Home

Samsung SV-DVD3 Bruksanvisning

Contents

1. 15 EEE fe SE REE 16 m Kopiere fra DVD til videokassettspilleren 17 m Sette batterier i fjernkontrollen 18 m Stille inn dato og klokkeslett r 18 a Vee Pk saa niens 19 STILLE INN DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m S ke inn stasjonene automatisk 20 m S ke inn stasjonene manuelt a 21 m Slette en lagret stasjPN Lasses se ee 22 m Forandre lista over lagrede stasjoner 23 m Velge RF Ut lydinnstilling B G D K 24 m Stille inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal 24 m Velge fargeinnstilling a r 25 m NIGAM L u 2 EE EE REE 25 m Intelligent bildekontroll u 26 B gt Sl avautomatiskK SE d 26 m Funksjonen ShowView EXTEND r 27 m Velge kasett type 28 m Automatisk gjentagelse
2. 66 m Problemer og l sninger videokassettspilleren 67 m Veiviser i feils king DVD rr 68 Lynet er et varseltegn som forteller om farlig str mstyrke inne i produktet IKKE PNE DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN Overlat det til servicefolk Denne bruksanvisningen er delt inn i to deler den ene beskriver videomaskinen den andre beskriver DVD spilleren F r du gennomf rer noe som helst vennligst se til at du befinner deg i riktig del ved kontrollere symbolene TT og DL ved kapittelets overskrift IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og videokassettspilleren for videokassettspilleren for videokassettspilleren for noen ekstreme temperaturer under direkte sollys form for v ske 5 varmegrader og over 40 L varmegrader eller ekstrem L gt fuktighetsforhold under 10 og over 75 a e gt Trykk klem Hold nede Viktig Merk D Trinn nummer IKKE sett noen gjenstand p Ta st pselet til DVD og Hvis fjernkontrollen ikke DVD og videokassettspilleren videokassettspilleren ute av brukes over lengre tid ta ut eller fjernkontrollen hovedkontakten i tordenv r batteriene og la dem li
3. 54 Bruke display funksjonen CD videoplate 54 Spille om igjen_ n 55 Programmert avspilling DVD videoplate CD 56 Tilfeldig rekkef lge a 56 SCREEN FIT avspilliflg see eee een 57 Digest avspiliNg ude a 58 Sporoversikt Track view p videoplate 59 Sporoversikt Index view p videoplate 59 Velge talespr k Bruke AUDIO knappen 60 Velge spr k i undertekster Bruke SUBTITLE knappen 60 Endre kameravinkel I 61 Bruke bokmerke DVD og videoplate 62 Hente inn en merket Sekvens rrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 Slett t BOKMERKE Lesser uagdnA 62 Bruke Zoom DVD og videoplate r 63 3D lyd kringlyd see 63 MIP savsplilliRg EN EEE 64 01886J SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 4 PROBLEML SNING Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler m Tekniske spesifikasjoner
4. 28 m Vise eller skjule informasjon p skjermen 29 TA OPP FJERNSYNSSENDINGER m Velge opptakshastighet 29 m Beskytte en innspilt kassett u 30 m Taoppetprogram straks 30 m Ta opp et program med automatisk stopp 31 m Bruke ShowView lunksjonen a 32 m Endre ShowView programmeringen 33 m Bruke tidsinnstillingen 34 m Kontrollere tidsinnstillingen av et opptak 35 Slette en tidsinnstilling a 35 AVSPILLING DVD FUNKSJONER Spille en kassett vea a aE a EREE E E E E 36 Justere bildetilpassingen automatisk I 36 Justere bildetilpassingen manuelt U 36 Stille NN AUNE 37 Spille en kassett i sakte film slow motion 37 Spille en sekvens bilde for bilde 38 Spill
5. 01886J SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 ngm Page 1 PS nms unga DVD og videokassettspiller SV DVDSE Instruksjonsbok www samsungver com dig par dts sjanten SMN NTH SnowView TAL Playback PAL 01886J SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 2 FORORD m Skee ES 5 m Platetyper og egenskaper 1 u OVERBLIKK OVER DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m DVD og videokassettspilleren sett forfra 7 m DVD og videokassettspilleren sett bakfra 7 m Infrar d fjernkontroll r 8 m Display indikatorer 9 E AN 9 KOPLE TIL DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m Finne ut hvordan du kopler til DVD og videokassettspilleren 10 m Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksialledning 11 m Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning 11 m Kople DVD og videokassettspilleren til satellittmottaker og annet utstyr 12 m Automatisk innstilling f rste gang Plug amp Auto Setup 13 m S ke inn fjernsynet p DVD og videokassettspilleren 14 m Taster som styrer spillerne
6. vises Ikke velg V P hvis du ikke er sikker p at programmet du vil ta opp sendes med V P Hvis du setter PDC ON ved velge N i h yre spalte p skjermen m du sette starttiden N YAKTIG som i TV programmet ellers vil ikke opptaket finne sted 33 01886J SV DVD3E XEE No2 TIMER METHOD STANDARD SHONV I EW RETURN AV ENTER L JANE 2509 PR DAY START STOP V P 1 SA 912 00 12 50SP av gt SET RETURN DELETE CLEAR STANDBY ON OPEN CLOSE 34 7 26 02 5 30 AM Page 34 VCR Bruke tidsinnstillingen Tidsinnstillingen gj r det mulig forh ndsinnstille DVD og videokassettspilleren til ta opp et program opp til en m ned f r programmet sendes O pp til seks opptak kan forh ndsinnstilles lt F r du stiller inn et opptak m du v re sikker p at dag og tid stemmer 1 Sett inn kassetten og trykk TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIMER vises 2 Trykk ENTER og velg STANDARD Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises Trykk p for velge inngangskilde Ja Velg nsket stasjon kanal ved trykke knappene A eller w for velge inngangskildene AV1 AV2 eller AUX Trykk p for velge opptaksdag Velg nsket dag ved hjelp av knappene a eller w Velg time ved hjelp av knappene A eller w 5 6 7 Trykk for velge starttid 8 9 Trykk for velge minuttene 1 0 Velg minuttverdi ved hjelpe av knappe
7. videokassettspilleren videokassettspiller se side 42 Gj r det lett finne starten p en sekvens Duvil spille av og eller kopiere bilder tatt med et videokamera se side 42 lt Hvis gjenst ende tid skal kunne beregnes riktig m du E angi hva slags kassett som brukes Pass p at b de fjernsynet og videokassettspilleren er sl tt av for du kopler til ledningene 1 Sett en kassett i videokassettspilleren En a 1 Kople den ene enden av RCA audio videoledningen til VIDEO g Q Q 2 For sette telleverket til null ved starten av en sekvens kontakten p framsidan av videokassettspilleren OVEN Trykk DISPLAY to ganger for vise telleverket Trykk CLEAR n r p o telleverket til null 2 Sett den andre enden av videokassettspilleren i den riktige EE 7 U utgangskontakten p det andre systemet videokassettspiller eller 5 3 N r du er klar videokamera Begynn avspilling eller opptak FADVSTEP V p Trykk p m ped PP 3 Kople den ene enden av RCA audioledningen til AUDIO kontakten For rask frem eller tilbagespoling av den sekvensen som p framsidan av videokassettspilleren telleren ble satt til null for trykk p lt lt eller gt Ta spesielt hensyn til fargekodingen for h yre og venstre kanal h yttaler gt Noe av videospiller informasjonen som telleverket kan 4 S I OE U ett den andre enden av audioledningen inn i de riktige L EE PT Een ME ir Dar EE utga
8. SHUTTLE skyttel lt lt for spille kassetten bakover SHUTTLE skyttel gt gt for spille kassetten forover e Q P ZOOM 1 1 ANGLE Em G m 3D sq SCREEN FIT SVHS A TRK DVD VIEW VCR INPUT SEL 2 Hver gang du trykker p SHUTTLE knappen endres hastigheten som vist nedenfor SPILLE SPILLE SPILLE SAKTE SAKTE SPILLE SPILLE SPILLE BAKOVER BAKOVER BAKOVER STILLE FILM FILM SPILLE X3 X5 X9 X9 X5 X3 X1 10 X 1 5 38 S ke etter en spesiell sekvens VCR Hver gang du gj r et opptak p en kassett i DVD og videokassettspilleren blir det automatisk satt et avsnittsmerke index p b ndet der opptaket starter S kefunksjonen Search gj r det mulig spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra Alt etter hvilken retning du spoler er merkene nummerert dik Forrige Sekvens som ens spilles gt Denne videospilleren bruker et standard indekssystem VISS Derfor kjenner den igjen indekser fra andre videospillere med samme system og vice versa INTRO SCAN 1 For s ke etter en spesiell indeks trykker du p INDEX 2 Trykk p lt lt eller knappen alt etter i hvilken retning det nskede programmet ligger 3 N r videokassettspilleren har funnet et indeksmerke vil den spille av b ndet i 5 sekunder Deretter vil den g videre og s ke etter neste indeksmerke 4 Hvis du nsker se opptak fra en spesiell ind
9. F ADV STEP 17 018863 SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 18 O Sette batterier i fjernkontrollen Velge spr k Du m sette inn eller skifte batterier i fjernkontrollen n r P _ sn Du kan forandre spr ket som brukes i informasjonen pa skjermen Videospilleren er ny Instruksjonsboka er basert p at valget er engelsk Fjernkontrollen ikke lenger virker som den skal ar l Ne 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen 1 Skyv tappen i pilens retning for fjerne lokket til batterirommet p Resultat Programmeringsmenyen vises baksiden av fjernkontrollen 2 Trykk p knappene a w eller 4 gt og velg LANGUAGE SET 2 Sett inn to AA batterier R6 eller tilsvarende og pass p polene 7 7 775 7 5 m IE C l p batteriet til p fjernkontrollen 3 Trykk ENTER for bekrefte valget ee e p batteriet til p fjernkontrollen Resultat Menyen LANGUAGE SET vises 3 Sett lokket p igjen ved holde det inntil foten av fjernkontrollen 4 Velg det spr ket du vil ha ved trykke a eller w og skyve det p plass igjen MAIN MENU 5 Trykk ENTER for lagre det spr ket du har valgt 3 i C G 2 7 7 G 6 Trykk RETURN for g ut av menyen _ Resultat Fra n av vil all informasjon p skjermen bli vist p det spr ket du valgte LANGUAGE ST gt Bland ikke ulike typer batterier f eks magnesium og alkaliebatter
10. RETURN PARENTAL CONTROL Use Password 4 gt No mf AY H ENTR Enter Password PARENTAL CONTROL U se Password Yes Rating Level 1 Change Password AY 4 NTR Level 8 Adult 49 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 32 AM Page 50 DVD Stille inn lydvalgene MAIN MENU lt lt CA gt E3ET E DVD VCR Option Language DVD SETUP RETURN av lt DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitie Automatic Parental Unlocked z Audio Options Display Options RETURN AUDIO OPTIONS Dolby Digital Output PCM MPEG 2 Digital Out lt PCM DTS Off Dynamic Compression On 50 Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk a w eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Bruk a w knappen og velg Audio Options Trykk ENTER for bekrefte valget Bruk A w knappen og velg alternativ Trykk s p lt knappen e Dolby Digital Out PCM Konverterer til PCM 2 CH 48 KHZ 16 bit audio Velg PCM n r du bruker de analoge audioutgangene Bitstream Konverterer til Dolby Digital BITSTREAM 5 1CH Velg BITSTREAM n r du bruker de digitale audioutgangene MERK Pass p at du velger den riktige digitale utgangen ellers h rer du ikke en lyd MPEG 2 Digital Out PCM Konverterer til PCM 2
11. f disse opp p skjermen 2 Bruk knappene a w for velge nsket musikkmappe og trykk deretter p ENTER Bruk knappene a w igjen for velge en sangfil Trykk p ENTER for starte avspilling av sangfilen MP3 avspilling CD R MP3 plater DVD Ved CD R MP3 plater vennligst f lg alle anbefalingene for CD R ovenfor i tillegg til kommentarene nedenfor MP3 filene dine skal v re i formatet ISO 9660 eller JOLIET ISO 9660 format og Joliet MP3 filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac Disse to formatene er de som er mest brukt Ikke bruk mer enn 8 tegn n r du navngir MP3 filene dine og sett inn mp3 som filetternavn Allment navneformat Tittel mp3 N r du lager tittelen se til at du bruker 8 tegn eller mindre navnet skal ikke inneholde mellomrom og unng spesialtegnene inkludert 1 e Benytt en dekomprimeringsoverf ringshastighet p minst 128 Kbps ved opptak av MP3 filer Lydkvalitet med MP3 filer avhenger hovedsakelig av hvilken hastigheten du velger p komprimering dekomprimering For f audio CD kvalitetslyd kreves en analog digital pr vehastighet det vil si konvertering til MP3 format p minst 128 Kbps og inntil 160 Kbps Dessuten ved valg av h yere hastigheter som for eksempel 192 Kbps eller mer f r man sjelden bedre lydkvalitet P den andre siden vil pr vehastigheter p under 128 Kbps ikke avspilles riktig e Ikke pr v ta opp MP3 filer som er opph
12. Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others 9 RETURN 47 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 32 AM Page 48 DM Stille inn talespr ket MAIN MENU lt ei SKggE DVD VCR Option Language DVD SETUP 9 RETURN Av 4 gt H ENTER DVD SETUP Disc Menu English Audio pe lEn Subtitie Automatic Parental Unlocked ef Audio Options Display Options RETURN AUDIO LANGUAGE Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN DVD SETUP Disc Menu English Audio English Parental Unlocked fr Audio Options Display Options RETURN SUBTITLE LANGUAGE gt English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN av ENTER 48 Bruke talespr ket audio language Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk A w eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Trykk p a w knappen og g til Audio Trykk ENTER Trykk p A w knappen og velg f eks English Velg Original hvis du vil at standardspr ket for lydsporet skal v re originalspr ket plata er spilt inn p Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen Trykk ENTER Engelsk eller evt original er valgt og skjermen viser igjen SETUP menyen DVD Bruke underteksten
13. forh nd hvis du ikke gj r opptak via en ekstem videokilde Hvis du ikke har gjort det se side 20 og 21 1 Sl p fjernsynet 2 For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD og videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes 3 Sett inn den kassetten du vil gj re opptak p med vinduet synlig og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p 4 Velg e Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene eller Y eller e Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen INPUT SEL for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet 5 Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED s mange ganger som n dvendig se side 29 6 Hold REC 9 nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og videokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 7 For stanse opptaket trykk Ig en gang gt amp Hvis DVD og videokassettspilleren skyver ut kassetten n r du starter opptaket kontroller at kassettens sikkerhetstapp er intakt eller at pningen som skyldes at tappen er brukket av er dekket med tape amp Hvis du kommer til enden av kassettb ndet under opptak spole
14. vold eller saker som bare ang r voksne e Audio Options Valg av lydmuligheter e Display Options Valg av displaymuligheter Blir brukt til velge hvilken type skjerm du vil se p og forskjellige displaymuligheter 4 Bruk A w knappen p fjernkontrollen for f adgang til de forskjellige funksjonene 5 Trykk ENTER for adgang til underfunksjonene For f skjermbildet til forsvinne etter at du har stilt inn trykker du p SETUP knappen p nytt gt Noen av valgene p innstillingsmenyen virker ikke p alle plater 46 Bruke menyen for spr ket p plata Disc Menu DVD Denne funksjonen endrer spr ket bare p teksten p menyskjermene til plata 1 Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk a vw eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Bruk A w knappen og velg Disc Menu Trykk ENTER for bekrefte valget Bruk A w knappen og velg f eks English Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen Trykk ENTER Engelsk er valgt og skjermbildet g r tilbake til SETUP MENU MAIN MENU S q td o gt PIE E DVD VCR Option WLanguage Klud DVD SETUP RETURN av 4 gt 4 ENTER DVD SETUP Audio English Subtitie Automatic Parental Unlocked r Audio Options Display Options RETURN DISC MENU LANGUAGE
15. eller bildet er forvrengt Du kan ikke se vanlige sendinger St ystriper og streker ved avspillingen N r p II knappen er trykket inn under avspilling har stillbildet stygge st ystriper og streker tilstand Rensing av videohodet Hvis du opplever at du s ker inn fjernsynet mot DVD og videokassettspillerens pr vebilde og fjernsynet ikke finner pr vebildet eller det forstyrres av interferens kan det skyldes at DVD og videokassett utgangen kommer i konflikt med de vanlige TV sendingene der du bor For unng dette m du forandre DVD og videokassettspillerens utgangskanal p f lgende m te Problemer og l sninger videokassettspilleren Utf r disse enkle kontrollene f r du tar kontakt med en Samsung tekniker Forklaring l sning Sjekk at st pselet sitter godt inni stikkontakten Har du trykket p STANDBY ON knappen En videokassett kan bare settes inn med vinduet opp og sikkerhetstappen mot deg Kontroller antennetilkoplingen for DVD og videokassettspilleren Er DVD og videokassettspiller s keren riktig innstilt Se etter om sikkerhetstappen p kassetten er intakt Hadde du trykket p STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen Kontroller start og stopptiden en gang til Hvis det har v rt et str mbrudd under opptaket vil opptaket ha blitt avbrutt Se om du bruker et innspilt b nd Sjekk innstillingen TUNER EXTERNAL Den skal v re p TUNER Kontroller antennetilkoplingen t
16. ke inn stasjonene kanalene automatisk Innstille stasjoner manuelt VCR lt Du beh ver ikke s ke inn stasjonene kanalene hvis du allerede har innstilt dem automatisk Se Automatisk lt Du beh ver ikke innstille stasjonene manuelt hvis du innstilling f rste gang p side 13 allerede har gjort det automatisk DVD og videokassettspilleren har en innebygd s ker som brukes til MAIN MENU ta imot fjemsyns endinger 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen IF P p E n Resultat Programmeringsmenyen vises Du ma s ke inn de stasjonene spilleren skal ta imot Dette kan S DVD me Ka EET gj res ved 2 Trykk p knappene a v eller gt og velg INSTALLATION a Automatisk f rste gangs innstilling Plug amp Auto Setup 3 Trykk ENTER for bekrefte valget EEE sd Resultat Menyen INSTALLATION velges Automatisk E a a 7 117 100 0 RETURN AY lt Manuelt se side 21 4 Mis knappene A eller w til mark ren st r ved MANUAL Du kan lagre inntil 80 stajoner 7 5 Trykk p knappen og velg MANUAL SET UP Resultat Menyen The TV STATION TABLE vises Ks 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen ENER Resultat Programmeringsmenyen vises 6 Trykk a eller w og velg det kanalnummeret du vil ha 9 RETURN av lt EEE AUTO SET UP Trykk a w eller lt p til mark ren st r ved INSTALLATION 7 Trykk for s ke inn en stasjon Resultat Menyen MANUAL SET UP vises
17. 22 IG 68 Page 70 33 AM 1 26 02 5 01886J SV DVD3E XEE No4 ICS Dette apparatet distribueres av SAMSUNG ELECTRONICS gy exsu AS so5luo115 lg Bunsuies gpeuajeu 134 2 1 4s1n M l1e 1 1 uue 1s u wos 1 y iAu 1E Jejja PUEGP 1 l o piA uU9 qO J9JEI ed peys JEAYUS 1 9 dej pu B neJap 1 1M lIDui 104 S IUBASUE yy JO J9J INQUISIP Bo Jadeysjasuapep sap BUNSWES Bo 1919y611 01 ls u su puny u nueue6 uu p JapUN u z y y 1 y p zow 11418 Wos BuluAIBAo BUOISEU 19 1 p lpuluu p u nueueB6 uu p re 1 MlIAed yyl IQ OPU USUUE gd 1 ji USpyeJJUOYS ES s pjAys wos USJA PUBLUJOJ zow uaua Burua jeuofseu Bij pu Aue ayua I 184794191 31UI3JS3QA0 su j ynuqiuo3j u ponedyueiep e 1edgj I 181YNpoAd u911 istuuopu l B s JENaND Jey jew BI Ao ed wos uos1 d 1 ayu 104 1 p 6 u nueue6 uu d 041UOY S UNSWES 10 u n 1 WOS YESJE USUUE 1s u wos USY IAY US Je a UOISEJNUSN B1jayyaJ41SJNN 6uiuuadsnau jef u uBijoin aysnjod Buy JSJOJISEJEMJNJEU UUBIQ UUBA Be sp uu s p Ays wos 1apeys p uo se e sui 1M8JOYN Jajja 104 18UBaJaq Je Y JP BUUO JEPYNPOId AB yniq SAISNYUI YNIQ EX 9 1e1ynpoud e uolsejpersu 1312 BunA u0dsuel uarejal JapeUISOY q alseu s euwuou e6d 19jap e Buiyys1n 131 9 uolse edaa Bo pjoyayijpanr ouy YSIPOUSad P yy JOYYEP UENUEJED uu qd QyESJEJO 91
18. DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med Q er SCART ledningen se kapitlet nedenfor hvis fjernsynet har slik AUDIO kontakt Videoutgan Bak RCA Ut Video ut s A Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning eg Q Kap S VIDEO Bak S kontakt Ut S video ut bare DVD N utgang or 1 J Antenne Fjernsyn DVD amp VCR Digital Bak Optisk Ut Digital audio ut bare DVD audioutgang koaksial gt wm NEDE Uttil TV Bak 759 Ut Fjernsyn SCART ledning koaksial EG RF koaksialledning Inn fra antenne Bak 75Q Inn Antenne Du kan kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledningen hvis det finnes en koaksial E Kabelfjernsyn tilsvarende kontakt p fjernsynet Da kan du Oppn bedre kvalitet p lyd og bilde Satellittmottaker Forenkle innstillingsprosedyren p DVD og videokassettspilleren Fr lt Uansett hvilken tilkopling du velger m du alltid kople til den koaksial ledningen som f lger N r du kopler et Iyd eller videoanlegg til DVD og videokassettspilleren m du se etter at alle med Ellers blir det ikke noe bilde p TV skjermen n r DVD og videokassettspilleren er sl tt av element er sl tt av 5 I Pass p at b de fjemsynet og DVD og videokassettspilleren er sl tt av f r du setter i ledningene Les dokumentasjonen som f lger med utstyret for finne detaljerte koplingsinstrukser og sikkerhetsregler for dette utstyret 1 Kople t
19. DVD ROM p denne spilleren CDG er spiller bare lyd ikke grafikk i i DIGITAL Disc Markings ANTENNEINNGANG KONTAKT FOR AV2 DEC EXT RCA AUDIO L R Ge ANGSKONTAKT UTGANGSKONTAKT SCART EURO 21 UTGANGSKONTAKTER KOAKSIAL FOR S VIDEO DIGITAL Q PAL TaT STEREO SOUND dts e Avspillings PAL kringkastings syste Dolby digi Stereoplate e Digital lyd e DTS plate omr de num mer i Storbritannia talplate plate mer Frankrike Tyskland etc DVD amp VCR AV2 DEC EXT Avspillingsomr de nummer B de DVD spilleren og platene er kodet etter omr de Disse omr dekodene m stemme overens for at plata skal kunne spilles Hvis ikke kodene stemmer vil ikke plata spille Omr denummeret for denne spilleren st r p spillerens bakpanel At sje AV1 EURO AV KONTAKT INN OG UTGANGSKONTAKT RCA VIDEO RCA AUDIO L R DIGITAL AUDIO UT TIL TV FOR AV1 EURO AV UTGANGSKONTAKTER UTGANGSKONTAKTER UTGANGSKONTAKT SCARTKONTAKT EURO 21 OPTISK 01886J SV DVD3E XEE Nol O O ROD 16 17 STANDBY ON OPEN CLOSE A DUB SPEED TIMI Eg INDEX 7 26 02 5 29 AM 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Page 8 RON Oo N O Q Infrarod fjernkontroll STANDBY ON AUDIO SHUTTLE lt lt gt gt MODE REPEAT ZOOM SVHS 3D SOUND DVD VCR DIGEST F ADV STEP TRACKING Al
20. DVD film er gt P f _ tatt opp med et system med flere kameravinkler de EN til normal avspilling trykker du p e P DVD filmer kan ikke de stri f ps REN grunn av visningsaspektet PROGRAM 01 Chap 0D E 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 av lt gt RETURN CLEAR J ENTER PLAY Chap 0D 51 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 gt AY lt O RETURN CLEAR DVD Tilfeldig rekkefolge DVD videoplate CD 1 Trykk p MODE knappen 2 Bruk gt knappen og velg RANDOM p m f Trykk ENTER ee Kapitlene sporene p plata blir spilt i tilfeldig rekkef lge gt Funksjonene programmert og tilfeldig avspilling fungerer ikke p alle plater Disse funksjonen virker ikke i VCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON N r du vil g tilbake til normal avspilling trykker du p CLEAR knappen 56 57 01886J SV DVD3E XEE No4 7 26702 5 32 AM Page 58 DM Digest avspilling Sporoversikt p videoplate Track View VCD DVD Viser det f rste bildet p hvert spor og spornummeret 1 Under avspilling trykker du p DIGEST knappen 1 Trykk p TITLE knappen under avspilling e Du vil se de 9 individuelle vinduene som representerer hvert Pe AG O avkapitlene p TV skjermen 2 Trykkp a w knappen og velg Track View Trykk ENTER s FADVST N r hvert vindu vises spilles de 3 f rste sekunden
21. VCR OUTPUT CH CH36 5 Velg den utgangskanalen du vil ha CH21 CH69 ved trykke OFF Velg denne opptaksinnstillingen for COLOUR SYSTEM knappene lt eller standard mono lyd under en NICAM TPE ON sending bare hvis lyden er forvrengt AUTO POWER OFF OFF 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Still s inn fjernsynet igjen se side 14 SHOWVIEWN EXTEND OFF pga d rlige mottaksforhold NIGAM innstilling ON vises RETURN av 4 gt ON Bruk normalt denne innstillingen 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen 24 25 01886J SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 26 lt ea Intelligent bildekontroll Funksjonen ShowView EXTEND VCR Funksjonen Intelligent bildekontroll gj r det mulig justere skarpheten i bildet automatisk slik du selv foretrekker ha det For forebygge forsinkelser eller programutvidelser har videokassettspilleren en funksjon som hedder ShowView EXTEND Med denne funksjonen kan man ke opptakstiden med helt op til EN 1 Under avspilling trykk SETUP knappen p fjernkontrollen OG maneter PENNEN A Resultat Programmeringsmenyen vises gt Benyttes bare dersom vi deokassettspilleren ikke har en PDC 2 Trykk p knappene a v eller lt gt og velg USER SET funksjon eller denne er sl tt av OFF USER SET 3 Trykk ENTER knappen for bekrefte valget 1 Trykk SETUP knappen p fjernkontrollen SR
22. Valget TIMER vises 2 Bruk knappen ENTER til velge STANDARD Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises 3 Trykk knappene a eller w for velge nsket kanal 4 Bruk knappene lt eller til velge og forandre de innstillingene du vil Mer om dette p forrige side 5 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger Slette en forh ndsinnstilling av opptak VCR Du kan dette en tidsinnstilling av opptak som er Feil Ikke lenger nsket 1 Trykk p TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIMER vises 2 Bruk knappen ENTER til velge STANDARD Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises 3 Velg det programmet opptaket du vil slette ved hjelp av knappene a eller w 4 Trykk p knappen CLEAR for slette opptaket Resultat All opptaksinformasjon blir slettet og sendingen blir ikke tatt opp 5 N rdu er ferdig trykker du RETURN to ganger L JAN TUE 12 09 PR DAY START STOP V P 1 SA 912 00 12 50SP gt av lt RETURN DELETE CLEAR IPDAN PIU 12 09 PR DAY START STOP V P 1 SA 912 00 12 50SP av gt RETURN DELETE CLEAR s 35 0418963 SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 36 O VCR Spille en kassett Stille inn lydutgangen VCR Denne funksjonen gj r det mulig spille av enhver innspilt kassett 5 F ADV STEP Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gennom h yttalerne 1 Sl p b de fjernsynet og DVD og
23. a vw eller gt og velg INSTALLATION Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen INSTALLATION vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved MANUAL SET UP Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen TV STATION TABLE vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved den nskede kanalen Resultat Den valgte stasjonen vises samtidig p TV skjermen For endre det programnummeret som er tildelt stasjonen trykker man ENTER knappen p fjernkontrollen I eksemplet flyttes TV stasjonen fra programnummer 1 til programnummer 3 Du kan forandre stasjonenes kanalnummer ved gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen MAIN MENU 9 E t4 DVD VCR Option Language BITE Program MACS Install Exit INSTALLATION 9 RETURN AY lt INSTALLATION AUTO SET UP MANUAL SET UP IV SSEM SG VER OUTPUT CHEC TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 1 2 3 4 TV STATION TABLE CH NAME DEC 5 Av P RETURN 23 01886J SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 24 VOL Velge lydinnstillingen RF OUT Velge fargeinnstilling V R F r du gj r opptak eller spiller av en kassett kan du velge det riktige systemet Du kan velge lydinnstilling B G eller D K s det passer til det I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard n r du fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren
24. gt Velge spr k i undertekstene Bruke SUBTITLE knappen Du kan velge den underteksten du nsker raskt og enkelt med SUBTITLE knappen RE ME Svene 1 Trykk p SUBTITLE knappen A DUB SPEED TIMER 2 Bruk A w knappen og velg det undertekstspr ket du nsker 3 Bruk lt knappen for bestemme om teksten skal vises eller ikke utgangspunktet blir ikke undertekstene vist p skjermen Lyden og tekstspr ket er angitt med forkortelser ENG av Off O gt e Denne funksjonen er avhengig av hvilke spr k som er kodet p platen og virker ikke med alle DVD plater En DVD kan inneholde opptil 32 audiospr k e Hvordan f r jeg samme audiospr k hver gang jeg spiller en DVD Sl opp p O ppsetting av spr kfunksjonen p side 48 JENG av On 4 gt 60 61 01886J SV DVD3E XEE No4 7 26 02 5 33 AM Page 62 O DVD Bruk av Bokmerke DVD videoplate Bruke zoom DVD og videoplate DVD Med bokmerke funksjonen kan du velge ut deler av en DVD eller I Gara de i 1 Trykk p ZOOM knappen p fjernkontrollen under avspilling eller cleopi deo r FF nnstill k x x i ZOOM aE B ent rer EG still En firkant blir vist p skjermen 230 SOUND SCREEN FIT senere finner raskt fram til delen An 5 Ta 2 Bruk a v eller 4 gt knappen og velg den delen av skjermen du INPUT SEL 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling vil zoome EEE Et bokmerke blir vist EE
25. med koaksial ledningen For kunne se fjernsyn m en motta et signal fra en av disse kildene Det er flere forskjellige faktorer ta hensyn til n r du kopler sammen Iyd og bildesystemene Hva dags kontakter du har p det utstyret du har fra for Innend rs antenne Systemer som er koplet til DVD og videokassettspilleren permanent satellittmottaker for Kabelnettverk eksempel eller midlertidig videokamera for eksempel Ba Satellittmottaker DVD og videokassettspilleren er utstyrt med f lgende kontakter Utend rs antenne Pass p at b de fjemsynet og DVD og videokassettspilleren er sl tt av f r ledningene koples til Ta antenne eller nettledningene ut av fjernsynet Kontakt Sted Type Retning Anbefalt bruk 2 Kople denne ledningen til 750 koaksialkontakten merket 11 p AV 1 EURO AV Bak SCART Inn Ut Fjernsyn baksiden av DVD og videokassettspilleren He lt e Satellittmottaker amp Annen videospiller 3 Plugg koaksialledningen som f lger med inn i kontakten p Fjernsyn DVD og videokassettspilleren AV2 IN Bak SCART Inn Satellittmottaker amp Kanal dekoder 4 Plugg den andre enden av koaksial ledningen inn i kontakten p uyay fjernsynet der antenna satt f r AVZ DECENT Annen videospiller ENGE TN de l 5 For oppn bedre kvalitet p bilde og lyd p fjernsynet kan du Audioutgang Bak Audio RCA Ut Audio ut ogs kople
26. p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises SER SET U 2 Trykk p knappene a v eller 4 gt og velg USER SET 9 RETURN AY lt ENTER 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved AUTO POWER OFF COLOUR SYSTEM 7 7 5 Trykk p og velg tidsintervallet til str mmen skal sl s av automatisk B AV 2 TIMER gt 3 DE 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen 26 27 01886J SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 28 lt S Velge kassett type Vise eller skjule informasjonen p skjermen VCR Hvis du vil bruke telleverket til vise hvor mye tid som er igjen p DVD og videokassettspilleren viser det meste av informasjonen en kassett m du angi hva dags kassett som er sett inn b de p spilleren og p TV skjermen WAIN NENU Du kan velge vise eller skjule denne informasjonen p TV td rq SEIE 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen skjermen bortsett fra indexmarkeringene programmeringsmenyen gt So Em Resultat Programmeringsmenyen vises og tidsinnstillingen av opptak som ikke kan skjules 2 Trykk p knappene a w eller gt og velg VCR FUNCTION VCR FUNCTION SETUP SETUP 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen FE T Resultat Programmeringsmenyen vises
27. uS p ON SWLUINUSUSS ON TVI83S II DOIN uereU apop ou ynd ueBYXEISV 10 184 10 1d 043 1U0 W 0jjePOW IP SWOU 8jepowW nD WON WweBUujepo Bunuyarazaqjjepo o pouu ap WON 0japou ap S4QUION 0japouI p aqwoy UABUJEPON JUNLVNDIS dNVLS S UITV3G NNIVL HIHA A VLLNVYVD ILLNVYVD VLLNVYVD LLNVYVD VIZNVYVD IWVN T13G0N 3 JINVYYN p AGUVI ALNVYUUVM oo 6 50 52 62 48 51 51 50 a apen som O 22 2 Q 29 2 Ko ab E E 3 Q 94 lt 2 Ko EE E O O ab Oo 90 gt Q 5 sekunder Select Menu Language blir vist Velg den spr kknappen spole forover gt gt og lt lt p frontpanelet samtidig og hold dem inne i du nsker Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen og velg angitt p skjermen Trykk p NED knappen og velg Parental Trykk ENTER og Create Password blir vist Du kan n stille inn kontrollniv et og endre passordet til et nytt tall x gt u XxX D D o DD AE E 2 O Ka x x D ar Q 8 79 o Q gt QO d D Sen S gt E S x D O x a ai D x x Ke D gt Q Oo e D D D Q x lt D lt D Kel D x 5 LL c 1 DVD spilleren er koplet til en korrekt forsterker Parental Mode foreldrekontroll Parental Mode er n 2 Platen er spilt inn med 5 1 kanal ly
28. ueyjiA p gd u nueuB Jj Jddo IA PUE NI 9JPUE I BJJU S OSIAJ S SUSSMOINE Bo J1 pueuuoj BunsuuesS aMSSUONE UAN sou 1doly a q 19p uaJe PUEUJOJ u p I1 BYE s J A 9 J91YNPOId gwu buenoy q 9 A4 9sllueJe65 uuosi q 95 81 N 6B5iss uuB6e njjabueuw Bo Je euajeu 3149jSp zow ueolepsBjes Bij uuuddo u p uJ apaug pz Ao ed pou d ua 10 USJUEJEH Ja 19 YNPO1d Bunswes ll dq AVMYON E l AC68 01886J www samsungver com
29. uuuuo2 jap SWOU PUBYOJEW nD woy VerjapuEY uen WEEN SJe PUBH S p SWEN IOp pu A ap SUION IOp pu A p 2JQUION 81UBI90B9U ap S1QWON u9 PUEYIO4 uApus pu pueH INVN S YIT1v3A SSSJPPE su uiolsno ss pe su puny EAEdojsO Ay sedobe no ysunhnalg lu lj5 j p ozzupui 1 U39 np ss pe Juey uea soipy uepuny sep ss py ajueljo ap o581 pu3 lu l 5 EP UOIDDSJI lu l j92 AP UQII981I ss iIpe puny SSEJPSEAPUNY SSIUAAvV SYINOLSND 1uuo su puny UUOjAJa su puny 0JU yYnd uB AN AY se 106e no nonm za y AOWbI I y JUSljJo Jap ouoj 1 p oj uunu I Jua np uoud SP CJSQWNN Puey uea JQWWNU uooj u puny s p JEWLINUUOJEJA 91ualjo Sp uoj ap oj uunN 9491 9 Jep 1 ap ON lu ll5 ap je Ap ON uuuunuuolj l puny ss jpes puny ON AL SMINOLSND UWBU su puny ureu su puny 01UBNIES AY SE dohe no ownam da 2W0UQ auio jap SWOU I USIJD np WON UPM UPA WEEN uepuny sep SWEN lu l j5 p uioN lu l j52 JEP uquuoN lu lj59 SP 2JQUION uABu puny UANEUSSPUNY IWNVN SMINOLSND nwnjepsdoyu oreps jes yoso ueeyyeisy AY SeJ0be A2106E RIUYWOJaWH olsinbop p EjEP ET puop p leq dooyuee uea Wnjeq uniepinpy E1duoo ap ejeg e1duwoo ap EYy994 opepesq y Poqoy JSVH Y Nd dO 3LvA JUSUAG EWLWINUSNAS NE AYNAXSLJEX AQWD II V ejoonyew ID oawnu su s p OJQWNN YEWLWNU suas USWLWNUUSUAS enes OJSUNN
30. velger AUTO MAIN MENU MAIN MENU gt amp N r du spiller av en kassett velger DVD og 1 Trykk p SETUP p fjernkontrollen videokassettspilleren automatisk standard I ME EE EN Ed Resultat Programmeringsmenyen vises N r du spiller av en NTSC innspilt kassett p denne spilleren m du gj re en innstilling p fargesystemet for Program fer nata ME 2 Trykk p knappene a wv eller 4 gt og velg INSTALLATION tilpasse det til fjernsynet Hvis fjemsynet er et apparat som USER SET AN ENAA bare har PAL system sett det til NTPB Hvis du har et RETURN av lt gt E ENTER RETURN av lt H ENTER 3 Trykk ENTER multisystem TV NTSC 4 43 kompatibelt sett det til NT Resultat Menyen INSTALLATION vises 4 43 og du kan ta opp NT 4 43 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved TV 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen SYSTEM Resultat Programmeringsmenyen vises ee 5 Trykk knappen og velg G eller K r Type Av er HOUSE DET FOTOE SYSTEM ON MENU SET UR MN 3 Trykk ENTER for bekrefte valget IPC ON TV SYSTEM 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Resultat Menyen USER SET vises ID r MORSONKP UO HEG HEIE SHOWVIEW EXTEND OFF 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved COLOUR SYSTEM RETURN av gt 5 Trykk p knappen P for velge AUTO gt PAL gt B W AUTO N r du spiller av en kassett blir systemets standard valgt automatisk av DVD og videok
31. CH 48 kHZ 16 bit audio Velg PCM n r du bruker de analoge audioutgangene Bitstream Konverterer til MPEG 2 Digital BITSTREAM 5 1CH hvis 7 1CH Velg BITSTREAM n r du bruker de digitale audioutgangene e DTS Off Gir ikke digitale signaler p utgangen On Gir DTS BITSTREAM bare via digital utgang Velg DTS n r du har koplet til en DTS dekoder e Dynamic Compression On For velge dynamisk kompresjon Off For velge standardomr det gt Hvordan kan jeg f SETU P menyen til forsvinne eller g tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN Noen av lydfunksjonene til dette produktet er framstilt p lisens fra Desper Products Inc Spatializer amp og sirkel i firkant utstyr er varemerker eid av Desper Products Inc amp Framstilt p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet er varemerker som eies av Dolby Laboratories Konfidensielle ikke publiserte verk 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle rettigheter forbeholdt DTS og DTS Digital Out er varemerker eid av Digital Theater Systems Inc Stille inn displayvalgene DVD Trykk SETUP n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk a vw eller 4 p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Bruk A w knappen og velg Display Options Trykk s ENTER Bruk A w knappen og velg det punktet du nsker Trykk s
32. E E 3 Trykk ENTER AD 2 2 Bruk lt knappen til du kommer til det nskede bokmerkeikonet TRK PROG HEGE 8 ET KES SETET ETER Trykk ENTER under DVD avspilling for zoome inn il 3 N r du kommer til den scenen du vil merke trykker du ENTER 2X 4X normal i rekkef lge Ikonet vil endre seg til et tall 1 2 eller 3 Trykk ENTER under videoplate avspilling for zoome inn 2X normal i rekkef lge 4 Trykk p MARK knappen for sl av displayet DVD Hente inn en merket scene 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling 1 1 4y P Pra X cLEAR 2 Bruk lt gt knappen til velge en merket scene 3D lyd DVD merkede scenen Den simulerte kringlyd effekten SPATIALIZER N 2 2 er avhengig av innholdet p plata Hvis du kopler spilleren til stereoanlegget kan du heve lydkvaliteten og frambringe en tydeligere kringlyd Zooi Q e GE effekt surround lyd SDSOUND SCREENFIT CLEAR 3 Denne funksjonen er nyttig n r du bruker DVD spilleren med en tokanals stereo gjennom de analoge utgangene Plater som er spilt inn med LPCM eller DTS virker ikke N r DOLBY DIGITAL OUT eller MPEG 2 DIGITAL OUT er stilt inn p B V D lette et bokmerke BITSTREAM i SETUP menyen virker ikke 3D lyd funksjonen 1 Trykk p 3D SOUND knappen under avspilling 3D lyd mark ren blir vist p skjermen Kontroller at DOLBY DIGITAL OUT eller MPEG 2 DIGITAL OUT er stilt inn p PCM 1 Trykk p MARK knappen p f
33. EI RETURN Av gt ENTER Resultat Menyen USER SET vises Resultat Programmeringsmenyen vises B RETURN av lt gt F ENTER 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved IPC 2 Trykk tilsvarende knapp a v eller 4 p for velge USER SET 3 Trykk knappen ENTER for velge dette alternativet 5 Trykk p for velge IPC Intelligent Picture Control Resultat USER SET menyen vises gt N r Intelligent bildekontroll IPC er ON p justeres COLOUR SYSTEM skarpheten i bildet automatisk 4 Trykk den tilsvarende A eller w knappen inntil valgmuligheten COLOUR SYSTEM SHOWVIEW EXTEND vises ar i AUTO POWER OFF 6 For justere skarpheten manuelt trykk p knappen w for sl 5 i er l AUTO POWER OFF i SE ykk p eller knappen for innstille ShowView EXTEND SHOWVIEW EXTEND ea Chun ar OE med gradvist kende 10 minutters intervaller het me f Trykk p knappene lt eller til bildet er slik du vil ha det 6 Man avbryter funksjonen ved trykke p lt eller knappen gt Hvis du ikke trykker p noen knapp innen ti sekunder gjentatte ganger inntil ON vises forsvinner menyen PICTURE automatisk 8 N r du er ferdig trykk RETURN igjen Ve Sl av automatisk Funksjonen Auto Power Off str mmen automatisk av S r av DVD og videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker p noen knapp i l pet av den tiden du har bestemt MAIN MENU e j S 1 Trykk
34. EUW u p wos peys 1 Bulusedil xs 101 116 111 IA uo sni i u Bul Bo yyl JYYSP USNUEIEH uu q 101 y snpoid Bo y n suoy jq Bij uuuddo 191ynpoiud pug 19p UUS PUE J UUE 1s u wos y jlAu 19 I JEPJEPUEISSJEUJSYMIS 8pu pi 6 1aj a JOPJEPUEIS 3YSIUYA pxo Jajja ajeuolseu Jddo 10 Buiused 19 u 1 1 p e Ae UUNJ ed asJaJ N Bissowpey 19 a L zew I U SUSY p wu yny uew wos 18JYEJ1SQ SYN 111q 1JEPINPOLd ll dq r USNUEJE uu p ne yy s yy p JOplaquesuolsesedal y p s p ys wos 19 Nnpoud ed apeys 60 uofsesed y js JEAYUS Bo 9Ja PUEUJOJ SJPUE AB n 18 wos JaUofsesedal 10 uolsnjal u ou 1116 q y IA JEG 181USSSDIMNSS USSUOINE JE Jaj a JEJPUEUYJOJ Bunsuues SSOINE US soy S9J IN BW JSUOlSeJEdaunueJer u p 9149jESp u p 1 l 181YNPOAd e Bulule1si UU MS 19119 uajja u uo seied l su 6 q 19 JaSja duioj s unswes Z 6Bi s n 19 YA 19lNnpoud ed JeJSWILINUDLSS Bo UaSjaja yaq 1 2 uaddijssbjes uerINIYEJJBUIBUO p w u wwes w J e jq Bo 1 NN Bipu siin 19 J8LOYNUEIED 16uBep0 jq S0IMSSNUEJEG JEU SIAY areq pof uaNUEIELN YUISTIDNILSI9GILNVHVO E 09996 06S 8 9t XE4 00996 06S 8 9r 19L Kgsen spuejddn 27 v64 12 xog r u BeAspunis uueuorp aS5 BunsuIeS MMM gy EYSUSAS S91U0JDAJJ unswes 21 Bjo Bual y e11uDS90IMSS SUSSUOINE SJEA wo UOISBUOJUI Jeu 18 Jaw jqod JE1sddo p SIAH pue SPUSWIWOYPSN I auad fy I 1116 19 wos u
35. N psenew NOE usa begynne spille i normal hastighet for beskytte Sporingsstripa forsvinner n r du slipper knappen Fs Videohodene 36 37 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 31 AM Page 38 Ve Spille en sekvens bilde for bilde Du kan Stoppe kassetten ved et bestemt bilde Kj re videre ett bilde om gangen gt Det h res ingen lyd n r du spiller bilde for bilde 1 Trykk Pll for starte avspillingen ll for stoppe b ndet ved et bestemt bilde F ADV STEP Q for flytte fram bilde for bilde F ADV STEP 2 For g tilbake til normal avspilling trykk PII lt Nar du har brukt Bilde for bilde funksjonen i mer enn fem minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk spille videre for beskytte kassetten og videohodene gt Vertikal stabilitet N r du spiller bilde for bilde kan interferens bli synlig p skjermen Trykk V LOCK O i knappene for redusere denne effekten Uei E Spille en sekvens i skiftende hastigheter Du kan variere avspillingshastigheten ved Skyttel funksjonen shuttle opp til ni ganger vanlig hastighet Eksempel Du vil analysere teknikken til en idrettsut ver bevegelse for bevegelse Skyttel funksjonen ligger i fjernkontrollen gt Det h res ingen lyd n r du spiller en sekvens i skiftende 0 O hastighet C r 3 SHUTTLE e MODE CLOCK Q 8 COUNTER 1 Trykk e ll under avspilling
36. R Hvis du vil korrigere kanalvalget eller rette p andre elementer som f eks opptakshastigheten kan du gj re det f r du trykker SETUP for andre gang for bekrefte Hvis du vil Velge en annen inngangskilde enn fjernsynss keren AV1 AV2 eller AUX Ta opp et program hver dag mandag til s ndag til samme tid Ta opp et program hver uke p samme dag og til samme tid Forlenge opptakstiden Velge opptakshastighet Velge VPS eller PDC opptak m du Trykke eller til valget PR blinker Trykke A eller w for endre valget av inngangskilde Resultat Kanalnummeret erstattes av Den av kildene AV1 AV2 eller AUX som du valgte med a eller w for angi en satellitts ker eller en ekstern videokilde 2 gt Inngangskilden m velges f r du endrer noen annen verdi Trykke 4 eller lt til valget DAY blinker Trykke aeller w tilteksten DLY Daily daglig vises Trykke 4 eller lt til valget DAY blinker Trykke a eller w til teksten W Week uke vises fulgt av nsket dag Eks W SA ukentlig Saturday l rdag Trykke eller til valget STOP blinker Trykke aeller w for flytte stopp tidspunktet Trykke eller til valget RECORDING SPEED blinker Trykke a eller w til riktig angivelse vises AUTO Auto Tape Speed Select Se side 34 SP Standard Play LP Long Play Trykke lt eller p til valget V P blinker Trykke aeller w til angivelsene ON eller
37. RETURN av 4 gt O ENTER Er a 3 Trykk ENTER for bekrefte valget O DREVEN AV SENER 2 Trykk p knappene a v eller 4 gt og velg USER SET 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved TAPE i SELECT 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises VCR FUNCTION SETUP S 5 Trykk p 4 eller knappene s mange ganger som n dvendig til de EL80 ikti i i 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved OSD Na sayaq EIET den riktige kassett lengden vises ykk p pp Y er mr OSD E180 gt E240 5 For Trykk eller til EN EE E300 w E260 Vise informasjon p skjermen ON vises 6 Trykk RETURN to ganger for g ut av menyen Skjule informasjon p skjermen OFF vises 6 Trykk RETURN to ganger for g ut av menyen LS Automatisk gjentagelse Velge opptakshastighet VCR Du kan innstille gentatt avspilling for spille b ndet om igjen fra Du kan gj re opptak p kassett i to forskjellige hastigheter ende til annen MAIN MENU sp Standard hastighet Innspillingstid SP SEIE LP Long Play dvs langsommere 180 min eller 3 timer ee 7 ri 2 PP 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen I innstillingen Long Play 240 min eller 4 timer Resultat Programmeringsmenyen vises eci ETE A v Lg 4 timer og 20 min VCR FUNCTION STUP 2 Trykk p knappene a w eller gt og velg VCR FUNCTION Blir opptakskvaliteten en t
38. RETURN tre ganger for g ut av menyen stasjonene v re lagret mer enn en gang velg de stasjonene som har best mottak og slett dem du ikke har bruk for se side 35 20 21 01886J SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 22 lt eV Slette en innstilt stasjon Hvis du har lagret en TV stasjon Forandre lista over lagrede stasjoner VCR Du kan omm blere stasjonsoversikten Station Table og gi stagonene kanalnumre i en mer logisk rekkef lge MAIN MENU to td DVD VCR Option WLanguage A Exit RETURN AY lt gt H INSTALLATION INSTALLATION AUNORS EMNER MANUAL SET UP IV SYSTEM a G Wm UNDP CHER Cu SG TV STATION TABLE P CH NAME DEC 22 Som du ikke har bruk for P feil kanal kan du slette den Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Trykk p knappene a v eller 4 gt og velg INSTALLATION Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen INSTALLATION vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved MANUAL SET UP Trykk p for bekrefte dette valget Resultat Menyen TV STATION TABLE vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved den stasjonen du nsker slette PR Trykk p knappen CLEAR Gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 til du har slettet alle stasjonene du ikke trenger Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Trykk p knappene
39. RO innstilling Med INTRO f r du h re begynnelsen av hvert spor i ca 10 sekunder 58 59 0418863 SV DVD3E XEE No4 7 26 02 5 33 AM Page 60 O DVD Velge talespr k Bruke Audioknappen Endre kameravinkelen DVD Du kan velge spr k raskt og enkelt med AUDIO knappen N r en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler kan du velge funksjonen ANGLE vinkel O 1 Trykk p AUDIO knappen Bruk av Angle knappen AUDIO TVNCR N I Se etter ANGLE i i j ZOOM ANGLE r esumEe 63 2 Bruk A w knappen og velg det spr ket du nsker p en DVD S usa Lee L 9 9 e Tale og undertekstspr ket blir angitt med forkortelser siqermesx W ev lt l p I 3 Bruk a w knappen og velg STEREO R CHANNEL h yre 1 N r ANGLE merket vises trykker du p ANGLE knappen ye 0 Gr h yttaler eller L CHANNEL venstre h yttaler p videoplate CD Q Q 2 Velg den skjermvinkelen du nsker med a w knappen Trykk s sidde EE GE ENTER gt e Denne funksjonen er avhengig av hvilke spr k som er TA s SVG kodet p platen og virker ikke med alle DVD plater 3 N r du vil sl av displayet trykker du en gang til p ANGLE En DVD kan inneholde opptil 8 audiospr k knappen ny af av 3 ENG DOLBY DIGITAL 5 10H AV e Hvordan f r jeg samme audiospr k hver gang jeg spiller en DVD Sl opp p O ppsetting av spr kfunksjonen p side 48 VCD 3 Stereo Av
40. TE Trykk ENTER for bekrefte valget i Resultat Menyen INSTALLATION vises 8 Trykk eller og start s kingen JE 2 7 C Resultat Frekvensb andet gjennoms kes og den f rste 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved AUTO SET stasjonen som blir funnet vises MANUAL SET UP UP Trykk s knappen for velge dette ws IV SYSTEM sE Resultat Det kommer en melding som forteller at kanaler som 2 P Y Kappen MON DECODER VESS TOSA Y NAPPEN DESDE sr VCR OUTPUT CH CH36 er innstilt p DVD og videokassettspilleren vil bli 10 Trykk knappen P for eventuelt aktivere eller deaktivere bruk slettet av dekoderen for TV stasjonen TV STATION TABLE 5 Trykk knappen a eller w for velge land 11 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved NAME CH NAME DEC lt gt VCRen vil s ke etter stasjoner i henhold til en forvalgt liste 12 Trykk for forandre navn p kanalen for det aktuelle valgte landet Resultat F rste bokstav i navnet blinker 6 Trykk ENTER knappen 13 For I ij or m du Resultat En melding vil komme opp og varsle om at tidligere valgte kanaler i din V R vil bli fjernet Velge et tegn i navnet Trykke A eller w til det nskede 7 Trykk ENTER for starte automatisk s king de i bokstav tall eller Resultat Meldingen PLEASE WAIT Vennligst vent blinker EE 50 C p skjermen Flytte til neste eller Trykke henholdsvis P eller
41. V1 AV2 eller AUX 7 Trykk p knappen ll for begynne opptaket N r du er ferdig med ta opp trykk ML ALe Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et videokamera Du kan kopiere en kassett til din DVD og videokassettspilleren fra en annen videokilde som en annen videokassettspiller eller et videokamera lt Det er i strid med opphavsrettslover kopiere forh ndsinnspilte kassetter eller gj re opptak fra dem uten tillatelse fra eieren av gjeldende opphavsrett copyright 1 Kople den DVD og videokassettspilleren som kassetten skal kopieres fra til de riktige SCART audio og video inngangskoplingene p baksiden av din DVD og videospiller som angitt p side 12 2 Sett en tom kassett i din DVD og videospiller 3 Sett den innspilte kassetten i den andre videokilden videospiller videokamera 4 Trykk p knappen INPUT SEL for velge riktig inngang til din DVD og videospiller AV1 AV2 for Scart inngangen e AUX for RCA inngangen Start avspillingen av den kassetten som skal kopieres Hold REC nede en stund for starte opptaket p din DVD og videospiller 7 N r opptaket er ferdig trykk E p b de videokassettspilleren og DVD og videokassettspilleren Legge inn lyd p en innspilt kassett VCR Med funksjonen Lydinnspilling Audio Dubbing kan du slette den tidligere innspilte lyden og erstatte den med et nytt lydspor fra EnCD DVD En mikrofon koplet t
42. X REWIND SKIP BACK STOP RECORD UP LEFT SETUP ENTER RETURN A DUB TITLE SPEED OPEN CLOSE TV VCR 0 9 CLOCK COUNTER ANGLE A TRK CLEAR SCREEN FIT INPUT SEL DISPLAY PROG FAST FORWARD SKIP NEXT DISC MENU PLAY STILL RIGHT DOWN MARK INDEX SUBTITLE TIMER Display indikatorer O OOA DVD spilleren er i bruk En DVD CD videoplate Video CD VCD eller SVCD er satt inn Tallet til h yre for TITLE symbolet er nummeret p den tittelen som spilles Klokkeslett tellerposisjon gjenv rende tid eller status for spilleren i yeblikket Kassett inn indikator Indikator for opptak Videokassettspilleren er i bruk 3D lyd er i bruk 9 En DVD med et DTS lydspor er satt inn 10 Tallet til h yre for CHAP symbolet er nummeret p den tittelen som spilles 11 Hi Fi sporet p et VHS b nd spilles TV sending eller video som er i gang er i Stereo 12 Ettidsinnstilt opptak er programmert inn eller er i gang Hvis symbolet blinker er noe feil 13 Kopiering fra DVD til VHS er i gang Tilbeh r Du har nettopp kj pt en SAMSUNG videospiller DVD VCR Sammen med DVD og videokassettspilleren finner du dette tilbeh ret i esken FJERNKONTROLL OG BATTERIER LYD OG VIDEOLEDNINGER INSTRUKSJONSBOK KOAKSIAL LEDNING O18862 SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 10 lt Finne ut hvordan du kopler DVD og videokassettspilleren Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet
43. anke d rligere anomia eller Amei RETURN Av lt ENTER SETUP FEE For gj re opptak Trykk knappen SPEED p 3 Trykk ENTER for bekrefte valget fjernkontrollen til Resultat Menyen VCR FUNCTION SETUP vises I standard play innstilling SP vises Eee 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved REPEAT I long play innstilling LP vises Tape Select E180 P Y RETURN TITLE SUBTITLE COTE TEN lt Off ADUB SPEED 5 For Trykk lt eller til Gjenta avspillingen ON vises Ikke gjenta avspillingen OFF vises 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen 28 29 01886J SV DVD3E XEE No2 lt DIGE O O EADVISTEP V CJEDN lt lt REC DISC MENU DISC MENU RETURN TITLE 5 MARK 3 C A DUB SPEED TIMER INDEX J TRK PROG F ADVISTEP V gt I J O 30 7 26 02 5 30 AM Page 30 SM Beskytte en innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp eller plastflik for hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell N r tappen er fjemet er det ikke mulig gj re opptak p kassetten 1 Hvis du vil beskytte en kassett bryter du av tappen med en liten skrutrekker 2 Hvis du igjen vil gj re opptak p en beskyttet kassett med brutt sikkerhetstapp setter du en tape bit over hullet Ve Gj re opptak straks F r du gj r et opptak m du ha lagret stajonen i DVD og videokassettspilleren p
44. appen a eller w for velge land VCRen vil s ke etter stasjoner i henhold til en forvalgt liste for det aktuelle valgte landet 7 Trykk ENTER knappen e Antall stasjoner som blir lagret av din VCR avhenger av det antall stasjoner den har funnet land mottaksforhold osv e Prosessen vil v re ferdig etter noen f minutter Deretter vises aktuelt tidspunkt og dato automatisk 8 Sjekk dato og tidspunkt Hvis de vises e korrekt trykk RETURN knappen to ganger for g ut av menyen e feil se side 20 gt Det g r att utf ra automatisk f rinst llning genom att h lla IB stopp p videobandspelaren intryckt i mer n 5 sekunder n r inget band r isatt DVD amp VCR WAG AA RR G Giai AV2 DEGJEXT Kidd AV1 EURO AV AUNORS EVJE Lit NII I I I JP pim aN S WAIT Ja sao RE ST EE IBHEENNNEENENE NOW SETTING THE CLOCK CLOCK SET 12 01 1 JAN 2002 TUE NU CIO o N 13 018863 SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 14 O Soke inn fjernsynet p DVD og videokassettspilleren Du m innstille fjernsynet p DVD og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART ledning Taster som styrer spillerne DVD og videokassettspilleren bruker ett sett betjeningsknapper for styre begge spillerne Disse knappene hjelper deg til styre hver piller gt For se bilder p DVD og videokassettspilleren n r
45. assettspilleren Svart hvitt Black and white 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen L gt eiS Innstille DVD og videokassettspillerens utgangskanal NICAM VCR Det kan v re n dvendig skifte utgangskanal p DVD og videokassettspilleren hvis bildene forstyrres av interferens eller hvis Det er tre dags NICAM progrant NICAM stereo NICAM mono og fjemsynet ikke finner bildene Tospr klig bilingual overf ring p et annet spr k pod sa Du kan ogs skifte utgangskanal for justere hvor fort NICAM programmer f lges alltid av en standard monolyd sending informasjonen vises p skjermen og du kan velge den lyden du nsker Se side 37 EN al aa ET 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen AN Option EG REE Resultat Programmeringsmenyen vises Resultat Programmeringsmenyen vises RETURN av lt ENTER 2 Trykk p knappene a w eller lt p og velg INSTALLATION 2 Trykk p knappene a v eller gt og velg USER SET v rer I 3 Trykk ENTER for bekrefte valget EE AY HETE 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises Resultat Menyen INSTALLATION vises i o 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved NICAM 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved VCR gt Mk s A 5 For velge Trykk lt eller til Beg en pa Mono innstilling OFF vises
46. avsrettbeskyttet Enkelte sikrede filer er kryptert og kodebeskyttet for forhindre ulovlig kopiering Disse filene er av f lgende typer Windows Media registrert varemerke av Microsoft Inc og SDMI registrert varemerke av SDMI Foundation Du kan ikke kopiere slike filer e Din DVD spiller godtar kun ett filkatalogniv Derfor m du velge enten lagre alle dine MP3 opptaksfiler p roten til platen og eller opprette mapper i katalogen for hver artist eller musikktype f eks klassisk rock jazz etc Viktig Anbefalingene ovenfor kan ikke anses som en garanti for at DVD spilleren avspiller MP3 opptak eller som en garanti for lydkvalitet Du b r legge merke til at visse teknikker og metoder for MP3 filopptak p CD R hindrer optimal avspilling av disse filene p din DVD spiller redusert lydkvalitet og i noen tilfeller er spilleren ikke i stand til lese filene 65 01886J SV DVD3E XEE No4 7 26 02 5 33 AM Page 66 Tekniske spesifikasjoner Innganger Utganger Videospiller Installeringsforhold Stilling ved bruk Vannrett 9 de Euro Scart kontakt 1 0Vp p ubalansert 750 Video bare DVD S Video ut VHS videob nd Over 68dB Hi Fi 39 dB Mono B ndformat Fargesystem S kesystem Video S N Oppl sning Audio S N Problem Ingen str m Du f r ikke inn videokassetten Fjernsynsprogrammet ble ikke tatt opp Det tidsinnstilte opptaket mislyktes Ingen avspilling
47. d Sjekk om plata du spiller har Dolby 5 1 ch merket p utsiden Sjekk om ditt lydsystem er tilkoplet og virker som det skal Legg inn en DVD en VIDEO CD eller en CD ikke er kodet med den tilsvarende funksjonen D k 2 D s T c P Q gt Q c D 2 gt E D O A E AUDIO OPTIONS Er du sikker p at plata ligger med merkelappen opp 5 1 kanallyd blir bare gjengitt n r disse betingelsene er oppfylt Noen av funksjonene valgt i innstillingsmenyen virker ikke fordi plata Kontroller at du har valgt den korrekte digitale utgangen i menyen Trykk p str mbryteren fra kald start uten plate i spilleren Trykk Sjekk omr denummeret til DVD en Denne spilleren spiller ikke CD ROM DVD ROM osv z pam O S MO p D L Q D xx x 90 2 ab D G lt x D D D S o gt LL e Skjermforholdet er fast p din DVD ligger utenfor omr det g Ea gt P Fd aS P lt 2 2 58 p 5 g lt s s x 28 23 2 E Er e So 95 a D ip D pu Z 2 x 5 85 5 E D 5 A UD D v lt O O aktuelle problemet blir behandlet F lg framgangsm ten en gang til Hvis du fremdeles ikke klarer l se problemet kontakt n rmeste G til innholdsfortegnelsen og finn den delen av boka hvor det autoriserte servicesenter feb D om G 2 Sen D e p D 5 amp Do
48. det STANDBY ON OPEN CLOSE 14 brukes SCART ledning m fjemsynet settes i audio video innstilling Sl p fjernsynet Sl p DVD og videokassettspilleren ved trykke STANDBY ON ventestilling p p forsiden av spilleren eller STANDBY ON p fjernkontrollen Velg en kanal p fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD og videokassettspilleren Sett videokassetten i DVD og videokassettspilleren Kontroller spilleren begynner lese kassetten hvis ikke trykk p knappen Start et s k p fjernsynet eller sett fjernsynet til UHF kanal 36 Fininnstill fjernsynet til bildet og lyden er klare og gode Hvis du ikke finner bilde og lyd eller det er interferens fra n rliggende kanaler kan det v re n dvendig forandre innstilling p DVD og videokassettspillerens utgangskanal Se Stille inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal p side 67 N r bilde og lyd er fullstendig klare lagrer du denne kanalen p det nskede kanalnummeret p fjernsynet Resultat Den kanalen er n forbeholdt bruk med DVD og videokassettspilleren 1 STANDBY ON KNAPPEN VENTESTILLING P Trykk p STANDBY ON knappen p fjernkontrollen eller p frontpanelet for sl p DVD og videokassettspilleren 2 DVD knappen Trykk p DVD knappen p fjernkontrollen n r du vil styre DVD spilleren DVD indikatoren vil lyset p frontpanelets display for vise at DVD spilleren er valgt 3 VCR knappen video
49. e Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk A w eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Trykk p a w knappen og velg Subtitle Trykk ENTER for bekrefte valget Trykk p a w knappen og velg f eks English Velg Automatic hvis du vil at tekstspr ket skal v re det samme som lydspr ket du valgte Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen Noen plater inneholder ikke det spr ket du valgte som utgangsspr k i slike tilfeller vil plata bruke den originale spr kinnstillingen Trykk ENTER Engelsk er valgt og skjermen viser igjen SETUP menyen gt Hvis det spr ket du har valgt ikke er innspilt p plata vil det originale spr ket bli valgt Hvordan f r jeg SETU P menyen til forsvinne eller g tilbake til menyskjermen under innstillingen Trykk RETURN Stille inn foreldrekontrollen DVD Foreldrekontrollen virker i forbindelse med DVD er som har v rt gennom en form for sensur Det gj r at du kan kontrollere hva dags DVD er familien ser p Det kan v re opptil 8 sensurklassr niv er p en plate 1 Trykk SETUP n r ingen plate blir spilt Setup menyen vises Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk a w eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises Bru
50. e av pe T kapitlet 3 Velg nsket bilde ved trykke p a w eller knappen E rs D D 2 Trykk p knappene a w lt p eller bruk NUMMER knappene til DISC MENU velge det vinduet du nsker se og trykk deretter p ENTER I Meer Opptil 9 vinduer kapitler kan vises p skjermensamtidig Trykk p skip knappen for se de neste 9 kapitlene hvis filmen har mer enn 9 TRACK VIEW NE lb kb gt n r du bruker DVD spilleren kan du starte med nsket kapittel etter ha g tt direkte til den scenen du nsker Det kan hende DIGEST ikke fungerer avhengig av platen som brukes 03 06 Sporoversikt p videoplate Index View VCD DVD Viser 9 likt oppdelte utsnitt av det sporet som blir spilt 1 Trykk p TITLE knappen under avspilling Disc View 1 Track View 2 Index View 2 Trykk p A w knappen og velg Index View Trykk ENTER for bekrefte valget 3 Velg den visningen du nsker ved trykke p a w eller G knappen 4 Trykk ENTER gt amp Trykk p TITLE knappen i stoppinnstilling p INDEX VIEW videoplate video CD VCD og TRACK VIEW blir vist N r du trykker TITLE knappen med en DVD i kommer TITLE M ENU funksjonen for plata opp En plate m ha minst to titler for at TITLE MENU funksjonen skal virke amp N r du trykker p TITLE knappen med en CD i g r spilleren til INT
51. e en sekvens i skiftende hastighet 38 S ke etter en spesiell sekvens 39 B LER EEG EE RE ER EE 40 Kople til en RCA audio video inngangsledning 41 Redigere sammen opptak I 42 Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et videokamera MR EE EE 42 Legge inn lyd p en innspilt kassett 43 SQPB Super VHS Quasi PlayBack 44 Velge KOpPINg 1 serum seansen end EA ENA KEEKEKE 45 Bruke innstillingsmenyen SETUP oonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnn 46 Bruke menyen for spr ket p plata Disc Menu 47 Stille inn talespr ket a 48 Bruke undertekstene 48 Stille inn foreldrekontrollen 49 SENSE SER 50 Stille inn displayvalgene din amdunde 51 Tilkopling av A V mottaker I 52 Spesialfunksjoner ved avspilling 53 Bruke display funksjonen DVD
52. eks trykker du simpelthen p ll Indeks hurtigs k Denne funksjonen gj r det mulig spole raskt fram eller tilbake til et spesielt sted p b ndet Hvis du for eksempel har tatt opp 3 ulike programmer p et b nd og du s har spolt tilbake til begynnelsen av b ndet kan du bruke denne funksjonen til g direkte til begynnelsen av det 2 programmet ved trykke p INDEX knappen 1 Trykk INDEX for sette i gang Index s ket 2 Trykk lt lt eller knappen to ganger til Dette bringer deg direkte til det stedet der det nskede programmet begynner 3 Slike indekss k kan foreg framover trykk eller bakover trykk lt lt 4 For slette et Index s k trykker man simpelthen p PI eller I knappen RETURN TITLE SUBTITLE MARK lt lt A DUB SPEED TIMER INDEX INDEX SEARCH DIGEST Q F ADV STEP lt lt 39 INDEX 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 31 AM Page 40 ea Bruke telleverket Kople til en RCA audio video inngangskabel V R Telleverket Du kan kople annet audio og videoutstyr til DVD og and ideokassettspi j i i hvi Angir hvor lang tid som er g tt under avspilling og lleren ved ep ao videolechinos is _ _ tilsvarende utganger finnes p det aktuelle utstyret opptak timer minutter og sekumder Tilbakestilles n r en kassett settes inn i DVD og Eksempler Du vil kopiere en videokassett ved hjelp av en annen
53. en blir fortsatt p Hi Fi sporet For h re den nye lyden og den opprinnelige lyden mikset sammen holder du AUDIO knappen p fjernkontrollen inne til valget MIX vises se side 37 JIS Gdddddrkkdddd III ENS d aan J RETURN A DUB TITLE SUBTITLE PEED TIMER 43 TIIITIIIITTINI O18863 SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 31 AM Page 44 Ve SQPB Super VHS Quasi Playback eller super VHS liksomavspilling Denne funksjonen er bare for avspilling av Super VHS b nd ikke for opptak 1 Sett inn det b ndet i Super VHS format du vil se FG 2 Trykk SPILL Pl for starte avspilling av kassetten DVD VIEW VCR INPUT SEL as sr 3 Trykk p SVHS knappen 3 for starte SQPB N N VAN SVHS lt Hvis SQ PB st r p under vanlig avspilling vil videobildet bli forvrengt 44 Velge kopling DVD Nedenfor viser vi eksempler p sammenkoplinger som er vanlige for kople DVD og videokassettspilleren til et fjernsyn og andre komponenter Dette gjelder bare DVD Video uttak kan du ikke se via denne tilkoplingen Tilkopling av en lydkilde Tilkopling med en S video kontakt LJ 0 dre Dolby digital dekoder Digital audio inngan
54. evelsen som DVD Ved avspilling av DVD CD kan du velge mellom f lgende tilbyr kan det hende at du nsker kople din DVD video spiller til spesialfunksjoner For g tilbake til normal avspilling trykker du p et komplett surroundlydsystem inklusiv en A V mottaker og seks Bll Play Still bol surroundlydh yttalere sd k C c DIGITAL AUDIO OUT S VIDEO OUT N i F r du begynner 1 Stillbilde San B DIGEST O DISPLAY copar Trykk p knappen ll Play Still p fjernkontrollen ved avspilling A Hvis din A V mottaker er utstyrt med en Dolby Digital dekoder Bildet fryses og lyden forsvinner har du mulighet til kople forbi den innbygde Dolby Digital e For fortsette avspillingen trykker du p knappen llI Play Still e Hvis spilleren forlates i stillmodus i mer enn 5 minutter stoppes dekoderen i din DVD video spiller Bruk kontakten DIGITAL en automatisk Digital audio inngangskontakt p din A V mottaker med en Dolby AUDIO OUT EEE oe Digital dekod 2 Trinnvis stillbildevisning I stillbildemodus trykker du p knappen F ADV STEP p 1 Digital Audio Out fjernkontrollen for g ett bilde videre om gangen Kople til ENTEN en optisk kabel ELLER en digital koaksialkabel fra Lyden er avstengt ved trinnvis stillbildevisning kontaktene DIGITAL AUDIO OUT p baksiden av DVD e Trykk p ll Play Still for g tilbake til normal avspilling igjen videospilleren til de tilsvarende inngangskontak
55. gge t rt og kj lig DETTE PRODUKTET ER IKKE BEREGNET P BRUK INDUSTRIELT MILJ 01886J SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 6 Platetyper og egenskaper DVD og videokassettspilleren sett forfra Denne DVD spilleren kan spille f lgende plater med tilh rende logoer iss i DS VENTESTILLING PA DVD SKUFF APNE LUKKE VIDEOKASSETT ROM VIDEOKASSETTSPILLER VCR STANDBY ON KOPIERING Platetype Type opp Plate EDER tak logoer diameter spilletid Egenskaper SKYV UT EJECT DVD 12 Cm Enkeltsidig e DVD gir f rsteklasses lyd og Audio 240 min bilde takket v re systemet n Dolby Digital og MPEG 2 Video e Forskjellige skjerm og lyd og bilde Dobbeltsidig lydfunksjoner kan enkelt velges 8 Cm 480 min p menyen p skjermen VIDEO CD 12 Cm 74 min Audio Video med CD lyd VHS kvalitet og MPEG 1 komprimeringste Video knologi STOPP OPPTAK RECORD lyd og bilde 8 Cm 20 min L SPOL BAKOVER HOPP SPOL FRAMOVER HOPP KANALVALG EE AULNER videoplate TERREN TENESTE INNGANGSKONTAKT INNGANGSKONTAKTER SPILL STILL AUDIO CD e En LP plate er innspilt med et 12 Cm 74 min analogt signal med mer forvrengn gt ing En CD plate er innspilt med et COMPACT digitalt signal med bedre lyd o kvalitet mindre forvrengning og DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min mindre svekkelse av lydkvaliteten over tid DVD og videokassettspilleren sett bakfra IKKE spill CD ROM CD I og
56. gskontakt ng Ev OPTICAL COAXIAL S video ledning DIGITAL AUDIO OUT S VIDEO OUT d Bp Vi V Ci R OPTICAL COAXIAL Digital audio utgangskontakt S video kontakt 45 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 31 AM Page 46 DVD Bruke innstillingsmenyen Setup Med Setup menyen kan du skreddersy din DVD spiller ved velge forskjellige spr kpreferanser sette opp et foreldreniv og justere ENG spilleren etter den typen fjemsynsskjerm du har 25 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen n r ingen plate blir spilt Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk a w eller lt p til mark ren st r ved DVD Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen DVD SETUP vises DVD SETUP RETURN av 4 gt 4 ENTER e Disc Menu Valg av menyspr k Bruk preferansemenyen Menu og velg det spr ket du nsker at platemenyen til en DVD skal bli vist p DVD SETUP Disc Menu Encgjish Audio English Subtitie Automatic S Parental Unlocked r Audio Sk Fa Valg av talespr k Bruk preferansemenyen Audio og velg spr k for lydsporet RETURN e Subtitle Valg av spr k i undertekstene Bruk preferansemenyen Subtitle og velg spr k for undertekstene p plata Parental Valg av niv for foreldrekontroll Du kan sette et niv som hindrer at barn kan se p upassende filmer for eksempel med r
57. ier RETURN av lt Stille inn dato og tid CE DVD og videokassettspilleren har innebygd et 24 timers ur og en Sida lt gt kalender som brukes til Espa ol Stanse programopptak automatisk ad Innstille DVD og videokassettspilleren til ta opp programmer automatisk RETURN Av ENTER Du m innstille dato og tid n r l DVD og videokassettspilleren er ny ts lt AE AE EE Ea Dato og tid innstilles automatisk fra radiosignalet O men denne funksjonen virker ikke hvis det ikke er noe ATE ox SUM EN Teletekst signal som for tekst TV CLOCK SET MAIN MENU amp Glem ikke innstille iden n r du g r fra vintertid til sommertid og omvendt RETURN Av 4 gt ENTER 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises ng 2 Trykk p knappene a v eller 4 gt og velg CLOCK SET TUE 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen CLOCK SET vises AUTO CLOCK ON 4 Trykk lt eller p for velge time minutter dag m ned og r Resultat Valget blinker 5 Trykk p knappene a eller w for ke eller redusere verdien Resultat Ukedagen vises automatisk gt Du kan holde knappene A eller w nede for flytte deg raskere gjennom verdiene 6 N r du er ferdig trykk RETURN to ganger for g ut av menyen 18 19 01886J SV DVD3E XEE No2 7 26 02 5 30 AM Page 20 S S
58. il TV og spiller Trykk TRK a eller for minske virkningen Et stillbilde kan ha st ystriper og streker alt etter b ndets tilstand Trykk knappene TRK eller TRK under sakte film slow motion for redusere virkningen Hvis bildet blir d rlig med flere ulike kassetter kan det tenkes at videohodene trenger renses Dette er ikke noe vanlig problem og hvis det ikke oppst r b r videohodene ikke renses N r videokassettene skal renses er det viktig lese alle instruksene p rensekassetten Feil rensing av videohodene kan skade dem for alltid Ta antennepluggen ut av kontakten som er merket med antenn nesymbolet p baksiden av DVD og videokassettspilleren F lg instruksene i Stille inn fjernsynet for DVD og videokassettspilleren p side 14 F lg instruksene i Stille inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal p side 24 og flytt kanalnummeret flere kanaler ned fra den opprinnelige plassen F eks fra 36 til 39 Sett antennepluggen inn i kontakten igjen antennesymbolet p baksiden av DVD og videokassettspilleren Innstill fjernsynet til DVD og videokassettspilleren igjen ved f lge instruksene i S ke inn fjernsynet mot DVD og videokassettspilleren p side 14 Hvis problemet fortsetter gjenta trinn 1 til 5 men flytt enda flere kanaler vekk fra den opprinnelige plassen Hvis du ikke kan l se problemet etter ha lest instruksjonene ovenf
59. il et lydanlegg En kassettspiller Begrensning Lydinnspilling kan bare gj res i forhold til lengdesporet vanlig audio ikke Hi Fi 1 Kople en RCA audioledning til riktig utgang fra lydkilden en kassettspiller for eksempel 2 Kople den andre enden av RCA audioledningen til audioinngangskontaktene L R p framsidan av DVD og videokassettspilleren 3 Sett inn den innspilte kassetten der lydsporet skal overspilles og trykk Bll for begynne avspillingen 4 Finn punktet der lydleggingen skal slutte ved hjelp av og sett telleverket til 0 00 00 ved trykke CLOCK COUNTER og CLEAR 5 S k tilbake til litt forbi startpunktet for lydlegging ved bruke lt lt button 6 Trykk knappen PII bII en gang til for komme i STILL innstilling 7 Trykk A DUB Resultat Videokassettspilleren er n i innstillingen pause i lydlegging Auto dubbing Pause mode 8 Trykk p knappen INPUT SEL for velge lydkilde Hvis du f eks skal spille av fra en ekstern kassettspiller velger du AUX 9 P lydkilden velger du det punktet der du vil starte avspillingen F eks det sporet du vil spille av fra kassetten 10 N r alt er klart e Begynn avspilling fra lydkilden e Trykk REC p fjernkontrollen Resultat Lydsporet p den innspilte kassetten overspilles 11 Lydleggingen stanser n r telleverket n r 0 00 00 gt Den nye lyden blir innspilt p det vanlige lydsporet p b ndet og den opprinnelige lyd
60. il koaksial ledningen som angitt i kapitlet over 2 Kople den ene enden av SCART ledningen til AV1 kontakten EURO AV p baksiden av DVD og videokassettspilleren 3 Plugg den andre enden inn i tilsvarende kontakt p fjernsynet 10 11 O88603 SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 12 lt Kople DVD og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr Automatisk forste gangs innstilling Plug and Auto Set Up Du kan kople DVD og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD og Din DVD og videokassettspilleren vil automatisk stille seg inn n r videokassettspiller med SCART ledning hvis det er tilsvarende utganger p det andre utstyret Illustrasjonene den for f rste gang koples til str mnettet TV stasjoner vil bli lagret nedenfor gir noen eksempler p koplingsmuligheter i minnet Prosessen tar noen f minutter og deretter er DVD og videokassettspilleren klar til bruk 1 AV1 EURO AV Ved hjelp av en 21 pinners SCART ledning Plugg SCART ledningen til satellittmottaker eller annet utstyr inni AV1 EURO AV kontakten p baksiden av DVD og videokassettspilleren N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke p INPUT SEL knappen for AV1 inngangskilder 2 Ved hjelp av RF koaksialledning Etter ha utf rt denne koplingen m du innstille den stasjonen du mottar gjennom satellitts keren RF utgangskanalen p satellittmottakeren m flyttes vekk fra kanal 36 som b
61. ildet skal forsvinne trykker du en gang til p DISPLAY knappen gt Hvaere kapittel Hver tittel p en DVD kan deles inn i kapitler det samme som spor p en lyd CD Hva er en tittel En DVD kan inneholde mange forskjellige titer Hvis en plate for eksempel inneholder fire filmer kan vi betrakte hver av dem som en tittel 54 55 0418963 SV DVD3E XEE No4 7 26 02 5 32 AM Page 56 O gt Programmert avspilling DVD videoplate CD SCREEN FIT avspilling DVD AUDIO EE Ey Ey TV VCR r t SHUTTLE m REPEAT om 1 Trykk p MODE knappen ey 1 Trykk p S FIT knappen p fjernkontrollen a NE mar 2 Bruk lt knappen og velg PROGRAM Trykk ENTER for Lar deg fjerne de svarte stripene verst og nederst p G bekrefte valget skjermen mens du ser p en film i Widescreen format 16 9 Q Q Screen Fit fungerer ikke mens Zoom modus er aktivert C E pg 3 Bruk knappen og velg det f rste kapitlet eller sporet som du kan ikke fjerne de svarte stripene p skjermen Zoom skal legges inn i programmet Trykk ENTER Det nummeret du har PN A valgt blir vist i rammen Program Order modus fungerer imidlertid mens Screen Fit er aktivert A 5 4 Trykk p gt Il SPILL STILL knappen Platen vil bli spilt i den gt _ GE programmerte rekkef lgen gt Forsgelige vanspeepelder er bere ulgenelg flerdjermsformatplater lt gt e Denne funksjonen fungerer ikke n r n r en
62. jernkontrollen under avspilling se Off av 2 Trykk p a w knappen for sl 3D lyden av eller p 2 Trykk p knappen og velg nummeret p det bokmerket du vil RETURN TITLE SUBTITLE MARK S ette ADUB SPEED TIMER lt KF gt 3D lyd er bare mulig p plater som er spilt inn med 3 Trykk p CLEAR knappen for slette bokmerket DOLBY SURROUND eller DOLBY DIGITAL Noen av Trykk p MARK knappen for sl av displayet disse platene inneholder imidlertid ikke lydsignaler for bakre kanal gt Du kan merke opptil tre scener samtidig Funksjonene Zoom og 3D lyd virker ikke p alle plater Denne funksjonen virker ikke i VCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON amp Bokmerkefunksjonen virker ikke p alle plater 62 63 3 Trykk p gt II PLAY STILL knappen for hoppe over den 01886J SV DVD3E XEE No4 64 2 music c2 3 music c3 Av ENTER Totai 12 d 2 song 2 3 song 3 4 song 4 5 song 5 6 song 6 7 song 7 8 song 8 p av ENTER 7 26 02 5 33 AM Page 64 DVD MP3 avspilling N r en MP3 plate settes inn i DVD spilleren vil den f rste sangfilen i den f rste mappen avspilles 1 Trykk p STOP for stoppe avspilling av den f rste sangfilen og trykk deretter p RETURN for vise musikkmappemenyen p h yre side av skjermen Inntil 8 musikkmapper kan vises samtidig Hvis du har mer enn 8 mapper p en plate trykk p knappene lt for
63. k A w knappen og velg Parental Trykk ENTER Skjermbildet PARENTAL CONTROL blir vist Bruk lt gt knappen og velg Yes hvis du vil bruke passord Trykk ENTER Enter Password blir vist p skjermen Tast inn passordet Re enter Password blir vist p skjermen Tast inn passordet p nytt Skjermbildet PARENTAL CONTROL blir vist Ang ende klasse eller niv Klassen eller niv et virker bare n r du har svart Yes p Use Password Hvis du vil pne l se opp spilleren m du bruke lt gt knappen og velge No Bruk a w knappen for velge niv Trykk Enter Bruk A w knappen og velg niv f eks Level 6 og trykk ENTER Plater som inneholder niv 7 blir ikke spilt Hvis du vil annullere innstillingen av niv bruker du lt p knappen og svarer No p Use password Om endring av passord Bruk OPP NED knappen og velg Change Password Change Password blir vist p skjermen Tast inn ditt nye passord Tast inn passordet en gang til gt Hvordan f r jeg SETUP MENU til forsvinne eller kommer tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN amp Hvis du har glemt ditt passord g til glemt passord i manualen MAIN MENU lt q td c PG KE DVD VCR Option Language DVD SETUP RETURN Av 4 gt H ENTER DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitie Automatic Parental Unlocked Ef Audio Options Display Options
64. kassettspiller Trykk p VCR knappen n r du vil styre videokassettspilleren e VCR indikatoren p frontpanelet vil lyse for vise at VHS spilleren er valgt 4 Veksle mellom DVD og videokassett Trykk p knappen SELECT p frontpanelet for veksle mellom styre DVD spilleren og videokassettspilleren gt F r du bruker videokassettspilleren som p side 20 44 trykk p VCR knappen p fjernkontrollen for p velge videokassett innstilling F r du bruker DVD spilleren som p side 45 65 trykk p DVD p fjemkontrollen for velge DVD STANDBY ON 3D SOUND SCREEN FIT SVHS DVD VIEW VCR INPUT SEL c DIGEST DISPLAY Q TRK FADVISTEP QD G lt lt L EJECT O SELECT COPY 15 018863 SV DVD3E XEE Nol 7 26 02 5 29 AM Page 16 O Velge kanal p TV Disse knappene brukes n r du ser p fjernsyn via DVD og videokassettspillerens innebygde TV s ker Kopiere fra DVD til videokassett DVD og videokassettspilleren gj r det mulig kopiere innholdet av en DVD plate over p et VHS b nd med et trykk p CO PY knappen kopiere DVD VIEW VCR INPUT SEL ar lt DIGEST lt DISPLAY TRK PROG i F ADV STEP Y lt lt AMPDE DVD VIEW VCR INPUT SEL as DIGEST AN A DISPLAY TRK 4 e Di V v je 16 TV VCR KNAPPEN Trykk p denne for veksle mellom TV ens s ker og videokassettspillerens innebygde s ke
65. l avspilling igjen 5 Stopp Fortsett Trykk En gang p knappen Stopp for stoppe avspillingen For fortsette avspillingen av DVD CD platen fra den plassen du stoppet trykk p knappen PII Play Still Trykk to ganger p knappen IB Stopp for stanse avspillingen helt Neste gang du trykker p knappen ll Play Still kommer platen til avspilles fra begynnelsen 52 53 gt Gjentagelsesfunksjonen virker ikke p alle plater 01886J SV DVD3E XEE No3 7 26 02 5 32 AM Page 54 O DVD Bruk av displayfunksjonen ved DVD Spille om igjen DVD 1 Trykk p DISPLAY knappen p fjernkontrollen under avspilling Spille om igjen gjeldende spor kapittel tittel en valgt seksjon A B Tittel kapittelnummer og spilletid s langt blir vist eller hele plata bare videoplate CD Under avspilling av en DVD er Bruk lt gt knappen for velge en tittel eller etkapittelnummer B o O e Bruk a w knappen eller talltastene for taste inn en annen 1 Trykk p knappen REPEAT gjenta p fjernkontrollen og A ob li tittel eller et annet kapittelnummer og trykk ENTER skjermbildet for gjentakelse blir vist bat For taste inn det starttidspunktet du nsker bruker du lt p knappene for velge og deretter tallknappene for taste 2 Velg kapittel tittel eller A B med lt knappen Wu inn tidspunkt Trykk s ENTER H gjenta EE e Gli AE Trykk p REPEAT knappen Velg A B p skjermen
66. lding om at du kan taste inn ShowView koden amp Hvis alle seks opptakene er innstilt vises meldingen TIMER IS FULL Se side 35 hvis du vil slette et allerede innstilt opptak Bruk talltastene til skrive inn koden du har funnet i TV programmet gt gt Hvis du vil rette en ShowView kode du er i ferd med skrive inn Trykk knappen lt til sifferet du vil rette er slettet Skriv inn riktig tall Trykk p ENTER knappen Resultat Informasjon om kanalen vises amp F rste gang du bruker ShowView med en lagret stasjon vil tallet p kanalen blinke Denne ene gangen m du legge inn stasjonens nummer manuelt ved trykke p a eller w Se neste side hvis Kanalnummeret eller tidsangivelsen blinker Du nsker gj re endringer med kanalen Hvis kanalen og tidene stemmer trykker du RETURN knappen Trykk STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen Se side 35 hvis du vil Kontrollere at DVD og videokassettspilleren er programmert riktig Slette et forh ndsinnstilt opptak lt Tallet ved hvert TV program i avisen eller programbladet er kodetall for ShowView Dette gj r det mulig programmere vi deokassettspilleren med fjernkontrollen p et yeblikk Tast inn ShowView koden for det programmet du vil ta opp TM ShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation Show View systemet er produsert p lisens fra Gemstar Development Corporation Endre ShowView programmeringen VC
67. lt MANUAL TUNING Det f rste frekvensb ndet gjennoms kes og den forrige tegn f rste stasjonen som blir funnet vises og lagres e DVD og videokassettspilleren s ker for neste 14 Hvis du Then stasjon og s videre e N r den automatiske s kingen er fullf rt skifter Vil lagre den e Trykke p knappene a eller w DVD og videokassettspilleren automatisk til kanal 1 stasjonen som vises til mark ren st r ved MFT Ke a gt Tallet p stasjoner som lagres automatisk p DVD og e Trykke lt eller for justere bildet om PRESS NSA TO CONTINUE videokassettspilleren kommer an p hvor mange stasjoner n dvendig f TO EXIT den finner e Trykke OK for lagre stasjonen 8 Hvis du vil avbryte den automatiske s kingen f r den er fullf rt Ikke vil lagre den Trykke p knappene a eller w trykker du RETURN knappen tre ganger for g ut av menyen stasjonen som vises til mark ren st r ved CH Trykke lt eller for fortsette s ke i frekvensb ndet og vise neste stasjon erre JG G tilbake til starten p trinn 14 kringkastingssignalet Hvis signalet er svakt eller det NTT forekommer skyggebilder refl eks kan det skje at tid Z PLEASE WAITS og dato ikke settes automatisk I s fall b r det settes manuelt se side 18 AUTO SET UP 15 Gjenta denne framgangsm ten fra og med trinn 6 til alle nskede stasjoner er lagret 2 I a N r den automatiske s kingen er fullf rt kan noen av 16 Trykk
68. med ENG 2 Trykk to ganger p DISPLAY knappen p fjernkontrollen REPEAT knappen Gjeldende lydinnstilling undertekst valg og lydstyrke blir vist Trykk ENTER p det punktet du vil at gjentatt avspilling skal Hvis du vil at skjermbildet skal forsvinne trykker du en gang til p begynne A B blir automatisk uthevet DVD DISPLAV knappen amp Trykk ENTER p det punktet du vil at gjentatt avspilling skal avsluttes B e Den seksjonen fra A til B som du stiller inn blir spilt til du sl r DD e Ciia w AD 2 REPEAT av 3 Trykk ENTER 4 For g tilbake til normal avspilling trykker du REPEAT p nytt Trykk s p knappen for velge Off og trykk ENTER gt P DVD gjentas avspilling av kapittel eller tittel CD VCD CD og videoplate VCD gjentas plate eller spor u u E I 2 F C Off Track Disc A B 4 DVD Bruk av displayfunksjonen ved CD eller videoplate VCD kq sss a be eda VCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON virker ikke denne funksjonen 1 Trykk p DISPLAY knappen p fjernkontrollen under avspilling Spornummer spilletid s langt og lydstyrke blir vist Bruk lt gt knappen for velge et spor Bruk a w knappen eller talltastene for taste inn et annet spornummer Trykk s ENTER e For taste inn starttidspunktet bruker du lt gt knappen for velge et spor og deretter talltastene for taste inn tidspunktet Trykk s ENTER Hvis du vil at skjermb
69. ne A eller w 11 Trykk for velge stopptid for opptaket 12 Velg nsket stopptid ved hjelp av knappene a eller w etter samme framgangsm te som da du valgte starttid 13 Trykk for velge opptakshastighet 14 Trykk knappene a eller w for velge opptakshastighetene SP Standard Play LP Long Play eller AUTO Auto Tape Speed Select 15 Trykk for velge opptaksinnstillingene VPS eller PDC V P 16 Bruk knappene a eller w til veksle mellom VPS eller PDC innstillingen markert med ON og ikke VPS PDC markert med 17 N r du er ferdig trykk p knappen RETURN 18 Trykk STANDBY ON VENTESTILLING P for aktivere tidsinnstillingen Resultat F r opptaket starter vil DVD og videokassettspilleren sammenligne varigheten av det innstilte opptaket med resterende tid p kassetten gt Auto Tape Speed Select DVD og videokassettspillerens Auto Tape Speed Sel ect funksjon sammenligner varigheten av det innstilte opptaket med den tiden som er igjen p den kassetten som sitter i spilleren Hvis det er for lite tid igjen til gj re opptaket i innstillingen AUTO vil videokassettspilleren automatisk sl seg over p LP og gj re hele opptaket i den innstillingen Kontrollere et innstilt opptak VCR Du kan sjekke innstillingen av et opptak N r du er ferdig med innstille DVD og videokassettspilleren Hvis du har gent hvilket program som vil bli tatt opp 1 Trykk TIMER p fjernkontrollen Resultat
70. ngskontaktene p det andre systemet videokassettspilleren lt gt ONE C a videokamera eller Hi Fi lydsystem Trykk DISPLAY amp En gang for vise funksjon kanalnummer opptakshastighet dato klokkeslett og teller i yeblikket To ganger for vise bare telleverket Tre ganger for vise hvor mye tid som er igjen p kassetten Fire ganger for t mme displayet 40 41 O18863 SV DVD3E XEE No3 7 26702 5 31 AM Page 42 DIGEST TRK PROG DISPLAY 42 40 SE Redigere sammen opptak Denne funksjonen gj r det mulig starte et nytt opptak p et bestemt punkt p kassetten og f en sv rt myk overgang 1 Sett kassetten som skal redigeres inn DVD og videokassettspilleren Trykk P gt II for starte avspillingen N r du kommer til det punktet hvor du vil starte det nye opptaket trykker du lIl knappen 4 Trykk p knappen F ADV STEP s mange ganger du trenger for flytte fram bilde for bilde til du er ved det n yaktige punktet for det nye opptaket 5 Mens DVD og videokassettspilleren st r stille holder du REC knappen nede en stund for aktivere Redigere sammen funksjonen Resultat Opptaksymbolet blinker p displayet 6 Velg kilden du vil gj re opptak fra ved trykke PROG knappene A eller Y for fjernsynskanalene Knappen INPUT SEL for inngangskildene A
71. or skriv ned Modell og serienummer p baksiden av videokassettspilleren Garantiopplysningene En klar beskrivelse av problemet Kontakt s n rmeste Samsung forhandler eller servicekontakt 66 67 Page 68 33 AM 7 26 02 5 01886J SV DVD3E XEE No4 ingsguide DVD Feils k F r du ber om service feils king SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY Side Tiltak Problem p l5 je q Aew lueupnB JINO siwu u o 80IAJSS lueien5B 10 jjenb ol Jejeep y 0 11 lu s id Noik pue SSBYDIN JO w y JE p 1 duio3 SI SAOQE w10 Y INSU sp d JUNLVNDIS S UIWNOLSNID ss pe SUSJE PUEH ss jpe su j bueuJ03 uju ueeyyesy 101eU4 581eX n ysunhnalq PUBYDJEUI np ss ipv IBBjAPUEY uea SalPy sJa PUBH sap assaipy Jop pu A ap 098JapuJ JOPSPUEn AP UQIID08JI ejuEI20Bau ap uo 55 uiq BSSEJPBIS PUEYIOH SSaJPpESaPUSPUEH SSIUAAv SAUITV3IA 1uuo SUeJE PUEH 1u SUSJ PUEYIOH lioso UFAA 0leuulseje noy nonm Ja Y I A0UID LI v luelS uuuuo2 jap ouo Ip 0JSWNU PUEYDJEUI np uoud 9 CJQWNN eej puey uea 1 uuuuinu uooJ SJAJPUEH s p i ujuinuuoj YOpaPpUan p uo AP 0JS3WNN JOpepuan p 91 p ON luelooB u ap je ap ON uuuunuuo li 9 pupuiod I uutuunuuos ls pu pueH ON TIL SMITV3A osefjes1ouav Je pueylo4 uefAAuuaajer 10zewy sezey NO EUOUQ luei091
72. p lt p knappen e TV Aspect 4 3 Letter Box Velg om du vil se hele den 16 9 skjermen DVD gir selv om du har en TV med 4 3 skjerm Du vil f svarte felt verst og nederst p skjermen 4 3 Pan Scan Velg denne muligheten for konvensjonell skjermst rrelse hvis du vil se den midtre delen av 16 9 skjermen Filmen blir noe besk ret p venstre og h yre side 16 9 Wide Du kan se hele 16 9 bildet p en widescreen TV e Black Level Justerer lysstyrken p skjermen Quasi PAL Avhengig av plata kan du spille en NTSC DVD plate med QUASI PAL innstilling e DVD Out RGB Sender RGB signal fra AV kontakten SCART kontakten Video Sender COMPOSITE VIDEO signal fra AV kontakten SCART kontakten S Video Sender S VIDEO signal fra S JACK kontakten gt For f STUP MENU til forsvinne eller for komme tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN MAIN MENU o E3ETJEZ DVD VCR Option fLanguage DVD SETUP 9 RETURN Av 4 gt H ENTER DVD SETUP Disc Menu English Audio English Subtitie Automatic Parental Unlocked d Audio Options RETURN AV ENTER DISPLAY OPTIONS TV Aspect 4 3 L Bo Black Level Low Quasi PAL Off DVD Out RGB 51 gt spor kapittel O48863 SV DVD3E XEE No3 7 26702 5 32 AM Page 52 O DEE Tilkopling av A V mottaker Spesialfunksjoner ved avspilling DVD For at du virkelig skal kunne nyte den kinooppl
73. ptakslengden vises p fjernsynsskjermen Det gj res opptak fra den valgte kanalen s lenge som nsket N r tiden er utl pt stopper DVD og videokassettspilleren automatisk opptaket 8 Hvis du vil avbryte opptaket f r det er slutt trykker du STANDBY ON VENTESTILLING PA lt Hvis en n r slutten p b ndet under opptaket stopper opptaket RETURN TITLE 5 MARK ar A DUB SPEED TIMER INDEX LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS 31 01886J SV DVD3E XEE No2 RETURN TITLE SUBTITLE MARK A DUB SPEED TIMER INDEX TIMER METHOD STANDARD SHOWVIEW RETURN AY ENTER SHOWVIEW CopE s 0 9 CORRECT 4 RETURN ENTER 1 JAN TUE 12209 PR DAY START STOP V P AV RETURN DELETE CLEAR STANDBY ON OPEN CLOSE AUDIO e TV VCR sum MODE CLOCK REPEAT COUNTER Ga Ga 0 lt on 32 7 26 02 5 30 AM Page 32 LS Bruke ShowView funksjonen F r du forh ndsinnstiller DVD og videokassettspilleren p opptak Sl p b de fjemsynet og DVD og videokassettspilleren Kontroller at dato og tid stemmer Sett inn opptakskassetten med sikkerhetstapp intakt Up to six programmes can be preset Opp til seks opptak kan forprogrammeres 1 Trykk p TIMER knappen for g inn i Show View Trykk p knappene w og P og velg SHOWVIEN Resultat Det kommer en me
74. r PROG Opp Ned knappene Trykk p disse for skifte til neste kanal eller kanalen f r Talltastene 0 9 Trykk p disse for skifte kanal direkte Display Trykk p denne for se hvilken kanal du har inne Virker ogs i DVD og videokassettinnstilling Hvis DVD en du fors ker kopiere er kopibeskyttet vil du ikke kunne kopiere fra plata Det er ikke tillatt kopiere DVD er som er kodet med Macrovisione SETT INN PLATA Sett plata du vil kopiere inn i DVD spilleren og lukk skuffen Sett i VHS b ndet Sett en tom VHS videokassett inn i videokassettspilleren Kopier DVD en til VHS b ndet Trykk p COPY knappen p frontpanelet p DVD og videokassettspilleren e DVD spilleren vil g over i Spill innstilling og videokassettspilleren vil g over i Opptaksinnstilling e Hvis DVD menyen kommer fram kan det v re n dvendig trykke p SPILL knappen manuelt for starte kopieringen Stopp kopieringsprosessen N r DVD spilleren er ferdig med spille trykker du VCR knappen p fjernkontrollen og trykker s STOPP knappen for avslutte kopieringen Du m stoppe kopieringsprosessen manuelt n r DVD filmen slutter ellers kan DVD en komme til spille videre og gj re opptak gang etter gang A EJECT ION SELECT DVD VIEW VCR INPUT SEL N TRK PROG Q
75. r kassetten seg automatisk tilbake cassette rewinds automatically Gj re opptak med automatisk stopp VCR Denne funksjonen gj r det mulig gj re opptil ni timers opptak p Long Play DVD og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode 1 Sl p fjernsynet 2 For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD og videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes 3 Sett inn den kassetten du vil gj re opptak p med vinduet opp og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p 4 Velg e Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene eller V eller e Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen INPUT SEL for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet 5 Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED s mange ganger som n dvendig se side 29 6 Hold REC 9 nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og videokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 7 Trykk p REC knappen flere ganger for ke opptakstiden i e 30 minutters intervaller opp til fire timer e 1 times intervaller opp til ni timer Resultat Op
76. rukes av DVD og videokassettspilleren flytt den f eks til kanal 39 Satellittmottaker eller annet utstyr Antenne Antenneledning Fjernsyn DVD amp VCR vr LLlveke l p Mn SH ledd mn Vg added f AV2 DEC JEXT SCART ledning add pt ed AV1 EURO AV RF koaksialledning 1 AV2 IN Ved hjelp av 21 pinners SCART ledning Plugg SCART ledningen fra i satellittmottakeren eller det andre utstyret inn i AV2 DEC EXT kontakten p baksiden av DVD og videokassettspilleren N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke INPUT SEL knappen for AV2 inngangskilder 2 Ved hjelp av RF koaksialledning N r denne koplingen er i orden m du s ke inn den stasjonen du mottar gjennom satellittmottakeren RF utgangskanalen p satellittmottaker m flyttes vekk fra kanal 36 som brukes av DVD og videokassettspilleren for eksempel til kanal 39 Satellittmottaker eller annet utstyr A Antenne kb i AV2 DEC EXT ko kue du AV1 EURO AV SCART ledning RF koaksialledning 12 1 Kople til koaksialkabelen som vist p side 11 Tilkopling av din DVD og videokassettspilleren til fjernsynet ved hjelp av koaksialkabelen 2 Kople DVD og videokassettspilleren til str mnettet Resultat LANGUAGE SET menyen vises 3 Velg spr k ved trykke knappen a eller w 4 Trykk ENTER for lagre valgt spr k Trykk ENTER knappen Resultat MENYEN for valg av land vises 6 Trykk kn
77. tene for Digital OBS Dette er kun mulig benytte i fremoverretning Audio p din A V mottaker 3 Hoppe fremover bakover Optisk Under avspilling av en CD eller DVD plate kan du trykke p Koaksial knappene Hopp fremover bakover gt 44 p fjernkontrollen for Bruk den tilkoplingen som er ledig tilgjengelig p din A V hoppe fremover eller bakover gjennom platens kapittel spor mottaker e Hopp fremover hopper til neste kapittel spor o Hopp bakover hopper til begynnelsen av det n vErende poret kapittelet S Trykk p Hopp bakover for hoppe til begynnelsen av forrige 2 9 Sok fremover bakover Under avspilling av en plate trykk og hold inne knappene remover Bakover gt lt lt p fjernkontrollen eller frontpanelet for s ke fremover bakover med bildevisning med 2X 4X 8X 16X 32X 128X hastighet Trykk p knappen ll Play Still for vise platen ved normal hastighet igjen 4 Slow motion Under avspilling trykk p knappen ll Play Still for stanse avspillingen Bruk deretter S k fremover gt for spille av i slow motion i ulike hastigheter e For hver gang du trykker p knappen Slow ker du hastigheten p avspillingen til 1 8 1 4 eller 1 2 av normal hastighet Lyden er avstengt ved avspilling i slow motion Spill av i slow motion med knappene p frontpanelet Trykk og hold inne knappen Fremover p frontpanelet Trykk p ll Play Still for g tilbake til norma
78. tilpassing settes i verk ved trykke p knappen A TRK I I Du kan spille av en kassett i sakte film DVD VIEW VCR INPUT SEL Resultat amp Sporingsstripa vises Bildet justeres automatisk gt En vil ikke h re noe lyd n r man spiller av en film i sakte DIGEST N DisPLAY Sporingsstripa forsvinner automatisk n r den digitale film Q mo QO autosporingen er fullf rt 1 Trykk Pll for starte avspillingen PI en gang til for komme i STILL innstilling Le justere bildetilpassingen manuelt gt for komme i sakte innstilling SLOW eller 44 s mange ganger som n dvendig for ke eller minske hastigheten Funksjonen Bildetilpassing Picture Alignment gj r det mulig For komme tilbake til vanlig hastighet trykk PIl knappen ep justere tilpassingen manuelt for oppn best mulig bilde 0 t ganger o i s I Ge pm 2 N r du spiller av i sakte film oppst r det lettere bildeforstyrrelser 5 gt N r st ystriper eller streker vises p skjermen under avspilling kan Trykk p knappene TRK a eller v for redusere denne A hasr DISPLAY tilpassingen justere ved trykke knappene TRK eller TRK lt til bildet effekten OQ aZ er klart og stabilt l ad Resultat amp Sporingsstripa kommer fram lt N r Sakte film funksjonen har v rt sl tt p i mer enn fem 6 E gt gt Bildet juster minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk A
79. videokassettspilleren og AV utgjangene Disse valgmulighetene foreligger 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av Hvis sikkerhetstappen re Q G ke p kassetten er intakt trykk PI Valg Beskrivelse ae I motsatt fall starter avspillingen automatisk O dn L Gir lyd fra venstre Hi Fi kanal gt N r en kassett settes inn blir b ndets posisjon automatisk S optimalisert for redusere forstyrrelser Digital Auto R Gir lyd fra h yre Hi Fi kanal rd m Tracking Hvis en kassett spilles helt til enden av b ndet EE EE 7 7 ee Q g spoles den automatisk tilbake MIX Gir blandet lyd fra Hi Fi og vanlige kanaler NTSC b nd kan avspilles men kan ikke brukes til opptak p denne DVD og videokassettspilleren MONO Gir lyd fra den vanlige mono kanalen 3 rora yer du LR Gir Hi Fi stereolyd fra h yre og venstre kanal ves Ga Stanse avspillingen E STOP stopp gt N r du spiller av b nd som er innspilt i Hi Fi g r a EEE SNE lyden over til Hi Fi etter fem sekunder i mono Skyve ut kassetten EJECT kast ut LR 4 MONO For velge lydinnstilling trykk p knappen AUDIO p fjernkontrollen til det riktige valget vises S SE jJ ustere bildetilpassingen automatisk gt Funksjonen Bildetilpassing Picture Alignment gj r det mulig optimalisere b ndets plassering automatisk for oppn best mulig bilde Spille en kassett i sakte film slow motion Hvis det kommer st ystriper eller streker p skjermen under avspilling S l kan bilde

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ViewZ VZ-15RCR  Advantech IDS-3110 User Manual  Documentation      Couv mode d`emploi.indd  [179] Guide du lagon et des marées en Province Sud  Installation Manual  John Deere AC-G3200i Portable Generator User Manual  Manuel Freebox - SOS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file