Home

Samsung WD90J6410AW Pralko-suszarka z technologią Air Wash, 9 kg, Biała Instrukcja obsługi

1. m ae Pralka automatyczna w Instrukcja obs ugi e WD90J6 WD80J6 SSe SEC U SSEC pam sa z p k EJ TANS i 7 gt lt 5 zi d EJ A Spis tre ci Zasady bezpiecze stwa 3 3 Co trzeba wiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa 3 v Wa ne symbole ostrzegawcze 3 u Wa ne ostrze enia 4 o Instrukcje dotycz ce znaku WEEE 14 Instalacja 15 Elementy sk adowe 15 Wymagania dotycz ce instalacji 17 Instalacja krok po kroku 19 Przed rozpocz ciem 25 Ustawienia pocz tkowe 25 Wskaz wki dotycz ce prania 26 Dozownik detergent w 28 Obs uga 31 Panel sterowania 31 Rozpocz cie pracy w prostych krokach 33 Tylko suszenie prania 34 Opis program w 35 Ustawienia 38 Utrzymanie i konserwacja 39 Eco czyszczenie b bna 39 Smart Check 40 KORZYSTANIE Z PROGRAMU SUSZENIA 41 AIR wash 42 Awaryjne spuszczanie wody 43 Czyszczenie 44 Uruchamianie po zamarzni ciu 47 Zabezpieczenie przed d u szym czasem nieu ytkowania 47 Rozwi zywanie problem w 48 Punkty kontrolne 48 Kody informacyjne 55 Parametry techniczne 56 Tabela konserwacji tkanin 56 Ochrona rodowiska 57 Dokumentacja techniczna 58 2 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 2 SE 2015 3 19 11 39 07 m Zasady bezpiecze stwa Gratulujemy zakupu nowej pralki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera wa ne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania i konserwacji
2. co 30 minut UWAGA N PRZESTROGA Efekt suszenia mo e si r ni w Nie u ywa funkcji suszenia po zale no ci od wybranego cyklu zastosowaniu wybielacza chlorowego suszenia oraz rodzaju ilo ci prania do cyklu prania lub suszenia Mo e e NOWE e Je eli wybrane zosta y cykle to spowodowa odbarwienie lub zar wno prania jak i suszenia uszkodzenie tkanin E pr dko wirowania jest dobierana e Nie u ywa funkcji suszenia do odzie y v automatycznie w celu zwi kszenia Z podszewk futrzan lub akrylow D efektywno ci suszenia Mo e to spowodowa pogorszenie Z e Aby wysuszy odzie wypran r cznie rezultat w funkcji suszenia nale y wybra cykl wirowania e Nie nale y dotyka wn trza b bna z obracaj c pokr t o wyboru cyklu a ani pralki podczas cyklu suszenia lub e nast pnie wybra optymaln opcj bezpo rednio po nim gdy cz ci te o SUSZENIA mog by gor ce Mo e to doprowadzi e Gdy suszenie jest zako czone do obra e na uszczelce mo e zosta py z wysuszonej powierzchni ubra Jest to skutek dzia ania opcji wyg adzania zapobiegaj cej powstawaniu zagniece Py zostanie zmyty podczas nast pnego prania Mo na tak e usun go za pomoc wilgotnego r cznika lub szmatki Polski 41 WD90 6410AW DC68 03591K_PL indd 41 SE 2015 3 19 11 39 15 Utrzymanie i konserwacja AIR wash Funkcja AIR wash s u y do od wie ania odzie y za pom
3. N O aa 50 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 50 SE 2015 3 19 11 39 17 Problem Dzia anie e W wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazda pod napi ciem e Sprawd bezpiecznik lub wy cznik e Zamknij drzwi i naci nij lub dotknij przycisk Start Pauza aby w czy pralk Z powod w bezpiecze stwa pralka nie b dzie wykonywa ruch w b bnem ani wirowa zanim drzwi nie zostan zamkni te e Przed nape nieniem pralki wod s ycha b dzie seri d wi k w oznaczaj cych kontrol blokady drzwi oraz szybkie odpompowanie e Program mo e chwilowo zatrzyma si lub mo e trwa namaczanie Po kr tkiej chwili urz dzenie powinno rozpocz prac e Sprawd czy filtr siatkowy w a doprowadzaj cego wod przy zaworze wody nie jest zatkany Filtr siatkowy nale y okresowo czy ci e Pralka mo e chwilowo nie odpompowywa wody lub wirowa je li zasilanie nie jest wystarczaj ce Gdy zasilanie zostanie przywr cone pralka wr ci do normalnej pracy Pralka zatrzymuje si e Ca kowicie odkr oba zawory e Sprawd czy wyb r temperatury jest prawid owy e Sprawd czy w e s pod czone do odpowiednich zawor w Przep ukaj instalacj wodn e Sprawd czy podgrzewacz wody jest ustawiony aby dostarcza do zaworu wod o temperaturze co najmniej 49 C 120 F Sprawd tak e ustawienia i parametry podgrzewacza e Od cz w e i wyczy filtr siat
4. Nie wolno otwiera drzwiczek pralki podczas pracy z uwagi na wysok temperatur podczas prania suszenia lub wirowania e Woda wyp ywaj ca z pralki mo e spowodowa oparzenia lub sprawi e pod oga stanie si liska Mo e to doprowadzi do obra e e Otwarcie drzwiczek si mo e spowodowa uszkodzenie produktu lub obra enia cia a z ie wolno wk ada r ki pod pralk gdy urz dzenie pracuje Mo e to doprowadzi do obra e ie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Mo e to spowodowa pora enie pr dem 2 Nie wolno wy cza urz dzenia przez od czenie wtyczki zasilania gdy urz dzenie pracuje Polski 9 WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 9 SE 2015 3 19 11 39 08 m Zasady bezpiecze stwa e Ponowne pod czenie wtyczki do gniazda mo e spowodowa iskr oraz pora enie pr dem lub po ar Nie wolno zezwala dzieciom ani osobom o ograniczonej sprawno ci na u ywanie pralki bez odpowiedniego nadzoru Nie wolno pozwala dzieciom na wchodzenie do urz dzenia lub wspinanie si na nie e Mo e to spowodowa pora enie pr dem poparzenie lub obra enia cia a UG paz 2 W N D Q N aD io 2a go 2 N Nie wk ada r ki lub metalowych przedmiot w pod pracuj c pralk e Mo e to doprowadzi do obra e Nie wolno od cza urz dzenia od zasilania ci gn za przew d Zawsze nale y pew
5. KOJ sy LO 2 8 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do zaworu wlotowego z ty u pralki Obr w w kierunku ruchu wskaz wek zegara aby go dokr ci 9 Odkr kran i sprawd czy w obszarach po cze nie wyst puj wycieki Je li dochodzi do wycieku wody powt rz powy sze czynno ci ZN OSTRZE ENIE W przypadku wycieku wody nale y wy czy urz dzenie i skontaktowa si z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym N PRZESTROGA Nie rozci ga na si w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy 22 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 22 SE 2015 3 19 11 39 11 UWAGA e Po pod czeniu w a doprowadzaj cego wod do z czki upewnij si czy pod czenie zosta o prawid owo wykonane poci gaj c za w doprowadzaj cy ku do owi e Zaleca si u ycie kran w o typowych ko c wkach Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed w o eniem kranu do z czki nale y wyj pier cie dystansuj cy Modele z dodatkowym doprowadzeniem ciep ej wody 1 Pod cz czerwony koniec w a doprowadzaj cego ciep wod do zaworu wlotowego ciep ej wody z ty u pralki 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego ciep wod do kranu z ciep wod 35 2 a
6. negatywnie wp yn na wydajno prania Przypomnienie ECO CZYSZCZENIE B BNA Przypomnienie o programie ECO CZYSZCZENIE B BNA pojawia si na wy wietlaczu g wnym co 40 cykli prania Zaleca si regularne uruchamianie programu ECO CZYSZCZENIE B BNA Po pierwszym wy wietleniu przypomnienia mo na je zignorowa przez 6 kolejnych cykli Od 7 cyklu przypomnienie nie b dzie wy wietlane Pojawi si ponownie gdy liczba cykli licz c od nowa po raz kolejny osi gnie 40 Polski 39 S N lt 3 w g gt A 4 o w 2 w 2015 3 19 11 39 15 Utrzymanie i konserwacja Smart Check Aby w czy t funkcj nale y najpierw pobra aplikacj Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub Apple Store i zainstalowa j w urz dzeniu przeno nym z funkcj aparatu Funkcja Smart Check zosta a zoptymalizowana pod k tem urz dze z serii Galaxy i iPhone tylko niekt re modele 1 KOJ wy U i aB 2 e E Pa N 5 Naci nij jednocze nie i przytrzymaj przyciski Wirowanie i Poziom wysuszenia przez 3 sekundy aby uruchomi tryb Smart Check Pralka rozpocznie procedur testow i je li wykryty zostanie b d wy wietli kod informacyjny Uruchom aplikacj Samsung Smart Washer na urz dzeniu mobilnym i kliknij opcj Smart Check Przystaw urz dzenie mobilne do wy wietlacza pralki tak aby oba ur
7. nione zako czenie uruchom ponownie pralk naciskaj c przycisk W Wy t Przyk ad zastosowania Chcesz eby 2 godzinny program zako czy si za 3 godziny od tej chwili W tym celu dodaj do bie cego programu opcj Op nione zako czenie ustawion na 3 godziny i naci nij przycisk Start Pauza o godzinie 14 00 Co si potem stanie Pralka zacznie prac o godzinie 15 00 i zako czy o 17 00 Poni ej przedstawiono wykres czasu dla tego przyk adu 14 00 15 00 17 00 Ustaw Op nione zako czenie na 3 Pocz tek Koniec godziny Z _ C _C_22222 SSCGSC C O Q gt __ _ ___ _ ___ _ _ _ _ polski 37 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 37 a 2015 3 19 11 39 15 Obs uga Ustawienia Blokada uruchomienia Funkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski aby zapobiec wypadkom spowodowanym przez dzieci Funkcja Blokada uruchomienia nie w czy si przed naci ni ciem przycisku Start Pauza W trybie wstrzymania mo na otworzy drzwi lub zmieni ustawienia naciskaj c odpowiednie przyciski Jednak po naci ni ciu przycisku Start Pauza w celu uruchomienia pralki funkcja Blokada uruchomienia w czy si ponownie e Funkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski z wyj tkiem przycisku W Wy e Aby w czy lub wy czy funkcj Blokada uruchomienia naci nij jednocze nie przyciski Temp i P ukanie i przytrzymaj przez 3 s
