Home

Samsung WW60J3083LW Pralka z technologią

1. ae Pralka automatyczna 27 NON _ zai a Instrukcja obs ugi W W8 J3 KAKAK WW7 J3 kkkkkk WW6 J3 KAKAK Spis tre ci Zasady bezpiecze stwa 3 D Co nale y wiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa 3 W Wa ne symbole ostrzegawcze 3 2 Wa ne ostrze enia 4 S Instrukcje dotycz ce symbolu WEEE 12 Instalacja 13 Zawarto zestawu 13 Wymagania dotycz ce instalacji 15 Instalacja krok po kroku 17 Przed rozpocz ciem 23 Konfiguracja pocz tkowa 23 Wskaz wki dotycz ce prania 24 Wskaz wki dotycz ce dozownika detergent w 26 Funkcje 29 Panel sterowania 29 Prosta instrukcja uruchomienia 30 Om wienie cykli 31 Ustawienia 34 Konserwacja 35 Awaryjne odprowadzanie wody 35 Czyszczenie 36 Przywracanie sprawno ci po zamro eniu 39 Piel gnacja na wypadek d u szego czasu nieu ywania 39 Rozwi zywanie problem w 40 Punkty kontrolne 40 Kody informacyjne 44 Specyfikacja 46 Tabela konserwacji tkanin 46 Ochrona rodowiska 47 Arkusz danych technicznych 48 Podstawowe programy prania 55 2 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 2 2015 04 24 KM 7 45 11 Zasady bezpiecze stwa Gratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania I konserwacji posiadanego urz dzenia Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pe ni wykorzysta zalety funkcje pralki Co nale y wiedzie o instrukcjach bezpiec
2. urz dzenie zawsze przechowuje pewn ilo wody wewn trz zawor w pomp i lub w y Zamarznieta woda w elementach przyt czeniowych mo e spowodowa uszkodzenie ta m pompy I innych podzespo w pralki 16 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 16 2015 04 24 KM 7 45 16 Instalacja krok po kroku KROK 1 Wyb r lokalizacji Wymagania dotycz ce lokalizacji e Solidna r wna powierzchnia bez wyk adziny lubi innych element w mog cych zatka otwory wentylacyjne e Brak bezpo redniego nas onecznienia e Pomieszczenie zapewniaj ce odpowiedni wentylacj okablowanie e Temperatura otoczenia zawsze powy ej temperatury krzepni cia 0 O e Odpowiednia odleg o od r de ciep a Un et ep O ep KROK 2 Usuwanie rub transportowych Rozpakuj produkt i usu wszystkie ruby transportowe 1 Odkr wszystkie ruby transportowe w tylnej cz ci urz dzenia za pomoc do czonego klucza 2 W otworach umie do czone plastikowe za lepki Zachowaj ruby N OSTRZE ENIE Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci Wszystkie materia y opakowania plastikowe worki styropian itp nale y schowa w miejscu niedost pnym dla dzieci Polski 17 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 17 2015 04 24 KM 7 45 17 Instalacja Instalacja KROK3 Regulacja n ek poziomuj cych KROK 4 Przy czen
3. C cz ciowe za adowanie BAWE NA 40 C cz ciowe za adowanie Wa ony czas w trybie czuwania Poziom emitowanego ha asu Pranie Wirowanie UWAGA 1 Roczne zu ycie energii zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ge BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia I pozostawienia pralki w czonej na pewien czas Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 2 Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ce BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym I cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 3 Funkcja wirowania jest bardzo wa na w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie wykonane przy wysokiej wydajno ci wirowania oszcz dza wi cej energii podczas suszenia ubra w suszarce elektrycznej 4 Programy fe BAWE NA 60 C i e BAWE NA 40 C to programy standardowy program Bawetna 60 C i standardowy program Bawe na 40 C Programy te s u do prania normalnie zabrudzonych ubra bawe nianych S najbardziej wydajne pod wzgl dem zu ycia wody energii w a nie do tego typu prania Po zako czeniu instalacji uruchom tryb kali
4. P UKANIE SPORTOWE WIROWANIE Op nione N rezania NaMaczani zako czenie Naci nij przycisk Zasilanie aby w czy pralk Obr Prze cznik cykli aby wybra cykl Zmie ustawienia cykli Temp I Wirowanie wed ug potrzeb Aby doda opcj naci nij przycisk Opcje U yj ponownie przycisku aby wybra dan pozycj 5 Dla wygody u ytkownika urz dzenie zosta o wyposa one w dwa atwo dost pne przyciski Namaczanie Op nione zako czenie Aby skorzysta z jednej z tych opcji nale y nacisn odpowiedni przycisk 6 Naci nij przycisk Start Pauza gt aka Zmiana cyklu podczas pracy 1 Naci nij przycisk Start Pauza aby zatrzyma prac 2 Wybierz inny cykl 3 Naci nij ponownie przycisk Start Pauza aby uruchomi nowy cykl 30 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 30 2015 04 24 KM 7 45 27 Om wienie cykli Cykle standardowe Maks tadunek kg Cykl Opis Model Model Model 8 kg 7 kg 6 kg Bawe na bielizna po cielowa obrusy bielizna r czniki i koszule BAWE NA Czas prania i ilo cykli 7 p ukania jest automatycznie dostosowywana do adunku Optymalna wydajno ni sze zu ycie energii do te BAWE NA tkanin bawe nianych bielizny po cielowej obrus w bielizny r cznik w i koszul CZ Bluzki i koszule wykonane z SYNTETYKI poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu lub podobnych materia w Obejmu
5. UWAGA Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku podniesienia jako ci produktu U jo D N lt W A W Polski 49 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 49 2015 04 24 KM 7 45 33 Specyfikacja Zgodnie z Rozporz dzeniem UE Nr 1061 2010 Znak gwiazdki oznacza wersj modelu Zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 litery A Z WW80J34 WWS1J34 WW80J32 Nazwa modelu gt Pojemno Wydajno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno Zu ycie energii Roczne zu ycie energii AE_C kWh rok 196 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60 C pe ne za adowanie 1 11 Zu ycie energii E_t 60 1 2 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie 0 79 tO O h h Zu ycie energii E_t 40 1 2 Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie h 0 65 Wa ona moc w trybie wy czenia P_o W 0 48 W Wa ona moc w trybie czuwania P_I OO Ww 5 Roczne zu ycie wody AW_g 8100 Klasa efektywno ci wirowania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno Maksymalna szybko wirowania obr min Wilgotno resztkowa 1400 1200 UT W UT Programy do kt rych odnosi si informacja na etykiecie i w karcie produktu L BAWE NA 60 C i 40 C 2 Czas trwania programu standardowego BAWE NA 60 C pe ne za adowanie BAWE NA 60
6. Rozwi zywanie problem w Kody informacyjne Je li pralka nie dzia a na ekranie mo e pojawi si kod informacyjny Sprawd w poni szej tabeli i wypr buj rozwi zania Brak dop ywu wody Sprawd czy krany doprowadzaj ce wod s odkr cone Sprawd czy w e doprowadzaj ce wod nie s zatkane ac Sprawd czy krany doprowadzaj ce wod nie zamarzty Sprawd czy pralka pracuje przy wystarczaj cym ci nieniu wody Sprawd czy krany z zimn i z ciep wod s prawid owo przy czone Oczy filtr sitkowy poniewa mo e by zatkany Sprawd czy w doprowadzaj cy zimn wod jest dobrze pod czony do kranu z zimn wod W przypadku pod czenia w a do kranu z ciept wod ubrania mog ulec deformacji po kilku cyklach prania Brak odprowadzania wody Sprawd czy w odp ywowy nie jest zamarzni ty lub zatkany Sprawd czy w jest ustawiony prawid owo i odpowiednio do typu przy cza Oczy filtr wytapuj cy zanieczyszczenia poniewa mo e by zatkany Sprawd czy w odp ywowy jest wyprostowany na ca ej d ugo ci az do odp ywu Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Praca pralki przy otwartych drzwiach e Sprawd czy drzwiczki s prawid owo zamkni te e Sprawd czy pranie nie zosta o przytrza ni te drzwiami Przelanie wody e Uruchom ponownie po odwirowaniu e Je li kod informacyjny nie zniknie z wy
7. aby prawid owo zainstalowa pralk i zapobiec wypadkom podczas prania Zawarto zestawu Nale y upewni si e w opakowaniu produktu znajduj si wszystkie elementy W przypadku problemu z pralk lub cz ciami nale y skontaktowa si z lokalnym centrum obs ugi klienta firmy Samsung lub ze sprzedawc Un et ep O ep 01 D wignia zwalniaj ca 02 Dozownik detergent w 03 Panel sterowania 04 Drzwiczki 05 B ben 06 Filtr pompy 07 Rurka awaryjnego 08 Pokrywa filtra 09 Blat roboczy odprowadzania wody 10 Wtyczka zasilania 11 W odp ywowy 12 N ki poziomuj ce Polski 13 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 13 2015 04 24 KM 7 45 15 Instalacja KN TD GU Klucz nastawny Za lepki Prowadnica w a 3 O OU O u Ii z W zimnej wody W ciep ej wody Dozownik detergent w w p ynie UWAGA e Za lepki Ilo do czonych za lepek 3 6 zale y od modelu e W ciep ej wody Tylko niekt re modele e Dozownik detergent w w p ynie Tylko niekt re modele 14 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 14 2015 04 24 KM 7 45 16 Wymagania dotycz ce instalacji Zasilanie i uziemienie e Wymagany jest bezpiecznik lub rozt cznik pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz e Do przy czenia pralki nale y wykorzysta osobne rozga zienie obwodu zasilania W celu zapewnienia prawid owego uziemieni
8. cz zasilanie i ponownie uruchom program e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Sprawd komunikacj mi dzy g wnym i podrz dnym obwodem drukowanym e Wy cz zasilanie i ponownie uruchom program e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Je li kod informacyjny ci gle pojawia si na ekranie skontaktuj si z lokalnym serwisem firmy Samsung pu e N Ke N lt je D jo O 2 D Os Polski 45 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 45 2015 04 24 KM 7 45 31 Specyfikacja Tabela konserwacji tkanin Poni sze symbole oznaczaj zalecenia dotycz ce post powania z konkretnymi tkaninami Etykiety na ubraniach obejmuj cztery symbole w nast puj cej kolejno ci pranie wybielanie suszenie prasowanie i w razie potrzeby czyszczenie chemiczne Symbole te s uniwersalnie u ywane przez producent w tkanin zar wno krajowych jaki importowanych Post puj zgodnie z instrukcjami na metce aby maksymalnie zwi kszy ywotno tkaniny i zmniejszy ryzyko problem w przy praniu Tkanina odporna Nie prasowa Mo na czy ci chemicznie z Tkanina delikatna 2 y u yciem rozpuszczalnika Mo na pra w temperaturze pe PERSP 95 C Czy ci chemicznie Czy ci chemicznie wod Mo na pra w temperaturze 60 C utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 Czy ci chemiczn
9. czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od zastosowanego programu un je D OO lt A a W Polski 47 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 47 2015 04 24 KM 7 45 33 Specyfikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki oznacza wersj modelu zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 I litery A Z 600 zr 50 D x 850 s nm Waga netto 61 0 kg EH V 150 W Pranie pi V C ns W Pranie 220V V O W W Zu ycie aa podgrzewanie g a 240 V 2400 W eee any 240 V 600 W Pompowanie 30 W WW eJ34 wweJ32 WW7J34 WW7J32 Szybko wirowania 1400 obr min 1200 obr min 1400 obr min 1200 obr min E UWAGA Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku podniesienia jako ci produktu sy R lun gt U W Q un 48 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 48 2015 04 24 KM 7 45 33 Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki oznacza wersj modelu zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 i litery A 2 600 zer x 400 D x 850 Wys nm Waga netto 54 0 kg KT V 150 W Pranie z V TAN W e Pranie 220V V WO W W Zu ycie energii da all 240 V 2400 W wody 220 240 V 600 W m WW6J32 ww6J30 Szybko wirowania 1200 obr min 1000 obr min
10. wietlacza skontaktuj si z lokalnym serwisem firmy Samsung Sprawd w odp ywowy Sprawd czy koniec w a odptywowego jest umieszczony na pod odze Sprawd czy w odp ywowy nie jest zatkany Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Rozwi zywanie problem w 44 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 44 2015 04 24 KM 7 45 31 Funkcja wirowania nie dzia a Sprawd czy pranie jest r wnomiernie roz o one Sprawd czy pralka jest ustawiona na p askiej stabilnej powierzchni Ponownie roz pranie W razie potrzeby wyprania tylko jednej rzeczy takiej jak szlafrok lub dzinsy efekt ostatecznego wirowania mo e nie by zadowalaj cy a na wy wietlaczu mo e pojawi si komunikat Ub Sprawd czy silnik pracuje e Spr buj ponownie uruchomi program e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Sterowanie elektroniczne wymaga sprawdzenia e Sprawd czy dostarczane jest prawid owo zasilanie e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Wykryto niskie napi cie e Sprawd czy przew d zasilania jest pod czony e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Kontrola wysokiej temperatury grzania e Je li kod informacyjny nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Czujnik poziomu wody nie dzia a prawid owo e Wy
11. O 04 D m D e w 4 Otw rz korek rurki i uwolnij przep yw wody z rurki awaryjnego odprowadzania wody C do pojemnika 5 Gdy sko czysz zamknij korek rurki i w j na miejsce Nast pnie zamknij pokryw filtra UWAGA Nale y u y du ego pojemnika poniewa ilo wody w b bnie mo e by wi ksza ni spodziewana Polski 35 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 35 2015 04 24 KM 7 45 29 Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki U ywaj mi kkiej szmatki I delikatnego rodka czyszcz cego Nie spryskuj wod obudowy pralki Filtr siatkowy Filtr siatkowy w a doprowadzaj cego wod nale y czy ci raz lub dwa razy w roku 1 Wy cz pralk I od cz przew d zasilaj cy 2 Zakr kran 3 Odkr I od cz w doprowadzaj cy wod od tylnej cz ci pralki zakryj w szmatk aby zapobiec wytry ni ciu wody 4 Za pomoc szczypiec wyci gnij filtr siatkowy z zaworu wlotowego 5 Zanurzfiltr siatkowy g boko w wodzie aby gwintowana z czka tak e zosta a zanurzona 6 Dok adnie wysusz filtr siatkowy w cieniu 7 Wt zfiltr siatkowy do zaworu wlotowego pod cz w doprowadzaj cy wod do zaworu wlotowego 8 Odkr kran Konserwacja UWAGA Je li filtr siatkowy jest zatkany na wy wietlaczu pojawia si kod informacyjny 4C 36 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150
12. UWAGA e Nale y r wnie post powa zgodnie z zaleceniami producenta detergentu z uwzgl dnieniem ci aru prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody na lokalnym obszarze W razie w tpliwo ci dotycz cych twardo ci wody nale y skontaktowa si z lokalnym zak adem wodoci gowym e Nie wolno u ywa detergentu z tendencj do twardnienia lub krzepni cia Taki detergent utrzyma si po cyklu p ukania zablokowa odp yw N PRZESTROGA Podczas prania we ny przy u yciu programu do prania wetny nale y u ywa wy cznie neutralnego detergentu W przypadku programu do prania we ny detergent w proszku mo e pozosta na praniu i spowodowa jego odbarwienie Polski D RS N OD Q a e N jo O N D a OD 25 2015 04 24 KM 7 45 24 Przed rozpocz ciem Wskaz wki dotycz ce dozownika detergent w Pralka jest wyposa ona w dozownik z trzema przegr dkami lew przegr dk do prania zasadniczego praw przedni na p yn do zmi kczania tkanin I praw tyln do prania wst pnego 01 I Przegr dka prania wst pnego U yj detergentu do prania wst pnego lub krochmalu 02 II Przegr dka prania zasadniczego U yj detergentu do prania zasadniczego rodka zmi kczaj cego wod rodka do namaczania wybielacza i lub odplamiacza 03 63 Przegr dka rodka zmi kczaj cego U yj dodatk w takich jak p yn do zmi kczania tkanin Nie wolno przekracza linii m
13. cyklu Naci nij aby zmieni pr dko wirowania w bie cym cyklu e Zatrzymanie wody brak wska nika Ostatni proces p ukania zostanie zawieszony aby pranie pozosta o w wodzie Aby wy adowa pranie uruchom proces odprowadzania lub wirowania Bez wirowania B ben nie wiruje po ostatnim procesie odprowadzania Naci nij aby wybra opcj Intensywne Pranie wst pne P ukanie Naci nij ponownie aby anulowa wyb r Funkcja Op nienie zako czenia pozwala ustawi czas zako czenia bie cego cyklu Na podstawie wprowadzonych ustawie czas rozpocz cia cyklu zostanie ustalony wed ug wewn trznej logiki urz dzenia To ustawienie jest przydatne na przyk ad do zaprogramowania urz dzenia tak aby zako czy o pranie o godzinie powrotu do domu z pracy e Naci nij aby wybra zdefiniowan jednostk w godzinach Wybierz t funkcj aby wyd u y czas namaczania w danym cyklu i efektywnie usun plamy e Funkcja dost pna tylko dla 5 cykl w Bawe na Syntetyki Dzinsy Dzieci ce i Ubrania sportowe Polski 29 2015 04 24 KM 7 45 27 Funkcje 08 Zasilanie Naci nij aby w czy wy czy pralk 09 Start Pauza Naci nij aby rozpocz lub zatrzyma prac Prosta instrukcja uruchomienia 2 Przytrzymaj 3 sek PRANIE SZYBKIE yy WEB BAWE NA D INSY CJ 6 BAWE NA WE NA SYNTETYKI DZIECI CE WIROWANIE B 1400 NIA B 300 UBRA
14. doprowadzaj cy wod do kranu UWAGA Je li pralka nadal nie pracuje normalnie powtarzaj powy sze kroki do czasu a zacznie pracowa normalnie NR w u op A O 04 D D e w Piel gnacja na wypadek d u szego czasu nieu ywania Nale y unika nieu ywania pralki przez d u szy czas Je li zajdzie taka konieczno nale y odprowadzi wod z pralki i od czy przew d zasilaj cy Obr Prze cznik cykli do pozycji P UKANIE WIROWANIE Opr nij b ben i naci nij przycisk Start Pauza Po zako czeniu cyklu zakr kran i od cz w doprowadzaj cy wod Wy cz pralk i od cz przew d zasilaj cy Otw rz drzwiczki aby umo liwi cyrkulacj powietrza w b bnie UOR o ud Polski 39 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 39 2015 04 24 KM 7 45 30 Rozwi zywanie problem w Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralk nale y najpierw sprawdzi poni sz tabel i wypr bowa rozwi zania Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci Sprawd czy drzwiczki s prawid owo zamkni te Sprawd czy krany doprowadzaj ce wod s odkr cone Pami taj o naci ni ciu lub dotkni ciu przycisku Start Pauza w celu Urz dzenie nie uruchomienia pralki uruchamia si Sprawd czy nie jest w czona blokada rodzicielska Przed rozpocz ciem nape niania pralka wyda kilka d wi k w przypominaj cych klikanie sprawdzaj c blokad d
15. mog uk ada si nier wnomiernie i nie zosta dok adnie odwirowane Sprawd czy w odp ywowy nie jest skr cony lub zatkany Nape nianie wod o nieprawid owej temperaturze Rozwi zywanie problem w Pranie jest mokre po zako czeniu programu 42 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 42 2015 04 24 KM 7 45 31 Sprawd czy drzwiczki s prawid owo zamkni te Upewnij si e wszystkie w e S szczelnie pod czone Sprawd czy koniec w a odprowadzaj cego jest prawid owo Wyciek wody umiejscowiony i zabezpieczony w odp ywie Unikaj prze adowania pralki U yj detergentu o wysokiej wydajno ci aby unikn nadmiernej ilo ci piany Nadmiar piany zbiera si we wg bieniach i mo e powodowa powstawanie nieprzyjemnych zapach w Nieprzyjemne Nale y regularnie uruchamia programy czyszczenia w celu zapachy dezynfekcji urz dzenia Wyczy uszczelk drzwi membrane Umyj wn trze pralki po zako czeniu programu Nie wida b belk w Prze adowanie urz dzenia mo e sprawi e b belki nie b d tylko modele z widoczne funkcj Bubbleshot Silnie zabrudzone pranie mo e nie wytwarza b belk w Je li problem nie ust pi skontaktuj si z lokalnym serwisem firmy Samsung pu e N Ke N lt je D jo O 2 D Os Polski 43 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 43 2015 04 24 KM 7 45 31
16. pralki e Dziecko uwi zione wewn trz urz dzenia mo e si udusi Przed u yciem pralki nale y usun elementy opakowania g bki styropian przymocowane do spodu pralki Nie wolno pra przedmiot w zanieczyszczonych benzyn naft benzenem rozcie czalnikiem do farb alkoholem lub innymi substancjami atwopalnymi i wybuchowymi e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch Polski 7 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 7 2015 04 24 KM 7 45 13 Zasady bezpiecze stwa Nie wolno otwiera drzwiczek pralki podczas pracy z uwagi na wysok temperatur podczas prania suszenia lub wirowania e Woda wyp ywaj ca z pralki mo e spowodowa oparzenia lub sprawi e pod oga stanie si liska Mo e to spowodowa obra enia e Otwarcie drzwiczek si mo e spowodowa uszkodzenie produktu lub obra enia cia a Nie wolno wk ada r ki pod pralk podczas pracy urz dzenia e Mo e to spowodowa obra enia O U NE aD N U Q N W O gt jo O U O N Nie wolno dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego mokrymi r kami e Grozi to pora eniem pr dem Nie wolno wy cza urz dzenia przez od czenie wtyczki zasilania podczas pracy e Ponowne pod czenie wtyczki do gniazda mo e wywo a iskr spowodowa pora enie pr dem lub pozar Nie wolno zezwala dzieciom ani osobom o ograniczonej sprawno ci na u ywanie pralki bez odpowiednieg
17. 0 Konserwacja N PRZESTROGA e Po wyczyszczeniu filtra upewnij si e pokr tto filtra jest prawid owo dokr cone W przeciwnym razie mo e doj do wycieku e Po wyczyszczeniu filtra upewnij si e zosta prawid owo w o ony W przeciwnym razie mo e doj do nieprawid owego dzia ania lub wycieku Dozownik detergent w 1 Przytrzymuj c d wigni zwalniaj c A wewn trz dozownika wysu dozownik 2 Wyjmij d wigni zwalniaj c dozownik detergent w w p ynie z dozownika 3 Wyczy elementy dozownika pod bie c wod za pomoc mi kkiej szczoteczki sy s U N e Y 38 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 38 2015 04 24 KM 7 45 30 4 Wyczy wn k dozownika za pomoc mi kkiej szczoteczki 5 Ponownie w d wigni zwalniaj c i dozownik detergent w w p ynie do dozownika 6 Wsu dozownik aby go zamkn UWAGA Aby usun pozosta y detergent uruchom cykl P UKANIE WIROWANIE przy pustym b bnie Przywracanie sprawno ci po zamro eniu Pralka mo e zamarzn je li temperatura spadnie poni ej O C Wy cz pralk i od cz przew d zasilaj cy Polej ciep wod kran aby poluzowa w doprowadzaj cy wod Od cz w doprowadzaj cy wod zanurz go w ciep ej wodzie Wlej ciep wod do b bna i pozostaw na oko o 10 minut Ponownie przy cz w
18. 15 04 24 KM 7 45 13 Je li do wn trza urz dzenia dostanie si jaka substancja nale y od czy wtyczk zasilania I skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi klienta firmy Samsung e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Przestrogi dotycz ce u ytkowania PRZESTROGA N ep un ep Q lt U D N go 0 N gP un ep Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje takie jak detergenty kurz resztki po ywienia itp nale y wyj wtyczk z gniazdka i wyczy ci pralk wilgotn mi kk ciereczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do odbarwie odkszta ce zniszcze lub powstania ognisk rdzy Pod wp ywem silnego uderzenia przednia szyba mo e p kn Nale y zachowa ostro no podczas u ywania pralki e P kni ta szyba mo e doprowadzi do obra e Po awarii doprowadzenia wody lub przy ponownym po czeniu w a doprowadzaj cego wod nale y powoli otwiera kran Po d ugim okresie nieu ywania pralki nale y powoli otwiera kran e Ci nienie powietrza w w u doprowadzaj cym wod lub rurze z wod mo e spowodowa uszkodzenie cz ci urz dzenia lub wyciek wody Je li podczas operacji odprowadzania wody dojdzie do awarii nale y sprawdzi czy istnieje problem z odprowadzaniem wody e U ywanie pralki zalanej wod z powodu awarii odprowadzania wody grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Pr
19. 24 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 24 2015 04 24 KM 7 45 23 KROK 4 Pranie wst pne w razie potrzeby W przypadku silnie zabrudzonych ubra wybierz opcj Prania wst pnego dla wybranego programu Z opcji Prania wst pnego nie mo na korzysta w przypadku wprowadzania detergentu bezpo rednio do b bna KROK 5 Ustalenie pojemno ci prania Nie wolno prze adowywa pralki Prze adowanie mo e sprawi e pralka nie b dzie pra prawid owo Informacje o pojemno ci dla poszczeg lnych typ w prania mo na znale na stronie 31 UWAGA Podczas prania po cieli lub poszewek na poduszki i ko dry czas prania mo e si wyd u y a efektywno wirowania obni y si W przypadku po cieli lub poszewek na poduszki i ko dry zalecana maksymalna pr dko wirowania to 800 obr min a pojemno 2 0 kg lub mniej PRZESTROGA Je li pranie jest nier wno roz o one i pojawia si kod informacyjny Ub rozdziel ponownie ubrania Nier wno roz o one pranie mo e zmniejszy skuteczno wirowania WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424indd 25 KROK6 U ycie odpowiedniego rodzaju detergentu Rodzaj detergentu zale y od rodzaju tkaniny bawe na syntetyk tkanina delikatna we niana koloru temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si detergent w przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych
20. 424 indd 36 2015 04 24 KM 7 45 29 Filtr pompy Zaleca si czyszczenie filtra pompy 5 lub 6 razy w roku w celu zapobiegania zatkaniu Zatkanie filtra pompy mo e zmniejszy skuteczno efektu b belk w 1 Wy cz pralk i od cz przew d zasilaj cy 2 Odprowad wod pozosta w b bnie Patrz cz Awaryjne odprowadzanie wody 3 Otw rz pokryw filtra za pomoc monety lub klucza 4 Obr pokr tto filtra pompy w lewo odprowad pozosta wod 5 Wyczy filtr pompy za pomoc mi kkich szczoteczek Sprawd czy wirnik pompy za filtrem nie jest zablokowany 6 Wt filtr pompy na miejsce i obr pokr t o filtra w prawo UWAGA e Niekt re filtry pompy s wyposa one w pokr t o bezpiecze stwa kt rego zadaniem jest zapobieganie wypadkom z udzia em dzieci Aby otworzy pokr t o bezpiecze stwa filtra pompy doci nij je i obr w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Mechanizm spr ynowy pokr t a bezpiecze stwa pomo e w otwarciu filtra e Aby zamkn pokr t o bezpiecze stwa filtra pompy nale y obr ci go w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Spr yna wydaje grzechocz cy d wi k co jest normalne A O 04 D TX D e w UWAGA Je li filtr pompy jest zatkany na wy wietlaczu pojawia si kod informacyjny 5C Polski 37 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 37 2015 04 24 KM 7 45 3
21. 60 C i 40 C Czas trwania programu standardowego BAWE NA 60 C pe ne za adowanie BAWE NA 60 C cz ciowe za adowanie BAWE NA 40 C cz ciowe za adowanie Wa ony Czas w trybie czuwania Poziom emitowanego ha asu Pranie Wirowanie UWAGA 1 Roczne zu ycie energii zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ge BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia i pozostawienia pralki w czonej na pewien czas Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 2 Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ce BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym I cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 3 Funkcja wirowania jest bardzo wa na w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie wykonane przy wysokiej wydajno ci wirowania oszcz dza wi cej energii podczas suszenia ubra w suszarce elektrycznej 4 Programy fe BAWE NA 60 C i e BAWE NA 40 C to programy standardowy program Bawetna 60 C i standardowy program Bawe na 40 C Programy te s u do prania normalnie zabrudzonych ubra bawe nianych S najbardziej wydajne pod w
22. OW POD ADRESEM 801 17 2 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND HHP 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora DC69 03551F 02 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 56 2015 04 24 KM 7 45 34
23. a wraz z pralk dostarczany jest przew d o wtyczce uziemiaj cej z trzema wtykami do umieszczenia w odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdku W razie w tpliwo ci dotycz cych uziemienia nale y skonsultowa si z wykwalifikowanym elektrykiem lub sprzedawc Nie wolno modyfikowa dostarczonej wtyczki Je li nie pasuje do gniazdka nale y wezwa wykwalifikowanego elektryka w celu zainstalowania odpowiedniego gniazdka N OSTRZE ENIE e NIE wolno u ywa przed u acza e Nale y u ywa wy cznie przewodu dostarczonego wraz z pralk e NIE wolno pod cza przewodu uziemiaj cego do plastikowych rur kanalizacyjnych gazowych lub z ciep wod e Niew a ciwe pod czenie przewodnik w uziemiaj cych mo e spowodowa pora enie pr dem WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 15 Dop yw wody Prawid owe ci nienie wody dla tej pralki wynosi od 50 do 800 kPa Ci nienie wody poni ej 50 kPa mo e sprawi e zaw r wody nie b dzie zamykany do ko ca Ponadto mo e wyd u y czas nape niania b bna powoduj c wy czanie si pralki Krany powinny znajdowa si w odleg o ci do 120 cm od tylnej cz ci pralki aby do czone w e doprowadzaj ce wod si ga y jej Aby zmniejszy ryzyko wyciek w e Nale y zapewni atwy dost p do kran w e Nale y zakr ca krany gdy pralka nie pracuje e Nale y regularnie sprawdza czy mocowania w a doprowadza
24. aks A W U W N U O el N O s jo W X af N PRZESTROGA e Nie wolno otwiera dozownika detergent w podczas pracy pralki e Nie wolno u ywa nast puj cych rodzaj w detergent w e W formie tabletek i kapsu ek MW formie kulek lub siatek e Aby unikn zatkania przegr dki st one lub wzbogacone rodki p yn do zmi kczania tkanin lub detergent musz by rozpuszczone w wodzie przed dodaniem Aby umie ci rodki do prania w dozowniku detergent w 1 Wysu dozownik detergent w 2 Umie detergent do prania w I przegr dce prania zasadniczego zgodnie z instrukcj lub zaleceniami producenta Informacje o dodawaniu detergentu w p ynie mo na znale na stronie 28 26 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 26 2015 04 24 KM 7 45 25 WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 27 Umie p yn do zmi kczania tkanin w 53 przegr dce p ynu do zmi kczania tkanin Nie wolno przekracza linii maks A Aby wykona pranie wst pne umie detergent do prania wst pnego w I przegr dce prania wst pnego zgodnie z instrukcj lub zaleceniami producenta Zamknij dozownik detergent w D RS N OD Q a e N jo O N D a OD N PRZESTROGA Nie wolno wsypywa detergentu w proszku do dozownika detergent w w p ynie Stezony p yn do zmi kczania tkanin musi zosta rozpu
25. anie nale y ca kowicie umie ci w pralce tak aby nie zablokowa o si w drzwiczkach e Zablokowanie prania w drzwiczkach mo e spowodowa zniszczenie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest u ywana nale y zakr ci dop yw wody Nale y sprawdzi czy ruby w w u doprowadzaj cym wod s prawid owo dokr cone e W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodze mienia lub obra e cia a Sprawd czy gumowa uszczelka przednie szklane drzwiczki nie s zanieczyszczone obcymi substancjami np odpadami nitkami w osami itp e Pralka mo e przecieka je li obca substancja znajdzie si w drzwiczkach lub gdy drzwiczki nie s ca kowicie zamkni te Przed u yciem produktu otw rz kran I sprawd czy z cze w a doprowadzaj cego wod jest mocno dokr cone I czy nie dochodzi do wycieku wody e Je li ruby w a doprowadzaj cego wod s poluzowane mo e doj do wycieku wody Polski 9 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 9 2015 04 24 KM 7 45 13 Zasady bezpiecze stwa Zakupiony produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Korzystanie z niego do cel w biznesowych stanowi przyk ad niew a ciwego u ycia W takim przypadku produkt nie b dzie obj ty standardow gwarancj dostarczan przez firm Samsung za firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem Nie wolno stawa na u
26. bracji patrz rozdzia Uruchomienie kalibracji zalecane na stronie 23 Rzeczywista temperatura wody w tych programach mo e si r ni od warto ci deklarowanej N O W 263 251212 EN gt N WO H W N WO H W 2 5 sy X gt U W Q un 50 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 50 2015 04 24 KM 7 45 33 Zgodnie z Rozporz dzeniem UE Nr 1061 2010 Znak gwiazdki oznacza wersj modelu Zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 I litery A 2 Nazwa modelu ww7J347 WW7J327 ww7J348 WW7J328 Pojemno Wydajno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno A Zu ycie energii Roczne zu ycie energii AE_C kWh rok 174 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60 C pe ne za adowanie 0 94 Zu ycie energii E_t 60 1 2 Bawetna 60 C cz ciowe za adowanie 072 N h h Zu ycie energii E_t 40 1 2 Bawetna 40 C cz ciowe za adowanie h 0 56 Wa ona moc w trybie wy czenia P_0 W 0 48 Wa ona moc w trybie czuwania P_l 5 Roczne zu ycie wody AW 0 2 7400 Klasa efektywno ci wirowania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno Maksymalna szybko wirowania 1400 1200 Wilgotno resztkow 53 Programy do kt rych odnosi sie informacja na etykiecie i w karcie produktu F BAWE NA
27. ch ani w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wody kropel deszczu Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscu gdzie b dzie ono nara one na dzia anie niskich temperatur e Niska temperatura np mr z mo e spowodowa p kni cie rur Nie wolno umieszcza produktu w miejscu w kt rym mo e ulatnia si gaz e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa transformatora pr du e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowanych gniazd e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno naci ga ani nadmiernie zglna przewodu zasilaj cego Nie wolno skr ca ani wi za przewodu zasilaj cego Nie wolno zawiesza przewodu zasilaj cego na metalowych obiektach k a na nim ci kich przedmiot w kta go mi dzy obiektami ani wciska go za urz dzenie Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar 6 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 6 2015 04 24 KM 7 45 13 Nie wolno od cza wtyczki zasilania poci gaj c za sam kabel e Kabel zasilaj cy nale y od cza przytrzymuj c go za wtyczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Przestrogi dotycz ce instalacji N PRZESTROGA N ep un ep Q lt U D N go 0 N gP un ep U
28. dzenia mog si nie otworzy Je li woda pozostanie w b bnie Opr nij b ben otw rz drzwi r cznie Sprawd czy kontrolka blokady drzwiczek nie wieci si Kontrolka blokady drzwi wy cza si po opr nieniu pralki z wody Sprawd czy u ywasz odpowiedniego zalecanego rodzaju detergentu U yj detergentu o wysokiej wydajno ci aby unikn nadmiernej ilo ci piany Zmniejsz ilo detergentu w przypadku mi kkiej wody oraz ma ych lub lekko zabrudzonych adunk w Nie zaleca si stosowania detergent w o niskiej wydajno ci Nie mo na doda Sprawd czy pozosta a ilo detergentu I p ynu do zmi kczania detergentu tkanin nie przekracza ograniczenia Nadmierna ilo piany MOWo qoJd s3IueMAZEIMZOH Polski 41 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 41 2015 04 24 KM 7 45 31 Rozwi zywanie problem w Pod cz przew d do sprawnego gniazda elektrycznego Sprawd bezpiecznik lub zresetuj roztacznik Zamknij drzwiczki I naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi pralk Ze wzgl d w bezpiecze stwa b ben pralki nie obraca si ani nie wiruje je li drzwi urz dzenia nie s zamkni te Przed rozpocz ciem nape niania pralka wyda kilka d wi k w przypominaj cych klikanie sprawdzaj c blokad drzwi i wykonuj c Zatrzymanie pracy szybkie odpompowanie wody Mo e trwa przerwa w programie lub namaczanie wsadu Zaczekaj chwil By mo e pralka wznowi p
29. e nie przyciski Pauza Wirowanie Opcje przez 3 sekundy W stanie wstrzymania mo na otworzy e Aby wy czy wyciszenie d wi ku drzwiczki lub zmieni ustawienia ponownie przytrzymaj przyciski przez naciskaj c odpowiednie przyciski 3 sekundy Natomiast po naci ni ciu przycisku Start Pauza w celu uruchomienia pralki blokada rodzicielska zostanie ponownie aktywowana e Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przyciski opr cz przycisku Zasilania e Aby aktywowa lub dezaktywowa blokad rodzicielsk nale y przytrzyma jednocze nie przyciski Temp Wirowanie przez 3 sekundy UWAGA Aby doda detergentu do o y prania do b bna lub zmieni ustawienia cyklu w stanie blokady rodzicielskiej nale y najpierw dezaktywowa blokad rodzicielsk 34 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 34 2015 04 24 KM 7 45 29 Konserwacja Pralk nale y utrzymywa w czysto ci aby nie dopu ci do utraty wydajno ci I skr cenia ywotno ci Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania nale y odprowadzi wod z wn trza b bna przed wyj ciem prania 1 Wy cz i od cz pralk od gniazda gt elektrycznego 2 Otw rz pokryw filtra A za pomoc monety lub cienkiego metalowego A przedmiotu 3 Umie du y pusty pojemnik przy pokrywie i wyci gnij rurk awaryjnego odprowadzania wody do pojemnika przytrzymuj c korek rurki B A
30. ektrycznej e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Instrukcje dotycz ce symbolu WEEE Prawid owe usuwanie produktu Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu FZ s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyktymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling I praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca I sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi 12 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 12 2015 04 24 KM 7 45 14 Instalacja Nale y uwa nie przestrzega poni szych instrukcji
31. i wycieraczek z gumowym spodem Gumowa pow oka mo e odklei si od spodu dywanika I przyklei do wn trza b bna pralki powoduj c awari pralki tak jak nieprawid owe odprowadzanie wody Nie wolno obs ugiwa pralki przy wyj tym dozowniku detergent w e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar w wyniku wycieku wody Nie wolno dotyka wn trza b bna w trakcie lub tu po suszeniu Jest on w wczas gor cy e Mo e to doprowadzi do poparze Nie wolno wk ada r k do dozownika detergent w e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e grozi obra eniami d oni spowodowanymi przez urz dzenie podaj ce detergent e Dozownika detergent w w p ynie tylko niekt re modele nie nale y u ywa do detergentu w proszku Chc c u y detergentu w proszku nale wyj dozownik detergent w w p ynie 10 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 10 2015 04 24 KM 7 45 13 Nie wolno umieszcza w pralce przedmiot w innych ni pranie np but w pozosta o ci jedzenia zwierz t e Ze wzgl du na nietypowe wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a uszkodze pralki lub w przypadku zwierz t mierci Nie wolno naciska przycisk w paznokciami ani przy u yciu ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e Itp e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a N ep un ep Q lt O go N go 0 N gP un ep Nie wolno pra p
32. ia 2 Pod cz drugi koniec w a ciep ej wody do kranu z ciep woda Un et je O ep W doprowadzaj cy wod tylko niekt re modele W doprowadzaj cy wod ostrzega u ytkownik w o ryzyku wyciek w wody Wyczuwa przep yw wody a wska nik A na rodku zmienia kolor na czerwony w przypadku wycieku Polski 21 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 21 2015 04 24 KM 7 45 23 Instalacja KROK 5 Ustawienie w a odptywowego W odp ywowy mo na ustawi na trzy sposoby Nad kraw dzi zlewu ou W odp ywowy musi by umieszczony na x i wysoko ci od 60 do 90 cm nad pod og Aby dysza w a odptywowego by a zgi ta nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy A Przymocuj prowadnic do ciany hakiem aby zapewni stabilny odp yw Instalacja W rurze odprowadzaj cej Rura odprowadzaj ca musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Rura odprowadzaj ca powinna znajdowa si na wysoko ci od 60 do 90 cm zaleca si u ycie pionowej rury o d ugo ci 65 cm Nale y upewni si e w odp ywowy jest przy czony do rury pionowej uko nie Wymagania dotycz ce rury pionowej odp ywu e Minimalna rednica 5 cm e Minimalna przepustowo odp ywu 60 litr w na minut KROK6 W czenie zasila
33. ie paliwem lotniczym czystym alkoholem lub tylko R113 Nie czy ci chemicznie Suszy w stanie rozto onym Mo na pra w temperaturze 40 C Mo na pra w temperaturze 30 C Tylko pranie r czne Ne Mo na suszy w stanie Czy ci tylko chemicznie rozwieszonym Mo na wybiela w zimnej Suszy na wieszaku wodzie Mo na suszy w suszarce Nie wybiela b bnowej w normalnej temperaturze Mo na suszy w suszarce b bnowej w zmniejszonej temperaturze Nie suszy w suszarce b bnowej BASED Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 100 C R Tun gt U W el un RE 46 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 46 2015 04 24 KM 7 45 33 Ochrona rodowiska To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych utylizacji odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy suszarki do r d a zasilania zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani mate dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku Nie u ywaj wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci Wybielaczy I odplamiaczy u ywaj przed rozpocz ciem programu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne Oszcz dzaj wod energi w
34. ie w a doprowadzaj cego wod CZ 1 Delikatnie przesu pralk na w a ciwe miejsce U ycie zbyt du ej sity mo e spowodowa uszkodzenie n ek poziomuj cych 2 Wypoziomuj pralk za pomoc n ek poziomuj cych 3 Po wypoziomowaniu dokr nakr tki za pomoc klucza Za czone z czki w a mog r ni si w zale no ci od modelu Ten krok przedstawia spos b pod czenia z czki wciskanej Je li zat czono zt czk gwintowan przejd do pkt 7 18 Polski WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 18 Przy cz w doprowadzaj cy wod do kranu 1 Zdejmij ztaczke A z w a doprowadzaj cego wod B 2 Za pomoc rubokr ta krzy akowego odkr cztery ruby na zfaczce 2015 04 24 KM 7 45 19 3 Chwy z czk i obr element C w kierunku wskazanym przez strzatk aby odkr ci go o 5 mm 0 4 Nat ztaczke na kran i dokr ruby dosuwaj c ztaczke do g ry 5 Obr element C w kierunku wskazanym przez strzatk aby go dokr ci Un et ep O ep 6 Przytrzymuj c element E przy cz w doprowadzaj cy wod do z czki Nast pnie pu element E Gdy w zostanie przymocowany do z czki us yszysz pstrykni cie 7 W przypadku u ywania kranu gwintowanego przykr do niego za czon z czk gwintowan w spos b przedstawiony na ilust
35. istnieje ryzyko obra e cia a lub uszkodzenia mienia Polski 3 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 3 2015 04 24 KM 7 45 13 Zasady bezpiecze stwa Oznaczenia maj za zadanie zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y ich bezwzgl dnie przestrzega Po przeczytaniu niniejszej instrukcji nale y zachowa j na przysz o Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y przeczyta wszystkie instrukcje Jak w przypadku ka dego innego urz dzenia zasilanego elektryczno ci zawieraj cego cz ci ruchome istniej potencjalne zagro enia u ytkowania Aby zapewni bezpiecze stwo podczas korzystania z urz dzenia nale y zaznajomi si z zasadami jego dziatania i zachowa odpowiedni ostro no O U NE aD N U Q N W O gt jo O U O N Wa ne ostrze enia N OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia pr dem lub obra e cia a podczas korzystania z urz dzenia nale y stosowa podstawowe rodki ostro no ci mi dzy innymi te opisane poni ej Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz tom bawi si w pralce lub na niej Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewn trz i uwi zione w rodku dzieci mog ulec powa nym obrazeniom Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub
36. j cego wod nie przeciekaj N PRZESTROGA Przed pierwszym uruchomieniem pralki nale y sprawdzi czy adne z po cze zaworu wodnego kran w nie przecieka Odprowadzenie wody Firma Samsung zaleca zastosowanie rury pionowej o wysoko ci 60 90 cm W odpfywowy musi by przy czony do rury pionowej przy u yciu zacisku a rura pionowa musi ca kowicie zakrywa w odp ywowy Polski 15 2015 04 24 KM 7 45 16 un et je 0 ep Instalacja Pod oga Instalacja we wn kach i ma ych Aby uzyska najlepsz wydajno nale y pomieszczeniach zainstalowa pralk na solidnym pod o u Minimalne odst py do stabilnej pracy Drewniane pod o e mo e wymaga Boki 25 mm Ty 50 mm pray a ra 25mm Prz d 550mm_ drgania lub nier wne roz o enie ci aru G ra 25 mm Przo 220 mm Powierzchnie dywan w i mi kkich p ytek Je li pralka i suszarka sa zainstalowane z nie zapewniaj dobrej odporno ci na w tym samym miejscu w przedniej cz ci drgania i mog powodowa niewielkie wn ki musi by co najmniej 2 przemieszczenia pralki podczas wirowania 550 mm wolnej przestrzeni Sama pralka AN PRZESTROGA nie ma adnych okre lonych wymaga dotycz cych wolnej przestrzeni NIE wolno instalowa pralki na platformach ani innych le podpartych konstrukcjach Temperatura wody Nie wolno instalowa pralki w miejscach gdzie woda mo e zamarzn poniewa
37. je dodatkowy proces WIROWANIE wirowania kt ry skutecznie usuwa wilgo z prania P UKANIE Obejmuje dodatkowy proces WIROWANIE p ukania po u yciu p ynu do zmi kczania tkanin PRANIE Do szybkiego prania lekko SZYBKIE 15 zabrudzonych ubra adunek o wadze do 2 0 kg Obejmuje wy szy poziom wody w praniu zasadniczym i dodatkowy DZINSY cykl p ukania co zapewnia usuni cie catego detergentu w proszku WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 31 2015 04 24 KM 7 45 28 Polski 31 Funkcje Maks adunek kg Cykl Model Model Model 8 kg 7 kg 6 kg Cykl we ny obejmuje delikatne obroty i namaczanie aby chroni w kna we niane przed WENA skurczeniem lub zniekszta ceniem Zaleca si u ywanie neutralnego detergentu Obejmuje wysok temperatur DZIECI CE prania dodatkowe cykle p ukania co gwarantuje skuteczne usuwanie pozosta o ci detergentu Cykl przeznaczony do prania UBRANIA odzie y sportowej takiej bluzy gt SPORTOWE spodnie treningowe koszulki topy inne Opis 2 4 J Mocno zabrudzone pranie Czas pracy dla ka dego cyklu jest d u szy ni normalnie To ustawienie dodaje cykl prania wst pnego przed cyklem prania zasadniczego E R e Ten przycisk umo liwia dodanie dodatkowych cykli p ukan 32 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 32 2015 04 24 KM 7 45 28 Op nienie Istnieje mo liwo ustawienia pralki na dok
38. k syntetyki jedwab we na sztuczny monety szpilki i sprz czki w ubraniach jedwab mog uszkodzi inne prane rzeczy a e Kolor Oddziel rzeczy bia e od tak e b ben o kolorowych a s D Rozmiar Wymieszanie rzeczy r nych Przewi ubrania z guzikami i haftami na N vy lew stron O rozmiar w w b bnie zwi ksza 2 skuteczno prania e Otwarte suwaki w spodniach lub e Delikatno Tkaniny delikatne nale y kurtkach podczas prania mog O pra oddzielnie u ywaj c opcji Easy uszkodzi b ben Suwaki powinny by a Iron atwe prasowanie dla rzeczy zapi te zabezpieczone przy pomocy czystych nowej odzie y z we ny sznurka e ma firanek i jedwabiu Nale y sprawdza Odzie z d ugimi sznurkami mo e metki ubra zaczepi si o inne ubrania Zawi sznurki przed rozpocz ciem prania UWAGA Przed rozpocz ciem prania nale y KROK 3 U ycie siatki do prania sprawdzi metki na ubraniach i odpowiednio je posortowa e Biustonosze do prania w wodzie musz znajdowa si w siatce do prania Cz ci metalowe biustonoszy mog przebi si przez materia uszkodzi inne prane rzeczy e Mate lekkie ubrania takie jak skarpetki r kawiczki I chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek Umie je w drobnej siatce do prania e Nie wolno pra pustej siatki do prania Mo e to spowodowa nietypowe wibracje kt re mog przesun pralk i spowodowa obra enia cia a
39. miejscowienie urz dzenia powinno zapewnia atwy dost p do r d a zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru z powodu przebi pr du Urz dzenie nale y umie ci na solidnym I r wnym pod o u kt re utrzyma jego wag e W przeciwnym wypadku mo e doj do nadmiernych wibracji przesuwania si lub ha a liwej pracy urz dzenia oraz innych problem w Krytyczne ostrze enia dotycz ce u ytkowania N OSTRZE ENIE Gdy urz dzenie zostanie zalane nale y zamkn dop yw wody wy czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e Nie wolno dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego mokrymi r kami e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Gdy z urz dzenia dobiegaj dziwne ha asy czu dziwny zapach lub wydobywa si z niego dym nale y natychmiast od czy zasilanie skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku wycieku gazu np propanu LP itp nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie nie dotykaj c wtyczki zasilania Nie wolno dotyka urz dzenia ani wtyczki zasilania e Nie wolno u ywa wentylatora e Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Nie wolno pozwala dzieciom bawi si w lub na pralce W przypadku pozbywania si urz dzenia nale y usun d wigni drzwiczek
40. nia Pod cz przew d zasilaj cy do gniazdka sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz chronionej przez bezpiecznik lub roz cznik Nast pnie naci nij przycisk Zasilanie aby w czy pralk 22 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 22 2015 04 24 KM 7 45 23 Przed rozpocz ciem Konfiguracja pocz tkowa Uruchomienie kalibracji zalecane Kalibracja umo liwia precyzyjny odczyt wagi przez pralk Przed uruchomieniem kalibracji nale y upewni si e b ben jest pusty 1 Wy cz a nast pnie w cz zasilanie pralki 2 Przytrzymaj jednocze nie przyciski Temp Op nione zako czenie przez 3 sekundy aby uruchomi tryb kalibracji Pojawi si komunikat Cb 3 Naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi program kalibracji 4 B ben b dzie obraca si w prawo i w lewo przez oko o 3 minuty 5 Po zako czeniu programu na wy wietlaczu pojawi si komunikat 0 pralka automatycznie si wy czy 6 Pralka jest gotowa do u ycia WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 23 Polski 23 2015 04 24 KM 7 45 23 D RS N OD Q a e N jo O N D a OD Przed rozpocz ciem Wskaz wki dotycz ce prania KROK 1 Sortowanie KROK 2 Opr nienie kieszeni Posortuj pranie wed ug nast puj cych Opr nij wszystkie kieszenie ubra do kryteri w prania e Metka Tkaniny bawe niane mieszane e Metalowe przedmioty takie ja
41. nia przerywaczy termicznych urz dzenia nie nale y pod cza za pomoc zewn trznego w cznika np w cznika czasowego ani pod cza do obwodu kt ry jest regularnie w czany I wy czany przez urz dzenie zasilaj ce Krytyczne ostrze enia dotycz ce instalacji N OSTRZE ENIE Instalacja urz dzenia musi zosta wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z produktem lub obra e cia a Urz dzenie jest ci kie dlatego nale y zachowa ostro no przy jego podnoszeniu Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazda pr du zmiennego o charakterystyce 220 240 V 50 Hz lub wy szej Dane gniazdo powinno by u ywane tylko z tym rz dzeniem Nie wolno u ywa przed uz acza e Wsp dzielenie gniazda z innymi urz dzeniami za pomoc listwy zasilaj cej lub przed u acza przewodu zasilaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem lub pozar e Nale y sprawdzi czy napi cie cz stotliwo i nat enie pr du s zgodne ze specyfikacj produktu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka w cianie Polski 5 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 5 2015 04 24 KM 7 45 13 Zasady bezpiecze stwa Z bolc w styk w wtyczki zasilania nale y regularnie usuwa such szmatk wszy
42. o czenie prania z op nieniem od 1 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wy wietlona godzina wskazuje czas zako czenia prania 1 Wybierz cykl Nast pnie zmie ustawienia cyklu wed ug potrzeb 2 Naciskaj przycisk Op nione zako czenie do ustawienia danego czasu zako czenia 3 Naci nij przycisk Start Pauza Odpowiedni wska nik w czy si razem z zegarem 4 Aby anulowa funkcj Op nione zako czenie zrestartuj pralk naciskaj c przycisk Zasilania Praktyczny przypadek Chcesz aby 2 godzinny cykl zako czy si za 3 godziny W tym celu nale y doda do bie cego cyklu opcj Op nione zako czenie z 3 godzinnym ustawieniem i nacisn przycisk Start Pauza o 14 00 Co stanie si dalej Pralka rozpocznie prac o 15 00 i sko czy o 17 00 Poni ej przedstawiono o czasu dla tego przyk adu 14 00 15 00 17 00 Ustawienie op nionego zako czenia Pocz tek Koniec na 3 godziny Polski 33 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 33 2015 04 24 KM 7 45 29 Funkcje Ustawienia Blokada rodzicielska D wi k Wy W Aby zapobiec wypadkom z udzia em Mo na w czy lub wy czy d wi k dzieci funkcja blokady rodzicielskiej Ustawienie pozostanie aktywne po blokuje wszystkie przyciski Jednak ponownym uruchomieniu urz dzenia funkcja blokady rodzicielskiej uruchamia e Aby wyciszy d wi k nale y si dopiero po naci ni ciu przycisku Start przytrzyma jednocz
43. o nadzoru Nie wolno pozwala dzieciom na wchodzenie do urz dzenia lub wspinanie si na nie e Mo e to spowodowa pora enie pr dem poparzenie lub obra enia cia a Nie wolno wk ada pod pralk r k ani metalowych przedmiot w podczas pracy urz dzenia e Mo e to spowodowa obra enia Nie wolno od cza urz dzenia od zasilania ci gn c za przew d Zawsze nale y pewnie chwyci wtyczk i stanowczo wyci gn j z gniazdka e Uszkodzenie przewodu zasilaj cego mo e spowodowa spi cie po ar i lub pora enie pr dem elektrycznym Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozbiera ani modyfikowa urz dzenia e Nie wolno stosowa bezpiecznik w innych ni standardowe np miedzianych z drutu stalowego Itp e Wrazie konieczno ci naprawy lub ponownej instalacji urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru problem w z produktem lub obra e cia a Gdy w doprowadzaj cy wod z kranu poluzuje si zaleje urz dzenie nale y od czy wtyczk zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Wtyczk nale y wyj z gniazdka gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas lub podczas burzy e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru 8 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 8 20
44. oty takie jak monety mog powodowa odg osy podczas prania Po zako czeniu prania nale y wyj te przedmioty z b bna lub obudowy filtra Nadmierne drgania lub ha as podczas pracy Rozwi zywanie problem w 40 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 40 2015 04 24 KM 7 45 30 Sprawd czy w odp ywowy jest wyprostowany na ca ej d ugo ci a do odp ywu W przypadku wyst pienia ogranicze w odprowadzaniu wody skontaktuj si z serwisem Sprawd czy filtr zanieczyszcze nie jest zapchany Zamknij drzwi urz dzenia i naci nij lub dotknij przycisku Start Brak odprowadzania Pauza Ze wzgl d w bezpiecze stwa b ben pralki nie obraca si ani wody i lub nie wiruje je li drzwi urz dzenia nie s zamkni te wirowania Sprawd czy w odp ywowy nie jest zamarzni ty lub zatkany Sprawd czy w odp ywowy jest pod czony do dro nego odp ywu Jesli pralka nie otrzymuje wystarczaj cego zasilania tymczasowo nie odprowadza wody ani nie wykonuje wirowania Po przywr ceniu wystarczaj cego zasilania pralka wznowi normaln prac Naci nij lub dotknij przycisku Start Pauza aby zatrzyma pralk Zwolnienie mechanizmu blokowania drzwiczek mo e chwil potrwa Drzwi otworz si dopiero po up ywie 3 minut od zatrzymania Drzwi urz dzenia nie pralki lub wy czenia zasilania otwieraj si Sprawd czy woda zosta a ca kowicie odprowadzona z b bna Drzwi urz
45. pralce mo e spowodowa wyciek wody Sprawd czy kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste e Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia W urz dzeniu nie wolno pra odzie y zawieraj cej du e sprz czki guziki lub inne ci kie elementy metalowe Pranie nale y sortowa wed ug kolor w i ich trwa o ci Cykl prania temperatur wody I dodatkowe funkcje nale y dobra zgodnie z zaleceniami e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa odbarwienie lub uszkodzenie tkaniny Polski 11 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 11 2015 04 24 KM 7 45 14 Zasady bezpiecze stwa Je li w pobli u przebywaj dzieci zamykaj c drzwiczki nale y zwr ci uwag aby nie przytrzasn im palc w e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa obra enia cia a Krytyczne ostrze enia dotycz ce czyszczenia N OSTRZE ENIE O U NE aD N U Q N W O gt jo O U O N Nie wolno czy ci urz dzenia przez bezpo rednie rozpylanie na nim wody Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych o silnym odczynie kwa nym Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpuszczalnika ani alkoholu e Mo e to spowodowa odbarwienia deformacj zniszczenia pora enie pr dem lub po ar Przed czyszczeniem i konserwacj urz dzenia nale y od czy je od sieci el
46. przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno dopu ci aby urz dzeniem bawi y si dzieci Do u ytku w Europie To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym korzystaniem z urz dzenia Nie wolno pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog samodzielnie czy ci ani naprawia urz dzenia 4 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 4 2015 04 24 KM 7 45 13 Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob Umiejscowienie urz dzenia powinno zapewnia dost p do r d a zasilania Instalacji doprowadzaj cej wod i rur odptywowych N ep un ep Q lt U D N go 0 N gP un ep Urz dzenia w kt rych otwory wentylacyjne znajduj si w podstawie nale y ustawia tak aby dywan nie blokowa otwor w Nale y u y nowych przy czy kt re zosta y dostarczone z produktem Nie wolno u ywa starych przy czy PRZESTROGA Ze wzgl d w bezpiecze stwa w przypadku niezamierzonego zresetowa
47. ra bawe nianych S najbardziej wydajne pod wzgl dem zu ycia wody energii w a nie do tego typu prania Po zako czeniu instalacji uruchom tryb kalibracji patrz rozdzia Uruchomienie kalibracji zalecane na stronie 23 Rzeczywista temperatura wody w tych programach mo e si r ni od warto ci deklarowanej e sy R gt U W Q un 52 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 52 2015 04 24 KM 7 45 34 Podstawowe programy prania l Czas Ilo pozosta ej wilgoci Zu ycie Zu ycie Temperatura Pojemno Model Program programu 1400 1200 1000 wody energii min obr min obr min obr min CYK kWh cykl 193 WwWeJ3 O a 213 BAWE NA gt 5 13 ee E BAWE NA es 5 243 R 131 WW6J3 E BAWE NA Warto ci zawarte w tabeli zosta y zmierzone w warunkach okre lonych w standardzie IEC60456 EN60456 Rzeczywiste warto ci b d zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia a it pepe ie u w PN AZ un je D O lt A a w Polski 53 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 53 2015 04 24 KM 7 45 34 Notatki WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 54 2015 04 24 KM 7 45 34 Notatki WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 55 2015 04 24 KM 7 45 34 PYTANIA LUB UWAGI LUB ODWIEDZ STRONE KRAJ ZADZWON POD NUMER INTERNET
48. rac Sprawd czy nie jest zatkany filtr sitkowy w a doprowadzaj cego wod znajduj cy si przy kranie Nale y regularnie czy ci filtr sitkowy Jesli pralka nie otrzymuje wystarczaj cego zasilania tymczasowo nie odprowadza wody ani nie wykonuje wirowania Po przywr ceniu wystarczaj cego zasilania pralka wznowi normaln prac Odkr catkowicie oba krany Sprawd czy wybrana zosta a w a ciwa temperatura Sprawd czy w e sa pod czone do w a ciwych kran w Przep ucz w e doprowadzaj ce wod Sprawd czy w podgrzewaczu wody ustawiono temperatur co najmniej najmniej 49 C dla kranu z ciep wod Sprawd r wnie wydajno podgrzewacza I szybko nagrzewania Od cz w e i wyczy filtr sitkowy Filtr sitkowy mo e by zatkany Gdy pralka nape nia si temperatura wody mo e si zmienia poniewa funkcja automatycznej kontroli temperatury sprawdza temperatur doprowadzanej wody Jest to normalne zjawisko Gdy pralka nape nia si mo na zauwa y e po wybraniu niskiej lub wysokiej temperatury przez dozownik przep ywa tylko ciep a lub zimna woda Jest to normalne dzia anie funkcji automatycznej kontroli temperatury poniewa pralka samoczynnie okre la temperatur wody Ustaw wysok lub bardzo wysok pr dko wirowania U yj detergentu o wysokiej wydajno ci aby ograniczy wytwarzanie piany adunek jest zbyt ma y Mate tadunki jedna lub dwie rzeczy
49. racji Polski 19 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 19 2015 04 24 KM 7 45 21 Instalacja 8 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do zaworu wlotowego z ty u pralki Obr w w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara aby go dokr ci ge E U sa 149 n 9 Odkr kran I sprawd czy nie ma przeciek w przy po czeniach Je li dochodzi do przeciek w powt rz powy sze Czynno ci N OSTRZE ENIE W przypadku wycieku wody nale y zaprzesta korzystania z pralki i skontaktowa si z lokalnym serwisem firmy Samsung W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem PRZESTROGA Nie wolno rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy UWAGA e Po pod czeniu w a doprowadzaj cego wod do z czki sprawd czy zosta prawid owo przy czony poci gaj c w doprowadzaj cy wod w d e Nale y korzysta z popularnych kran w Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed za o eniem z czki na kran zdejmij pier cie dystansuj cy 20 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 20 2015 04 24 KM 7 45 22 Czynno ci dla modeli z dodatkowym wlotem ciep ej wody 1 Pod cz czerwony koniec w a ciep ej wody do wlotu ciep ej wody w tylnej cz ci urz dzen
50. rania zabrudzonego olejami kremami lub emulsjami dost pnymi zazwyczaj w sklepach dermatologicznych lub salonach masa u e Mo e to spowodowa odkszta cenie gumowej uszczelki wyciek wody Nie wolno pozostawia w b bnie na d u ej wybielacza ani metalowych obiekt w np agrafek szpilek do w os w itp e Mo e to spowodowa rdzewienie b bna e Je li na powierzchni b bna pojawi si rdza nale y nanie na ni rodek czyszcz cy o neutralnym odczynie wytrze g bk Nie wolno u ywa metalowej szczotki Nie wolno u ywa bezpo rednio do czyszczenia suchego detergentu i nie wolno pra p uka ani wirowa prania zabrudzonego suchym detergentem czyszcz cym e Mo e to spowodowa wybuch lub zap on ze wzgl du na temperatur utleniania oleju Nie wolno u ywa wody z urz dze ch odz cych lub grzej cych wod e Mo e to spowodowa problemy z pralk Nie wolno stosowa w pralce naturalnego myd a do r k e Je li myd o stwardnieje i nagromadzi si wewn trz produktu mo e spowodowa problemy z produktem przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapach w Skarpety biustonosze nale y wk ada do siatki do prania I pra je z innymi ubraniami W siatce do prania nie wolno pra du ych przedmiot w takich jak po ciel e W przeciwnym wypadku mo e doj do obra e cia a z powodu nietypowych wibracji Nie wolno u ywa twardych detergent w e ch nagromadzenie si w
51. rz dzeniu lub kta na nim przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece lub papierosy naczynia rodki chemiczne przedmioty metalowe itd e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar problemy z produktem lub obra enia cia a O U NE aD N U Q N W O gt jo O U O N Nie wolno rozpyla na powierzchni urz dzenia substancji lotnych takich jak rodek owadob jczy e Nie tylko s one szkodliwe dla ludzi ale mog r wnie spowodowa pora enie pr dem po ar lub problemy z produktem W pobli u pralki nie wolno umieszcza obiekt w kt re generuj pola elektromagnetyczne e Mo e to doprowadzi do awarii i obra e cia a Woda odprowadzana podczas prania w wysokich temperaturach lub suszenia jest gor ca Nie wolno jej dotyka e Mo e to doprowadzi do oparze lub obra e cia a Nie wolno pra wirowa lub suszy siedzisk mat lub ubra wodoodpornych chyba e urz dzenie ma specjalny cykl do prania tego typu rzeczy Po ciel we niana peleryny przeciwdeszczowe kamizelki rybackie spodnie narciarskie piwory pieluchy dresy oraz pokrowce na rowery motocykle samochody itp e W urz dzeniu nie wolno pra grubych ani twardych mat nawet je li na metce umieszczony jest znak prania w pralce Ze wzgl du na nietypowe wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a lub uszkodzen pralki cian pod ogi lub ubrania e W urz dzeniu nie wolno pra dywanik w an
52. rzwi i wykonuj c szybkie odpompowanie wody Sprawd bezpiecznik lub zresetuj roztacznik Odkr catkowicie kran Sprawd czy drzwiczki s prawid owo zamkni te Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest skr cony lub zapchany Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce Sprawd czy detergent zosta umieszczony na rodku dozownika Niewystarczaj cy dop yw wody lub brak dop ywu wody Detergent pozostaj detergent w w dozowniku Sprawd czy zosta a prawid owo za o ona nak adka komory na detergent w p yn do p ukania po zako czeniu Je li stosowany jest detergent w granulkach sprawd czy pokr t o programu wyboru detergentu jest ustawione w g rnym po o eniu Zdejmij naktadk komory na p yn do p ukania i wyczy szuflad na detergenty Sprawd czy pralka stoi na r wnej twardej pod odze kt ra nie jest liska Je li pod oga nie jest r wna wyreguluj wysoko pralki za pomoc n ek poziomuj cych Sprawd czy zosta y usuni te ruby transportowe Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem Sprawd czy pranie jest prawid owo roz o one Silnik mo e emitowa ha as podczas normalnej pracy Okrycia wierzchnie lub odzie z metalowymi ozdobami mog powodowa odg osy podczas prania Jest to normalne zjawisko Metalowe przedmi
53. si informacja na etykiecie i w karcie produktu Czas trwania programu standardowego BAWE NA 60 C pe ne za adowanie n BAWE NA 60 C cz ciowe za adowanie in BAWE NA 40 C cz ciowe za adowanie min Wa ony czas w trybie czuwania min Poziom emitowanego ha asu GB Are 1 pu GB Are 1 pu UWAGA 1 Roczne zu ycie energii zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ge BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia I pozostawienia pralki w czonej na pewien czas Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 2 Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla programu ce BAWE NA w temperaturze 60 Ci 40 C przy pe nym I cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 3 Funkcja wirowania jest bardzo wa na w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie wykonane przy wysokiej wydajno ci wirowania oszcz dza wi cej energii podczas suszenia ubra w suszarce elektrycznej 4 Programy f e BAWE NA 60 C i e BAWE NA 40 C to programy standardowy program Bawetna 60 C i standardowy program Bawetna 40 C Programy te s u do prania normalnie zabrudzonych ub
54. stkie obce substancje takie jak kurz czy wod e Od cz wtyczk i przetrzyj j such szmatk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Wtyczk nale y w o y do gniazdka w taki spos b aby przew d bieg w kierunku pod ogi Pod czenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku mo e uszkodzi kable elektryczne w przewodzie i spowodowa pora enie pr dem lub po ar O U NE aD N U Q N W O gt jo O U O N Opakowania nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poniewa mog by dla nich niebezpieczne e Na o enie przez dziecko worka na g ow mo e doprowadzi do uduszenia W przypadku uszkodzenia urz dzenia wtyczki lub kabla zasilaj cego nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Urz dzenie wymaga w a ciwego uziemienia Nie wolno uziemia urz dzenia do rury gazowej rury wodoci gowej z tworzyw sztucznych lub linii telefonicznej e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar wybuch problemy z produktem lub obra enia cia a e Nigdy nie nale y pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawid owo uziemione Zawsze nale y sprawdzi czy uziemienie jest zgodne z przepisami lokalnymi I krajowymi Nie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika lub materia w atwopalnych Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscach wilgotnych zat uszczonych lub zakurzony
55. szczony w wodzie przed dodaniem Nie wolno umieszcza detergentu do prania zasadniczego w 48 przegr dce rodka zmi kczaj cego Polski 27 2015 04 24 KM 7 45 26 Przed rozpocz ciem U ycie detergentu w p ynie tylko odpowiednie modele Najpierw w do czony pojemnik na p yn w II przegr dce prania zasadniczego Nast pnie umie detergent w p ynie w pojemniku nie przekraczaj c linii maks A N PRZESTROGA e Nie wolno przekracza linii maks wewn trz pojemnika e Wyjmij pojemnik na p yn je li korzystasz z detergentu w proszku U U D N U je el N e Na TD U N a 28 Polski WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 28 2015 04 24 KM 7 45 26 Funkcje Panel sterowania D INSY WE NA DZIECI CE UBRANIA SPORTOWE 01 Prze cznik cykli 02 Wy wietlacz 03 Temp 05 Opcje 06 Op nienie zako czenia WW3000 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 29 Przytrzymaj 3 sek WIROWANIE P UKANIE WIROWANIE 8 1400 8 300 8 400 EZ B95 B60 Gaj 8 40 3 B20 OG Op nione Namaczanie Wirowanie zako czenie 03 _ 6 04 05 Obr pokr t o aby wybra cykl Wy wietlacz pokazuje informacje o bie cym cyklu i szacowany pozosta y czas lub kod informacyjny w przypadku wyst pienia problemu Naci nij aby zmieni temperatur wody dla bie cego
56. ze stwa Zapoznaj si dok adnie z niniejsz instrukcj aby bezpiecznie i wydajnie obs ugiwa liczne funkcje nowego urz dzenia Schowaj instrukcj tak aby w razie konieczno ci mie j pod r k U ywaj urz dzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obs ugi Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas monta u konserwacji obs ugi pralki u ytkownik powinien zachowa ostro no kierowa si zdrowym rozs dkiem Z racji tego e niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli funkcje Twojej pralki mog si nieznacznie r ni od opisanych tutaj Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie W przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag skontaktuj si z najbli szym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online na stronie www samsung com N ep un ep Q lt U D N go 0 N gP un ep Wazne symbole ostrzegawcze Znaczenie symboli u ywanych w tej instrukcji obs ugi N OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa mierci i lub zniszczenia mienia PRZESTROGA Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA Oznacza e
57. zgl dem zu ycia wody energii w a nie do tego typu prania Po zako czeniu instalacji uruchom tryb kalibracji patrz rozdzia Uruchomienie kalibracji zalecane na stronie 23 Rzeczywista temperatura wody w tych programach mo e si r ni od warto ci deklarowanej 3 3 U jo D N lt A W A W Polski 51 WW3000J 03581F 02 SEPM _PL Poland _150424 indd 51 2015 04 24 KM 7 45 33 Specyfikacja Zgodnie z Rozporz dzeniem UE Nr 1061 2010 Znak gwiazdki oznacza wersj modelu zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 i litery A 2 Nazwa modelu WW60J32 WW60J30 Pojemno Wydajno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno Zu ycie energii Roczne zu ycie energii AEC 173 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60 C pe ne za adowanie 0 83 Zu ycie energii E_t 60 1 2 Bawe na 60 C cz ciowe za adowanie 0 77 Zu ycie energii E_t 40 1 2 Bawe na 40 C cz ciowe za adowanie 0 67 a Wa ona moc w trybie wy czenia P_o 0 48 Wa ona moc w trybie czuwania P_I 9 W Roczne zu ycie wody AW_g 7300 Klasa efektywno ci wirowania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno Maksymalna szybko wirowania obr min Wilgotno resztkowa 1200 1000 UT W e Ee BAWE NA 60 C i 40 C2 Programy do kt rych odnosi

Samsung WW60J3083LW Pralka z technologią

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents