Samsung B1013J Instrukcja obsługi
Contents
1. 9 Wybierz pr dko wirowania przyciskiem wyboru pr dko ci no rh 400 600 800 no obrot w na minut Uwaga Opcja zatrzymania wody pozwala na wyj cie mokrego prania z pralki no bez wirowania rh zatrzymanie wody 10 Powtarzalnie naciskaj przycisk wyboru opcji aby wybra dany cykl prania Eco P ukanie Pranie wst pne tylko dla program w Big Wash Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne 11 Naci nij przycisk Start Pause aby rozpocz pranie Kiedy pranie si sko czy 1 Naci nij przycisk otwierania drzwiczek B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J Uwaga Drzwiczki b d zablokowane przez 3 minuty od zako czenia pracy lub wy czenia pralki B1515J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J 2 Wyjmij pranie U ywanie startu op nionego Opr cz B915J B913J B815J B813J Mo esz ustawi pralk tak by rozpocz a pranie automatycznie w p niejszym czasie wybieraj c od 1 do 24 godzin op nienia w odst pach godzinnych Aby wykona 1 R cznie lub automatycznie wybierz ustawienia pralki do typu pranej odzie y 2 Naciskaj powtarzalnie przycisk startu op nionego do ustawienia danego czasu 3 Naci nij przycisk Start Pauza W czy si wska nik startu op nionego a zegar rozpocznie odliczanie a do ustawionego czasu rozpocz cia prania 4 Aby skasowa ustawienie startu op nionego naci nij przycisk W czanie Wy2. blokad transportowych z tylnej ciany urz dzenia Aby je usun nale y J ie o _ M Sk AMA Odkr ci je przed wyj ciem za pomoc dostarczonego klucza Chwyci za g wk ruby i wyci gn j z szerokiej cz ci otworu Powt rz dla ka dej blokady Za lepi otwory dostarczonymi plastikowymi za lepkami Zachowa blokady do u ycia w przysz o ci Pod czanie w a dostarczaj cego wod Opcja R p 4 Pod cz w do adaptera Poci gnij w d cz c w a dostarczaj cego wod Przy od czaniu cz ci c s ycha b dzie klikni cie w a Wtyczka Opcja W doprowadzaj cy gor c wod Za lepki otwor w do blokad transportowych 1 Wyjmij adapter z w a dostarczaj cego wod roz czenia adaptera z w em 2 Najpierw za pomoc rubokr ta typu wykr cztery ruby adaptera Nast pnie cz b adaptera dokr w kierunku pokazanym strza k do uzyskania odst pu 5mm Em 5 Pod cz drugi koniec w a z otworem wlotowym zaworu wodnego na g rnym blacie pralki Dokr ca kowicie gwint mocuj cy w a w kierunku ruchu wskaz wek zegara 3 Po cz adapter w a z kranem silnie dokr caj c gwint mocowania Nast pnie obracaj cz b w kierunku pokazanym strza k i z razem cz ci a i b M Je eli kran jest odkr cany kurkiem pod cz
3. czanie nast pnie ponownie w cz pralk tym przyciskiem 12 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prania Tajniki i wskaz wki prania Sortowanie swego prania Podziel pranie wed ug poni szych cech Typ oznaczenia na metce producenta Podziel pranie na bawe niane tkaniny mie szane syntetyczne jedwabie we n i sztuczny jedwab Kolor Rozdziel rzeczy bia e od kolorowych Nowe kolorowe rzeczy pierz oddzielnie Rozmiar Umieszczanie rzeczy r nych rozmiar w r wnocze nie u atwia akcje pior c Delikatno Delikatne rzeczy pierz oddzielnie u ywaj c programu prania delikatnego do prania czystej nowej we ny firanek i jedwabiu Sprawd metk na rzeczach lub za czonych instrukcjach dodatkowych Opr nianie kieszeni Monety agrafki itemu podobne mog zniszczy materia b ben pralki i zbiornik wody Zabezpieczenie zapi Zapnij zamki b yskawiczne i guziki lub haczyki lu ne paski lub ta my powinny by zwi zane razem Pranie wst pne bawe ny Pa stwa nowa pralka w po czeniu z nowoczesnymi rodkami pior cymi daje perfekcyjne rezultaty jednocze nie oszcz dzaj c energi czas wod i de tergent Jakkolwiek je eli bawe niane rzeczy s bardzo brudne zastosuj pranie wst pne i rodek pior cy na bazie protein Ustalanie wagi prania Nie prze adowuj pralki mo e to skutkowa s absz skuteczno ci prania U yj listy zamieszczonej poni ej do ustalenia wagi prani
4. R czniki R czniki frotte r czniki k pielowe szlafroki Lekkie zas ony Syntetyczne mieszanki z bawe n lub delikatne przejrzyste bawe niane zas ony firanki ta my itp Koce Po ciel bawe niana z wype nieniem narzuty poduszki koce pokrowce na sofy Obrusy Bawe niane lub mieszane bawe niane obrusy mocno zabrudzone obicia mebli itp Po ciel Po ciel bawe niana Iniana prze cierad a narzuty poszewki na poduszki itp 18 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Dodatek Lista symboli fabrycznych EJ Materia odporny EJ Delikatna tkanina Rzeczy do prania w 95 C Rzeczy do prania w 60 C Rzeczy do prania w 40 C Rzeczy do prania w 30 C Mo na pra r cznie I Tylko pranie suche A Mo na wybiela w zimnej wodzie 2 N Nie wybiela A Mo e by prasowane z temp max 200 C Mo e by prasowane z temp max 100 C Nie prasowa D D Mo na czy ci z u yciem rozpuszczalnika Mo na czy ci z u yciem rozpuszczalnika Czy na sucho woda utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 Nie pra chemicznie Suszy roz o one na p askiej powierzchni Mo e by powieszone do suszenia NEU BOO O Suszy na wieszaku Suszenie w suszarce normalna temperatura AAZ Suszenie w suszarce zredukowana temperatura Q M4 lt a Mo e by prasowane z temp max 150 C Nie suszy w suszarce N Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci Aby zminimalizowa ryzyk
5. WPRZYPADKU KONIECZNO CI WEZWANIA SERVISO Je li zdarzy si uszkodzenie urz dzenia nie wahaj si wezwa pomoc serwisow podaj c swoje dane adres zamieszkania i numer telefonu GLSL ELECTRONICS Code No DC68 00213C Polish Pralka automatyczna Instrukcja obs ugi B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J B1513J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J Instrukcje bezpiecze stwa Sk adamy gratulacje z okazji dokonania zakupu pralki firmy Samsung Niniejsza Instrukcja Obs ugi zawiera warto ciowe informacje na temat instalacji u ywania i utrzymania urz dzenia Prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji aby m c w pe ni wykorzysta funkcje pralki i cieszy si jej prac przez wiele nast pnych lat Zanim rozpoczniesz u ywanie urz dzenia Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y opakowania plastikowe torby styropian etc umie w bezpiecznym miejscu poza zasi giem dzieci Urz dzenie jest zaprojektowane wy cznie do u ytku w warunkach domowych Upewnij si e pod czenie zasilania i wody zosta o wykonane przez wykwalifikowanego pracownika technicznego wed ug zalece w instrukcji obs ugi Patrz rozdzia Instalacja pralki na stronie 2 i lokalnych regulacji bezpiecze stwa Wszystkie cz ci opakowania i ruby transportowe musz by usuni te przed rozpocz ciem u ywania pralki
6. 600 600 600 600 600 600 x 53 0 49 Upewnij si e obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem Upewnij si e waga adunku prania jest odpowiednia Kolory 60 yes 60 1450 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 x 54 0 95 We na 20 yes 40 400 400 400 400 400 400 400 400 59 0 52 Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje Upewnij si e w nie jest przygnieciony czy zagi ty Szybkie Upewnij si e filtr sitkowy w w u poboru wody nie jest zatkany patrz strona 15 pranie 20 yesj 40 1000 1000 1000 1000 1000 1000 900 800 38 10 57 Przycisk otwierania drzwiczek nie dzia a B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J 1 Od cz wtyczk zasilania od gniazda 2 Usu wod z wn trza pralki i i A PROGRAM Typ PRANIA 3 iero zdemontuj plastikow pokryw podstawy Bawe na rednio lub lekko zabrudzone ubrania bawe niane bielizna pid ama r czniki 4 Znajd pomara czow plastikow klapk poci gnij j aby otworzy drzwi koszule etc Zrozumienie wskaza b d w Kolory e lub lekko zabrudzone ubrania bawe niane bielizna pid ama r czniki Wy wietlenie Rozwi zanie koszule le i SE Syntetyki rednio lub lekko zabrudzone bluzki koszule etc Wykonane z poliestru diolenu CZE Zamknij drzwiczki Wez
7. treviry poliamidu perlonu nylonu lub innych podobnych E SE R wod dla pralki jest odkr cony Delikatne Delikatne firanki sukienki sp dnice koszule i bluzki Wyczy filtr na odpadki We na Tylko we na przeznaczona do prania w pralce z metk czysta ywa we na Upewnij si e w odprowadzaj cy jest prawid owo zainstalowany Szybkie Lekko zabrudzone bawe niane lub Iniane bluzki spodnie ciemno zabarwione p p p a iadunek prania jest niewywa ony lu ny i popl tany pranie ubrania robocze kolorowe artyku y Iniane d insy etc Je eli tylko jedna sztuka ubrania wymaga prania jak np d insy czy szlafrok rezultat ko cowy wirowania mo e by niesatysfakcjonuj cy i wy wietli si wskazanie E4 na 1 Program z praniem wst pnym wyd u a cykl o oko o 15 min wy w etlaczu paneli kontrolnego 2 Czas trwania programu zosta zmierzony w warunkach okre lonych w standardzie IEC 456 Sprawd czy koniec w a spustu wody nie znajduje si zbyt 3 Zu ycie energii w indywidualnych warunkach domowych mo e r ni si od warto ci nisko Upewnij si e uchwyt w a jest nienaruszony ST Sprawd czy koniec w a nie jest zanurzony w wodzie podanych w tabeli w zale no ci od ci nienia i temperatury dostarczanej wody adunku i typu Zanim skontaktujesz si z punktem serwisowym prania 1 Spr buj samodzielnie zaradzi problemom Patrz Rozwi zywanie problem w na tej stro
8. 13J no rh 400 600 800 1000 1200 obr min wody Podczas naciskania przycisku na wy wietlaczu panelu przedniego b d si pokazywa y wybierane kolejno pr dko ci wirowania 6 Przycisk wyboru temperatury Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wy wietli kolejno mo liwe temperatury zimna woda 30 C 40 C 60 C 95 C W trakcie naciskania przycisku podczas prania mo na zobaczy wybran temperatur na wy wietlaczu 7 Przycisk startu op nionego Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra jedn z opcji startu op nionego od 1 do 24 godzin w godzinnych odst pach 8 Przycisk otwierania drzwiczek B1415J B1315J B1215J Naci nij aby otworzy drzwiczki pralki Uwaga Nie mo na otworzy drzwiczek a dop ki nie wci nie si przycisku W czanie Wy czanie 9 Pokr t o Fuzzy Control Obracaj pokr t em aby wybra jeden z dziesi ciu dost pnych program w prania Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki Delikatne We na Szybkie pranie P ukanie Wirowanie Wirowanie Odprowadzenie wody 10 Przycisk Start Pauza Naci nij aby wstrzyma lub rozpocz program 11 O Przycisk W czanie Wy czanie Naci nij raz aby w czy pralk naci nij ponownie aby j wy czy Je eli pralka pozostaje w czona przez ponad 10 minut bez wykonywania adnych operacji z u yciem przycisk w kontrolnych wy czy si automatycznie 6 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prani
9. Fuzzy Logic Samsunga Je eli wybierzecie program prania urz dzenie samo ustawi w a ciw temperatur czas prania i pr dko Aby wypra odzie z wykorzystaniem program w Fuzzy Logic 1 Odkr kran dostarczaj cy wod do pralki 2 Naci nij przycisk W czanie Wy czanie 3 Naci nij przycisk otwierania drzwiczek B1515J B1415J B1315 B1215J B1115J B1015J B915J B815J Uwaga Nie mo na otworzy drzwiczek a do naci ni cia przycisku W czanie Wy czanie Otw rz drzwiczki Za aduj pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Dodaj rodka pior cego zmi kczacza i rodka do prania wst pnego je eli jest potrzebny do odpowiednich przedzia w szuflady dozownika Uwaga Pranie wst pne jest dost pne tylko podczas prania bawe ny kolorowych ubra syntetyk w i delikatnych tkanin Jest konieczne tylko w przypadku silnego zabrudzenia pranej odzie y Je eli chcesz wybra t opcj patrz Ustawianie prania wst pnego na str 11 niniejszej instrukcji 8 Naci nij przycisk wyboru programu aby wybra jeden z program w prania odpowiedni do materia u z kt rego jest zrobiona odzie Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne We na Szybkie pranie dla kr tkiego cyklu P ukanie Wirowanie Wirowanie Odprowadzenie wody Opr cz B915J B913J B815J B813J NONA Na panelu sterowania w cz si lampki kont
10. J B1015J B915J B815J Drzwiczki Filtr na odpadki Otwieranie drzwiczek Os ona podstawy Rura odprowadzania awaryjnego wody W W doprowadzaj cy zimn wod Nogi z regulacj wysoko ci W odp ywu A Prowadnica Instalacja pralki Wyb r miejsca ustawienia pralki Przed instalacj pralki wybierz miejsce wed ug poni szych uwag Twarda pozioma powierzchnia je eli nie jest pozioma patrz Regulacja wysoko ci n g poni ej Z dala od bezpo redniej operacji stonecznej Odpowiednia wentylacja Temperatura otoczenia nigdy poni ej 0 C Z dala od r de gor ca jak w giel czy gaz Upewnij si e pralka nie jest ustawiona na przewodzie zasilania Otwory wentylacyjne nie mog by zas oni te przez wyk adzin je eli na takim pod o u pralka zosta a ustawiona Regulacja n g poziomuj cych Je eli pod oga jest nier wna wyreguluj wysoko n g nie wsuwaj kawa k w drewna czy innych przedmiot w pod nogi pralki 1 R cznie wykr rub nogi na dan wysoko 2 Dokr blokad wysoko ci u ywaj c klucza do czonego z wyposa eniem pralki Postaw pralk na solidnej p askiej powierzchni Je eli umie cisz pralk na nier wnej lub mi kkiej powierzchni mo e to spowodowa wibracje i ha asy w czasie pracy Dozwolone jest tylko pochylenie 1 stopnia Usuwanie blokad transportowych Przed u yciem pralki nale y usun pi
11. K 0 9kg SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki W PRZYPADKU KONIECZNO CI WEZWANIA SERWIS Je li zdarzy si uszkodzenie urz dzenia nie wahaj si wezwa pomoc serwisow podaj c swoje dane adres zamieszkania i numer telefonu ELECTRONICS Code No DC68 00213C Polish
12. Patrz Usuwanie rub transportowych na stronie 3 Przed rozpocz ciem prania nale y przeprowadzi pe ny cykl prania w pralce bez za adowania prania Patrz Pierwsze pranie na stronie 9 Instrukcje bezpiecze stwa Przed czyszczeniem czy zabiegami utrzymania od cz przew d zasilania od gniazda elektrycznego lub wy cz pralk za pomoc przycisku W czanie wy czanie Upewnij si e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste Twarde ostre przedmioty jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa zniszczenie urz dzenia Zawsze wy cz urz dzenie i zakr kran z wod po u yciu Przed otwarciem drzwiczek sprawd czy ze rodka zosta a odprowadzona woda Nie otwieraj drzwiczek gdy widzisz wewn trz wod Zwierz ta domowe i ma e dzieci mog si dosta do urz dzenia Sprawdzaj pralk przed ka dym u yciem Szklana cz drzwiczek pralki mo e si bardzo mocno nagrzewa w trakcie prania Nie dopuszczaj dzieci do pralki w trakcie jej pracy Nie podejmuj pr b samodzielnego naprawiania urz dzenia Naprawy dokonywane przez niewykwalifikowane osoby mog spowodowa zranienie i lub konieczno powa nych napraw urz dzenia Je eli wtyczka przewodu zasilania zostanie uszkodzona musi zosta wymieniona przez producenta lub agenta serwisu lub inn wykwalifikowan osob dla unikni cia ryzyka Pralka powinna by serwisowana wy cznie w autoryzowanym punkci
13. RCIA Pa stwa pralka powinna by u ywana po pod czeniu do samodzielnego gniazda zasilania bez innych urz dze Niestosowanie tej zasady mo e spowodowa w czenie si przerywacza obwodu lub spalenie bezpiecznika SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 5 Wykonanie prania Widok panelu sterowania B1515J B1415J B1315J B1215J B1513J B1413J B1313J B1213J SAMSUNG Bigwash 1 Dozownik detergentu 2 Wy wietlacz Wy wietla czas pozostaj cy do zako czenia prania i informacje o b dach 3 Przycisk Big Wash Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra jeden z sze ciu program w prania Big Wash Ci kie zas ony gt R czniki gt Lekkie zas ony gt Koce gt Obrusy gt Po ciel 4 Przycisk Opcja Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra opcje dodatkowe z pokazuj cych si w kolejno ci Eco Plukanie Pranie wst pne Eco P ukanie Plukanie Pranie wst pne A Kasowanie A Eco Uwaga Opcje Pranie wst pne Eco s dost pne tylko w programach Big Wash Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne 5 Przycisk wyboru szybko ci wirowania Naciskaj powtarzalnie by wybra szybko wirowania B1515J B1513J no rh 400 600 800 1000 1200 1400 1450 obr min no bez B1415J B1413J no rh 400 600 800 1000 1200 1400 obr min wirowania B1315J B1313J no rh 400 600 800 1000 1200 1300 obr min rh zatrzymanie B1215J B12
14. a Widok panelu sterowania B1115J B1015J B1113J B1013J SAMSUNG Bigwash 1 Dozownik detergentu 2 Wy wietlacz Wy wietla czas pozostaj cy do zako czenia prania i informacje o b dach 3 Przycisk Big Wash Wci nij przycisk aby wybra jeden z sze ciu dost pnych program w funkcji Big Wash Ci kie zas ony gt R czniki gt Lekkie zas ony gt Koce gt Obrusy gt Po ciel 4 Przycisk Opcja Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra opcj p ukania z pokazuj cych si w kolejno ci Eco gt Plukanie Pranie Wsi pne gt Eco Plkanie gt Plkanie Pranie wst pne gt Kasowanie 2E00 Uwaga Pranie wst pne jest mo liwe tylko z programami Big Wash Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki lub Delikatne 5 Przycisk wyboru szybko ci wirowania Naciskaj powtarzalnie by wybra szybko wirowania A B1115J B1113J__no rh 4 6 8 10 11 x100 obr min p pora o B1015J B1013J__no rh 4 6 8 10 x 100 obr min wody Podczas naciskania przycisku na wy wietlaczu panelu przedniego b d si pokazywa y wybierane kolejno pr dko ci wirowania 6 Przycisk wyboru temperatury Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wy wietli kolejno mo liwe temperatury zimna woda 30 C 40 C 60 C 95 C W trakcie naciskania przycisku podczas prania mo na zobaczy wybran temperatur na wy wietlaczu 7 Przycisk startu op nionego Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra jedn z opcji startu op
15. a dla typu materia u z kt rego jest zrobione Typ materia u Waga adunku Kolory bawe na rednio lekko zabrudzona 6 0 kg ci ko zabrudzona 6 0 kg Syntetyki 3 0 kg Delikatne 2 5 kg We na 2 0 kg Szczeg y dotycz ce rodk w pior cych rodzaj proszku czy p ynu jest uzale niony od rodzaju materia w bawe na syntetyk delikatny we na koloru temperatury prania stopnia i rodzaju zabrudzenia Zawsze u ywaj niskopieni cego myd a do prania przeznaczonego do prania w pralkach automatycznych Post puj zgodnie z zaleceniami producenta detergentu w oparciu o wag prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody w sieci Je eli nie znasz twardo ci wody ustal j w lokalnym zak adzie wodno kanalizacyjnym Uwaga rodki pior ce przechowuj w bezpiecznym suchym miejscu poza zasi giem dzieci SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 13 Utrzymywanie pralki Odprowadzanie wody z pralki w sytuacjach awaryjnych 1 Od cz przew d zasilania pralki od gniazda 2 Zdemontuj os on podstawy urz dzenia u ywaj c rubokr ta 3 Odkr zakr tk otworu awaryj nego odprowadzania wody obra caj c j w lewo Chwy zatyczk w a i powoli wyci gnij w z pral ki na oko o 20cm 4 Pozw l odp yn wodzie do podstawionej miski 5 Wsu z powrotem w do pralki i zakr otw r awaryjnego odprowadzania wody 6 _Zamocu
16. alki Zdemontuj drzwiczki aby unikn ryzyka zatrza ni cia si wewn frz zwierz t i ma ych dzieci Nie przekraczaj ilo ci detergentu zalecanych przez instrukcje producent w Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed praniem i tylko wtedy gdy s niezb dne Oszcz dzaj energi i wod pior c tylko pe ne adunki prania w a ciwe ilo ci s zale ne od zastosowanego programu Deklaracja zgodno ci Niniejsze urz dzenie jest wyprodukowane zgodnie ze standardami europejskimi wytyczn Unii Europejskiej 93 68 i standardem EN 60335 Dane techniczne TYP PRALKA JADOWANA OD PRZODU WYMIARY szeroko 598mm x g boko 550mm x wysoko 844mm CI NIENIE WODY 50 kPa 800 kPa WAGA 75 kg POJEMNO GPRANIA WIROWANIA 6kg SUCHEGO PRANIA PRANIE 220V 180W 240V 180W PRANIE I 220V 2000W ZU YCIE OGRZEWANIE 240V 2400W ENERGII WRO MODEL B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J R BiS18J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J WANE 220V 550W 550w 550w soow soow soow 430W 430w POMPOWANIE BAW ZU YCIE WODY 54 PRANIE STANDARDOWE MODEL B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J PR DKO A WIROWANIA B1513J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J OBR MIN 1450 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 WAGAOPAKOWANA PER 26kg PLASTI
17. d przy Twoim zlewie i dokr r cznie mocowanie 3 U yj cz ci w kszta cie Y je eli chcesz pod czy tylko w do zimnej wody Umiejscowienie w a odprowadzenia wody Koniec w a odprowadzenia wody mo e by umiejscowiony w trzech miejscach Na kraw dzi zlewu W musi by ustawiony na wysoko ci mi dzy 60 a 90 cm Aby utrzyma odpowiednie zagi cie w a u yj dostarczonej plastikowej prowadnicy Zabezpiecz przebieg w a wzd u ciany za pomoc haka lub umocuj ko c wk w a do kranu kawa kiem sznurka aby ochroni w przed poruszaniem si W rurze odprowadzaj cej wod ze zlewu Ga rury odprowadzaj cej musi znajdowa si powy ej syfonu tak by koniec w a znajdowa si na wysoko ci co najmniej 60cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Samsung zaleca u ycie rury o wysoko ci 65 cm nie mo e by kr tsza ni 60 cm i nie d u sza ni 90 cm 4 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Instalacja pralki Pod czenie zasilania NIE MA potrzeby uziemiania wtyczki przewodu zasilania pralki OSTRZEYENIE Upewnij si przed rozpocz ciem u ywania e przew d i wtyczka zasilania nie s uszkodzone Je eli pojawi si jakikolwiek pow d wymiany wtyczki w niniejszym urz dzeniu natychmiast wymie bezpiecznik i pozb d si wtyczki Nie pod czaj wtyczki do gniazda zasilania w warunkach jakiegokolwiek zagro enia pora eniem elektrycznym ZWA
18. e serwisowym i powinno si u ywa wy cznie oryginalnych cz ci wymiennych ZACHOWAJ POWYYSZE INSTRUKCJE Instalacja pralki Rozwi zywanie problem w Spis tre ci Instrukcje bezpiecze stwa wn trze ok adki Rozpakowanie pralki Widok ogolny pralkiis s s seeezenat cenna waze kak k z att ck Wyb r miejsca ustawienia pralki Regulacja n g poziomuj cych 77777777777797 m memem emama am Usuwanie blokad transportowych 7777777777 7 ee eee eee aaa aa aaa 3 Pod czanie w a dostarczaj cego Wod 3 Umiejscowienie w a odprowadzaj cego wod 7 7 4 Pod czanie zasilania pralki s 5s s 5sas assacsnn eee ae awm 5 Wykonanie prania cez sai eoway owa zaiaaaicAc Widok panelu sterowania Pierwsze Dranie gt gt or Rz Sare AREA iE E Dozowanie rodka pior cego 77 9 Pranie ubra z u yciem Fuzzy Logic 77777777777 7 s mmeeeemneeeeeeunanm 10 Wyb roDcji brani eee RE Ann Ganea 11 R czne ustawianie prANIA ssceeszsee zenera c w ikari zioma epa wn i En i0zoi zc 12 U ywanie startu op nionego 777mm 12 Tajniki i wskaz wki na temat prania 7 777 13 Utrzymywanie pralki 14 Odprowadzanie wody z pralki w sytuacjach a
19. i ca Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne Wyb r tej opcji zmniejsza czas ogrzewania i temperatur prania U yj tej opcji aby oszcz dza energi do prania lekko zabrudzonej odzie y P ukanie Pralka wykona dodatkowy cykl p ukania Czas trwania prania wyd u y si odpowiednio Bez wirowania Pranie pozostanie w b bnie bez odwirowania po ko cowym odprowadzeniu wody Zatrzymanie wody Pranie pozostanie w wodzie z ostatniego p ukania Przed roz adowaniem pralki musi by wykonany cykl programu Odprowadzenie wody lub Wirowanie SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 11 Wykonanie prania R czne ustawianie prania Mo na wypra pranie r cznie ustawiaj c pralk bez wykorzystywania systemu sterowania Fuzzy Logic Aby to zrobi 1 Odkr kran dostarczaj cy wod do pralki 2 Naci nij przycisk W czanie Wy czanie 3 Naci nij przycisk otwierania drzwiczek B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J Uwaga Nie mo na otworzy drzwiczek a do naci ni cia przycisku W czanie Wy czanie 4 Otw rz drzwiczki 5 Za aduj pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna 6 Zamknij drzwiczki 7 Dodaj rodka pior cego zmi kczacza i rodka do prania wst pnego je eli jest po trzebny do odpowiednich przedzia w szuflady dozownika 8 Ustaw temperatur prania przyciskiem wyboru temperatury zimna woda cold water 30 C 40 C 60 C 95 C
20. j os on podstawy pralki Naprawa zamarzni tej pralki Je eli temperatura otoczenia spadnie poni ej 0 C a pralka ulegnie zamarzni ciu 1 Od cz zasilanie pralki 2 Wlej ciep wod na kran zasilaj cy pralk aby poluzowa w 3 _ Zdemontuj w i zanurz w ciep ej wodzie 4 _ Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw na 10 minut 5 Pod cz w ponownie do kranu i pralki sprawd pobieranie i odprowadzanie wody Czyszczenie obudowy pralki 1 _ Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewn trzne cznie z panelem kontrolnym delikatn Utrzymywanie pralki Czyszczenie filtra na odpadki Czy filtr 2 do 3 razy w roku 1 Zdemontuj pokryw podstawy z przodu pralki 2 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo Zobacz Awaryjne odprowadzanie wody na stronie 14 3 Odkr pokryw filtra i wyjmij go 0 lt uw 4 Zmyj i usu wszystkie zabrudzenia z filtra Upewnij si e wirnik pompy znajduj cy si za filtrem nie jest zablokowany 5 Zakr otw r zakr tk Czyszczenie filtra w w u Powinno si czy ci sitko filtra wewn trz w a doprowadzaj cego wod co najmniej raz w roku lub przy pojawieniu si na wy wietlaczu wskazania b du Ja 2 3 ciereczk i delikatnym nie cieraj cym detergentem Osusz obudow delikatn ciereczk Nie rozlewaj wody na obudowie pral
21. ki Czyszczenie szuflady i niszy dozownika detergentu 1 Naci nij d wigni zwalniaj c na stronie wewn trznej szuflady dozownika i 5 wyci gnij szuflad RA Ii IEF l B oe oi 2 Zdejmij pokrywk z przedzia u 3 _ Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod 4 Wyczy nisz dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w 5 Wsu pokrywk dok adnie wciskaj c j na miejsce i wsu przegrod p ynnego detergentu do szuflady dozownika 6 Wsu szuflad dozownika na miejsce 7 Uruchom program p ukania bez adowania prania do b bna 14 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Aby to zrobi 1 2 3 4 Wci nij filtr z powrotem na miejsce 5 Dokr w z powrotem do tylnej ciany pralki 6 Odkr r d o wody dla pralki i sprawd szczelno po cze Zakr r d o wody dla pralki Odkr w od tylnej ciany pralki Za pomoc szczypiec delikatnie wyci gnij filtr sitkowy z ko ca w a i przep ucz pod strumieniem wody zanim zaczniesz go czy ci Wyczy te wewn trz i na zewn trz gwintowany cznik SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 15 Rozwi zywanie problem w Lista program w Problemy i rozwi zania Pralka nie dzia a Maks DETERGENTY I aai i Polowa Zu y Upewnij si e drzwiczki s dok adnie zamkni te PRO iat DODATKI paz Pr dko wirowania MAX w obrotach na mi
22. nie 2 Ponownie rozpocznij program dla sprawdzenia czy problem si powt rzy 3 Je eli uszkodzenie nie znika wezwij serwis i opisz problem 16 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 17 Lista program w DETERGENTY I Temper Pr dko wirowania MAX w obrotach na minut Funkcje O Maks DODATKI a i Siat i Woda SAB PRO tad __ BI515J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J BBISJ op tad Tomek MAX p pr du GRAM unek Pate penie Zni MAX EA Bi3t8J B1213 BIIIGJ BIOI3J BGtAJ BBIBJ niony Pene 6 wh kg stpre czacz BA wst pne Ci kie so yes 60 1200 1200 t200 1100 1000 900 800 75 065 zas ony u 1450 s z R czniki 4 0 yes 95 1400 1300 1200 1100 1000 75 1 05 Lekkie 30 yesl x 60 800 800 800 800 800 800 800 75 0 54 zas ony Koce 3 0 yes 60 800 800 800 800 800 800 800 68 0 45 Obrusy 3 0 yes 60 1000 1000 1000 1000 1000 900 800 56 1 03 1450 Po ciel 5 0 yes 95 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 60 1 20 PROGRAM Typ PRANIA Ci kie zas ony Bawe niane lub bawe niane z domieszk grube zas ony zas ony z podszewk dwustronne lekko zabrudzone obicia mebli obicie sofy bez podbicia itp
23. nionego od 1 do 24 godzin w godzinnych odst pach 8 Przycisk otwierania drzwiczek B1115J B1015J Naci nij aby otworzy drzwiczki pralki Uwaga Nie mo na otworzy drzwiczek a do wci ni cia przycisku O W czanie Wy czanie Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki Delikatne We na Szybkie pranie P ukanie Wirowanie Wirowanie 9 Pokr t o Fuzzy Control Naci nij przycisk Start Pauza aby wstrzyma lub rozpocz program 10 Start Pause button Naci nij aby wstrzyma lub rozpocz program 11 Przycisk W czanie Wy czanie Naci nij raz aby w czy pralk naci nij ponownie aby j wy czy Je eli pralka pozo staje w czona przez ponad 10 minut bez wykonywania adnych operacji z u yciem przycisk w kontrolnych wy czy si automatycznie SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 7 Wykonanie prania Widok panelu sterowania B915J B815J B913 B813J SAMSUNG Bigwash 5 i a Dozownik detergentu Wy wietlacz Wy wietla czas pozostaj cy do zako czenia prania i informacje o b dach Przycisk Big Wash Wci nij przycisk aby wybra jeden z czterech dost pnych program w funkcji Big Wash Ci kie zas ony gt Koce gt Lekkie zas ony gt Po ciel Przycisk Opcja Naciskaj powtarzalnie przycisk P ukanie Pranie wst pne aby wybra opcj z pokazuj cych si w kolejno ci P ukanie g
24. nut Start tadunku Woda cie ad sk Bao da Rode GRAM UNEk penie pranie Zn e MAX PI5T5JBtatsJ BI815 B12183 B1115 B1015 Borsu BBISJ ea Pradu Upewnij si e wci ni ty zosta przycisk Start Pauza kg wst pne cza B1518J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J y kWh Brak lub niewystarczaj ce dostarczanie wody Bawe na Upewnij si e r d o wody jest otwarte dzieci ca 9 yes 95 1450 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 54 1 82 Upewnij si e w dostarczaj cy wod nie jest zamarzni ty Upewnij si e w poboru wody nie jest zagi ty Upewnij si e filtr sitkowy w w u poboru wody nie jest zatkany Bawe na 6 0 yes 95 1450 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 54 1 82 Detergent pozostaje w szufladzie dozownika po zako czeniu programu prania Upewnij si e pralka pracuje z wystarczaj cym ci nieniem wody Umieszczaj detergent w rodkowej cz ci przedzia w dozownika z dala od kraw dzi zewn trznych Pralka wibruje lub pracuje zbyt g o no Syntetyki 3 0 yes 60 800 800 800 800 800 800 800 800 50 0 72 Upewnij si e pralka jest ustawiona na poziomej powierzchni Je eli tak nie jest wyreguluj wysoko n g aby spoziomowa urz dzenie patrz strona 3 Upewnij si e zosta y usuni te blokady transportowe patrz strona 3 Delikatne 2 5 yes 40 600 600
25. o po aru pora enia i innych uraz w zapami taj poni sze ostrze enia Zasilaj urz dzenie tylko zgodnie typem r d a zasilania na tabliczce znamionowej Je eli nie jeste pewien typu zasilania w swoim domu skonsultuj si ze sprzedawc urz dzenia lub rejonem energetycznym U ywaj wy cznie gniazd uziemionych lub spolaryzowanych Ze wzgl d w bezpiecze stwa niniejsze urz dzenie jest wyposa one w spolaryzowan wtyczk z jednym bolcem szerszym od drugiego Dzi ki temu wtyczka wchodzi do gniazda tylko w jeden spos b Je eli wtyczka nie wchodzi ca kowicie do gniazda obr j i spr buj ponownie Je eli to nie skutkuje skontaktuj si z elektrykiem dla wymiany gniazda Zabezpiecz przew d zasilania Przewody zasilania powinny by tak poprowadzone eby nie by y deptane czy przyciskane do pod o a przedmiotami Zwr szczeg ln uwag na przew d w pobli u wtyczki obudowy i punktu wyj cia przewodu z pralki Nie stosuj zbyt du ej ilo ci pod cze do jednego gniazda i przed u aczy Prze adowanie mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne SAMSUNG Washing Machine Owner s Instructions 19 20 Dodatek Ochrona rodowiska Niniejsze urz dzenie jest wyprodukowane z materia w mo liwych do ponownego wykorzystania recyclingu Je eli zdecydujesz si na wyrzucenie urz dzenia sprawd lokalne regulacje dotycz ce mieci Odetnij przew d zasilania aby nie mo na by o w czy pr
26. ralk naci nij ponownie aby j wy czy Je eli pralka pozostaje w czona przez ponad 10 minut bez wykonywania adnych operacji z u yciem przycisk w kontrolnych wy czy si automatycznie 8 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prania Pierwsze pranie Przed praniem odzie y po raz pierwszy musisz przeprowadzi kompletny cykl prania bez za adowania odzie y Aby to zrobi 1 Wci nij przycisk W czanie Wy czanie 2 Wlej niewielk ilo rodka pior cego do przedzia u w szufladzie dozownika uj D O 3 Odkr kran z wod dla pralki 4 Naciskaj powtarzalnie przycisk wyboru temperatury a do wy wietlenia si temperatury 40 C 5 Naci nij przycisk Start Pauza Wykonanie tego prania usunie wod pozostaj c w przewodach pralki po te cie fabrycznym Dozowanie rodka pior cego 1 Wysu szuflad dozownika 2 Dodaj rodka pior cego do przedzia u 3 Dodaj p ynu zmi kczaj cego do przedzia u je eli chcesz 4 Dodaj rodka do prania wst pnego do przedzia u O je eli chcesz Opcja U ywanie gor cej wody Zaw r gor cej wody jest otwarty je eli zostanie wybrana temperatura prania powy ej 60 C 60 C lub 95 C SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 9 Wykonanie prania Pranie ubra z u yciem Fuzzy Logic Pa stwa nowa pralka wykonuje pranie w atwy spos b wykorzystuj c automatyczny system sterowania
27. rolne odpowiednie dla wybranych funkcji 9 W tym momencie mo na ustawi temperatur prania szybko wirowania i czas startu op nionego wciskaj c odpowiedni przycisk 10 Wci nij przycisk Start Pauza na pokr tle Fuzzy Control aby rozpocz pranie Wska nik opcji startu op nionego w czy si i na wy wietlaczu pojawi si wskazanie czasu pozosta ego do ko ca prania Kiedy pranie si sko czy Dziesi minut po zako czeniu ca ego cyklu prania pralka automatycznie wy czy si 1 Naci nij przycisk otwierania drzwiczek B1515J B1415J B1315J B1215J B1115J B1015J B915J B815J Uwaga Drzwiczki b d zablokowane przez 3 minuty od zako czenia pracy lub wy czenia pralki B1515J B1413J B1313J B1213J B1113J B1013J B913J B813J 2 Wyjmij pranie 10 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wyb r opcji prania Wyb r opcji Ustawianie prania wst pnego Opcja prania wst pnego jest dost pna tylko dla prania bawe ny syntetyk w tkanin kolorowych delikatnych Aby u y prania wst pnego 1 Umie detergent w przedziale szuflady dozownika 2 Wybierz program prania Big Wash Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki lub Delikatne 3 Wciskaj przycisk wyboru opcji a w czy si wska nik opcji Pranie wst pne na panelu kontrolnym 4 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie Eco Opr cz B915J B913J B815J B813J Dost pne tylko z programami Big Wash Bawe na dziec
28. t Pranie Wst pne gt P ukanie Pranie wst pne gt Kasowanie gt P ukanie Uwaga Pranie wst pne jest mo liwe tylko z programami Big Wash Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki Delikatne Przycisk wyboru szybko ci wirowania Naciskaj powtarzalnie aby przewin list dost pnych opcji szybko ci wirowania B915J B913J no rh 4 6 8 9 x100 obrot w na min no bez wirowania B815J B813J no rh 4 6 8 _ x100 obrot w na min rh zatrzymanie wody Podczas naciskania przycisku na wy wietlaczu panelu przedniego b d si pokazywa y wybierane kolejno pr dko ci wirowania Przycisk wyboru temperatury Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wy wietli kolejno mo liwe temperatury zimna woda 30 C 40 C 60 C 95 C W trakcie naciskania przycisku podczas prania mo na zobaczy wybran temperatur na wy wietlaczu Przycisk otwierania drzwiczek B915J B815J Naci nij aby otworzy drzwiczki pralki Uwaga Nie mo na otworzy drzwiczek dop ki nie wci nie si przycisku W czanie Wy czanie Pokr t o Fuzzy Control Bawe na dzieci ca Bawe na Kolory Syntetyki Delikatne We na Szybkie pranie P ukanie Wirowanie Wirowanie Obracaj pokr t em aby wybra jeden z dziewi ciu dost pnych program w prania 9 Przycisk Start Pauza j Naci nij aby wstrzyma lub rozpocz program 10 Przycisk W czanie Wy czanie aci nij raz aby w czy p
29. w w spos b pokazany na rysunku PAMI TAJ Je eli po zako czeniu pod czenia woda wycieka z w a nale y powt rzy monta od pocz tku U ywaj najbardziej popularnego typu kranu Je eli ko c wka jest kwadratowa lub zbyt du a zdejmij pier cie redukuj cy przed 2 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki wsuni ciem adaptera na kran SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 3 Instalacja pralki Pod czanie w a dostarczaj cego wod W dostarczaj cy musi by pod czony jednym ko cem do pralki a drugim ko cem do kranu z wod Nie rozci gaj w a dostarczaj cego wod Je eli jest zbyt kr tki wymie w na d u szy wysokoci nieniowy Aby pod czy w dostarczaj cy wod 1 We rami mocuj ce w kszta cie L utrzy muj ce w i pod cz do zaworu pobiera j cego zimn wod na tylnej cianie pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a dostarczaj cego wod do kranu z zimn wod przy Twoim zlewie i dokr r cznie Je eli to konieczne mo esz zmienia po o enie w a poprzez odkr canie mocowania zmian i ponowne umocowanie Opcja 1 Czerwone rami mocuj ce w kszta cie L do cz do w a doprowa dzaj cego gor c wod a w pod cz do czerwonego zaworu dla gor cej wody na tylnej cianie pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego gor c wod do kranu z gor c wo
30. waryjnych 7 14 Naprawa zamarzni tej pralki 14 Czyszczenie obudowy pralki sr s snseeseestetannamsee ane 14 Czyszczenie szuflady i niszy dozownika detergentu 7 14 Czyszczenie filtra na odpadki eee a 15 Czyszczenie filtra w W U 7777777777 ea 15 Problemy i rozwi zania Zrozumienie wskaza b d w Lista program w Grey a R PA ZP 17 Dodatek gt So ARNE O ARAD AAA 19 Lista symboli fabrycznych tkanin 7m emmm enasna 19 Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci 19 Ochrona rodowiska r r x7 z erzpyeez sez rni erze rozae rza 20 Deklaracjazgodno i z r5 a erzer eye yn en NENA 20 Dane techniczne e retea ee Eee e a a e ee a r ee Ea eaa 20 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 1 Instalacja pralki Rozpakowanie pralki Rozpakuj swoj pralk i sprawd jej stan szukaj c ew uszkodze powsta ych w trakcie transportu Upewnij si r wnie e otrzyma e wszystkie akcesoria pokazane na rysunku poni ej Je eli pralka zosta a uszkodzona podczas transportu lub nie otrzyma e wszystkich akcesori w natychmiast skontaktuj si z dealerem firmy Samsung Widok og lny pralki Blat roboczy sza Panel sterowania Szuflada dozuj ca rodki pior ce B1515J B1415J B1315J B1215J B1115
Download Pdf Manuals
Related Search