekund Sygna z karty video przekracza zakres rozdzielczo ci i cz stotliwo ci monitora Odsu monitor od r de silnego pola elektromagnetycznego Na ekranie pojawiaja sie dziwne kolory lub obraz czarno bialy Obraz jest nieostry lub nie da sie regulowac OSD Dioda LED miga ale na ekranie nie ma obrazu Na ekranie widac jedynie 16 kolor w Kolory obrazu zmienily sie po zmianie karty video Ukazuje sie wiadomo Nierozpoznany monitor znaleziono monitor z funkcja Plug amp Play VESA DDC magnetycznego takie jak zasilacze glo niki lub linie wysokiego napiecia Czy poziom napiecia jest staty Obraz na ekranie moze wibrowac czy drzec o okreslonych porach ze wzgledu na spadek napiecia w sieci Obraz
11. 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Czestotliwosc odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Parametry techniczne p Parametry og lne pp System oszcz dzania energii PowerSaver p Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w SyncMaster Informacje SyncMaster 191T Ogolne Nazwa modelu SyncMaster 191T Panel LCD Wielko przek tna 19 calowa Wielko obrazu 376 32 H x 301 056 V Rozstaw pikseli 0 298 H x 0 294 V Typ matryca aktywna TFT a si Kat widzialny 85 85 85 85 L R T B Synchronizacja poziomo 30 81 kHz pionowo 56 85 Hz Kolor obrazu 16 7M True Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75Hz Sygnat wejsciowy zakonczony RGB analogowy 0 7 Vp p dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana SOG Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna czestotliwosc piks
12. Dumni aa ANA KC Wasber 17157 1755 1705 MagiczyncMastur Cx Fick them morutor uch vios sait TO insti PI a A LT 15507 LE TO SAPA AE Stynmchiarter 1251T 355T Ti50T Pnoy aan CS Dee ac Synchiarter DSL SoM Mayra Cx Loo SEM FEET AUG MagiczyncM VE ADIT CH TUO 17 Tasa in A A SyncMaster A171T 175 T 170T Magic SyncMaster CXITSBDG f Sy Marte 171T 17517 LFOT MijiczyrraMasty CX 177 Seo ZyreMait r LF LIMOS 17360 MajczyrcMnter CX L784A Ce 10107 1OSOY 1000 Mogi ecMaster Cox 10A StumncMastes IBS3T R10 T LBOT Magka CX LOB Arn yn Mate 1G1T LOST LOOT Pok SyncMaster CX LES Cid Plan Paine tw Sh Tf mH aren eg skalar inTrT aam an Ca Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK Hardware Installation The sofware vou are installing fos this hardware Sync aatea 17157 17554 1705 Magic SyncMacher X17865 haa na padded Windows Loge batiri la wany i co mpabbdiy walk windows SP Lgl mes etry 15s lqiima is impottant Contmumg your mskallabon of the zolbvrarm may impair ur Gerth abaliem iho consect epee of your zyztem i dither immediately or ba bhe Pabu Miczozoli rongly recomme
13. Ekran 2 W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania 3 Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego i kliknij przycisk OK 4 Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 nie jest normalny zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci Uwaga Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom rozdzielczo ci i cz stotliwo ci odchylania pionowego przy pomocy wskaz wek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wy wietlania zawartym w tej instrukcji SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Intl Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Instalacja System operacyjny Linux p Pod czenie Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku monitora dokonuj cego ustawie systemowych b Instalowanie PM TER sterownika 1 Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config video 2 Trzeci ekran stuzy konfiguracji myszy p Instalacja osprzetu 3 Skonfiguruj mysz montazowego 4 Nastepny ekran stuzy do wybrania klawiatury zgodnego ze 5 Skonfiguruj klawiature standardem VESA 6 Nastepny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora
14. Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Image Lock na ekranie 3 Dwukrotnie naci nij przycisk aby otworzy regulacj Fine 4 U yj przycisku lub aby usun szumy Coarse Image Lock s u y do precyzyjnego dostrojenia obrazu poprzez usuni cie szum w powoduj cych niestabilno obrazu jego drganie i migotanie Je li u ycie funkcji Fine nie daje zadowalaj cych efekt w nale y u y Coarse a nast pnie ponownie precyzyjnego 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Image Lock na ekranie 3 Ponownie wci nij przycisk Menu anast pnie przy cisk lub a do ukazania si funkcji Coarse Wci nij przycisk Menu aby otworzy funkcj regulacji Coarse 4 U yj przycisku lub do usuni cia szum w Uwaga Niedost pne Ta funkcja nie dzia a dla sygna u cyfrowego SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Position Ej Position H Position V Position rej Position H Position V Position E Position H Position V Position Jak regulowac e H Position Ponizsze instrukcje pozwalaja na zmiane potozenie obrazu w poziomie 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Position na ekranie 3 Dwukrotnie naci nij przycisk aby otworzy regulacj H Position 4 Za pomoc przycisk w oraz
15. ciwo ci Ekran Instalacja Na ekranie moga ukazywac sie rowniez inne ostrzezenia nalezy wowczas kliknac opcje p Pod czenie w a ciw dla swego monitora monitora p Instalowanie E System operacyjny Microsoft Windows 98 ape 1 Kliknij przycisk Start nastepnie Ustawienia Panel sterowania b Instalacja osprzetu 2 Dwukrotnie kliknij ikon Ekran montazowego 3 Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane zgodnego ze 4 Wybierz Monitor standardem VESA 5 Kliknij przycisk Zmie w obszarze Typ monitora a nast pnie przycisk Dalej 6 Wybierz Utw rz list wszystkich sterownik w a nast pnie przycisk Dalej T Kliknij przycisk Z dysku a nast pnie Przegl daj 8 Okre l nap d A D driver a nast pnie kliknij przycisk OK 9 Uka e si okno dialogowe Wybierz urz dzenie Wybierz Poka wszystkie urz dzenia nast pnie wybierz monitor pod czony do u ywanego komputera i kliknij OK Klikaj przyciski Zamknij i OK a do zamkni cia okna dialogowego Wtasciwosci Ekran a a System Operacyjny Microsoft Windows 95 Najpierw sprawd kt ra wersj systemu Windows 95 masz zainstalowan na komputerze klikaj c prawym przyciskiem myszy ikon M j komputer na Pulpicie a potem wybieraj c W a ciwo ci Numer wersji widnieje w katalogu System Wykonaj czynno ci w a ciwe dla posiadanej wersji Wersja 4 00 950A