8. r wnie spowodowa pora enie pr dem po ar lub problemy z produktem UG paz 2 W N D Q N aD io 2a go 2 N W pobli u pralki nie wolno umieszcza obiekt w kt re generuj pola elektromagnetyczne e Mo e to doprowadzi do awarii i obra e cia a Woda odprowadzana podczas prania w wysokich temperaturach lub suszenia jest gor ca Nie wolno jej dotyka e Mo e to doprowadzi do oparze lub obra e cia a Nie wolno pra wirowa lub suszy siedzisk mat lub ubra wodoodpornych chyba e urz dzenie ma specjalny cykl do prania tego typu rzeczy Po ciel we niana peleryny przeciwdeszczowe kamizelki rybackie spodnie narciarskie piwory pieluchy dresy oraz pokrywy rower w motocykli samochod w itp e W urz dzeniu nie wolno pra grubych ani twardych mat nawet je li na metce jest umieszczony znak prania w pralce Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a lub uszkodze pralki cian pod ogi lub ubrania e W urz dzeniu nie wolno pra dywanik w ani wycieraczek z gumowym spodem Gumowa pow oka mo e odklei si od spodu dywanika i przyklei do wn trza b bna pralki powoduj c awari pralki tak jak nieprawid owe odprowadzanie wody Nie wolno obs ugiwa pralki przy wyj tym dozowniku detergent w e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar w wyniku wycieku wody Z ie wolno dotyka wn trza b
9. ruby transportowe zosta y usuni te e Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem e Sprawd czy pranie jest prawid owo roz o one e Silnik mo e wytwarza ha as podczas normalnej pracy e Podczas prania ubra roboczych lub odzie y z metalowymi elementami mo e powstawa ha as Jest to normalne zjawisko e Metalowe obiekty np monety mog powodowa ha as Po zako czeniu prania nale y wyj te przedmioty z b bna lub obudowy filtru Nadmierne wibracje lub ha as e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest nigdzie zagi ty Je li wyst puje problem z odprowadzaniem wody nale y skontaktowa si z serwisem e Sprawd czy filtr zanieczyszcze nie jest zatkany e Zamknij drzwi i naci nij lub dotknij przycisk Start Pauza Z powod w bezpiecze stwa pralka nie b dzie wykonywa ruch w b bnem ani wirowa zanim drzwi nie zostan Pralka nie spuszcza zamkni te wody i lub nie wiruje Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty lub zatkany e W odprowadzaj cy wod powinien by pod czony do dro nej instalacji odp ywowej e Pralka mo e chwilowo nie odpompowywa wody lub wirowa je li zasilanie nie jest wystarczaj ce Gdy zasilanie zostanie przywr cone pralka wr ci do normalnej pracy SJ e N W N lt Z w gP go gaj o o 3 O Polski 49 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 49 SE 2015 3
10. bk Zmi kczaczy do tkanin i podobnych produkt w nale y u ywa zgodnie z zaleceniami producenta UG par 2 W N e9 Q N aD Q gt zo 2 N Ko cowa cz cyklu suszenia odbywa si bez udzia u ciep a cykl ch odzenia w celu zapewnienia e suszone rzeczy nie ulegn uszkodzeniu pod wp ywem temperatury Wyj wszystkie przedmioty z kieszeni np zapalniczki lub zapa ki ZN OSTRZE ENIE Nigdy nie wy cza suszarki przed zako czeniem cyklu W przeciwnym wypadku nale y szybko wyj rzeczy i rozwiesi je aby umo liwi rozproszenie ciep a Odprowadzanego powietrza nie wolno kierowa do kana u u ywanego do odprowadzania spalin powsta ych w wyniku spalania gazu lub innych paliw Urz dzenia nie wolno instalowa za drzwiami zatrzaskuj cymi si przesuwnymi lub z zawiasami umieszczonymi po przeciwnej stronie urz dzenia w taki spos b e pe ne otwarcie drzwi suszarki jest ograniczone Do u ycia w Europie Obecno dzieci poni ej 3 lat w pobli u urz dzenia jest dopuszczalna tylko w przypadku sta ego nadzoru 6 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 6 SE 2015 3 19 11 39 07 Krytyczne ostrze enia dotycz ce monta u N OSTRZE ENIE Instalacja urz dzenia powinna by wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z produktem lub obra e c
11. bna w trakcie lub tu po suszeniu Jest on w wczas gor cy Mo e to doprowadzi do obra e Nie wolno wktada r k do dozownika detergent w e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi obra eniami cia a w wyniku na przyk ad zaklinowania si d oni u ytkownika w pude ku na detergent e Pojemnik na detergent w p ynie tylko odpowiednie modele nie jest u ywany do detergentu w proszku Przed u yciem detergentu w proszku wyjmij pojemnik Nie wolno w pralce umieszcza przedmiot w innych ni pranie np but w pozosta o ci jedzenia zwierz t e Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a uszkodze pralki lub w przypadku zwierz t mierci Nie wolno naciska przycisk w przy u yciu ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e paznokcie itp 12 Polski A lt WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 12 SE 2015 3 19 11 39 08 e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie wolno pra prania zabrudzonego olejami kremami lub smarami dost pnymi zazwyczaj w sklepach dermatologicznych lub salonach masa u e Mo e to spowodowa odkszta cenie gumowej uszczelki i wyciek wody Nie wolno pozostawia w b bnie na d u ej agrafek szpilek do w os w itp lub wybielacza e Mo e to spowodowa rdzewienie b bna e Je eli na powierzchni b bna pojawi si
12. cznie reguluj c n ki poziomuj ce 3 Po wypoziomowaniu dokr ci nakr tki za pomoc klucza KOJ sy LO 2 ETAP 4 Pod czanie w a wodnego Do czony element przej ciowy w a mo e si r ni w zale no ci od modelu W tej cz ci opisano po czenie za pomoc elementu zt cznego W przypadku elementu skr tnego nale y przej do punktu 7 Pod czenie w a doprowadzaj cego wod do kranu 1 Zdejmij z czk A z w a doprowadzaj cego wod B 20 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 20 SE 2015 3 19 11 39 10 2 Odkr cztery ruby na z czce za pomoc wkr taka krzy owego 5 un za v D a w 3 Przytrzymaj z czk i obr cz C w kierunku wskazywanym przez strza k aby odkr ci j o 5 mm 4 Na z czk na kran i dokr ruby jednocze nie dociskaj c z czk do g ry 5 Obr cz C w kierunku wskazywanym przez strza k aby j dokr ci 6 Trzymaj c opuszczon cz E pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Nast pnie zwolnij cz E Po czeniu w a ze z czk b dzie towarzyszy d wi k klikni cia Polski 21 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 21 SE 2015 3 19 11 39 10 Instalacja 7 Je li u ywany jest zaw r wody z gwintem do po czenia z zaworem nale y u y dostarczonego elementu skr tnego jak na ilustracji
13. i wyjmij wtyczk z gniazda elektrycznego 2 Otw rz pokryw filtru A za pomoc monety lub cienkiego metalowego przedmiotu 3 Umie du y pusty pojemnik w pobli u pokrywy i wyci gnij rurk odprowadzania awaryjnego trzymaj c za zatyczk B 4 Otw rz zatyczk i pozw l aby woda w rurce odprowadzania awaryjnego C sp yn a do pojemnika 5 Na koniec zamknij zatyczk i w rurk z powrotem Nast pnie zamknij os on filtru UWAGA Nale y u y du ego naczynia poniewa ilo wody w b bnie mo e by wi ksza od oczekiwanej S N lt w gP A 4 o e3 2 w Polski 43 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 43 SE 2015 3 19 11 39 16 m Utrzymanie i konserwacja Czyszczenie Elementy zewn trzne pralki Nale y u ywa mi kkiej szmatki z delikatnym rodkiem czyszcz cym Nie nale y spryskiwa pralki wod Filtr siatkowy Filtr siatkowy w uk adzie doprowadzania wody nale y czy ci raz lub dwa razy w roku 1 Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda 2 Zakr zaw r wody 3 Odkr i od cz w od tylnej ciany pralki Zas o w szmatk aby zapobiec wyciekaniu wody 4 Wyjmij filtr siatkowy z zaworu wlotowego za pomoc szczypiec 5 Zanurzfiltr siatkowy g boko w wodzie tak aby zanurzone by o r wnie gwintowane z cze 6 Dok adnie osusz filtr siatkowy w zacienionym miej
14. o enie przez dziecko worka na g ow mo e doprowadzi do uduszenia Gdy urz dzenie wtyczka lub kabel zasilania s uszkodzone nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Urz dzenie musi by prawid owo uziemione Nie wolno uziemia urz dzenia do rury gazowej rury wodoci gowej z tworzyw sztucznych lub linii telefonicznej e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar wybuch problemy z produktem lub obra enia cia a e Nigdy nie wolno pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawid owo uziemione Zawsze nale y upewni si e uziemienie jest to zgodne z przepisami lokalnym i krajowym Polski 7 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 7 SE 2015 3 19 11 39 07 m Zasady bezpiecze stwa Nie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika lub materia w atwopalnych Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscach wilgotnych zat uszczonych lub zakurzonych i w miejscach wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wody kropel deszczu Nie wolno umieszcza produktu w miejscu o niskiej temperaturze e Mr z mo e spowodowa p kni cie rur UG par 2 W N e9 Q N aD Q gt zo 2 N Nie wolno umieszcza produktu w miejscu w kt rym mo e wycieka gaz e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa transformatora pr du e Mo e to spowodowa pora enie pr de
15. rdza nale y na niej u y rodka czyszcz cego o neutralnym odczynie i wytrze g bk Nie wolno u ywa metalowej szczotki Nie wolno u ywa metalowej szczotki N w n e3 Q lt oy Q N ko e Q N g9 zm un a e3 Nie wolno u ywa bezpo rednio do czyszczenia suchego detergentu i nie wolno pra p uka lub wirowa prania zabrudzonej suchym detergentem czyszcz cym e Mo e to spowodowa wybuch lub zap on ze wzgl du na ciep o utleniania oleju Nie wolno u ywa wody z urz dze ch odz cych lub grzej cych wod e Mo e to spowodowa problemy z pralk Nie wolno stosowa w pralce naturalnego myd a do r k e Je eli myd o stwardnieje i nagromadzi si wewn trz produktu mo e to spowodowa problemy z produktem przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapach w Skarpety i biustonosze nale y wk ada do siatki do prania i pra je z innymi ubraniami Nie wolno pra w siatce do prania du ych przedmiot w takich jak po ciel e W przeciwnym wypadku mo e doj do obra e cia a z powodu anormalnych wibracji Nie wolno u ywa twardych detergent w e Je li dojdzie do ich zgromadzenia si w pralce mo e to spowodowa przeciekanie wody Upewnij si e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste e Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia
16. z jo E E ko of o gt N ko z N je aa Kontrola wysokiej temperatury HC e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta 54 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 54 SE 2015 3 19 11 39 18 Problem Dzia anie Czujnik poziomu wody nie dzia a prawid owo Wy cz urz dzenie i ponownie uruchom program e Sprawd przewody czujnika poziomu wody e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta UWAGA Gdy urz dzenie wy wietla kod 1C trwa odprowadzanie wody przez 3 minuty W tym czasie przycisk W Wy nie dzia a 1C Sprawd komunikacj mi dzy g wnym i podrz dnym PBA AC Wy cz urz dzenie i ponownie uruchom program e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta Je li dany kod informacyjny stale pojawia si na wy wietlaczu skontaktuj si z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung D e N Z W N lt D D je gaj e o D oN Polski 55 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 55 a 2015 3 19 11 39 18 m Parametry techniczne Tabela konserwacji tkanin Poni sze symbole oznaczaj zalecenia dotycz ce post powania z konkretnymi tkaninami Metki zawieraj cztery symbole w kolejno ci pranie wybielanie suszenie i prasowanie or
17. 19 11 39 17 m Rozwi zywanie problem w Problem Dzia anie e Naci nij lub dotknij przycisk Start Pauza aby wy czy pralk e Zwolnienie mechanizmu blokady drzwi mo e potrwa pewien czas e Drzwiczki nie otwieraj si przez 3 minuty po zako czeniu prania lub wy czeniu pralki e Sprawd czy woda z b bna zosta a odpompowana e Drzwi mog si nie otworzy je li w b bnie zosta a woda Wypu wod z b bna i r cznie otw rz drzwi e Sprawd czy kontrolka blokady drzwi zgas a Kontrolka blokady drzwi ga nie po odprowadzeniu wody przez pralk Drzwi nie otwieraj si e Sprawd poprawno automatycznych ustawie dotycz cych detergentu i p ynu do zmi kczania tkanin e Upewnij si e u ywany jest w a ciwy rodzaj detergentu we w a ciwy spos b jo X e U ycie wysokowydajnego detergentu HE zapobiega on pozostawaniu resztek detergentu w praniu e Zmniejsz ilo detergentu w przypadku mi kkiej wody niewielkiego wsadu lub lekko zabrudzonego prania e Nie zaleca si u ywania detergentu innego ni HE emona Sprawd czy pozosta a ilo detergentu lub p ynu do 7 zmi kczania tkanin nie przekracza limitu zastosowa A e Sprawd czy w czona jest funkcja automatycznego z dodatkowego RE Sa DROGA o dozowania a ustawienia twardo ci wody i st enia s E detergentu 5 prawid owe Fa of eD E z S N p
18. 592 517 Tylko pranie i wirowanie min 262 262 Programy do kt rych odnosi si informacja na Pranie Bawetna 60 C Intensywne etykiecie i w karcie produktu Suszenie BAWE NA SUCHE Do szafy Szacowane roczne zu ycie energii w gospodarstwie 4 osobowym p rogram suszenia zawsze w czony 200 cykli WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 59 Zu ycie energii kWh rok 1224 1088 U w Zu ycie wody t 19800 17600 a Szacowane roczne zu ycie energii w gospodarstwie 4 osobowym program suszenia nigdy nie w czony 200 3 cykli jaj Zu ycie energii kWh rok 234 208 D Zu ycie wody t 10800 9600 a J N D Polski 59 2015 3 19 11 39 20 PYTANIA I KOMENTARZE LUB ODWIED STRON KRAJ ZADZWO POD NUMER INTERNETOW POD ADRESEM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND HHP 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 60 oko okis DC68 03591K 00 2015 3 19 11 39 20
19. rodzaj detergentu Opcj Pranie wst pne mo na wybra do danego programu je li pranie jest mocno zabrudzone Nie nale y u ywa opcji Pranie wst pne je li detergent jest dodawany r cznie do b bna ETAP 5 Okre lenie ci aru wsadu Pralki nie wolno prze adowywa W wyniku prze adowania pralka mo e niedok adnie wypra ubrania Ci ar wsadu dla danego rodzaju tkanin jest podany na stronie 35 UWAGA Podczas prania po cieli lub ko der czas prania mo e zosta wyd u ony lub efektywno wirowania obni ona W przypadku prania po cieli lub ko der zalecana maksymalna pr dko wirowania wynosi 800 obr min a ci ar wsadu do 2 0 kg PRZESTROGA Je li pranie jest nier wno roz o one i wy wietlany jest komunikat o b dzie UB nale y ponownie roz o y pranie Nier wno roz o one pranie mo e pogorszy wydajno wirowania Rodzaj u ytego detergentu zale y od rodzaju tkaniny bawe nianie syntetyczne delikatne we na koloru temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si detergent w przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych N UWAGA e Przestrzegaj zalece producenta detergentu z uwzgl dnieniem ci aru prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody na danym terenie Aby uzyska informacje na temat twardo ci wody skontaktuj si z miejscowym zak adem wodoci gowym e Nie u yw
20. v fen te w W typu Aqua tylko wybrane modele W typu Aqua ostrzega u ytkownika o ryzyku wycieku W przypadku wykrycia Gami wycieku wody w cza si czerwony gt wska nik A w rodkowej cz ci J DE Polski 23 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 23 a 2015 3 19 11 39 11 Instalacja ETAP 5 U o enie w a odp ywowego W odp ywowy mo na u o y na trzy sposoby Nad kraw dzi zlewu W odp ywowy musi znajdowa si na wysoko ci od 60 cm do 90 cm od powierzchni pod ogi Aby zapewni zagi cie ko cowej cz ci w a nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy w a A Przytwierdzenie prowadnicy do ciany zapewni stabilny odp yw KOJ sy LO 2 W rurze odprowadzaj cej umywalki Rura odprowadzaj ca musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Rura odprowadzaj ca powinna mie wysoko od 60 cm do 90 cm Zaleca si u ycie rury pionowej o wysoko ci 65 cm W odp ywowy powinien by pod czony do rury odprowadzaj cej pod pewnym k tem Wymagania dotycz ce stoj cej rury odp ywowej e rednica minimum 5 cm e Minimalna przepustowo odp ywu rz du 60 litr w na minut ETAP 6 W czenie pralki Przew d zasilania nale y pod czy do gniazda sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz chronionej przez bezpiecz
21. w odprowadzaj cy wod e Sprawd czy ko c wka w a odprowadzaj cego wod LC znajduje si na pod odze e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest zatkany e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta UWAGA LC1 Gdy urz dzenie wy wietla kod LC LC1 trwa odprowadzanie wody przez 3 minuty W tym czasie przycisk W Wyt nie dzia a Pralka nie wiruje e Sprawd czy pranie jest roz o one r wnomiernie e Sprawd czy pralka jest ustawiona na p askiej stabilnej UB powierzchni e Ponownie roz t pranie Podczas prania tylko jednej rzeczy np szlafroka lub pary d ins w ko cowy rezultat wirowania mo e nie by satysfakcjonuj cy a na wy wietlaczu mo e wy wietli si komunikat UB Sprawd dzia anie silnika 3C e Spr buj ponownie uruchomi program e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta Elektroniczny uk ad sterowania wymaga sprawdzenia b d przepi cia e Sprawd uk ad elektroniczny i przewody e Sprawd czy zasilanie jest doprowadzane prawid owo e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj UC si z punktem obs ugi klienta Wykryto spadek napi cia e Sprawd czy wtyczka przewodu zasilaj cego jest w o ona do gniazda e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj si z punktem obs ugi klienta
22. 5 3 19 11 39 20 Ochrona rodowiska e To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy pralki do r d a zasilania zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku e Nie u ywa wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci e Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed rozpocz ciem cyklu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne e Oszcz dzaj wod i energi w czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od zastosowanego programu v w w J D m lt D O O N D Polski 57 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 57 a 2015 3 19 11 39 20 eB c N o de v e3 gt 2 p lt a U as Parametry techniczne Dokumentacja techniczna Symbolem gwiazdki zast piono znaki 0 9 lub A Z kt re mog oznacza r ne modele Typ Pralka adowana od przodu Nazwa modelu WD90J6 WD8O0J6 Szer 600mm X Szer 600mm X Wymiary g b 650mm X g b 600mm X wys 850mm wys 850mm Ci nienie wody 50 kPa 800 kPa Zu ycie wody 63L 58L Waga produktu 70 kg 71 kg Pojemno prania
23. Nie nale y pra odzie y zawieraj cej du e sprz czki guziki lub inne elementy wykonane z metali ci kich Pranie nale y sortowa wed ug kolor w i ich trwa o ci Cykl prania temperatur wody i dodatkowe funkcje nale y dobra zgodnie z zaleceniami e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa odbarwienie lub uszkodzenie tkaniny Je li w pobli u s dzieci zamykaj c drzwiczki nale y zwr ci uwag by nie przytrzasn im palc w e Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa obra enia cia a Polski 13 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 13 SE 2015 3 19 11 39 08 m Zasady bezpiecze stwa Krytyczne ostrze enia dotycz ce czyszczenia OSTRZE ENIE Nie wolno czy ci urz dzenia przez bezpo rednie rozpylanie wody na nim Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych o silnym odczynie kwa nym UG paz 2 W N u D Q N aD io 2a go 2 U N Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpuszczalnika lub alkoholu e Mo e to spowodowa odbarwienia deformacj zniszczenia pora enie pr dem lub po ar Przed czyszczeniem i konserwacj urz dzenia nale y od czy je od sieci elektrycznej e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Instrukcje dotycz ce znaku WEEE Prawid owy spos b pozbywania si produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w
24. Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda 2 Polej ciept wod kran doprowadzaj cy wod do pralki aby od czy w doprowadzaj cy 3 Od cz w doprowadzaj cy i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Ponownie pod cz w doprowadzaj cy wod do kranu UWAGA Je li pralka w dalszym ci gu nie pracuje normalnie powt rz powy sze czynno ci S N lt 3 w g gt A 4 o e3 2 w Zabezpieczenie przed d u szym czasem nieu ytkowania Pralka nie powinna by nieu ywana przez d u szy czas Je li jednak jest to konieczne wypompuj wod z pralki i od cz przew d zasilania Obr pokr t o wyboru program w aby wybra program P UKANIE WIROWANIE Opr nij b ben i naci nij przycisk Start Pauza Po zako czeniu programu zakr zaw r wody i od cz w doprowadzaj cy wod Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda Otw rz drzwiczki aby umo liwi cyrkulacj powietrza w b bnie NMRWNE Polski 47 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 47 SE 2015 3 19 11 39 17 m Rozwi zywanie problem w Punkty kontrolne W przypadku wyst pienia problemu z pralk zacznij od instrukcji podanych w poni szej tabeli Problem Dzia anie e Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci e Sprawd czy drzwi s dok adnie zamkni te e Sprawd czy z
25. a liwej na wysok temperatur W kna tkanin s chronione dzi ki suszeniu w niskiej temperaturze PRANIE SUPER ECO Cykl w niskiej temperaturze z technologi ekologicznych b belk w pomaga zmniejszy zu ycie energii elektrycznej SUPER SZYBKI Przycisk umo liwia skr cenie czasu prania przeznaczony jest do program w Intensywne Pranie wst pne oraz Op nione zako czenie Skr cenie czasu mo e si r ni w zale no ci od programu wsadu opcji PRANIE SZYBKIE 15 Do prania maks 2 kg lekko zabrudzonych tkanin kt rych potrzebujesz natychmiast Opcje Opcja Opis 14 Intensywne Mocno zabrudzone pranie Czas trwania ka dego cyklu jest d u szy ni normalnie W Pranie wst pne Przed cyklem prania zasadniczego zostanie dodany cykl prania wst pnego 36 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 36 2015 3 19 11 39 14 Op nione zako czenie Istnieje mo liwo ustawienia pralki na doko czenie prania z op nieniem od 1 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym cykl prania zostanie zako czony 1 Wybierz program W razie potrzeby zmie ustawienia programu 2 Naciskaj przycisk Op nione zako czenie a zostanie ustawiony wybrany czas zako czenia 3 Naci nij przycisk Start Pauza W czy si odpowiedni wska nik a zegar rozpocznie odliczanie 4 Aby anulowa funkcj Op
26. aj detergentu kt ry uleg stwardnieniu lub zbryleniu Mo e on pozosta po fazie p ukania blokuj c otw r odp ywowy PRZESTROGA Do prania we ny z u yciem programu We na nale y u ywa wy cznie neutralnych detergent w w p ynie Detergent w proszku w programie We na mo e pozosta na praniu powoduj c odbarwienia Polski 27 U E N g a e N jo je A N D 2 q 3 2015 3 19 11 39 12 m Przed rozpocz ciem Dozownik detergent w Pralka jest wyposa ona w dozownik detergent w z trzema przegr dkami lewa przegr dka jest przeznaczona na rodki do prania zasadniczego przednia przegr dka z prawej strony jest przeznaczona na rodki zmi kczaj ce tkaniny a tylna przegr dka z prawej strony jest przeznaczona na rodki do prania wst pnego 01 I Przegr dka prania wst pnego Dodaj detergent do prania wst pnego lub krochmal 02 JI Przegr dka prania zasadniczego Dodaj detergent do prania zasadniczego rodek zmi kczaj cy wod detergent do namaczania wybielacz i lub rodek do usuwania plam 03 68 Przegr dka na p yn zmi kczaj cy Dodaj inne rodki takie jak p yn do zmi kczania tkanin Nie przekraczaj linii maksymalnego poziomu A Przed rozpocz ciem PRZESTROGA e Nie otwieraj dozownika detergent w w trakcie pracy pralki e Nie u ywaj detergent w nast puj cego typu e Tabletki lub kapsu ki e Kule lub siatki e Aby zapobi
27. aktowa si z lokalnym centrum obs ugi klienta firmy Samsung lub sprzedawc 5 un za v w a w 01 D wignia zwalniaj ca 02 Dozownik detergent w 03 Panel sterowania 04 Drzwiczki 05 B ben 06 Filtr zanieczyszcze SZA EE 08 Pokrywa filtra 09 G ra urz dzenia odprowadzania wody EG PrzewgaU 11 W odp ywowy 12 N ki poziomuj ce zasilania Polski 15 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 15 SE 2015 3 19 11 39 08 Instalacja X Prowadnica w a Klucz nastawny D S 10 I SD E gt gt R W doprowadzaj cy zimn W doprowadzaj cy Pojemnik na detergent w wod gor c wod p ynie Za lepka UWAGA e Os ony rub liczba za lepek do czonych do pralki 3 6 zale y od jej modelu e W doprowadzaj cy gor c wod Tylko w wybranych modelach e Pojemnik na detergent w p ynie Tylko w wybranych modelach 16 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 16 a 2015 3 19 11 39 09 WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 17 Wymagania dotycz ce instalacji Zasilanie i uziemienie e Bezpiecznik lub roz cznik pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz e Osobne rozga zienie obwodu zasilania obs uguj ce wy cznie pralk Aby zapewni prawid owe uziemienie pralka wyposa ona jest w kabel zasilania z wtyczk trzystykow z uziemieniem do stosowania z odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdem Informacji na temat uziemi
28. am Polski 33 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 33 a 2015 3 19 11 39 14 Obs uga Tylko suszenie prania 13 AIR wash r 1 OD WIE ANIE 1 BAWE NA STERYLIZACJA SYNTETYKI W BAWE NA 1 SUCHE KZ WE DZIEC NA CE KURTKI SUPER ECO P ASZCZE SUPER SZYBKI SZYBKIE 15 _ P UKANIE WIROWANIE PRANIE gt ECO CZYSZCZENIE B BNA Przytrzymaj 3 sek y Op nione zako czenie Poziom ysuszenia Temp P ukanie Wirowanie w Aktywna piana g 1 L J OQ Pranie mo na wysuszy bezpo rednio mo na te wysuszy wypran odzie wed ug nast puj cej procedury 1 2 3 4 Naci nij przycisk W Wy na pralce Wybierz odpowiedni cykl suszenia za pomoc pokr t a wyboru cyklu Naci nij przycisk Poziom wysuszenia aby wybra odpowiedni tryb Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz suszenie 34 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 34 2015 3 19 11 39 14 Opis program w Programy standardowe Program Opis i maks wsad kg BAWE NA Tkaniny bawe niane po ciel obrusy bielizna r czniki i koszule Czas prania i liczba cykli p ukania s dobieranie automatycznie na podstawie ci aru wsadu Maks SYNTETYKI Bluzki i koszule z poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu i podobnych WE NA Do tkanin we nianych
29. awory wody s otwarte e Upewnij si e naci ni to dotkni to przycisk Start Pauza w celu uruchomienia pralki e Sprawd czy nie jest w czona funkcja Blokada uruchomienia e Przed nape nieniem pralki wod s ycha b dzie seri d wi k w oznaczaj cych kontrol blokady drzwi oraz szybkie odpompowanie e Sprawd bezpiecznik lub wy cznik Pralka nie uruchamia si e Odkr do ko ca zaw r wody e Sprawd czy drzwi s dok adnie zamkni te e Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty e Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest skr cony lub zatkany e Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce Ograniczony dop yw lub brak wody e Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce U me 6 5 pewnij si czy detergent zosta dodany po rodku E a z dozownika detergent w 2 aN w g e Upewnij si e wk adka p ukania jest prawid owo w o ona G Paa e Podczas stosowania detergentu w proszku sprawd czy klapka wyboru detergentu jest podniesiona g e Wyjmij wk adk p ukania i wyczy dozownik detergentu R p N O aa 48 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 48 SE 2015 3 19 11 39 17 Problem Dzia anie e Upewnij si e pralka stoi na r wnej stabilnej pod odze kt ra nie jest liska Je li pod oga nie jest r wna wypoziomuj pralk za pomoc n ek poziomuj cych e Sprawd czy
30. az w razie potrzeby czyszczenie chemiczne Symbole te s uniwersalnie u ywane przez producent w tkanin zar wno krajowych jak i importowanych Post puj zgodnie z instrukcjami na metce aby maksymalnie zwi kszy ywotno tkaniny i zmniejszy ryzyko problem w przy praniu 7 Tkanina odporna A Nie prasowa i Mo na czy ci chemicznie z 7 Tkanina delikatna NE ZGRAC u yciem rozpuszczalnika Mo na pra w temperaturze 95 C O Czy ci chemicznie Czy ci chemicznie wod Mo na pra w temperaturze 60 C P utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 Czy ci chemicznie paliwem Mo na pra w temperaturze 40 C lotniczym czystym alkoholem lub tylko R113 Mo na pra w temperaturze 30 C 029 Nie czy ci chemicznie Tylko pranie r czne Suszy w stanie roz o onym i Zza Mo na suszy w stanie S Czy ci tylko chemicznie U o rozwieszonym A Mo na wybiela w zimnej wodzie a Suszy na wieszaku Mo na suszy w suszarce Nie wybiela b bnowej w normalnej temperaturze Mo na suszy w suszarce o ZZA Mo na prasowa w temperaturze o Gnoza ca maksymalnie 200 C ui J J 3 temperaturze ra A Mo na prasowa w temperaturze K Nie suszy w suszarce E maksymalnie 150 C b bnowej E Mo na prasowa w temperaturze ZH maksymalnie 100 C 56 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 56 SE 201
31. bra ustalon liczb godzin 09 Op nione zako czenie 10 Wt Wyt Naci nij aby w czy wy czy pralk 11 Start Pauza Naci nij aby rozpocz lub zatrzyma dzia anie 32 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 32 a 2015 3 19 11 39 13 Rozpocz cie pracy w prostych krokach 43 AIR wash OD WIE ANIE BAWE NA Przytrzymaj 3 sek KEK SYNTETYKI a Z op nione BAWE NA I R zako czenie SUCHE WE NA SYNTETYKI SUCHE DZIECI CE PRANIE KURTKI j SUPER ECO P ASZCZE k P UKANIE J SUPER SZYBKI WIROWANIE A PRANIE __ ECO CZYSZCZENIE Aktywna SZYBKIE 15 B piana M 1 Aby w czy pralk naci nij przycisk W Wyt 2 Obr pokr t o wyboru program w aby wybra program 3 W razie potrzeby dostosuj ustawienia programu Temp P ukanie Wirowanie i Poziom wysuszenia 4 Aby doda opcje naciskaj przycisk Opcje a w cz si odpowiednie symbole opcji 5 Aby wybra preferowany tryb naciskaj przycisk Aktywna piana a w czy si odpowiedni symbol trybu 6 Aby doda cz sto u ywan opcj naci nij odpowiedni przycisk Op nione zako czenie 7 Naci nij przycisk Start Pauza Zmiana programu w trakcie dzia ania 1 Naci nij przycisk Start Pauza aby zatrzyma dzia anie 2 Wybierz inny program 3 Naci nij ponownie przyciskStart Pauza aby rozpocz nowy progr
32. ec zatykaniu si przegr dek rozcie cz wod skoncentrowane lub wzbogacone rodki p yn do zmi kczania tkanin lub detergent przed ich u yciem Dodawanie rodk w pior cych do dozownika detergent w 1 Wysu dozownik detergent w 2 Dodaj detergent pior cy do Il przegr dki prania zasadniczego zgodnie z zaleceniami producenta W przypadku detergentu w p ynie patrz 30 28 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 28 SE 2015 3 19 11 39 12 WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 29 Dodaj p yn do zmi kczania tkanin do 68 przegr dki na p yn do zmi kczania tkanin Nie przekraczaj linii maksymalnego poziomu A W przypadku prania wst pnego dodaj detergent do prania wst pnego do I przegr dki prania wst pnego zgodnie z zaleceniami producenta Zamknij dozownik detergent w U E N g a e N jo je A N D a e 3 N PRZESTROGA Nie umieszczaj detergentu w proszku w pojemniku na detergent w p ynie Koncentrat p ynu do zmi kczania tkanin nale y przed u yciem rozcie czy wod Nie umieszczaj detergentu do prania zasadniczego w 68 przegr dce na p yn do zmi kczania tkanin Polski 29 F 2015 3 19 11 39 12 m Przed rozpocz ciem U ycie detergentu w p ynie tylko odpowiednie modele Najpierw umie do czony pojemnik na detergent w p ynie w AI przegr dce prania zasadniczego Nast pnie dodaj detergent w p ynie do
33. ekundy UWAGA Aby doda detergent lub wi cej prania do b bna albo zmieni ustawienia programu gdy funkcja Blokada uruchomienia jest w czona nale y najpierw wy czy funkcj Blokada uruchomienia 38 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 38 W czanie wy czanie d wi ku D wi k przycisk w mo na w czy lub wy czy Ustawienie zostanie zapami tane po ponownym uruchomieniu urz dzenia e Aby wy czy d wi k naci nij jednocze nie przyciski P ukanie i Wirowanie i przytrzymaj przez 3 sekundy e Aby w czy d wi k ponownie naci nij i przytrzymaj przyciski przez 3 sekundy 2015 3 19 11 39 15 WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 39 Utrzymanie i konserwacja Utrzymanie pralki w czysto ci pozwala zapobiec pogorszeniu wydajno ci prania oraz wyd u y okres eksploatacji urz dzenia Eco czyszczenie b bna Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie b bna w czysto ci i usuni cie z niego bakterii 1 Naci nij przycisk W Wy aby w czy pralk 2 Obr Pokr t o wyboru program w aby wybra program ECO CZYSZCZENIE B BNA 3 Naci nij przycisk Start Pauza UWAGA Temperatura wody w programie ECO CZYSZCZENIE B BNA jest ustawiona na 70 C Warto ci tej nie mo na zmieni N PRZESTROGA Do czyszczenia b bna nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych Pozosta o ci rodk w chemicznych w b bnie
34. en te w Odprowadzenie wody Zalecanym przez firm Samsung rozwi zaniem jest pod czenie do pionowej rury kanalizacyjnej na wysoko ci 60790 cm W odp ywowy powinien by pod czony za pomoc obejmy z rur pionow i dok adnie w ni wsuni ty Polski 17 2015 3 19 11 39 09 KUJ sy LO 2 Instalacja Pod oga Aby uzyska najlepsz wydajno pralka musi by zainstalowana na solidnym pod o u Drewniane pod o e mo e wymaga wzmocnienia aby zminimalizowa drgania lub nier wne roz o enie ci aru Wyk adziny i inne mi kkie powierzchnie wp ywaj na powstawanie drga co mo e powodowa nieznaczne ruchy pralki podczas wirowania N PRZESTROGA Nie wolno instalowa pralki na platformach ani innych le podpartych konstrukcjach Temperatura wody Nie nale y instalowa pralki w miejscach gdzie woda mo e zamarzn poniewa urz dzenie zawsze zawiera pewn ilo wody wewn trz zawor w w pompie i w w ach Zamarzni ta woda w po czeniach mo e spowodowa uszkodzenie pas w pompy i innych element w pralki 18 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 18 Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach Minimalny odst p zapewniaj cy stabiln prac Boki 25mm Ty Prz d 50 mm 550 mm G ra 25mm Je li pralka i suszarka s zainstalowane w tym samym miejscu przed wn k lub szaf musi by co naj
35. enia mo e udzieli wykwalifikowany elektryk lub technik serwisu Nie modyfikowa dostarczonej wtyczki Je li wtyczka nie pasuje do gniazda nale y zleci wykwalifikowanemu elektrykowi zamontowanie odpowiedniego gniazda N OSTRZE ENIE e NIE u ywa przed u acza e Nale y u y wy cznie przewodu dostarczonego wraz z pralk e NIE pod cza przewodu uziemiaj cego do kanalizacji z tworzywa sztucznego instalacji gazowej ani rur z ciep wod e Nieprawid owe po czenie przewodnik w uziemienia mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Dop yw wody Prawid owa warto ci nienia wody dla tej pralki automatycznej wynosi od 50 kPa do 800 kPa Ci nienie wody ni sze ni 50 kPa mo e powodowa niezupe ne zamykanie zaworu wody Mo e te spowodowa d u sze nape nianie si b bna wod w wyniku czego pralka wy czy si Krany z wod powinny znajdowa si w odleg o ci do 120 cm od tylnej cz ci pralki aby w e doprowadzaj ce wod b d ce elementem wyposa enia mog y si gn urz dzenia Zmniejszenie ryzyka zalania e Zawory wody powinny by atwo dost pne e Wy czenie kran w kiedy pralka nie pracuje e Okresowe sprawdzanie w y doprowadzaj cych wod pod k tem wyciek w PRZESTROGA Przed pierwszym uruchomieniem pralki nale y sprawdzi czy adne z po cze zaworu wodnego i kran w nie przecieka 35 2 a v f
36. entu HE zapobiega pozostawaniu resztek detergentu w praniu e Resztki detergentu pozostaj ce w zag bieniach mog powodowa nieprzyjemny zapach Nieprzyjemny e Uruchom program czyszcz cy aby zdezynfekowa zapach urz dzenie e Wyczy uszczelk drzwi membran e Wysusz wn trze urz dzenia po zako czeniu programu Nie wida b belk w e B belki mog by niewidoczne przy zbyt du ym wsadzie tylko modele e B belki mog nie tworzy si przy mocno zabrudzonym Bubbleshot praniu e Sprawd czy domowe po czenie z Internetem jest Wi Fi nie dzia a tylko 4 dowe RAE e Sprawd czy router jest w czony i dzia a prawid owo modele z Wi Fi f i NSE e Sprawd czy zainstalowana jest najnowsza wersja aplikacji Smart Control Je li to nie rozwi za o problemu skontaktuj si z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung z jo z 5 ko e of o z a N T N O aa 52 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 52 SE 2015 3 19 11 39 17 Kody informacyjne Je li pralka nie dzia a poprawnie na wy wietlaczu pojawi si kod informacyjny Sprawd instrukcje w poni szej tabeli Problem Dzia anie Brak dop ywu wody e Sprawd czy zawory wody s otwarte e Sprawd czy w e wodne nie s zatkane e Sprawd czy zawory wody nie s zamarzni te e Sprawd czy ci nienie wody doprowadzanej do pralki j
37. est wystarczaj ce 4c e Sprawd czy zawory zimnej i ciep ej wody s prawid owo pod czone e Wyczy filtr siatkowy poniewa mo e by zatkany UWAGA Gdy urz dzenie wy wietla kod 4C trwa odprowadzanie wody przez 3 minuty W tym czasie przycisk W Wyf nie dzia a e Sprawd czy w doprowadzaj cy zimn wod jest 4C2 prawid owo pod czony do zaworu zimnej wody Je li jest pod czony do zaworu gor cej wody pranie mo e ulec deformacji w niekt rych programach Woda nie jest odprowadzana e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty lub zatkany e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod jest u o ony Q 5C odpowiednio do typu pod czenia g e Wyczy filtr zanieczyszcze poniewa mo e by zatkany e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest nigdzie zagi ty D e Je li kod informacyjny jest nadal wy wietlany skontaktuj a si z punktem obs ugi klienta D o Obs uga pralki przy otwartych drzwiach DC e Sprawd czy drzwi s dok adnie zamkni te E e Sprawd czy pranie nie zosta o przytrza ni te przez z drzwiczki Woda przelewa si oc e Uruchom ponownie po wirowaniu e Je li kod informacyjny pozostaje na wy wietlaczu skontaktuj si z lokalnym centrum obs ugi firmy Samsung WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 53 Polski 53 SE 2015 3 19 11 39 18 m Rozwi zywanie problem w Problem Dzia anie Sprawd
38. i wirowania 9 0 kg 8 0 kg Pojemno suszenia 6 0 kg 6 0 kg 220 V 100 W Pranie 240 V 100 W Pranie i 220 V 2000 W podgrzewanie y oW Zu ycie energii wody 220V 1600 W Suszenie 240 V 1600 W Wirowanie 220 240 V 450 W Wypompowywanie wody 30 W UWAGA Szybko wirowania 1400 obr min Charakterystyka i parametry mog ulec zmianie bez powiadomienia w ramach dzia a maj cych na celu popraw jako ci 58 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 58 2015 3 19 11 39 20 Zgodnie z rozporz dzeniem UE nr 90 60 WE Symbolem gwiazdki zast piono znaki 0 9 lub A Z kt re mog oznacza r ne modele Samsung Nazwa modelu WD90J6 WD80J6 Efektywno energetyczna W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno A A Zu ycie energii Pranie wirowanie i suszenie kWh 6 12 5 44 Tylko pranie i wirowanie kwh 1 17 1 04 Klasa wydajno ci prania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno A A Klasa wydajno ci usuwania wody W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno A A Wilgotno resztkowa 44 44 Maksymalna szybko wirowania obr min 1400 1400 Pojemno Pranie kg 9 8 Suszenie kg 6 6 Zu ycie wody Pranie wirowanie i suszenie l 99 88 Tylko pranie i wirowanie t 54 48 Czas trwania programu Pranie wirowanie i suszenie min
39. ia a N n e3 Q lt jej D N O e Q N g9 zm un a e3 Urz dzenie jest ci kie dlatego nale y zachowa ostro no przy jego podnoszeniu Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazda pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz lub o wy szej charakterystyce Dane gniazdo powinno by u ywane tylko z tym urz dzeniem Nie wolno u ywa przed u acza e Wsp t dzielenie gniazda z innymi urz dzeniami za pomoc listwy zasilaj cej lub przed u acza przewodu zasilaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Nale y upewni si e napi cie cz stotliwo i nat enie pr du s takie same jak w specyfikacji produktu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego Z bolc w i styk w wtyczki zasilania nale y regularnie usuwa such szmatk wszystkie obce substancje takie jak kurz czy wod e Od cz wtyczk i przetrzyj j such szmatk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru e Wtyczk nale y w o y do gniazdka w taki spos b aby przew d bieg w kierunku pod ogi Pod czenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku mo e uszkodzi kable elektryczne w przewodzie i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Opakowania nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poniewa mog by dla nich niebezpieczne e Na
40. jest wstrzymany i pranie pozostaje w wodzie Aby wyj pranie uruchom cykl odpompowania lub wirowania e Bez wirowania B ben nie wiruje po ostatnim cyklu odpompowania 05 Wirowanie 06 Poziom A Ten przycisk s u wyboru odpowiedni topnia w zenia wysuszenia en przycisk s u y do wyboru odpowiedniego stop ysusze Polski 31 WD90 6410AW DC68 03591K_PL indd 31 SE 2015 3 19 11 39 13 Obs uga Naci nij aby w czy wy czy funkcj Aktywna piana Ta funkcja pomaga w usuwaniu r nych uporczywych plam e Funkcja Aktywna piana u atwia usuwanie wielu uporczywych plam 07 Aktywna e Podczas dzia ania funkcji Aktywna piana pranie jest dok adnie piana namaczane w wodzie z b belkami w celu zwi kszenia skuteczno ci prania e Funkcja Aktywna piana powoduje wyd u enie cyklu o 20 lub 30 minut i jest dost pna w 3 cyklach Bawe na Syntetyki oraz Dzieci ce Naci nij aby wybra opcj spo r d Intensywne T4 Pranie 08 Opcje wst pne U i Intensywne T4 Pranie wst pne U Naci nij ponownie aby anulowa wyb r Funkcja Op nione zako czenie umo liwia ustawienie czasu zako czenia bie cego programu Czas rozpocz cia programu zostanie ustalony przez wewn trzny uktad obliczeniowy maszyny na podstawie wprowadzonych ustawie Funkcja ta jest przydatna aby na przyk ad zaprogramowa koniec programu prania na godzin powrotu do domu z pracy e Naci nij aby wy
41. kowy Filtr siatkowy mo e by zatkany e Podczas nape niania pralki temperatura wody mo e si zmienia w wyniku dzia ania funkcji kontroluj cej temperatur dop ywaj cej wody Jest to normalne zjawisko e Podczas nape niania pralki mo na zauwa y e przez dozownik przep ywa tylko gor ca i lub zimna woda gdy wybrana jest wysoka lub niska temperatura Jest to typowe dzia anie funkcji kontroli temperatury podczas okre lania temperatury wody w pralce Pralka nape nia si wod o niew a ciwej temperaturze SJ e N W N lt Z w gP go gaj o o 3 O Polski 51 WD90 6410AW DC68 03591K_PL indd 51 SE 2015 3 19 11 39 17 m Rozwi zywanie problem w Problem Dzia anie e Ustaw wysok lub najwy sz pr dko wirowania e U yj wysokowydajnego detergentu HE aby ograniczy Po zako czeniu pozostawanie resztek detergentu w praniu programu wsad jest e Wsad jest zbyt ma y Ma y wsad jedna dwie rzeczy mog mokry nie da si wywa y i nie zostan dok adnie odwirowane e Sprawd czy w odprowadzaj cy wod nie jest zagi ty lub zatkany e Sprawd czy drzwi s dok adnie zamkni te e Sprawd czy wszystkie po czenia w y s szczelne e Sprawd czy ko c wka w a odprowadzaj cego wod jest Wyciek wody prawid owa pod czona do kanalizacji e Unikaj prze adowania e U ycie wysokowydajnego deterg
42. kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y EEE tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w Prywatni u ytkownicy powinni skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia lub z odpowiednim urz dem aby uzyska informacje gdzie nale y przekaza urz dzenia do utylizacji w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Firmy powinny skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Urz dzenie i jego akcesoria elektroniczne nie powinny by sk adowane razem z innymi odpadami 14 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 14 SE 2015 3 19 11 39 08 m Instalacja Osoba montuj ca pralk powinna ci le przestrzega poni szych instrukcji tak aby pralka dzia a a prawid owo i nie stanowi a zagro enia dla u ytkownika podczas prania Elementy sk adowe Nale y upewni si e paczka z urz dzeniem zawiera wszystkie cz ci W przypadku problem w z pralk automatyczn lub cz ciami nale y skont
43. m lub po ar Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowanych gniazd e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno ci gn za przew d zasilaj cy lub nadmiernie go wygina Nie wolno wygina lub wi za przewodu zasilaj cego Nie wolno zawiesza przewodu zasilaj cego na metalowych obiektach k a ci kich przedmiot w na przewodzie zasilaj cym k a przew d zasilaj cy mi dzy obiektami lub wciska go do miejsca za urz dzeniem e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno od cza wtyczki zasilania poci gaj c za sam kabel e Kabel zasilaj cy nale y od cza przytrzymuj c go za wtyczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Przestrogi dotycz ce instalacji N PRZESTROGA Umiejscowienie urz dzenia powinno zapewnia atwy dost p do r d a zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru z powodu przebi pr du Urz dzenie nale y umie ci na solidnym i r wnym pod o u zdolnym do utrzymania jego wagi e W przeciwnym wypadku mo e doj do nadmiernych wibracji poruszania si urz dzenia ha asu i problem w z urz dzeniem 8 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 8 SE 2015 3 19 11 39 08 Krytyczne ostrze enia dotycz ce u ytkowania N OSTRZE ENIE Gdy urz dzenie zostanie zalane nale
44. mienia lub obra e cia a Upewnij si e gumowa uszczelka i przednie szklane drzwiczki nie s zanieczyszczone obcymi substancjami np odpadami nitkami w osami itp e Pralka mo e przecieka je li obca substancja znajdzie si w drzwiczkach lub gdy drzwiczki nie s ca kowicie zamkni te Przed u yciem produktu otw rz kran i sprawd czy z cze w a doprowadzaj cego wod jest mocno dokr cone i czy nie dochodzi do wyciekania wody e Je li ruby w a doprowadzaj cego wod s poluzowane mo e doj do wyciekania wody Zakupiony produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Korzystanie z niego do cel w biznesowych stanowi przyk ad niew a ciwego u ycia W takim przypadku produkt nie b dzie obj ty standardow gwarancj dostarczan przez firm samsung za firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem Nie wolno stawa na urz dzeniu lub k a na nim przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece lub papierosy naczynia rodki chemiczne przedmioty metalowe itd Polski 11 WD90 6410AW DC68 03591K_PL indd 11 SE 2015 3 19 11 39 08 m Zasady bezpiecze stwa e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar problemy z produktem lub obra enia cia a Nie wolno rozpyla na powierzchni urz dzenia substancji lotnych takich jak rodek owadob jczy e Nie tylko s one szkodliwe dla ludzi ale mog
45. mniej 550 mm wolnej przestrzeni sama pralka nie ma adnych okre lonych wymaga dotycz cych wolnej przestrzeni 2015 3 19 11 39 09 Instalacja krok po kroku ETAP 1 Wyb r lokalizacji Wymagania dotycz ce lokalizacji e Solidna r wna powierzchnia bez wyk adziny ani innych element w mog cych zatka otwory wentylacyjne e Miejsce poza zasi giem bezpo redniego nas onecznienia e Pomieszczenie wyposa one w odpowiedni instalacj dobrze wentylowane e Temperatura nigdy nie spada poni ej punktu zamarzania 0 C e Zachowana odleg o od r de ciep a 5 un za v w a w ETAP 2 Usuwanie rub transportowych Zdejmij opakowanie produktu i wyjmij wszystkie ruby transportowe 1 Odkr wszystkie ruby transportowe z ty u urz dzenia za pomoc dostarczonego klucza 2 Na otwory na dostarczone plastikowe os ony rub Zachowaj ruby transportowe do u ytku w przysz o ci N OSTRZE ENIE Materia y opakowaniowe mog by niebezpieczne dla dzieci Wszystkie materiaty opakowaniowe plastikowe worki styropian itp nale y zutylizowa tak aby by y niedost pne dla dzieci Polski 19 WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 19 SE 2015 3 19 11 39 09 Instalacja ETAP 3 Regulacja n ek poziomuj cych 1 Ostro nie przesu pralk we w a ciwe po o enie Nadmierna si a mo e spowodowa uszkodzenie n ek poziomuj cych 2 Wypoziomuj pralk r
46. mog prowadzi do powa nego kalectwa mierci i lub zniszcze mienia PRZESTROGA Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA Oznacza ryzyko odniesienia obra e lub uszkodzenia sprz tu Polski 3 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 3 SE 2015 3 19 11 39 07 m Zasady bezpiecze stwa Oznaczenia te s u temu aby zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y ich bezwzgl dnie przestrzega Po przeczytaniu niniejszej instrukcji nale y zachowa j na przysz o Nale y przeczyta wszystkie instrukcje przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Jak w przypadku ka dego innego urz dzenia zasilanego elektryczno ci i posiadaj cego cz ci ruchome istniej potencjalne zagro enia u ytkowania Aby zapewni bezpiecze stwo w czasie korzystania z urz dzenia nale y zaznajomi si z jego zasadami dzia ania i zachowa odpowiedni ostro no podczas obs ugi U paz 2 W N u D Q N aD io 2a go 2 U N Wa ne ostrze enia N OSTRZE ENIE Aby ograniczy ryzyko po aru pora enia pr dem lub odniesienia obra e podczas korzystania z urz dzenia nale y zastosowa si do poni szych wskaz wek Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz tom bawi si w pralce lub na pralce Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewn trz i uwi zione w rodku dzieci mog ulec po
47. nie chwyta wtyczk i wyci ga j z gniazdka prostym ruchem e Uszkodzenie przewodu zasilaj cego mo e spowodowa spi cie po ar i lub pora enie pr dem elektrycznym Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozbiera lub modyfikowa urz dzenia e Nie wolno stosowa bezpiecznik w innych ni standardowe np miedzianych z drutu stalowego itd e W razie konieczno ci naprawy lub ponownej instalacji urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru problem w z produktem lub obra e cia a Gdy w doprowadzaj cy wod z kranu poluzuje si i zaleje urz dzenie nale y od czy wtyczk zasilania e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas lub w czasie burzy nale y od czy wtyczk e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li do wn trza urz dzenia dostanie si jaka substancja od cz urz dzenie od gniazda zasilania i skontaktuj si z najbli szym punktem obs ugi klienta firmy Samsung e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Przestrogi dotycz ce u ytkowania N PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje takie jak detergenty kurz resztki po ywienia itd nale y od czy wtyczk z gniazda i wyczy ci pralk
48. nik lub wy cznik Aby w czy pralk nale y nast pnie nacisn przycisk W Wy 24 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 24 SE 2015 3 19 11 39 11 Przed rozpocz ciem Ustawienia pocz tkowe Uruchamianie kalibracji zalecane Kalibracja zapewnia dok adny pomiar wagi przez pralk Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja sprawd czy b ben jest pusty 1 2 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 25 T Wy cz a nast pnie w cz pralk Naci nij jednocze nie przyciski Temp i Op nione zako czenie i przytrzymaj przez 3 sekundy aby uruchomi tryb kalibracji Pojawi si komunikat CB Naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi program Kalibracja B ben b dzie obraca si w prawo i w lewo przez oko o 3 minuty Po zako czeniu programu na wy wietlaczu pojawi si wskazanie 0 i pralka wy czy si automatycznie Pralka jest gotowa do u ycia U E N g a e N jo je A N D q 3 Polski 25 2015 3 19 11 39 11 Przed rozpocz ciem WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 26 Przed rozpocz ciem Wskaz wki dotycz ce prania ETAP 1 Sortowanie KROK 2 Opr nianie kieszeni Pranie nale y sortowa wg poni szych kryteri w e Metka Tkaniny bawe niane mieszane syntetyki jedwab wetna e Kolor Rzeczy bia e i kolorowe e Rozmiar Za adunek b bna rzeczami r nej wielko ci zwi ksza wydajn
49. o prania e Delikatno Delikatne tkaniny we na jedwab firanki pierz oddzielnie u ywaj c programu atwe prasowanie Sprawd informacje zawarte na metkach UWAGA Nale y pami ta aby sprawdza informacje dotycz ce prania odzie y i odpowiednio j posortowa przed rozpocz ciem prania 26 Polski Kieszenie pranych ubra powinny zosta opr nione e Metalowe przedmioty takie jak monety szpilki i sprz czki mog uszkodzi inne ubrania lub b ben Przewr na lew stron ubrania z guzikami i haftami e Otwarte suwaki w spodniach lub kurtkach mog uszkodzi b ben Zamknij suwaki i unieruchom je za pomoc sznurka e Rzeczy z d ugimi sznurkami mog spl ta si z reszt odzie y Zabezpiecz odpowiednio sznurki przed przyst pieniem do prania ETAP 3 U ycie siatki do prania e Staniki do prania w wodzie nale y umieszcza w specjalnej siatce do prania Metalowe cz ci stanik w mog przebi si przez materia i uszkodzi pranie e Mate lekkie ubrania takie jak skarpetki r kawiczki i chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek Umie je w drobnej siatce do prania e Nie wolno pra samej siatki do prania Mo e to spowodowa nieprawid owe wibracje kt re mog przesun pralk i spowodowa obra enia 2015 3 19 11 39 11 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 27 ETAP 4 Pranie wst pne w razie potrzeby ETAP 6 Zastosuj odpowiedni
50. oc wyj tkowej technologii firmy Samsung w kt rej pranie odbywa si w powietrzu bez u ycia wody W poni szej tabeli znajduje si opis zastosowania i czas w trwania ka dego cyklu AIR wash Program Zastosowanie Czas cyklu OD WIE ANIE Cykl przeznaczony do usuwania 29min nieprzyjemnych zapach w z prania STERYLIZACJA o VA ETZEN CO VEA 59min nieprzyjemnych zapach w i bakterii z prania UWAGA e Zalecany maksymalny wsad w cyklu AIR Wash wynosi 1 kg jedna lub dwie rzeczy Przetadowanie b bna mo e spowodowa pogorszenie rezultat w od wie ania lub sterylizacji e Podczas cyklu AIR Wash mo na doda torebk zapachow aby nada praniu aromat N PRZESTROGA Nie nale y stosowa cyklu AIR Wash do poni szych rzeczy e Ubrania wra liwe na wysok temperatur ze sk ry norek futra jedwabiu itp e Bielizna koronkowa poduszeczki ubrania z wyko czeniami kt re mog KOJ wy U i aB va S e E Pa N gt si oderwa e Ubrania z guzikami kt re mog ulec zniszczeniu e Odzie krochmalona mo e ulec deformacji e Sztywna po ciel e Koce elektryczne koce futrzane lubo du ej obj to ci e Poduszki lateksowe 42 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 42 SE 2015 3 19 11 39 16 Awaryjne spuszczanie wody W przypadku awarii zasilania nale y spu ci wod z b bna przed wyj ciem prania 1 Wyt cz pralk
51. pojemnika nie przekraczaj c zaznaczonej linii maksymalnego poziomu A J N PRZESTROGA e Nie przekraczaj linii maksymalnego poziomu zaznaczonej wewn trz pojemnika e Przed u yciem detergentu w proszku wyjmij pojemnik na detergent w p ynie Przed rozpocz ciem 30 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 30 a 2015 3 19 11 39 12 Obs uga Panel sterowania 18 AIR wash Przytrzymaj 3 sek kacik BAWE NA a gt W w EA STERYLIZACJA SYNTETYKI wo W laj Op nione 02 fi a zako czenie SUCHE WE NA e O NU SYNTETYKI 6 LI AL SUCHE PRANIE ZE RURKI jaja ki SUPER ECO P ASZCZE ra P UKANIE SUPER SZYBKI WIROWANIE 03 04 07 PRANIE gt R a Pi Aktywna SZYBKIE 15 Temp P ukanie Wirowanie wysuszenia piana L o 1m g 01 Pokr t o wyboru Obr pokr tto aby wybra program program w Na wy wietlaczu pokazane s informacje o bie cym programie 02 Wy wietlacz przybli ony czas zako czenia oraz kod informacyjny w przypadku wyst pienia problemu 03 Temp Naci nij aby zmieni temperatur wody w bie cym programie Naci nij aby zmieni liczb p uka w bie cym programie 04 Piukanie Mo na ustawi do 5 p uka Naci nij aby zmieni pr dko wirowania w bie cym programie e Zatrzymanie wody Ostatni cykl p ukania
52. przeznaczonych do prania w pralkach ci ar wsadu do 2 0 kg Delikatne obroty i namaczanie w programie do prania we ny zapobiegaj kurczeniu si lub zniekszta caniu w kien Zaleca si u ycie neutralnego detergentu DZJEG GE Pranie w wysokiej temperaturze i dodatkowe p ukania w celu usuni cia pozosta o ci detergentu KURTKI P ASZCZE Odzie wierzchnia narciarska i sportowa wykonana z materia w funkcjonalnych takich jak spandex strecz i mikrofibra P UKANIE WIROWANIE Dodatkowe p ukanie po dodaniu p ynu do zmi kczania tkanin do prania EGOICZY SZCZENIE B BNA Czy ci b ben usuwaj c brud i bakterie Nale y wykonywa co 40 cykli prania bez u ycia detergentu lub wybielacza Nale y upewni si e b ben jest pusty Do czyszczenia b bna nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 35 Polski 35 2015 3 19 11 39 14 Obs uga OD WIE ANIE Usuwa nieprzyjemne zapachy STERYLIZACJA Od wie a i wyja awia pranie poprzez silniejsze pranie powietrzne w wy szej temperaturze Program Opis i maks wsad kg Program s u y usuwaniu nieprzyjemnych zapach w Obr cenie Prze cznika cykli powoduje zmian cyklu na nast puj ce tryby OD WIE ANIE gt STERYLIZACJA AIR wash BAWE NA SUCHE Do suszenia tkanin bawetnianych bielizny i po cieli SYNTETYKI SUCHE Do suszenia odzie y wr
53. scu 7 Wt filtr siatkowy do zaworu wlotowego i za w wodny na filtr wlotowy 8 Odkr zaw r wody KOJ wy U aB 7a e UG Pa N gt UWAGA Je li filtr siatkowy jest zatkany na ekranie wy wietlany jest kod b du 4C 44 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 44 SE 2015 3 19 11 39 16 Filtr zanieczyszcze Zalecane jest czyszczenie filtru zanieczyszcze 5 6 razy w roku zatkany filtr mo e negatywnie wp ywa na dzia anie funkcji prania b belkowego 1 Wy cz pralk i wyjmij przew d zasilania z gniazda 2 Spu wod pozosta w b bnie Patrz Awaryjne spuszczanie wody 3 Otw rz pokryw filtru za pomoc monety lub klucza 4 Obr pokryw filtru pompy A w lewo i spu pozosta wod 5 Oczy filtr pompy za pomoc mi kkiej szczotki Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy wewn trz filtru nie jest zablokowany 6 W filtr pompy na miejsce i obr pokr t o filtru w prawo UWAGA e Niekt re filtry pompy wyposa one s w pokr t o zabezpieczaj ce maj ce na celu zapobiec wypadkom z udzia em dzieci Aby otworzy pokr t o zabezpieczaj ce filtr pompy wci nij je i obr w lewo Mechanizm spr ynowy pokr t a zabezpieczaj cego u atwia otwarcie filtru e Aby zamkn pokr t o zabezpieczaj ce filtr pompy obr je w prawo Spr yna wydaje grzechocz cy d wi k jest
54. tego urz dzenia Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pe ni wykorzysta zalety i funkcje pralki Co trzeba wiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa Zapoznaj si dok adnie z niniejsz instrukcj Pozwoli to na bezpieczn i wydajn obs ug wielu funkcji Twojego nowego urz dzenia Schowaj instrukcj tak aby by a blisko urz dzenia Pozwoli to skorzysta z niej w przysz o ci U ywaj urz dzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obs ugi Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas monta u konserwacji i obs ugi pralki u ytkownik powinien zachowa ostro no i kierowa si zdrowym rozs dkiem Poniewa przedstawiona instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli funkcje Twojej pralki mog si nieznacznie r ni od tych opisanych w niniejszej instrukcji Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie W przypadku jakichkolwiek pyta lub uwag skontaktuj si z najbli szym centrum serwisowym lub uzyskaj pomoc i informacje online na stronie www samsung com N n e3 Q lt jej D N O e Q N g9 jamo un A e3 Wa ne symbole ostrzegawcze Znaczenie symboli u ywanych w tej instrukcji obs ugi N OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re
55. to normalne zjawisko S N lt 3 w gP A 4 o w 2 e Polski 45 WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 45 SE 2015 3 19 11 39 16 m Utrzymanie i konserwacja UWAGA Je li filtr zanieczyszcze jest zatkany na ekranie wy wietlany jest kod b du 5C N PRZESTROGA e Po wyczyszczeniu filtru upewnij si e jego pokrywa jest prawid owo zamkni ta W przeciwnym razie mo e doj do wycieku e Po wyczyszczeniu filtru upewnij si e filtr zosta prawid owo w o ony W przeciwnym razie mo e doj do awarii lub wycieku Dozownik detergent w 1 Wysu dozownik trzymaj c wci ni t d wigni zwalniaj c A wewn trz dozownika 2 Wyjmij z dozownika d wigni zwalniaj c i pojemnik na detergent w p ynie 3 Umyj elementy dozownika pod bie c wod u ywaj c mi kkiej szczotki KOJ wy U aB 2 e 24 UG E Pa N 5 46 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PL indd 46 SE 2015 3 19 11 39 17 4 Wyczy wn k dozownika u ywaj c mi kkiej szczotki 5 W do dozownika d wigni zwalniaj c i pojemnik na detergent w p ynie 6 Wsu dozownik aby go zamkn UWAGA Aby usun pozosta o ci detergentu uruchom program P UKANIE WIROWANIE z pustym b bnem Uruchamianie po zamarzni ciu Pralka mo e zamarzn je li temperatura spadnie poni ej O C 1
56. wa nym obra eniom Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Do u ycia w Europie To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po ich uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i po wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym korzystaniem z urz dzenia Nie wolno pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog samodzielnie czy ci ani naprawia urz dzenia 4 Polski WD90J6410AW DC68 03591K_PLindd 4 SE 2015 3 19 11 39 07 Je li przew d zasilania jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowan osob aby zapobiec niebezpiecze stwu Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wtyczka zasilaj ca zawory wody oraz rury spustowe by y dost pne N w n e3 Q lt jej D N O e Q N g9 jamo un A e3 W przypadku urz dze z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie mo e zas ania tych otwor w Nale y u y nowego
57. wilgotn mi kk ciereczk 10 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 10 SE 2015 3 19 11 39 08 e W przeciwnym wypadku mo e doj do odbarwie odkszta ce zniszcze lub powstawania rdzy Pod wp ywem silnego uderzenia przednia szyba mo e p kn Nale y zachowa ostro no podczas u ywania pralki e P kni ta szyba mo e doprowadzi do obra e Po awarii doprowadzenia wody lub przy ponownym po czeniu w a doprowadzaj cego wod nale y powoli otwiera kran N w n e3 Q lt jej e N O e Q N e zm un A e3 Po d ugim okresie nieu ywania pralki nale y powoli otwiera kran e Ci nienie powietrza w w u doprowadzaj cym wod lub rurze z wod mo e spowodowa uszkodzenie cz ci urz dzenia lub wyciek wody Je li podczas operacji odprowadzania wody dojdzie do awarii nale y sprawdzi czy istnieje problem z odprowadzaniem wody e U ywanie pralki zalanej wod z powodu awarii odprowadzania wody grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Pranie nale y ca kowicie umie ci w pralce tak aby nie zablokowa o si w drzwiczkach e Zablokowanie prania w drzwiczkach mo e spowodowa zniszczenie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest u ywana nale y zakr ci dop yw wody Nale y upewni si e ruby w w u doprowadzaj cym wod s prawid owo dokr cone e W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodze
58. y zamkn dop yw wody wy czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e Nie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym N n e3 Q lt jej D N O e Q N g9 jas un a e3 Gdy z urz dzenia dobiegaj dziwne ha asy czu dziwny zapach lub wydobywa si z niego dym nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itp nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie nie dotykaj c wtyczki zasilania Nie wolno dotyka urz dzenia lub wtyczki zasilania e Nie wolno u ywa wentylatora e Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Nie wolno pozwala dzieciom bawi si na pralce Dodatkowo w przypadku pozbywania si urz dzenia nale y usun d wigni drzwiczek pralki e Dziecko uwi zione wewn trz urz dzenia mo e umrze w wyniku uduszenia Przed u yciem pralki nale y upewni si czy elementy opakowania g bki styropian przymocowane do spodu pralki zosta y usuni te Nie wolno pra przedmiot w zanieczyszczonych benzyn naft benzenem rozcie czalnikiem do farb alkoholem lub innymi substancjami atwopalnymi i wybuchowymi e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch
59. z dzenia widzia y si Kod informacyjny zostanie automatycznie rozpoznany przez aplikacj Je li kod informacyjny zostanie rozpoznany poprawnie aplikacja poda szczeg owe informacje na temat problemu oraz dalszego post powania 40 Polski WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 40 UWAGA Nazw funkcji smart Check mo e si r ni w zale no ci od j zyka Je li wy wietlacz pralki mocno odbija wiat o aplikacja mo e nie rozpozna poprawnie kodu informacyjnego Je li aplikacja po raz kolejny nie rozpozna prawid owo kodu informacyjnego wpisz kod Smart Check r cznie na ekranie aplikacji 2015 3 19 11 39 15 KORZYSTANIE Z PROGRAMU SUSZENIA W przypadku wszystkich opcji suszenia z wyj tkiem opcji Suszenie czasowe ustalany jest ci ar prania aby wy wietli dok adniejszy czas suszenia i zapewni skuteczniejsze wysuszenie prania Poni sza tabela u atwia wyb r odpowiedniej opcji suszenia w zale no ci od rodzaju i ilo ci prania oraz po danej wilgoci pozosta ej w praniu Pojemno kg Tryb Opcja suszenia Zastosowanie Bawe na Syntetyki suche suche Automatyczne Opcja suszenia tkanin suszenie TST po szafy bawe nianych bielizny i po cieli 3 kg 3kg SUzene na i Opcja suszenia prania przez 307 270 min 30 270 min pa Suszenie okre lony czas odpowiedni dla przyrostowo przyrostowo e czasowe tkaniny ilo ci prania i wilgotno ci co 30 minut
60. zestawu w y do czonych do urz dzenia Nie u ywa starych w y N PRZESTROGA W celu unikni cia niebezpiecze stwa spowodowanego przypadkowym zerowaniem zabezpieczenia termicznego nie nale y zasila urz dzenia przez uk ad z zewn trznym wy cznikiem takim jak programator czasowy ani w sieci w kt rej pr d jest regularnie wy czany przez dostawc Suszarki b bnowej nie nale y u ywa do suszenia za pomoc przemys owych rodk w chemicznych Filtr w kien nale y czy ci regularnie je li dotyczy Nie dopuszcza aby w kna gromadzi y si w suszarce Nie dotyczy urz dze pod czonych do wentylacji na zewn trz budynku Nale y zapewni odpowiedni wentylacj aby zapobiec wstecznemu przep ywowi do pomieszczenia gaz w z urz dze spalaj cych inne paliwa w tym z otwartych komink w Nie suszy w suszarce niewypranej odzie y Przed suszeniem w suszarce b bnowej odzie y zanieczyszczonej substancjami takimi jak olej jadalny aceton alkohol benzyna nafta odplamiacze terpentyna woski lub rodki do usuwania wosku nale y j wypra w gor cej wodzie z dodatkow ilo ci detergentu Polski 5 WD90 6410AW DC68 03591K_PLindd 5 SE 2015 3 19 11 39 07 m Zasady bezpiecze stwa Nie nale y suszy w suszarce przedmiot w z gumy piankowej lub lateksu czepk w k pielowych odzie y wodoodpornej tkanin powlekanych gum ani odzie y i poduszek wype nionych g

Samsung WD90J6410AW Pralko-suszarka z technologią Air Wash, 9 kg, Biała Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents