Samsung WF-B145NV/XEE Bruksanvisning
Contents
1. Still inn vaskemaskinen manuelt eller automatisk for den typen t y du vasker Trykk p Delay Start knappen Utsett start flere ganger til du har stilt inn forsinkelsen Trykk p knappen Start Pause Indikatoren Delay Start Utsett start begynner lyse og klokken begynner telle ned til den n r avslutningstidspunktet ditt Hvis du vil annullere forsinket start trykker du P Av knappen og s sl r du vaskemaskinen p igjen B 5 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Vask av t y Vasketips og r d Sortere skittent yet Sorter skittent yet etter f lgende egenskaper Symbolet p etiketten som viser stell av stofftype Sorter skittent yet i bomull blandingsfibre syntetiske stoffer silke ull og rayon e Farge Hold hvite og kul rte plagg fra hverandre Vask nye kul rte plagg for seg e St rrelse Hvis du legger plagg av forskjellig st rrelse i samme vask blir vasken mer effektiv F lsomhet Vask mt lige plagg for seg og bruk vaskeprogrammet Finvask for ren ny ull gardiner og silkeartikler Kontroller etikettene p plaggene du vasker eller se tabellen for stell av stoff i vedlegget T m lommer Mynter sikkerhetsn ler og lignende gjenstander kan skade t y vaskemaskinens trommel og vannbeholderen Sikre festeanordninger Lukk glidel ser og fest knapper eller kroker L se belter eller b nd b r knyttes sammen Forvask av bomull Den nye vaskemaskinen din kombinert med moderne vaskem2. pne d ren Legg i et plagg av gangen l st inne i trommelen uten fylle p for mye e Lukk d ren Ha p vaskemiddel t ymykner og vaskemiddel for forvask om n dvendig i riktig lomme AURUN 8 9 Drei skiven for Fuzzy kontroll utflytende pne vannkranen Merk Forvask er bare tilgjengelig n r du vasker dundyner senget y h ndduker gardiner bomull kul rt t y syntetiske stoffer og finvask Det er bare n dvendig hvis kl rne dine er meget skitne kontroll for velge riktig program for klestypen kul rt vask syntetisk 5 finvask ull h ndbask W4 hurtigvask LY skylling sentrifugering O sentrifugering t mme lyd babybomull 7 meget skittent 77 blandet vask 77 rolig vask 2 Du ser indikatorene lyser p kontrollpanelet N kan du kontrollere vasketemperaturen skylletidene sentrifugehastigheten og forsinkelsen ved trykke p den relevante knappen Trykk p Start Pause knappen p skiven for uskarp kontroll og vaskesyklusen begynner Prosessindikatoren begynner lyse og displayet viser hvor mye tid det er igjen av syklusen N r syklusen er avsluttet Etter at hele syklusen er avsluttet sl s str mmen av automatisk 1 2 pne d ren Merk D ren pnes ikke f r 3 minutter etter at maskinen er stanset eller str mmen sl s av Ta ut skittent yet SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin B 4 Vask av t y
3. B125N B105N B85N J105N B105N par pgsN vask y B145N R125N R105N R85N J85N B85N F125N F105N F85N Bomull 70 60 52 45 ja 95 1400 1200 1000 800 126 Kul rt vask 7 0 60 52 45 ja 60 1400 1200 1000 800 99 Kl 30 30 25 25 ja 60 800 800 800 800 72 Finvask 25 25 20 20 ja 40 800 800 600 600 55 Ull 20 20 15 15 ja 40 400 400 400 400 40 H ndvask 20 20 15 15 ja 40 400 400 400 400 35 Hurtig 30 30 20 20 ja 60 1400 1200 1000 800 47 Program Type VASK Bomull Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull senget y duker undert y h ndduker skjorter osv Kul rt t y Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull senget y duker undert y h ndduker skjorter osv Syntetiske fibre Gjennomsnittlig eller lettere tilsmussede bluser skjorter osv laget av polyester diolen trevira polyamid perlon nylon eller lignende blandinger Finvask mt lige gardiner kjoler skj rt skjorter og bluser Ull Bare maskinvaskbare ullstoffer med etikett som markerer ren ny ull H ndvask Meget lett vaskeforl p som h ndvask Hurtig Lettere tilsmussede bomullsstoffer eller linbluser skjorter frott stoffer med m rke farger fargede linplagg olabukser osv 1 Program med forvask varer ca 15 minutter lengre 2 Data om programmets varighet er m lt under vilk rene
4. angitt i Standard IEC 456 3 Forbruk i individuelle hjem kan v re forskjellige fra verdiene som er gitt i tabellen p grunn av variasjoner i vanntilf rselens trykk og temperatur samt skittent yets vekt og type E 1 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Programtabell brukeralternativ Tem VASKEMIDDEL OG Sentrifugehastighet MAKS Maks vekt kg TILSETNINGER ir opm Tid for Program WF WF Wp we pre wr wr wp Forsinket vaske J145N B145N p135y F125N wash iy WF J125N J105N J85N iain J125N B125N 21 5y F105N For Vask RAM Maks J145N B125N B105N B85N s J105N B105N par pgsN vask y B145N R125N R105N R85N J85N B85N F125N F105N F85N Baby bomull 7 0 6 0 52 45 x ja 95 1400 1200 1000 800 122 Meget skittent 7 0 6 0 52 45 ja 60 1400 1200 1000 800 109 Blandet vask 25 25 20 20 ja 60 800 800 800 800 77 St yfrivask 3 0 3 0 20 20 ja 40 Ingen sentrifugering 98 Program Type VASK Baby bomull Gjennomsnittlig eller lettere tilsmusset bomull senget y duker undert y Meget tilsmusset Blandet vask Sk nsom vask h ndduker skjorter osv for babyer Flekkete eller meget tilsmusset bomull senget y duker undert y h ndduker skjorter osv En blanding av lett tilsmusset bomull og syntetsike stoffer Ekstr
5. barnesikringsfunksjonen mens du vasker blir ingen knapp aktivert f r du sl r den av Bare Av P knappen kan aktivere knappene Lampen for barnesikring blinker Slik sl r du programmet av Trykk p og hold nede knappen Rinse Spin Skylling og sentrifugering igjen i 2 3 sekunder s sl s indikatoren av og er sl tt av Merk Kontroller Babyprogram knappen f rst n r ingen knapper er aktivert mens vaskemaskinen arbeider Skive for uskarp kontroll Drei skiven for velge et av de 14 tilgjengelige vaskeprogrammene klestypen kul rt vask syntetisk 5 finvask ull h ndbask ky hurtigvask Y skylling sentrifugering t Q sentrifugering t mme tr babybomull G meget skittent 27 blandet vask TF rolig vask 5 Knapp for valg av start pause Trykk p denne for ta pause og for starte programmet p nytt Trykk p knappen for start pause f r du legger i t yet Dette kan bare velges innen 5 minutter etter start Knapp for valg av P Av Trykk en gang for sl vaskemaskinen p og trykk igjen for sl vaskemaskinen av Hvis vaskemaskinen blir st ende p i mer enn 10 minutter uten at noen av knappene r res sl s str mmen av automatisk SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin B 2 Vask av t y Vaske for f rste gang F r du vasker t y for f rste gang m du kj re en komplett syklus uten t y G frem slik 1 Trykk p P Av knappen 2 Hal
6. det oppst r feilfunksjon eller vannlekkasje e En vasketrommel av rustfritt st l ruster vanligvis ikke Hvis metall for eksempel en h rn l blir liggende i trommelen over lang tid kan trommelen ruste Ikke la vann eller blekemiddel som inneholder klor bli st ende i trommelen over lang tid Vann som er jernholdig m ikke brukes regelmessig eller bli st ende i trommelen over lang tid Hvis det begynner dannes rust p trommeloverflaten p f rer du et n ytralt vaskemiddel p overflaten og bruker en svamp eller myk klut for rengj re den Bruk aldri metallb rste e For vaskemaskiner med ventilasjon i sokkelen er det viktig at ikke et teppe hindrer pningene e Bruk det nye slangesettet Gamle slangesett m ikke brukes om igjen TA VARE P DENNE BRUKSANVISNINGEN Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforholdsregler vwss saaa Dana E EES inneromslag Installere vaskemaskinen AERAR Hate E E A 1 Pakke ut vaskemaskinen ssis rocrsscrirsacss ciatis etira cte tsaia aaas A 1 Oversikt over vaskemaskinen avavavvava varene vann rnnna revner A 1 Velgiplasseringsstedik es arier dress ker E EE sen neddb dan E A 2 Juster vatringsf ttene s arrasa pone taam Ea rakeasde svar esE SES ee sen A 2 Fjernfraktbolt ne 4 ads u ao kes sms aaea dett ka Mann Glava EEEE GLE E IE die sonde A 2 Kople til vannslangen ekstrautstyr vvvvvvva va rvr varaner ren A 2 Kopletilvannslangen srs s4ksakss
7. hvilket program du bruker Samsvarserkl ring Denne maskinen er i samsvar med europeiske sikkerhetsstandarder EU direktiv 93 68 og EN Standard 60335 Spesifikasjon TYPE VASKEMASKIN MED ILEGGING FORAN WF J145N J125N J105N J85N WF B145N B125N B105N B85N WF R125N R105N R85N WF F125N F105N F85N M L W598 mm xD 550mm gt H W 598 mmx D 450 mm W 598 mm xD 404 mm W 598 mm x D 600 mm x H 844mm 844 mm xH 844 mm x H844 mm VANNTRYKK 50 kPa 800 kPa VANNVOLUM 601 541 491 481 NETTOVEKT 76kg 73kg 69kg 62kg E RE 7kg T RR VASK 6kg T RR VASK 5 2kg T RRVASK 4 5 kg T RRVASK MODELL WFJT45N J125N J1O5N WF B145N B125N B1O5N WF R125N R105N WF F125N F1OSN J85N B85N R85N F85N VASKINGOG 220V 2000W 220V 2000W 220v 1900W 220v 1800W OPPVARMING 240V 2400W 240V 2400W 240v 2200W 240V 210w STR MFORBRUK mopeL WE WF wF wF wF wF wF wr wF wF wF wF wF wF i J145N J125N J105N J85N BT45N B125N B1OSN B85N R125N R1OSN R85N F125N F1OSN F85N 230V 700W 360W 320W 270W 580W 530W 500W 430W 550W 500W 430W 270W 230w 180W PUMPING 34W MODELL WFJT45N J125N J1O5N WF B145N B125N B105N WF R125N R105N WF F125N F105N J85N B85N R85N F85N EMBALLASJEVEKT PAPIR 25kg 2 5kg 21kg 19kg PLAST 1 0kg 1 0kg 0 9kg 0 8kg WF J125N B125N R125N WF J105N B105N WF J85N B85N SENTRIFUGEOMDRE
8. minutt WF J125N B125N R125N F125N Skyllestopp 82 400 800 1000 1200 opm omdreininger per minutt WF J105N B105N R105N F105N Skyllestopp 82 400 600 800 1000 opm omdreininger per minutt WF J85N B85N R85N F85N Skyllestopp 324 400 600 800 opm omdreininger per minutt 184 ingen sentrifugering Ingen sentrifugering Skittent yet blir liggende i trommelen uten sentrifugering etter at det siste vannet er tappet ut Skyllestopp Skittent yet blir liggende i det siste skyllevannet F r skittent yet kan tas ut m du enten kj re programmet Drain T mme eller Spin Sentrifugering Knapp for valg av forsinket start X Trykk p knappen flere ganger for bla gjennom de tilgjengelige alternativene for forsinket start fra 4 timer til 24 timer i trinn p en time Viste timer betyr tidspunktet n r vaskesyklusen er ferdig SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Vask av t y OG 7 Knapp for valg av S lv vask S lv vask vann tilf res b de vasken og den siste skyllingen og gir et steriliserende og bakteriehemmende belegg Knapp for valg av barnesikring amp Denne knappen hindrer barn i manipulere vaskemaskinen On Off P Av For sl programmet p Trykk p Start Pause knappen for sl vaskemaskinen p Trykk p og holde nede knappen Rinse Spin Skylling og sentrifugering i 2 3 sekunder Den kan bare aktiveres n r maskinen er sl tt p N r du har sl tt p
9. noen av delene m du kontakte Samsung forhandleren med n gang Oversikt over vaskemaskinen Vaskemiddelskuff Arbeidsplate Avl psslange Kontrollpanel v p 9 D r Ledning med st psel Sokkeldeksel Justerbare f tter Lofilter N davl psr r Filterdeksel Kaldtvannsslange AAA AA Bolthullplugger Skrun kkel Y Slangef ring A 1 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Installere vaskemaskinen Velg plasseringssted F r du installerer vaskemaskinen m du velge et plasseringssted med f lgende egenskaper Et fast plant underlag hvis underlaget er ujevnt kan du se Justere vatringsf ttene nedenfor Beskyttet mot direkte sollys Tilstrekkelig ventilasjon Romtemperatur som ikke faller under 0 C e Med avstand til kull eller gassfyrte varmekilder Pass p at vaskemaskinen ikke st r p sin str mkabel Ventilasjons pninger m ikke bli blokkert av tepper n r vaskemaskinen installeres p et teppebelagt gulv Justere vatringsf ttene Hvis gulvet er ujevnt m du justere f ttene ikke stikk trebiter eller andre gjenstander inn under f ttene 1 L sne fotbolten ved vri den med h nden til den er i nsket h yde 2 Trekk til l semutteren ved vri den med skrun kkelen som f lger med e Plasser vaskemaskinen p en fast flat overflate Hvis maskemaskinen plasseres p en ujevn eller sviktende ove
10. typen tappekran til vanntilf rselen Dersom kranen er firkantet eller for stor m du fjerne avstandsringen f r du setter kranen inn i adapteren SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin A 2 Installere vaskemaskinen Kople til vannslangen Vannslange m v re koplet til vaskemaskinen i en ende og til vannkranen i den andre Ikke strekk vannslangen Hvis slangen er for kort og du ikke nsker flytte vannkranen m du bytte slange med en lengre slange beregnet for vaskemaskiner Slik kopler du til vannslangen 1 Ta den Lformede r rdelen for kaldtvannstilf rselen og kople den til kaldtvannsinntaket bak p maskinen Trekk til for h nd 2 Kople til den andre enden av kaldtvannsslangen til kaldtvannskran og trekk til for h nd Om n dvendig kan du dreie vannslangen p vaskemaskinen ved l sne r rdelen dreie slangen og trekke til r rdelen igjen Ekstrautstyr 1 Ta den r de Lformede r rdelen for varmtvannsslangen og kople den til det r de vanninntaket bak p maskinen Trekk til for h nd 2 Kople den andre enden av varmtvannsslangen til varmtvannskranen og trekk til for h nd 3 Bruket Y stykke hvis du bare vil bruke kaldt vann Merk Maskinen m koples til hovedvannledningen ved hjelp av nye slangesett Det m ikke brukes gamle slangesett Plasser avl psslangen Enden av avl psslangen kan plasseres p tre m ter Over kanten p en utslagsvask Avl psslangen m plasseres i en h
11. utsparing med en tannb rste Sett p hetten igjen trykk den fast p plass og sett skillet for flytende vaskemiddel p plass i skuffen igjen e Skyv skuffen tilbake p plass Kj r et skylleporogram uten t y i trommelen UAWN NO Rengj r filteret Rengj r filteret 5 eller 6 ganger i ret eller n r du ser f lgende feilmelding p displayet ISE 1 pne filterdekselet se T mme vaskemaskinen for vann i et n dstilfelle p side 12 2 Skru av n davl pshetten ved dreie til venstre og t m ut vannet Se T mme vaskemaskinen for vann i et n dstilfelle p side 12 3 Skru av filterhetten og ta den ut 4 Rengj r filteret for smuss o l Pass p at tappepumpens impeller bak filteret ikke er blokkert Sett filterhetten p plass igjen 5 Skift filterdekselet SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin C 2 Vedlikeholde vaskemaskinen Rengj re vannslangens maskefilter Du b r rengj re vannslangens maskefilter minst en gang i ret eller n r du ser f lgende feilmelding p displayet Illl4E G frem slik 1 Sl av vannet til vaskemaskinen 2 Skru av slangen p baksiden av vaskemaskinen 3 Med en tang trekker du forsiktig ut maskefilteret fra enden av slangen og renser det under vann til det er rent Du m ogs rengj re innsiden og utsiden av gjengestussen 4 Skyv filteret tilbake p plass
12. yde p mellom 60 og 90 cm Bruk den medf lgende plastslangef ringen til holde avl psslangens avl psr r b yd Fest f ringen til veggen med en krok eller til kranen med et stykke hyssing for hindre at avl psslangen beveger seg len avl psr rforgrening i utslagsvasken Avl psr rets forgrening m v re over utslagsvaskens vannl s slik at enden p slangen er minst 60 cm over gulvet let avl psr r Samsung anbefaler at du benytter et 65 cm h yt loddrett r r Det m ikke v re kortere enn 60 cm og ikke lengre enn 90 cm A 3 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Installere vaskemaskinen Jordet tilkobling til maskinen Du M bruke jordet tilkobling til vaskemaskinen Kontroller med en autorisert elektriker f r du bruker maskinen for sikre at den er riktig jordet For brukere i Storbritannia Kablingsinstruksjoner ADVARSEL DENNE MASKINEN M JORDES Denne maskinen m v re jordet Dersom det oppst r en elektrisk kortslutning reduserer jordingen faren for elektrisk st t fordi den f rer den elektriske str mmen til jord Maskinen er utstyrt med en nettledning som ogs har en jordingsledning for tilkopling til jordkontakten p st pselet St pselet m plugges inn i et uttak som er riktig installert og jordet Lederne i denne kabelen er farget i samsvar med f lgende kode v Gr nn og gul Jord v Bl N ytralleder v Brun Str mf rende e Da fargene p lederne i denn
13. 5 Skru slangen p vaskemaskinen igjen 6 Sl p kranen og kontroller at koplingene er tette C 3 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Feils king Feils king og utbedring Vaskemaskinen vil ikke starte e Pass p at d ren er ordentlig lukket e Pass p at vaskemaskinens st psel er satt i e Kontroller at vannkranen er skrudd p e Pass p at du trykker p Start Pause knappen Ikke noe vann eller utilstrekkelig vanntilf rsel e Kontroller at vannkranen er skrudd p e Kontroller at slangen til vannkilden ikke er frosset e Kontroller at slangen til vanninntaket ikke er flatklemt e Kontroller at filteret p slangen til vanninntaket ikke er tilstoppet Det ligger vaskemiddel igjen i vaskemiddelskuffen etter at vaskeprogrammet er ferdig e Pass p at vaskemaskinen kj rer med tilstrekkelig vanntrykk e Legg vaskemidlene innerst i vaskemiddelskuffen borte fra ytterkantene Vaskemaskinen vibrerer eller br ker for mye e Kontroller at vaskemaskinen st r p et flatt underlag Hvis underlaget ikke er plant m du justere vaskemaskinens f tter slik at du f r vatret maskinen e Pass p at alle fraktboltene er fjernet e Kontroller at vaskemaskinen ikke ber rer noen annen gjenstand e Kontroller at vaske yet er jevnt fordelt Vaskemaskinen t mmer seg og eller sentrifugerer ikke e Kontroller at avl psslangen ikke er klemt eller b yd e Kontroller at avfallsfilteret ikke er tilstoppet D ren pner seg ikke e D r
14. Bruksanvisning for vaskemaskinen WF J145N V C S WF J125N V C S WF J105N V C S WF J85N V C S WF B145N V C S WF B125N V C S WF B105N V C S WF B85N V C S WF R125N V C S WF R105N V C S WF R85N V C S WF F125N V C S WF F105N V C S WF F85N V C S Registrer produktet ditt p www samsung com global register Kodenr DC68 02211U NO Beskrivelse S lv vask Samsungs nanos lvfunksjon bruker nanopartikler av s lv til rense og desinfisere vasken og maskintrommelen B de finvask og illeluktende sokker vil bli helt frie for svettelukt ved s lave temperaturer som 30 C Det sparer energi og beskytter kl rnes farge og form Barnesikring Barnesikringen s rger for at nysgjerrige hender holdes ute av vaskemaskinen Denne sikkerhetsfunksjonen sikrer at barn ikke leker med knappene p vaskemaskinen Du f r ogs et varsel n r den blir aktivert H ndvask Kl r som kan ta skade ved maskinvask som silke og lin kan bare vaskes som om de ble vasket for h nd Forsinket start Med denne funksjonen kan du utsette oppstartstidspunktet for vaskemaskinen i opp til 24 timer Meget skittent Dette programmet er for flekkete eller meget skitne bomullstekstiler senget y duker undert y h ndduker skjorter dongeribukser osv St ysvak vask Vi har en vaskesyklus som g r s stille at du kan vaske t y mens du sover Sentrifugeringen er nesten lydl s n r vannet vris ut SAMSUNG Bruksanvi
15. INING MODELL WF JISN BL4SN F125N R105N F105N R85N F85N 1400 1200 1000 800 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin F 2 Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Land Kundesenter Nettsted DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi NORWAY 231 627 22 www samsung com no SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se CE
16. Vaske t y manuelt Du kan vaske t y manuelt uten bruke funksjonen for uskarp logikk Det gj r du slik 1 Trykk p P Av knappen p vaskemaskinen NANPWEN pne vannkranen pne d ren Legg i t yet et plagg av gangen l st inne i trommelen uten fylle i for mye Lukk d ren Ha i vaskemiddel og om n dvendig t ymykner eller vaskemiddel for forvask i riktig lomme Trykk p temperaturknappen for velge temperatur kaldt vann 30 C 40 C 60 C 95 C Trykk p skylleknappen for velge nsket antall skylleomganger Maksimalt antall skylleomganger er seks Vaskingens varighet forlenges tilsvarende Trykk p Spin knappen Sentrifugering for velge sentrifugehastighet Merk Programmet rinse hold skyllestopp gj r at du kan ta ut t y som er dryppende v tt fra vaskemaskinen 24 Ingen sentrifugering 10 Trykk p knappen flere ganger for bla gjennom de tilgjengelige alternativene for forsinket start fra 4 timer til 24 timer i trinn p en time Viste timer betyr tidspunktet n r vaskesyklusen er ferdig 11 Trykk p Start Pause knappen Maskinen begynner p syklusen Bruke forsinket start Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automatisk p et senere tidspunkt Du kan velge mellom en utsettelse p 4 til 24 timer i trinn p 1 time Viste timer betyr tidspunktet n r vaskesyklusen er ferdig G frem slik 1 2 3 4
17. ak ssassasssansaeak seas sase vene aa A 3 Plasser vl psslangen vas m ipa a 3 kresen e die kravd Gidon Gea Ra k 6 Brud leg ES A 3 Jordet tilkoblingtilm skinen sessesisakssksnenk eve ha kent AEE nE kven A 4 Vaskavt y sauunvvvvnnunvenvee ERE SER KE B 1 Oversikt ov r kontrollpanelet 2 ss an ss ska deskkd skedra ed a eiendel B 1 Vaske for f rste gang ere riian sverte Nes Peke Gade gas pak EEIE AEE aA B 3 Ha vaskemiddel i vaskemaskinen avuvvvannuvrv venn nav raer B 3 Vaske kl rmeduskarp logikk ovvvvunara rave nv eneren vene ane B 4 Vask t y manbelt saeara e saei en ERGERE AE E oak na Sad daaeseaaee abal B 5 Bruke forsinket start s senie set a ma oser i E ia de a ard kp E a aa aa B 5 Vasketips ograd oer krai uke rn nebb rd B 6 Vedlikeholde vaskemaskinen s osusssesessoseessooeesessoree A AE C 1 amp T mme vaskemaskinen for vannietn dstilfelle avvvavavrrvrva rar eeen C1 Reparere en frosset vaskemaskin araunvnvrerena ravnene nen ed C 1 Utvendig rengj ring sse kusk k k sidene aaa kva REDI 6 java sms EEE E Ea C 1 Rengj re skuffen og lommen for vaskemiddel avuvvvvanarrrvv vara rar nen C2 Rengj r filteret sceri rscsenisers costais pa radike EPEE GaTe arana nend C 2 Rengj re vannslangens maskefilter o u ueuusuuanenrenrneeunn rannen c3 Feils king eucsesane encisa n E E E sans D 1 Feils king ogutbedring srst e ema e E E E A E E EA ak dan D 1 Forst feilmeldnger 4v snare
18. e maskinens kabel ikke n dvendigvis korresponderer til fargemarkeringene som identifiserer polene p ditt st psel g r du frem slik Kople den gr nne og gule lederen til polen p st pselet som er merket med bokstaven E eller jordsymbolet eller som er farget gr nn eller gr nn gul e Kople den bl lederen til polen som er merket med bokstaven N eller farget svart e Kople den brune lederen til polen som er merket med bokstaven L eller farget r d R df r deg med en autorisert elektriker eller servicetekniker hvis du er i tvil om noen av disse instruksjonene Produsenten av denne vaskemaskinen vil ikke ta noe ansvar for skade p personer eller materiell som skyldes at disse kravene ikke blir overholdt Det er ingen deler inne i vaskemaskinen som brukeren kan gj re service p og hvis kabelen til denne maskinen blir skadet m denne skiftes ut av kvalifisert servicepersonell som er godkjent av produsenten fordi det kreves spesialverkt y SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin A 4 GR NN OG GUL 13 AMP SIKRING BL BRUN ADVARSEL Sikre at st pselet og str mkabelen ikke er skadd f r bruk Hvis du har grunn til fjerne det st pte st pselet fra denne maskinen m du straks fjerne sikringen og kaste st pselet Ikke kople st pselet til et nettuttak under noen omstendigheter da det er fare for elektrisk st t KURSER Vaskemaskinen din m tilkobles e
19. emt lavt st yniv gjennom hele og avslutning med holde p skyllevannet Bomull senget y duker undert y h ndduker skjorter SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin E 2 Vedlegg Tekstilpleietabell VI Kokeekte t y 7 mt lig stoff Plagget kan vaskes ved 95 C Plagget kan vaskes ved 60 C Kan strykes ved 100 C maks M ikke strykes Kan renses kjemisk med alle typer l semidler M bare renses kjemisk med perklorid renset bensin ren alkohol eller R113 M bare renses kjemisk med flydrivstoff ren alkohol eller R113 Plagget kan vaskes ved 40 C Plagget kan vaskes ved 30 C Plagget kan vaskes for h nd M ikke renses kjemisk T rkes liggnde Kun kjemisk rensing Kan henges til t rk UAOO o NID T rkes p kleshenger pg A Kan blekes i kaldt vann A M ikke blekes 2 ASAZ T rkes i t rketrommel normal varme T rkes i t rketrommel redusert varme M ikke t rkes i t rketrommel A Kan strykes ved 200 C maks A ETN Kan strykes ved 150 C maks Elektriske sikkerhetsforholdsrelger Ta hensyn til disse sikkerhetsforholdsreglene for redusere risikoen for brann elektrisk st t og andre skader e Du m bare bruke maskinen med den type str mkilde som er angitt p maskinens merkeskilt Hvis du ikke er sikker p hvilken type str mtilf rsel du har hjemme m du r df re deg med maskinens forhandler eller det lokale e verket e Du m bare br
20. en pnes ikke f r 3 minutter etter at maskinen er stanset eller str mmen sl s av Forst feilmeldinger Feil p displayet L sning dE e Lukk d ren 4E e Kontroller at kranen for vanntilf rselen er skrudd opp e Kontroller vanntrykket 5E e Rengj r filteret e Kontroller at avl psslangen er riktig montert UE e Vasket yet er ikke jevnt fordelt l sne opp plagg som eventuelt har viklet seg inn i hverandre Hvis du bare trenger vaske et plagg f eks en badek pe eller et par olabukser kan resultatet av sentrifugeringen til slutt bli utilfredsstillende og displayet viser en UE feilmelding cE 3E e Ta kontakt med forhandlerens service avdeling F r du kontakter service etter salg 1 Pr v b te p problemet se Probleml sning p denne siden 2 Start programmet p nytt for se om feilen gjentar seg 3 Hvisfunksjonssvikten fortsetter m du ta kontakt med forhandlerens service avdeling og beskrive problemet SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin D 1 Programtabell brukeralternativ Tem VASKEMIDDEL OG Sentrifugehastighet MAKS Maks vekt kg TILSETNINGER ve opm Tid for Program WF WF Wp we pre we wr wp Forsinket vaske J145N B145N p135y F125N wash T y WF J125N J105N J85N lain J125N B125N p1 sy F105N lFor Vask se Maks J145N
21. idler gir deg perfekte vaskeresultater og sparer p den m ten energi tid vann og vaskemiddel Men hvis bomullen er meget skitten m du bruke en forvask med et proteinbasert vaskemiddel Bestemme vaskekapasitet Du m ikke fylle for mye t y i vaskemaskinen Gj r du det blir t yet ikke vasket skikkelig Bruk tabellen nedenfor til bestemme vaskekapasiteten for den type t y du vasker Stofftype Vaskekapasitet WF J145N J125N WF B145N B125N WF R125N WF F125N Kul rt vask bomull J105N J85N B105N B85N R105N R85N F105N F85N gjennomsnittlig lett 7 0kg 6 0 kg 5 2 kg 4 5 kg tilsmusset meget tilsmusset 7 0 kg 6 0 kg 5 2kg 4 5kg Syntetiske fibre 3 0kg 3 0kg 2 5kg 2 5 kg Finvask 2 5 kg 2 5 kg 2 0 kg 2 0 kg Ull 2 0 kg 2 0 kg 1 5 kg 1 5 kg R d om vaskemidler Den typen vaskemiddel du b r bruke er basert p stofftype bomull syntetiske fibre fine stoffer ull farge vasketemperatur grad og type av tilsmussing Du m alltid bruke lavtskummende vaskemiddel som er beregnet p automatiske vaskemaskiner F lg vaskemiddelprodusentens anbefalinger basert p skittent yets vekt grad av tilsmussing og hvor hardt vannet er der du bor Hvis du ikke vet hvor hardt vannet er kan du sp rre det lokale vannverket Merk Oppbevar vaskemidler og tilsetninger p et t rt og sikkert sted utenfor barns rekkevidde SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin B 6 Vedlikeholde vaskemaskinen T mme vaskemask
22. inen for vann i et n dstilfelle WF J145N J125N J105N J85N B145N B125N B105N B85N 1 Trekk ut vaskemaskinens st psel fra str muttaket 2 pne filterdekselet med en mynt eller en n kkel 3 Skru av n davl pshetten ved dreie den mot venstre Grip tak i hetten p enden av n davl psr ret og trekk den forsiktig ut ca 15 cm 4 Laalt vannet renne ned i en bolle 5 Stikk inn tapper ret p nytt og skru hetten p plass igjen 6 Skift filterdekselet Reparere en frosset vaskemaskin Hvis temperaturen faller under null og vaskemaskinen din fryser til Trekk ut vaskemaskinens st psel Hell varmt vann p vannkranen for l sne vannslangen Fjern vannslangen og legg den i varmt vann Hell varmt vann i vaskemaskinens trommel og la det st der i 10 minutter Kople til vannslangen igjen til kranen og kontroller om vanntilf rsel og tapping fungerer som normalt UuURUNA svanag rengj ring T rk vaskemaskinens overflater inklusive kontrollpanelet med en myk fuktig klut og et sk nsomt rengj ringsmiddel 2 Bruken myk klut til t rke utvendig 3 Vaskemaskinen m ikke spyles C 1 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Vedlikeholde vaskemaskinen Rengj re skuffen og lommen for vaskemiddel 1 Trykk p utl serspaken p innsiden av vaskemiddelskuffen og trekk den ut Fjern hetten fra lommen amp Vask alle delene under rennende vann Rengj r skuffens
23. itt vaskemiddel i lommen MD i vaskemiddelskuffen 3 pne vannkranen til vaskemaskinen 4 Trykkflere ganger p temperaturknappen inntil displayet viser 40 C Trykk p knappen Start Pause Dette vil fjerne eventuelt vann fra produsentens test som m tte v re igjen i maskinen wu Lomme D Vaskemiddel for forvask eller stivelse Lomme Vaskemiddel for hovedvask bl temiddel for vann bl tleggingsmiddel blekemiddel og flekkfjerner Lomme amp Tilsetninger f eks t ymykner eller utformer ikke fyll opp h yere enn nedre kant p innlegg A Ha vaskemiddel i vaskemaskinen 1 Trekk ut vaskemiddelskuffen 2 Ha vaskemiddel for skittent y i lommen 3 Hat ymykner i lommen amp hvis du nsker 4 Haforvaskmiddel i lommen OD hvis du nsker Forsiktig Konsentrert eller tyktflytende t ymykner m tynnes ut med litt vann f r den helles i lommen for hindre blokkering av overflytventilen B 3 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin gt lt q Vask av t y Vaske kl r med uskarp logikk Den nye vaskemaskinen din vasker kl r lett ved hjelp av Samsungs automatiske kontrollsystem basert p Fuzzy Logic Uskarp logikk N r du velger et vaskeprogram vil maskinen stille inn riktig temperatur vasketid og vaskehastighet Slik vasker du t y med programmer med uskarp logikk 1 Trykk p P Av knappen
24. n egen kurs som er atskilt fra andre apparater Hvis du ikke gj r det kan det f re til at automatsikringen utl ses eller til at sikringen g r Vask av t y Oversikt over kontrollpanelet 95 5 i 1O i 60 G 14 jr ai 3 40 3 800 iv 2 iQ 0 EC eo 3300 9 EN A Kok P X Dette er en generell h ndbok Innleggssystemet kan v re forskjellig fra det p produktet du har 1 2 B 1 kj pt For kan du se punkt 5 nedenfor for velge riktige spesifikasjoner for ditt produkt Digitalt grafisk display Viser hvor mye tid som er igjen av vaskesyklusen alle opplysninger om vasken og feilmeldinger Knapp for valg av vaskeprogram V11 Trykk p knappen for velge vaskeprogram Vaskeprogram finnes bare for babykl r i bomull meget skittent blandet vask st yfri vask bomull kul rt vask syntetisk finvask Knapp for valg av temperatur Trykk gjentatte ganger p knappen for g gjennom alternativene for vanntemperatur kaldt vann amp 30 C 40 C 60 C og 95 C Knapp for valg av skylling 7 Trykk p skylleknappen for legge til skyllesykluser Det maksimale antall skyllesykluser er fem Knapp for valg av sentrifugering Trykk p knappen flere ganger for g gjennom de tilgjengelige sentrifugeringshastighetene WF J145N B145N Skyllestopp 32 400 800 1200 1400 opm omdreininger per
25. re a a keg E ERE beds E D 1 Programtabell Parade ee E SS O AE Pee SSS See E 1 Vedlegg AEE EEE ENEA SE EG ANRA F 1 Tekstilpl iet bell i sorsan mas saes E AAE dd p ska F 1 Elektriske sikkerhetsforholdsrelger uvvvununva ve nv narre nere rar ennn F 1 Beskytt milj et eeen aske sad ka NEE E AE E sj ene Ea E EE EE F 2 Sams Varserkl TiN k a E saka Ga E E AEA F2 SPESIRk sjonr as Larssen een Gaarde eee F 2 Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsh ndtering vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det forskriftsmessig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Installere vaskemaskinen Pakke ut vaskemaskinen Pakk ut vaskemaskinen og inspiser den for se etter fraktskader Pass ogs p at du har mottatt alle delene som er vist nedenfor Hvis vaskemaskinen ble skadet under frakt eller du mangler
26. rflate gir det st y eller vibrasjoner Bare n grads helling er tillatt Fjern fraktboltene F r du tar vaskemaskinen i bruk m du fjerne de fire fraktboltene p baksiden av maskinen Slik fjerner du boltene 1 eee VP L sne alle boltene med skrun kkelen som f lger med f r du fjerner dem Ta hver bolt og trekk den gjennom den brede delen av hullet Gjenta dette for hver bolt Dekk hullene med plastpluggene som f lger med Behold fraktboltene for fremtidig bruk Kople til vannslangen ekstrautstyr 1 Fjern adapteren fra vannslangen pwn 4 Kople vannslangen til adapteren Dra ned en del c av vannslangen N r du slipper delen c kobles vannslangen automatisk til adapteren og lager en klikkelyd 2 Bruk f rst en skrutrekker av typen og l sne de fire skruene p adapteren Ta s adapteren og p toppen av vaskemaskinen drei del b i pilens retning til det Skru slangen med urviseren helt er et gap p 5 mm inn 3 Koble adapteren til vannkranen ved trekke skruen godt fast S dreier du del b slik pilen viser og trekker a og b sammen 5 Kople den andre enden av vannslangen til inntaksventilen e Hvis vannkranen har en E tappekran med gjenger kopler du vannslangen til kranen som Tl vist p illustrasjonen MERK Hvis det lekker vann fra slangen n r du er ferdig med sammenkoplingen m du gjenta de samme trinnene Bruk den vanligste
27. sning for vaskemaskin Sikkerhetsforholdsregler Gratulerer med anskaffelsen av denne vaskemaskinen fra Samsung Denne bruksanvisningen inneholder verdifull informasjon om installasjon bruk og stell av denne maskinen Ta deg tid til lese disse instruksjonene slik at du kan dra full nytte av vaskemaskinens funksjoner og ha glede av denne maskinen i mange r fremover F r du tar maskinen i bruk e Emballasje kan v re farlig for barn Hold all emballasje plastposer polystyren osv godt unna barns rekkevidde e Maskinen er kun konstruert for hjemmebruk e Pass p at tilkoplinger for vann og elektrisitet er gjort av autoriserte fagfolk og f lge produsentens instruksjoner se Installere vaskemaskinen og lokale sikkerhetsforskrifter e All emballasje og fraktbolter m v re fjernet f r maskinen tas i bruk Det kan oppst alvorlig skade hvis de ikke fjernes Se Fjerne fraktboltene e F r du vasker t y for f rste gang m du kj re en komplett syklus uten t y Se Vaske for f rste gang Sikkerhetsinstruksjoner e F r durengj r eller utf rer vedlikehold m du trekke maskinens st psel ut av str muttaket eller sette knappen P Av p Av S rg for at lommene i alle kl r som skal vaskes er tomme Harde skarpe gjenstander som mynter sikkerhetsn ler spikre skruer eller stein kan f re til omfattende skade p maskinen e Du m alltid trekke ut maskinens st psel og steng av vannet e
28. tter bruk F r du pner maskinens d r m du kontrollere at vannet er tappet ut Du m ikke pne d ren hvis du kan se vann e Kj ledyr og sm barn kan klatre inn i maskinen Kontroller maskinen f r du tar den i bruk e Glassd ren blir meget varm i l pet av vaskesyklusen Hold barn borte fra maskinen n r den er i bruk e Ikke fors k reparere maskinen selv Reparasjoner foretatt av uerfarne eller ukvalifiserte personer kan f re til skade og eller gj re mer alvorlige reparasjoner p maskinen n dvendig e Hvis st pselet og eller str mledningen er skadd m det skiftes av produsenten eller dennes servicerepresentant eller en tilsvarende autorisert person for unng ulykker Det m bare gj res service p denne maskinen ved et autorisert servicesenter og det m bare benyttes originale reservedeler e Denne maskinen er ikke ment for bli brukt av sm barn eller funksjonshemmende uten at de har f tt tilstrekkelig oppl ring av en ansvarlig person for sikre at de kan bruke maskinen trygt Sm barn b r holdes ye med slik at de ikke leker med maskinen e Denne maskinen m kobles til et vegguttak som er dimensjonert for maskinens str mforbruk e Denne maskinen m plasseres slik at st pselet er tilgjengelig etter installasjon e Ikke bruk urent vann som inneholder olje krem eller lotion som vanligvis finnes i hudpleie eller massasjeklinikker Dette kan f re til at pakningen blir deformert slik at
29. uke et jordet eller polarisert uttak Av sikkerhetshensyn er denne maskinen utstyrt med et st psel for polarisert vekselstr mledning der et blad er bredere enn det andre Dette st pselet vil bare passe inn i str muttaket p en m te Hvis du er ute av stand til stikke st pselet helt inn i uttaket kan du pr ve vende st pselet Hvis st pselet fortsatt ikke passer m du kontakte en elektriker for f skiftet ut uttaket e Beskytt str mkabelen Str mkabler m legges slik at de ikke tr kkes p eller klemmes av gjenstander som plasseres p eller mot dem V r s rlig oppmerksom p kabler ved st psler stikkontakter og punktet hvor de kommer ut av enheten e Ikke overbelast vegguttaket eller skj teledningene Overbelastning kan f re til brann eller elektrisk st t F 1 SAMSUNG Bruksanvisning for vaskemaskin Beskytt milj et Vedlegg Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer Hvis du vil kaste denne maskinen m du f lge de lokale forskriftene for deponering av avfall Skj r av str mkabelen slik at maskinen ikke kan koples til en str mkilde Fjern d ren slik at dyr og sm barn ikke kan bli stengt inne i maskinen e Ikke bruk mer vaskemidler enn det som anbefales i vaskemiddelprodusentens instruksjoner e Brukflekkfjerningsmidler og blekemidler f r vaskesyklusen bare n r det er strengt tatt n dvendig e Spar vann og elektrisitet ved at du bare vasker med full maskin hvor mye avhenger av
Download Pdf Manuals
Related Search