16. 1 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij ikon Ekran 2 W oknie W a ciwo ci wy wietlania wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zmie typ monitora 3 W oknie Zmie typ monitora kliknij Zmie a nast pnie Z dysku 4 Kliknij przycisk Przegl daj okre l nap d A D driver i kliknij OK 5 W oknie Wybierz urz dzenie kliknij odpowiedni model monitora a nast pnie kliknij przycisk OK 6 Klikaj przyciski Zamknij i OK a do zamkni cia okna dialogowego W a ciwo ci Ekran Wersja 4 00 950B 1 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij ikon Ekran 2 W oknie Wtasciwosci wy wietlania wybierz karte Ustawienia a nast pnie Zmien typ monitora 3 W oknie Zaawansowane w a ciwo ci wy wietlania wybierz karte Monitor a nast pnie kliknij Zmie W oknie Wybierz urz dzenie kliknij przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj okre l nap d A D driver i kliknij OK W oknie Wybierz urz dzenie kliknij odpowiedni nazw modelu a nast pnie przycisk OK 7 Klikaj przyciski Zamknij i OK az do zamkni cia okna dialogowego Wtasciwosci Ekran SIR E System operacyjny Microsoft Windows NT 1 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nastepnie dwukrotnie kliknij ikone
17. AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated fla
18. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne IN r e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging e TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only Informacje b Serwis b Terminologia p Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz gt Upowa nienia Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO
19. Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Q Monitor nale y trzyma z dala od r de pola magnetycznego e Mo e ono powodowa zmiany koloru lub odkszta cenia obrazu b Konwencja zapisu b Zasilanie Instalacja Czyszczenie gt Inne SyncMaster 181T SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa oo Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Monitor i Podstawa Kabel zasilania p Zawarto opakowania P Prz d gt Ty Podstawa obrotowa i dysk z oprogramowaniem opcja Karta gwarancyjna Nie wszedzie dostepna Instrukcja u ytkownika i dysk instalacyjny sterownika A Nale y si upewni czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy SyncMaster 191T SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Monitor i Podstawa 8 Kabel zasilania Wprowadzenie p Zawarto opakowania gt Prz d gt Ty Podstawa obrotowa i dysk z oprogramowaniem opcja Karta gwarancyjna Ag Nie wszedzie dostepna Nalezy sie upewnic czy w opakowaniu znajduja sie nastepujace elementy e Instrukcja uzytkownika i dysk instalacyjny sterownika Indeks rodki bezpiecze stwa oo Instalacja Men
20. fles home m dj This driwer is mot digitally signed Le 8 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Synch acter 17157 17557 1705 Hag S yncMiacher X1 755 has passed Widnes Logo bestia to wenly d compabbdiy wilki indere SP T adi rro vere this lasting is importan Continuing your installation of this zoftware mag impir or destabilize the conect operation of your zyztem either immediately cr m the future Microzolt strongly recommends thal gow top hit installalio n now and Contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing E Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie maalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Instalacja p Pod czenie monitora p Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 10 SyncMaster _ Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vatad kat farei had rit adn the softeners ka
21. fr NSU LGD 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK Samsung Monitor Setup for Windows MEJ S8 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor 3 Inc Savages Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEI753DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 IDFR MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x Dal 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor x RE 5 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje itor Windows XP 2000 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows XP 2000 Driver Instalacja p Pod czenie monitora b Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA Windows MENASI Driver Windows XP A20080 Driver aml EMAUN DOG 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK amaung Monitor Goetup TII EIL Mac Pick thee cieply cle or wei yes eer ba rretzii tee rrordtewr ora ar KAKA sodann
22. gdy ekran zacznie wieci si na bia o to oznacza e pracuje prawid owo o W tym przypadku nale y sprawdzi prawid owo dzia ania komputera Parametry techniczne p Parametry og lne pp System oszcz dzania energii PowerSaver Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w SyncMaster Informacje SyncMaster 181T Og lne Nazwa modelu SyncMaster 181T Panel LCD Wielko przek tna 18 calowa Wielko obrazu 359 04 H x 287 232 V Rozstaw pikseli 0 2805 H x 0 2805 V Typ matryca aktywna TFT a si K t widzialny 80 80 80 80 L R T B Synchronizacja poziomo 30 81 kHz pionowo 56 85 Hz Kolor obrazu 16 7M True Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75Hz Sygna wej ciowy zako czony RGB analogowy 0 7 Vp p dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana SOG Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna cz stotliwo piksela 80 MHz Zasilanie AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Kabel sygna owy od czalny 15pin to 15pin D sub DVI D DC Pob r mocy 40W Maksimum Wymiary Szer x G b x Wys Waga 398 2 X 208 4 X 443 2 mm 5 8kg Ze zwyk podstaw Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem Warunki u ytkowaia Pr
23. kiedy jest w uzyciu z komputerem wyposazonym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG oswiadcza ze produkt ten spetnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii SyncMaster 1e Informacje SyncMaster 191T Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Parametry techniczne bb Parametry og lne pp System oszcz dzania Tablica 1 Ustawienia fabryczne energii PowerSaver CZESIOLIWOSG z T Cz stotliwo b Fabrycznie Tryb wy wietlania odchylania Cz stotliwo Piksela Sync Polarity ustawione tryby poziomego odchylania MHz H V wy wietlania kHz pionowego IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA
24. na ekranie moze zdawac sie wibrowac lub drzec przy awarii karty video lub gl wnej plyty komputera Czy na ekranie widac tylko jeden kolor jak gdyby ogladato sie obraz przez celofan Czy kolory wydaja sie dziwne po uruchomieniu jakiegos programu albo po zalamaniu sie systemu operacyjnego miedzy aplikacjami Czy karta video jest poprawnie skonfigurowana Czy zostala wyregulowana rozdzielcZosc i cz stotliwo monitora Czy cz stotliwo jest odpowiednio ustawiona w Parametrach wy wietlania w menu Czy kolory ustawione s prawid owo Czy karta video jest odpowiednio skonfigurowana Czy zainstalowany jest sterownik monitora Sprawd w instrukcji karty video czy obs ugiwana jest funkcja Plug amp Play VESA DDC Sprawdz podtaczenie kabla sygnalowego Upewnij sie ze karta video jest prawidtowo osadzona w gniezdzie Uruchom ponownie komputer Skonfiguruj karte video poprawnie postugujac sie instrukcj u ytkownika Odpowiednio ustaw tryby wy wietlania karty video Zobacz ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Ustaw odpowiednio cz stotliwo korzystaj c z instrukcji karty video i informacji w rozdziale Ustawienia fabryczne tryb w wy wietlania Maksymalna cz stotliwo dla okre lonej rozdzielczo ci mo e by inna zale nie od produktu Dla systemu Windows 98 95 Ustaw odpowiednio kolory klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ustawienia Ekran Dla s
25. obraz 9 LEPSE str samsung ELECTRONICS FRANCE Service gt ND KIEV UKRAINE Paris Nord 2 Upowaznienia TEL 8 044 4584532 66 rue des Vanesses e mail swbills mti com ua BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex e SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Tel 08 25 08 65 65 samsung Electronics AB Fax 01 48 63 06 38 Box 713 http www samsungservices com S 194 27 UPPLANDS VASBY CHILE SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 AE Be gt Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile A RABA Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 samsung support Danmark 8088 4646 56 2 800200211 l samsung support Norge 8001 1800 samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se PORTUGAL samsung ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 72 1j EDrt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl e MEXICO samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx http www sonda com http www samsung cl IMPORTADO POR SAMSUNG E
26. ustawione tryby wy wietlania Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w SyncMaster Informacje SyncMaster 181T Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WYLACZAC monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi sie od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Stan Normalna Praca energii Wy cznik zasilania EPA ENERGY2000 Wyiqezony Wskaznik zasilania Zielony Migajacy Zielony Czarny Pob r mocy Ponizej 40W Ponizej 3W Ponizej 1W Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w uzyciu z komputerem wyposazonym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG oswiadcza ze produkt ten spetnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii SyncMaster 1e Informacje SyncMaster 181T Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe
27. who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are a
28. wybierz Tak Jesli nie chcesz resetowac monitora uzywajac przycisku wybierz Nie Uwaga Niedostepne Ta funkcja nie dziata dla sygnatu cyfrowego SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac Color Temperature NG e Color Temperature Temperatura barw jest miara ciepta obrazu Color Temperature 1 Wci nij przycisk User Adjusted 2 Wci nij isk lub az do ukazania sie Color pads Wci nij przycisk lub az do ukazania sie Temperature na ekranie Bluish 3 Nacisnij przycisk aby otworzyc regulacje Color Temperature 4 Za pomoca przycisk w lub wybierz Ustawienia uzytkownika Czerwonawe lub Niebieskawe Uwaga Niedostepne Ta funkcja nie dziata dla sygnatu cyfrowego Color Control Poni sze czynno ci pozwalaj na regulacj nasycenia kolorem czerwonym zielonym i niebieskim Color Control R mmm 50 1 Wci nij przycisk ie G mmm 50 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Color Bim 50 Temperature na ekranie 3 Dwukrotnie naci nij przycisk aby otworzy regulacj Color Control U yj przycisku lub aby wybra kolor czerwony R zielony G lub niebieski B i wci nij przycisk menu 4 Przyciskami lub wyreguluj ustawienia koloru Uwaga Niedost pne Ta funkcja nie dzia a dla sygna u cyfrowego SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac
29. 4 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e EN60950 Product Safety Upowaznienia e PCT Notice m A546 e TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity gene
30. 7 Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na ja wpisa bezpo rednio 8 Ustaw cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio 9 Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window 10 Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Odlaczanie podstawy Montowanie podstawy Instalacja Odlaczanie podstawy gt Pod czenie monitora p Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 1 Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego 2 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 3 Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD Montowanie podstawy UWAGA Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm zgodnego ze standardem VESA 1 Element montazowy na tylnym panelu 2 Zlacze montazowe Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj czterema srubami wspornika oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju podstawy SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD
31. 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Czestotliwosc odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Informacje b Serwis P Terminologia p Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz Upowaznienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne USA samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 samsung 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungmonitor com BRAZIL samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chaca
32. Em Synchi aber 12157 119571 NG Hagar Hara Cars Dkk Fath lo Glee the wate anchor 17154 17554 TOS Mapgicivnchacior CX BFT 1 ON Ta waw do adz abo he dmo lez To Lalas thes Carter dow thes chee Dr CA A aver aaah S ndo r bsec E iha pis WHEE mili Albe chan Ta minadali tha drra bideari Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona 1 2 3 4 D o0 ee O AN System operacyjny Microsoft Windows 2000 Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj nast puj ce czynno ci Wybierz przycisk OK w okienku W dysk Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik Wybierz A D driver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK R czna instalacja instrukcji instalacji monitora Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane Wybierz Monitor Przypadek Je li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie skonfigurowany Zako cz instalacj Przypadek Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej post puj jak poni ej Kliknij przycisk Sterownik a nast pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wybra okre lony
33. IE L Cancel 6 Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z dysku Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chooce pua znanch and inalallalion opine a Baked the devine dive pou wan bo install los this hardware Oo Tesch Bon tha bet diss in Praeses loco ie Selec the marullectuter ard model of your hadas dance and then chek Meet ca J have a dak tha contzna Hue deesse ioni wani bo nadal click Horse Dink Lien the check banana bakya hs lirnil ca ropaned the defy znich which includet kea paths and kara Moda T hs beth dere Found wall be natales Ge Fono gompahbla Federn Mise Wf Pinag and Play onines 81 on search wall choose the deer to iba Choose thes option to select the device diwa hom a lit window does mot guantes that She deer you chocia vell ba ka bett mach for your higas SZ Thi dro in dg dignae sies e Cen 7 Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D driver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej Install From Disk Ire the manufacturer s matalsbor dek and then make sure thal the conect dime t selected below Hardware Update Wizard Selec the dower chien you want e install for Ika haider Tale the maru and modal of pour karasie Gee are han Ch Had IF una hast dk hal contri Hus ieu ueni maa boc mika eek Hose Desk Heii Symb 1715 17557 1205 Hagar C 75985 Copy manulactuser s
34. LECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Informacje b Serwis P gt Terminologia bp Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz Upowaznienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne SyncMaster Plamka Obraz na ekranie sk ada si z czerwonych zielonych i niebieskich punkt w Im bli ej znajduj si te punkty tym wi ksza rozdzielczo obrazu Odleg o pomi dzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw Plamki Jednostka mm Cz stotliwo odchylania pionowego Obraz na ekranie musi by odnawiany kilka razy na sekund aby powsta widoczny obraz Cz stotliwo tych powt rze zwana jest Cz stotliwo ci odchylania pionowego lub cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Przyk ad Je li ten sam sygna wietlny powtarza si 60 razy na sekund m wi si o cz stotliwo ci 60Hz W tym przypadku da si zauwa y migotanie obrazu Aby unikn tego problemu u ywa si Trybu wolnego od migotania o cz stotliwo ci 60Hz Czestotliwosc odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyk
35. OSD Rozwi zywanie problem w Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Parametry techniczne bb Parametry og lne pp System oszcz dzania Tablica 1 Ustawienia fabryczne energii PowerSaver CZESIOLIWOSG z T Cz stotliwo b Fabrycznie Tryb wy wietlania odchylania Cz stotliwo Piksela Sync Polarity ustawione tryby poziomego odchylania MHz H V wy wietlania kHz pionowego IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN
36. byc inna zaleznie od produktu 1 Kabel Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej sygnalowy czesci obudowy monitora 2 Port DVI Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora 3 Port sygna u Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 4 Power on off Switch Uwaga Kabel bek teshez tovabbi felvilagositast A monitor bek tese cimsz alatt talal SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje SyncMaster 191T Wprowadzenie Zawarto opakowania b Prz d gt Ty Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 Kabel Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej sygnalowy czesci obudowy monitora 2 Port DVI Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora 3 Port sygna u Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora Uwaga Kabel bek teshez tovabbi felvilagositast A monitor bek tese cimsz alatt talal SyncMaster 181T SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Tylny panel monitora mM Tylny panel komputera In sta Tl 1 Wr e t SLALACJE p Pod czenie monitora j Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowe
37. cja monitora odbywa si automatycznie chyba e ustawione tryby u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia wy wietlania Uwaga Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi Parametry techniczne bb Parametry og lne p System oszcz dzania energii PowerSaver Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w SyncMaster Informacje SyncMaster 191T Monitor ten ma wbudowany system oszczedzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zuzycie energii przetaczajac monitor po pewnym czasie nieuzywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszka komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WYLACZAC monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi sie od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Stan Normalna Praca energii Wy cznik zasilania EPA ENERGY2000 Wyiqezony Wskaznik zasilania Zielony Migajacy Zielony Czarny Pob r mocy Ponizej 40W Ponizej 3W Ponizej 1W Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000
38. ct the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Declaration of conformity for products Marked with FCC Logo This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 85 West Tasman Drive San Jose CA 95134 USA Tel 408 544 5124 Fax 408 544 5191 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connectio
39. czac aby woda dostata sie do monitora SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Now onic probie w Parametry techniczne Informacje Autotest monitora Ostrzezenia Otoczenie Wskazowki Rozwi zywanie problem w Monitor jest wyposa ony w funkcj Autotest kt ra pozwala sprawdzi czy b Nale y sprawdzi monitor dzia a prawid owo Pytania i odpowiedzi gt Autotest 0 Autotest monitora _ monitora 1 Wy cz zar wno komputer jak i monitor 2 Od cz przew d sygna u video od komputera 3 W cz monitor Jesli monitor dziala prawidlowo na ekranie widoczny bedzie obramowany prostokat z tekstem w srodku jak na ponizszym rysunku Trzy prostokaty wewnatrz ramki sa koloru czerwonego zielonego i niebieskiego No Connection Check Signal Cable Niepojawienie si kt rego z tych prostok t w na ekranie oznacza jaki problem z monitorem Ten prostok t pojawia si r wnie w czasie normalnej pracy monitora je li zostanie uszkodzony lub roz czony kabel sygna owy 4 Wy cz monitor pod cz z powrotem kabel sygna u video i w cz zar wno komputer jak i monitor Je li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy szych czynno ci sprawd kart grafiki i komputer gdy monitor dzia a prawid owo e Ostrzezenia Jesli wystapit jaki problem z sygnalem video na ekranie ukaze sie odpowiednia wiadomo lub obraz zni
40. damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging
41. e SyncMaster Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi 2001 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest surowo zabronione Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Microsoft Windows i Windows NT sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association Nazwa i logo ENERGY STAR s zastrze onymi znakami handlowymi U S Environmental Protection Agency EPA Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG upewni a si co do tego e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii Wszelkie inne nazwy produkt w wspomniane w tym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli
42. eczytac Zawsze stosowac sie do tych zalece Nie nalezy otwierac Q obudowy monitora Nale y wyj wtyczk z gniazda zasilaj cego Q Nie dotyka 5 Uziemienie dla zapobiezenia porazenia pradem file Yang gh18p_19p MANUAL POL SAFTY INDEX HTM 01 12 11 Indeks b Konwencja zapisu b Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje SyncMaster _ Gdy komputer nie jest u ywany przez d u szy czas nale y w czy funkcj DPMS Je li si u ywa wygaszacza ekranu nale y go ustawi na tryb ekran aktywny e Je li monitor jest ma ych rozmiar w lub gdy ten sam obraz d ugo znajduje si na ekranie mog si na nim pojawi jego lady spowodowane uszkodzeniem pow oki fluorescencyjnej ekranu Q Nie nale y u ywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Przy wy czaniu z zasilania nie nale y ci gn za przew d nie nale y te dotyka wtyczki mokrymi r kami Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar GQ Nale y u ywa wy cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem e Niew a ciwe uziemienie mo e spowodowa pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu i Q Nie nale y nadmiernie wygina wtyczki i przewodu ani k a na nie ci kich przedmio
43. ela 135 MHz Zasilanie AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Kabel sygnatowy odtaczalny 15pin to 15pin D sub DVI D Pob r mocy 40W Maksimum Wymiary Szer x Gteb x Wys Waga 398 2 X 208 4 X 443 2 mm 5 8kg Ze zwyk podstaw Zlacze montazowe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm do uzytku z osprzetem montazowym wspornikiem Warunki uzytkowaia Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Wilgotnosc 5 95 bez kondensacji Piksele Dla tego produktu uzyto panelu TFT LCD wytworzonego przy uzyciu zaawansowanej technologii p tprzewodnikowej o precyzji rzedu 99 999 Jednakze piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIALY wydaja sie czasem jaskrawe lub widoczne sa czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika SyncMaster Informacje SyncMaster 191T Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Panama Dy Peale se Dla przyktadu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 s p Parametry og lne Funcja Plug and Play be Ropa Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play al M Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia p Fabrycznie monitora W wi kszo ci przypadk w instala
44. go zgodnego ze standardem VESA i u ULU a LU ra MIB Tylny panel computera Macintosh za czony Modu przej cia dla komputer w typu Macintosh 1 Pod cz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej cz ci obudowy monitora Pod cz przew d zasilania monitora do gniazdka zasilania 2 Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 3 Je li uzywasz komputera typu Macintosh pod cz kabel do modu u przej cia Macintosh adapter nie za czony Komputery PC nie wymagaj modu u przej cia 4 Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora Uwaga W cz komputer i monitor Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomy lne zako czenie instalacji SyncMaster 191T SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Tylny panel monitora 7 WHERE 4 nibh go EL Tylny panel komputera a n Instalacja p Pod czenie monitora j Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA i ULU MU DD 4 k c LI L al zi b dE P F i a EE i Tylny panel computera Macintosh d m e nie zalaczony Modul przej cia dla komputer w typu Macintosh 1 Pod cz przew d zasilania monitora do gniazda p
45. hich must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive
46. ima Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com AUSTRALIA samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY samsung Electronics Italia SpA Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco sul Naviglio Mi Tel 167 010740 http www samsung italia com THAILAND HAI samsung SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 United Kingdom samsung Electronics UK Ltd samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk SyncMaster _ Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne 1m7 UKRAINE user manual samsung ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE AE kad i samsung Electronics Magyar Rt gt Serwis Du opp 1039 Budapest Lehel u 15 17 P Terminologia Toll free 8 800 502 0000 E ATAY p Przepisy i http www samsung com ua l certyfikaty ener card g http www samsung hu b Natural Color MTI samsung SERVICE FRANCE b Aby poprawie
47. ition H Position LH Pozwala na zmiane polozenia poziomego menu OSD na ekranie Menu Position 1 Wci nij przycisk 43 H Position 2 Wci nij przycisk lub az do ukazania sie Menu Positlon na ekranie 3 Dwukrotnie naci nij przycisk aby otworzy regulacj H Position V Position 4 Za pomoca przyciskow oraz wybierz poziome iz po o enie menu na ekranie Menu Position H Position B d V Position V Position Pozwala na zmiane potozenia pionowego menu OSD na ekranie 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub az do ukazania sie Menu Posi tion na ekranie 3 Ponownie wci nij przycisk Menu a nast pnie przycisk lub a do ukazania si funkcji V Position B Menu Position e n ra Nacisnij przycisk aby otworzyc regulacje V Posi tion V Position fo 3 4 Za pomoca przyciskow oraz wybierz poziome pion owe menu na ekranie SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac Menu Display Time 5 10 20 50 700 Seconds W Display Mode 60 0kHZ rz95HZ PP 1024x7685 Menu Display Time Menu automatycznie znika z ekranu jesli przez pewien czas nie zostanie dokonana zmiana ustawien Mozna wybrac czas pozostawania menu na ekranie 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Menu Display Time na ekranie 3 Naci nij przycisk
48. knie zupe nie pomimo wiecenia sie diody LED Wiadomo mo e zawiera informacj e sygna le y poza zakresem skanowania monitora albo e nale y sprawdzi kabel sygna owy Video mode not supported e Otoczenie SyncMaster Parametry techniczne Informacje Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Umiejscowienie i po o enie monitora mog wp ywa na jako obrazu i inne funkcje monitora 1 Je li w pobli u monitora znajduj si g o niki niskotonowe nale y je od czy i przenie do innego pomieszczenia bp Nale y sprawdzi p Pytania i 2 Nale y usun urz dzenie elektroniczne takie jak radia wentylatory zegary czy telefony odpowiedzi znajduj ce si w odleg o ci jednego metra od monitora p Autotest monitora Py wskaz wki e Monitor odtwarza sygna otrzymywany z komputera Dlatego gdy komputer lub karta video dzia aj nieprawid owo mo e to spowodowa znikni cie obrazu z ej jako ci kolory g o n prac Video mode not supported itd W takim przypadku nale y znale r d o problemu a nast pnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem e Ocenianie warunk w pracy monitora Je li na ekranie nie ma obrazu lub pojawia si wiadomo Video mode not supported nale y od czy kabel od komputera pozostawiaj c monitor w czony do zasilania o Je li na ekranie pojawia si jaka wiadomo lub
49. lem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Interlace and Non Interlace Methods Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od g ry do dotu nazywa sie metoda bez przeplotu natomiast wyswietlanie najpierw linii parzystych a potem nieparzystych nazywa sie metoda z przeplotem Wyswietlanie bez przeplotu uzywane jest w wiekszosci monitor w aby zapewnic czysty obraz Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych Plug amp Play W cz i pracuj Jest to funkcja pozwalaj ca na osi gni cie najwy szej jako ci obrazu poprzez umo liwienie automatycznej wymiany informacji pomi dzy komputerem a monitorem Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug amp Play Rozdzielczo Liczba punkt w w linii poziomej i w linii pionowej sk adaj cych si na obraz nazywa si rozdzielczo ci Liczba ta okre la dok adno wy wietlania Wysoka rozdzielczo jest korzystna przy wykonywaniu r wnoczesnych zada gdy pozwala na wy wietlenie na ekranie wi kszej ilo ci informacji Przyk ad Je li rozdzielczo wynosi 1024 X 768 to oznacza e obraz sk ada si z 1024 punkt w poziomych rozdzielczo pozioma i 768 linii pionowych rozdzielczo pionowa SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne
50. me retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Medical Requirement Informacje b Serwis b Terminologia p Przepisy I certyfikaty P Natural Color Aby poprawic obraz Upowaznienia SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not sui
51. n to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne MPR II Compliance oe This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and Serwis magnetic fields Terminologia gt Przepisy i European Notice Europe only certyfikaty b Natural Color Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC b Aby poprawic obraz 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 Radio Frequency Interference e EN5502
52. nds thal pou stop this installation now an contact the harduare vendor for software that haz passed Windows Logo testing Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 6 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona SyncMaster _ Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Indeks Instalacja p Pod czenie monitora Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows 95 Windows NT Linux p Instalowanie sterownika video p Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 2 Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora wl z CD ROM dostarczony z monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r zni sie nieco w roznych systemach Wykonaj czynnosci zalecane przez posiadany system Przygotuj pusta dyskietke i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej ponizej e Strona internetowa http www samsung monitor com Europe http www samsungmonitor com USA http www sec co kr Korea http www samsungmonitor com cn China System operacyjny Microsoft Windows9 XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a nastepnie ikone Wyglad i efekty
53. r ect he T hug mag kad bo sr anis sie carpi andia damaged hardeiara Davies kpa Mara ees Mia so hua ee Location Ciarai montor types on AD Piophal jii Luevice iliii Tina dewon a annular popad pecbileen wath the dawica click rcubleshocs ta LET ara hair tas Has Ey candies Footer Device usage Laa Ika daa araa SyncMaster _ Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje 5 Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Dalej Pligg and Play Monitor Piopar lis FHar eare Update Wizard qu snas ad Ce Instala cja Welcome to the Hardware Update ia Fhag araj Fiap Bl carior wizard a Pod czenie Pha Pentia Mizsnsofi This waraed helpi pou instal poise bor monitora Diver Date Ano Pug ad Play Moreton b Instalowanie Dives Wesson 5200 0 t k Digtal Iz eganena Hic racc Nida S Pleo 5 ji rm ARE sterownika wah olor dick mettre AARON video Fo wha aiai disons arise dua p Instalacja osprzetu Ug em Toupdata e dhvar fos thin devica What do pou mari the wind lo do montazowego l rrtt the tolva aulernabically Figcemmended zgodnego ze _ Biot Beck Driver pack to the previously Ka deve ai natal hon a Ket ot pecie locaton Advanced standardem VESA Urata Towel Ges dra dale ea Check Neat lo continue ge twa C
54. ra Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br PANAMA samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 http www samsung de AUSTRALIA samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ESPANA samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es SOUTH AFRICA samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SyncMaster CANADA samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 samsung 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA samsung Electrinics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PERU Servicio Integral samsung Av Argentina 1790 L
55. ration have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously Informacje b Serwis b Terminologia p Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz Upowaznienia SyncMaster r Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne IN What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan w
56. rzewodu zasilania w tylnej cz ci obudowy monitora Pod cz przew d zasilania monitora do gniazdka zasilania 2 Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 3 Je li uzywasz komputera typu Macintosh pod cz kabel do modu u przej cia Macintosh adapter nie za czony Komputery PC nie wymagaj modu u przej cia 4 Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora Uwaga W cz komputer i monitor Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomy lne zako czenie instalacji SyncMaster Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja jp Pod czenie monitora Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM b Instalowanie dostarczony z monitorem do stacji dyskow Instalacja sterownika rozni sie nieco w oe roznych systemach Wykonaj czynnosci zalecane przez posiadany system video gt E Ie Przygotuj pusta dyskietke i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej zgodnego ze ponizej standardem VESA Strona internetowa http www samsung monitor com Europe http www samsungmonitor com USA http www sec co kr Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 98 95 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows ME 98 95 Driver Windows ME ae 35 Driver Windows EP I2000 Driver
57. s 8 Telecommunications Research Institute ETRI System ten jest dost pny jedynie dla komputer w firmy Samsung Pozwala on na ujednolicenie kolor w widocznych na ekranie monitora i kolor w wydruku lub skanowanych obraz w Aby uzyska wi cej informacji zajrzyj do funkcji Pomocy F1 programu Instalacja programu Natural Color W dysk CD za czony z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD Po zg oszeniu si programu instalacyjnego kliknij Natural Color aby zainstalowa program Natural Color Aby dokona r cznej instalacji programu w dyskietk CD za czon z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD kliknij przycisk Start w programie Windows a nast pnie wybierz Wykonaj Wpisz D color eng setup exe a nast pnie wci nij klawisz Je li nap d w kt rym znajduje si dysk nie jest nap dem D wpisz odpowiedni nazw Usuwanie programu Natural Color W menu Start wybierz Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij Dodaj Usu program Wybierz z listy program Natural Color i kliknij przycisk Dodaj Usu Informacje b Serwis Terminologia p Przepisy i certyfikaty Natural Color b Aby poprawic obraz Upowaznienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne SyncMaster e Aby poprawi obraz 1 Wed ug poni szych wskaz wek ustaw odpowiednio cz stotli
58. sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij NAS e SES EN System operacyjny Microsoft Windows Millennium Kliknij przycisk Start nastepnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia i kliknij przycisk WtaSciwosci zaawansowane Wybierz kart Monitor Kliknij przycisk Zmie w obszarze Typ monitora Wybierz Okre l lokalizacj sterownika Wybierz Utworz list wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji nast pnie kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Z dysku Okre l nap d A D driver a nast pnie kliknij przycisk OK Wybierz Poka wszystkie urz dzenia nast pnie wybierz monitor pod czony do komputera i kliknij OK SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje 11 Klikaj przyciski Zamknij i OK az do zamkni cia okna dialogowego PW W a
59. t w gdy mo e to spowodowa uszkodzenie Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Wczasie burz i wy adowa atmosferycznych a tak e przy d ugich okresach nieu ywania monitora nale y go wy cza z gniazdka sieciowego Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar GQ Nie nale y pod cza zbyt wielu urz dze i przewod w do jednego gniazdka Mo e to spowodowa po ar SyncMaster _ Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje r Indeks Wprowadzenie Q Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych monitora e Nieodpowiednia wentylacja mo e spowodowa awari lub po ar srodki bezpiecze stwa b Konwencja zapisu b Zasilanie b Instalacja Czyszczenie PP Inne Q Monitor powinien by ulokowany w miejscu mo liwie suchym i czystym e We wn trzu monitora mo e powsta zwarcie lub po ar Przy przenoszeniu nie dopu ci do upuszczenia e Mo e to spowodowa uszkodzenie sprz tu lub obra enia cielesne Q Monitor nale y umie ci na p askiej i stabilnej powierzchni e Spadniecie monitora z powierzchni roboczej mo e spowodowa obra enia cia a Q Monitor nale y stawia ostro nie e Mo e ulec uszkodzeniu Q Nie nale y k a monitora ekranem w d e Mo e to
60. table for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody
61. u ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Wprowadzenie Zawarto opakowania gt Prz d b Ty SyncMaster r 1 Wskaznik sygnalu Analogowego A Cyfrowego B 2 Przycisk auto 3 Wyjscie 4 5 Regulatory 6 Przycisk Menu 7 Wska nik zasilania 8 Przycisk zasilania Wcisniecie przycisku Exit przy wylaczonym menu ekranowym ODS powoduje powr t do sygnalu wideo A lub B Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezposrednim dostepie S u y do wyj cia z aktywnego menu ekranowego OSD Przyciski te pozwalaj na pod wietlenie i regulacj parametr w menu ekranowego S u y do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji pod wietlonego parametru w menu Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz S u y do w czania i wy czania monitora Uwaga Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawartym w podr czniku u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej SyncMaster Indeks rodki bezpiecze stwa Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje SyncMaster 181T Wprowadzenie Zawarto opakowania b Prz d gt Ty Konfiguracja panelu tylnego moze
62. uszkodzi powierzchni ekranu Indeks Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie PP Inne Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje SyncMaster _ Czyszcz c obudow monitora lub powierzchni ekranu nale y u ywa lekko wilgotnej mi kkiej szmatki Q Nie nale y rozpyla detergentu bezpo rednio na powierzchni monitora Q Nale y u ywa zalecanych detergent w i mi kkiej szmatki GQ Je li wtyk jest brudny lub zakurzony nale y go dok adnie wyczy ci such szmatk e Brudny wtyk mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Nie nale y stawia na obudowie monitora naczy z wod czy chemikaliami ani k a adnych przedmiot w metalowych e Mo e to spowodowa uszkodzenie monitora pora enie pr dem lub po ar e Je li jaka substancja obca dostanie si do monitora nale y wyj wtyczk z gniazdka i skontaktowa si z serwisem SyncMaster Indeks 00 bose Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Q Nie nale y otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy Nie ma tam adnych urz dze przeznaczonych do obs ugi przez u ytkownika e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu srodki bezpiecze stwa
63. vailable Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of Informacje b Serwis b Terminologia p Przepisy I certyfikaty P Natural Color Aby poprawic obraz
64. werSaver Monitor g o no pracuje przy w czaniu Jak nale y czy ci obudow zewn trzn Panel LCD Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Ko SyncMaster Parametry techniczne Informacje Cz stotliwo mo na zmieni przez rekonfiguracj karty video Obs ugiwanie cz stotliwo ci przez kart video mo e si r ni zale nie od sterownika Sprawd szczeg y w podr czniku u ytkownika komputera i karty video Dla systemu Windows 98 95 Ustaw rozdzielczo klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ekran Ustawienia Dla systemu Windows 3 1 Zmie rozdzielczo i kolory u ywaj c programu narz dziowego dostarczonego z kart VGA Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video Dla systemu Windows 95 98 zainstaluj te funkcj przy BIOS SETUO komputera lub wygaszacza ekranu Sprawd szczeg y w instrukcji systemu Windows komputera Dla systemu Windows 3 1 Zainstaluj te funkcje uzywajac programu narzedziowego dostarczonego z karta VGA Jest to normalne gdyz pewne dzwieki moga powstawac wskutek wzajemnego oddziatywania na siebie metalowej obudowy i elektromagnesu zainstalowanego w celu blokowania fal elektromagnetycznych Nalezy odtaczyc kabel zasilania a nastepnie wyczyscic monitor miekka szmatka uzywajac srodka czyszczacego lub czystej wody Nalezy dobrze usuna resztki detergentu i nie rysowac obudowy Nie dopusz
65. wo od wie ania monitora w panelu sterowania komputera aby zapewni mo liwie wysok jako obrazu Jako obrazu mo e by nier wna gdy w TFT LCD nie ustawiono najwy szej jako ci obrazu o Rozdzielczo 1280 x 1024 o Cz stotliwo odchylania pionowego 60Hz Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika o Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 Monitor i panel zewn trzny nale y czy ci mi kk i such szmatk nak adaj c na ni niewielk ilo zalecanego rodka Panel LCD nale y czy ci delikatnie bez u ycia si y Czyszczenie z nadmiern si mo e doprowadzi do odbarwie Je li jako obrazu nie jest zadowalaj ca mo na j poprawi za pomoc funkcji samodostrajania pojawiaj cej si na ekranie po naci ni ciu przycisku konieca Je li po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikn szumy nale y u y funkcji strojenia ZGRUBNRGO PRECYZYJNEGO Informacje P Service b Terminologia p Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz P Upowa nienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Parametry techniczn
66. ystemu Windows 3 1 ustaw kolory korzystaj c programu narz dziowego karty VGA Skonfiguruj kart video pos uguj c si jej instrukcj u ytkownika Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Zainstaluj monitor zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Jesli monitor nie dziata prawidtowo nalezy sprawdzic 1 Sprawd czy kabel zasilania jest odpowiednio pod czony do komputera 2 Sprawd czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygna d wi kowy wi cej ni 3 razy Je li tak nale y przeprowadzi fachowy przegl d g wnej p yty komputera 3 Je li zmieniana by a karta video lub inne urz dzenia sprawd czy sterowniki karty video i monitora zosta y zainstalowane 4 Sprawd czy cz stotliwo skanowania obrazu jest ustawiona na 75Hz lub 85Hz Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo ci 5 Je li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video uruchom komputer w Trybie awaryjnym usu Kart grafiki klikaj c najpierw przyciski Panel sterowania System Administrator urz dzenia a nast pnie uruchom ponownie komputer Uwaga Je li problemy uporczywie si powtarzaj skontaktuj si z autoryzowanym serwisem Rozwi zywanie proorembns Jak mo na zmieni cz stotliwo Nale y sprawdzi p Pytania i odpowiedzi Autotest monitora Jak mo na regulowa rozdzielczo Jak mo na zainstalowa funcj oszcz dzania energii Po
67. zmie ustawienie po o enia obrazu na ekranie w poziomie V Position Poni sze instrukcje pozwalaj na zmian po o enie obrazu w pionie 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub a do ukazania si Position na ekranie 3 Naci nij przycisk aby otworzy regulacj V Position 4 Za pomoc przycisk w oraz zmie ustawienie po o enia obrazu na ekranie w pionie Uwaga Niedost pne Ta funkcja nie dzia a dla sygna u cyfrowego SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowac Geometry Reset Przywrocenie ustawien fabrycznych parametrow geometrii 1 Wci nij przycisk Geometry Reset m l uu No Yes 2 Wci nij przycisk lub az do ukazania si Reset na Color Reset ekranie dai R 3 Dwukrotnie naci nij przycisk aby otworzy regulacj Geometry Reset 4 Wciskaj c przycisk wybierz Tak Je li nie chcesz resetowa monitora u ywaj c przycisku wybierz Nie Color Reset Geometry Reset Wo Yes Przywraca ustawienia fabryczne parametr w koloru Color Reset No Yes 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk lub az do ukazania si Reset na ek ranie 3 Ponownie wci nij przycisk Menu a nast pnie przycisk lub a do ukazania si funkcji Color Reset Geometry Reset Naci nij przycisk aby otworzy regulacj Color No Vas Reset Golor Reset 4 No us 4 Wciskajac przycisk
68. zy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Wilgotnosc 5 95 bez kondensacji Piksele Dla tego produktu uzyto panelu TFT LCD wytworzonego przy uzyciu zaawansowanej technologii p tprzewodnikowej o precyzji rzedu 99 999 Jednakze piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne sa czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika SyncMaster _ Informacje SyncMaster 181T Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Menu ekranowe OSD Rozwi zywanie problem w Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 s Funcja Plug and Play Parametry techniczne Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play gt Parametry Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia og lne monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e p System u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia oszcz dzania energii PowerSaver Uwaga Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej Pocos zapowiedzi ustawione tryby wy wietlania Parametry techniczne bb Parametry og lne p System oszcz dzania energii PowerSaver Fabrycznie

Samsung 181T Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents