Home

Samsung NX300 aparat SMART NX Instrukcja obsługi

1. Ea stopki w kierunku oznaczenia LOCK 3 Zamocuj modu GPS na miejscu obracaj c pokr t o gor cej U Naci nij na module GPS przycisk zasilania je N U U X lt A 6 5 qe Miejzjoz c Dwa proste tryby fotografowania lntelig autom i Inteligentny u atwiaj wykonywanie zdj z wieloma automatycznymi ustawieniami Dodatkowe tryby umo liwiaj zmian ustawie w wi kszym zakresie Tryb Intelig autom s 53 Tryb Program s 55 Tryb Preselekcja przys s 57 Tryb Preselekcja migawki s 58 Tryb r czny s 59 Tryb Preselekcja obiektywu s 60 OZ un gt V Tryb Inteligentny s 64 Wi Fi Opcje Wi Fi s 122 AWILO Tryb Intelig Autom W trybie inteligentnym automatycznym aparat rozpoznaje warunki otoczenia i automatycznie dostosuje funkcje regulacji ekspozycji w tym szybko migawki warto przys ony pomiar balans bieli i kompensacj ekspozycji W tym trybie aparat samoczynnie dostosowuje nastawy wi kszo ci funkcji ograniczaj c mo liwo kontroli przez u ytkownika Ten tryb jest przydatny przy robieniu szybkich uj bez wg biania si w ustawienia M j aparat gt Tryby fotografowania Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji GWI Opis e po J Nocne portrety 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce Pod wietlone pejza e 9 1 4 J
2. A l zvbko Ja LE a ik Amada Minimalna szybko migawki opcja migawki e Ta funkcja jest dost pna wy cznie gdy dla opcji Czu o ISO wybrane zosta o p ustawienie Auto e Ta funkcja jest dost pna wy cznie w Programie lub trybie Preselekcja przys M j aparat gt Tryby fotografowania A Tryb Preselekcja przys o ny Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji W trybie preselekcji przys ony aparat automatycznie oblicza szybko c Przekr pokr t o szybkiego wyboru w celu dostosowania migawki zgodnie z wybran warto ci przys ony warto ci przys ony Zmiana warto ci przys ony skutkuje zmian g bi ostro ci zdj cia Ten tryb e Warto przys ony mo na tak e dostosowa naciskaj c Fn jest przydatny przy fotografowaniu portret w kwiat w i krajobraz w przechodz c do warto ci przys ony i obracaj c pokr t o szybkiego wyboru lub przeci gaj c palcem po ekranie 3 Ustaw dane opcje U Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie e W warunkach s abego o wietlenia konieczne mo e by zwi kszenie czu o ci p ISO w celu unikni cia nieostrych zdj e Aby ustawi minimaln szybko migawki w trybie fotografowania naci nij MENU gt Minimalna szybko migawki opcja Wysoka g bia ostro ci Niska g bia ostro ci M j aparat gt Tryby fotografowania Try
3. uesnusnuasnosnaaansaa 159 Przesy anie plik w do komputera os sssosoonososoononososeonowoseocosowasa 160 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows OS 160 Pod czanie aparatu jako dysku wymiennego ss s ssssssssssseeeessssssssscceesssssssee 160 Od czanie aparatu w systemie Windows XP sssssssssseesssssssseeceessssssssceeees 161 Przesy anie plik w do komputera z systemem Mac OS 11 111211 11 161 U ywanie program w na komputerze eas ososoossooonosooaosooaocowaowoe 163 Instalowanie program w z dostarczonego dysku CD 2 22 11 11 21 212 163 Programy dost pne poprzez i LaunCher sssssssseccsesssssssecersssssssseeeeesssssssee 163 Korzystanie z programu i Launcher sssssssesesssssssssessssssssseeeessssssseeeeessssseeeees 163 Wymagania dla systemu operacyjnego Windows OS snesssanssssasnsxvssx 163 Wymagania dla systemu operacyjnego MaC sssssssssseessssssssceesesssssseseeesssssss 164 Otwieranie i LaUNnChef aa GO AGE 164 Korzystanie z programu Multimedia Viewerr u sesuasneanaasnonaaanocasaancaa 165 Pobieranie oprogramowania wbudowanego esss esssesssscsesssssscessssssceessssses 166 Pobieranie programu PC Auto Backup sessssessssssseessssssecssssssecseosssecseosssssceessssss 166 Instalowanie programu Adobe Photoshop Lightroom 21211211211211 167 Korzystanie z programu Adobe Photoshop Light
4. pe W obudowie przys ony wbudowano szereg listk w Listki te poruszaj si jednocze nie i kontroluj ilo wiat a przenikaj cego przez rodek przys ony Liczba listk w wp ywa r wnie na kszta t wiat a podczas fotografowania scen w nocy Je li przys ona ma parzyst liczb ostrzy wiat o dzieli si na r wn liczb cz ci Je li liczba ostrzy jest nieparzysta liczba cz ci b dzie dwukrotnie wi ksza od liczby listk w Na przyk ad przys ona z 8 listkami dzieli wiat o na 8 cz ci a przys ona z 7 listkami na 14 cz ci 7 listk w 8 listk w Zasady stosowane w fotografii Szybko migawki Szybko migawki odnosi si do czasu niezb dnego do otwarcia i zamkni cia migawki To jeden z istotnych czynnik w wp ywaj cych na jasno zdj cia gdy kontroluje on ilo wiat a wpadaj cego przez przys on i do matrycy Szybko migawki jest zazwyczaj ustawiana r cznie Miara szybko ci migawki okre lana jest mianem Warto ci ekspozycji EV i regulowana w odst pach 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1000 s 1 2000 s i tak dalej 1 EV Ekspozycja 1 EV J P 1 25 1 45 1 85 1 15 s 1 30 s Szybko migawki Oznacza to e im wy sza zyBk migawk i tym o wpadaj cego wiat a Podobnie im ni sza SZYBKO Ein tym wi ksza ilo wpadaj cego wiat a Jak zilustrowano na poni szych zdj ciach ma a szybko migawki pozwala na wpuszcz
5. RAW 5 4 RAW HERE AS JPEG RAW RAW JPEG RAW JPEG RAW JPEG Opis Normalna e Kompresja z normaln jako ci e Zalecane dla drukowania w ma ych formatach lub publikowania w Sieci RAW e Zapis zdj cia bez kompresji danych e Zalecane do robienia zdj przeznaczonych do p niejszej edycji RAW B dobra zapisanie zdj cia zar wno w formacie JPEG z bardzo dobr jako ci jak i w formacie RAW RAW Dobra zapis zdj cia w formacie JPEG w wysokiej jako ci i RAW RAW Normalna zapis zdj cia w formacie JPEG w normalnej jako ci i RAW Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Funkcje fotografowania Warto czu o ci ISO odzwierciedla czu o aparatu na wiat o Przyk ady Im wy sza czu o ISO tym wi ksza wra liwo aparatu na wiat o Wybieraj c wy sz warto czu o ci ISO mo na robi zdj cia w ciemnych miejscach przy wi kszych szybko ciach migawki Wy sza czu o mo e jednak skutkowa wi kszymi szumami matrycy i ziarnisto ci na zdj ciu Aby ustawi czu o ISO W trybie fotografowania naci nij przycisk IS0 opcj ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 w trybie fotografowania e Zwi ksz warto ISO przy fotografowaniu w miejscach w kt rych zabronione jest u ywanie lampy b yskowej Wysoka warto ISO umo liwia wykonanie ostrego zdj cia bez du ej ilo ci
6. po Pod wietlone portrety 3 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 62 B BG GZZOODZ DZ Portrety e Aparat wybiera scen Odpowiednia ikona sceny jest wy wietlana na ekranie Zbli enia obiekt w Zbli enia tekstu Zachody Ciemne wn trza Cz ciowe o wietlenie Zbli enia z o wietleniem punktowym Portrety z o wietleniem punktowym Niebieskie niebo Tereny zalesione s zazwyczaj pokryte obiektami w kolorze zielonym Rozpoznawalne sceny Zbli enia kolorowych obiekt w Pejza e Sceny z jasnym bia ym t em Nocne pejza e Aparat jest stabilnie umocowany na statywie a obiekt nie rusza si przez pewien czas podczas fotografowania w ciemno ci Obiekty poruszaj ce si Fajerwerki przy u yciu statywu U Naci nij Migawka aby zrobi zdj cie M j aparat gt Tryby fotografowania e Aparat mo e rozpozna r ne scenerie nawet w przypadku tych samych D Tryb P rog ram obiekt w w zale no ci od czynnik w zewn trznych takich jak drgania aparatu o wietlenie i odleg o od obiektu Aparat automatycznie reguluje szybko migawki i warto przys ony aby Je eli aparat nie rozpoznaje odpowiedniego trybu sceny oznacza to e osi gn optymaln warto ekspozycji wykorzystuje domy lne ustawienia trybu Intelig autom e Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat mo e nie wybra trybu portret Ten tryb jest przydatny je eli chcesz rob
7. Je eli aparat jest w czony podczas adowania bateria mo e nie na adowa si w pe ni Przed adowaniem baterii nale y wy czy aparat Nie nale y korzysta z aparatu podczas adowania baterii Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nie nale y wyci ga przewodu zasilaj cego aby od czy wtyczk od gniazdka elektrycznego poniewa mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Bateria powinna si adowa przez co najmniej 10 minut przed w czeniem aparatu W przypadku pod czenia aparatu do zewn trznego r d a zasilania gdy bateria jest roz adowana korzystanie z funkcji zu ywaj cych wiele energii spowoduje wy czenie si aparatu Aby normalnie korzysta z aparatu na aduj bateri Po od czeniu przewodu zasilania gdy bateria jest w pe ni na adowana lampka stanu w cza si na oko o 30 minut U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii aduj bateri do momentu wy czenia si czerwonej lampki stanu Je li lampka stanu miga na czerwono pod cz ponownie kabel lub wyjmij bateri a nast pnie w j ponownie W przypadku adowania baterii przegrzanym kablem lub w wysokiej temperaturze lampka statusu mo e miga na czerwono adowanie rozpocznie si po ostygni ciu baterii Nadmierne adowanie akumulatora mo e przyczyni si do skr cenia czasu jego e
8. Podr cznik 7 u ytkownika NXJOO wane A POL Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera SHOOT WUW SMART CAMERA szczeg owe instrukcje obs ugi aparatu Prosimy o uwa ne SHARE NOW szo zapoznanie si z podr cznikiem Informacje o prawach autorskich Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Dane techniczne aparatu i tre tej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadomienia je li dojdzie do uaktualnienia funkcji aparatu Mac i Apple App Store s zastrze onym znakami towarowymi firmy Apple Corporation Zalecamy korzystanie z aparatu w kraju w kt rym zosta zakupiony Nale y u ywa tego aparatu w spos b odpowiedzialny i zgodny ze wszystkimi przepisami prawa dotycz cymi korzystania z niego Google Play Store jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Google Inc Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywa ani rozpowszechnia adnej cz ci niniejszej instrukcji Adobe logo firmy Adobe Photoshop i Lightroom s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach e microSD microSDHC oraz microSDXC s zastrze onymi znakami 5 Program PlanetFirst odzwierciedla zobowi zanie firmy towarowymi stowarzyszenia SD Association Samsung Electronics do ci g ego rozwoju i odpowiedzialno ci e HDMI logo HDMI i termin High Definition rm apns s
9. ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie Ld Funkcja Zoom nie jest dost pna podczas wykonywania zdj seryjnych Funkcja Zoom nie jest dost pna gdy zdj cia s rejestrowane w formacie plik w RAW Funkcja Zoom jest wy czana po naci ni ciu przycisku nagrywania film w Ta funkcja nie dzia a je li w trybie 3D zostanie wybrane ustawienie Tryb 3D Auto M j aparat gt Tryby fotografowania Tryb Inteligentny COO Makro Fotografuj ma e obiekty lub na du ym zbli eniu W trybie inteligentnym mo na fotografowa przy u yciu opcji wst pnie dobranych do okre lonej scenerii Stopklatka Fotografowanie obiekt w poruszaj cych si z du szybko ci T Bogate kolory Wykonywanie zdj z ywymi kolorami Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Fotografowanie szerokich panoramicznych scen w ranorama ramach jednego zdj cia 2 Wybierz sceneri RA Wodospad Fotografowanie scen z wodospadami e Aby wybra tryb fotografowania przy pokr tle wyboru trybu s 3 P wybierz dany tryb JOE N E ATE EA Fotografowanie scen o zachodzie s o ca z naturalnie anie twarzy Zach d NOE wygl daj c czerwieni i ci Wykonanie kilku zdj w s abych warunkach Noc o wietleniowych bez u ycia lampy b yskowej Aparat czy je w jeden ja niejszy obraz z mniejsz ilo ci rozmy Fajerw Fotografowanie scen z fajerwerkami Fotografowanie scen
10. ISO nale y otworzy przes on lub zredukowa szybko migawki aby w aparacie znalaz o si wi cej wiat a Przyk adowo w s oneczny dzie przy wystarczaj cym nat eniu wiat a ustawienie niskiej czu o ci ISO nie wymaga ustawienia tak e niskiej szybko ci migawki Jednak e w ciemnym otoczeniu lub w nocy ustawienie niskiej czu o ci ISO spowoduje rozmycie zdj cia Dlatego zaleca si zwi kszy czu o ISO o niewielk warto Zdj cie wykonane za pomoc statywu i Nieostre zdj cie zrobione przy wysokiej czu o ci ISO przy niskiej czu o ci ISO Zasady stosowane w fotografii Spos b kontrolowania ekspozycji przez ustawienie przys ony szybko migawki i czu o ISO Ustawienie przys ony szybko migawki i czu o ISO s ze sob ci le zwi zane w fotografii Ustawienie przys ony kontroluje otw r reguluj cy ilo wiat a wpadaj cego do aparatu natomiast ustawienie szybko ci migawki okre la czas przez jaki wiat o mo e wpada do aparatu Czu o ISO oznacza szybko reakcji matrycy na wiat o Te trzy aspekty nosz cznie nazw tr jk ta ekspozycji Zmiana szybko ci migawki warto ci przys ony czy czu o ci ISO mo e zosta zr wnowa ona regulacj pozosta ych parametr w umo liwiaj cych wpuszczenie takiej samej ilo ci wiat a Wyniki zmieniaj si jednak zgodnie z ustawieniami Na przyk ad szybko migawki jest wa na przy pr bach uchwycenia ruc
11. Istnieje mo liwo wykonania zdj cia za jednym dotkni ciem palca Dotkni cie obiektu powoduje automatyczne ustawienie na niego ostro ci i wykonanie zdj cia Funkcje fotografowania W trybie r cznej ostro ci nale y obraca pier cieniem ostro ci na obiektywie aby ustawi ostro Dzi ki korzystaniu z funkcji Wspomaganie MF lub Focus Peaking mo na dok adniej ustawi ostro Ta funkcja jest dost pna tylko w przypadku obiektywu kt ry obs uguje r czn regulacj ostro ci Wspomaganie MF W trybie r cznej ostro ci mo esz powi kszy scen i atwo dostosowa ustawienie ostro ci obracaj c pier cieniem ostro ci W trybie fotografowania naci nij MENU o Wspomaganie MF wybrana opcja Aby ustawi r czn asyst ostro ci Ustawienie domy lne Wy Nie nale y u ywa funkcji Wspomaganie MF Obracanie pier cieniem ostro ci sprawia e obszar ustawiania ostro ci jest powi kszany 5 krotnie Powi ksz x5 Ustawienie domy lne Obracanie pier cieniem ostro ci sprawia e obszar ustawiania ostro ci jest powi kszany 8 krotnie Powi ksz x8 Focus Peaking W trybie r cznego ustawiania ostro ci wybrany kolor oznacza obszar na kt rym ustawiono ostro aby u atwi ustawienie ostro ci za pomoc pokr t a W trybie fotografowania naci nij MENU 0 Focus Peaking wybrana opcja Aby ustawi opcje Focus Peaki
12. Wybierz pole komentarza wprowad komentarz a nast pnie dotknij Wybierz Wy lij e Wiadomo e mail zostanie wys ana z aparatu 2 Nawet je li zdj cie zosta o wys ane pomy lnie b dy po stronie konta e mail odbiorcy mog spowodowa e zdj cie zostanie odrzucone lub rozpoznane jako spam Wys anie wiadomo ci e mail mo e okaza si niemo liwe je eli nie b dzie dost pne adne po czenie sieciowe lub je eli ustawienia konta poczty elektronicznej oka si nieprawid owe Je eli rozmiar wykracza poza limit wys anie wiadomo ci e mail nie b dzie mo liwe Maksymalna rozdzielczo wysy anego zdj cia to 2M a najd u szy czas trwania filmu kt ry mo na za adowa odpowiada czasowi filmu nagranego przy u yciu funkcji Era Je eli rozdzielczo wybranego zdj cia przekroczy 2M zostanie ono automatycznie pomniejszone W przypadku braku mo liwo ci wys ania wiadomo ci e mail z powodu dzia ania zapory internetowej lub z powodu ustawie uwierzytelniania u ytkownik w nale y skontaktowa si z administratorem sieci lub dostawc us ug sieciowych Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Wiadomo e mail mo na r wnie wys a w trybie odtwarzania naciskaj c MENU a nast pnie wybieraj c Udost pnij Wi Fi E mail NY Del 0127401421111010 o NZ Przekazuj swoje zdj cia lub filmy na witryny do udost pniania plik w Na U Wprowad sw
13. a w pe ni na adowana e Informacje o dost pnych zewn trznych lampach b yskowych znajduj si na stronie z akcesoriami opcjonalnymi s 195 e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania e Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej nast puje przerwa Nie nale y porusza aparatem przed drugim rozb yskiem lampy e Lampa b yskowa SEF8A mo e nie by zgodna z innymi aparatami serii NX e Wi cej szczeg owych informacji na temat opcjonalnych lamp b yskowych mo na znale w do czonych do nich instrukcjach obs ugi U ywanie niezgodnych lamp b yskowych mo e spowodowa uszkodzenie aparatu Nale y stosowa wy cznie lampy b yskowe zatwierdzone przez firm Samsung SEF220A przyk ad opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikony na wy wietlaczu Lampa READY Przycisk testu Przycisk MODE Przycisk zwalniania lampy b yskowej Przycisk zasilania Pokrywa baterii Lampa Prze cznik trybu TELE WIDE Z cze typu gor ca stopka M j aparat gt Akcesoria Wygl d modu u GPS opcja Mocowanie modu u GPS Zdejmij z aparatu pokryw z cza typu gor ca stopka Opis stopka Lampka stanu Przycisk zasilania 1 2 3 Pokr t o mocowania z cza typu gor ca stopka 4 Z cze typu gor ca stopka 5 Pokrywa baterii o S E 1 L u E FTEZ 46l gt a a glo GI CI ga LT N mi CGI a NE GIG Gg E
14. ach na przyk ad na po cieli dywanach lub kocach elektrycznych Nale y u ywa wy cznie baterii zatwierdzonych przez firm Samsung e W aczonego urz dzenia nie nale y na d ugo pozostawia w zamkni tych przestrzeniach e Nale y uwa a aby bieguny baterii nie zetkn y si z metalowymi obiektami na przyk ad naszyjnikami monetami kluczami lub zegarkami Dane techniczne baterii NAZE e Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych przez producenta z litowo jonowych baterii wymiennych e Nie nale y rozmontowywa ani przebija baterii ostrymi przedmiotami Model BP1130 e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokiego ci nienia ani si Typ Bateria litowo jonowa zgniataj cych f F Ah e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie silnych uderze takich jak przy Pojemno 1130 m upadkach z du ych wysoko ci Napi cie 7 6 V e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie temperatury 60 C 140 F lub wy szej Czas adowania w przypadku ca kowitego l A przyp g Ok 215 min e Nale y chroni bateri przed kontaktem z wilgoci i cieczami wy adowania akumulatora Hr A i a NSE e Nie wolno nara a baterii na przegrzanie przez wystawienie na dzia anie adowanie baterii przez pod czenie aparatu do komputera mo e trwa d u ej s o ca ognia lub innych r de ciep a Nieuwa ne lub nieprawid owe korzystanie z baterii mo e doprowadzi do Wskaz wki dotycz ce utylizacji powstania
15. angielskim urz dzenie mo e nie zosta zlokalizowane przez aparat lub jego nazwa mo e by nieprawid owo wy wietlana Informacje na temat ustawie sieciowych i has a mo na uzyska od administratora sieci lub dostawcy us ug sieciowych Je eli sie WLAN b dzie wymaga uwierzytelnienia us ugodawcy po czenie mo e okaza si niemo liwe Aby po czy si z sieci WLAN skontaktuj si ze swoim dostawc us ug sieciowych Liczba cyfr w ha le mo e si r ni w zale no ci od typu szyfrowania W zale no ci od warunk w otoczenia nawi zanie po czenia z sieci WLAN mo e si okaza niemo liwe Na li cie punkt w dost powych wy wietlanej na aparacie s widoczne drukarki z obs ug sieci WLAN Nie jest mo liwe po czenie z sieci za pomoc drukarki Nie jest mo liwe jednoczesne po czenie aparatu z sieci i z telewizorem czenie si z sieci mo e spowodowa naliczenie dodatkowych op at Koszty r ni si w zale no ci od warunk w podpisanej umowy Je li nie mo esz nawi za po czenia z sieci WLAN spr buj wybra inny punkt dost powy z listy dost pnych punkt w AP Po wybraniu bezp atnych sieci WLAN niekt rych operator w sieci mo e zosta wy wietlona strona logowania Wprowad identyfikator i has o wymagane do nawi zania po czenia z sieci WLAN Aby uzyska informacje na temat rejestrowania lub dost pnych us ug nale y si skontaktowa z op
16. cie a nast pnie dotknij ER T wybrana opcja 2 Przeci gnij rogi pola aby dostosowa rozmiar obszaru 3 Przeci gnij pole aby przesun obszar e Mo esz tak e edytowa obrazy w trybie odtwarzania wybieraj c zdj cie p a nast pnie naciskaj c Fn lub MENU Edycja obrazu y Dotknii OK e Niekt rych obraz w nie mo na edytowa za pomoc funkcji Edycja obrazu J W takim przypadku nale y u y do czonego oprogramowania do edycji obraz w 5 Dotknij bal aby zapisa e Edytowane zdj cia zostan zachowane jako nowe pliki e Edytowane zdj cia zostan automatycznie zachowane na aparacie w ni szej rozdzielczo ci Rozdzielczo zdj obr conych lub tych kt rych rozmiar zosta zmieniony r cznie nie jest automatycznie zmieniana na ni sz e Nie mo na jednocze nie edytowa zdj i przegl da plik w w formie folder w Otw rz folder i wybierz pojedyncze zdj cie do edytowania Odtwarzanie Edytowanie gt Edycja zdj Obracanie zdj cia Dotknij tf gt 2 Dotknij opcji 3 Dotknij OK U Dotknij i aby zapisa e W trybie odtwarzania mo esz tak e obr ci zdj cie naciskaj c MENU a p nast pnie wybieraj c gt Obr gt wymagan opcj e Oryginalny plik zostanie nadpisany Zmiana rozmiaru zdj Zmie rozmiar zdj cia i zapisz je jako nowy plik Dotknij t ln 2 Dotknij opcji MI 3 Dotknij OK U Dotkn
17. cym pliku e Wy wietlanie wszystkich informacji na temat bie cego pliku w tym histogramu RGB 5 si FE aca CI 7 1 JE IB ED LED LD EB C2 CO ED C I Miejzjez c Istnieje mo liwo zakupu opcjonalnych obiektyw w przeznaczonych KZ Opis specjalnie dla aparatu serii NX Znacznik monta u obiektywu Poznaj funkcje wszystkich obiektyw w i dobierz najbardziej odpowiedni Pier cie zoomu obiektyw do swoich potrzeb Pier cie ostro ci s 88 Znacznik monta u os ony obiektywu Wygl d obiektywu Obiektyw Przycisk i Function s 60 Obiektyw SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III przyk ad Prze cznik AF MF s 80 OO g O Uur RB w No Styki obiektywu Gdy obiektyw nie jest u ywany nale y za o y pokryw obiektywu i pokryw P monta ow obiektywu w celu zabezpieczenia obiektywu przed kurzem i zarysowaniami R U N M j aparat gt Obiektywy Obiektyw SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II przyk ad Blokowanie i odblokowywanie obiektywu Aby zablokowa obiektyw poci gnij prze cznik blokady zoomu w kierunku od korpusu aparatu i przytrzymaj oraz obr pier cie zoomu tak jak pokazano na ilustracji Nr Opis Znacznik monta u obiektywu Prze cznik blokady zoomu Obiektyw Przycisk i Function s 60 1 2 3 4 Pier cie ostro ci s 88 5 6 Pier cie zoomu
18. e W zale no ci od danych technicznych oraz rodowiska komputera program mo e nie uruchamia si automatycznie W takim przypadku kliknij Start Wszystkie programy Samsung i Launcher Samsung i Launcher na komputerze z systemem Windows W przypadku komputer w z systemem Windows 8 otw rz ekran Start a nast pnie wybierz All apps Wszystkie aplikacje Samsung i Launcher Lub kliknij Applications Aplikacje Samsung i Launcher na komputerze z systemem Mac OS Funkcji DPOF nie mo na ustawia w przypadku plik w RAW e Obiekt nie znajduje si w obszarze ustawiania ostro ci Gdy obiekt jest poza obszarem funkcji AF fotografuj przesuwaj c obiekt do rodka obszaru AF i wciskaj c do po owy Migawka e Obiekt jest za blisko aparatu Oddal si od obiektu i fotografuj e Tryb ostro ci zosta ustawiony na MF Prze cz tryb na AF Sytuacja Zalecane rozwi zanie Funkcja AEL nie dzia a Obiektyw nie dzia a Zewn trzna lampa b yskowa lub modu GPS nie dzia a W chwili w czania aparatu pojawia si ekran ustawie daty i godziny Funkcja AEL nie dzia a w trybach GMO M i Wybierz inny tryb aby m c u y tej funkcji e Upewnij si e obiektyw jest prawid owo zamontowany e Zdejmij obiektyw z aparatu i ponownie go zamocuj Upewnij si e urz dzenie zewn trzne jest poprawnie zamontowane w gnie dzie i w czone e Ponownie ustaw dat i godzin e Ten ekran
19. esz r cznie ustawi ostro na obiekcie Funkcja asysty MF umo liwia atwe ustawienie ostro ci Podczas obracania pier cienia ostro ci obszar ostro ci jest powi kszany W trakcie korzystania z funkcji Oznaczanie ostro ci obszar na kt rym ustawiono ostro jest oznaczony wybranym kolorem Ten tryb jest zalecany przy fotografowaniu obiekt w o kolorach zbli onych do koloru t a scen nocnych czy fajerwerk w P gt 8 Przy korzystaniu z tej funkcji nie mo na ustawi opcji Dotykowy AF Obszar AF oraz Po AE do pkt AF Funkcje fotografowania Funkcja Obszar AF zmienia pozycj obszaru ostro ci Og lnie rzecz bior c aparaty ustawiaj ostro na najbli szym obiekcie Je li jednak jest du o obiekt w w polu ostro ci mog si znale obiekty niepo dane Aby unikn ustawiania ostro ci na niepo danych obiektach zmie obszar ostro ci tak aby ustawi j na danym obiekcie Wybieraj c odpowiedni obszar ostro ci mo esz uzyska wyra niejsze i ostrzejsze zdj cie WSZTAEWISAsYZIA W trybie fotografowania naci nij MENU autofokusu Obszar AF wybrana opcja e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania e Je eli prze cznik AF MF jest ustawiony w pozycji MF nie mo na zmieni obszaru AF z menu fotografowania e Przy u yciu opcji AF wykrywania twarzy ostro jest automatycznie ustawiana na obszar w bia ej r
20. nazwa folderu to 101_0101 Wacz aparat Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB e Nale y pod czy ma y koniec kabla USB do aparatu W przypadku N odwr cenia kabla mo e doj do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych e Po pod czeniu kabla USB do portu HDMI aparat mo e nie dzia a prawid owo Pod czanie do urz dze zewn trznych gt Przesy anie e ik w do kom putera Od czanie aparatu w systemie Windows XP Przesy a nie plik w do kom putera z Metody od czania aparatu w systemach Windows Vista Windows 7 i systemem Mac OS Windows 8 s podobne p Obs ugiwany jest system Mac OS 10 5 lub nowszy Upewnij si e mi dzy aparatem a komputerem nie s przesy ane adne dane e Je li lampka stanu w aparacie miga oznacza to e trwa przesy anie W cz aparat danych Zaczekaj a lampka przestanie miga Pod cz aparat do komputera Macintosh za pomoc kabla 2 Kliknij kA na pasku narz dzi w prawym dolnym rogu ekranu USB komputera 6 E5Lx 4 10 00 AM 3 Kliknij wyskakuj cy komunikat U Kliknij pole komunikatu informuj cego o bezpiecznym usuni ciu e Nale y pod czy ma y koniec kabla USB do aparatu W przypadku pod czenia kabla odwrotnie mo e doj do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych 5 Od cz kab
21. ni w zale no ci od u ywanej karty pami ci G wn funkcj karty pami ci jest zwi kszanie szybko ci przesy ania danych wi c karta pami ci o wi kszej szybko ci przesy ania niekoniecznie musi by r wnie szybka przy korzystaniu z funkcji HDMI U W cz telewizor obs uguj cy tryb HD i wybierz r d o wideo e Filmy 1920X1080 60 kl sek mo na odtwarza tylko na telewizorach HDTV z HDMI pr dko ci odtwarzania 60 kl sek Pod czanie do urz dze zewn trznych gt Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora HD lub 3D Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora Wybierz plik 3D a nast pnie naci nij S0 aby zmieni tryb 3 D na 3D e Ponowne naci ni cie przycisku ISO umo liwia powr t do trybu Zdj cia i filmy zrobione w trybie 3D lub za pomoc opcji Panorama 3D w 2D trybie inteligentnym mo na wy wietla na ekranie telewizora 3D O Wlacz funkcj 3D telewizora W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij MENU 6 Wyj cie HDMI odpowiednia opcja s 153 e Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora Wybierz Wyj cie 3D HDMI odpowiednia opcja s 154 Q Przegl daj zdj cia 3D lub odtwarzaj filmy 3D za pomoc przycisk w aparatu 3 Wy cz aparat i telewizor 3D p e Plik w MPO nie mo na wy wietla z efektem 3D na telewizorach kt re nie s U Pod cz aparat do telewizora 3D przy u yciu opcjonalnego zgodne z tym for
22. tny nadaje si do fotografowania krajobraz w p a obiektyw o w skim k cie zalecany jest do fotografowania wydarze sportowych lub portret w Zasady stosowane w fotografii a 2 a Pa SSJ ac G bia ostro ci Co wp ywa na efekt braku ostro ci Portrety lub fotografie nieruchome tak lubiane przez ludzi to te w kt rych t o nie ma ostro ci dzi ki czemu obiekt jest wyeksponowany G bia ostro ci zale y od warto ci przys ony W zale no ci od obszar w ostro ci zdj cie mo e by nieostre lub ostre kedace omiehemask lik mao ENG lo 6 Im szersza przys ona in ni sza warto przys ony tym ni sza staje si g bia ostro ci W warunkach w kt rych pozosta e warto ci w cznie G bia ostro ci jest obszarem ostro ci wok obiektu W zwi zku ztym z szybko ci migawki i czu o ci ISO s r wne niska warto przys ony niska g bia ostro ci oznacza obszar ostro ci jest w ski a wysoka g bia b dzie skutkowa zdj ciem charakteryzuj cym si nisk g bi ostro ci e jest szeroki Zdj cie z ma g bi ostro ci kt re eksponuje obiekt i rozmazuje t o mo na uzyska u ywaj c obiektywu teleskopowego lub wybieraj c nisk warto przys ony odwrotnie zdj cie z du g bi ostro ci kt re wyra nie pokazuje wszystkie elementy na zdj ciu mo na uzyska u ywaj c obiektywu szerokok tnego lub wybieraj c wysok warto przys
23. ty przys ona pozostaje otwarta umo liwiaj c utworzenie efekt w z ruchomym wiat em Obr pokr t o szybkiego wyboru maksymalnie w lew stron do opcji Bulb naci nij i przytrzymaj Migawka przez dany czas Aby u y trybu Bulb e W przypadku ustawienia wysokiej warto ci ISO lub otwarcia migawki na d u szy czas mog si zwi kszy zak cenia obrazu e Podczas korzystania z opcji Bulb nie mo na korzysta z opcji nap du lampy b yskowej oraz funkcji Zdj cie za jednym dotkni ciem e Funkcja Bulb jest dost pna wy cznie w trybie R czny e U yj statywu oraz wyzwalacza migawki w celu unikni cia poruszenia aparatu e Im d u ej otwarta jest migawka tym d u ej trwa zapisanie zdj cia Podczas zapisywania zdj cia nie wolno wy cza aparatu e W przypadku korzystania z tej funkcji przez d u szy czas nale y u y w pe ni na adowanego akumulatora Tryb preselekcji obiektywu U ywanie funkcji Depth G bi ostro ci zdj cia mo na dostosowa aby rozmy lub wyostrzy t o Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Naci nij przycisk i Function na obiektywie aby wybra ustawienie Depth e Mo esz tak e nacisn i Function a nast pnie nacisn AF lub przeci gn palcem po ekranie aby wybra Depth M j aparat gt Tryby fotografowania 3 Dostosuj pier cie ostro ci aby wybra warto U ywanie funkcji
24. ym miejscu na przyk ad w kieszeni nie dzia a e W niekt rych trybach nie mo na u ywa lampy e U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w b yskowej Bateria szybko si roz adowuje wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania baterii W razie potrzeby na aduj bater Baterie s elementami ulegaj cymi zu yciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione Je li Wy wietlacz lub bateria szybko si roz adowuje kup now przyciski nie Wyjmij bateri i w j ponownie dzia aj Data i czas s nieprawid owe Ustaw dat i godzin w menu O s 153 Za cznik gt Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Sytuacja Wyst pi b d karty pami ci Karta pami ci SDXC lub UHS 1 nie jest rozpoznawana przez komputer Telewizor lub komputer nie umo liwiaj wy wietlania zdj i film w zapisanych na karcie pami ci SDXC lub UHS 1 Nie mo na wy wietla plik w Zdj cie jest nieostre Zalecane rozwi zanie e Wy cz aparat a nast pnie ponownie go w cz e Wyjmij kart pami ci i ponownie j w e Sformatuj kart pami ci Wi cej szczeg owych informacji mo na znale w temacie Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci s 176 Karta pami ci SDXC wykorzystuje system plik w exFAT Aby u ywa kart pami ci SDXC lub UHS 1 sformatowanych w systemie plik w exFAT na komputerach z systemem Windows XP nale y pobra z witry
25. 152 W Warto ekspozycji EV 16 102 Warto F 16 Wspomaganie ustawiania ostro ci 88 Wyjmowanie aparatu z opakowania 29 Wyj_video 153 Z Zakres 92 Zdalny wizjer 131 Zdj cia Edycja 117 Opcje fotografowania 73 Powi ksz 113 Przegl danie na aparacie 108 Wy wietlanie na telewizorze 3D 159 Wy wietlanie na telewizorze HD 158 Zdj cie za jednym dotkni ciem 87 Za cznik Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawd
26. 2 Wybierz pliki do za adowania e Mo na wybra maksymalnie 20 plik w Ich czna wielko nie mo e przekroczy 10 MB czny rozmiar lub liczba plik w mo e si r ni w zale no ci od witryny 3 Wybierz aduj Na niekt rych witrynach internetowych mo na wprowadza komentarze przy u yciu pola Komentarz Informacje na temat wprowadzania tekstu zawarte zosta y w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 Istnieje mo liwo ustawienia folderu wysy ania dla serwisu Facebook poprzez naci ni cie MENU a nast pnie wybranie Folder wysy ania Facebook na ekranie listy witryny internetowej Je eli rozmiar pliku wykracza poza limit wys anie plik w nie b dzie mo liwe Maksymalna rozdzielczo wysy anego zdj cia to 2M a najd u szy czas trwania za adowywanego filmu odpowiada czasowi filmu nagranego przy u yciu funkcji EM Je eli rozdzielczo wybranego zdj cia przekroczy 2M zostanie ono automatycznie pomniejszone Maksymalna rozdzielczo zdj cia mo e si r ni w zale no ci od witryny internetowej Metoda adowania zdj lub film w mo e r ni si w zale no ci od wybranej witryny W przypadku braku mo liwo ci uzyskania dost pu do witryny z powodu dzia ania zapory internetowej lub z powodu ustawie uwierzytelniania u ytkownik w nale y skontaktowa si z administratorem sieci lub dostawc us ug sieciowych Przekazywanym zdj ciom i filmom mo e zosta automat
27. 83 DU AFA ARADO AREA 84 WYK NNWAZERP aso SASA O W APRA JAA O 84 AF Autoportret ssesseessesssesseessesssesseessesseesseossesseesecossesseesecoseesseossesseeseeoseesseeseesseesseos 85 Dotykowy AF ciii ink 86 DOWKOM AP osa ROA AOC A E AR 86 PUNE CA PA AA AAE OOE 86 dedan AE NE 86 Zdj cie za jednym dotkni ciem sssssssseesssssssssessssssssseeessssssseeeeessssseceeeosssssseeese 87 Wspomaganie ustawiania OStro ci s sesescscscesesescscsoeosoeoescscscscsseseseseeoe 88 Wspomaganie MP Ao ERA NOA CA AA 88 FOCUS PEAN aoi OOO AGA O ACO PA 88 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS os oosuososnonosooaosaonowoe 89 Nap d metoda fotografowania sesesseseseseososesoseseoeososcseseoeseososeseocssoe 90 POJECNRCZE RAK W E E A A 90 8 6 A E EE E AAEE A E OE E 90 N NE zak AJ E ECO 91 SAMONZWAIOCZ E E A GA E A 91 Zakres z automatyczn ekspozycj Zakres AE sssssssseeessssssseceesssssssseeeess 92 Zakres balansu DIE AE AOR ACAR AA 92 Zakres kreatora obrazu Zakres kreat obr ssssssssessessssssseeesesssssecceeessssseeeeese 93 USONIENIEZAKE Ua AAAA 93 LOMPABRSKOWAA GN NO EA A ON AAA A AEO 94 Redukowanie efektu czerwonych OCZU ue ses easwoaweaa wannowa aaa aeaeaaae anawa 95 Zmiana intensywno ci b ysku lampy sssssssssseesssssssscccessssssssesessnssssseeesossssseeeee 95 P MIA dadza dzi wt dada k t t w 97 NIOM EAE E E E E AA OOOO 97 POKON Y oraa E E A E AAAA 98 Z E A z EEE
28. 89 G G bia ostro ci 17 22 i Function 61 Ikony Tryb fotografowania 40 Tryb odtwarzania 42 i Launcher 163 Inteligentny filtr Tryb fotografowania 101 Tryb odtwarzania 121 Inteligentny panel 38 i Zoom 63 J Jasno wy wietlacza 152 K Karta pami ci Uwaga 173 W 33 Konserwacja 170 Kreator obrazu 79 adowanie 34 Za cznik gt Indeks M Miniatury 108 MobileLink 129 N Nap d 90 O Obiektywy Blokowanie 45 Odblokowywanie 46 Oznaczenia 47 Uk ad 44 Obracanie 118 P Pliki Ochrona 110 Typ wideo 104 Typ zdj cia 74 Usuwanie 111 Pokaz slajd w 113 Pomiar 97 Postawa 13 Powi ksz 113 Przestrze kolor w 148 Przesy anie plik w Mac 161 Windows 160 Przys ona 16 20 R Regulacja obrazu Dostosowywanie zdj 119 Retusz twarzy 120 Regu a tr jpodzia u 24 Retusz twarzy 120 Rodzaj wy wietlanych informacji 43 Rozdzielczo Tryb fotografowania film 104 Tryb fotografowania zdj cie 73 Tryb odtwarzania 118 S Samowyzwalacz 91 Sie bezprzewodowa 123 Specyfikacje aparatu 184 Szybko migawki 18 20 4 S ledzenie AF 86 T Telewizor 158 Tryb 3D 69 Tryb Najlepsze uj cie 65 Tryb oszcz dzania energii 153 Tryb Panorama 66 Tryby fotografowania Intelig autom 53 Inteligentny 64 Nagrywanie 68 Preselekcja migawki 58 Preselekcja obiektywu 60 Preselekcja przys ony 57 Program 55 R czny 59 U Ustawienia
29. Fi Wi Fi Uwaga Spis tre ci Podpowiedzi Zasady stosowane w fotografii Postawa przy fotografowaniu sesesesseseososcseoscseseoscseoscscseoscscssoscseososessose NZYMEANIE SCAN Ua OK aan eea aaa EE Seas Fotografowanie na stolglOnacGnanauisk wiki Fotografowanie w prZykUCU ssssssssssssssssceseesssssssssssssesceererssssnssssssseecererrssosssssssssseeeee Korzystanie z wy wietlacza ssssssseessssssssseeeesssssssecceeesssssesceeessssssseeerrssssssssereressssssss Zdj cie wykonane pod ma ym k temM sssssssesceeesssssssecesessssssseeeessssssssceeeesssssss Zdj cie wykonane pod du ym k temM sssssssssceessssssssecesesssssssseersssssssseeeeesssssss PEAY TON E awa td A AA ORA EA Warto przys ony i g bia OSKO CI Gai SEGA AGGA SZYDKO C MIGAWKI ae R O A ZOE AAAA AWAY Caos e EO wad ARA R OO Od Gad Spos b kontrolowania ekspozycji przez ustawienie przys ony szybko migawki i czu o ISO sesesesesscscsesessososcscsescssososcscscseosseoscsesesee Korelacja mi dzy d ugo ci ogniskowej k tem i perspektyw GI DI OSTOS C onpnrnmg nna RCA Co wp ywa na efekt braku OStro cCi sssssseeesesssssssssssssssseccceseessssnsssssssseeereeerssess POJI TOD VOZ a A A R TEE KOMPOZYCJA anka da Cao E ROGUANEJDOCZIA aaa ROW OOO AAAA Zdj cia z dwoma OBIEKIA Mad GAJA Lampa DYSKOWCE OR O OWE Liczba przewodnia lampy b yskowej asa nsa sosnowa wa aan aaa aeaaaaaaanaaawae anawa Fotogr
30. KU 1920X1080 15 kl sek 16 9 sin 1920X810 24 kl sek EM Ok 2 35 1 Wy wietlanie na telewizorze w jako ci HD Wy wietlanie na telewizorze w 7120 Ela 1280X720 60 kl sek 16 9 jako ci HD Wy wietlanie na telewizorze w jako ci HD a 1280X720 30 kl sek 16 9 Rozmiar Zalecane dla 640X480 30 kl sek 4 3 Wy wietlanie na telewizorze Publikowanie w witrynie internetowej za po rednictwem sieci bezprzewodowej maks 30 s Ema 320X240 30 kl sek 4 3 Jako filmu Ustawianie jako ci filmu W trybie fotografowania naci nij MENU gt 9 Jako filmu wybrana opcja Normalna nagrywanie filmu w normalnej jako ci Aby ustawi opcje jako ci filmu Rozszerzenie MP4 H 264 Wysoka jako nagrywanie filmu w wysokiej jako ci MP4 H 264 Funkcje fotografowania gt Funkcje wideo Wiele ruch w Mo na ustawi szybko odtwarzania filmu Aby ustawi W trybie fotografowania naci nij MENU gt 9 gt Wiele ruch w wybrana opcja opcje szybko ci nagrywania mo x0 25 nagrywanie filmu i odtwarzanie z 1 4 normalnej szybko ci Xles dost pne tylko z rozdzielczo ci 640x480 lub 320x240 x0 5 nagrywanie filmu i odtwarzanie z 1 2 normalnej szybko ci We dost pne tylko z rozdzielczo ci 1280x720 30 kl sek 640x480 lub 320x240 46 x1 nagrywanie filmu i odtwarzani
31. SR2NX02 EM10 e Rzeczywisty wygl d element w mo e si r ni od przedstawionego na BP1130 BC3NX01 p ilustracjach Szczeg y dotycz ce opcjonalnych akcesori w znajduj si w ich Torba na aparat instrukcjach obs ugi e Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane u yciem akcesori w innych innych ni te oferowane przez producenta Karta pami ci Za cznik A Adobe Photoshop Lightroom 167 Akcesoria opcjonalne Mocowanie lampy b yskowej 49 Mocowanie modu u GPS 51 Wygl d lampy b yskowej 48 Wygl d modu u GPS 51 Akumulator adowanie 34 Uwaga 177 W 33 AllShare Play 141 Aparat Od czanie system Windows 161 Pod czanie do komputera PC 160 Pod czanie jako dysk wymienny 160 Uk ad 30 Autofokus funkcja automatycznego ustawiania ostro ci 80 Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych 133 Balans bieli 76 B ysk lampy Fotografowanie z odbiciem 27 Intensywno 95 Liczba przewodnia 26 Opcje lampy b yskowej 94 C Centrum serwisowe 181 Cyfrowy format zam wienia wydruku DPOF 114 Czu o ISO 75 D Data czas 153 DIRECT LINK 32 D ugo ogniskowej 21 Dotykowy AF 86 E Efekt Czer ocz 95 Ekran dotykowy 36 Fader 105 Filmy Nagrywanie 68 Opcje 104 Przechwytywanie 116 Wy wietlanie 115 Focus Peaking 88 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS
32. b yskowa wybrana opcja G Wyt lampa b yskowa nie b dzie u ywana Aby ustawi opcje lampy b yskowej neg Inteligentna lampa b yskowa aparat automatycznie reguluje SMART jasno b ysku zgodnie z ilo ci wiat a jakie zapewnia otoczenie gA Auto lampa b yskowa b dzie automatycznie wyzwalana przy s abym o wietleniu Autom red czer Oczu lampa automatycznie rozb yska i redukuje efekt czerwonych oczu gF Wype nij lampa rozb yska przy ka dym zdj ciu Jasno jest regulowana automatycznie 4 Wype n red czer lampa rozb yska przy ka dym zdj ciu i zapobiega efektowi czerwonych oczu 2 Opis 1 kurtyna lampa zadzia a natychmiast po otwarciu migawki Aparat robi zdj cie obiektu wcze niej uwieczniaj c akcj 2 kurtyna lampa zadzia a tu przed zamkni ciem migawki Aparat robi zdj cie obiektu p niej w sekwencji akcji e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania e Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej nast puje przerwa Nie nale y porusza aparatem przed drugim rozb yskiem lampy e W przypadku wybrania Wy lampa b yskowa nie generuje b ysku nawet je eli pod czona jest zewn trzna lampa b yskowa Nale y u ywa wy cznie lamp zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie niezgodnych lamp mo e doprowadzi do uszkodzenia aparatu A Funkcje fotografowania gt Lampa b ys ko
33. cych us ug Pam Zaw yNENZZE PoE AliShare Play O Przegl daj udost pnione zdj cia lub filmy wideo na Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play e Informacje na temat wyszukiwania aparatu i przegl dania zdj lub 2 Wybierz By Urz dzenia w pobli u film w na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play zosta y zawarte w instrukcji obs ugi urz dzenia e Je li zostanie wy wietlona wskaz wka wybierz Tak l U ET e Filmy mog nie by odtwarzane p ynnie w zale no ci od typu urz dzenia obs uguj cego us ug Allshare Play i stanu po czenia sieciowego Aby odtwarzanie by o p ynne nale y u ywa dwupasmowego punktu dost powego dzia aj cego w pa mie e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka 5 GHz dost pne punkty dost powe s 123 e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Mo esz zezwoli na po czenie tylko wybranym lub wszystkim urz dzeniom naciskaj c MENU a nast pnie wybieraj c Kontrola dost pu DNLA na ekranie e Utworzona zostaje lista udost pnianych plik w Poczekaj na wykrycie twojego aparatu przez inne urz dzenia 3 Po cz si z urz dzeniem obs uguj cym us ug AllShare Play poprzez sie a nast pnie w cz funkcj AllShare Play e Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z
34. do programu Rozdzia Zat cznik Poni ej znajduj si informacje dotycz ce komunikat w o b dach konserwacji aparatu rozwi zywania problem w danych technicznych i akcesori w opcjonalnych Za cznik W przypadku wy wietlenia poni szych komunikat w o b dach nale y wypr bowa nast puj ce rozwi zania Komunikaty o b dach Obiektyw zabl B d karty S aba bateria Brak pliku obrazu B d pliku Pami pe na Zablok Karta Zalecane rozwi zanie Obiektyw jest zablokowany Obr obiektyw w lewo a us yszysz klikni cie s 45 e Wy cz aparat a nast pnie w cz go ponownie e Wyjmij kart pami ci i w j ponownie e Sformatuj kart pami ci W na adowan bateri lub na aduj zamontowan bateri Zr b zdj cia lub w do aparatu kart pami ci zawieraj c zdj cia Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si z centrum serwisowym Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci Kart SD SDHC SDXC lub UHS 1 mo na zablokowa aby zapobiec skasowaniu plik w Podczas fotografowania karta powinna by odblokowana s 173 Osi gni to maksymaln liczb folder w i plik w Wymie kart Error 00 Error 01 02 Komunikaty o b dach Zalecane rozwi zanie Nazwy plik w nie s zgodne ze standardem DCF Przenie pliki z karty pami ci na komputer a nast pnie sformatuj kart s 155 Wy cz apar
35. dostarczonego dysku CD Wysy anie zdj i film w na komputer Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi 2 Wybierz w e Je li zostanie wy wietlony wyskakuj cy komunikat z pro b o pobranie aplikacji wybierz Nast pny Aby skorzysta z funkcji Autom wyk kop zap nale y skonfigurowa informacj zapasow o komputerze Szczeg owe informacje zosta y zawarte w temacie Instalowanie programu Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych na komputerze s 133 Je eli program do automatycznego wykonywania kopii zapasowej jest zainstalowany na komputerze zapisz informacje o komputerze przez kabel USB lub po czenie Wi Fi Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 Sie bezprzewodowa gt Wysy anie zdj i film w za pomoc programu Automatyczne wykonywanie kopii za pasowych 3 Wybierz komputer na kt rym ma zosta wykonana kopia zapasowa Je eli wykonywanie kopii zapasowej zosta o przeprowadzone wcze niej przejd do kroku 4 wybierz OK Aby anulowa wysy anie wybierz Anuluj Tworz c kopi zapasow nie mo na wybiera pojedynczych plik w Ta funkcja umo liwia tworzenie kopii zapasowych wy cznie nowych plik w zapisanych w aparacie Post p operacji tworzenia kopii za
36. film w na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play np przez wyj cie akumulatora na urz dzeniu aparat b dzie nadal widoczny jako pod czony Kolejno zdj i film w w aparacie mo e by inna ni w urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play Czas wysy ania zdj lub film w i uko czenia procesu wst pnej konfiguracji zale y od liczby udost pnianych zdj lub film w Ta funkcja mo e nie dzia a prawid owo je li podczas wy wietlania zdj lub film w na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play s na nim wykonywane dodatkowe operacje takie jak obs uga przy u yciu pilota lub inne Je li podczas wy wietlania zdj lub film w na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play zostanie zmieniona ich kolejno w aparacie nale y powt rzy konfiguracj wst pn w celu zaktualizowania listy plik w na urz dzeniu Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Zalecane jest czenie urz dzenia obs uguj cego us ug AllShare Play z punktem dost powym za pomoc kabla sieciowego Zminimalizuje to jakiekolwiek zacinanie si film w wideo kt re mo e wyst pi podczas przesy ania zawarto ci Aby wy wietla pliki na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play przy u yciu funkcji Urz dzenia w pobli u w cz tryb multiemisji na swoim urz dzeniu dost powym Filmy 1920X1080 60 kl sek mo na odtwarza tylko na telewizorach HD
37. go do urz dze zewn trznych takich jak komputer telewizor HD czy 3D Pod czanie do urz dze zewn trznych Zdj cia lub filmy wideo mo na odtwarza na telewizorze HD 3D po 5 W cz aparat d iu do ni t yci jonal kabla HDMI PON ZZENSEMEJOACAREDE PUZENEPORNAMSJO KARA Aparat automatycznie przechodzi w tryb Odtwarzanie po pod czeniu do telewizora obs uguj cego tryb HD Wy wietlanie plik w na telewizorze HD 0 Wy wietlaj zdj cia lub odtwarzaj filmy u ywaj c przycisk w Na aparacie Wtrybie fotografowania lub odtwarzania naci nij MENU gt 403 Wyj cie HDMI odpowiednia opcja s 153 e Aparat mo na pod czy kablem HDMI telewizora HD aby skorzysta z p metody Anynet CEC e Funkcje Anynet CEC umo liwiaj sterowanie pod czonymi urz dzeniami za pomoc pilota do telewizora 2 Wy cz aparat i telewizor HD e Je li telewizor HD obs uguje system Anynet CEQ w czy si on 3 Pod cz aparat do telewizora HD przy u yciu opcjonalnego automatycznie po pod czeniu aparatu Ta funkcja mo e nie by dost pna w kabla HDMI niekt rych telewizorach HD e Po pod czeniu urz dzenia do telewizora HD za pomoc kabla HDMI nie mo na wykonywa zdj ani nagrywa film w e Po pod czeniu urz dzenia do telewizora HD niekt re funkcje odtwarzania w aparacie mog nie by dost pne e Czas nawi zywania po czenia mi dzy aparatem i telewizorem HD mo e si r
38. instrukcj obs ugi urz dzenia U Z poziomu aparatu zezw l urz dzeniu obs uguj cemu us ug A SW po czony z telewizorem obs uguj cym us ug AllShare Play przez sie AllShare Play na nawi zanie po czenia z aparatem Sie bezprzewodowa gt Wysy anie plik w za pomoc AllShare Play Mo na udost pni maksymalnie 1000 ostatnich plik w Na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play mo na wy wietla tylko te zdj cia lub filmy kt re zosta y wykonane aparatem Zasi g po czenia bezprzewodowego mi dzy aparatem a urz dzeniem obs uguj cym us ug AllShare Play mo e si r ni w zale no ci od danych technicznych punktu dost powego Je li aparat zostanie pod czony do 2 urz dze obs uguj cych us ug AllShare Play odtwarzanie mo e by wolniejsze Zdj cia i filmy b d udost pniane w oryginalnym rozmiarze Korzystanie z tej funkcji ograniczone jest jedynie do urz dze obs uguj cych us ug AllShare Play Udost pnione zdj cia i filmy nie b d zapisywane w pami ci urz dzenia obs uguj cego us ug AllShare Play Mo na je jednak przechowywa w aparacie je li jest to zgodne z danymi technicznymi urz dzenia Czas przesy ania zdj i film w do urz dzenia obs uguj cego us ug AllShare Play zale y od po czenia sieciowego liczby udost pnianych plik w i ich rozmiar w Je li aparat zostanie nieprawid owo wy czony podczas wy wietlania zdj lub
39. j identyfikator i has o aby si zalogowa aparacie zostan wy wietlone dost pne witryny Aby za adowa pliki do niekt rych witryn internetowych przed pod czeniem aparatu nale y odwiedzi witryn internetow i zarejestrowa si e Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 e W przypadku nawi zania po czenia z SkyDrive przeczytaj informacje zawarte w temacie U ywanie przegl darki logowania s 125 Uzyskiwanie dost pu do witryny e Aby wybra identyfikator z listy wybierz W identyfikator e Je li wcze niej logowano si w tej witrynie internetowej bie ce logowanie mo e zosta przeprowadzone automatycznie Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi 2l Wybierz y 8 Do korzystania z tej funkcji jest wymagane dzia aj ce konto w witrynie s u cej do wsp dzielenia plik w 3 Wybierz witryn internetow e Je li zostanie wy wietlony wyskakuj cy komunikat z pro b o utworzenie konta wybierz OK e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 Sie bezprzewodowa gt Korzystanie z witryn do udost pniania zdj lub film w Wysy anie zdj lub film w Uzyskaj dost p do witryny internetowej z aparatu
40. kowit kontrol nad ekspozycj ekspozycji ulegnie odpowiednim zmianom Obraz na wy wietlaczu mo e zdj zosta wtedy przyciemniony Po w czeniu tej funkcji jasno ekranu jest sta a niezale nie od tego ustawienia dzi ki czemu mo na lepiej Ten tryb jest przydatny w kontrolowanych miejscach fotografowania adan zdj cie takich jak studio b d w sytuacjach w kt rych dostosowanie ustawie aparatu jest niezb dne Tryb r czny jest r wnie zalecany przy fotografowaniu scen nocnych lub fajerwerk w Aby u y opcji W trybie fotografowania naci nij MENU 0 gt Tryb kadrowania Tryb kadrow dowolna opcja Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji M 2 Przekr pokr t o szybkiego wyboru w celu dostosowania szybko ci migawki 3 Naci nij i przytrzymaj 544 a nast pnie obr pokr t o wyboru trybu aby dostosowa warto przys ony e Szybko migawki lub warto przys ony mo na tak e dostosowa naciskaj c Fn przechodz c do szybko ci migawki lub warto ci przys ony i obracaj c pokr t o szybkiego wyboru lub przeci gaj c palcem po ekranie U Ustaw dane opcje 5 Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie M j aparat gt Tryby fotografowania U ywanie funkcji Bulb Aby wykonywa zdj cia nocnych krajobraz w lub nocnego nieba u yj funkcji Bulb Gdy przycisk Migawka jest wci ni
41. mo na by o korzysta z tej funkcji smartfon musi znajdowa si w odleg o ci do 7 m od aparatu e Od zwolnienia 8 na smartfonie do wykonania zdj cia up ynie troch czasu e Funkcja Remote Viewfinder jest wy czana gdy wykonane zdj cie zostanie wy wietlone na smartfonie aparat lub smartfon wy czy si pami jest zape niona urz dzenie utraci czno z sieci WLAN po czenie Wi Fi b dzie s abe lub niestabilne w przeci gu 5 minut od nawi zania po czenia nie zostanie wykonana adna czynno NY Jej 1 740 22V ofe o NZ Filmy i zdj cia wykonane aparatem mo na bezprzewodowo przesy a na komputer Instalowanie programu Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych na komputerze Zainstaluj aplikacj i Launcher na komputerze s 163 2 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB 3 Po wy wietleniu ikony programu Autom wyk kop zap kliknij J e Program Autom wyk kop zap jest instalowany na komputerze Informacje o komputerze zostan zachowane na aparacie Doko cz instalacj post puj c zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Mo na tak e zachowa informacje na temat komputera na aparacie przez po czenie komputera i aparatu poprzez Wi Fi U Od cz kabel USB Przed instalacj programu nale y si upewni e komputer jest po czony p z sieci Je eli po czenie z Internetem nie jest dost pne program nale y zainstalowa z
42. mu dodatkowe podparcie Zasady stosowane w fotografii Fotografowanie w przykucu Korzystanie z wy wietlacza Skomponuj uj cie przykucnij dotykaj c ziemi jednym kolanem i trzymaj Przechyl wy wietlacz w g r lub w d aby fotografowa z wysokiego lub plecy prosto niskiego k ta Wy wietlacz mo na przechyli o maksymalnie 90 w g r 8 lub 45 w d t B e Wy wietlacz powinien by zamkni ty gdy aparat nie jest u ywany e Wy wietlacz nale y przechyla tylko w dozwolonym zakresie k t w Nieprzestrzeganie tej zasady mo e spowodowa uszkodzenie aparatu e a Zasady stosowane w fotografii R k Zdj cie wykonane pod ma ym k tem Zdj cie wykonane pod du ym k tem Zdj cie pod ma ym k tem jest wykonywane gdy aparat jest ustawiony Zdj cie pod du ym k tem jest wykonywane gdy aparat jest ustawiony poni ej linii wzroku i skierowany w g r na fotografowany obiekt powy ej linii wzroku i skierowany w d na fotografowany obiekt Zasady stosowane w fotografii Przys ona Przys ona to otw r kontroluj cy ilo wiat a wpadaj cego do aparatu i jeden z trzech czynnik w wp ywaj cych na ekspozycj W obudowie przys ony znajduj si cienkie metalowe p ytki kt re zamykaj si i otwieraj wpuszczaj c odpowiedni ilo wiat a do aparatu Rozmiar przys ony wp ywa bezpo rednio na jasno zdj cia im wi ksza przys ona ty
43. obra e lub do mierci Ze wzgl d w bezpiecze stwa podczas A RE e Podczas utylizacji baterii nale y zachowa ostro no korzystania z baterii nale y przestrzega poni szych zasad h e Nie nale y wyrzuca baterii do ognia gt W iojpeEkKU MEWA O CeT DERNE ME WCS ZEP POWA IE e Przepisy dotycz ce utylizacji mog si r ni w zale no ci od kraju lub eksplodowa Je li a R jakiekolwiek deformacje p kni cia lub A regionu Utylizacja baterii musi przebiega zgodnie z wszystkimi przepisami inne nieprawid owo ci w wygl dzie baterii nale y natychmiast zaprzesta lokalnymi i pa stwowymi korzystania z niej i skontaktowa si z producentem e Nale y u ywa wy cznie oryginalnych i zalecanych przez producenta adowarek Baterie nale y adowa wy cznie w spos b zgodny z opisem Wytyczne odnosz ce si do adowania baterii zamieszczonym w niniejszej instrukcji obs ugi ok 3 Baterie mo na adowa tylko w spos b opisany w tej instrukcji u ytkownika o DIE O DELE BEJBE SZ ej RECZ ELI Niew a ciwie adowana bateria mo e wybuchn lub ulec zap onowi pozostawia jej w zbyt nagrzanych miejscach na przyk ad latem we wn trzu rozgrzanego samochodu e Nie nale y umieszcza baterii w kuchence mikrofalowej e Nie nale y przechowywa baterii ani korzysta z niej w gor cych i wilgotnych miejscach na przyk ad saunach lub kabinach prysznicowych Za a cznik gt Konserwacja a
44. optymalna warto przys ony to F5 0 Zasady stosowane w fotografii Fotografowanie z odbiciem Fotografowanie z odbiciem to metoda odbijania wiat a od sufitu lub od cian co pozwala na jego r wnomierne rozproszenie W normalnych warunkach zdj cia wykonane z lamp b yskow mog wygl da na nienaturalne i powoduj powstawanie cieni Po u yciu odbicia cienie nie s widoczne a zdj cie wygl da lepiej dzi ki r wnomiernie roz o onemu o wietleniu Rozdzia Moj aparat Dowiedz si wi cej na temat uk adu funkcji w swoim aparacie ikon wy wietlacza obiektywu akcesori w opcjonalnych oraz funkcji podstawowych Miejiez c Wyjmowanie aparatu z opakowania Nale y sprawdzi czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Aparat Zasilacz Kabel USB Bateria w zestawie z os on korpusu oraz gor cej stopki P yta CD ROM z oprogramowaniem Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Skr cona instrukcja obs ugi zawiera podr cznik u ytkownika e Opcjonalne akcesoria mo na zakupi w sklepie lub w centrum serwisowym firmy Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za adne problemy spowodowane u yciem nieautoryzowanych akcesori w Informacje na temat akcesori w mo na znale na stronie 195 p e Rzeczywisty wygl d element w mo e si r ni od przedstawionego na ilustracjach Zewn trzna lampa b yskowa Pokr t o wyboru trybu e MIG Tryb Intelig aut
45. punktu zbie no ci OIS s 89 Optyczna stabilizacja obrazu Obiektywy z t funkcj mog wykrywa wstrz sy aparatu i skutecznie eliminowa ruch wewn trz aparatu rednica obiektywu Po do czeniu filtru do obiektywu nale y si upewni e rednice obiektywu i filtru s takie same Miejkiez c Aby u atwi fotografowanie i robi lepsze zdj cia mo na u ywa akcesori w takich jak zewn trzna lampa b yskowa i modu GPS Wi cej informacji o opcjonalnych akcesoriach mo na znale w do czonych do nich instrukcjach obs ugi e Rzeczywisty wygl d element w mo e si r ni od przedstawionego na p ilustracjach e Akcesoria opcjonalne zatwierdzone przez firm Samsung mo na kupi w punkcie sprzeda y detalicznej lub w centrum serwisowym firmy Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane u yciem akcesori w innych producent w Wygl d zewn trznej lampy b yskowej SEF8A przyk ad 1 Bulb 2 Pokr t o mocowania gor cej stopki 3 Z cze typu gor ca stopka M j aparat gt Akcesoria Pod czanie zewn trznej lampy b yskowej 3 Zamocuj lamp b yskow na miejscu obracaj c pokr t o gor cej stopki w prawo Zdejmij z aparatu pokryw z cza typu gor ca stopka stopka M j aparat gt Akcesoria e Zdj cie mo na zrobi przy u yciu nie w pe ni na adowanej lampy jednak zaleca si aby lampa b yskowa by
46. s 75 e Wy cz lub w cz lamp b yskow s 94 e Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych s 102 Ten aparat mo e cechowa si minutowym zniekszta ceniem podczas u ywania obiektywu szerokok tnego kt ry umo liwia fotografowanie z szerokim k tem widzenia Jest to zjawisko normalne i nie oznacza awarii e Upewnij si e kabel HDMI jest prawid owo pod czony do zewn trznego monitora e Upewnij si e karta pami ci jest prawid owo zapisana e Upewnij si e kabel USB zosta prawid owo pod czony e Upewnij si e aparat jest w czony e Upewnij si e na komputerze jest zainstalowany obs ugiwany system operacyjny Przesy anie zdj mo e zosta przerwane na skutek dzia ania elektryczno ci statycznej Od cz kabel USB i pod cz go ponownie Za cznik gt Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Sytuacja Nie mo na odtworzy film w wideo na komputerze Program i Launcher nie dzia a prawid owo Nie mo na ustawi funkcji DPOF w przypadku plik w RAW Autofokus nie dzia a Zalecane rozwi zanie Mo e wyst pi problem z odtwarzaniem film w w przypadku niekt rych program w do odtwarzania film w wideo Aby odtwarza filmy nakr cone aparatem korzystaj z programu Multimedia Viewer kt ry mo esz zainstalowa razem z programem i Launcher na swoim komputerze e Zamknij program i Launcher i uruchom go ponownie
47. stopniu kompresji wprowadzony przez mi dzynarodowe organizacje ds standard w ISO IEC i ITU T Ten koder dekoder zapewnia dobr jako obrazu wideo przy niskiej warto ci szybko ci transmisji bit w Zosta opracowany przez zesp Joint Video Team JVT Za cznik gt Glosariusz Matryca Fizyczna cz aparatu cyfrowego zawieraj ca element wiat oczu y przyporz dkowany do ka dego piksela na zdj ciu Ka dy element wiat oczu y rejestruje jasno wiat a kt re pada na niego podczas ekspozycji Najcz ciej spotykane typy matryc to CCD Charge coupled Device i CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Adres IP Protoko u internetowego Adres IP to unikatowy numer przypisany do ka dego urz dzenia po czonego z Internetem Czu o ISO Czu o aparatu na wiat o odpowiadaj ca czu o ci kliszy u ywanej w aparacie tradycyjnym Przy wy szych ustawieniach czu o ci ISO aparat stosuje kr tszy czas migawki co mo e zredukowa zamazanie spowodowane przez dr enie aparatu i stabe o wietlenie Zdj cia o du ej czu o ci s jednak bardziej podatne na szumy JPEG Joint Photographic Experts Group Stratna metoda kompresji zdj cyfrowych Zdj cia JPEG s kompresowane w celu redukcji ich rozmiaru pliku z minimalnym pogorszeniem rozdzielczo ci Pomiar Pomiar oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a w celu ustawienia ekspozycji MF R czna regula
48. ustawi t W trybie fotografowania naci nij MENU 0 funkcj Po AE do pkt AF wybrana opcja P gt m N LI 7 p LI LI O m q g I Funkcje fotografowania Ta funkcja automatycznie koryguje utrat jasnych szczeg w co mo e Ikona Opis mie miejsce na skutek r nic w cieniowaniu na zdj ciu ni m i J J MI Wyl nie nale y u ywa Zakresu dynamicznego Inteligentny zasi g korekcja straty jasnych detali p Nie mo na ustawi warto ci ISO 100 HDR wykonanie 2 zdj o r nej ekspozycji a nast pnie automatyczne scalenie ich w jeden obraz Aby ustawi opcje W trybie fotografowania naci nij MENU 0 ISIA OASE Zakres dynamiczny wybrana opcja p e Nie jest mo liwe ustawienie opcji ISO na wy sz ni ISO 3200 e Opcji Zakresu dynamicznego nie mo na ustawi w tym samym czasie co opcji Kreatora obrazu Bez efektu Zakresu dynamicznego Z efektem Zakresu dynamicznego Funkcje fotografowania Inteligentny filtr umo liwia stosowanie na zdj ciach efekt w specjalnych Mo na wybra r ne opcje filtru aby tworzy efekty specjalne kt re s Negatyw Zastosowanie efektu filmu negatywowego trudne do uzyskania w przypadku normalnych obiektyw w Czerwony Usu wszystkie kolory opr cz czerwonego Aby ustawi opcje i ki cz zi SANA W trybie fotografowania naci nij IMENUI 2 Zie
49. uszkodzonych kabli wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nale y chroni adowark sieciow przed kontaktem ze stykami na akumulatorze Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nale y uwa a aby nie upu ci aparatu i nie nara a go na silne uderzenia Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do uszkodzenia ekranu oraz zewn trznych lub wewn trznych komponent w urz dzenia Nale y zachowa ostro no podczas pod czania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulator w i kart pami ci Wk adanie wtyczek na si albo pod czanie kabli lub wk adanie akumulator w lub kart pami ci w niew a ciwy spos b mo e spowodowa uszkodzenie port w wtyczek lub akcesori w Karty z paskami magnetycznymi nale y trzyma z dala od obudowy aparatu Informacje zapisane na karcie mog ulec uszkodzeniu lub skasowaniu Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki akumulatora ani karty pami ci Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika lub uszkodzenia aparatu albo spowodowa po ar Aparatu nie nale y umieszcza w polu magnetycznym ani w jego pobli u Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do uszkodzenia aparatu Nie wolno u ywa aparatu je li jego ekran jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia cz ci szklanych lub akrylowych nale y odda aparat d
50. wiat a e U yj funkcji redukcji szumu aby zredukowa zak cenia wizualne na zdj ciach wykonanych przy wysokiej warto ci ISO s 146 p e Opcj mo na tak e ustawi naciskaj c MENU 0 ISO opcja e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Funkcje fotografowania Balans bieli odpowiada r d u wiat a kt re ma wp yw na kolor zdj cia Tonacja kolorystyczna zdj cia zale y od rodzaju i jako ci r d a wiat a Je li chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczn zdj cia wybierz dostosuj balans bieli odpowiednio do warunk w o wietleniowych na przyk ad Aut balans bieli Dzienne Zachmurzenie arowe lub dostosuj temperatur koloru r cznie Mo na r wnie dostosowa kolory odpowiednio do wst pnie ustawionego r d a wiat a Dzi ki temu kolory na zdj ciu b d odpowiada kolorom na uj ciu o wietlonemu zr nicowanymi r d ami wiat a W trybie fotografowania naci nij MENU 0 bieli Balans bieli wybrana opcja m Aut balans bieli u yj ustawie automatycznych w zale no ci od warunk w o wietleniowych Aby ustawi balans Dzienne wybierz t opcj podczas fotografowania na zewn trz w 9 stoneczny dzie Robione zdj cia maj kolory najbardziej zbli one do naturalnych kolor w sceny Zachmurzenie wybierz t opcj podczas fotografowania na A zewn trz w pochmurny dzie lub w cieniu
51. y unika zak cania innych urz dze elektronicznych Aparat nale y wy czy w samolocie Aparat mo e zak ca dzia anie urz dze pok adowych samolotu Nale y przestrzega wytycznych linii lotniczych i wy cza aparat na polecenie ich personelu Aparat nale y wy czy w pobli u urz dze medycznych Aparat mo e zak ca dzia anie urz dze medycznych w szpitalach lub zak adach opieki zdrowotnej Nale y przestrzega wszystkich zasad ostrze e i wskaz wek uzyskiwanych od personelu medycznego Aparat mo e le wp ywa na dzia anie rozrusznik w serca W przypadku rozrusznika serca nale y zachowa odpowiedni odleg o od aparatu aby unikn potencjalnych zak ce zgodnie z zaleceniami producenta i grup badawczych Pozwoli to zapobiec ewentualnym zak ceniom i jest zalecane przez producent w oraz niezale ny instytut badawczy Wireless Technology Research Je li zachodzi jakiekolwiek podejrzenie e aparat wywiera wp yw na prac rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego nale y natychmiast wy czy aparat oraz skontaktowa si z producentem rozrusznika lub innego urz dzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprz tu Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego akumulatory Akumulatory znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub s
52. zmiany tryb w fotografowania Wy W Po pod czeniu aparatu do telewizora HDTV obs uguj cego system Anynet HDMI CEC funkcjami odtwarzania aparatu mo na sterowa za pomoc pilota do telewizora Wy wietl Pomoc dotycz ca funkcji ustawienie wy wietlania Anynet Nm l a e tekstu pomocy dotycz cego menu i funkcji Wy WH i y nie mo na sterowa funkcjami odtwarzania pomoc AE e HDMI CEC aparatu przy u yciu pilota telewizora TV EE e W mo na sterowa funkcjami odtwarzania aparatu p Naci nij aby ukry tekst pomocy przy u yciu pilota telewizora TV Po pod czeniu aparatu do telewizora HD za pomoc Language Umo liwia wyb r wersji j zykowej menu na wy wietlaczu przewodu HDMI mo na zmieni rozdzielczo obrazu A Ustawienie daty godziny formatu daty strefy czasowej de ao FASSPPi 7 AUP SAUP STOP LAKY WNE tyko m o wtedy gdy jest wybrana opcja PAL oraz opcji drukowania daty na zdj ciach Strefa czasowa Wyj cie HDMI Data czas Typ daty Typ godziny Nadruk Je li pod czony telewizor HD nie obs uguje wybranej Data i czas p rozdzielczo ci aparat wybierze rozdzielczo o jeden p e Data jest wy wietlana w prawej dolnej cz ci zdj cia poziom ni sz e Po wydrukowaniu zdj cia niekt re drukarki mog nie wydrukowa daty prawid owo Menu ustawie aparatu gt Ustawienie Ustawienie domy lne Ustawienie domy lne Wyb r opcji do odtwarzania plik w na t
53. 7 Styki obiektywu M j aparat gt Obiektywy Aby odblokowa obiektyw obr pier cie zoomu tak jak pokazano na Obiektyw SAMSUNG 16 mm F2 4 przyk ad ilustracji a us yszysz klikni cie p Je li obiektyw jest zablokowany nie mo na wykona zdj cia Nr Opis 1 Przycisk i Function s 60 2 Znacznik monta u obiektywu 3 Pier cie ostro ci s 88 4 Obiektyw 5 Styki obiektywu M j aparat gt Obiektywy Oznaczenia na obiektywie Dowiedz si co oznaczaj liczby na obiektywie Obiektyw SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS przyk ad HF 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 G T 130100 70 50 18 200 SJ Bi aa 2 345 KZ Opis 1 Warto przys ony Zakres obs ugiwanych warto ci przys ony Na przyk ad 1 3 5 6 3 oznacza e warto przys ony mo e by z zakresu od 3 5 do 6 3 D ugo ogniskowej Odleg o od rodka obiektywu do punktu ostro ci w milimetrach Ta liczba jest wyra ana jako zakres od minimalnej do maksymalnej d ugo ci ogniskowej obiektywu D u sza ogniskowa oznacza w sze k ty widzenia i powi kszenie obiektu Kr tsza ogniskowa oznacza szersze k ty widzenia ED Skr t ED oznacza nisk dyspersj Extra low Dispersion Szk o niskodyspersyjne skutecznie minimalizuje aberracj chromatyczn zniekszta cenie wyst puj ce gdy obiektyw nie mo e ustawi ostro ci dla wszystkich kolor w dla tego samego
54. Aparat nale y chroni przed rysami trzymaj c go z dala od piasku ostrych przedmiot w lub drobnych monet e Nie wolno u ywa aparatu je li jego ekran jest p kni ty lub uszkodzony P kni te szk o lub akryl mog by przyczyn skaleczenia r k i twarzy Nale y odda aparat do naprawy do centrum serwisowego Samsung e Nie wolno umieszcza aparat w baterii adowarek lub akcesori w w na urz dzeniu grzewczym takim jak kuchenka mikrofalowa piec czy grzejnik Urz dzenia mog ulec odkszta ceniu przegrzaniu i by przyczyn po aru lub wybuchu Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego poniewa mo e to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie Obiektyw nale y chroni przed odciskami palc w i zarysowaniami Obiektyw nale y czy ci mi kk czyst szmatk do obiektyw w niepozostawiaj c w kien Aparat mo e si wy czy w wyniku wyst pienia wstrz su Dzieje si tak w celu zabezpieczenia karty pami ci Aby ponownie u y aparatu nale y go w czy Aparat mo e si nagrzewa podczas pracy Jest to normalne zjawisko kt re nie powinno mie wp ywu na trwa o aparatu ani jego sprawno Gdy aparat jest u ywany w niskiej temperaturze jego w czanie mo e trwa d u ej kolor ekranu mo e by tymczasowo inny oraz mo e wyst powa efekt powidoku Nie oznacza to uszkodzenia aparatu Zjawiska te ust pi po przeniesieniu aparat
55. ENEA ONA AAA A A E 98 Pomiar warto ci ekspozycji obszaru ustawiania OStro ci sssssssessessssssssce 99 Zakres QYRAMICZNY ao isror OOO 100 Inteligentny NIU AE A GO ECA OSA 101 Kompensacja ekspozycji esssesessosssoscsesesessoscscscscososoecscseseseososcscscsessososose 102 Blokada EESDOZYCJE a naci AOR SORO AAAA 103 FUNK JE WOCO cnan OOO NOGE 104 Roz a Gee GOA OOOO AGGA 104 KOENIGSEGG OE SRA 104 Wiele UCO GEO RO OWO GAGA O 105 WYGOSZONIO ea a GG A OOO EOS EO 105 GIO EEN IEEE O OWO Oil oi R 106 EGUKCJAMIONU AAAA WAGA REAGANA 106 GIOSNO SC MIKI O ONU za R Naa 106 Spis tre ci Rozdzia 3 Odtwarzanie Edytowanie Wyszukiwanie plik w i zarz dzanie nimi os ssssososaonososeonososeoaa 108 Przegl danie ZAJ san c wiii OCE w 108 Wy wietlanie miniatur obraz w sssssssssessssssssssessssssssseeessssssssseeessssssseeeeerssssses 108 Wy wietlanie plik w wed ug kategorii sssssssesssssssseesssssssssseeesssssseeeeessssseeee 109 Wy wietlanie plik w w formie folderu esse near anaa nasa oaaaanoaeaaonea 109 ZADEZPIECZARIEBIROM A AAAA AI 110 Zablokuj Odblokuj wszystkie pliki sssssssssssesssssssseseeesssssssseesesssssseeeeessssssssseeeess 110 Usuwanie plik W aid a O OO O AAC a Aa ADEL 111 Usuwanie pojedynczego pliku s ssssssssssesesssssssseccsesssssseeceesssssssseeeeesnsssesseessssssss 111 Usuwanie wielu pliK W sss ooo wawa 111 Usuwanie wszystkich plik W s esess
56. Fi o cz stotliwo ci 5 GHz mo e nie dzia a poprawnie z powodu r nic w cz stotliwo ciach radiowych W tym przypadku u yj zamiennie funkcji Wi Fi o cz stotliwo ci 2 4 GHz Aby korzysta z funkcji GPS nale y kupi opcjonalny modu GPS Menu ustawie aparatu gt Ustawienie Ustawienie domy lne e Oczyszczanie czujnika usuwanie kurzu z czujnika e Czynno startowa po w czeniu tej funkcji aparat przeprowadza czyszczenie czujnika przy ka dym uruchomieniu Wy W Oczyszczanie p Urz dzenie korzysta z wymiennych obiektyw w wi c czujnika przy ich wymianie na czujniku mo e osadza si kurz Mo e to prowadzi do pojawiania si cz steczek kurzu na zdj ciach Podczas przebywania w wyj tkowo zakurzonych obszarach nie zalecamy wymieniania obiektyw w Nale y r wnie pami ta o zamocowaniu os ony na nieu ywany obiektyw Przywracanie domy lnych ustawie fabrycznych menu Reset ustawie oraz opcji fotografowania ustawienia daty godziny j zyka i wyj cia wideo nie zmieniaj si Tak Nie Licencje Wy wietlenie licencji Open Source Open source y i M h EZR Z FSB J Is iw P gt ER IE1 TJ T JE o SE DIO D D HD Js LED ZE CI C I j Rozdzia O Pod czanie do urz dze zewn trznych Aby wykorzysta w pe ni mo liwo ci aparatu mo na pod czy
57. Filmy nagrane w 3D mog by ciemne lub drga podczas odtwarzania Fotografowanie w niskich temperaturach mo e zniekszta ca kolory na zdj ciach i zu ywa wi cej energii akumulatora Przy o wietleniu poni ej 8 5 LV 900 luks w wykonanie poprawnego zdj cia mo e by niemo liwe Najlepiej jest robi zdj cia w miejscach o wystarczaj cej ilo ci wiat a Je li fotografowany obiekt zawiera materia polaryzuj cy jak wy wietlacz okulary s oneczne lub filtr polaryzuj cy albo obiektyw jest pokryty materia em polaryzuj cym zdj cia mog wyj ciemne lub efekt 3D mo e nie zosta poprawnie utworzony U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu Je li aparat zostanie obr cony lub przechylony w pionie w trakcie fotografowania efekt 3D mo e nie zosta poprawnie utworzony W trakcie robienia zdj aparat powinien by ustawiony w normalnej pozycji Zdj cia wykonywane przy o wietleniu jarzeniowym i zdj cia obrazu wy wietlanego przez projektor lub telewizor mog wyj czarne ze wzgl du na efekt migotania W trybie tr jwymiarowym opcja Powi ksz x8 funkcji Wspomaganie MF mo e nie by dost pna Na wy wietlaczu aparatu filmy 3D s wy wietlane zawsze w 2D Zdj cia zrobione w trybie 3D s zapisywane w formatach plik w JPEG 2D oraz MPO 3D Na wy wietlaczu aparatu mo na wy wietla wy cznie pliki J EG Aby ogl da pliki 3D nale y pod czy aparat do monitora lub telewizora 3D za pom
58. Funkcje fotografowania Poni ej przedstawiono funkcje kt re mo na wybiera w trybie fotografowania Dzi ki funkcjom fotografowania mo na uzyska bardziej dopracowane zdj cia i filmy Funkcje fotografowania Rozmiar zdj cia Ikona Rozmiar Zalecane dla e o o pim 5472x3648 3 2 Drukowanie na papierze formatu A1 Zwi kszenie rozdzielczo ci powoduje zwi kszenie liczby pikseli na zdj ciu lub klatce filmu dzi ki czemu mo na je wydrukowa na papierze w Dm 3888x2592 3 2 Drukowanie na papierze formatu A2 wi kszym formacie lub wy wietli na wi kszym ekranie Wraz ze wzrostem rozdzielczo ci ro nie r wnie rozmiar pliku Wybierz nisk rozdzielczo dla Sim 2976x1984 3 2 Drukowanie na papierze formatu A3 zdj kt re b d prezentowane w cyfrowej ramce lub w Internecie Jg AP y J 1728x1152 3 2 Drukowanie na papierze formatu A5 Drukowanie na papierze formatu A1 lub ER poA 200k wy wietlanie na telewizorze HD IM 3712x2088 16 9 Drukowanie na papierze formatu A3 lub wy wietlanie na telewizorze HD m 2944x1656 16 9 Drukowanie na papierze formatu A4 lub wy wietlanie na telewizorze HD M 1920x1080 16 9 Drukowanie na papierze formatu A5 lub wy wietlanie na telewizorze HD Drukowanie kwadratowego zdj cia na Aby ustawi W trybie fotografowania naci nij MENU 0 Rosina papierze formatu A1 rozmiar Rozmiar zdj cia wybrana opcja Druk
59. L mo liwo wyboru e HDMI Tak mikro USB DC 5 0V 1 A przez z cze micro USB r d o zasilania Akumulator BP1130 1130 mAh r d a zasilania mog si r ni w zale no ci od regionu Typ Wymiary szer x wys x g 122 x 63 7 x 40 7 mm bez wystaj cych cz ci 284 g bez baterii i karty pami ci Temperatura robocza 0 40 C Wilgotno powietrza u ytkowanie 5 85 Oprogramowanie i Launcher Adobe Photoshop Lightroom Dane techniczne mog zosta zmienione w celu poprawienia dzia ania bez wcze niejszego powiadomienia Pozosta e marki i nazwy produkt w s znakami towarowymi odpowiednich w a cicieli Za cznik AP Punkt dost powy Punkt dost powy to urz dzenie umo liwiaj ce czenie urz dze bezprzewodowych z sieciami przewodowymi Sie Ad Hoc Sie ad hoc to tymczasowe po czenie s u ce do wsp dzielenia plik w lub po czenia internetowego mi dzy komputerami i urz dzeniami AdobeRGB Przestrze Adobe RGB jest u ywana w druku komercyjnym i charakteryzuje si szerszym zakresem kolor w ni przestrze sRGB Szerszy zakres kolor w tej przestrzeni u atwia edycj zdj na komputerze AEB Automatyczna skala ekspozycji Ta funkcja robi automatycznie kilka zdj z r n ekspozycj aby pom c w zrobieniu w a ciwie na wietlonego zdj cia AEL AFL Automatyczna blokada ekspozycji Automatyczna bloka
60. Mac OS 10 5 lub nowszy System operacyjny poza Pow rPG Pami RAM Co najmniej 256 MB pami ci RAM zalecane co najmniej 512 MB Miejsce na dysku twardym Co najmniej 110 MB Inne Port USB 2 0 nap d CD ROM Otwieranie i Launcher Na komputerze wybierz Start gt Wszystkie programy Samsung i Launcher Samsung i Launcher Lub kliknij Applications Aplikacje Samsung i Launcher na komputerze z systemem Mac OS Pod czanie do urz dze zewn trznych gt U ywanie program w na komputerze Korzystanie z programu Multimedia Viewer Program Multimedia Viewer umo liwia odtwarzanie plik w Na ekranie Samsung i Launcher kliknij Multimedia Viewer Program Multimedia Viewer obs uguje nast puj ce formaty Z Filmy wideo MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Zdj cia JPG GIF BMP PNG TIFF MPO e Pliki kt re zosta y nagrane przy u yciu urz dze innych producent w mog nie by p ynnie odtwarzane Przegl danie zdj 1 M sam 0002 jpg n O a EE a Foe Multimedia iewer T a T P RANEE i 2D D Q QJ 1 1 11 10 98 7 6 5 4 KZ Opis 1 O Ur RB wW N 10 11 Nzw_pliku Powi kszony obszar Histogram Otw rz wybrany plik Przycisk histogramu Obr w lewo obr w prawo Przejd do poprzedniego pliku przej do nast pnego pliku Dopasuj zdj cie do ekranu Wy wietl zdj cie w oryginalnym rozmiarze Zbli odd
61. PIN na urz dzeniu pe ni cym funkcj punktu dost pu Z punktem dost pu z obs ug profilu WPS mo na si r wnie po czy wybieraj c gt Po czenie za pomoc przycisku WPS na aparacie a nast pnie naciskaj c przycisk WPS na urz dzeniu pe ni cym funkcj punktu dost pu Ten sam punkt dost powy mo e by wyszczeg lniony dwukrotnie poniewa aparat obs uguje dwa pasma cz stotliwo ci Sie bezprzewodowa gt POd czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych Ustawianie opcji sieci R czne ustawianie adresu IP Na ekranie Ustawienia Wi Fi przejd do punktu dost powego i Na ekranie Ustawienia Wi Fi przejd do punktu dost powego i naci nij AF lub dotknij gt naci nij F lub dotknij gt 2 Wybieraj poszczeg lne opcje i worowadzaj wymagane 2 Wybierz Ustawienia IP R czne informacje K WNNWNWNKHWWNN wicca poszczeg lne opcje wprowadzaj wymagane Has o sieciowe Wprowadzenie has a sieciowego informacje Ustawienia IP Automatyczne lub r czne ustawianie adresu IP Opcja opis IP Wprowad statyczny adres IP Maska podsieci Wprowad mask podsieci Brama Wprowad bram Serwer DNS Wprowad adres serwera DNS Sie bezprzewodowa gt POd czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych U ywa nie D rzeg l da rki log owania p e W zale no ci od przegl danej witryny wybieranie niekt rych element w p mo e nie by mo liwe Jest to
62. Szybko odtwarzania Wiele ruch w Aktualny czas odtwarzania Czas trwania filmu Wy wietl poprzedni plik przegl daj wstecz Przy ka dym dotkni ciu ikony przegl dania wstecz zmieniana jest szybko przegl dania w nast puj cym porz dku 2X 4X 8X Zatrzymaj lub wzn w odtwarzanie Wy wietl nast pny pliku przegl daj wprz d Przy ka dym dotkni ciu ikony przegl dania wprz d zmieniana jest szybko przegl dania w nast puj cym porz dku 2X 4X 8X Dostosuj g o no d wi ku lub wycisz go M j aparat gt Ikony na wy wietlaczu Zmiana wy wietlanych informacji Naci nij kilkakrotnie DISP aby zmieni rodzaj wy wietlanych informacji Tryb Fotografowanie Odtwarzanie Rodzaj wy wietlanych informacji Podstawowe informacje o fotografowaniu tryb fotografowania szybko migawki warto przys ony warto ekspozycji czu o ISO itp Podstawowe informacje o fotografowaniu przyciski opcji fotografowania MENU Fn AutoShare Dotykowy AF wska nik poziomu Podstawowe informacje o fotografowaniu przyciski opcji fotografowania informacje o bie cych opcjach fotografowania rozmiar zdj cia tryb nap du lampa b yskowa pomiary tryb AF itp Podstawowe informacje o fotografowaniu przyciski opcji fotografowania informacje o bie cych opcjach fotografowania histogram data i czas Podstawowe informacje e Wy wietlanie wszystkich informacji o bie
63. TV z pr dko ci odtwarzania60 kl sek Pliki tr jwymiarowe mo na wy wietla tylko na telewizorach i monitorach obs uguj cych tryb tr jwymiarowy NY Jej 017401421111010 o NZ Gdy aparat jest po czony przez sie WLAN z urz dzeniem obs uguj cym D Na urz dzeniu zezw l aparatowi na nawi zanie po czenia z funkcj Wi Fi Direct mo na wysy a zdj cia na to urz dzenie Ta funkcja tym urz dzeniem mo e by niedost pna w przypadku niekt rych urz dze a s 4 e Zdj cie zostanie przes ane na urz dzenie e Jednocze nie mo na wys a do 20 plik w i i o O J e Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma zdj Na aparacie w trybie odtwarzania przewi do zdj cia e Je eli po czenie z urz dzeniem Wi Fi Direct jest niemo liwe zaktualizuj oprogramowanie urz dzenia do najnowszego Ta funkcja mo e by ez e U e ee e e j k j k A h 3 Naci nij MENU a nast pnie wybierz Udost pnij Wi Fi NEMANIA O E E Wi Fi Direct e W widoku pojedynczego obrazu mo na jednocze nie wys a tylko jedno zdj cie Na urz dzeniu w cz opcj Wi Fi Direct e W trybie wy wietlania miniatur mo liwe jest wybranie wielu zdj Po zako czeniu wybierania zdj wybierz aduj U wybierz urz dzenie z listy urz dze Wi Fi Direct wy wietlonej na aparacie e Upewnij si e opcja Wi Fi Direct w urz dzeniu jest w czona e Z listy urz dze Wi Fi Direct wy wietl
64. Ta opcja mo e by niedost pna i bola 2 u ywana jest funkcja zbli enia Orp w przypadku korzystania z niekt rych obiektyw w e U ywanie funkcji OIS w aparacie zamontowanym na statywie mo e z Tryb 1 funkcja OIS jest stosowana wy cznie po naci ni ciu skutkowa nieostrymi zdj ciami z uwagi na wibracje czujnika funkcji OIS DIS przycisku Migawka do ko ca lub do po owy Podczas korzystania ze statywu nale y wy czy funkcj OIS e Wrazie uderzenia lub upuszczenia aparatu obraz na wy wietlaczu stanie si U Tryb 2 funkcja OIS jest w czona nieostry W takim przypadku wy cz aparat a nast pnie ponownie go w cz e Funkcji OIS nale y u ywa tylko w razie konieczno ci poniewa powoduje ona szybsze roz adowanie akumulatora e Aby ustawi opcj OIS w menu ustaw prze cznik OIS na obiektywie w pozycji ON e Ta opcja mo e by niedost pna w przypadku korzystania z niekt rych obiektyw w e Opcja Wy mo e by niedost pna w przypadku niekt rych obiektyw w Funkcje fotografowania Jako metod fotografowania mo na wybra takie opcje jak Ci g e Seryjne Samowyzwalacz itd Wybierz Pojedyncze aby wykonywa pojedyncze zdj cia Wybierz Ci g e lub Seryjne aby fotografowa obiekty kt re szybko si poruszaj Wybierz Zakres AE Zakres balansu bieli lub Zakres kreat obr aby dostosowa ekspozycj Balans bieli lub zastosowa efekty Kreatora obrazu Istnieje mo liwo wyk
65. Zdj cia wykonane w pochmurne dni s cz sto bardziej niebieskawe ni te zrobione w dni s oneczne Ta opcja umo liwia zredukowanie tego efektu Ikona 0800 1K0RF 0 0 1CBF e 1CAF Opis Bia e jarzeniowe wybierz t opcj przy fotografowaniu w dziennym wietle jarzeniowym Szczeg lnie warto z niej skorzysta kiedy wiat o jarzeniowe ma temperatur koloru oko o 4200K Naturalne bia e jarzeniowe wybierz t opcj przy fotografowaniu w dziennym wietle jarzeniowym Szczeg lnie warto z niej skorzysta kiedy wiat o jarzeniowe ma bardzo bia y odcie i temperatur koloru oko o 5000K Dzienne jarzeniowe wybierz t opcj przy fotografowaniu w dziennym wietle jarzeniowym Szczeg lnie warto z niej skorzysta kiedy wiat o jarzeniowe ma niebieskawy odcie i temperatur koloru oko o 6500K arowe wybierz t opcj przy fotografowaniu w pomieszczeniach o wietlonych lampami arowymi lub halogenowymi Lampy arowe maj zwykle zabarwienie czerwonawe Ta opcja umo liwia zredukowanie tego efektu Bal biel lampy b yskowej wybierz t opcj gdy jest u ywana lampa b yskowa W asne ust wybierz w asne wst pnie zdefiniowane ustawienia Balans bieli mo na ustawi r cznie naciskaj c DISP a nast pnie fotografuj c bia kartk papieru Wype nij okr g pomiarowy kartk i ustaw balans bieli Funkcje fotografowania gt Balans bieli Regulacja wst pnych ustawi
66. a pliki e Obraz mo na r wnie przeci gn w lewo lub w prawo aby przenie go do innego pliku odtwarzanie plik w zapisanych w innych aparatach mo e nie by mo liwe Do edycji i odtwarzania takich plik w nale y u y komputera lub innego urz dzenia p W zwi zku z brakiem obs ugi niekt rych rozmiar w i kodek w edycja lub Wy wietlanie miniatur obraz w Aby wyszuka zdj cia i filmy skonwertuj je do widoku miniatur Widok miniatur umo liwia wy wietlenie kilku obraz w jednocze nie dzi ki czemu mo na z atwo ci wyszuka dane zdj cie Pliki mo na r wnie klasyfikowa i wy wietla wed ug kategorii na przyk ad daty lub typu pliku FILTER Obr pokr t o szybkiego wyboru w lewo aby wybra lt a nE tryb widoku miniatur Obr pokr t o szybkiego wyboru w prawo aby wr ci do z Q poprzedniego trybu Odtwarzanie Edytowanie gt Wyszukiwanie plik w i zarz dzanie nimi Wy wietlanie plik w wed ug kategorii Wy wietlanie plik w w formie folderu W trybie widoku miniatur naci nij IMENU gt C gt Filtr Zdj cia wykonane w trybie ci g ym i zdj seryjnych s wy wietlane wybrana kategoria jako folder Wybranie folderu spowoduje automatyczne wy wietlenie wszystkich zdj Usuni cie folderu powoduje usuni cie wszystkich Aby wybra kategori mo na tak e dotkn FILTER znajduj cych si w nim zdj Ustawienie domy lne Opcja Wt
67. a Windows 7 Windows 8 g Wykonaj polecenia wy wietlone na ekranie operacyjny e Nap d CD ROM e 1024x768 pikseli monitor z 16 bitow palet kolor w 1280x1024 piksele zalecana paleta 32 bitowa e Port USB 2 0 e Karta graficzna nVIDIA Geforce 7600GT lub szybsza karta z serii ATI X1600 lub szybsza e Pakiet Microsoft DirectX 9 0c lub nowszy Programy dost pne poprzez i Launcher z Inne Pliki mo na przegl da przy u yciu programu Multimedia Viewer Multimedia Viewer Mo na pobra oprogramowanie wbudowane Zostanie zainstalowana wersja 32 bitowa programu i Launcher nawet je li system Firmware Upgrade i NAWET JESA S aparatu Windows XP Windows Vista Windows 7 lub Windows 8 jest w wersji 64 bitowej Filmy i zdj cia wykonane aparatem mo na PC Auto Backup bezprzewodowo przesy a na komputer Pod czanie do urz dze zewn trznych gt U ywanie program w na komputerze e Podane wymagania stanowi jedynie zalecenia Program i Launcher mo e nie dzia a poprawnie nawet je li komputer spe nia wymagania Jest to zale ne od stanu komputera e Filmy wideo mog nie by odtwarzane poprawnie je eli komputer nie spe nia wymaga korzystania z nieodpowiednich komputer w na przyk ad komputer w samodzielnie montowanych przez u ytkownika Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z Wymagania dla systemu operacyjnego Mac System
68. a urz dzeniach z dost pem do Internetu Przestrze kolor w Zakres kolor w rejestrowanych przez aparat Temperatura koloru Temperatura koloru to podawana w kelwinach K warto kt ra oznacza nasycenie okre lonego typu wiat a W miar wzrostu temperatury kolor w kolor r d a wiat a staje si coraz bardziej niebieskawy W miar spadku temperatury kolor w kolor r d a wiat a staje si coraz bardziej czerwonawy Przy 5500 stopniach K kolor r d a wiat a jest podobny do koloru s o ca w po udnie Kompozycja Kompozycja w fotografii oznacza roz o enie obiekt w na zdj ciu Dobr kompozycj mo na zwykle uzyska przy zastosowaniu regu y tr jpodzia u DCF Design rule for Camera File system Specyfikacja okre laj ca format plik w i system plik w aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA G bia ostro ci Odleg o pomi dzy najbli szym i najdalszym punktem pomi dzy kt rymi mo na uzyska akceptowaln ostro na zdj ciu G bia ostro ci zale y od przys ony d ugo ci ogniskowej oraz odleg o ci od aparatu do obiektu Wybranie mniejszej przys ony spowoduje na przyk ad zwi kszenie g bi ostro ci oraz zamazanie t a kompozycji DPOF Cyfrowy format wydruku Format zapisu informacji o wydruku takich jak wybrane zdj cia i liczba odbitek na karcie pami ci Drukarki kompatybilne ze standa
69. a telefonie lub innym urz dzeniu Mo esz smartfonu aby wy wietla i udost pnia pliki zachowane na pobra t aplikacj ze sklep w Samsung Apps Google Play Store lub Apple aparacie App Store Aplikacja Samsung SMART CAMERA App jest zgodna z modelami aparat w Samsung wyprodukowanymi w roku 2013 lub p niej i Po wybraniu Wybierz pliki Z aparatu mo esz wybra pliki do e Aby zainstalowa i uruchomi aplikacj Samsung SMART CAMERA App na wys ania Z aparatu telefonie obs uguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczonego na aparacie Ta funkcja i f jest obs ugiwana przez telefony dzia aj ce w systemie Android OS 2 3 lub q W cz na smartfonie aplikacj samsung SMART CAMERA App nowszym Ta funkcja nie jest dost pna dla urz dze z systemem iOS Na urz dzeniach obs ugiwanych przez system iOS przed e Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w W przypadku wyboru plik w z poziomu smartfona mo esz wy wietli do 1000 ostatnich plik w i wys a do 150 plik w za jednym razem Wyb r plik w e Aby automatycznie zainstalowa i uruchomi aplikacj na telefonie z poziomu aparatu umo liwia ich przegl danie Maksymalna liczba plik w obs uguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon kt re mog zosta wys ane r ni si w zale no ci od ilo ci wolnego miejsca w w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczo
70. a wade 56 A Tryb Preselekcja przys ony es season 57 S Tryb Preselekcja migawki een ii OGAE 58 M IDODTIECZH un E E E EE AO AEGEE 59 Tryp KaarOM AN dna A A Z RAA 59 U ywanie funkcji BOB aoi R AGO A 60 QD Tryb preselekcji obiektywu sszesaa ooo aaeaaawoww area aaaaaazzaaa anawa 60 U ywanie N KE CODED GOA AO RAA Rad 60 U ywanie funkcji i Function w trybach P S M suuasnuuasnusa122 61 U ywanie funkcji ZOOM oce AAA O R WA 63 Tryb Inteligentny Z a RR AWG AAA AA GAGA 64 Korzystanie z trybu Najlepsze uj cie esasasosweana awa aa aaa a enea aa aaaa aaa anewaa 65 Wykonywanie zdj panoramicznyCh sssssssseesessssssssseeesessssssesceesssssssseceeessssssees 66 Nagrywanie M Mawo GOES AO GAGA 68 IDOOD RR AO AAA 69 Spis tre ci Rozdzia 2 Funkcje fotografowania Rozmiar i rozdzielcZOo sesesesessesesesesesosoeseseseseeoeoeoeoesesesesocoeoesesososoroesesese 73 ROZMACZAJCC dwa oO O Oh 73 JAKOSC RO AEO AA ORA AAAA 74 CZU OSCOOG AGGA ZA Ebi A T 75 Balans BIO zacina GOW A OG L 76 Regulacja wst pnych ustawie balansu bieli ssanuanuasnasnosneaneaanaanosa 77 Kreator obrazu style zdj esssesesessoscscscscssoscsoscscsesessoscscscssososososeseseseos 79 WYD AF aS a i AA R ROAR AAA 80 Pojedyncze APO AGARZE O 81 CIO APanc dO O dE OOO OSA 81 R CZNE ustawianie WO CI aa GEFA 82 ODSZARA uaadada iia ZOO W ib ii in 83 WDO AP anpe a EO A NON A IA
71. aci nij DISP IS01 aby przej do Rozmiar zdj cia a nast pnie naci nij e Mo esz tak e przeci gn list opcji a nast pnie dotkn opcji M j aparat gt Wybieranie funkcji opcji 5 Obr pokr t o szybkiego wyboru lub naci nij DISP IS01 aby przej do opcji a nast pnie naci nij e Mo esz tak e przeci gn list opcji a nast pnie dotkn opcji e Naci nij MENU lub dotknij Wstecz aby przej do poprzedniego menu UI 3888x2592 3 2 Eam 2976x1984 3 2 em 1728x1152 3 2 baw 5472x3080 16 9 O Naci nij MENU lub dotknij Wstecz aby przej do trybu fotografowania Korzystanie z inteligentnego panela Naci nij Fn lub dotknij _Fn_ na ekranie aby uzyska dost p do niekt rych funkcji takich jak ekspozycja ISO oraz balans bieli Przyk ad korygowanie warto ci przys ony w trybie P Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji P Naci nij Fn lub dotknij _Fn M j aparat gt Wybieranie funkcji opcji 3 Naciskaj c DISP ISO0 AF przejd do EV a nast pnie U Obracaj c pokr t o szybkiego wyboru lub naciskaj c AF naci nij 5 skoryguj warto ekspozycji a nast pnie naci nij 5 Opcj mo na wybra bezpo rednio obracaj c pokr t o szybkiego e Mo esz tak e przeci gn wskaz wk na ekranie a nast pnie wyboru w lewo lub w prawo bez koniecz
72. afowania Rozmiar zdj cia Tryb nap du Lampa b yskowa s 94 Dostosowanie intensywno ci b ysku lampy Pomiar s 97 GG EJ 4 s Tryb AF s 80 Obszar ustawiania ostro ci Wykrywanie twarzy Balans bieli s 76 Dok adna regulacja balansu bieli Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS s 89 Zoom Funkcja w czona Zoom Wsp czynnik funkcji Plik w formacie RAW Zakres dynamiczny s 100 3 Opcje fotografowania dotykowe Ikona Ta ikona Zmiana trybu Inteligentnego AutoShare Opcje dotykowego AF Opcje fotografowania Inteligentny panel jest wy wietlana jedynie po wybraniu trybu Inteligentnego a Wy wietlane ikony b d si zmienia w zale no ci od wybranego trybu lub opcji M j aparat gt Ikony na wy wietlaczu Nagrywanie wideo 2 Opcje fotografowania Informacje o wska niku poziomu SRA 6 00 00 00 10 Wska nik poziomu pozwala ustawi kamer Na Rozmiar filmu dzieki Gi ta l zi ki poziomym i pionowym liniom na ekranie CAF Tryb AF s 80 Je li wska nik poziomu nie znajduje si w Pomiar s 97 poziomie nale y go skalibrowa za pomoc funkcji kalibracji poziomej s 152 H Balans bieli s 76 Pionowo zd Funkcja optycznej stabilizacji obrazu LE OIS s 89 3 1 40 F35 liidu 150 AUTO i i Dok adna regulacja balansu bieli 1 Informacje o fotografowaniu m Fader Wygaszanie s 105 C s Miele ruch w s 105 3 Tr
73. afowanie z OOBICIE wacaccaanak ani kak 22 Rozdzia 1 M j aparat WPDrOWAOZENIE Gai O GW dk 29 Wyjmowanie aparatu z opakowania ssssssessssssssssscsesssssssceeeessssseceeesssssseceesesss 29 Uklad SPalSk oai RA Kania 30 U ywanie przycisku DIRECT LINK wos AK ORA 32 Monta akumulatora i karty pami ci oosoouosoonosaonowooaowooaonowaowowasca 33 Wyjmowanie baterii i karty pami ci ua uo wos o anawa wawa aaa aaaaane ane aaeaaaawaca 33 Korzystanie z przej ci wki karty pami ci ss esessssssssseessssssssesecesssssssseeeeesssssssses 33 adowanie akumulatora oraz w czanie aparatu eosss1os o1o002 34 adowanie akumulatordwaseecdwndw own AAAA 34 Wi czanie aparatu waciki oai 34 Przeprowadzanie wst pnej konfiguracji e ososossososoonosaonosoonosoonowoa 35 Wybieranie funkcji opcji o o oosoononowosoonowowooaowowooaowowooaoaowooaoaowowaonowa 36 Wybieranie przy u yciu przyciSK W e eos sea woswaa wawa awa anawa aaa aaaae anawa eanaea 36 Wybieranie za POM C OOMYKU aa O GW AAAA 36 U ywanie funkcji MENU 2 ee ees esa 37 Przyk ad ustawianie rozmiaru zdj cia w trybie P sssssssssessrssssssssssssereeess 37 Korzystanie z inteligentnego panela ssssssssssssssssssesesssssssseeessssssseeeeesssssseereesssss 38 Przyk ad korygowanie warto ci przys ony w trybie P 21122111221111111 38 Spis tre ci Ikony na wy wietla
74. ak wolnego miejsca na karcie pami ci Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci Sformatuj kart pami ci e Karta pami ci jest uszkodzona Kup now kart pami ci e Karta pami ci jest zablokowana Odblokuj kart pami ci s 173 8 Pozostawiaj c aparat w centrum serwisowym nale y do czy tak e te elementy kt re mog mie wp yw na usterk np kart pami ci czy bateri Nie mo na robi zdj e Upewnij si e do aparatu zosta a w o ona bateria e Na aduj bateri Nie mo na w czy Upewnij si e bateria zosta a w o ona e Upewnij si e bateria zosta a w o ona aparatu prawid owo prawid owo Marau paterig Aparat zawiesza si Wyjmij bateri i w j ponownie Na aduj bateri BE 3 Aparat mo e si nagrzewa podczas u ywania W aparacie mo e by w czony tryb oszcz dzania P parat Nagia Jest to normalne zjawisko i nie powinno mie ono Aparat nagle si R lub wy wietlacz wy cza si automatycznie SI wp ywu na okres eksploatacji czy sprawno aparatu S zapobiec uszkodzeniu karty pami ci na skutek jest nieoczekiwanie wy adowania elektrostatycznego Aparat nie jest przegrzania Ponownie w cz aparat wyzwalana uszkodzony e Bateria mo e si szybko roz adowywa w niskich e Opcja lampy b yskowej mo e by ustawiona na temperaturach poni ej 0 C 32 F Umie bateri Lampa b yskowa warto Wy s 94 w ciep
75. al Prze czanie pomi dzy trybami 2D i 3D Pod czanie do urz dze zewn trznych gt U ywanie program w na komputerze Wy wietlanie film w u1 B w N Multimedia Yiewer Nzw_pliku Dostosuj g o no Otw rz wybrany plik Przejd do nast pnego pliku Stop MKT 6 Pauza 7 Przejd do poprzedniego pliku 8 Pasek post pu Pobieranie oprogramowania wbudowanego Na ekranie Samsung i Launcher kliknij Firmware Upgrade Pobieranie programu PC Auto Backup Na ekranie Samsung i Launcher kliknij PC Auto Backup Informacje na temat instalowania programu PC Auto Backup znajduj si na stronie 133 Pod czanie do urz dze zewn trznych gt U ywanie program w na komputerze Instalowanie programu Adobe Photoshop Lightroom W dysk DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom do czytnika w komputerze Wybierz j zyk 3 Wykonaj polecenia wy wietlone na ekranie Korzystanie z programu Adobe Photoshop Lightroom Zdj cia zrobione aparatem s cz sto konwertowane do formatu JPEG i zapisywane w pami ci zgodnie z ustawieniami w momencie fotografowania Pliki RAW nie s przekszta cane do format w JPEG i s zapisywane w pami ci bez adnych zmian Za pomoc programu Adobe Photoshop Lightroom mo na kalibrowa warto ekspozycji balans bieli odcie kontrast i barw zdj Mo na tak e edytowa pliki JPEG TIFF oraz RAW Szczeg owe informacje znajduj si w instrukcji
76. amce Wzale no ci od ustawie opcji Kreator obrazu opcja Wykryj twarze AF mo e nie dawa oczekiwanych efekt w e Przy ustawianiu r cznej ostro ci korzystanie z Wykryj twarze AF mo e nie by mo liwe e Opcja Wykryj twarze AF mo e nie dzia a gdy fotografowana osoba znajduje si daleko od aparatu otoczenie jest zbyt jasne lub zbyt ciemne fotografowana osoba nie jest zwr cona twarz do aparatu fotografowana osoba ma na twarzy okulary przeciws oneczne lub mask fotografowana osoba gwa townie zmienia wyraz twarzy fotografowana osoba jest pod wietlona lub warunki o wietleniowe zmieniaj si Wyb r AF Ostro mo na ustawi na wybranym obszarze Zastosuj efekt braku ostro ci aby bardziej wyeksponowa konkretny obiekt Ostro na zdj ciu poni ej zosta a przemieszczona a jej wymiar zmieniony w celu dopasowania jej do twarzy obiektu Aby zmieni rozmiar obszaru ostro ci lub go przesun w trybie fotografowania p naci nij 4 Rozmiar obszaru ostro ci mo na przesun za pomoc przycisku nawigacyjnego Przekr pokr t o szybkiego wyboru w celu zmiany rozmiaru obszaru ostro ci Funkcje fotografowania gt Obszar AF Multi AF Aparat wy wietla zielony prostok t w miejscu w kt rym zosta a prawid owo ustawiona ostro Zdj cie jest dzielone na dwa lub wi cej obszar w a aparat rozpoznaje punkty ostro ci ka dego obszaru Ten tryb jest zalecany przy fotografowaniu
77. andardowego balansu bieli RAW za jedn dotk zapisywanie pliku w formacie RAW JPEG Aby zapisa plik w formacie JPEG naci nij przycisk ponownie Reset mo liwo zresetowania warto ci niekt rych ustawie AEL uruchomienie funkcji automatycznej blokady ekspozycji Blokada AEL utrzymanie automatycznej blokady ekspozycji po wykonaniu zdj cia Niestand Niewystarczaj ca Zr wnowa ona Nadmierna ekspozycja ekspozycja ekspozycja Ustawienie funkcji przycisku DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Autom wyk kop zap Email SNS amp Cloud AllShare Play DIRECT LINK Menu ustawie aparatu gt Ustawienia u ytkownika Siatka Mo na wybra siatk kt ra jest pomocna przy ustawieniu scenerii Wy 3 X 3 2 X 2 Krzy Przek tna Lampa af Podczas fotografowania przy s abym o wietleniu mo na w czy lamp AF i u atwi w ten spos b automatyczne ustawianie ostro ci W przypadku s abego o wietlenia funkcja automatycznego ustawiania ostro ci dzia a skuteczniej gdy lampa AF jest w czona 5 a I RSE li Bams h EZR Z FSB d D za k I R L PS All EPE IiE JES DDI D DiD gt SL NIS mm M 4 LF Menu ustawie aparatu Dowiedz si jak konfigurowa ustawienia aparatu Ustawienie domy lne Regulacja jasno
78. as a poczty elektronicznej Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi Wybierz e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 3 Naci nij MENU Wybierz Ustaw has a W Aby zdezaktywowa has o wybierz Wy 5 Po wy wietleniu wyskakuj cego komunikatu wybierz OK O Wprowad 4 cyfrowe has o 1 Ponownie wprowad has o O Po wy wietleniu wyskakuj cego komunikatu wybierz OK W przypadku utracenia has a mo na je ponownie ustawi wybieraj c RESET p na ekranie ustawienia has a Po ponownym ustawieniu informacji poprzednio zapisane informacje ustawie u ytkownika adres e mail oraz lista ostatnio wys anych wiadomo ci e mail zostan usuni te Sie bezprzewodowa gt Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn Zmiana has a poczty elektronicznej O u GO U CE U Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi FI Wybierz e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 Naci nij MENU Wybierz Zmiana has a Wprowad bie ce 4 cyfrowe has o Wprowad nowe 4 c
79. at a nast pnie zamontuj ponownie obiektyw Je li komunikat nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Wy cz aparat i wyjmij bateri a nast pnie w j ponownie Je li komunikat nie zniknie skontaktuj si z centrum serwisowym Za cznik W zale no ci od warunk w fotografowania na zdj ciach mo e si Czyszczenie aparatu pojawia kurz poniewa matryca jest nara ona na dzia anie warunk w otoczenia Jest to normalne zjawisko gdy aparat podczas codziennego Oczy obiektyw z kurzu za pomoc p dzelka a nast pnie przetrzyj go u ytkowania jest nara ony na dzia anie kurzu Aby usun kurz z czujnika ostro nie mi kk szmatk Je li na obiektywie pozostanie kurz zwil nale y uruchomi funkcj czyszczenia czujnika s 156 Je li mimo to kurz papierek czyszcz cy p ynem do czyszczenia obiektyw w i ostro nie pozostanie na czujniku skontaktuj si z centrum serwisowym Nie wolno przetrzyj nim obiektyw wk ada dmuchawy do otworu monta owego obiektywu Korpus aparatu Przetrzyj go delikatnie such mi kk szmatk Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa benzenu rozpuszczalnik w ani alkoholu rodki te mog spowodowa uszkodzenie lub niepoprawne dzia anie aparatu Za acznik gt Konserwacja aparatu Wskaz wki dotycz ce u ywania i przechowywania aparatu Nieprawid owe miejsca do u ywania lub przechowywania aparatu Nale y unika wystawia
80. b Preselekcja migawki Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji W trybie preselekcji migawki aparat automatycznie reguluje warto c przys ony dopasowuj c j do wybranej szybko ci migawki Ten tryb jest przydatny dla robienia zdj szybko poruszaj cych si obiekt w lub Przekr pokr t o szybkiego wyboru w celu dostosowania szybko ci migawki tworzenia efekt w smug na zdj ciu e Szybko migawki mo na tak e dostosowa naciskaj c Fn przechodz c do szybko ci migawki i obracaj c pokr t o szybkiego Na przyk ad ustawienie szybko ci migawki na ponad 1 500 s umo liwia wyboru lub przeci gaj c palcem po ekranie unieruchomienie ruchomego obiektu w kadrze Aby obiekt wydawa si rozmazany ustaw szybko migawki na wolniejsz od 1 30 s 3 Ustaw dane opcje U Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie szybko ci migawki otw rz przys on i wpu wi cej wiat a Je li zdj cia s p Aby skompensowa zmniejszon ilo wiat a wynikaj c z ustawienia wysokich nadal zbyt ciemne zwi ksz czu o ISO Niska szybko migawki Wysoka szybko migawki M j aparat gt Tryby fotografowania M Tryb r czny Tryb kadrowania Tryb r czny umo liwia r czn regulacj szybko ci migawki i warto ci Po ustawieniu warto ci przys ony lub szybko ci migawki warto przys ony W tym trybie u ytkownik ma ca
81. ci liter itp Aby 9 Zaprzestanie wprowadzania tekstu i powr t do poprzedniej wpisa dowolny znak nale y dotkn jego przycisku strony T Zmiana wielko ci liter Z im DE O gt lo 123 Prze czanie trybu symboli numer w i normalnego Zmiana j zyka wpisywanego tekstu 1 W Ee KG EG y m Lajw ej LED To Wprowadzenie spacji ale fs r L hellei binim Zapisz wy wietlony tekst At Usuni cie ostatniej litery Bez wzgl du na j zyk wy wietlanych komunikat w w niekt rych trybach mo na u ywa tylko znak w j zyka angielskiego e Mo na wpisa do 64 znak w e Domy lny ekran mo e si r ni w zale no ci od trybu wprowadzania danych e W celu wpisania znaku widocznego w prawym g rnym rogu przycisku nale y dotkn tego przycisku i przytrzyma go 5 NY Dejj 017401421111010 o NZ Aparat czy si ze smartfonem obs uguj cym funkcj AutoShare za po rednictwem sieci WLAN Zdj cie wykonane aparatem jest zachowywane automatycznie na smartfonie e Funkcja AutoShare jest obs ugiwana przez smartfony serii Galaxy lub modele p Galaxy Tab z systemem operacyjnym Android w wersji 2 3 lub nowszej oraz urz dzenia z systemem iOS w wersji 6 0 lub nowszej Przed skorzystaniem z tej funkcji sprawd oprogramowanie urz dzenia i zaktualizuj je w razie konieczno ci e Przed rozpocz ciem korzystania z tej funkcji nale y zainstalowa aplikacj Samsung SMART CAMERA App na telefonie lub innym urz
82. ci wy wietlacza ustawienia automatycznej regulacji jasno ci koloru wy wietlacza czy wska nika poziomu e Jasno wy wietlacza r czne dostosowanie jasno ci Ustawienie domy lne wy wietlacza Opis e Autom jasno w czanie lub wy czanie automatycznej jasno ci Wy W Kolor wy wietlacza mo na r cznie zmieni kolory wy wietlacza e Kalibracja pozioma przeprowad kalibracj wska nika poziomu Je li wska nik poziomu nie znajduje si w Aby ustawi opcje w menu Ustawienia W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij MENU 403 odpowiednia opcja e G o no systemu ustawienie g o no ci d wi k w lub ca kowite wy czenie wszystkich d wi k w Wy Cichy redni G o ny Regulacja E l wy wietlacza Nawet je li g o no systemu jest wy czona aparat p emituje d wi ki podczas odtwarzania filmu lub pokazu poziomie nale y ustawi aparat na p askiej poziomej o slajd w powierzchni i nast pnie wykona instrukcje wy wietlane D wi k na ekranie e D w af ustawianie d wi ku emitowanego przez aparat l R E przy naci ni ciu przycisku migawki do po owy lub jego B W trybie odtwarzania nie ma dost pu do opcji zwolnieniu Wy W Kaiora Pozioma Worientacji pionowej nie mo na kalibrowa wska nika e D wi k przycisku ustawianie d wieku emitowanego Przy J poziomu przez aparat przy naciskaniu przycisk
83. cie Sprawd po czenie pomi dzy telefonem i aparatem a nast pnie przejd do kroku 6 U wybierz aparat z listy i pod cz smartfon do aparatu e Smartfon mo e jednocze nie nawi za po czenie tylko z jednym aparatem 5 Na aparacie zezw l smartfonowi na nawi zanie po czenia z aparatem e Je eli wcze niej smartfon by po czony z aparatem po czenie zostanie nawi zane automatycznie e Na ekranie aparatu wy wietlona zostanie ikona amp pokazuj ca status po czenia O Wykonaj zdj cie aparatem e Wykonane zdj cie zostanie zapisane na aparacie a nast pnie przes ane do smartfona e Nagrane filmy wideo zapisywane s jedynie na aparacie 1E 01740104111010 LONI Aparat czy si ze smartfonem obs uguj cym funkcj MobileLink za Na aparacie ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi po rednictwem sieci WLAN Na smartfona mo na z atwo ci wysy a a SM 2 Na aparacie wybierz EJ l SEZONY e Je li zostanie wy wietlony wyskakuj cy komunikat z pro b o PE pa pobranie aplikacji wybierz Nast pny urz dzenia z systemem iOS w wersji 6 0 lub nowszej Przed skorzystaniem z tej funkcji sprawd oprogramowanie urz dzenia i zaktualizuj je w razie 3 Wybierz na aparacie opcj wysy ania konieczno ci e Przed rozpocz ciem korzystania z tej funkcji nale y zainstalowa aplikacj e Po wybraniu Wybierz pliki ze smartfonu mo esz korzysta Ze Samsung SMART CAMERA App n
84. cja ostro ci System kt ry r cznie ustawia ostro obiektywu aparatu na fotografowanym obiekcie Ostro mo na ustawi na fotografowanych obiekcie przy u yciu pier cienia regulacji ostro ci MJPEG Motion JPEG Format wideo kompresowany jako obraz JPEG MPO Obiekt z wieloma obrazami Plik obrazu w formacie umo liwiaj cym zapisanie wielu obraz w w jednym pliku Pliki MPO umo liwiaj obserwacj efektu 3D na ekranach zgodnych z formatem MPO takich jak telewizory 3D lub monitory 3D Za cznik gt Glosariusz Szumy B dnie zinterpretowane piksele na zdj ciu cyfrowym kt re mog mie posta niew a ciwie lub przypadkowo rozmieszczonych jasnych pikseli Szumy wyst puj zazwyczaj wtedy gdy zdj cie zostanie zrobione z du czu o ci lub kiedy czu o zostanie ustawiona automatycznie w ciemnym miejscu NFC Near Field Communication NFC to technologia oparta na standardach kr tkozasi gowej komunikacji radiowej Urz dzenia obs uguj ce technologi NFC mog by u ywane do aktywacji funkcji lub wymiany danych z innymi urz dzeniami NTSC National Television System Committee Standard kodowania kolor w wideo u ywany g wnie w Japonii krajach Ameryki P lnocnej i Po udniowej na Filipinach w Korei Po udniowej i na Tajwanie Zoom optyczny Jest to podstawowy zoom kt ry s u y do powi kszania zdj przy u yciu obiektywu i nie pogarsza ich jako ci PAL Phase Alternat
85. czu esesesssssscscscsessoscscscscssoscsoscscososososcscocseososcscscsessosos 40 WIMDEROLCJRIOWONN AAAA 40 WYKOMYGNIEZOJCC wanna dO AA A AAAA 40 Nagrywanie wideo wasiak OE AW AGE AGA GE 41 Informacje o wska niku poziomu sosnowa 41 W trybie OOEWAZANN ad AAAA OO AEO 42 Przegl danie zdj aaa GRE GG AEG A d A WGRA GA 42 OGMAEIENIMCW ac WAGA OO W W AGA RAE AA 42 Zmiana wy wietlanych informacji sesesssssssssssceeseesssssssssseeeeessssssssssssseeeeressssss 43 OBIEKYWY ir a E E NAE T AN A OTONO 44 NYJDGOBIECNAMU O AAA ERA A AE 44 Blokowanie i odblokowywanie obiektywu sssssssssseessssssssseeeeesssssssseeeeessssses 45 Oznaczenia na obiektywie sssssssseseessssssceesessssseccessssssssscesssssssssrersssssseereessssssees 47 Ja E a E E A E A E AA E OO AA 48 Wygl d zewn trznej lampy b yskOWe6j ssssssessssssssssccessssssscccesssssssecessssssssseeeese 48 Pod czanie zewn trznej lampy b yskowej ssssssssseessssssssssseesssssssseceeesssssssses 49 Wygl d modutu GPS OPER aaa GWO B AWA 51 Mocowanie modu u GPS ssssssssessssssssseeessssssseeeeessssseeeeessssseeseesssssssseresssssssseereessss 51 Tryby fotografowania s isiiissssssssisonissososessssanisisicisisisssassssnsisinovssssiscsdsssissssas 53 Teyb intelig AUO Sa ad dad 53 POPOD Gi ORAN GOA AAAA ORA 55 PIZESUNI CIEDIOJI AMOUR R R ARA GA EA AE A ARE 56 Minimalna szybko migawki e esse seo anawa aaa anawa anawa aaa aaa aowawanawaaan
86. da ostro ci Ta funkcja umo liwia blokowanie parametr w ekspozycji lub ostro ci wed ug kt rych ma by ustawiana ostro lub obliczana ekspozycja AF Automatyczne ustawianie ostro ci System kt ry automatycznie ustawia ostro obiektywu aparatu na obiekcie Ten aparat u ywa kontrastu do automatycznego ustawiania ostro ci AMOLED Aktywna matryca z o ona z organicznych diod emituj cych wiat o LCD Wy wietlacz ciek okrystaliczny AMOLED to niewymagaj cy stosowania pod wietlenia typ wy wietlacza charakteryzuj cy si ma grubo ci i mas Wy wietlacz LCD to wy wietlacz powszechnie stosowany w urz dzeniach elektroniki u ytkowej W celu odwzorowania kolor w wy wietlacz tego typu wymaga osobnego pod wietlenia takiego jak CCFL lub LED Przys ona Przys ona kontroluje ilo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Za cznik gt Glosariusz Dr enie aparatu zamazanie Je eli podczas otwarcia migawki aparat zostanie poruszony ca e zdj cie mo e wygl da na zamazane Zjawisko to wyst puje cz ciej przy d ugim czasie migawki Dr eniu aparatu mo na zapobiec zwi kszaj c czu o u ywaj c lampy b yskowej lub skracaj c czas migawki W celu ustabilizowania aparatu mo na te u y statywu lub funkcji DIS albo OIS Przetwarzanie w chmurze Przetwarzanie w chmurze to technologia umo liwiaj ca przechowywanie danych na serwerach zdalnych oraz u ywanie tych danych n
87. dzeniu Mo esz pobra t aplikacj ze sklep w Samsung Apps Google Play Store lub Apple App Store Aplikacja Samsung SMART CAMERA App jest zgodna z modelami aparat w Samsung wyprodukowanymi w roku 2013 lub p niej Aby zainstalowa i uruchomi aplikacj Samsung SMART CAMERA App na telefonie obs uguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczonego na aparacie Ta funkcja jest obs ugiwana przez telefony dzia aj ce w systemie Android OS 2 3 lub nowszym Ta funkcja nie jest dost pna dla urz dze z systemem iOS Z tej funkcji mo na korzysta tylko w wczas gdy jest w o ona karta pami ci e Ustawienia tej funkcji s zapisywane nawet po zmianie trybu fotografowania e Ta funkcja mo e nie by obs ugiwana przez niekt re tryby lub mo e nie by dost pna w niekt rych opcjach fotografowania Wtrybie fotografowania naci nij na aparacie MENUL 2 Wybierz na aparacie 0 gt AutoShare W e Je li zostanie wy wietlony wyskakuj cy komunikat z pro b o pobranie aplikacji wybierz Nast pny 3 W cz na smartfonie aplikacj Samsung SMART CAMERA App e Na urz dzeniach obs ugiwanych przez system iOS przed w czeniem aplikacji nale y w czy funkcj Wi Fi e Aby automatycznie zainstalowa i uruchomi aplikacj na telefonie obs uguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczonego na apara
88. e balansu bieli Temperatura koloru dostosuj temperatur koloru r d a wiat a r cznie Temperatura koloru to podawana w kelwinach warto oznaczaj ca nasycenie okre lonego typu wiat a Wzrost temperatury koloru oznacza ch odniejsz dystrybucj Aby zmieni W trybie fotografowania naci nij MENU o Balans kolor w Ni sza temperatura koloru oznacza natomiast cieplejsz ustawienia bieli wybrana opcja DISP obr pokr t o szybkiego dystrybucj kolor w Naci nij DISP a nast pnie dostosuj wst pne wyboru lub naci nij DISP IS0 5 AF temperatur koloru Ustawienia wst pne mo na zmieni dobieraj c opcje balansu bieli 10 000 K Czyste niebo 8 000 K Jarzeniowe_H Ka 6 000 K Zachmurzenie 5 000 K Dzienne 4 000 K Jarzeniowe_L mew Wstecz Ustaw Anuluj m 3 000 K Lampa halogenowa arowe B Mo na r wnie dotkn obszaru na ekranie 2 000 K wiat o wieczki p Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Funkcje fotografowania gt Balans bieli Przyk ady Dzienne b s s Dzienne jarzeniowe arowe D AL IE C i Rz i Funkcje fotografowania Kreator obrazu style zdj Kreator obrazu umo liwia stosowanie r nych styl w do zdj Dzi ki temu fotografiom mo na nadawa r ny wygl d i emocjonalny charakter Mo na r wnie tworzy
89. e Line Standard kodowania kolor w wideo u ywany w wielu krajach Afryki Azji Europy i Bliskiego Wschodu Jako Okre lenie wsp czynnika kompresji zdj cia cyfrowego Zdj cia o wysokiej jako ci maj ni szy wsp czynnik kompresji co zazwyczaj skutkuje wi kszym rozmiarem pliku RAW Dane nieprzetworzone CCD Oryginalne nieprzetworzone dane przechwycone bezpo rednio z przetwornika obrazu aparatu Przed skompresowaniem obrazu do standardowego formatu pliku przy u yciu oprogramowania do edycji mo na zmienia parametry takie jak balans bieli kontrast nasycenie kolor w ostro i inne Rozdzielczo Liczba pikseli na zdj ciu cyfrowym Zdj cia o wysokiej rozdzielczo ci zawieraj wi cej pikseli i zazwyczaj pokazuj wi cej szczeg w ni zdj cia o niskiej rozdzielczo ci Za cznik gt Glosariusz Szybko migawki Szybko migawki odnosi si do czasu niezb dnego do otwarcia i zamkni cia migawki To jeden z istotnych czynnik w wp ywaj cych na jasno zdj cia gdy kontroluje on ilo wiat a wpadaj cego przez przys on i docieraj cego do matrycy Du a szybko migawki pozwala na wpuszczenie mniejszej ilo ci wiat a przez co zdj cie staje si ciemniejsze ale lepiej uchwyci obiekty znajduj ce si w ruchu SRGB Standard RGB Mi dzynarodowy standard kolor w opracowany przez Mi dzynarodow Komisj Elektrotechniczn IEC Jest on definiowany w oparciu o p
90. e z normaln szybko ci x5 nagrywanie filmu i odtwarzanie z szybko ci 5 razy wi ksz ni 3 normalna w x10 nagrywanie filmu i odtwarzanie z szybko ci 10 razy wi ksz XD ni normalna CN x20 nagrywanie filmu i odtwarzanie z szybko ci 20 razy wi ksz XEU ni normalna e W przypadku wybrania opcji innej ni x1 d wi k nie b dzie nagrywany e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Wygaszanie Scen mo na wygasi lub rozja ni za pomoc funkcji wygaszania w aparacie bez konieczno ci pod czania go do komputera Ustaw opcj rozja niania na stopniowe rozja nianie na pocz tku sceny Ustaw opcj wygaszania na stopniowe wygaszanie sceny Odpowiednie zastosowanie tej funkcji umo liwia dodanie dramatycznych efekt w do kr conych film w W trybie fotografowania naci nij MENU gt 9 Wygaszanie wybrana opcja Aby ustawi opcje wygaszania km Wy funkcja wygaszania nie jest u ywana m Rozja nianie scena stopniowo rozja nia si m wygaszanie scena stopniowo ga nie m Rozja nianie Wygaszanie funkcja wygaszania jest stosowana na pocz tku i ko cu sceny 8 Gdy u ywana jest funkcja rozja niania i wygaszania zapisywanie pliku mo e potrwa d u ej Funkcje fotografowania gt Funkcje wideo G os Czasami wyciszony film jest ciekawszy od filmu z d wi kiem Wy cz g os aby nagra wyciszo
91. e zostanie nagrany przez zewn trzny mikrofon je eli zostanie on pod czony podczas nagrywania filmu Zostan zachowane poprzednie ustawienia D wi k nie zostanie nagrany je eli zewn trzny mikrofon zostanie od czony podczas nagrywania filmu Przed pod czaniem lub od czaniem zewn trznego mikrofonu nale y wy czy aparat M j aparat gt Tryby fotografowania e W przypadku nag ej zmiany k ta nagrywania podczas rejestrowania Tryb 3 D wideo aparat mo e nie nagra dok adnie obrazu U yj statywu w celu zminimalizowania ruch w aparatu Do robienia zdj i nagrywania film w 3D s u y opcjonalny obiektyw 3D e Podczas nagrywania film w wideo aparat obs uguje jedynie funkcj Multi AF W tym trybie nie mo na u ywa innego ustawienia ostro ci na przyk ad AF wykrywania twarzy e Gdy wielko pliku filmu przekracza 4 GB aparat automatycznie przestaje nagrywa nawet je li maksymalna d ugo nagrania 29 minut i 59 sekund nie zosta a jeszcze osi gni ta Je eli do aparatu zostanie w o ona karta pami ci o zbyt niskiej pr dko ci zapisu nagrywanie filmu mo e zosta przerwane w momencie gdy przestanie ona nad a z zapisywaniem danych kr conego filmu Je li tak si stanie wymie kart na szybsz lub zredukuj rozmiar wideo np z 1280X720 do 640X480 e Je li formatujesz kart zawsze r b to za pomoc aparatu W przypadku formatowania za pomoc innego aparatu lub komputera
92. edynie z niekt rymi opcjami Inteligentnego filtra e Powy sze warto ci zosta y zmierzone dla nagra bez korzystania z funkcji zbli enia e Dost pny czas nagrywania mo e ulec zmianie w przypadku korzystania z funkcji zbli enia e W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo e Maksymalny czas nagrania wynosi 29 minut i 59 sekund na jeden plik e Maksymalny czas odtwarzania plik w wideo Do udost pniania wynosi 30 sekund na plik Za acznik gt Konserwacja aparatu Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci Nale y unika nara ania kart pami ci na dzia anie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury poni ej 0 C 32 F lub powy ej 40 C 104 F Ekstremalne temperatury mog spowodowa nieprawid owe dzia anie kart pami ci Nale y odpowiednio skierowa wk adan kart pami ci W o enie nieprawid owo skierowanej karty pami ci mo e by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pami ci Nie nale y u ywa kart pami ci kt re zosta y sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera Nale y ponownie sformatowa kart pami ci w aparacie Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy aparat Gdy kontrolka aparatu miga nie wolno wyci ga karty pami ci ani wy cza aparatu poniewa mog oby to spowodowa utrat danych Po zu yciu karty pami ci nie mo na zapisywa na niej dalszych zdj W takiej syt
93. ej ilo ci wiat a U ycie lampy b yskowej pozwala zoptymalizowa ustawienia wiat a i zastosowa szereg r nych efekt w Lampa b yskowa zwana tak e lamp stroboskopow umo liwia osi gni cie odpowiedniej ekspozycji w s abym o wietleniu Jednak jest ona tak e przydatna w sytuacjach gdy jest dost pne du o wiat a Lampa mo e si w wczas przyda do kompensacji ekspozycji cienia fotografowanego obiektu lub do wyra nego uchwycenia obiektu i jego t a pod wietlanych od ty u STAM aF vi sm oa Po korekcji Przed korekcj Liczba przewodnia lampy b yskowej Numer modelu lampy b yskowej pozwala okre li jej moc i maksymaln ilo tworzonego wiat a znan tak e jako liczba przewodnia Im wi ksza liczba przewodnia tym silniejsze wiat o lampy b yskowej Liczba przewodnia powstaje z pomno enia odleg o ci mi dzy lamp b yskow i obiektywem i warto ci przys ony przy czu o ci ISO ustawionej na 100 Liczba przewodnia odleg o mi dzy lamp i obiektem X warto przys ony Warto przys ony liczba przewodnia odleg o mi dzy lamp i obiektem Odleg o mi dzy lamp i obiektem liczba przewodnia warto przys ony Dlatego znajomo liczby przewodniej lampy b yskowej pozwala oszacowa optymaln odleg o mi dzy lamp i obiektem przy r cznym ustawianiu lampy Na przyk ad liczba przewodnia GN 20 i odleg o 4 metr w oznacza e
94. el USB e Po pod czeniu kabla USB do portu HDMI aparat mo e nie dzia a prawid owo Pod czanie do urz dze zewn trznych gt Przesy anie e ik w do kom putera 3 W cz aparat Komputer automatycznie rozpoznaje aparat i wy wietla ikon dysku wymiennego U Otw rz folder dysku wymiennego D Przenie zdj cia lub filmy do komputera z systemem Mac b I LI PZ CE EE O me LI L A m Z T Pod czanie do urz dze zewn trznych Pliki mo na wy wietla i edytowa u ywaj c dostarczonych program w KO rzysta n ie Z p rog ramu j La unc he r Mo na tak e bezprzewodowo przesy a pliki do komputera Program i Launcher umo liwia odtwarzanie plik w przy u yciu aplikacji Multimedia Viewer oraz zapewnia cze do pobrania programu PC Auto Backup Instalowanie program w z dostarczonego dysku CD W dysk instalacyjny CD do komputera Wymagania dla systemu operacyjnego Windows OS Miejsce na dysku PREM AE lub wi cej zalecane 1 GB lub wi cej Kliknij Exit Zako czy aby zako czy instalacj twardym 250 MB lub wi cej zalecane 1 GB lub wi cej Pozycja Wymagania ne Procesor Intel i5 3 3 GHz lub szybszy a Wybierz j zyk AMD Phenom II x4 3 2 GHz lub szybszy Co najmniej 512 MB pami ci RAM zalecane co najmniej 3 Wybierz program do zainstalowania sAMCRAM 1 GB s i REM NE Windows XP SP2 Windows Vist
95. elewizorze Ustaw metod numerowania plik w i folder w Wyj cie 3D Ae A EECC a m e Reset po u yciu funkcji resetowania nazwa nast pnego HDMI e Obok siebie wy wietlanie dw ch obraz w obok siebie pliku b dzie nosi a numer 0001 e Pakowanie ramek wy wietlanie obraz w lewego i Seria nowe numery plik w b d dodawane do prawego oka na przemian w ramkach istniej cej sekwencji nawet po w o eniu nowej karty Woooetedyiwoanianazw wik zwa sformatowaniu karty czy usuni ciu wszystkich Standard SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Je li wybrano przestrze kolor w 100PHOTO oraz e Data p standardowe nazwy plik w nazwa pierwszego folderu Pliki sRGB MMDDXXXX JPG Na przyk ad zdj cie Numer pliku to sRGB a nazwa pierwszego pliku to SAM_0001 zrobione 1 stycznia b dzie mie nazw 0101XXXX jpg e Numery plik w rosn o 1 w zakresie od SAM_0001 do Nzw_pliku Pliki Adobe RGB _MDDXXXX JPG dla miesi cy od SAM_9999 stycznia do wrze nia W miesi cach od pa dziernika do e Numery folder w rosn o 1 w zakresie od 100PHOTO do grudnia liczba miesi ca jest zast powana liter A dla 999PHOTO pa dziernika B dla listopada i C dla grudnia Na przyk ad zdj cie zrobione 3 lutego b dzie mia o nazw _203XXXX jpg Zdj cie zrobione 5 pa dziernika b dzie mie nazw _A05XXXX jpg Maksymalna liczba plik w kt re mo na zapisa w jednym folderze wynosi 9999 e Nazwy plik w s przypisy
96. enie wi kszej ilo ci wiat a przez co zdj cie staje si ja niejsze Z drugiej strony du a szybko migawki pozwala na wpuszczenie mniejszej ilo ci wiat a przez co zdj cie staje si ciemniejsze ale lepiej uchwyci obiekty znajduj ce si w ruchu Zasady stosowane w fotografii Czu o ISO Czu o matrycy aparatu odgrywa bardzo du rol w ekspozycji obrazu Miara czu o ci opiera si na mi dzynarodowych normach w zakresie film w znanych jako normy ISO W przypadku aparat w cyfrowych miara czu o ci oznacza czu o mechanizmu cyfrowego kt ry przechwytuje obraz Czu o ISO podwaja si wraz z podwojeniem warto ci tej miary Przyk adowo ustawienie ISO 200 oznacza mo liwo robienia zdj z dwukrotnie wi ksz szybko ci ni w przypadku ustawienia ISO 100 Wy sza czu o ISO mo e jednak oznacza powstawanie szumu tj niewielkich kropek punkt w i innych efekt w na fotografii przez co b dzie ona sprawia wra enie zabrudzonej Generalnie nale y u ywa niskiej czu o ci ISO aby wyeliminowa szumy na zdj ciach o ile nie fotografujemy w ciemnym otoczeniu lub w nocy Zmiany jako ci i jasno ci odpowiadaj ce zmianie czu o ci ISO W zwi zku z tym e niska czu o ISO oznacza mniejsz wra liwo aparatu na wiat o osi gni cie optymalnej ekspozycji wymaga wpuszczenia wi kszej ilo ci wiat a Przy korzystaniu z niskiej czu o ci
97. eratorami sieci Podczas wprowadzania informacji osobistych na potrzeby po czenia z punktem dost powym nale y zachowa ostro no Do aparatu nie nale y wprowadza adnych informacji o p atno ciach ani o kartach kredytowych Producent nie odpowiada za jakiekolwiek problemy wynikaj ce z wprowadzenia takich informacji Dost pne po czenia sieciowe mog si r ni w zale no ci od kraju Funkcja obs ugi sieci WLAN aparatu musi by r wnie zgodna z obowi zuj cymi lokalnie przepisami dotycz cymi komunikacji radiowej W zwi zku z tym zaleca si u ywanie funkcji WLAN wy cznie w kraju w kt rym zakupiono aparat Proces zmiany ustawie sieciowych mo e si r ni w zale no ci od warunk w sieciowych Nie nale y nawi zywa po czenia z sieciami do kt rych dost p jest zabroniony Przed nawi zaniem po czenia z sieci nale y si upewni e bateria jest ca kowicie na adowana W niekt rych trybach nie jest mo liwe adowanie lub przesy anie wykonanych zdj Pliki przesy ane do innych urz dze mog nie by przez nie obs ugiwane W takim przypadku skorzystaj z komputera aby je odtworzy Sie bezprzewodowa gt POd czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych Wprowadzanie tekstu Ikona Opis PA o 4 gt Przesu kursor W tym temacie opisano spos b wprowadzania tekstu Ikony wymienione w tabeli s u do przesuwania kursora zmiany wielko
98. gramowania nie wolno wy cza aparatu Pozycja Dwupasmowy punkt dost powy Modu GPS Ustawienie domy lne Ustawienie cz stotliwo ci dzia ania aparatu jako punkt dost pu podczas korzystania z funkcji AutoShare MobileLink lub Remote Viewfinder 5 GHz 2 4 GHz 2 e Geotagging w czenie tej funkcji umo liwia wykonywanie zdj uzupe nionych informacjami o miejscu ich wykonania pobieranych za pomoc systemu GPS Informacje o lokalizacji s dodawane do danych Exif czonych ze zdj ciem Wy W e Obow ustawienia czasu GPS ustawienie czasu przez jaki maj by u ywane informacje o poprzedniej lokalizacji gdy aparat nie mo e odebra sygna w GPS Je li aparat nie mo e odebra sygna w GPS przez okre lony czas informacje o lokalizacji nie b d rejestrowane na zdj ciach 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min e Wy wietlanie lokalizacji wy wietlanie informacji o lokalizacji na ekranie w trybie fotografowania Informacje o miejscu wykonania zdj cia b d wy wietlane po korea sku tylko gdy jeste w Korei i j zyk wy wietlacza zosta ustawiony na korea ski W przypadku ustawienia innego j zyka informacje o miejscu b d wy wietlane po angielsku Wy W Resetowanie GPS ustawianie wyszukiwania satelit w GPS znajduj cych si najbli ej bie cej pozycji Tak Nie Cai Je li korzystasz z aparatu w innym kraju ni kraj zakupu funkcja Wi
99. howywanie aparatu przez d u szy czas Aby przechowywa aparat przez d u szy czas nale y go umie ci w zamkni tym pojemniku z absorbentem takim jak el silikonowy D ugo nieu ywana bateria ulega roz adowaniu i przed u yciem nale y j ponownie na adowa Wyj cie akumulatora z aparatu na d u szy czas mo e spowodowa ustawienie warto ci fabrycznych dla bie cej daty i godziny po ponownym w czeniu Za a cznik gt Konserwacja aparatu Ostro ne korzystanie z aparatu w wilgotnym otoczeniu Po przeniesieniu aparatu z miejsca ch odnego do ciep ego na obiektywie lub wewn trznych elementach aparatu mo e wyst pi kondensacja pary W takiej sytuacji nale y wy czy aparat i zaczeka przez co najmniej 1 godzin Je eli kondensacja pary wyst pi na karcie pami ci nale y ja wyj z aparatu i przed ponownym w o eniem zaczeka na ca kowite odparowanie wilgoci Inne przestrogi e Nie nale y macha aparatem trzymaj c go za pasek Mo e to spowodowa obra enia cia a u ytkownika i innych os b a tak e uszkodzenie aparatu Nie nale y malowa aparatu poniewa farba mo e sklei ruchome elementy co uniemo liwi prawid owe dzia anie aparatu Gdy aparat nie jest u ywany powinien by wy czony e Aparat zawiera delikatne cz ci Nale y unika nara ania aparatu na wstrz sy Wy wietlacz nale y chroni przed si ami zewn trznymi przechowuj c nieu ywany aparat w etui
100. hu przys ona umo liwia kontrolowanie g bi ostro ci a czu o ISO reguluje ziarnisto zdj cia Ustawienia Wyniki Szersza przys ona wi cej wiat a W sza przys ona mniej wiat a Warto przys ony Szeroka ma a g bia ostro ci W ska du a g bia ostro ci Szybko migawki Czu o ISO Ustawienia Wy sza szybko mniej wiat a Ni sza szybko wi cej wiat a Szybko nieruchome Wolno rozmazane Wy sza czu o wy sza czu o na wiat o Ni sza czu o ni sza czu o na wiat o Du a wi ksza ziarnisto Ma a mniejsza ziarnisto Zasady stosowane w fotografii Korelacja mi dzy d ugo ci ogniskowej Du a d ugo ogniskowej Kima k tem i perspektyw D ugo ogniskowej mierzona w milimetrach oznacza odleg o mi dzy rodkiem obiektywu i punktem ostro ci Wp ywa ona na k t i perspektyw wykonywanych zdj Kr tka ogniskowa oznacza szeroki k t co pozwala na uchwycenie szerokiej sceny D uga ogniskowa oznacza w ski k t co pozwala na robienie zdj z du ej odleg o ci telefoto obiektyw telefoto zdj cie telefoto Ma a d ugo ogniskowej w ski k t obiektyw Sp jrz na poni sze zdj cia i por wnaj zmiany szerokok tny szerokie uj cie szeroki k t K t 18mm K t 55 mm K t 200 mm Normalnie obiektyw szerokok
101. i Wy W Menu ustawie aparatu gt Ustawienia u ytkownika Ustawienie BKT DMF Direct Manual Focus Istnieje mo liwo ustawienia opcji dla Zakres AE Zakres balansu bieli oraz Ostro mo na ustawi r cznie obracaj c pier cie ostro ci po uprzednim Zakres kreat obr wyostrzeniu przez naci ni cie do po owy przycisku Migawka Ta funkcja mo e by niedost pna w przypadku niekt rych obiektyw w Opcja ops Ustaw interwa ekspozycji 0 3 EV 0 7 EV Ustawienie zakresu AE 1 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 EV Ustaw zakres interwa u balansu bieli 3 uj wykonywanych w trybie zakresu AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 Ustawi zakr bal bieli Na przyk ad AB 3 powoduje zmian warto ci barwy pomara czowej o plus lub minus 3 kroki MG 3 powoduje zmian warto ci barwy magenta o t sam warto Wybranie 3 ustawie Kreatora obrazu kt re maj Ust zakr kr obr by u ywane przez aparat do rejestrowania 3 uj w trybie zakresu Menu ustawie aparatu gt Ustawienia u ytkownika Przestrze kolor w Opcja przestrzeni kolor w umo liwia wybranie metod prezentacji kolor w Urz dzania obs uguj ce obraz cyfrowy takie jak aparaty cyfrowe monitory i drukarki u ywaj w asnych metod odtwarzania kolor w kt re okre la si mianem przestrzeni kolor w Opcja SRGB Adobe RGB Opis sRGB Standardowe RGB to m
102. i zdj cia ze sta ekspozycj w zale no ci od umiejscowienia i o wietlenia obiektu e Nawet w przypadku korzystania ze statywu aparat mo e nie wykry trybu dla statywu A je eli obiekt jest w ruchu e Aparat szybciej zu ywa energi akumulatora poniewa cz sto dokonywane s zmiany ustawie odpowiednie do danej sceny zachowuj c mo liwo regulacji innych ustawie Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji P 2 Ustaw dane opcje 3 Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie M j aparat gt Tryby fotografowania Przesuni cie programu Minimalna szybko migawki Funkcja przesuni cia programu umo liwia dostosowanie szybko ci Ustawiona szybko migawki nie mo e by mniejsza ni wybrana migawki i warto ci przys ony przy zachowaniu takiej samej ekspozycji szybko Je li jednak nie mo na uzyska optymalnej warto ci ekspozycji Po obr ceniu pokr t a szybkiego wyboru w lewo szybko migawki poniewa czu o ISO osi gn a swoj maksymaln warto ustawion w si zmniejsza a warto przys ony zwi ksza Po obr ceniu pokr t a ramach opcji Zakres autom ISO szybko migawki mo e by mniejsza ni szybkiego wyboru w prawo szybko migawki si zwi ksza a warto wybrana minimalna szybko migawki przys ony zmniejsza Aby ustawi W trybie fotografowania naci nij MENU
103. i cia poruszenia aparatu e Rozdzielczo ustawiona jest na 5 9M lub mniejsz e Pierwsze zdj cie ustawiane jest jako obraz t a p e Aparat automatycznie wykrywa twarze po fotografowaniu U Dotknij twarzy aby j zast pi M j aparat gt Tryby fotografowania Wykonywanie zdj panoramicznych 5 Przytrzymuj c Migawka powoli przesu aparat w DE wybranym kierunku Zrobienie panoramicznego zdj cia 2D lub 3D Zarejestrowane zdj cia panoramiczne 3D mo na wy wietla wy cznie na telewizorach lub e W trybie Panorama 3D scenerie mo na rejestrowa wy cznie w monitorach 3D orientacji poziomej e Jest wy wietlona strza ka wskazuj ca kierunek ruchu a ca y Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji a nast pnie rejestrowany obraz jest widoczny w oknie podgl du wybierz Panorama Po wykadrowaniu scen aparat robi nast pne zdj cie automatycznie 2 Naci nij MENU gt gt Panorama Panorama na ywo lub 3D 3 Naci nij MENU aby powr ci do Trybu fotografowania U Naci nij i przytrzymaj Migawka aby rozpocz fotografowanie O Po zako czeniu zwolnij Migawka e Aparat automatycznie zapisze uj cia jako jedno zdj cie e Zwolnienie Migawka podczas fotografowania spowoduje zatrzymanie wykonywania zdj cia panoramicznego a zdj cia kt re zosta y ju zrobione zostan zapisane M j aparat gt Tryby fotografowania Rozdzielczo zale y od wyk
104. i dzynarodowa specyfikacja s u ca do okre lenia przestrzeni kolor w utworzonej przez IEC Mi dzynarodow Komisj Elektrotechniczn Jest to metoda powszechnie u ywana do tworzenia kolor w na monitorach komputer w i standardowa przestrze kolor w dla formatu Exif sRGB jest zalecana w przypadku zwyk ych zdj kt re b d publikowane w Internecie Adobe RGB jest u ywana w druku komercyjnym i dysponuje szerszym zakresem kolor w ni przestrze sRGB Szerszy zakres kolor w tej przestrzeni u atwia edycj zdj na komputerze Nale y pami ta e poszczeg lne programy s z regu y zgodne z ograniczon liczb przestrzeni kolor w Adobe RGB sRGB 8 W przypadku wybrania przestrzeni kolor w Adobe RGB zdj cia b d zapisywane przy u yciu konwencji nazewnictwa _SAMXXXX JPG Menu ustawie aparatu gt Ustawienia u ytkownika Korekcja zniekszta ce Mo na korygowa zniekszta cenia powodowane przez uk ad soczewek obiektywu Ta funkcja mo e by niedost pna w przypadku niekt rych obiektyw w Obs uga dotykowa Ustaw t opcj aby w czy obs ug dotykow w trybie fotografowania Popga ops W Korzystaj z obs ugi dotykowej w trybie fotografowania Nie korzystaj z obs ugi dotykowej w trybie fotografowania 25 Z obs ugi dotykowej mo esz korzysta w innych sytuacjach Dostosowanie przycisku iFn Opcje dost pne do skonfigurowania mo na wybra po nac
105. i naci nij 2 iprzytrzymaj przycisk a nast pnie obr pokr t o szybkiego wyboru W trybie M warto przys ony zostanie skorygowana Przycisk Fn 3 Uzyskaj dost p do panelu Inteligentnego i konfiguruj niekt re ustawienia Przycisk Na ekranie menu zapisanie wybranych opcji W trybie fotografowania w niekt rych trybach fotografowania r czne wybieranie obszaru ustawiania ostro ci D gt Przycisk nawigacyjny W trybie fotografowania DISP wy wietlanie ustawie aparatu i zmiana opcji ISO wyb r warto ci ISO X wyb r opcji sterowania AF wyb r trybu AF W innych sytuacjach Przesu odpowiednio w g r w d w lewo w prawo NEyANE Przycisk Usu Programowalny W trybie fotografowania wykonanie przypisanego dzia ania s 150 W trybie odtwarzania usuwanie plik w Przycisk odtwarzania Przechodzenie do trybu odtwarzania Lampka stanu Informuje o stanie aparatu Miga podczas zapisywania zdj cia nagrywania filmu przesy ania danych do komputera czenia si z sieci WLAN lub wysy ania zdj cia wieci sta ym wiat em kiedy nie jest przeprowadzany transfer danych kiedy transfer danych do komputera jest zako czony lub podczas adowania akumulatora Przycisk MENU Dost p do opcji i menu M japarat gt Uk ad aparatu Nr Nazwa Port USB i port wyzwalacza lampki 1 S u y do pod czania aparatu do komputera lub wyzwalacza migawki Aby zm
106. i ni ciu i Function na obiektywie z funkcj i Function Opcja Opis Przys ona S u y do zmiany warto ci przys ony S u y do zmiany szybko ci migawki EV S u y do zmiany warto ci ekspozycji ISO S u y do zmiany czu o ci ISO Balans bieli S u y do zmiany balansu bieli Zoom S u y do zmiany wsp czynnika zoomu Ekran ust u ytkow Ta opcja umo liwia wy wietlanie informacji o fotografowaniu na wy wietlaczu lub usuwanie ich 1 2 3 Nr Opis Data czas Ustawienie wy wietlania daty i godziny Ikony 2 Ustawienie wy wietlania ikon po prawej stronie w trybie fotografowania Menu ustawie aparatu gt Ustawienia u ytkownika Mapowanie przycisk w Histogram W czenie lub wy czenie histogramu na wy wietlaczu Istnieje mo liwo zmiany funkcji przypisanej do przycisku Niestand lub przycisku DIRECT LINK Histogram informacje Histogram to wykres przedstawiaj cy dystrybucj jasno ci na zdj ciu Histogram sk aniaj cy si w lewo oznacza ciemne zdj cie Histogram nachylony w prawo oznacza jasne zdj cie Wysoko wykresu jest zwi zana z kolorami lm wy szy wykres tym wi ksza ilo danego koloru na zdj ciu Ustawienie domy lne Funkcja Ustawienie funkcji przycisku W asne Podgl d optycz w czanie funkcji podgl du g bi pola ostro ci dla bie cej warto ci przys ony s 24 e 1 prz bal bieli Balans bieli w czanie funkcji niest
107. i Function w trybach P A S M e Warto mo na r wnie dostosowa obracaj c pokr t o szybkiego Gdy przycisk i Function jest u ywany z obiektywem zgodnym z funkcj wyboru i Function na obiektywie mo na r cznie wybiera i zmienia szybko e Warto mo na r wnie dostosowa przesuwaj c suwak lub migawki warto przys ony warto ekspozycji czu o ISO oraz balans dotykaj c bieli Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji P A S lub M Naci nij przycisk i Function na obiektywie aby wybra ustawienie e Mo esz tak e nacisn i Function a nast pnie nacisn AF lub przeci gn palcem po ekranie aby wybra ustawienie U Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie e Przy wyostrzaniu zdj warto przys ony zwi ksza si a szybko migawki p zmniejsza W ciemnych miejscach zdj cia mog by nieostre e Ta funkcja nie dzia a je li w trybie 3D zostanie wybrane ustawienie Tryb 3D Auto M j aparat gt Tryby fotografowania 3 Przekr pier cie ostro ci aby wybra opcj Dost pne opcje Opcj mo na r wnie wybra obracaj c pokr t o szybkiego Tryb fotografowania gt wyboru lub przeci gaj c palcem po ekranie Przys ona nn pz o o p sw m U Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro i Function na obiektywie w trybie fo
108. i zapisywa w asne style zdj zmieniaj c kolory nasycenie barw ostro i kontrast Nie ma zasady m wi cej o tym kt ry styl jest odpowiedni do danych warunk w Eksperymentuj z r nymi stylami i znajd w asne ustawienia Aby ustawi styl W trybie fotografowania naci nij MENU 0 zdj cia Kreator obrazu wybrana opcja Przyk ady Standardowa ywe Portret Ch odny Spokojny Klasyczny e Mo na r wnie zmienia warto ci ustawie wst pnie wybranej scenerii Wybierz opcj Kreator obrazu naci nij przycisk DISP a nast pnie zmie kolor nasycenie ostro i kontrast e Aby dostosowa sw j w asny kreator obrazu wybierz ir Ane lub fa a nast pnie dostosuj kolor nasycenie ostro i kontrast e Opcje kreatora obraz w nie mog by ustawiane jednocze nie z opcjami Inteligentny filtr Funkcje fotografowania Opis dostosowywania ustawie ostro ci aparatu do fotografowanych obiekt w Aparat umo liwia wybranie odpowiedniego trybu ustawiania ostro ci obiektu Dost pne opcje to Pojedyncze AF Ci g y AF i R czna ostro Funkcja AF zostaje w czona po wci ni ciu przycisku Migawka do po owy W trybie MF czyli ostrzenia r cznego nale y obraca pier cieniem ostro ci na obiektywie W wi kszo ci przypadk w ostro mo na uchwyci poprzez wybranie opcji Pojedyncze AF Trudniej z apa ostro obiekt w poruszaj cych si szybko lub maj cych kolor
109. ich obiekt w takich jak samochody wy cigowe A e Aby okre li liczb uj w trybie fotografowania naci nij przycisk p Aby okre li op nienie w trybie fotografowania naci nij przycisk opcj opcj Seryjne a nast pnie naci nij przycisk DISP Samowyzwalacz a nast pnie naci nij przycisk DISP e Rozmiar zdj cia jest ustawiony na 5M e Zapisanie zdj cia mo e zaj wi cej czasu e Nie mo na u ywa lampy b yskowej z t opcj Szybko migawki musi by wi ksza ni 1 30 sekundy Zdj cia wykonane z zastosowaniem tej opcji mog zosta nieznacznie powi kszone podczas zapisywania Nie jest mo liwe ustawienie opcji ISO na wy sz ni ISO 3200 Tej opcji nie nale y u ywa z plikami formatu RAW i nie jest ona dost pna gdy jako obrazu jest ustawiona na RAW Funkcje fotografowania gt Nap d metoda fotografowania Zakres z automatyczn ekspozycj Zakres balansu bieli Za kres AE Po naci ni ciu przycisku Migawka aparat wykona kolejno 3 zdj cia oryginalne i dwa z r nymi ustawieniami balansu bieli Oryginalne zdj cie jest wykonywane po naci ni ciu przycisku Migawka Dwa pozosta e zostan dobrane automatycznie zgodnie z ustawieniami balansu bieli Ustawienia mo na okre li w menu Ustawienie BKT Po naci ni ciu przycisku Migawka aparat wykona kolejno 3 zdj cia z oryginalnymi ustawieniami o jeden ton ciemniejsze i o jeden ton ja nie
110. ieru mog zosta przyci te na lewych i prawych kraw dziach Upewnij si e wymiary zdj cia s zgodne z wymiarami wybranego papieru W trybie odtwarzania wybierz zdj cie a nast pnie naci nij MENU Wybierz gt DPOF 3 Naci nij DISP ISO aby ustawi liczb kopii e Aby wybra kolejne zdj cie naci nij AF U Naci nij 5 aby zapisa Odtwarzanie Edytowanie W trybie odtwarzania istnieje mo liwo odtworzenia filmu przechwycenia klatki z filmu lub przyci cia filmu i zapisania go jako innego pliku Elementy steruj ce przegl daniem Wy wietl poprzedni plik Przegl daj wstecz Przy ka dym dotkni ciu ikony lub naci ni ciu przycisku podczas odtwarzania filmu wideo szybko przegl dania zmienia si w nast puj cym porz dku 2X 4X 8X aala a UEA IU gt re Zatrzymaj lub wzn w odtwarzanie Wy wietl nast pny pliku przegl daj wprz d Przy ka dym dotkni ciu ikony lub naci ni ciu przycisku podczas odtwarzania filmu wideo szybko przegl dania zmienia si w nast puj cym porz dku 2X 4X 8X bbl b gt TAF 4 DISP IS0 Dostosuj g o no d wi ku lub wycisz go Przycinanie filmu podczas odtwarzania l W trybie odtwarzania przewi na film wideo a nast pnie dotknij We Naci nij lub dotknij aby rozpocz odtwarzanie filmu Naci nij lub dotknij llw punkcie w kt rym chcesz rozpocz przycinanie Naci nij Fn l
111. ij El aby zapisa 8 Dost pne opcje zmiany obszaru r ni si w zale no ci od oryginalnego rozmiaru zdj cia Odtwarzanie Edytowanie gt Edycja zdj Dostosowanie zdj 3 Naci nij AF aby dostosowa opcj Wykonane zdj cia mo na poprawi dostosowuj c jasno kontrast i RPL AE so PAS a dotykaj c nasycenie Po wyborze 28 przejd do kroku 4 Dotknij B U Dotknij OK 2 Dotknij opcji dostosowywania ne Oryginalny Przywr oryginalny obraz 5 Dotknij gl aby zapisa Automatyczne dostosowanie Sae zz dz Jasno Kontrast Nasycenie Regulacja RGB Temperatura koloru Ej Ekspozycja Odcie Odtwarzanie Edytowanie gt Edycja zdj Retusz twarzy 1 Dotknij 0 gt 2 Naci nij AF aby dostosowa opcj e Opcj mo na r wnie dostosowa przesuwaj c suwak lub dotykaj c e Wraz ze wzrostem liczby tonacja twarzy robi si ja niejsza i g adsza 3 Dotknij OK e Aby anulowa korekt naci nij Q U Dotknij gl aby zapisa gt i ENS ae h LED TED LI Z DO gt i I R JT EE JE z gt SI E FSE gt P DO D e Odtwarzanie Edytowanie gt Edycja zdj Stosowanie efekt w inteligentnego filtra Na zdj ciach mo na zastosowa efekty specjalne Dotknij 23 a nast pnie dotkni
112. inimalizowa ruchy aparatu nale y u y kabla wyzwalacza migawki i statywu 2 Port HDMI Pokrywa komory baterii karty pami ci Tu wk ada si kart pami ci i bateri Wy wietlacz 4 Przechyl wy wietlacz w g r lub w d aby fotografowa z wysokiego lub niskiego k ta s 14 e Dotknij ekranu aby wybra menu lub opcj s 36 5 Otw rdo monta u statywu U ywanie przycisku DIRECT LINK Funkcj Wi Fi mo na wygodnie w czy naciskaj c DIRECT LINK Naci nij DIRECT LINK ponownie aby powr ci do poprzedniego trybu Ustawianie przycisku DIRECT LINK Istnieje mo liwo wybrania funkcji Wi Fi do uruchomienia poprzez naci ni cie DIRECT LINK s 150 AALO ONE W trybie fotografowania naci nij MENU amp Mapowanie przycisk w 07o 0 D i i30 DIRECT LINK dowolna opcja Miejzjoz c Naucz si jak wk ada akumulator oraz opcjonaln kart pami ci do aparatu W kart pami ci w taki spos b aby jej poz acane styki by y skierowane w d Akumulator nale y wk ada tak aby logo firmy Samsung by o skierowane w g r Wyjmowanie baterii i karty pami ci Przesu blokad w g r w celu zwolnienia akumulatora Blokada akumulatora Ostro nie naci nij kart aby wysun j z aparatu a nast pnie wyci gnij j z gniazda Aby u ywa miniaturowych kat pami ci w tym urz dzeniu w komputerze lub w cz
113. j SQ aby wybra Strefa czasowa a nast pnie naci nij F lub 2 Naci nij DISP ISO aby wybra stref czasow a nast pnie naci nij 5 GM GMT 01 00 Wyspy Zielonego Przyl dka GMT 02 00 rodkowoatlantycki GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Nowa Fundlandia 3 Naci nij S0 aby wybra Data czas a nast pnie naci nij AF lub Data czas e Domy lny ekran mo e si r ni w zale no ci od wybranego j zyka U Naci nij AF aby wybra pozycj Rok Miesi c Dzie Godz Min DST 5 Przyciskiem DISP IS0 ustaw warto a nast pnie naci nij ml O Naci nij SQ aby wybra Typ daty a nast pnie naci nij AF lub 1 Naci nij DISP ISO1 aby wybra typ daty a nast pnie naci nij m 8 Naci nij SQ aby wybra Typ godziny a nast pnie naci nij AF lub 5 Q Naci nij DISP IS0 aby wybra typ godziny a nast pnie naci nij 5 1O Naci nij MENU aby zako czy wst pn konfiguracj MiejkJez c Wybieranie przy u yciu przycisk w Wybieranie za pomoc dotyku Obr pokr t o szybkiego wyboru lub naci nij DISP IS0 AF EEEE E W aby przesun a nast pnie naci nij I aby wybra opcj A porn e Dotykanie dotknij ikony aby wybra menu lub opcj wifi R P A J m o Mobil Remote Autom wyk Email Viewfinder kop zap m SNS amp AllShare Cloud Play Przeci ga
114. j ni 1 mod ludzi lub zwierz t U ycie lampy b yskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierz cia mo e powodowa czasowe lub trwa e uszkodzenia wzroku Aparat nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Aparat wraz z akcesoriami nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Ma e cz ci mog w razie po kni cia spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ruchome cz ci i akcesoria r wnie mog stanowi zagro enie fizyczne Nie nale y nara a aparatu na bezpo rednie dzia anie przez d u szy czas promieni s onecznych ani wysokich temperatur Wyd u one dzia anie promieni s onecznych lub wysokich temperatur mo e trwale uszkodzi wewn trzne elementy aparatu Nale y unika zakrywania aparatu lub adowarki kocami albo ubraniami Aparat mo e si przegrza co mo e doprowadzi do zniekszta cenia aparatu lub spowodowa po ar Podczas burzy nie wolno trzyma za przew d zasilacza lub przechodzi w pobli u adowarki Mo e to doprowadzi do pora enia u ytkownika pr dem Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Je li do aparatu dostan si obce obiekty nale y natychmiast od czy wszystkie r d a zasilania takie jak akumulator lub adowarka a nast pnie skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung Nale y przestrzega wszystkich regulacji kt re ograniczaj u ywanie aparatu w pewnych miejscach Nale
115. j opcji l PASTA hre ntelidaentny filtr Wini II 1 eli gJeniuny TAU VVN Opcja Orygina Winiety Miniatura Kredka Akwarela Rysunek lawowany brak efektu Zastosowanie kolor w retro wysokiego kontrastu i wyeksponowanego efektu winietowego typowego dla aparat w Lomo Zastosowanie efektu przesuni cia w celu wy wietlenia obiektu jako miniatury Zastosuj efekt malowania kredkami Zastosuj efekt malowania akwarelami Zastosuj efekt rozmycia Szkic olejny Na o enie efektu szkicu olejnego Szkic tuszem Na o enie efektu szkicu malowanego tuszem Akryl Zastosuj efekt malowania farbami akrylowymi Negatyw Zastosowanie efektu filmu negatywowego Czerwony Usu wszystkie kolory opr cz czerwonego Zielony Usu wszystkie kolory opr cz zielonego Niebieski Usu wszystkie kolory opr cz niebieskiego ty Usu wszystkie kolory opr cz tego Dotknij OK 3 Dotknij Bl aby zapisa Rozdzia 4 Sie bezprzewodowa W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat czenia si z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi WLAN oraz korzystania z ich funkcji Jej 0127401421111010 o NZ W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat czenia si z punktem dost pu AP podczas przebywania w zasi gu sieci WLAN Mo na r wnie skonfigurowa ustawienia sieciowe czenie z sieci WLAN Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi Wybierz Bi l
116. jsze Przy wykonaniu serii trzech zdj nale y u y statywu aby zapobiec rozmazaniom Ustawienia mo na okre li w menu Ustawienie BKT WB 2 Ekspozycja 2 Ekspozycja 2 Oryginalne Oryginalne 8 Tej opcji nie nale y u ywa z plikami formatu RAW i nie jest ona dost pna gdy jako obrazu jest ustawiona na RAW Funkcje fotografowania gt Nap d metoda fotografowania Zakres kreatora obrazu Zakres kreat obr Ustawienia zakresu Po naci ni ciu Migawka wykonywane s kolejno 3 zdj cia z kt rych Istnieje mo liwo ustawienia opcji dla Zakres AE Zakres balansu bieli oraz ka de ma inne ustawienia Kreatora obrazu Aparat wykona zdj cie i Zakres kreat obr s 147 zastosuje do niego trzy opcje kreatora obrazu W menu Ustawienie BKT mo na okre li trzy r ne ustawienia Aby ustawi opcj W trybie fotografowania naci nij MENU A zakresu Ustawienie BKT wybrana opcja ywe Retro Standardowa 8 Tej opcji nie nale y u ywa z plikami formatu RAW i nie jest ona dost pna gdy jako obrazu jest ustawiona na RAW Funkcje fotografowania Aby wykona realistyczne zdj cie obiektu ilo wiat a powinna by sta a Kiedy o wietlenie jest zmienne mo na u y lampy b yskowej i dostarczy sta ilo wiat a Wybierz odpowiednie ustawienia zgodnie ze r d em wiat a i obiektem ue W trybie fotografowania naci nij MENU o Lampa
117. kcja przys Preselekcja migawki R cznie Priorytet obiektywu Inteligentny Upi kszanie twarzy Najlepsze uj cie Pejza Makro Stopklatka Bogate kolory Panorama Wodospad Sylwetka Zach d Noc Fajerw lady wietlne Kreatywne zdj cie Winiety Miniatura Kredka Akwarela Rysunek lawowany Szkic olejny Szkic tuszem Akryl Negatyw Czerwony Zielony Niebieski ty e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 tylko w trybie zdj seryjnych 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Tryb 3D jest dost pny tylko z obiektywem 3D i rozdzielczo ci JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 lub 2 1M 1920X1080 B dobra Dobra Normalna SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB Za cznik gt Specyfikacje aparatu Wideo Typ Format Tryb Film AE Inteligentny filtr Rozmiar Liczba klatek na sekund Pr dko Jako D wi k Edycja MP4 H 264 Film H 264 D wi k AAC Program Preselekcja przys Preselekcja migawki R cznie Winiety Miniatura Kredka Akwarela Rysunek lawowany Szkic olejny Szkic tuszem Akryl Negatyw Czerwony Zielony Niebieski ty 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Do udost pniania 60 kl sek 30 kl sek 24 kl
118. korodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych przez producenta litowo jonowych akumulator w wymiennych Nie nale y uszkadza ani podgrzewa akumulatora Mo e to doprowadzi do po aru lub powstania obra e Nale y u ywa tylko akumulator w adowarek kabli i akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung e U ycie nieautoryzowanych akumulator w adowarek kabli lub akcesori w mo e spowodowa wybuch akumulator w uszkodzenie aparatu albo obra enia e Firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub obra enia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory adowarki kable lub akcesoria Nie nale y u ywa akumulator w do celu do kt rego nie s przeznaczone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Nie nale y dotyka lampy b yskowej podczas wyzwalania Lampa b yskowa jest bardzo gor ca podczas wyzwalania i mo e poparzy sk r Je li u ywana jest adowarka sieciowa nale y wy czy aparat przed od czeniem zasilania adowarki sieciowej W przeciwnym wypadku mo e doj do wybuchu po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do wybuchu po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Do adowania akumulator w nie nale y u ywa
119. ksploatacji Po zako czeniu adowania od cz przew d od aparatu Nie nale y zgina kabla zasilacza ani k a na nim ci kich przedmiot w Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Za a cznik gt Konserwacja aparatu Uwagi na temat adowania podczas po czenia z komputerem e Nale y u ywa jedynie dostarczonego kabla USB e Bateria mo e si nie adowa gdy korzystasz z koncentratora USB do komputera pod czone s inne urz dzenia USB kabel zosta pod czony do portu na przedzie komputera port USB w komputerze nie obs uguje standardowego wyj cia energii 5 V 500 mA Ostro no podczas u ywania i pozbywania si akumulator w EEO OEIS 4 Nie wolno wrzuca baterii do ognia Podczas utylizacji zu ytych akumulator w nale y przestrzega przepis w lokalnych N Nie wolno umieszcza baterii ani aparat w w na urz dzeniu grzewczym takim jak kuchenka mikrofalowa piec czy grzejnik W razie przegrzania akumulatory mog wybuchn h I D ET i A E gt OO EJ ag iz F LIED ED LED LD leir a Tr LF NIS 2 O SH EE DO DO LO D ma o Na l MoJ E Za cznik W przypadku problem w z aparatem prosimy o wykonanie poni szych procedur przed kontaktem z centrum serwisowym Sytuacja Zalecane rozwi zanie e Br
120. kty Naci nij przycisk Fn zapisano jako nowy plik Przyci powi kszone zdj cie Powr ci do obrazu oryginalnego Naci nij przycisk 5 Zdj cie mo na pomniejszy lub powi kszy tak e przez dotkni cie ekranu p palcami i zsuni cie ich lub rozsuni cie Mo esz r wnie dwukrotnie dotkn obszar aby szybko go powi kszy Odtwarzanie Edytowanie gt Przegl danie zdj Q Naci nij MENU D Wybierz Rozp pok slajd w O Wy wietlanie w formie pokazu slajd w e Naci nij aby zatrzyma e Naci nij X ponownie aby wznowi e Naci nij MENU aby zatrzyma pokaz slajd w i powr ci do trybu Odtwarzanie e Naci nij DISP ISO aby dostosowa g o no Automatyczny obr t Po w czeniu funkcji automatycznego obrotu aparat automatycznie obraca zdj cia wykonane w pionie aby pasowa y do poziomo ustawionego ekranu Aby ustawi opcje W trybie odtwarzania naci nij MENU gt 7 automatycznego y J Autom obr t wybrana opcja obrotu Tworzenie polecenia wydruku DPOF DPOF Digital Print Order Format umo liwia okre lenie liczby kopii do wydruku Aparat zapisuje informacje DPOF w folderze MISC na karcie pami ci Je li dodano informacje DPOF do zdj mo esz zabra kart pami ci do zak adu zajmuj cego si drukiem cyfrowym Nie mo na ustawi kolejno ci drukowania plik w w formacie RAW Zdj cia o wymiarach szerszych ni wymiary pap
121. lony Usu wszystkie kolory opr cz zielonego GANGI Inteligentny filtr wybrana opcja Niebieski Usu wszystkie kolory opr cz niebieskiego filtra ty Usu wszystkie kolory opr cz tego Wy Brak efektu p Opcji inteligentnego filtra nie mo na ustawi jednocze nie z opcjami Kreator obrazu Zastosowanie kolor w retro wysokiego kontrastu i Winiety wyeksponowanego efektu winietowego typowego dla aparat w Lomo Zastosowanie efektu przesuni cia w celu wy wietlenia Miniatura obiektu jako miniatury Kredka Zastosuj efekt malowania kredkami Akwarela Zastosuj efekt malowania akwarelami A Zastosuj efekt rozmycia Szkic olejny Na o enie efektu szkicu olejnego Szkic tuszem Na o enie efektu szkicu malowanego tuszem Akryl Zastosuj efekt malowania farbami akrylowymi Funkcje fotografowania Aparat automatycznie ustawia ekspozycj mierz c poziomy wiat a z kompozycji zdj cia i pozycji obiektu Je li ekspozycja ustawiona przez aparat jest wy sza lub ni sza od oczekiwanej warto ekspozycji mo na wyregulowa r cznie Warto ekspozycji jest regulowana w krokach co 3 Aparat wy wietla na czerwono ostrze enie o ekspozycji dla ka dego kroku poza zakresem 3 Aby dostosowa warto ekspozycji trzymaj c wci ni ty d obr pokr t o szybkiego wyboru Warto ekspozycji mo na tak e dostosowa przez naci ni cie Fn a nast pnie wybranie EV Warto eksp
122. m ja niejsze zdj cie im mniejsza przys ona tym zdj cie ciemniejsze Rozmiary przys ony Minimalna przys ona Ciemniejsze zdj cie lekko otwarta przys ona rednia przys ona Maksymalna przys ona Ja niejsze zdj cie szeroko otwarta przys ona u Rozmiar przys ony jest reprezentowany przez warto znan jako warto F Warto F to d ugo ogniskowej podzielona przez rednic obiektywu Je li na przyk ad obiektyw o ogniskowej 50 mm ma warto F r wn F2 rednica przys ony to 25 mm 50 mm 25 mm F2 Im mniejsza warto F tym wi kszy rozmiar przys ony Stopie otwarcia przys ony jest okre lany przez parametr znany jako warto ekspozycji EV exposure value Zwi kszenie warto ci ekspozycji o 1 EV oznacza podwojenie ilo ci wiat a Zmniejszenie warto ci ekspozycji o 1 EV oznacza zmniejszenie ilo ci wiat a o po ow Aby dok adnie dobra ilo wiat a mo na r wnie u y funkcji kompensacji ekspozycji dziel c warto ci ekspozycji na 1 2 1 3 EV itd 1 EV 1EV Kroki warto ci ekspozycji Zasady stosowane w fotografii Warto przys ony i g bia ostro ci T o zdj cia mo na rozmaza lub wyostrzy kontroluj c przys on Jest to ci le zwi zane z g bi ostro ci kt r mo na wyrazi jako du lub ma Zdj cie z du g bi ostro ci Zdj cie z ma g bi ostro ci La
123. matem pliku e Podczas ogl dania pliku MPO albo pliku wideo 3D na telewizorze 3D nale y kabla HDMI mie za o one odpowiednie okulary 3D e Efekt 3D zdj robionych w trybie Panorama 3D mo e by mniej widoczny ni tych kt re by y robione w trybie 3D za pomoc obiektywu 3D Zdj i film w 3D zrobionych aparatem nie mo na zbyt d ugo wy wietla na telewizorach 3D i monitorach 3D Mo e to doprowadzi do wyst powania u widza niepo danych objaw w takich jak zm czenie oczu znu enie md o ci itd 5 W cz telewizor 3D a nast pnie wybierz r d o sygna u wideo HDMI O W cz aparat e Aparat pod czony do telewizora 3D automatycznie zmienia tryb na Odtwarzanie Pod czanie do urz dze zewn trznych Pliki mo na przesy a na kart pami ci lub do komputera po uprzednim 3 W cz aparat od czeniu aparatu do komputera PC i SZ P aii e Komputer automatycznie rozpoznaje aparat Na komputerze wybierz M j komputer Dysk wymienny Przesy anie plik w do komputera z DCIM 100PHOTO lub 101_0101 systemem Windows OS 5 Wybierz pliki a nast pnie przeci gnij je lub zapisz na komputerze Pod czanie aparatu jako dysku wymiennego j Je li opcja Typ folderu ma wybrane ustawienie Data nazwa folderu jest Aparat mo na pod czy do komputera jako dysk przeno ny p wy wietlana jako XXX_MMDD Je li na przyk ad zdj cie zostanie wykonane 1 stycznia
124. mo e doj do utraty Obiektyw SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D przyk ad plik w na karcie lub do zmiany jej pojemno ci e Po naci ni ciu przycisku nagrywania film w wy czona zostaje opcja Zoom Ustaw prze cznik 2D 3D w obiektywie w po o eniu 3D a nast pnie zr b e Podczas nagrywania ekran mo e by ciemniejszy w por wnaniu z zdj cie lub nagraj film z odleg o ci 1 5 5 m od obiektu fotografowaniem przy tej samej czu o ci ISO Dostosuj czu o ISO e W przypadku nagrywania filmu w trybie P A or S automatycznie jest ustawiana czu o ISO Auto M j aparat gt Tryby fotografowania e Niezale nie od pozycji pokr t a wyboru trybu tryb 3D jest zawsze w czony Nie dotyczy to opcji Wi Fi e Aby korzysta z automatycznych opcji 3D dzi ki kt rym aparat mo e automatycznie ustawia opcje fotografowania w zale no ci od warunk w fotografowania w trybie 3D naci nij MENU 0 gt Tryb 3D Auto WH e Aby zmieni opcj nagrywania 3D naci nij MENU Tryb 3D REC wybrana opcja Ustawienie domy lne Obok siebie wy wietlanie dw ch obraz w obok siebie Pakowanie ramek wy wietlanie obraz w lewego i prawego oka na przemian w ramkach Dost pne opcje fotografowania r ni si w por wnaniu do innych tryb w fotografowania Mo esz wybra rozmiar zdj cia 4 1M 2688X1512 lub 2 1M 1920X1080 Rozdzielczo pliku wideo jest ustawiona na 1920X1080
125. na smartfonie e Je li zostanie wy wietlony wyskakuj cy komunikat z pro b o pobranie aplikacji wybierz Nast pny lub modele Galaxy Tab z systemem operacyjnym Android w wersji 2 3 lub nowszej oraz urz dzenia z systemem iOS w wersji 6 0 lub nowszej Przed 3 W cz na smartfonie aplikacj Samsu ng SMART CAMERA App skorzystaniem z tej funkcji sprawd oprogramowanie urz dzenia i zaktualizuj je w razie konieczno ci Przed rozpocz ciem korzystania z tej funkcji nale y zainstalowa aplikacj p e Funkcja Remote Viewfinder jest obs ugiwana przez smartfony serii Galaxy e Na urz dzeniach obs ugiwanych przez system iOS przed w czeniem aplikacji nale y w czy funkcj Wi Fi K aras a ace Rak RAYA NYSE e Aby automatycznie zainstalowa i uruchomi aplikacj na telefonie pobra t aplikacj ze sklep w Samsung Apps Google Play Store lub Apple f y App Store Aplikacja Samsung SMART CAMERA App jest zgodna z modelami obstuguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon aparat w Samsung wyprodukowanymi w roku 2013 lub p niej w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczonego na aparacie Aby zainstalowa i uruchomi aplikacj Samsung SMART CAMERA App na Sprawd po czenie pomi dzy telefonem i aparatem a nast pnie telefonie obs uguj cym funkcj NFC w cz funkcj NFC i umie telefon przejd do kroku 6 w pobli u oznaczenia NFC s 30 umieszczonego na aparacie Ta funkcja jest obs
126. ne uchwycenie Podczas komponowania zdj cia nale y uwzgl dnia wag poszczeg lnych obiekt w w kadrze Kompozycja w fotografii to roz o enie obiekt w na zdj ciu Dobr kompozycj mo na zwykle uzyska przy zastosowaniu regu y tr jpodzia u Regu a tr jpodzia u Aby u y regu y tr jpodzia u na na kadr siatk 3x3 p l z o onych z r wnych prostok t w Aby komponowa zdj cia najlepiej eksponuj ce obiekt upewnij si e znajduje si on w jednym z naro nik w rodkowego prostok ta Zasady stosowane w fotografii Stosowanie regu y tr jpodzia u umo liwia robienie stabilnie i atrakcyjnie Zdj cia z dwoma obiektami skomponowanych zdj Poni ej przedstawiono kilka przyk ad w Je li fotografowany obiekt znajduje si w jednym z naro nik w kadru zdj cie b dzie cechowa si nier wnomiern kompozycj Aby ustabilizowa zdj cie nale y umie ci drugi obiekt w przeciwnym naro niku co pozwala na zr wnowa enie zdj cia Stabilne Przy fotografowaniu krajobraz w wypo rodkowanie linii horyzontu stworzy efekt niewywa onego zdj cia Aby poprawi proporcj zdj cia nale y przesun horyzont w g r lub w d Obiekt 1 SEZAM Niestabilne Stabilne Zasady stosowane w fotografii Lampa b yskowa wiat o to jeden z najwa niejszych element w fotografii Nie zawsze i nie wsz dzie jest jednak mo liwe atwe uzyskanie odpowiedni
127. nego na aparacie pami ci smartfona Przy wysy aniu film w wideo w jako ci Full HD przy u yciu funkcji MobileLink Sprawd po czenie pomi dzy telefonem i aparatem a nast pnie odtwarzanie plik w mo e nie by mo liwe na niekt rych urz dzeniach przejd do kroku 7 W trakcie korzystania z tej funkcji w urz dzeniu z systemem iOS urz dzenie to mo e straci po czenie Wi Fi Nie jest mo liwe przesy anie plik w RAW w czeniem aplikacji nale y w czy funkcj Wi Fi Sie bezprzewodowa gt Wysy anie zdj i film w na smartfona 5 Wybierz aparat z listy i pod cz smartfon do aparatu e Smartfon mo e jednocze nie nawi za po czenie tylko z jednym aparatem O Na aparacie zezw l smartfonowi na nawi zanie po czenia z aparatem e Je eli wcze niej smartfon by po czony z aparatem po czenie zostanie nawi zane automatycznie Wsmartfonie lub aparacie wybierz pliki do przes ania z aparatu O Wsmartfonie dotknij przycisku kopiowania lub w aparacie wybierz Wy lij e Aparat prze le w a ciwe pliki P gt SIE 01740104111010 LONI Aparat czy si ze smartfonem obs uguj cym funkcj Remote Viewfinder Na aparacie ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi za po rednictwem sieci WLAN Dzi ki funkcji Remote Viewfinder mo na u ywa smartfona jako zdalnego wyzwalacza migawki Wykonane zdj cie Na aparacie wybierz zostanie wy wietlone
128. nej tematyce Funkcje fotografowania gt Pomiar Punktowy Centr wa Tryb punktowy oblicza ilo wiat a w centrum Przy wykonywaniu zdj cia W trybie pomiaru Centr wa jest uwzgl dniany wi kszy obszar ni w w warunkach silnego pod wietlenia zza obiektu aparat dostosowuje trybie Punktowy Sumowana jest ilo wiat a na rodku kadru 60 80 ekspozycj umo liwiaj c prawid owe sfotografowanie obiektu Na oraz w pozosta ych cz ciach kadru 20 40 Ten tryb jest zalecany w przyk ad po wybraniu trybu Multi w warunkach silnego pod wietlenia sytuacjach gdy wyst puje niewielka r nica jasno ci mi dzy obiektem a aparat obliczy e ilo wiat a w kadrze jest zbyt du a robi c ciemniejsze t em lub gdy obszar zajmowany przez obiekt stanowi du cz kadru zdj cie Tryb punktowy pozwala zapobiec takiej sytuacji poniewa aparat w tym trybie oblicza ilo wiat a wy cznie we wskazanym obszarze Obiekt jest jasny podczas gdy t o jest ciemne Tryb punktowy jest zalecany w sytuacjach kiedy istnieje du a r nica w ekspozycji mi dzy obiektem a t em Funkcje fotografowania gt Pomiar Pomiar warto ci ekspozycji obszaru ustawiania ostro ci Gdy ta funkcja jest w czona aparat automatycznie dobiera optymaln ekspozycj obliczaj c jasno w obszarze ustawiania ostro ci Ta funkcja jest dost pna tylko je li wybrano tryb pomiaru Punktowy lub Multi oraz Wyb r AF Aby
129. ng Ustawienie domy lne Opcja Opis Ustaw czu o wykrywania obszaru na kt rym ustawiono ostro POZON Wy Wysoka Normalna Niska Ustaw kolor oznaczaj cy obszar na kt rym ustawiono ostro Kolor gia y Czerwony Zielony Funkcje fotografowania Wybierz opcj optycznej stabilizacji obrazu aby zredukowa drgania aparatu Funkcja OIS mo e nie by dost pna w niekt rych obiektywach Drgania aparatu wyst puj w ciemnych miejscach lub przy robieniu zdj w pomieszczeniach W takich sytuacjach aparat u ywa ni szych szybko ci migawki aby zwi kszy ilo wpadaj cego wiat a co mo e si wi za z nieostrymi zdj ciami Aby temu zapobiec skorzystaj z funkcji optycznej stabilizacji obrazu OIS Je li obiektyw jest wyposa ony w prze cznik OIS ustaw go w pozycji ON aby korzysta z funkcji OIS Bez korekcji OIS Z korekcj OIS Si W trybie fotografowania naci nij MENU ze e Funkcja redukcji drga mo e nie dzia a poprawnie gdy Aby ustawi opcje PE i p i l OIS OIS Optyczna stabilizacja obrazu zabezpieczenie przed aparat zostanie poruszony podczas ledzenia przemieszczaj cego si poruszeniem wybrana opcja obiektu aparat nadmiernie dr y Ustawienie domy lne czas otwarcia migawki jest d ugi na przyk ad przy wyborze Noc w Ikona Opis iwa akumulator jest bliski roz adowania j Wy funkcja OIS jest wy czona
130. nia aparatu na bardzo nisk lub bardzo wysok temperatur Nale y unika u ywania aparatu w miejscach o bardzo wysokiej wilgotno ci oraz w miejscach w kt rych wilgotno znacznie si zmienia Nale y unika wystawiania aparatu na bezpo rednie dzia anie promieni stonecznych a tak e przechowywania go w gor cych s abo wentylowanych miejscach takich jak samoch d w letnie dni Aby unikn powa nych uszkodze aparat i wy wietlacz nale y chroni przed uderzeniami nieostro nym traktowaniem i nadmiernymi wstrz sami W celu unikni cia uszkodzenia ruchomych cz ci i element w wewn trznych nale y unika u ywania i przechowywania aparatu w zakurzonych brudnych wilgotnych lub s abo wentylowanych miejscach Nie nale y u ywa aparatu w pobli u paliw substancji palnych ani atwopalnych chemikali w Nie nale y przechowywa ani przenosi atwopalnych cieczy gaz w lub materia w wybuchowych w tym samym miejscu gdzie znajduj si aparat lub jego akcesoria Aparatu nie nale y przechowywa w miejscach w kt rych znajduj si kulki na mole U ywanie aparatu na pla ach lub nabrze ach W przypadku u ywania aparatu na pla y lub w podobnych miejscach nale y go chroni przed piaskiem i brudem Ten aparat nie jest wodoodporny Akumulatora zasilacza i karty pami ci nie nale y dotyka mokrymi r kami Dotykanie aparatu mokrymi r kami mo e spowodowa jego uszkodzenie Przec
131. nie dotknij obszaru na ekranie i przytrzymaj go a nast pnie przesu palec G AutoShare p Rozmiar RY Jako _ 8 ISO Balans bieli M j aparat gt Wybieranie funkcji opcji Szybki ruch wykonaj delikatnie szybki ruch palcem na ekranie e Ekran dotykowy mo e nie rozpozna Twoich wybor w je eli dotykasz wielu element w w tym samym czasie e Podczas dotykania lub przeci gania palcami po ekranie mog pojawi si na nim odbarwienia Nie jest to usterka a charakterystyczna cecha ekran w dotykowych Dotknij lub przeci gnij delikatnie aby zminimalizowa odbarwienia e Ekran dotykowy mo e nie dzia a w a ciwie podczas u ywania aparatu w wyj tkowo wilgotnym rodowisku e Ekran dotykowy mo e nie dzia a w a ciwie po naklejeniu na niego folii ochronnej lub do czeniu innych akcesori w e W zale no ci od k ta patrzenia ekran mo e wydawa si przygaszony Dostosuj jasno lub k t patrzenia aby poprawi obraz U ywanie funkcji MENU Naci nij MENU lub dotknij MENU na ekranie a nast pnie zmie opcje fotografowania lub ustawienia Przyk ad ustawianie rozmiaru zdj cia w trybie P Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji P 2 Naci nij MENU lub dotknij Menu 3 Naci nij gt DISP ISO aby przej do a nast pnie naci nij 5 e Mo esz tak e dotkn na ekranie U Obr pokr t o szybkiego wyboru lub n
132. no ci naciskania wybra Ustaw aby skorygowa opcj Opcj mo na r wnie wybra dotykaj c jej v 1 30 1 40 Niekt re opcje mo na P ei v 3 0 6 0 3 0 0 0 3 0 6 0 150 i O dostosowa poprzez SB przeci gni cie ich Mm or re Ed ME ROROECZA A PR OAZOR EEEE s czai pzp i e e e E Dosia MiejkJez c W trybie fotografowania Wykonywanie zdj 2013 01 01 10 0 London 1 Informacje o fotografowaniu Ikona Tryb fotografowania 2013 01 01 Aktualna data 10 00AM Aktualny czas GPS aktywny London Informacje o lokalizacji Nie w o ono karty pami ci REL Automatyczna blokada ekspozycji s 103 10 Liczba pozosta ych zdj e qe bateria w pe ni na adowana bateria cz ciowo deoo ae i e _ Czerwone akumulator pusty na aduj akumulator Ikona Obszar obj ty funkcj automatycznego ustawiania ostro ci Obszar punktowego pomiaru Drgania aparatu Skala r cznego ustawiania ostro ci 8 s Wska nik poziomu s 41 LJ Histogram s 150 Q Ostro 1 40 Szybko migawki FOOD Warto przys ony MOG Warto korekty ekspozycji I50 AUTO Czu o ISO s 75 Te ikony s wy wietlane po przymocowaniu opcjonalnego modu u GPS Zdj zrobionych bez w o onej karty pami ci nie mo na przes a do komputera lub karty pami ci 2 Opcje fotogr
133. normalne i nie oznacza usterki Dane logowania mo na r wnie wprowadzi poprzez przegl dark e Przegl darka uwierzytelniania mo e nie zosta zamkni ta automatycznie logowania podczas czenia z niekt rymi punktami dost powymi po zalogowaniu na niekt rych stronach W takiej sytuacji nale y zamkn przegl dark logowania dotykaj c a nast pnie kontynuowa i wykona kolejn czynno e Wczytywanie strony logowania mo e trwa d ugo Zale y to od jej rozmiaru ona Opis i erat pokroeT Gze tez Wieza wwrdlnellszyczglet ne Zamkni cie przegl darki logowania wy wietlenie okna wprowadzania danych logowania witrynami udost pniania lub serwerami w chmurze Przej cie do poprzedniej strony Przej cie do nast pnej strony Zatrzymywanie wczytywania strony O X wali Ponowne wczytanie strony Sie bezprzewodowa gt POd czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych Wskaz wki dotycz ce po czenia sieciowego Z funkcji Wi Fi mo na korzysta tylko w wczas gdy jest w o ona karta pami ci Jako po czenia sieciowego zale y od punktu dost powego Im wi ksza odleg o mi dzy aparatem a punktem dost powym tym d u ej trwa nawi zywanie po czenia z sieci Je eli znajduj ce si w pobli u urz dzenie wykorzystuje t sam cz stotliwo radiow co aparat po czenie mo e by przerywane Je eli nazwa punktu dost powego nie zosta a okre lona w j zyku
134. ny film Aby ustawi opcje W trybie fotografowania naci nij MENU G os gt g osu wybrana opcja Redukcja wiatru Podczas nagrywania film w wideo w g o nym otoczeniu na filmie mog nagra si niepo dane d wi ki Nagrany g o ny wiatr w szczeg lno ci zak ca ogl danie film w U yj funkcji Redukcja wiatru aby pozby si niekt rych d wi k w z otoczenia oraz g o nego wiatru Aby W trybie fotografowania naci nij MENU gt zminimalizowa R Redukcja wiatru wybrana opcja d wi k wiatru G o no mikrofonu Ustaw poziom g o no ci mikrofonu uwzgl dniaj c warunki fotografowania 7 3 ZABEK W trybie fotografowania naci nij MENU 9 G o no mikrofonu opcja poziom g o no ci mikrofonu Rozdzia 2 Odtwarzanie Edytowanie Dowiedz si jak odtwarza i edytowa zdj cia i filmy Proces edytowania plik w na komputerze om wiono w rozdziale 6 Odtwarzanie Edytowanie Dowiedz si wi cej na temat wy wietlania miniatur zdj i film w wideo oraz zabezpieczania i usuwania plik w Je li przez chwil nie wykonasz adnej operacji informacje i ikony znikn z p ekranu Zostan wy wietlone ponownie gdy u yjesz jakichkolwiek element w steruj cych aparatu Przegl danie zdj Naci nij przycisk 0J e Zostanie wy wietlone ostatnio zrobione zdj cie 100 0001 fun Naci nij AF aby przewij
135. ny firmy Microsoft plik sterownika systemu plik w exFAT i zainstalowa go Karta pami ci SDXC wykorzystuje system plik w exFAT Aby u ywa kart pami ci SDXC lub UHS 1 sformatowanych w systemie plik w exFAT nale y si upewni e urz dzenie zewn trzne jest zgodne z systemem plik w exFAT przed pod czeniem aparatu do tego urz dzenia Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi jego odtworzenie w aparacie nazwa pliku powinna by zgodna ze standardem DCF W takiej sytuacji nale y wy wietli pliki na komputerze e Sprawd czy wybrana opcja ustawiania ostro ci nadaje si do rodzaju wykonywanych zdj e U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu e Sprawd czy obiektyw jest czysty W przeciwnym razie nale y go wyczy ci s 170 Sytuacja Zalecane rozwi zanie Barwy zdj cia nie odpowiadaj rzeczywisto ci Zdj cie jest zbyt jasne lub zbyt ciemne Zdj cia s zniekszta cone Ekran odtwarzania nie wy wietla si na pod czonym urz dzeniu zewn trznym Komputer nie rozpoznaje aparatu Komputer roz cza si z aparatem podczas przesy ania zdj Ustawienie nieprawid owego balansu bieli mo e skutkowa kolorami odbiegaj cymi od rzeczywistych Wybierz prawid ow opcj balansu bieli dostosowan do r d a wiat a s 76 Zdj cie jest prze wietlone lub niedo wietlone e Dostosuj warto przys ony lub szybko migawki e Zmie czu o ISO
136. o na obszarze ostro ci wskazanym na ekranie poprzez dotkni cie Fa Obszar ostro ci b dzie odpowiada obszarowi dotkni temu na ekranie i nie b dzie mo na ustawi ostro ci CI J SEEL EA o IX VA l T E l l AN A C 4 LA mu AAi ledzenie AF umo liwia ledzenie obiektu i automatyczne ustawianie na nim ostro ci tak e w przypadku gdy obiekt jest w ruchu lub zostanie zmieniony kadr Bia a ramka aparat ledzi obiekt Zielona ramka obiekt znajduje si w polu ostro ci po naci ni ciu do po owy Migawka Czerwona ramka ustawianie ostro ci przez aparat nie powiod o si Funkcje fotografowania gt Dotykowy AF e Je li nie wybierzesz obszaru ostro ci funkcja automatycznego ustawiania ostro ci nie dzia a e ledzenie obiektu mo e si nie powie gdy fotografowany obiekt jest zbyt ma y obiekt zbyt gwa townie si porusza obiekt jest pod wietlony lub otoczenie jest zbyt ciemne kolory lub wzory na obiekcie i tle s takie same na obiekcie znajduj si poziome wzory takie jak aluzje aparat nadmiernie si trz sie e Je eli ledzenie nie powiedzie si funkcja zostanie anulowana e Je li aparat nie b dzie w stanie ledzi obiektu obszar ustawiania ostro ci zostanie zresetowany e Je eli nie powiedzie si ustawianie ostro ci ramka ostro ci zmieni si na czerwon a ustawienia ostro ci zostan anulowane Zdj cie za jednym dotkni ciem
137. o naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Przed u yciem nale y sprawdzi czy aparat dzia a prawid owo Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utracone pliki ani za straty mog ce powsta na skutek awarii lub nieprawid owej eksploatacji aparatu Do aparatu nale y pod czy ma wtyczk kabla USB Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e spowodowa uszkodzenie plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego Mo e to spowodowa zmian koloru matrycy lub zak ci jej funkcjonowanie Je li aparat si przegrzeje nale y wyj bateri i poczeka na jej ostygni cie e Zbyt d ugie u ywanie aparatu mo e doprowadzi do przegrzania baterii i wzrostu temperatury we wn trzu aparatu Je li aparat przestanie dzia a nale y wyj bateri i poczeka na jej ostygni cie e Wysoka temperatura wewn trz urz dzenia mo e spowodowa zniekszta cenia na zdj ciach Jest to normalne i nie wp ywa negatywnie na og lne dzia anie aparatu Nale y unika zak cania innych urz dze elektronicznych Aparat emituje fale radiowe RF kt re mog zak ca dzia anie nieekranowanego lub nieprawid owo ekranowanego sprz tu elektronicznego np rozrusznik w serca aparat w s uchowych urz dze medycznych i innych urz dze elek
138. o zbyt ma odleg o aby zrobi nast pne zdj cie przesuwania aparatu z nieregularn szybko ci poruszania aparatem fotografowania w ciemnym miejscu fotografowania blisko poruszaj cych si obiekt w fotografowania w warunkach zmieniaj cej si jasno ci lub koloru wiat a Wykonane zdj cia s automatycznie zapisywane a fotografowanie zostaje zatrzymane w nast puj cych warunkach przy zmianie kierunku fotografowania podczas wykonywania zdj cia przy zbyt gwa townym poruszaniu aparatem w przypadku nieprzesuni cia aparatu M j aparat gt Tryby fotografowania Nagrywanie filmu W trybie fotografowania mo na nagrywa wideo w jako ci Full HD w rozdzielczo ci 1920X1080 naciskaj c nagrywanie filmu Aparat umo liwia nagrywanie plik w wideo o czasie trwania do 29 minuti 59 sekund oraz z pr dko ci 60 30 24 lub 15 kl s Pliki s zapisywane w formacie MP4 H 264 Szybko 60 kl sek jest dost pna jedynie przy rozdzielczo ci 1920X1080 oraz 1280X720 a szybko 24 kl sek jest dost pna jedynie przy rozdzielczo ci 1920X810 Szybko 15 kl sek jest dost pna jedynie z niekt rymi opcjami Inteligentnego filtra D wi k nagrywany jest przez mikrofon w aparacie Ekspozycj mo na ustawi poprzez dostosowanie warto ci przys ony oraz szybko ci migawki dla wybranego trybu Je li do nagrywania filmu jest u ywany obiektyw bez prze cznika AF MF funkcj AF mo na dezaktywowa l
139. oc opcjonalnego kabla HDMI W trakcie ogl dania nale y mie za o one odpowiednie okulary 3D W trybie 3D nie mo na u ywa lampy b yskowej M j aparat gt Tryby fotografowania Funkcje dost pne w trybie fotografowania Funkcja ___ _ _ _ _ _ _ Dost pna w Skr t Tryb kadrow s 59 A S Szczeg owe informacje na temat funkcji fotografowania znajduj si w 4 P A S M Rozdziale 2 Naci nij skr t dla ka dej funkcji OIS Optyczna stabilizacja obrazu zabezpieczenie P A SMO Uilo Funkcja Dost pna w Skr t przed poruszeniem s 89 Rozmiar zdj cia s 73 P A SMO G MOD 3D Nap d Ci g e Seryjne Samowyzwalacz Zakres P A S M O 6 CMO 3D Fn X Jako s 74 P A S M O Q s 90 ISO s 75 P A S M Fn ISO Pomiar s 97 P A S M Fn Balans bieli s 76 P A S M Zakres dynamiczny s 100 P A S M s Lampa b yskowa s 94 P A S M O 8 ULOD Fn Kompensacja ekspozycji Ati P A S Fn Ed s 102 Blokada ekspozycji s 103 P A S Niekt re funkcje s ograniczone w tych trybach T1 gt Kreator obrazu s 79 P A S M TI Inteligentny filtr s 101 P A S M Tryb AF s 80 P A S M O 3D0 Obszar AF s 83 P A S M O 6 Fn AF Dotykowy AF s 86 P A S MO GMO 3D Wspomaganie MF s 88 P A S M O CMO 3D Focus Peaking s 88 P A S M O O CUO Po AE do pkt AF s 99 P A S M TI gt TI Rozdzia 2
140. okowana Adapter karty pami ci Aby u ywa miniaturowych kat pami ci w tym urz dzeniu w komputerze lub w czytniku kart pami ci nale y w o y kart do przej ci wki Za acznik gt Konserwacja aparatu Pojemno karty pami ci Pojemno karty pami ci mo e by r na w zale no ci od scenerii lub warunk w fotografowania Poni sze pojemno ci przedstawiono dla karty SD 2 GB p dako S B dobra Normalna E RAW B dobra RAW Normalna 20 0M 5472X3648 151 179 218 47 52 mowa owo wo 6 5ssMaszeki as 4 ss mo 72 74 zworek 88 8 me m 8 m wege 9 8 6 ems m e me a s 88 asuosiies w a wo 6 moo 8 s w m a m mameewawe as as wo 6 8 0 rasowa mo w m one 6 ma 6 wo 6 momoa wm ne ae w e Za acznik gt Konserwacja aparatu o Jako O Wysoka jako Normalna Ok 10 10 Ok 12 43 1920X1080 60 kl sek 1080 En Ok 17 41 Ok 22 09 1920X1080 30 kl sek 1080 EHA Ok 23 38 Ok 29 24 1920X1080 15 kl sek 810 Ema Ok 21 35 Ok 27 02 l 1920X810 24 kl sek Filmy 120 RE Ok 16 51 Ok 21 06 1280X720 60 kl sek 720 Ema Ok 29 11 Ok 36 35 1280X720 30 kl sek H80 u Ok 120 47 Ok 153 30 640X480 30 kl sek e4D EJ Ok 218 48 Ok 278 24 Do udost pniania 30 kl sek Ea jest dost pne j
141. om s 53 e P Tryb Program s 55 e TrybPreselekcja przys s 57 e Tryb Preselekcja migawki s 58 e M Tryb r czny s 59 e D Tryb Preselekcja obiektywu s 60 e Tryb Inteligentny s 64 e Wi Fi Wi Fi s 122 kk szybkiego wyboru e Na ekranie menu przej cie do wybranej pozycji menu W inteligentnym panelu dostosuj wybran opcj W trybie fotografowania dostosuj szybko migawki lub warto przys ony w niekt rych trybach fotografowania lub zmie rozmiar obszaru ustawiania ostro ci e W trybie odtwarzania przegl danie miniatur powi kszenie lub pomniejszenie zdj cia albo otwarcie lub zamkni cie folderu zdj ci g ych lub seryjnych w trybie odtwarzania Przycisk DIRECT LINK uruchom wst pnie zdefiniowan funkcj Wi Fi s 32 10 11 12 13 14 15 16 AEYANE Mikrofon Os ona gor cej stopki Gor ca stopka Uchwyt do przymocowania paska aparatu Matryca Antena wewn trzna Oznaczenie NFC Unikaj kontaktu z wewn trzn anten podczas korzystania z sieci bezprzewodowej G o nik Przycisk zwalniaj cy obiektyw Bagnet do monta u obiektywu Znacznik monta u obiektywu Lampa AF lampa samowyzwalacza Wy cznik zasilania Przycisk migawki M japarat gt Uk ad aparatu UT A WwW N Nr Nazwa Przycisk nagrywania film w Rozpocz cie nagrywania filmu Przycisk regulacji warto ci EV s 102 Aby zmieni warto ekspozycj
142. onanego zdj cia panoramicznego e W trybie Panorama niekt re opcje fotografowania nie s dost pne e Aparat mo e przerwa wykonywanie zdj z powodu zmiany fotografowanej kompozycji lub poruszenia obiektu e W trybie Panorama w celu poprawienia jako ci zdj cia aparat mo e nie zarejestrowa kompletnego ostatniego uj cia je li ruch aparatu zostanie wstrzymany Aby zarejestrowa ostatnie uj cie nale y przesun aparat nieznacznie za punkt w kt rym ma si ko czy uj cie e W trybie Panorama 3D aparat mo e nie zarejestrowa samego pocz tku lub ko ca uj cia z powodu charakterystyki efektu 3D Aby zarejestrowa kompletne uj cie nale y przesun aparat nieznacznie za pocz tkowy i ko cowy punkt e Zdj cia zrobione w trybie 3D s zapisywane w formatach plik w JPEG 2D oraz MPO 3D Na wy wietlaczu aparatu mo na wy wietla wy cznie pliki JPEG e Aby ogl da pliki 3D nale y pod czy aparat do monitora lub telewizora 3D za pomoc opcjonalnego kabla HDMI W trakcie ogl dania nale y mie za o one odpowiednie okulary 3D e Efekt 3D zdj robionych w trybie Panorama 3D mo e by mniej widoczny ni tych kt re by y robione za pomoc obiektywu 3D Aby wzmocni efekt 3D nale y za o y opcjonalny obiektyw 3D i u ywa trybu 3D s 69 Aby uzyska najlepsze wyniki przy zdj ciach panoramicznych nale y unika przesuwania aparatu zbyt szybko lub zbyt wolno przesuwania aparatu
143. onania autoportretu po wybraniu Samowyzwalacz Aby ustawi metod H z 6 3 gt fotografowania W trybie fotografowania naci nij przycisk opcj 8 e Opcj mo na r wnie ustawi naciskaj c MENU 0 Nap d opcja w trybie fotografowania e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Pojedyncze Ka dorazowe naci ni cie przycisku Migawka powoduje zrobienie jednego zdj cia Zalecane do warunk w og lnych Ci g e Wykonuj zdj cia nieprzerwanie podczas naciskania Migawka W ci gu sekundy mo na zarejestrowa maksymalnie 5 zdj Ci g e nisk pr dk lub 8 6 zdj cia Ci g e wys pr dk e W przypadku wybrania opcji Ci g e wys pr dk redukcja szumu jest p niedost pna e Maksymalna pr dko fotografowania to 8 6 klatek na sekund Zostanie ona ograniczona po wykonaniu ok 13 zdj JPEG lub 5 zdj RAW Zale nie od karty SD UHS 1 Mo e si r ni w zale no ci od specyfikacji karty pami ci Funkcje fotografowania gt Nap d metoda fotografowania Seryjne Samowyzwalacz Wykonuj nieprzerwanie do 10 zdj na sekund przez 3 sekundy Wykonywanie zdj cia z op nieniem 2 do 30 sekund Op nienie mo na 15 zdj na sekund przez 2 sekundy lub 30 zdj na sekund przez ustawia co 1 sekund 1 sekund przy jednorazowym naci ni ciu Migawka Zalecane jest to przy fotografowaniu ruchu szybk
144. onej na urz dzeniu mo na r wnie wybra aparat Rozdzia 7 Menu ustawien aparatu Poni ej opisano funkcje menu ustawie u ytkownika i ustawie og lnych Zmiana ustawie pozwala na dostosowanie ich do swoich potrzeb i preferencji Menu ustawie aparatu Ustawienia te umo liwiaj dostosowanie rodowiska u ytkownika Al 4 CFs A H m ad a Y aj H Aby ustawi opcje W trybie fotografowania naci nij MENU amp wybrana u ytkownika opcja 8 Dost pne pozycje oraz ich kolejno mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Dostosowanie ISO Czu o ISO mo na ustawi w krokach co 1 3 lub 1 Zakres autom ISO Ustawienie ISO na warto Auto umo liwia ustawienie maksymalnej warto ci ISO dla kt rej wybierany jest ka dy skok EV Ustawienie domy lne Warto ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 1 3 kroku Redukcja szumu Redukcja szumu umo liwia zmniejszenie ilo ci szum w na zdj ciach Ustawienie domy lne Opcja Opis Ta funkcja umo liwia zredukowanie szum w wyst puj cych po ustawieniu du ej czu o ci ISO Wy Wysoka Normalna Niska Red szum wys ISO Ta funkcja powoduje redukcj szum w gdy w Red szum d ug na w aparacie wybrano d ugi czas otwarcia migawk
145. ony 55 mm F5 7 55mm F22 Niska g bia ostro ci Wysoka g bia ostro ci Zasady stosowane w fotografii G bia ostro ci zale y od d ugo ci ogniskowej G bia ostro ci zale y od odleg o ci mi dzy obiektem a aparatem Im wi ksza d ugo ogniskowej tym ni sza jest uzyskana g bia ostro ci p Obiektyw teleskopowy z wi ksz d ugo ci ogniskowej od obiektywu Im mniejsza odleg o mi dzy obiektem a aparatem tym ni sza uzyskana szerokok tnego z ma d ugo ci ogniskowej lepiej nadaje si do g bia ostro ci W zwi zku z tym robienie zdj cia obiektowi z bliska wykonywania zdj z ma g bi ostro ci oznacza zdj cie z mniejsz g bi ostro ci Zdj cie wykonane na tr jnogu obiektywem teleskopowym 100 mm Zdj cie zrobione obiektywem Zdj cie wykonane na tr jnogu obiektywem szerokok tnym 18 mm teleskopowym 100 mm Zdj cie wykonane blisko obiektu Zasady stosowane w fotografii Podgl d optycz Aby wy wietli podgl d optyczny przed wykonaniem zdj cia mo na nacisn przycisk Niestand Zastosowana zostanie wst pnie wybrana warto przys ony wynik zostanie wy wietlony na ekranie Dla przycisku Niestand nale y wybra Podgl d optycz s 150 Kompozycja ien mac Fotografowanie pi kna wiata aparatem to bardzo przyjemne zaj cie Niezale nie od tego jak pi kny jest wiat le skomponowane zdj cie nie pozwoli na jego wier
146. oszurze gwarancyjnej do czonej do produktu lub na stronie WWW pod adresem C lt 0 O r Q O www samsung com
147. owanie kwadratowego zdj cia na papierze formatu A3 z7 2640x2640 1 1 Drukowanie kwadratowego zdj cia na 2000x2000 1 1 papierze formatu A4 Drukowanie kwadratowego zdj cia na papierze formatu A5 E Im 1024x1024 1 1 B Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Funkcje fotografowania gt Rozmiar i rozdzielczo Jako Zrobione zdj cia s zapisywane w formacie JPEG lub RAW Zrobione zdj cia s cz sto konwertowane do formatu JPEG i zapisywane w pami ci zgodnie z ustawieniami aparatu kt re s aktywne w momencie wykonania zdj cia Pliki RAW nie s konwertowane do formatu JPEG i s zapisywane w pami ci bez adnych zmian Aby dostosowa i skalibrowa warto ekspozycji balansu bieli ton w kontrastu i kolor w plik w w formacie RAW lub skonwertowa pliki JPEG lub TIFF mo na u y programu Adobe Photoshop Lightroom znajduj cego si na dostarczonym dysku DVD ROM Przy wykonywaniu zdj w formacie RAW nale y si upewni e na karcie jest wystarczaj co du o miejsca W trybie fotografowania naci nij MENU o Jako wybrana opcja Aby ustawi jako B dobra ER JPEG e Kompresja zachowuj ca najwy sz jako e Zalecane dla drukowania w du ych formatach Dobra ER JPEG e Kompresja zachowuj ca wysok jako e Zalecane dla drukowania w normalnych formatach Ikona Format ER RAW
148. owied Tak z 2 gt A 5 EJ LD ia sp arte A A 1 f LD Lo CI SE m d D d P O 4 EZR JE C l Odtwarzanie Edytowanie Powi kszanie zdj cia Wy wietlanie w formie pokazu slajd w Mo na r wnie u y funkcji Przycinania aby wyci cz zdj cia r nych efekt w do pokazu i odtwarzania muzyki w tle wy wietlonego na ekranie i zapisa j jako nowy plik Wtrybie odtwarzania naci nij przycisk MENUI Obszar powi kszon r gz SR 2 Wybierz gt Opcje pokazu slajd w Przybli anie maksymalne przybli enie r ni si i zale y od i rozdzielczo ci 3 Wybierz opcj efektu pokazu slajd w e Przejd do kroku 4 aby rozpocz pokaz slajd w bez efekt w Ustawienie domy lne Pe ny obraz Kadrowanie Opcja Ustaw czy powtarza pokaz slajd w Aby powi kszy zdj cie obr pokr t o szybkiego Trodtw Odt raz Powt odtw m gt wyboru w prawo YE koca wietl on a RE zdj cie obr pokr t oszybkiego wyboru w Interwa R Sak oakao 0 i anymi zaj ciami Muzyka Ustawianie cie ki d wi kowej odtwarzanej w tle l e Ustawianie efektu zmiany sceny pomi dzy zdj ciami Przesun powi kszony obszar Naci nij przycisk DISP IS0 5 AF Efekt A AGRO e Wybierz Wy aby anulowa efe
149. ozycji mo na sprawdzi wed ug wska nika poziomu ekspozycji Ostrze enie o ekspozycji Standardowy wska nik ekspozycji 4 ada Inlni Ioiodnalreteebz wska nik poziomu ekspozycji e Zmniejszona ekspozycja Zwi kszona ekspozycja ciemniej ja niej Oryginalne Funkcje fotografowania Je eli uzyskanie odpowiedniej warto ci ekspozycji nie jest mo liwe z powodu du ego kontrastu kolor w zablokuj ekspozycj i wykonaj zdj cie Po zablokowaniu ekspozycji skieruj obiektyw na wybrany obiekt i naci nij Migawka Aby zablokowa warto ekspozycji dostosuj warto ekspozycji zdj cia a nast pnie naci nij przycisk Niestand p a ea i na AEL aby zablokowa bie c warto ekspozycji s e Ta funkcja nie jest dost pna w trybie r cznym Funkcje fotografowania Poni ej opisano funkcje dotycz ce film w wideo Rozmiar filmu Ustaw rozmiar filmu W trybie fotografowania naci nij MENU 9 Rozmiar filmu wybrana opcja Zalecane dla Wy wietlanie na telewizorze w jako ci Full HD Mo liwo M 1920X1080 60 kl sek 16 9 odtwarzania tylko na telewizorach HDTV z pr dko ci odtwarzania 60 kl sek Aby ustawi opcje rozmiaru filmu Wy wietlanie na telewizorze w 1080 Eia 1920X1080 30 kl sek 169 jako ci Full HD Wy wietlanie na telewizorze w jako ci Full HD Dost pne jedynie z niekt rymi opcjami Inteligentnego filtra
150. paratu Czas eksploatacji baterii Tryb fotografowania redni czas liczba zdj Ok 165 min Ok 330 zdj Zdj cia Ok 110 min nagrywanie film w w rozdzielczo ci 1920X1080 i z szybko ci 60 kl sek Filmy e Powy sze dane opracowano na podstawie standardowych test w organizacji CIPA Rzeczywiste wyniki mog r ni si od podanych w zale no ci od sposobu u ywania urz dzenia e Dost pny czas nagrywania mo e si r ni w zale no ci od t a przerw w nagrywaniu i warunk w u ytkowania e W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo Komunikat o niskim poziomie na adowania baterii Gdy bateria jest ca kowicie roz adowana ikona baterii ma czerwony kolor i wy wietlany jest komunikat S aba bateria Uwagi dotycz ce u ytkowania baterii Nale y unika nara ania kart pami ci na dzia anie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury poni ej 0 C 32 F lub powy ej 40 C 104 F Skrajne temperatury mog zmniejszy pojemno adowania baterii Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas obszar wok komory baterii mo e si nagrzewa Nie wp ywa to jednak na spos b dzia ania aparatu Nie nale y wyci ga przewodu zasilaj cego aby od czy wtyczk od gniazdka elektrycznego poniewa mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem elektrycznym W temperaturze poni ej 0 C 32 F mo e si zmniejszy
151. pasowej mo na obserwowa na monitorze komputera Po zako czeniu przesy ania aparat wy czy si automatycznie po oko o 30 sekundach Wybierz Anuluj aby wr ci do poprzedniego ekranu i zapobiec automatycznemu wy czaniu aparatu Aby automatycznie wy czy komputer po zako czeniu przesy ania plik w wybierz Wy cz komp po utw kopii Aby zmieni komputer na kt rym ma zosta zachowana kopia zapasowa wybierz E Po pod czeniu aparatu do sieci WLAN wybierz punkt dost powy po czony z komputerem Aparat wyszukuje dost pne punkty dost powe nawet w przypadku ponownego czenia si ztym samym punktem dost powym Je eli wy czysz aparat lub wyjmiesz bateri w trakcie wysy ania plik w przesy anie zostanie przerwane W trakcie korzystania z tej funkcji w aparacie wy czone jest sterowanie migawk W celu wys ania plik w do jednego komputera mo na jednocze nie pod czy tylko jeden aparat Kopia zapasowa mo e zosta anulowana z powod w sieciowych Zdj cia i filmy mo na wys a do komputera tylko raz Plik w nie mo na wys a ponownie nawet je li aparat zostanie ponownie pod czony do innego komputera Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Przed rozpocz ciem u ywania tej funkcji nale y wy czy zapor systemu Windows oraz wszelkie inne zapory internetowe Mo na wys a maksymalnie 1000 ostatnich plik w W oprogramowaniu komputero
152. pejza y Po naci ni ciu do po owy Migawka aparat wy wietla obszary ostro ci jak pokazano na zdj ciu poni ej PHP ZA 1 L e lz A Wykryj twarze AF Aparat ustawia ostro na ludzkich twarzach Mo na wykry twarze maksymalnie 10 os b To ustawienie jest zalecane w przypadku fotografowania grupy os b Po wci ni ciu do po owy przycisku Migawka ostro b dzie ustawiana na twarzach os b jak zilustrowano na zdj ciu poni ej W przypadku fotografowania grupy os b twarz najbli szej osoby jest oznaczona kolorem bia ym natomiast twarze pozosta ych os b zostan oznaczone kolorem szarym Funkcje fotografowania gt Obszar AF AF Autoportret Przy robieniu autoportretu ustawienie ostro ci mo e by problematyczne Po w czeniu tej funkcji cz stotliwo sygna u d wi kowego aparatu ro nie gdy twarz znajduje si bli ej rodka ekranu P gt I LI O O 4 m 2 O s EE CJ Ea o O i y ib Funkcje fotografowania Dotykowy AF Wybierz lub ustaw ostro na obszarze ostro ci wybranym na ekranie Poza tym ustaw ostro na obiekt i zr b zdj cie dotykaj c ekranu W trybie fotografowania naci nij MENU Dotykowy AF wybrana opcja Aby ustawi Dotykowy AF AA Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania J Dotykowy AF pozwala wybra i ustawi ostr
153. po ecznej dzi ki uwzgl dnieniu ekologii w zarz dzaniu T ETR i Compliant prowadzon dzia alno ci Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED oraz logo Wi Fi s zastrze onymi znakami towarowymi Wi Fi Alliance HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Znaki i nazwy towarowe u yte w niniejszej instrukcji nale do ich odpowiednich w a cicieli Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie aparatu nale y zawsze post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa zranienie u ytkownika lub innych os b Nie nale y demontowa ani podejmowa pr by naprawiania aparatu Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika lub uszkodzenia aparatu Nie nale y u ywa aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p yn w albo gaz w Mo e to doprowadzi do po aru lub wybuchu Nie nale y wk ada atwopalnych materia w do aparatu ani przechowywa ich w pobli u aparatu Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nie nale y dotyka aparatu mokrymi r kami Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika Nale y chroni wzrok fotografowanych os b Nie nale y u ywa lampy b yskowej w odleg o ci mniejsze
154. pojawia si gdy wewn trzne r d o zasilania aparatu jest prawie ca kowicie roz adowane W celu ponownego na adowania wewn trznego r d a zasilania w do aparatu ca kowicie na adowan bateri i nie w czaj aparatu przez co najmniej 72 godziny Za cznik Matryca Typ CMOS Rozmiar matrycy 23 5 X 15 7 mm Efektywna liczba pikseli Ok 20 3 megapiksela Ca kowita liczba pikseli Ok 21 6 megapiksela Filtr kolor w G wny filtr kolor w RGB Bagnet do monta u obiektywu Typ Bagnet Samsung NX Dost pny obiektyw Obiektywy Samsung Stabilizacja obrazu Typ Przesuni cie obiektywu zale y od obiektywu Tryb Wy Tryb 1 Tryb 2 Korekta zniekszta ce Wy W zale y od obiektywu Depth Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 Typ Wibracje nadd wi kowe Wy wietlacz Typ Rozmiar Rozdzielczo Pole widzenia K t Wy wietlacz u ytkownika Ustawianie ostro ci Typ Punkt ostro ci Tryb Lampa AF AMOLED z panelem dotykowym pojemno ciowym 3 31 Ok 84 0 mm WVGA 800X480 768 tys pikseli PenTile Ok 100 Odchylany W g r 90 w d 45 Siatka Ikony Histogram Skala odleg o ci Poziomica AF z detekcj fazy i kontrastu e Suma punkt w AF 105 AF z detekcj fazy 247 punkt w AF z detekcj kontrastu e Wyb r 1 punkt swobodny wyb r e Multi Normalny 21 3 X 7 punkt w skrzy owanie 1 zbli enie 35 punkt w e Wykrywanie twa
155. pojemno baterii i skr ci czas jej pracy Pojemno baterii mo e si zmniejszy w niskiej temperaturze ale wr ci do normalnego poziomu w wy szej temperaturze Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y z niego wyj baterie Baterie znajduj ce si w aparacie mog si z czasem rozszczelni lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu Przechowywanie aparatu przez d u szy czas z bateri w rodku powoduje roz adowanie baterii Ponowne na adowanie w ca kowicie roz adowanej baterii mo e by niemo liwe W przypadku nieu ywania aparatu przez d u szy czas 3 miesi ce lub d u ej nale y regularnie sprawdza bateri i adowa j Je eli bateria b dzie si ci gle roz adowywa a jej pojemno oraz d ugo ycia mog si zmniejszy co mo e prowadzi do nieprawid owego funkcjonowania po aru lub eksplozji Za acznik gt Konserwacja aparatu Ostrze enia dotycz ce u ytkowania baterii Nale y chroni akumulatory adowarki i karty pami ci przed uszkodzeniem Nale y chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie a tak e po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Uwagi dotycz ce adowania baterii Je li lampka stanu jest wy czona sprawd czy akumulator zosta w o ony prawid owo
156. rafowania to 8 6 klatek na sekund Zostanie ona ograniczona po wykonaniu ok 13 zdj JPEG lub 5 zdj RAW Zale nie od karty SD UHS 1 Mo e si r ni w zale no ci od specyfikacji karty pami ci Zakres automatycznej ekspozycji 3 EV Zakres balansu bieli Zakres kreatora obrazu 2 30 s 1 s odst p czasu SR2NX02 poprzez port Micro USB opcjonalnie Zewn trzna lampa b yskowa w zestawie z SEF8A Inteligentna lampa b yskowa Auto Autom red czer Oczu Wype nij Wype n red czer 1 kurtyna 2 kurtyna Wy 8 przy czu o ci ISO 100 SEF8A 28 mm odpowiednio do formatu 35 mm Poni ej 1 180 s 2 2 EV Krok 0 5 EV Opcjonalne lampy zewn trzne Samsung Gor ca stopka Za cznik gt Specyfikacje aparatu Balans bieli Tryb Mikroregulacja Zakres dynamiczny Aut balans bieli Dzienne Zachmurzenie Bia e jarzeniowe Naturalne bia e jarzeniowe Dzienne jarzeniowe arowe Bal biel lampy b yskowej W asne ust Temperatura koloru R czny Pomara czowy niebieski zielony purpurowy 7 krok w ka dy Rozmiar Wyt Inteligentny zasi g HDR Kreator obrazu Tryb Parametr Fotografowanie Tryb Tryb Inteligentny Inteligentny filtr Standardowa ywe Portret Pejza Las Retro Ch odny Spokojny Klasyczny W asne 1 W asne 2 W asne 3 Jako Kolor Nasycenie Ostro Kontrast Standard RAW Zakres kolor w Intelig autom Program Presele
157. rane na lampie e Je li podczas u ywania lampy b yskowej obiekt znajduje si zbyt blisko aparatu pewna cz wiat a mo e zosta zablokowana co powoduje uzyskanie zdj cia ze s abym wiat em Nale y si upewni e obiekt znajduje si w zalecanym obszarze dzia ania lampy b yskowej ten parametr zale y od obiektywu e Gdy jest zamocowana os ona obiektywu wiat o lampy b yskowej mo e zosta zablokowane przez os on Przed u yciem lampy b yskowej nale y zdj os on P gt I Funkcje fotografowania Tryb pomiaru oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a Aparat mierzy ilo wiat a w kadrze i u ywa pomiaru do regulacji r nych ustawie w wielu dost pnych trybach Je li na przyk ad obiekt wygl da na ciemniejszy ni w rzeczywisto ci aparat robi jego prze wietlon wersj Je li obiekt wygl da na ja niejszy ni w rzeczywisto ci aparat robi jego niedo wietlon wersj Na jasno i og lny nastr j zdj cia wp ywa r wnie spos b pomiaru wiat a przez aparat Wybierz odpowiednie ustawienie do warunk w fotografowania Aby ustawi opcj W trybie fotografowania naci nij MENU 0 Pomiar pomiaru wybrana opcja Multi Tryb Multi oblicza ilo wiat a w wielu obszarach Aparat reguluje ekspozycj do ilo ci dost pnego wiat a u redniaj c og ln jasno sceny Ten tryb nadaje si do zdj o og l
158. rdem DPOF dost pne niekiedy w sklepach fotograficznych mog odczytywa takie informacje z karty dzi ki czemu drukowanie jest wygodniejsze Za cznik gt Glosariusz EV Warto ekspozycji Wszystkie kombinacje czasu migawki i przys ony kt re powoduj tak sam ekspozycj Kompensacja ekspozycji Ta funkcja umo liwia szybk regulacj warto ci ekspozycji zmierzonej przez aparat z ograniczonym skokiem w celu poprawy na wietlenia zdj Exif Exchangeable Image File Format Specyfikacja okre laj ca format plik w zdj z aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEIDA Ekspozycja Ilo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Ekspozycja zale y od kombinacji czasu migawki przys ony i czu o ci ISO Lampa b yskowa Lampa elektronowa pomagaj ca w uzyskaniu odpowiedniej ekspozycji przy s abym o wietleniu D ugo ogniskowej Odleg o od rodka obiektywu do jego punktu ostro ci w milimetrach D u sza ogniskowa oznacza w sze k ty widzenia i powi kszenie obiektu Kr tsza ogniskowa oznacza szersze k ty widzenia Histogram Graficzna prezentacja jasno ci zdj cia O pozioma przedstawia jasno a o pionowa liczb pikseli Najwy sze punkty na histogramie wskazuj niew a ciw ekspozycj zdj cia po lewej za ciemne a po prawej za jasne H 264 MPEG 4 Format wideo o wysokim
159. room 212112212211 1 167 Spis tre ci Rozdzia 7 Za cznik Komunikaty o b dach ssesesesessoscscsescssoscsoscscssoessoscscscseseosososcsessosssoscsese 169 KONSE Wwacja aDalalU ai GE W 170 CZYSZCZENIE DAS R R EA W AE ZSR 170 Obiektyw i wy wietlacz aparatu ssssssssseesesssssssssceesssssssscceeesssssesseesssssssseeeeeess 170 MADEJ s NE O EE AC 170 Korpus aparatu ana EG AR AREA 170 Wskaz wki dotycz ce u ywania i przechowywania aparatu 171 Nieprawid owe miejsca do u ywania lub przechowywania aparatu 171 U ywanie aparatu na pla ach lub nabrze ach sssuassasnasneaneaanasnosncsai 171 Przechowywanie aparatu przez d U SZy CZaS ssssssesesesssssseeeessssssssscceesssssssee 171 Ostro ne korzystanie z aparatu w wilgotnym otoczeniu 21 11 11 11 172 IE EAE EEEE AGE T 172 Informacje dotycz ce kart pami ci sssssssssssssssssssssssssssecceesssssssssssssseerressssssss 173 Obs ugiwane karty DamMi Ch aoi A EG 173 Pojemno karty pami ci se enea aaa wawa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaae ani 174 Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci esssssssssssessssssssssseessssssss 176 Informacje na temat baterii esse o sean 177 Dane techniczne baterii Ga KAR AAAA EG 177 Czas eksploatacji Date saa dok doda 178 Komunikat o niskim poziomie na adowania baterii u 1s s1es1 21 22 178 Uwagi dotycz ce u
160. rybie odtwarzania naci nij AF lub przeci gnij obraz w Wsz Normalne wy wietlanie plik w lewo lub w prawo aby przenie go do wybranego folderu Data Przegl danie plik w wed ug daty zapisania e Zdj cia w folderze zostan automatycznie odtworzone Typ Wy wietlanie plik w wed ug ich typu Wy wietlanie plik w wed ug miejsca zapisania Informacje o miejscu wykonania zdj cia s podawane Miejsce s dA tylko w przypadku zdj wykonanych z u yciem opcjonalnego modu u GPS 2 Wybierz list aby j otworzy 3 Wybierz plik aby go wy wietli 2 Obr pokr t o szybkiego wyboru w prawo aby otworzy folder e Folder mo na tak e otworzy dotykaj c go na ekranie U Dotknij E aby powr ci do poprzedniego widoku 3 Naci nij AF lub przeci gnij obraz w lewo lub w prawo aby przenie go do innego folderu U Obr pokr t o szybkiego wyboru w lewo aby wr ci do trybu Odtwarzanie Odtwarzanie Edytowanie gt Wyszukiwanie plik w i zarz dzanie nimi Zabezpieczanie plik w Pliki mo na zabezpieczy przed przypadkowym skasowaniem Wtrybie odtwarzania naci nij MENU gt CJ gt Zabezpiecz Wybierz Naci nij AF aby wybra plik a nast pnie naci nij 3 Naci nij przycisk Fn p Nie mo na usun ani obr ci zabezpieczonego pliku Zablokuj Odblokuj wszystkie pliki Zablokuj lub odblokuj wszystkie pliki lw trybie odt
161. rzestrze kolor w w monitorach komputerowych i u ywany tak e jako standardowa przestrze kolor w dla formatu Exif Efekt winietowy Redukcja jasno ci lub nasycenia zdj cia na brzegach zdj cia w por wnaniu z jego rodkiem Efekt winietowy mo e kierowa uwag na obiekty znajduj ce si w rodku zdj cia Balans bieli balans kolor w Regulacja intensywno ci kolor w zazwyczaj kolor w podstawowych czerwonego zielonego i niebieskiego na zdj ciu Celem regulacji balansu bieli jest odpowiednie odwzorowanie kolor w na zdj ciu Wi Fi Wi Fi to technologia umo liwiaj ca urz dzeniom elektronicznym bezprzewodow wymian danych przez sie WPS Tryb chronionej konfiguracji sieci bezprzewodowej Wi Fi WPS to technologia stu ca do zabezpieczania domowych sieci bezprzewodowych Za cznik SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III NANA p a 000g GE m SAMSUNG 16 mm F2 4 a A LR E E OWO a zycy z UNI SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS III SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Obiektyw LLL L mi Z MON SAMSUNG 45 mm F1 8 SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D Zewn trzna lampa b yskowa SEF42A SEF220A c GPS10 Za cznik gt Akcesoria opcjonalne Wyzwalacz migawki microUSB Kabel USB Kabel HDMI CE SBE
162. rzy Maks 10 twarzy Pojedyncze AF Ci g y AF R czna ostro Dotykowy AF i Migawka Zielona dioda Za cznik gt Specyfikacje aparatu Migawka Typ Szybko LG YAT System pomiaru Kompensacja Blokada AE Odpowiednik ISO Elektrycznie sterowana migawka o pionowym ruchu na powierzchni ogniskowej e Automatyczna 1 6000 1 4 s R czna 1 6000 30 s Krok 1 3 EV e Bulb limit czasu 4 min System pomiaru TTL 221 z segmentami blokowymi 17 X 13 Pomiar Multi Centr wa Punktowy Zakres pomiaru EV 0 18 ISO100 30 mm F2 3 EV Krok 1 3 EV Przycisk Niestand e 1 krok Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 ISO 25600 e 1 3 kroku Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 ISO 25600 Tryb nap du Tryb Fotografowanie ci g e Fotografowanie z zakresem Samowyzwalacz Wyzwalacz migawki Lampa b yskowa Typ Tryb Liczba prowadnic K t widzenia Szybko synchronizacji Warto EV lampy b yskowej Zewn trzna lampa b yskowa Terminal synchronizacji Pojedyncze Ci g e Seryjne tylko 5M Samowyzwalacz Zakres Automatyczna ekspozycja Balans bieli Kreator obrazu 8 6 kl sek Maksymalna pr dko fotog
163. sek dost pne jedynie przy 1920X810 15 kl sek dost pne jedynie przy niekt rych opcjach Inteligentny filtr x0 25 tylko 640X480 320X240 x0 5 tylko 1280X720 30 kl sek 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 Wysoka jako Normalna Stereo Zapisywanie pojedynczych klatek Przycinanie czasu Odtwarzanie Typ Edycja Inteligentny filtr Pami Multimedia Format pliku GPS Typ Rozmiar Pojedynczy obraz Miniatury 15 28 Pokaz slajd w Film Inteligentny filtr Zmie rozmiar Obr Retusz twarzy Jasno Kontrast Winiety Miniatura Kredka Akwarela Rysunek lawowany Szkic olejny Szkic tuszem Akryl Negatyw Czerwony Zielony Niebieski ty Zewn trzna pami opcjonalna karta SD gwarantowane 2 GB SDHC gwarantowane do 32 GB SDXC gwarantowane do 64 GB UHS 1 Zalecana klasa 6 lub wy sza RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 21 MPO 3D DCF DPOF 1 1 Tagowanie geograficzne przy u yciu opcjonalnego modu u GPS WGS 84 Nazwa miejsca tylko angielski i korea ski Za cznik gt Specyfikacje aparatu Typ Funkcja NFC Sie bezprzewodowa IEEE 802 11b g n z obs ug dw ch zakres w MobileLink Remote Viewfinder Autom wyk kop zap Email SNS 8 Cloud AllShare Play AutoShare Wi Fi Direct Tak Interfejs Sygna cyfrowy Sygna wideo Zewn trzne wyzwalanie Zasilanie USB 2 0 wtyczka mikro USB e NTSC PA
164. ssssssessssssssseeeessssseeceesssssssecessssssseseeees 141 Wy wietlanie zdj lub film w wideo na urz dzeniach obs uguj cych us ug AllShare Play s sssessssssccessssssssecessssssssseesssnssssseeessssss 142 Wysy anie zdj przy u yciu funkcji Wi Fi Direct oososoovovos0 144 Rozdzia 5 Menu ustawie aparatu Ustawienia u ytkownika sesssessoscscscscssoscscscscscocseoscscscseseoscsoscscssosososesese 146 DOS OSOWANIEJSO nasa AAAA AA OWA E 146 KORT Ora EE OO GA AE 146 Z kres autom SO wra A WAR R RAA RO AAAA AOC 146 Redukcja SZUMU RO O O Wa OOO ORG 146 UsSoWieniE PRI zazna SEGA E E 147 DMF Direct Manual Focus wwo AAA GE GAGI 147 Pizestizen KOIOTOW ati ER O 148 K rek ja zmie kszta C EN saN ANA REA GRA OLGA 149 Obs uga dotykOWa ss eessssssssseeessssssssseeessnssssseeessssssseeeeessssssererossssssecesssssssseeeeessss 149 D sto s wanie przycisku IFI sssini nar O 149 Ekran Ust UZyY KOW R A ana OKRE 149 Mapowanie PRZYCISK W asi tdk 150 SEC PCE CEER EECC CEE 151 LANDA apo RZA AE R AO 151 Ustawienie ssssessoseesssssssocccceeeessooooocccsessssosocececesesosoooccceeeessssoccoceesessosooocesse 152 Rozdzia 6 Pod czanie do urz dze zewn trznych Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora HD lub 3D 158 Wy wietlanie plik w na telewizorze HD sssssssssssssseceeesssssssssssssseeeeeessssss 158 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora 3D
165. ssssssseessssssssseseesssssssseceeesssssseserssosssssseeeesssssssee 112 Przegl danie ZAJEC aan wii asia Gai Gatki 113 POWI KSZANIE ZAJ CI AOR A OOO AA 113 Wy wietlanie w formie pokazu slajd W sssosssssssssssssssseccesessssssssssssceeeessss 113 Automatyczny OBIOlA a JAAA ORA 114 Tworzenie polecenia wydruku DPOP esasesessosneannaeasnaanonaneaneaacaa 114 Odtwarzanie liM W aaa Gie aa 115 Przycinanie filmu podczas odtwarzania ssssssssssssssseeesssssssssssseeccseesessssss 115 Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania 116 EGYCJAZOJEC ae ERGO EG AES RWE 117 PRZYCINANIEZOJGEIN oO O ZA AA 117 OBIRCANIEZOJEC awa EK O AAC 118 ZART OZAIATUZOJEC adna a en dO Ak 118 Dostosowanie Zdj awadow a NAGO A WO AGO AEO GOA 119 REtUSZ WAZY a R AP O O Z EO Ed 120 Stosowanie efekt w inteligentnego filtra sessssssecssssssssssceesessssseereessssss 121 Rozdzia 4 Sie bezprzewodowa Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie SI GIOWYCH sai AAA OLO OG t czenie Z sieci WLAN GA AGGA A OKA Ustawianie Opcji SIE aa AGE naiiai enea R czne ustawianie adresu P sesssseessssssessesssssceesssssecssssseccsssssecesossseeesossssscerssssss U ywanie przegl darki logowania sssssssssseesssssssssesssssssssseeessssssseeeeesssssseeees Wskaz wki dotycz ce po czenia sieciowego esuanuansasnannasnansaneaaasa Wprowadzanie TEKA JAR EA O Automa
166. tografowania naci nij MENU a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie a Dostosowanie pegia iFn dowolny element z e Ta funkcja nie dzia a je li w trybie 3D zostanie wybrane ustawienie Tryb 3D Auto p e Aby wybra elementy kt re maj by wy wietlane po naci ni ciu M j aparat gt Tryby fotografowania WZWELELWJIKCY Funkcja Zoom umo liwia powi kszanie kadru na obiekcie przy mniejszej utracie jako ci obrazu ni w przypadku zoomu cyfrowego Jednak rozdzielczo zdj mo e by inna ni podczas zbli ania przy u yciu pier cienia zoomu Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji P A S M lub O Naci nij przycisk i Function na obiektywie aby wybra ustawienie Zoom e Mo esz tak e nacisn i Function a nast pnie nacisn AF lub przeci gn palcem po ekranie aby wybra Zoom 3 Dostosuj pier cie ostro ci aby wybra wsp czynnik zoomu Opcj mo na r wnie wybra obracaj c pokr t o szybkiego wyboru lub przeci gaj c palcem po ekranie e W przypadku korzystania z Zoom rozdzielczo zdj cia zmienia si w zale no ci od wsp czynnika zoomu X1 2 4560X3040 13 9M 4560X2568 11 7M 3040X3040 9 2M x1 4 2592X2592 6 7M x1 7 2176X2176 4 7M x2 1824X1824 3 3M Podane warto ci dotycz maksymalnej rozdzielczo ci przy r nych wsp czynnikach obrazu U Naci nij do po owy Migawka aby nastawi
167. tronicznych w domu i pojazdach W celu rozwi zania problem w z zak ceniami nale y skontaktowa si z producentem sprz tu elektronicznego Aby zapobiec niepo danym zak ceniom nale y u ywa wy cznie urz dze lub akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung Aparatu nale y u ywa w normalnej pozycji Nale y unika kontaktu z wbudowan anten aparatu Przesy anie danych i odpowiedzialno e Dane przesy ane za po rednictwem sieci WLAN mog zosta przechwycone nale y wi c unika przesy ania danych wra liwych w miejscach og lnie dost pnych lub w sieciach otwartych e Producent aparatu nie b dzie odpowiedzialny za jakiekolwiek transfery danych kt re naruszaj prawa autorskie znaki towarowe prawa w asno ci intelektualnej lub przepisy dotycz ce porz dku publicznego Oznaczenia u yte w podr czniku Ikony u yte w podr czniku Wskazania trybu Ikona Funkcja Tryb Wskazanie Dodatkowe informacje Intelig autom AOI KO AN Ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Program P Przyciski aparatu Na przyk ad Migawka oznacza Preselekcja przys A przycisk migawki SEE i Preselekcja migawki S Numer strony na kt rej mo na znale powi zane informacje R cznie M Kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra aby Priorytet obiektywu wykona krok Na przyk ad Wybierz o Jako Inteligentny o oznacza wybierz 0 a nast pnie Jako Wi
168. tyczne zapisywanie plik w na smartfonie 21 1210 02 Wysy anie zdj i film w na smartfona asososeononosososaoaoaoaonowowce U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki Wysy anie zdj i film w za pomoc programu Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych ssssesssesesessoscscseseseoscsoscscseosseososesesessoe Instalowanie programu Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych na komputerze W AGGA O AAAA KG Wysy anie zdj i film w na komputer esse ses essosnea aso anea nana aaanawaaa Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn e oosoonononosaonowa Zmiana ustawie poczty elektronicznej ssss sesssssssseceesssssssseeesssssssseeeesssssses Zapisywanie INIO ACJasia EAH GEE RA wi Ustawianie has a poczty elektronicznej sssssssessesssssssseessssssssesceesssssssseeeeessssses Zmiana has a poczty elektronicznej esas oso aea aaa aoaeaaa aaa aaaoaa ana aeaaaaaa Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn sessssssssssssssssssssssssseceees Korzystanie z witryn do udost pniania zdj lub film w Uzyskiwanie dost pu do witryny aaceaws was GAWK Wysy anie zdj lub f M W sssssssssssssssesssssssssssssssceeeesssnnssssseseseceeeessssssssssseeeeessnes Spis tre ci Wysy anie plik w za pomoc AllShare Play as ososaonosaonososnosasa 141 Przesy anie zdj do pami ci online ss
169. u w miejsce o wy szej temperaturze Farba i metal po zewn trznej stronie aparatu mog powodowa wyst powanie alergii sw dzenia sk ry wyprysk w lub opuchlizny u os b o wra liwej sk rze W przypadku wyst pienia takich objaw w nale y zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem Nie nale y wk ada cia obcych do kom r gniazd ani punkt w dost pu aparatu Uszkodzenia wynik e z niew a ciwego u ytkowania aparatu mog nie by obj te gwarancj Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel nie nale y pr bowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie adne uszkodzenia wynik e z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s obj te gwarancj Za a cznik gt Konserwacja aparatu Informacje dotycz ce kart pami ci Obs ugiwane karty pami ci Niniejsze urz dzenie obs uguje karty pami ci SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity UHS 1 Ultra High Speed 1 microSD microSDHC microSDXC oraz microUHS 1 Styki Prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem Etykieta prz d Za pomoc prze cznika zabezpieczaj cego przed zapisem mo na uniemo liwi usuwanie danych z kart SD SDHC SDXC i UHS 1 Przesuni cie prze cznika w d powoduje zablokowanie zapisu a w g r odblokowanie zapisu Podczas fotografowania i flmowania karta powinna by odbl
170. uacji nale y w o y now kart pami ci Kart pami ci nie nale y zgina upuszcza ani poddawa du ym naciskom Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w pobli u silnych p l magnetycznych Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w miejscach o wysokiej temperaturze wysokiej wilgotno ci lub zawieraj cych materia y r ce Karty pami ci nale y chroni przed kontaktem z p ynami brudem i cia ami obcymi Je li karta pami ci ulegnie zabrudzeniu przed w o eniem do aparatu nale y j oczy ci mi kk szmatk Gniazdo karty pami ci i same karty pami ci nale y chroni przed kontaktem z cieczami zanieczyszczeniami i cia ami obcymi Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do uszkodzenia karty pami ci lub aparatu Przenoszon kart pami ci przechowuj w opakowaniu kt re ochroni j przed dzia aniem wy adowa elektrostatycznych Najwa niejsze dane nale y przenosi na inne no niki np na dysk twardy lub p yt CD DVD Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko kt re nie oznacza awarii Nale y korzysta z karty pami ci spe niaj cej standardowe wymagania p Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Za a cznik gt Konserwacja aparatu nfo rma CJ ena te m at bate rll e Nie nale y na d ugo pozostawia baterii na atwopalnych materia
171. ub b 3 Naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Ustawienia Wi Fi e W niekt rych trybach post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie a do wy wietlenia ekranu Ustawienia Wi Fi e Aparat automatycznie wyszukuje dost pne punkty dost powe U Wybierz punkt dost powy AP Samsung Z Samsung2 W ZY Samsung3 a Z Samsung4 A GEJ e Wybierz Od wie aby od wie y list punkt w dost powych z kt rymi mo na si po czy e Wybierz Dodaj sie bezprzewodow aby r cznie doda punkt dost powy Aby punkt dost powy m g zosta dodany r cznie jego nazwa musi by po angielsku Ikona Opcja Opis LJ Punkt dost pu ad hoc 2 Zabezpieczony punkt dost pu Punkt dost pu WPS Moc sygna u X Naci nij AF lun dotknij aby otworzy opcje ustawie otwartych sieci Po wybraniu bezpiecznego punktu dost powego jest wy wietlane okno podr czne Wprowad has a wymagane do nawi zania po czenia z sieci WLAN Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 Je li zostanie wy wietlona witryna logowania zapoznaj si z informacjami zawartymi w temacie U ywanie przegl darki logowania s 125 Po wybraniu niezabezpieczonego punktu dost powego aparat po czy si z sieci WLAN Po wybraniu punktu dost pu z obs ug profilu WPS wybierz gt Po czenie WPS z kodem PIN a nast pnie wprowad kod
172. ub dotknij Punkt pocz tkowy Naci nij lub dotknij aby wznowi odtwarzanie filmu Naci nij lub dotknij Ilw punkcie w kt rym chcesz zako czy przycinanie Odtwarzanie Edytowanie gt Odtwarzanie film w 1 Naci nij Fn lub dotknij Punkt ko cowy O Naci nij Fn lub dotknij Przytnij aby przyci film wideo Istnieje mo liwo przyci cia sceny poprzez przeci gni cie uchwytu pojawiaj cego si na pasku post pu Q Po wy wietleniu wiadomo ci w wyskakuj cym okienku wybierz Tak e Filmu nagranego w trybie 3D nie mo na przyci p e Oryginalny film wideo powinien trwa co najmniej 10 sekund e Zmieniony film zostanie zapisany jako nowy plik a oryginalny film pozostanie nienaruszony Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania Podczas ogl dania wideo naci nij lub dotknij lw momencie w kt rym chcesz przechwyci obraz Naci nij Fn lub dotknij Przechwy e Zfilmu nagranego w trybie 3D nie mo na przechwyci obrazu p Rozdzielczo przechwyconego obrazu b dzie taka sama jak rozdzielczo oryginalnego filmu Przechwycony obraz zostanie zachowany jako nowy plik Odtwarzanie Edytowanie Edytowane zdj cia zostan zapisane jako nowe pliki pod innymi nazwami Przyci nanie zdj cia Zdj wykonanych w niekt rych trybach nie mo na edytowa za pomoc funkcji Edycja obrazu Dotknij t t Aby edytowa W trybie odtwarzania przewi na zdj
173. ub uaktywni naciskaj c AF Je li jest u ywany obiektyw z prze cznikiem AF MF dzia anie funkcji AF zale y od ustawienia tego prze cznika Wybierz Wygaszanie aby rozja ni lub przyciemni scen W celu ustawienia opcji nagrywania mo na r wnie wybra G os Redukcja wiatru lub inne opcje s 106 Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji GWI P A S M lub G e Ta funkcja nie dzia a w niekt rych trybach 2 Ustaw dane opcje 3 Naci nij nagrywanie filmu aby rozpocz nagrywanie U Naci nij ponownie nagrywanie filmu aby zatrzyma 2 H 264 MPEG 4 part10 AVC to najnowszy format kodowania sygna u wideo wprowadzony w 2003 r przez mi dzynarodowe organizacje ds standard w ISO IEC i ITU T Format wykorzystuje wysoki wsp czynnik kompresji dzi ki czemu mo liwe jest zapisanie wi kszej ilo ci danych w pami ci o mniejszej pojemno ci Je li w czona zosta a opcja stabilizacji obrazu podczas nagrywania filmu aparat mo e nagrywa d wi k wydawany przez stabilizator obrazu D wi ki emitowane przy regulacji obiektywu lub zbli aniu mog zosta nagrane w trakcie filmowania W przypadku korzystania z opcjonalnego obiektywu do film w d wi ki automatycznego dostrajania ostro ci nie zostan nagrane Je li podczas nagrywania filmu zostanie usuni ty obiektyw aparatu nagrywanie zostanie przerwane Nie nale y wymienia obiektywu podczas nagrywania D wi k ni
174. ugiwana przez telefony dzia aj ce w systemie Android OS 2 3 lub nowszym Ta funkcja nie jest dost pna dla urz dze z systemem iOS y Wybierz aparat z listy l pod cz smartfon do aparatu R a a e Smartfon mo e jednocze nie nawi za po czenie tylko z jednym aparatem Sie bezprzewodowa gt U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki 5 Na aparacie zezw l smartfonowi na nawi zanie po czenia z aparatem e Je eli wcze niej smartfon by po czony z aparatem po czenie zostanie nawi zane automatycznie O Na smartfonie ustaw przedstawione poni ej opcje wykonywania zdj Opcja lampy b yskowej Opcja samowyzwalacza Rozmiar zdj cia Miejsce zapisu e W trakcie korzystania z tej funkcji niekt re przyciski aparatu nie s dost pne e Przycisk zoomu i migawki w smartfonie nie dzia a podczas korzystania z tej funkcji e Tryb Remote Viewfinder obs uguje jedynie rozmiary zdj kj oraz 1 Dotknij i przytrzymaj na smartfonie aby ustawi ostro e Ostro jest automatycznie ustawiana na Multi AF O Zwolnij aby zrobi zdj cie e Rozmiar zdj zapisanych na telefonie zostanie zmieniony na 1616X1080 w przypadku robienia zdj w rozdzielczo ci kuj oraz 1920X1080 w przypadku robienia zdj w rozdzielczo ci EJ 2 e Podczas korzystania z tej funkcji idealna odleg o mi dzy aparatem a smartfonem mo e si r ni w zale no ci od otoczenia e Aby
175. w lub dotykaniu ekranu lub zwalnianiu przycisk w Wy W z Ustawienie czasu Szybkiego podgl du tj czasu przez Autom AEK pasm awa ai a a Sz_podgl kt ry aparat wy wietla zdj cie tu po jego wykonaniu WY WI PANI en m Wy 30 sek 1 in 3 ni 5 min Wy 1 sek 3 sek 5 sek Zatrzymaj wy czone 10 min Menu ustawie aparatu gt Ustawienie Ustawienie domy lne Ustawienie domy lne Ustawienie czasu wy czenia zasilania Aparat jest Ustawianie sygna u wyj cia wideo odpowiedniego wy czany gdy nie jest u ywany przez okre lony czas dla kraju podczas pod czania aparatu do urz dzenia 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min zewn trznego takiego jak monitor czy telewizor obs uguj cy tryb HD Oszcz energii p e Aparat zachowuje ustawienia czasu wy czenia nawet Wyj_video e NTSC USA Kanada Japonia Korea Tajwan Meksyk itp PA ah COET e PAL zgodno wy cznie z systemami PAL B D G H Funkcja oszcz dzania energii mo e nie dzia a je li oraz Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia aparat jest pod czony do komputera lub telewizora i NR Francja Niemcy Anglia W ochy Kuwejt Malezja Nowa b d odtwarza pokaz slajd w lub film Zelandia Singapur Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia itd Pomoc dotycz ca tryb w ustaw t opcj aby wy wietli tekst pomocy dotycz cy wybranego trybu podczas
176. wa Redukowanie efektu czerwonych oczu Zmiana intensywno ci b ysku lampy Wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci b ysk lampy b yskowej Je eli lampa b yskowa jest w czona dostosuj jej intensywno o mo e spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych os b 2 poziomy Aby skorygowa efekt czerwonych oczu wybierz Autom red czer Oczu lub Wype n red czer W trybie fotografowania naci nij Fn Lampa b yskowa Aby ustawi si wybrana opcja DISP obr pokr t o szybkiego wyboru b ysku lampy lub naci nij AF aby dostosowa intensywno lampy b yskowej Bez redukcji efektu czerwonych oczu Z redukcj efektu czerwonych oczu EW Wstecz L Ustaw J Je li podczas aktywacji b ysku obiekt znajduje si zbyt daleko od aparatu lub si porusza efekt czerwonych oczu mo e nie zosta zredukowany Funkcje fotografowania gt Lampa b ys kowa e Intensywno mo na r wnie dostosowa przesuwaj c suwak lub dotykaj c TA e Zmiana intensywno ci b ysku lampy mo e nie zapewni dobrego efektu gdy obiekt znajduje si zbyt blisko aparatu ustawiono zbyt du czu o ISO warto ekspozycji jest zbyt du a lub zbyt ma a e Tej funkcji nie mo na u ywa w niekt rych trybach fotografowania Je li do aparatu jest zamocowana zewn trzna lampa b yskowa z regulacj intensywno ci b ysku s stosowane ustawienia intensywno ci wyb
177. wane zgodnie ze specyfikacjami DCF Design rule for Camera File system e Zmiana nazwy pliku np na komputerze mo e uniemo liwi odczytanie go w aparacie Wyb r rodzaju folderu Typ folderu e Standard XXXPHOTO e Data XXX_MMDD Menu ustawie aparatu gt Ustawienie Ustawienie domy lne Format Informacje o urz dzeniu Formatowanie karty pami ci Formatowanie powoduje usuni cie wszystkich istniej cych plik w cznie z plikami zabezpieczonymi Tak Nie W o enie karty pami ci kt ra zosta a sformatowana p w aparacie innej marki czytniku kart pami ci lub komputerze mo e skutkowa b dem Przed rozpocz ciem u ywania karty nale y j sformatowa w aparacie Wy wietlanie wersji oprogramowania sprz towego aparatu i obiektywu adresu MAC oraz numeru certyfikacji sieci a tak e aktualizacja oprogramowania sprz towego Aktualizacja oprogr aktualizowanie oprogramowania sprz towego aparatu lub obiektywu Korpus Obiektyw e Oprogramowanie uk adowe mo na pobra z witryny p www samsung com e Aktualizacji oprogramowania sprz towego nie mo na uruchomi je li bateria nie jest w pe ni na adowana Przed rozpocz ciem aktualizacji oprogramowania sprz towego nale y ca kowicie na adowa bateri e Po uaktualnieniu oprogramowania ustawienia u ytkownika i warto ci zostan zresetowane Data godzina j zyk i wyj cie wideo nie zmieniaj si e Podczas aktualizacji opro
178. warzania naci nij MENU gt J gt Zabezpiecz Wsz 2 Wybierz opcj Zablokuj Zablokowanie wszystkich plik w Odblokuj Odblokowanie wszystkich plik w Anuluj Powr t do poprzedniego menu Odtwarzanie Edytowanie gt Wyszukiwanie plik w i zarz dzanie nimi Usuwanie plik w W trybie odtwarzania mo na usuwa pliki aby odzyska wolne miejsce na karcie pami ci Pliki zabezpieczone nie zostan usuni te Usuwanie pojedynczego pliku Mo na wybra jeden plik i usun go Wtrybie odtwarzania wybierz plik a nast pnie naci nij ff Po wy wietleniu wiadomo ci w oknie podr cznym wybierz odpowied Tak Usuwanie wielu plik w Mo na wybra wi cej plik w i usun je W trybie odtwarzania naci nij MENU gt C gt Usu Wybierz Mo na tak e nacisn fm w widoku miniatur a nast pnie wybra pliki do usuni cia 2 Wybierz pliki kt re chcesz usun naciskaj c AF a nast pnie naciskaj c Aby anulowa wyb r naci nij ponownie przycisk 3 Naci nij f U Po wy wietleniu wiadomo ci w oknie podr cznym wybierz odpowied Tak Odtwarzanie Edytowanie gt Wyszukiwanie plik w i zarz dzanie nimi Usuwanie wszystkich plik w Mo na usun wszystkie pliki na karcie pami ci jednocze nie Wtrybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje 7 gt Usu Wsz 3 Po wy wietleniu wiadomo ci w oknie podr cznym wybierz odp
179. wym nazw serwera nale y wprowadzi u ywaj c liter alfabetu aci skiego Maksymalna liczba znak w to 48 Gdy jednocze nie jest tworzonych wiele rodzaj w plik w za pomoc tej opcji do komputera zostan wys ane tylko pliki obraz w JPG NY Dell e1 y40 22V ofe oVV7 Mo na zmieni ustawienia w menu wiadomo ci e mail i wysy a zapisane w aparacie zdj cia i filmy poczt elektroniczn Zmiana ustawie poczty elektronicznej W menu poczty elektronicznej mo na zmienia ustawienia przechowywania informacji Mo na r wnie ustala lub zmienia has o poczty elektronicznej Informacje na temat wprowadzania tekstu zawarte zosta y w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 Zapisywanie informacji Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi 2 Wybierz e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 3 Naci nij MENU U Wybierz Ustawienia nadawcy 5 Wybierz pole Nazwa wprowad nazw a nast pnie dotknij Ustawienia nadawcy Nazwa O Wybierz pole E mail wprowad adres e mail a nast pnie dotknij Wybierz Zapisz aby zapisa zmiany e Aby usun dane wybierz Anuluj Sie bezprzewodowa gt Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn Ustawianie h
180. y zbli one do koloru t a W takich przypadkach wybierz odpowiedni tryb regulacji ostro ci Je eli Tw j obiektyw jest wyposa ony w prze cznik AF MF nale y ustawi prze cznik zgodnie z wybranym trybem Ustaw prze cznik w pozycji AF przy wyborze Pojedyncze AF lub Ci g y AF Ustaw prze cznik na MF przy wyborze R czna ostro Je li obiektyw nie ma prze cznika AF MF naci nij przycisk AF aby wybra tryb AF Aby ustawi tryb autofokusu Za W trybie fotografowania naci nij przycisk AF opcj e Opcj mo esz tak e ustawi naciskaj c MENU o Tryb AF gt opcja w trybie fotografowania e Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od u ywanego obiektywu Funkcje fotografowania gt Tryb AF sa SFE SE Tryb Pojedyncze AF nale y stosowa przy fotografowaniu obiekt w z Po wci ni ciu do po owy przycisku Migawka aparat kontynuuje bliska Po wci ni ciu do po owy przycisku Migawka ostro ustawia automatyczn regulacj ostro ci Po ustawieniu obszaru ostro ci na si na obszarze ostro ci Obszar zmienia kolor na zielony po ustawieniu obiekcie obiekt b dzie zawsze ostry nawet wtedy gdy si porusza Ten tryb ostro ci jest zalecany przy fotografowaniu os b na rowerze biegn cych ps w czy jad cych samochod w Funkcje fotografowania gt Tryb AF R czne ustawianie ostro ci Obracaj c r cznie pier cie ostro ci na obiektywie mo
181. yb fotografowania m Nagrywanie g osu wy czone s 106 PE TRE 00 00 00 10 Bie cy czas nagrywania A Poziom A Brak poziomu dost pny czas nagrywania m bateri ini Wy wietlane ikony b d si zmienia w gt bateria w pe ni na adowana b GEE 8 Podczas fotografowania w po o eniu Portret nie M 0 bateria cz ciowo r mo na korzysta z poziomicy 00 na adowana e _ Czerwone akumulator pusty na aduj akumulator 1 40 Szybko migawki F35 Warto przys ony Taigi Warto ekspozycji ISO AUTO Czu o ISO s 75 M j aparat gt Ikony na wy wietlaczu W trybie odtwarzania Przegl danie zdj 1 10 100 0001 London on 30 MENU T FE A Informacje Plik zarejestrowany w trybie ci g ym Bie cy plik czna liczba plik w Numer folderu numer pliku Plik z informacj na temat miejsca Informacje o miejscu wykonania zdj cia Plik w formacie RAW Plik zabezpieczony Informacja o druku dodana do pliku s 114 Plik 3D Menu odtwarzania edycji dotykowe Edytowanie zdj dotykowe Przycinanie film w wideo dotykowe Wy wietlanie miniatur obraz w dotykowe Zrobione zdj cie Histogram RGB s 150 Tryb fotografowania Pomiar Lampa b yskowa Balans bieli Warto przys ony Szybko migawki ISO D ugo ogniskowej Warto ekspozycji Rozmiar zdj cia Data Informacja na temat miejsca 4
182. ycznie nadany tytu w postaci daty wykonania Szybko po czenia internetowego mo e mie wp yw na pr dko przesy ania zdj i otwierania stron internetowych Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w W trybie odtwarzania mo na r wnie wys a zdj cia lub filmy do witryn umo liwiaj cych udost pnianie plik w naciskaj c MENU a nast pnie wybieraj c Udost pnij Wi Fi wybran witryn Do niekt rych witryn nie mo na wysy a film w wideo Przy wysy aniu zdj do aplikacji SkyDrive ich rozmiar zostanie zmieniony na 2M przy zachowaniu ich proporcji Sie bezprzewodowa Pliki z aparatu mo na wys a do pami ci online AllShare Play Mo na 3 Wprowad sw j identyfikator i has o a nast pnie wybierz r wnie przegl da pliki na urz dzeniu obs uguj cym AllShare Play Login gt OK po czonym z tym samym punktem dost powym e Informacje na temat wprowadzania tekstu zawarte zosta y w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 Aby wybra identyfikator z listy wybierz w identyfikator Przesy anie zdj do pami ci online Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji Wi Fi 2 Wybierz By gt Magazynowanie w sieci Web e Je li zostanie wy wietlona wskaz wka naci nij OK Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wc
183. yfrowe has o Ponownie wprowad nowe has o Po wy wietleniu wyskakuj cego komunikatu wybierz OK Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn Zdj cia i filmy przechowywane w aparacie mo na wysy a poczt elektroniczn Informacje na temat wprowadzania tekstu zawarte zosta y w temacie Wprowadzanie tekstu s 127 l Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji WI FI Wybierz e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego punktu dost powego e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne punkty dost powe s 123 Wybierz pole Nadawca wprowad sw j adres e mail a nast pnie dotknij e Je eli u ytkownik wcze niej zapisa swoje informacje zostan one wstawione automatycznie s 135 e Aby u y adresu z listy poprzednich nadawc w wybierz w adres Sie bezprzewodowa gt Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn U wybierz pole Odbiorca wprowad adres e mail a nast pnie dotknij e Aby u y adresu z listy poprzednich odbiorc w wybierz w adres e Wybierz lt aby doda kolejnych odbiorc w Mo na wprowadzi do 30 odbiorc w e Wybierz X aby usun adres z listy Wybierz Nast pny Wybierz pliki do wys ania Mo na wybra maksymalnie 20 plik w Ich czna wielko nie mo e przekroczy 7 MB Wybierz Nast pny
184. ytkowania baterii sssssssseeesessssssseeeesssssssseceeesssssssseeessssssss 178 Ostrze enia dotycz ce u ytkowania baterii s sessssssssseesssssssseeeeesssssssseeeees 179 Uwagi dotycz ce adowania baterii ssssssssseeesssssssseeeeesssssssseceeesssssssseeesessssss 179 Uwagi na temat adowania podczas po czenia z komputerem 180 Ostro no podczas u ywania i pozbywania si akumulator w HEEN Ei SAR A RR EE A R A A E EE 180 Przed skontaktowaniem si z centrum serWwiSOWyM sssssssseseseossscse 181 Specyfikacje aparatU aa ani 184 EE A O S EENE OA RAA OE E 189 Akcesoria opcjonalne sssesesssscsseoscscsceceoscsesescscsesesoscsesesescsesesesesesesesesese 195 aS a A E A AN A E A AA 197 Postawa przy fotografowaniu Fotograrowanie na stoj co Skomponuj uj cie sta prosto ze stopami roz o onymi na szeroko W celu zrobienia dobrego zdj cia nale y przyj prawid ow postaw ramion i skieruj okcie do do u kt ra u atwi ustabilizowanie aparatu Nawet je li trzymasz aparat prawid owo niew a ciwa postawa mo e skutkowa drganiami Sta prosto i nie ruszaj si aby ustabilizowa trzymany aparat Przy wykonywaniu zdj z nisk szybko ci migawki wstrzymaj oddech aby zminimalizowa ruchy cia a Trzymanie aparatu Trzymaj aparat w prawej r ce umieszczaj c prawy palec wskazuj cy na przycisku migawki U lew d o pod obiektywem zapewniaj c
185. ytniku kart pami ci nale y w o y kart do przej ci wki Nie nale y wyjmowa karty pami ci ani akumulatora gdy miga lampka stanu aparatu Niezastosowanie si do tych zalece mo e doprowadzi do uszkodzenia danych zapisanych na karcie pami ci w aparacie MiejkJoz c adowanie akumulatora Przed pierwszym w czeniem aparatu nale y na adowa akumulator Pod cz ma ko c wk kabla USB do aparatu a nast pnie pod cz drugi koniec kabla USB do zasilacza Lampka stanu Zapalona czerwona lampka adowanie e Wy czona czerwona lampka w pe ni na adowana e Czerwona lampka miga b d e Korzystaj tylko z zasilacza i kabla USB do czonego do aparatu U ycie innego zasilacza mo e spowodowa e bateria w aparacie nie b dzie adowa a si lub pracowa a w a ciwie e Akumulator mo na adowa za pomoc kabla USB tylko wtedy gdy aparat jest w czony W czanie aparatu Ustaw wy cznik zasilania w pozycji ON e Aby wy czy aparat ustaw wy cznik zasilania w pozycji OFF e Przy pierwszym w czeniu aparatu wy wietlany jest ekran wst pnej konfiguracji s 35 Miejzjoz c Przy pierwszym w czeniu aparatu wy wietlany jest ekran wst pnej konfiguracji J zyk jest wst pnie ustawiony w zale no ci od kraju lub rejonu w kt rym sprzedawany jest aparat J zyk mo na dowolnie dostosowa Elementy na ekranie mo na wybra dotykaj c ich Naci ni
186. ze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka p dost pne punkty dost powe s 123 e Aby zmieni rozmiar zdj do przes ania naci nij MENU a nast pnie wybierz Wczytaj rozmiar obrazu e W przypadku posiadania konta w wi cej ni jednym serwisie magazynowania w sieci Web mo esz wybra pozycj z listy naciskaj c MENUI a nast pnie wybieraj c Zmiana magazynowania w sieci Web e Je li wcze niej logowano si w tej witrynie internetowej bie ce logowanie mo e zosta przeprowadzone automatycznie La Aby korzysta z tej funkcji musisz utworzy konto AllShare Play oraz konto w powi zanej pami ci online przy u yciu komputera Po uko czeniu tworzenia kont dodaj swoje konto pami ci online do aplikacji AllShare Play U Wybierz pliki do przes ania a nast pnie wybierz aduj W przypadku posiadania konta w wi cej ni jednej pami ci online nale y najpierw wybra pami online Do pami ci online AllShare Play nie mo na przes a plik w wideo Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Mo na przes a maksymalnie 20 plik w Zdj cia mo na r wnie wys a w trybie odtwarzania naciskaj c MENU a nast pnie wybieraj c Udost pnij Wi Fi AllShare Play Sie bezprzewodowa gt Wysy anie plik w za pomoc AllShare Play Wy wietlanie zdj lub film w wideo 5 Na urz dzeniu obs uguj cym us ug AllShare Play wybierz na urz dzeniach obs uguj
187. ze smugami wiat a w s abych Slady wietlne warunkach o wietleniowych Opcja Opis Kreatywne Wykonywanie zdj z automatycznym zastosowaniem Upi kszanie Fotografowanie portret w z opcjami umo liwiaj cymi zdj cie efekt w twarzy ukrycie niedoskona o ci na twarzy Nailenszeufecd Wykonanie kilku zdj i zast powanie twarzy w celu o i B s Jep J utworzenia najlepszego mo liwego obrazu 3 Naci nij do po owy Migawka aby nastawi ostro Pejza Fotografowanie nieruchomych scen i pejza y a nast pnie naci nij Migawka aby zrobi zdj cie M j aparat gt Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Najlepsze uj cie 5 Dotknij najlepszego obrazu spo r d 5 fotografii twarzy W trybie Najlepsze uj cie mo liwe jest wykonanie kilku zdj i e Powt rz kroki 4 i 5 aby zast pi pozosta e twarze na zdj ciu zast powanie twarzy w celu utworzenia najlepszego mo liwego obrazu U yj tego trybu aby wybra najlepszy obraz dla ka dej osoby podczas robienia zdj grupowych e Na obrazie zalecanym przez aparat wy wietlona zostanie ikona p Ustaw pokr t o wyboru trybu w pozycji a nast pnie wybierz Najlepsze uj cie 2 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy Migawka aby ustawi ostro 3 Naci nij Migawka aby zrobi zdj cie 6 Dotknij g aby zapisa zdj cie e Aparat robi nieprzerwanie 5 zdj e U yj statywu w celu unikn
188. zi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii OSTRZE ENIE WYMIANA BATERII NA BATERI NIEW A CIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM UTYLIZACJ ZU YTYCH BATERII NALE Y PRZEPROWADZI ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI Z tego urz dzenia mo na korzysta we wszystkich krajach Unii Europejskiej We Francji z tego urz dzenia mo na korzysta wewn trz budynk w Informacje dotycz ce obs ugi posprzeda nej mo na znale w br

Samsung NX300 aparat SMART NX Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents