Home

Samsung SV-DVD1 Bruksanvisning

1. Glem ikke innstille tiden n r du g r fra vintertid til sommertid og omvendt 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises 2 Trykk p knappene a w eller 4 gt og velg CLOCK SET 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen CLOCK SET vises 4 Trykk eller for velge time minutter dag m ned og r Resultat Valget blinker 5 Trykk p knappene a eller w for ke eller redusere verdien Resultat Ukedagen vises automatisk gt Du kan holde knappene A eller w nede for flytte deg raskere gjennom verdiene 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen ED PROG OPTIONS INSTALL 4 8 same CLOCK BONUS LANG CLOCK SET Av 4 HA E N Eixgg CLOCK 12200 1 JAN 2001 MON BNUnTO CJLOCIK s ON E N Eixudj 17 Innstille DVD og videokassettspillerens utgangskanal Det kan v re n dvendig skifte utgangskanal p DVD og videokassettspilleren hvis bildene forstyrres av interferens eller hvis fjernsynet ikke finner bildene Vise eller skjule informasjonen p skjermen DVD og videokassettspilleren viser det meste av informasjonen b de p spilleren og p TV skjermen Du kan velge vise eller skjule denne informasjonen p TV skjermen bortsett fra indexmarkeringene programmeringsmenyen T og tidsinnstillingen av opptak som ikke kan skjules Du kan ogs skifte utgangskanal for justere hvor
2. TV STATION TABLE PESE di DECODER pen ENT 025 ORE 030 OFF 065 OFF AY SET SORT PMI DELETE 0 AH454 SETUP TV STATION TABLE TET CMT MIT ETT ESQ IO Toi CODER OL Or 025 ORR 030 Qi 065 Qi SORT 4 4 Av EXECUTE bWo Sio TV STATION TABLE NAME DECODER Zr av EXECUTE HN Ey33 Sio TV STATION TABLE TET SENNA MEDE CODER Qo Qus QZ1 Ol 025 QE 030 gt sE AV SET P SORT p DELETE AYN SETUP 23 Stille inn AV2 forbindelsen Hvis du vil bruke AV2 kontakten til en betal TV dekoder m du flytte AV2 til riktig posisjon Velge kassett type Hvis du vil bruke telleverket til vise hvor mye tid som er igjen p en kassett m du angi hva slags kassett som er sett inn 1 Trykk p SETUP p fjernkontrollen 1 Trykk p a fi I e a IT ykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Dc x I Resultat Programmeringsmenyen vises Resultat Programmeringsmenyen vises 3 Eg p Chi 29 e 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg INSTALLATION 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg USER SET 9 e 3 Trykk ENTER knappen for bekrefte valget 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen INSTALLATION vises Resultat Menyen INSTALLATION vises av mn E N Eb bag E NOEEgNUJ 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved AV2 SET 4 Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved TAPE oa SEL
3. LL DVD og videokassettspiller SV DVDIE Instruksjonsbok hon Lat ew I o E30 ep 6 Te 060000 www samsungver com De EE dts 7 SUB IS SuowView Innhold FORORD SIKKOrHetSredlo s tad iv siot cenae A ARS ae 5 amp OVERBLIKK OVER DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m DVD og videokassettspilleren sett forfra errre 6 m DVD og videokassettspilleren sett bakfra 6 m Infrarodfjernkontroll nnne nnn n nnns 7 n DISDISy THO Kato OE soiree rarei re Oa oM Obs OD enna EA noe EN 8 Men A meaa EE c EUER IE 8 KOPLE TIL DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m Finne ut hvordan du kopler til DVD og videokassettspilleren 9 m Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksialledning 10 m Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning 10 m Kople DVD og videokassettspilleren til satellittmottaker og annet utstyr 11 m Kople til audioutgangsledningen eeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeee nennen 12 m Automatisk innstilling f rste gang Plug amp Auto Setup 12 m S ke inn fjernsynet p DVD og videokassettspilleren 13 m Taster som styrer spillerne 14 n K alvalg p TV RR HIC 15 m Kopiere fra DVD til videokassettspilleren 16 STILLE INN DVD OG VIDEOKASSETTSPILLEREN m Sette
4. P lydkilden velger du det punktet der du vil starte avspillingen F eks det sporet du vil spille av fra kassetten N r alt er klart Begynn avspilling fra lydkilden Trykk lI p fjernkontrollen Resultat Lydsporet p den innspilte kassetten overspilles Lydleggingen stanser n r telleverket n r 0 00 00 gt Den nye lyden blir innspilt p det vanlige lydsporet p b ndet og den opprinnelige lyden blir fortsatt p Hi Fi sporet For h re den nye lyden og den opprinnelige lyden mikset sammen holder du AU DIO knappen p fjernkontrollen inne til valget MIX vises se side 36 SQPB Super VHS Quasi Playback eller super VHS liksomavspilling Denne funksjonen er bare for avspilling av Super VH S b nd ikke for opptak 1 Sett inn det b ndet i Super VHS format du vil se 2 Trykk SPILL Wl for starte avspilling av kassetten 3 Trykk p SVHS knappen 7 for starte SQPB E Hvis SQ PB st r p under vanlig avspilling vil videobildet bli forvrengt Sl av automatisk Funksjonen Auto Power O ff str mmen automatisk av sl r av DVD og videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker p noen knapp i l pet av den tiden du har bestemt 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk p knappene A w eller gt og velg EASY OPERATION Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen EASY OPERATION v
5. ON TAL SAHINOLSND ULUBU SUSPUNY UABU suapuny oJue res LuLoouo4 nol orauarproao SLUD ep euou I USID np WON JUEM ueA WEEN uepuny sep SWEN Suap ep euoN ejus ep auquoy suap ep SIQLION UABUSPUNY UABUSSPUNY uniepsdoxul ole psfjes alloso ueexrersy LLLcodo amp b 5pdoko malirodsri4 ojsinboe p eiep e1 eue p awaq dooyuee uea uinjec unjepiney edu ep BEG eiduoo ep eya olepesgay pladoY 3IAVN S HINOLSND IL N VV Juanes 1eununueues NEA Saone Sonadv ejoueuil Ip oJeuunu eues ep OJSWNN JSWLUNU SUSS Jeununuueles euas oJeunm Suas ep ON YSULILINUSUSS 3SvHOund 40 31Vd VIZNVIVO SAMSUNG EUROPEAN BL ON TVIH3S epo 4 USABUJSPOIA our und ueexxersy S0L1910d1L ovaLaoj4 opepoul Ip ewou Sepou np LION ureeujapolA Bunuupiezeqiiepol4 Opou ep euoN ejapoul ap e1quuoN OP POLI ep eiquioN UABUJSPOIA awe SIANVUIVNOD davo ALINYVYUUVM Dette apparatet distribueres av SAMSUNG ELECTRONICS ELECTRONICS WWW Ssamsungvcr com AC68 01722L
6. du s ke inn den stasjonen du mottar gjennom satellittmottakeren RF utgangskanalen p satellittmottaker m flyttes vekk fra kanal 36 som brukes av DVD og videokassettspilleren for eksempel til kanal 40 dr Satellittmottaker eller annet utstyr le Antenne RF koaksialledning Du kan kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledningen hvis det finnes en tilsvarende kontakt p fjernsynet Da kan du Oppn bedre kvalitet p lyd og bilde Forenkle innstillingsprosedyren p DVD og videokassettspilleren amp Uansett hvilken tilkopling du velger m du alltid kople til den koaksial ledningen som f lger med Ellers blir det ikke noe bilde p TV skjermen n r DVD og videokassettspilleren er sl tt av Pass p at b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren er sl tt av f r du setter i ledningene Fjernsyn Kople til koaksial ledningen som angitt i kapitlet over 2 Kople den ene enden av SCART ledningen til AV1 kontakten EURO AV p baksiden av DVD og videokassettspilleren 3 Plugg den andre enden inn i tilsvarende kontakt p fjernsynet SCART ledning RF koaksialledning 10 11 Kople til audioutgangsledningen Du kan kople DVD og videokassettspilleren til et Hi Fi anlegg Eksempel Du vil utnytte kvaliteten i Hi Fi anlegget n r du ser p et program eller gj r opptak med DVD og videokassettspilleren gt For se bilder p DVD og videokassettspillere
7. kan du slette den Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Trykk p knappene A v eller gt og velg INSTALLATION Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen INSTALLATION vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved MANUAL SET UP Trykk for bekrefte dette valget Resultat Menyen TV STATION TABLE vises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved den stasjonen du nsker slette PR Trykk p knappen CLEAR Gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 til du har slettet alle stasjonene du ikke trenger Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg INSTALLATION Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen INSTALLATION vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved MANUAL SET UP Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen TV STATION TABLE vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved den nskede kanalen Resultat Den valgte stasjonen vises samtidig p TV skjermen For forandre kanalnummeret for en stasjon kanal 4 istedenfor kanal 1 for eksempel Trykk ENTER e Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved kanalen som stasjonen skal flyttes til Trykk ENTER igjen Du kan forandre stasjonenes kanalnummer ved gjenta framgangsm ten fra og med trinn 6 Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen
8. Buiuusdsyeu eb uejeublon exsnijod Bu Jejogsejexuneu uueig uueA Be speuuk S8P AYS wos 1epexs p uofsejesul 4e41oxn Jejje 10 1eu6e1eq 48 e 1ep euo I anpoud Ae YNIq SAISNPUI YNIQ pee o 1epinpod Ae uofsejrejsur Jejje BumAyp uodsuen n yawe jepeujsoy q e sey s jeuuou ebd 1ejep Ae bunjb sin 1eje uo sejedei Bo pjoysyiper jo uoy xsipouedg e SPI Je pep USNUEJE euueq exesJeJoJ ejui uep wos Jepe s Jaje buiusedin xis 101 116 iua JIA uofsnje1 uebul bo ayy 1expep uenuedeb suusg o uesnpoud 650 uenujsuo eig bljeuuuddo 1epnpoud 1epue jep UUS pue euue sjey wos aylly 1e I JEPJEPUE SSJSUJISYMIS epuepielP Jeje JEpJEPUEIS exsiuxei e eo Jaje epeuolseu allAiddo e 101 Buiused n papae eq Aew eejuerenb 1no esiwueujo 16u81 1ep ye e uunj6 ed esjejonn DisseuDe saje reuse In U SUSY pew yinieBueui wos 1epreneg SY 1g 1epinpoad eyed t uenueJe6 euuep Ae exi sex ep epiedsesuolse leda eyep sepiAys wos 1epinpoud ed apeys bo uofseredei xis JEAYUS bo eie pueu10J SJOUE Ae L LN Je wos Jeuo sejedei 10 uofsnjal usou 115 ilq SPI I JEG Jejueseorues uesuojne je Je e JS PUEUIO Bunsuies uesuoine ue sou seJopnn eui Jeuo sejedoeJnue ec uejep epep uep Jelle 1epinpoud Ae 6uiujeisae uuofys Jena ejje ueuo seiedei n 31esueJ6eq 1e Jes apjijduoy s BunsWwes z Bijesejn 1e XI 1epinpoud ed eeuuuunueues Bo uesjeyeneg Jeje ueddijssojes ueeINMEJEUIBUO PSU USLILUES way 16e aig Bo yAn 6ipueisiIni Je 16uoxnu
9. EJ N r en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere Med bokmerke funksjonen kan du velge ut deler av en DVD eller kameravinkler kan du velge funksjonen ANGLE vinkel videoplate video CD VCD MENU OFF innstilling slik at du Bruk av Angle knappen senere finner raskt fram til delen Se etter om ANGLE merket vises i verste h yre hj rne av skjermen 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling Et bokmerke blir vist E NARANGLE eee ne ANGLE knappan 2 Bruk knappen til du kommer til det nskede bokmerkeikonet i dA skemmunkelen dugnskormed cw seas panis TUR g 3 N r du kommer til den scenen du vil merke trykker du ENTER Ikonet vil endre seg til et tall 1 2 eller 3 3 iin sl av displayet trykker du en gang til p ANGLE 4 Trykk p MARK knappen for sl av displayet Hente inn en merket scene 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling 2 Bruk gt knappen til velge en merket scene 1 4k rav ga Ag 3 Trykk p Ball PLAY PAUSE knappen for hoppe over den merkede scenen lette et bokmerke 1 Trykk p MARK knappen p fjernkontrollen under avspilling 2 Trykk p gt knappen og velg nummeret p det bokmerket du vil slette 3 Trykk p CLEAR knappen for slette bokmerket Trykk p MARK knappen for sl av displayet gt Du kan me
10. Enter Password blir vist p skjermen 4 Tast inn passordet Re enter Password blir vist p skjermen Tast inn passordet p nytt Skjermbildet PARENTAL CONTROL blir vist 5 Ang ende klasse eller niv Klassen eller niv et virker bare n r du har svart Yes p Use Password Hvis du vil pne l se opp spilleren m du bruke 4 gt knappen og velge No Bruk A w knappen for velge niv Trykk Enter Bruk A w knappen og velg niv f eks Level 6 og trykk ENTER Plater som inneholder niv 7 blir ikke spilt Hvis du vil annullere innstillingen av niv bruker du knappen og svarer No p Use password 6 Om endring av passord Bruk OPP NED knappen og velg Change Password Change Password blir vist p skjermen Tast inn ditt nye passord Tast inn passordet en gang til gt Hvordan f r jeg SETUP MENU til forsvinne eller kommer tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN Hvis du har glemt ditt passord g til glemt passord i manualen Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Bruk A w knappen og velg Audio Options Trykk ENTER for bekrefte valget Bruk A w knappen og velg alternativ Trykk s p knappen Dolby Digital Out MPEG 2 Digital Out fl POM Konverterer til PCM 2 CH 48 kHZ 16 bit audio Velg PCM n r du bruker de analoge audioutgangene B Bitstream Konverterer til Dolby Digital BITSTREAM 5 1CH hvi
11. Trykk ll SPILL PAUSE for g tilbake til normal avspilling N r du spiller en videoplate er det ikke mulig spille bakover i sakte film N r du spiller en plate 49 Sgke og hoppe Bruk av displayfunksjonen ved DVD U nder avspilling kan du soke raskt gjennom et kapittel eller et spor eller bruke sprang funksjonen og hoppe til neste spor 1 Trykk p DISPLAY knappen p fjernkontrollen under avspilling Tittel kapittelnummer og spilletid s langt blir vist Bruk 4 gt knappen for velge en tittel eller etkapittelnummer Bruk A w knappen eller talltastene for taste inn en annen tittel eller et annet kapittelnummer og trykk ENTER lo o 6 Y For taste inn det starttidspunktet du nsker bruker du DVD T 01AW C 04 0 06 54 lt 4 gt knappene for velge og deretter tallknappene for taste inn tidspunkt Trykk s ENTER 1 Trykk eller p fjernkontrollen under avspilling Trykk eller p fjernkontrollen og trykk igjen for s ke med st rre hastighet 2X 4X 8X 16X 32X 128X normal hastighet i rekkef lge p DVD en Trykk eller p fjernkontrollen og trykk igjen for s ke med st rre hastighet 4X 8X normal hastighet i rekkef lge p videoplata eller CD en 2 Trykkto ganger p DISPLAY knappen p fjernkontrollen e N r du vil g tilbake til avspilling med normal hastighet Gjeldende lydinnstilling undertekst valg og lydstyrke blir vist trykk
12. TV VIEW for inngangskildene AV1 AV2 eller AUX 7 Trykk p knappen MI for begynne opptaket 8 N r du er ferdig med ta opp trykk IIl Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et videokamera Du kan kopiere en kassett til din SV DVD 1E fra en annen videokilde som en annen videokassettspiller eller et videokamera amp Deter i strid med opphavsrettslover kopiere forh ndsinnspilte kassetter eller gj re opptak fra dem uten tillatelse fra eieren av gjeldende opphavsrett copyright l Less E BH Ert ze 1 Kople den DVD og videokassettspilleren som kassetten skal kopieres fra til de riktige SCART audio og video inngangskoplingene p baksiden av din DVD og videospiller som angitt p side 11 2 Sett en tom kassett i din DVD og videospiller 3 Sett den innspilte kassetten i den andre videokilden videospiller videokamera 4 Trykk p knappen TV VIEW for velge riktig inngang til din DVD og videospiller AV1i AV2 for Scart inngangen AUX for RCA inngangen 5 Start avspillingen av den kassetten som skal kopieres 6 Hold REC 44 nede en stund for starte opptaket p din DVD og videospiller 7 N r opptaket er ferdig trykk Il p b de videokassettspilleren og DVD og videokassettspilleren gt Hvis du vil se det ferdige opptaket DVD og videokassettspilleren din m som vanlig v re koplet til fjernsynet se sid
13. eller p de Mee o OA di P gt Noen av valgene p innstillingsmenyen virker ikke p alle plater gt 3D lyd er bare mulig p plater som er spilt inn med DOLBY SURROUND eller DOLBY DIGITAL Noen av disse platene inneholder imidlertid ikke lydsignaler for bakre kanal Funksjonene Zoom og 3D lyd virker ikke p alle plater 58 59 Stille inn spr kvalgene Setting up in ENGLISH SETUP MENU 1 Player Menu English 2 Disc Menu English 3 Audio English 4 Subtitle Automatic 5 Parental Unlocked em 6 Audio Options 7 Display Options RETURN AV JENTER PLAYER MENU LANGUAGE English Francais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands RETURN AV ENTER Hvis du stiller inn menyen for spilleren og plata og lyden og spr ket i undertekstene p forh nd kommer dette opp hver gang du ser p en film Bruke menyen for spilleren Player Menu 1 Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Bruk A v knappen og velg Player Menu Trykk ENTER for bekrefte valget Bruk A w knappen og velg f eks English 0O A OJN Trykk ENTER for bekrefte valget Engelsk er valgt og skjermbildet g r tilbake til SETUP MENU Hvis du vil at SETUP MENU skal forsvinne trykker du RETURN Bruke menyen for spr ket p plata Disc Menu Setting up in ENGLISH English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others AV JENTER RETURN 60 Denne funksjonen endrer spr ket
14. f eks vinkler 50 53 tar CE gni skjermen 3 Funksjonen er ikke tilgjengelig for yeblikket i Stoyst trek d I Trykk TRK eller f ke virk J gjengelig y 55 59 pre di sd kl gen 4 Du har bedt om et tittel eller kapittelnummer eller en s ketid som N r B gt II knappen er trykket inn under Etstillbilde kan ha st ystriper og streker alt etter b ndets ligger utenfor omr det avspilling har stillbildet stygge st ystriper tilstand Trykk knappene TRK eller TRK under sakte film og streker tilstand slow motion for redusere virkningen Avspilingsinnstilingen er Noen av funksjonene valgt i innstillingsmenyen virker ikke fordi plata Rensing av videohodet Hvis bildet blir d rlig med flere ulike kassetter kan det tenkes forskjellig fra Setup Menu valget ikke er kodet med den tilsvarende funksjonen 30A at videohodene trenger renses Dette er ikke noe vanlig l problem og hvis det ikke oppst r ber videohodene ikke Det er ikke mulig endre e Skjermforholdet er fast p din DVD renses N r videokassettene skal renses er det viktig lese skjermforholdet bredde hayde 64 alle instruksene p rensekassetten Feil rensing av videohodene kan skade dem for alltid Ingen lyd e Kontroller at du har valgt den korrekte digitale utgangen i menyen 63 Hvis du opplever at du s ker inn 1 Ta antennepluggen ut av kontakten som er merket med antenn AUDIO OPTIONS fjernsynet mot DVD og nesymbolet p baksiden av DVD og vid
15. fjernsynet er et apparat som bare har PAL system sett det til NTPB Hvis du har et multisystem TV NTSC 4 43 kompatibelt sett det til NT 4 43 og du kan ta opp NT 4 43 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk p knappene A w eller 4 gt og velg USER SET Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved COLOUR SYSTEM Trykk p knappen for velge AUTO PAL gt MESECAM B W AUTO N r du spiller av en kassett blir systemets standard valgt automatisk av DVD og videokassettspilleren Svart hvit Black and white N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen ar 2 PROG Male INSTALL 0 0 dA 9 vag CLOCK BONUS USER SET Av 4 isi E N Ei D OPTIONS OSD TAPE SELECI COLOUR SYST TEG NICAM 35 Velge lydinnstilling Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom hoyttalerne og AV utgangene Disse valgmulighetene foreligger Valg Beskrivelse L Gir lyd fra venstre Hi Fi kanal R Gir lyd fra h yre Hi Fi kanal MIX Gir blandet lyd fra Hi Fi og vanlige kanaler MONO Gir lyd fra den vanlige mono kanalen LR Gir Hi Fi stereolyd fra h yre og venstre kanal L gt R MIX gt N r du spiller av b nd som er innspilt i Hi Fi g r lyden over til Hi Fi etter fem sekunder i mono LR MONO For velge lydinnstilli
16. har brukt Bilde for bilde funksjonen i mer enn fem minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk spille videre for beskytte kassetten og videohodene gt Vertikal stabilitet N r du spiller bilde for bilde kan interferens bli synlig p skjermen Trykk V LO CK or knappene for redusere denne effekten Spille en sekvens i skiftende hastigheter Du kan variere avspillingshastigheten ved Skyttel funksjonen shuttle opp til ni ganger vanlig hastighet Eksempel Du vil analysere teknikken til en idrettsut ver bevegelse for bevegelse Skyttel funksjonen ligger i fjernkontrollen gt Det h res ingen lyd n r du spiller en sekvens i skiftende hastighet 1 Trykk gt il under avspilling SHUTTLE skyttel lt lt for spille kassetten bakover SHUTTLE skyttel gt gt for spille kassetten forover 2 Hver gang du trykker p SHUTTLE knappen endres hastigheten som vist nedenfor SPILLE SPILLE SPILLE SAKTE SAKTE SPILLE SPILLE SPILLE BAKOVER BAKOVER BAKOVER STILLE FILM FILM SPILLE x3 X7 x9 X9 X7 x3 X 1 10 X 1 5 38 Sgke etter en spesiell sekvens Hver gang du gj r et opptak p en kassett i DVD og videokassettspilleren blir det automatisk satt et avsnittsmerke index p bandet der opptaket starter S kefunksjonen Search gj r det mulig spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra Alt etter hvilken retning du spoler er
17. knappene A eller w til mark ren st r ved NAME AUTO SET UP UP eR e Trykk s knappen for velge dette 10 Trykk for forandre navn p kanalen NAME DECODER ee NE Resultat Det kommer en melding som forteller at kanaler som Resultat F rste bokstav i navnet blinker i AV2 SET DEC er innstilt p DVD og videokassettspilleren vil bli ga gt aa slettet CERE Velge et tegn i navnet Trykke A eller w til det nskede N Gi A e Resultat Meldingen PLEASE WAIT Vennligst vent blinker tegnet DELETE GN SETUP p skjermen Det f rste frekvensb ndet gjennoms kes og den Flytte til neste eller f rste stasjonen som blir funnet vises og lagres forrige tegn e DVD og videokassettspilleren s ker for neste Trykke henholdsvis eller YOUR DATA WILL BE LOST stasjon og s videre 12 Hvis du Then e N r den automatiske s kingen er fullf rt skifter Vil laare den e Trykke p knappene A eller w PR dr Pi E DA DVD og videokassettspilleren automatisk til kanal fi somvises il EDD rele MET 1 Trykke eller for justere bildet om DECODER gt Tallet p stasjoner som lagres automatisk p DVD og n dvendig NA videokassettspilleren kommer an p hvor mange stasjoner Trykke OK for lagre stasjonen END E38 den finner Ikke vil lagre den Trykke p knappene A eller w 6 Hvis du vil avbryte den automatiske s kingen f r den er fullf rt stasjone
18. merkene nummerert slik 4 Forrige Sekvens som Neste etc A etc sekvens spilles sekvens 2 1 1 2 gt Denne DVD og videokassettspilleren bruker et standard merkesystem VISS Den vil derfor kjenne igjen merker satt av andre videokassettspillere som bruker samme system og omvendt INDEX SEARCH 1 For s ke etter et bestemt avsnittsmerke trykk INDEX 2 Trykk knappene eller alt etter retningen til det programmet du vil finne Hver gang du trykker eller knappene ker nummeret p det merket som blir s kt fram Resultat Merkenummeret indexnummeret vises 3 DVD og videokassettspilleren begynner lete etter det punktet du anga med eller gt knappen Resultat N r merket er funnet starter avspillingen gt Du kan sette inntil 20 slike merker 39 INDEX SEARCH 6 Automatisk gjentagelse Bruke telleverket Du kan innstille gjentatt avspilling for spille b ndet om igjen fra Telleverket ende ukannen amp Angir hvor lang tid som er g tt under avspilling og MENE opptak timer minutter og sekunder Ld La NEL 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Tilbakestilles n r en kassett settes inn i DVD og e Resultat Programmeringsmenyen vises videokassettspilleren cock Rm Lan CET rm Gj r det lett finne starten p en sekvens Trykk p knappene A v eller gt og velg EASY OPERATION 3 Trykk ENTER for bekrefte valget amp vis gjenst
19. ndets posisjon automatisk optimalisert for redusere forstyrrelser Digital Auto Tracking Hvis en kassett spilles helt til enden av b ndet spoles den automatisk tilbake NTSC b nd kan avspilles men kan ikke brukes til opptak p denne DVD og videokassettspilleren 3 For trykker du Stanse avspillingen E STOP stopp Skyve ut kassetten i EJECT kast ut J ustere bildetilpassingen automatisk Funksjonen Bildetilpassing Picture Alignment gj r det mulig optimalisere b ndets plassering automatisk for oppn best mulig bilde Hvis det kommer st ystriper eller streker p skjermen under avspilling kan bildetilpassing settes i verk ved trykke p knappen ATR Resultat Sporingsstripa vises Bildet justeres automatisk Sporingsstripa forsvinner automatisk n r den digitale autosporingen er fullf rt J ustere bildetilpassingen manuelt Funksjonen Bildetilpassing Picture Alignment gj r det mulig justere tilpassingen manuelt for oppn best mulig bilde N r st ystriper eller streker vises p skjermen under avspilling kan tilpassingen justere ved trykke knappene TRK eller TRK til bildet er klart og stabilt Resultat Sporingsstripa kommer fram Bildet justeres Sporingsstripa forsvinner n r du slipper knappen 33 Intelligent bildekontroll ned INSTALL asc ka DI var CLOCK BONUS LANG USER SET Av 4 iI E D OPTIONS OSD TAPE SELE
20. s mange ganger som n dvendig se side 25 6 Hold REC I nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og videokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 7 Trykk p REC knappen 144 flere ganger for ke opptakstiden i 30 minutters intervaller opp til fire timer e i times intervaller opp til ni timer Resultat Opptakslengden vises p fjernsynsskjermen Det gj res opptak fra den valgte kanalen s lenge som SET LENGTH nsket N r tiden er utl pt stopper DVD og PRESS REC 6 videokassettspilleren automatisk opptaket LENGTH 2 30 8 Hvis du vil avbryte opptaket f r det er slutt trykker du STANDBY ON VENTESTILLING PA OG hvis en n r slutten p b ndet under opptaket stopper opptaket 28 Bruke ShowView funksjonen F r du forh ndsinnstiller DVD og videokassettspilleren p opptak Sl p b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren Kontroller at dato og tid stemmer Sett inn opptakskassetten med sikkerhetstapp intakt U p to six programmes can be preset O pp til seks opptak kan forprogrammeres 1 Trykk p TIMER knappen for g inn i ShowView Trykk p knappene w og og velg SHOWVIEW Resultat Det kommer en melding om at du kan taste inn ShowView koden S Hvis alle seks opptakene er innstilt vises meldingen TIMER IS FULL Se side 32 hvis du vil
21. trykker TITLE knappen med en DVD i kommer TITLE M ENU funksjonen for plata opp En plate m ha minst to titler for at TITLE M ENU funksjonen skal virke N r du trykker p TITLE knappen med en CD i g r spilleren til INTRO innstilling Med INTRO f r du h re begynnelsen av hvert spor i ca 10 sekunder 54 Velge talespr k Bruke Audioknappen Du kan velge spr k raskt og enkelt med AUDIO knappen 1 Trykk p AUDIO knappen 2 Bruk A v knappen og velg det spr ket du nsker p en DVD Tale og undertekstspr ket blir angitt med forkortelser 3 Bruk A v knappen og velg STEREO R CHANNEL h yre h yttaler eller L CHANNEL venstre h yttaler p videoplate CD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH AY 1 Stereo AW 1 Velge spr k i undertekstene Bruke SUBTITLE knappen Du kan velge den underteksten du nsker raskt og enkelt med SU BTITLE knappen 1 Trykk p SUBTITLE knappen 2 Bruk A w knappen og velg det undertekstspr ket du nsker 3 Bruk gt knappen for bestemme om teksten skal vises eller ikke utgangspunktet blir ikke undertekstene vist p skjermen Lyden og tekstspr ket er angitt med forkortelser gt Denne funksjonen avhenger av hvilke spr k som er kodet p plata og virker ikke med alle DVD er En DVD plate kan inneholde opptil 32 undertekstspr k NG ene av On gt B 55 Endre kameravinkelen Bruk av Bokmerke DVD videoplate
22. CT COLOUR SYSTEM gt IPC PICTURE JSXC 3 Oum SOFTEN SHARPEN 4 ON OFF v 34 Funksjonen Intelligent bildekontroll gjor det mulig justere skarpheten i bildet automatisk slik du selv foretrekker ha det Under avspilling trykk SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg USER SET Trykk ENTER knappen for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises Trykk p knappene a eller w til mark ren st r ved IPC Trykk for velge IPC Intelligent Picture Control gt N r Intelligent bildekontroll IPC er O Np justeres skarpheten i bildet automatisk For justere skarpheten manuelt trykk p knappen w for sl IPC innstillingen av OFF Trykk p knappene eller til bildet er slik du vil ha det gt Hvis du ikke trykker p noen knapp innen ti sekunder forsvinner menyen PICTURE automatisk N r du er ferdig trykk SETUP igjen Velge fargeinnstilling F r du gj r opptak eller spiller av en kassett kan du velge det riktige systemet I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard n r du velger AUTO gt e N r du spiller av en kassett velger DVD og videokassettspilleren automatisk standard N r du spiller av en NTSC innspilt kassett p denne spilleren m du gj re en innstilling p fargesystemet for tilpasse det til fjernsynet Hvis
23. DVD CD videoplate Video CD VCD eller 11 Videokassettspilleren er i bruk ieri Kanal dekoder SVCD er satt inn 12 DVD spillerens status vises grafisk Annen videospiller 3 En plate med LPCM Linear Pulse Code Modulation 13 3D lyd er i bruk n lyd er satt inn 14 Du kan velge blant flere kameravinkler Audioinngang Bak Audio RCA Inn AUX Audio inn 4 En DVD med Dolby Digital er satt inn 15 Tallet til h yre for T symbolet er nummeret p den OG 5 En DVD med et DTS lydspor er satt inn tittelen som spilles l LS 6 Klokkeslett tellerposisjon gjenv rende tid eller 16 Tallet til h yre for C symbolet er nummeret p den Audioutgang O O Audio RCA Ut LINE Audio ut status for spilleren i yeblikket tittelen som spilles a 7 TV sending eller video som er i gang er i Stereo 17 Kopiering fra DVD til VHS er i gang T TENE 8 Hi Fi sporet p et VHS b nd spilles l 18 Videospillerens status vises grafisk M ia Da m MRAZ 9 Ettidsinnstilt opptak er programmert inn eller er i ag gang Hvis symbolet blinker er noe feil Vises ogs uten urviserne for angi at et opptak er i gang og Videoutgang RCA Ut LINE Video ut blinker n r en videokassett er i pauseinnstilling Ca S VIDEO Bak S kontakt Ut S video ut bare DVD utgang 2001 de Tilbeh r Digital Bak Optisk Ut amp Digital audio ut bare DVD audioutgang mr koaksial gt mo Du har nettopp kj pt en SAMSUNG videospiller DVD VCR Sammen med DVD og videokassettspilleren finner du dette ti
24. ECT 5 N r Trykk eller til b r 5 Trykk p eller knappene s mange ganger som n dvendig til n AUTO SET UP En annen videospiller eller EXT VIES den riktige kassett lengden vises onions M E satellittmottaker er koplet til M TV SYSTEM LG AV2 kontakten DEC EXT E180 3 E240 cR e TEM VCR OUTPUT CH CH36 E 300 E260 IPC E La Dekoderen er koplet ti DEC vises DEN AV2 kontakten DEC EXT 6 Trykk SETUP to ganger for g ut av menyen E NSU 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen Skifte mellom fjernsyns og videokassett innstilling Knappene TV og VCR videokassettspiller gj r det mulig gj re opptak p en kanal med videokassettspilleren mens du ser p fjernsyn p en annen kanal Velge opptakshastighet Du kan gj re opptak p kassett i to forskjellige hastigheter SP Standard hastighet LP Long Play dvs langsommere I innstillingen Long Play Varer kassetten dobbelt s lenge Innspillingstid SP 180 min eller 3 timer P mottar fjernsynet bilde fra videokassettspilleren og du kan velge kanaler med PROG A eller V knappene p videokassettspilleren eller fjernkontrollen 240 min eller 4 timer 260 min eller 4 timer og 20 min Blir opptakskvaliteten en tanke d rligere 300 min eller 5 timer For gj re opptak Trykk knappen SPEED p Off eller videokassettspilleren viser fjernsynet bildet fra ditt eget f
25. KE HODETELEFON KANALVALG STOPP KONTAKT KOPIERING SPILL PAUSE SPOL LYDSTYRKEKONTROLL VALG MELLOM Sa HODETELEFONER DVD OG VIDEOKASSETTSPILLER VCR DVD og videokassettspilleren sett bakfra KONTAKT FOR AV2 UTGANGSKONTAKT KONTAKTER FOR DIGITAL ANTENNEINNGANG DEC EXT SCART FOR S VIDEO VIDEOINNGANG AUDIOUTGANGSKONTAKT EURO 21 OG UTGANG KOAKSIAL KONTAKT INN OG UTGANGSKONTAKT RCA AUDIO VENSTRE L OG DIGITAL AUDIO UT TIL TV FOR AV1 EURO AV H YRE R INN OG UTGANGSKONTAKT OPTISK SCARTKONTAKT EURO 21 UTGANGSKONTAKTER Infrargd fjernkontroll Ei ARDEY Ch CPERCUIRE A VENTESTILLING P STANDBY ON PNE LUKKE AUTOMATISK SPORING SPORING T EI SKYTTEL SHUTTLE lt lt gt gt Fil 4 bl f i Ah o mm UU E LYDSTYRKE VOLUM jane L4 J 8 moa d KANAL S VHS KNAPP 7 aj y uer md SL LYDEN AV MUTE Sa tota FORRIGE KANAL ro MN ESSO 3D LYD 9 i TV VIDEOKASSETT 0 9 LYDLEGGING nai Jia 4A VIDEOKASSETT DVD KNAPP em TV VIEW KNAPP TILBAKESPOLING BILDES K BAKOVER SPOLE FOROVER S KE FRAMOVER HOPPE TILBAKE OPPTAK SPILLE PAUSE PLAY PAUSE STOPP HOPP TIL NESTE BILDE TRINN ZOOM VELGE OPPTAKSHASTIGHET LYDINNSTILLING AUDIO MODE VINKEL TIDSINNSTILLING UNDERTEKST SUBTITLE DISPLAY INNSTILLING SETUP DVD MENY STYRESPAK JOYSTICK TITTEL SLETTE CLEAR BOKMERKE S KE AB GJENTA GJENTA INNSTILLING TILBAKE KLOKKE
26. LLING Spille en ESS nr Justere bildetilpassingen automatiSk Justere bildetilpassingen manuelt ecce Intelligent bldekontf llsunvssuas dauer eode eoo eo Ire caporali a Melge targelnristlliit s eeu nece mers deese necieecoeee eoi eeepc ai Stille inn autgangen sunsets unte d nne aaa Sl av ele lie eee S KE ETTER EN SEKVENS Spille en kassett i sakte film slow MOtion Spille en sekvens bilde for bilde rrrnnnrrrrvnnrvnnnnnnnvvnnnrnnnnrrnnnnrrrrnrrrnnnnennenen Spille en sekvens i skiftende hastighet S ke etter en spesiell sekvens rrrrnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne AUtomatisk gientagelse s uccello e e bci eese Spille om igjen et bestemt antall ganger sssseeseseess BiUke telleVerKol forli iaia AVANSERTE OPPTAKSFUNKSJONER Kople til en RCA audio video inngangsledning Redigere sammen opptak aa rile a ASI Gj re opptak fra en annen DVD eller videokassettspiller eller et vIGeoRameras rielabora as Legge inn lyd p en innspilt kassett i ANDRE FUNKSJONER OG NYTTIGE R D SQPB Super VHS Quasi PlayBaCk ola av DNA SNE DVD FUNKSJONER Platetyper og egenskaper annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen VEJE KO 90 c Spille en PAET N r du spiller en plate Las
27. NE DVD OG VIDEO KASSETTSPILLEREN O verlat det til servicefolk n ille inndisplayvalgene 2 rele dll laica TEKNISKE SPESIFIKASJONER enne 65 PROBLEML SNING m Problemer og l sninger videokassettspilleren sssse 66 m Veiviser i feils king DVD irs terras ei oic ge alare 67 IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og IKKE utsett DVD og videokassettspilleren for videokassettspilleren for videokassettspilleren for noen ekstreme temperaturer under direkte sollys form for v ske 5 varmegrader og over 40 varmegrader eller ekstrem fuktighetsforhold under 10 og over 75 Symboler IKKE sett noen gjenstand p Ta st pselet til DVD og Hvis fjernkontrollen ikke DVD og videokassettspilleren videokassettspilleren ute av brukes over lengre tid ta ut eller fjernkontrollen hovedkontakten i tordenv r batteriene og la dem ligge t rt og kj lig ag gt Trykk klem Hold nede Viktig Merk 1 Trinn nummer DETTE PRODUKTET ER IKKE BEREGNET P BRUK I INDUSTRIELT MILJ DVD og videokassettspilleren sett forfra SPOL VENTESTILLING P DVD SKUFF VIDEOKASSETT FRAMOVER Ho OPPTAK STANDBY ON ROM PP TiL Neste RECORD SKYV UT EJECT STEREO PNE LUK
28. RAM TYRE ENTER Ne PROGRAM 01 skjermbildet for gjentakelse blir vist B K TN E 3 Bruk gt knappen og velg det f rste kapitlet eller sporet som 01 020304 0 2 Velg kapittel tittel eller A B med knappen skal legges inn i programmet Trykk ENTER Det nummeret du har 05060708 TT 7 7 A B gjenta valgt blir vist i rammen Program Order 09 Trykk p REPEAT knappen Velg A B p skjermen med EE EE REPEAT knappen eller trykk p A B knappen p 4 Trykk p ll SPILL PAUSE knappen Platen vil bli spilt i den ocu Waar Mener Orar fjernkontrollen programmerte rekkef lgen Trykk ENTER p det punktet du vil at gjentatt avspilling skal begynne A B blir automatisk uthevet VCD CD DVD TYKK ENTEN oe Pune GUV At gentalt avspiling sral gt N r du vil g tilbake til normal avspilling trykker du p PROGRAM 01 avsluttes B en CLEAR knappen Track Program Order Den seksjonen fra A til B som du stiller inn blir spilt til du sl r REPEAT av 01 02 03 04 01 uc ANS 05 06 07 08 DET 09 3 Trykk ENTER Ava Quum Moer Genrer Ora 4 For g tilbake til normal avspilling trykker du REPEAT p nytt Trykk s p gt knappen for velge Off og trykk ENTER VCD CD gt P DVD gjentas avspilling av kapittel eller tittel CD lo nm H og videoplate VCD gjentas plate eller spor Gjentagelsesfunksjonen virker ikke p alle plater Hvis en tittel eller et spor er f
29. TELLEVERK gt Funksjonsknapper TV VIEW Tast for valg av utgang Velg den utgangen du vil se DVD Fjerntast som kopler inn DVD styringen Hvis du trykker p DVD vil DVD lyse Det betyr at du er i DVD innstilling F eks hvis du trykker PII tasten SPILL vil DVD en spille VIDEO KASSETT VCR Hvis du trykker p VCR vil VCR lyse Det betyr at du er i videokassett innstilling F eks hvis du trykker ll tasten SPILL vil videokassettspilleren spille STYRESPAK JOYSTICK Brukes til Opp a Ned w H yre Venstre b MENU meny Brukes til platemenyen DISC menu for DVD SETUP innstilling Brukes til innstillingsmenyene for DVD og videokassett 9 Display indikatorer Finne ut hvordan du kopler DVD og videokassettspilleren Det er flere forskjellige faktorer ta hensyn til n r du kopler sammen lyd og bildesystemene Hva slags kontakter du har p det utstyret du har fra for Systemer som er koplet til DVD og videokassettspilleren permanent satellittmottaker for eksempel eller midlertidig videokamera for eksempel DVD og videokassettspilleren er utstyrt med f lgende kontakter Kontakt Sted Type Retning Anbefalt bruk AV 1 EURO AV Bak SCART Inn Ut Fjernsyn 12 13 14 15 16 17 18 46 Satellittmottaker Annen videospiller 1 DVD spilleren er i bruk 10 Hastigheten for videokassetten er satt til SP eller LP AV2 IN Bak SCART Inn Satellittmottaker 2 En
30. angskilder Ta antenne eller nettledningene ut av fjernsynet 2 Ved hjelp av RF koaksialledning 2 Kople denne ledningen til 75 Q koaksialkontakten merket T1T p baksiden av DVD og videokassettspilleren Etter ha utf rt denne koplingen m du innstille den stasjonen du mottar gjennom satellitts keren RF utgangskanalen p satellittmottakeren m flyttes vekk fra kanal 36 som brukes av DVD og videokassettspilleren Plugg koaksialledningen som f lger med inn i 2 kontakten p flytt den f eks til kanal 40 AN DVD og videokassettspilleren NS EL D Satellittmottaker eller annet utstyr 4 Plugg den andre enden av koaksial ledningen inn i kontakten p fjernsynet der antenna satt f r 5 For oppn bedre kvalitet p bilde og lyd p fjernsynet kan du ogs kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledningen se kapitlet nedenfor hvis fjernsynet har slik kontakt Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med SCART ledning SCART ledning RF koaksialledning Fjernsyn 1 AV2 IN Ved hjelp av 21 pinners SCART ledning Plugg SCART ledningen fra i satellittmottakeren eller det andre utstyret inn i AV2 DEC EXT kontakten p baksiden av DVD og videokassettspilleren N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke TV VIEW knappen for AV2 inngangskilder 2 Ved hjelp av RF koaksialledning SCART ledning N r denne koplingen er i orden m
31. bare p teksten p menyskjermene til plata 1 Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Bruk A w knappen og velg Disc Menu 2 3 Trykk ENTER for bekrefte valget 4 Bruk A v knappen og velg f eks English Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen 5 Trykk ENTER Engelsk er valgt og skjermbildet g r tilbake til SETUP MENU Stille inn talespr ket Bruke talespr ket audio language 1 i WIN Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Trykk p a w knappen og g til Audio Trykk ENTER Trykk p A w knappen og velg f eks English Velg Original hvis du vil at standardspr ket for lydsporet skal v re originalspr ket plata er spilt inn p Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen Trykk ENTER Engelsk eller evt original er valgt og skjermen viser igjen SETUP menyen RETURN M NSIDAURVON AUDIO LANGUAGE English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others AV ENTER Bruke undertekstene Ac N N Trykk p SETUP knappen n r ingen plate blir spilt Trykk p A w knappen og velg Subtitle Trykk ENTER for bekrefte valget Trykk p A w knappen og velg f eks English Velg Automatic hvis du vil at tekstspr ket skal v re det samme som lydspr ket du valgte Velg Others hvis det spr ket du nsker ikke st r p listen Noen plater inneholder i
32. batterier i fjernkontrollen rrnrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnneenenenn 17 m Stille inn dato ogklokkeslett i 17 m Vise eller skjule informasjon p skjermen rrrrrrnrnnvrrnnvnnnrrnrnnrrnnnenrrrnrrnnnnn 18 ni gt e E A 1 EE ee me 18 m Stille inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal 19 m Velge RF Ut lydinnstilling B G D K 19 m S ke inn stasjonene automatisk sssssssssssssseeeeneennnnnn 20 m S ke inn stasjonene Manuelt annan eene 21 m Slette en lagret Stas Ol acus assessor eve as steen 22 m Forandre lista over lagrede stasjoner 23 m Stille inn AV2 forbindelsen i 24 m Veksle mellom TVogvideokassettspiller 24 TA OPP FJERNSYNSSENDINGER m Velje Kasell type so liana 25 mi Velge oppraksnastgheli rece Pe ten o exc debent cadent ae 25 ar HOAN rst cta ef ii ie UI LI EM LI E 26 m Beskytteeninnspiltkassett 27 m Ta opp et program stake scie eco eer e tuto quite ds sed eee s d reed 27 m Ta opp et program med automatisk stopp nnn 28 m Bruke ShowView funksjoNen i 29 m Endre ShowView programmeringent i 30 m Bruke LOSINDNS TINGEN aadnk ee een seas 31 m Kontrollere tidsinnstillingen av et opptak 32 m Slette en Bidsinis illique ei res eee 32 Innhold AVSPI
33. ct Se side 31 SP Standard Play LP Long Play 9 5 Trykke A eller w til angivelsene ON eller vises 8 ikke velg V P hvis du ikke er sikker p at programmet du vil ta opp sendes med V P Hvis du setter PDC ON ved velge N i h yre spalte p skjermen m du sette starttiden N YAKTIG som i TV programmet ellers vil ikke opptaket finne sted Bruke tidsinnstillingen Tidsinnstillingen gj r det mulig forh ndsinnstille DVD og videokassettspilleren til ta opp et program opp til en m ned f r programmet sendes O pp til seks opptak kan forh ndsinnstilles OG ror du stiller inn et opptak m du v re sikker p at dag og tid stemmer SHOWVIEW 1 Sett inn kassetten og trykk TIMER p fjernkontrollen Resultat Valget TIMER vises 2 Trykk og velg STANDARD TIMER Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises 3 Trykk for velge inngangskilde gt STANDARD TIMER END Eizeduj 4 Velg nsket stasjon kanal ved trykke knappene A eller w for 1 JAN MON 12 09 velge inngangskildene AV1 AV2 eller AUX gt 1 MO 112 00212 50SP O N 5 Trykk for velge opptaksdag eek 6 Velg nsket dag ved hjelp av knappene A eller w 7 Trykk for velge starttid Av 4 DELETE kN 8 Velg time ved hjelp av knappene A eller w 9 Trykk for velge minuttene 10 Velg minuttverdi ved hjelpe av knappene A eller w 11 Trykk for velge stopptid for opptaket 12 V
34. e 10 for flere opplysninger Legge inn lyd p en innspilt kassett 4444244 II III 42222 J J JJ Eja S RS ER Bao 10 a0ve 442442 IEFEFEEF PETTEE 44 Med funksjonen Lydinnspilling Audio Dubbing kan du slette den tidligere innspilte lyden og erstatte den med et nytt lydspor fra EnCD DVD En mikrofon koplet til et lydanlegg En kassettspiller Begrensning Lydinnspilling kan bare gj res i forhold til lengdesporet vanlig audio ikke Hi Fi 10 11 Kople en RCA audioledning til riktig utgang fra lydkilden en kassettspiller for eksempel Kople den andre enden av RCA audioledningen til audioinngangskontaktene L R p baksiden av DVD og videokassettspilleren Sett inn den innspilte kassetten der lydsporet skal overspilles og trykk Bll for begynne avspillingen Finn punktet der lydleggingen skal slutte ved hjelp av og sett telleverket til 0 00 00 ved trykke CLEAR S k tilbake til litt forbi startpunktet for lydlegging ved bruke button Trykk knappen bll Wl en gang til for komme i STILL innstilling Trykk A DUB Resultat Videokassettspilleren er n i innstillingen pause i lydlegging Auto dubbing Pause mode Trykk p knappen TV VIEW for velge lydkilde Hvis du f eks skal spille av fra en ekstern kassettspiller velger du AUX
35. e Tekniske spesifikasjoner 1 Trykk SETUP n r ingen plate blir spilt 2 Bruk A v knappen og velg Display Options Trykk s ENTER Angitt stromstyrke AC 100 240V 50 60Hz ___ za 3 Bruk A v knappen og velg det punktet du nsker Trykk s p Str mforbruk TV Aspect 4 3 L Box knappen Vekt 5 6Kg Still Mode Auto see xi TV Aspect General St rrelse 430 x 357 x 100 mm ed EP El 4 3 Letter Box Velg om du vil se hele den 16 9 skjermen Romtemperatur ved bruk 45 C 35 DVD gir selv om du har en TV med 4 3 skjerm Du vil f netaliernastortiold Stilli be RETURN AV even svarte felt verst og nederst p skjermen nstalleringstorho tiling ved bruk Vannrett B 4 3 Pan Scan Velg denne muligheten for konvensjonell Relativ fuktighet Under 75 skjermst rrelse hvis du vil se den midtre delen av 16 9 TN skjermen Filmen blir noe besk ret p venstre og h yre Innganger Videoinngang bak RCA plugg 1 0Vp p ubalansert 750 side Audioinngang bak RCA plugg 8dBm 47 KO ubalansert 16 9 Wide Du k hele 16 9 bil i E S i ide Du kan se hele 16 9 bildet p en widescreen RF ut UHF 21 69 I utgangspunkt kanal 36 Audio DVD VCR Hodetelefoner RCA plugg Euro Scart kontakt Still Mode Bl Auto N r du velger AUTO blir FIELD FRAME innstilling Utganger Audio bare DVD Digital audio ut OPTISK KOAKSIAL konvertert automatisk Video DVD VRC RCA plugg Euro Scart kontakt B Field Velg denne muligheten hvis skje
36. edeb 16ueuo1 Jig somasnuesre6 neu SIAY areq 1epje 6 uenueren H3S I3ONIL38ILNVHVO MI 06996 06S 8 9f XE4 00996 06S 8 9r PL Agsea spuejddn 27 pel L xog 7 usbeaspunissuueyor os Bunsuwues Mmmm gv exsueAS soiuogoo 3 Bunswes e Bijebuelb n enueseorues euesuoe area wo UOISEULIOJUI Jaw Je jeujejgoud reysddo 1ep SIAH puej epueuluoxpen I eJedofy IN 346 Je wos euerexiA ep ed uenueje6 aljfjddo I pue n3 ejpue E1USSSOIAJSS euesuojne bo eiejpueujoj Dunsures euesuojne uen sou 1d ly aq 1ep ueJejpueujo uap n exedin seJeAe 1epinpoud gu 3eDue10J aig eoresnueeb uosiec esie1opnn Disseuube njjePueu Bo jejeuejeu epiejep 10u1 ueojepsb es eDijeuuuddo uep e1 apaug pz o ed epoued ue 10 uiejuereD Je 1e npoud bunsuures sped AVMHON ss min NOILLOVI P9 dINVLIS S HITV3A NDMVIL HXHA I I4 VILNYVIVO assalpe suepuny Ladoo Loeuo amp p aor Longa ajuallo ap ozzupu fuel np assaipe JUEM uea salpy uepuny sep esselpy Suap ep ooerepu ejuerp ep VONDE Uap ep uomoelli esseipeepuny sseipseepuny 3IAIVN S H TV3G SSSJPPE s Jeulojsno JI LN VV SS3udav SXHINOLSND Juuojej el suepuny uuojejer suepuny oJurund uefAAJA liLordokn nor nompa Sorady USI Jap ouga ep OJSWNU ruat np euoudejar ep oJeuunw Yue uea jeuunu uoojere uepuny sep Jeuunuuojefe auala ep euoje e ep OJSWNN apua ep EL ep ON uap ep Je ep ON YSULUNUUOJSJSJSPUNY sseJpesepuny VILINVHYVD
37. elg nsket stopptid ved hjelp av knappene a eller w etter samme framgangsm te som da du valgte starttid 13 Trykk for velge opptakshastighet 14 Trykk knappene A eller w for velge opptakshastighetene SP Standard Play LP Long Play eller AUTO Auto Tape Speed Select 15 Trykk for velge opptaksinnstillingene VPS eller PDC V P 16 Bruk knappene A eller w til veksle mellom VPS eller PDC innstillingen markert med ON og ikke VPS PDC markert med 17 N r du er ferdig trykk p knappen SETUP 18 Trykk STANDBY ON VENTESTILLING P for aktivere tidsinnstillingen Resultat F r opptaket starter vil DVD og videokassettspilleren sammenligne varigheten av det innstilte opptaket med resterende tid p kassetten gt Auto Tape Speed Select DVD og videokassettspillerens Auto Tape Speed Select funksjon sammenligner varigheten av det innstilte opptaket med den tiden som er igjen p den kassetten som sitter i spilleren H vis det er for lite tid igjen til gj re opptaket i innstillingen AUTO vil videokassettspilleren automatisk sl seg over p LP og gj re hele opptaket i den innstillingen 31 Kontrollere et innstilt opptak Du kan sjekke innstillingen av et opptak N r du er ferdig med innstille DVD og videokassettspilleren Hvis du har glemt hvilket program som vil bli tatt opp i i 9 PROG 1 JAN MON 12 09 PR DAY START STOP V P og EUREN EISE UC OE 1 Trykk TIMER p fjer
38. en har en innebygd s ker som brukes til 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen La a ta imot fjernsynssendinger Resultat Programmeringsmenyen vises e Du m s ke inn de stasjonene spilleren skal ta imot D ette kan 2 Trykk p knappene A v eller 4 og velg INSTALLATION CLOCK BONUS LANG gj res ved wa OI Automatisk f rste gangs innstilling Plug amp Auto Setup 3 Trykk ENTER for bekrefte valget se side 12 Resultat Menyen INSTALLATION velges EEE I av EE NISAXS Automatisk Manuelt se side 21 Du kan lagre inntil 99 stasjoner 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved MANUAL SET UP a Ed 5 Trykk p knappen og velg MANUAL SET UP E Resultat Menyen The TV STATION TABLE vises INSTALL 6 4i si AUTO SET UP AL s WP Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Trykk a eller w og velg det kanalnummeret du vil ha P MANUAL SET UP Resultat Programmeringsmenyen vises TV SYSTEM Te INSTALLATION ME MRS 7 Trykk for s ke inn en stasjon o pM VES Trykk A v eller gt til mark ren st r ved INSTALLATION Resultat Menyen MANUAL SET UP vises i Av 4 iI E N Trykk ENTER for bekrefte valget 8 Trykk eller og start s kingen E Ness Resultat Menyen INSTALLATION vises Resultat Frekvensb ndet gjennoms kes og den f rste stasjonen som blir funnet vises Len Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved AUTO SET 9 Trykk p
39. ende tid skal kunne beregnes riktig m du Resultat Menyen EASY OPERATION vises angi hva slags kassett som brukes 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved REPEAT PLAY 1 Sett en kassett i videokassettspilleren r 5 For Trykk eller til 2 For sette telleverket til null ved starten av en sekvens rc Trykk DISPLAY to ganger for vise telleverket NO OF Gjenta avspillingen ON vises Trykk CLEAR n r du vil sette telleverket til null INTERVAL REPEAT 5 a_i 42 2__1_ 1 1 a 1iiiit___rr ULGMM i iii Ikke gjenta avspillingen OFF vises 3 For spole forover eller bakover til sekvensen der telleverket ble satt til null trykker du bare eller p gt 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen Resultat Videokassettspilleren stopper automatisk n r telleverket kommer til null gt Noe av videospiller informasjonen som telleverket kan i ea vises p fjernsynsskjermen hvis du ikke har deaktivert Spille om igjen et bestemt antall ganger O SD innstillingen se side 18 Trykk DISPLAY Du kan innstille kassetten p starte ny avspilling et bestemt antall En gang for vise funksjon kanalnummer ganger Interval Repeat Play opptakshastighet dato klokkeslett og teller i yeblikket 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen To ganger for vise bare telleverket Resultat Programmeringsmenyen vises Tre ganger for vise hvor mye tid so
40. eokassettspilleren z We videokassettspillerens pravebilde og 2 F lg instruksene i Stille inn fjernsynet for DVD og Trykk p str mbryteren fra kald start uten plate i spilleren Trykk fjernsynet ikke finner pr vebildet eller videokassettspilleren p side 13 spole forover og II SPILL PAUSE p frontpanelet samtidig det forstyrres av interferens kan det 3 F lg instruksene i Stille inn DVD og videokassettspillerens og hold dem inne i 5 sekunder Select Menu Language blir vist Velg skyldes at DVD og videokassett utgangskanal p side 19 og flytt kanalnummeret flere kanaler Glemt passord den spr kknappen du nsker Trykk p SETUP knappen p 62 utgangen kommer i konflikt med de ned fra den opprinnelige plassen F eks fra 60 til 57 fjernkontrollen og velg Parental Mode foreldrekontroll Parental vanlige TV sendingene der du bor 4 Sett antennepluggen inn i kontakten igjen antennesymbolet Mode er n pen som angitt p skjermen Trykk p NED knappen For unng dette m du forandre p baksiden av DVD og videokassettspilleren og velg Parental Trykk ENTER og Create Password blir vist Du DVD og videokassettspillerens 5 Innstill fjernsynet til DVD og videokassettspilleren igjen kan n stille inn kontrollniv et og endre passordet til et nytt tall utgangskanal p f lgende m te ved f lge instruksene i S ke inn fjernsynet mot DVD og videokassettspilleren p side 13 6 Hvis problemet fo
41. eokassettspillerens display Et avsnittsmerke registreres p b ndet se side 39 For stanse opptaket trykk li en gang Hvis DVD og videokassettspilleren skyver ut kassetten n r du starter opptaket kontroller at kassettens sikkerhetstapp er intakt eller at pningen som skyldes at tappen er brukket av er dekket med tape Hvis du kommer til enden av kassettb ndet under opptak spoler kassetten seg automatisk tilbake cassette rew inds automatically Gj re opptak med automatisk stopp Denne funksjonen gj r det mulig gj re opptil ni timers opptak p Long Play DVD og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode 1 Sl p fjernsynet 2 For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD og videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes 3 Sett inn den kassetten du vil gj re opptak p med vinduet opp og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p 4 Velg Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene eller V eller e Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen TV VIEW for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet 5 Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED
42. er du p ll SPILL PAUSE knappen Hvis du vil at skjermbildet skal forsvinne trykker du en gang til p DISPLAY knappen 2 Trykk p knappen 1 HOPP TIL NESTE eller I HOPP TIL FORRIGE for hoppe bakover eller framover under avspilling N r du spiller en DVD og trykker p 1 HOPP TIL NESTE 9s knappen g r den til neste kapittel Hvis du trykker p I HOPP TIL FORRIGE knappen g r plata tilbake til begynnelsen av kapitlet Trykker du en gang til g r den til begynnelsen av forrige kapittel N r du spiller en VCD videoplate 2 0 i MENU OFF bom innstilling en VCD 1 1 eller en CD og trykker p HOPP TIL i NESTE knappen g r plata til neste spor Hvis du trykker p HOPP TIL FORRIGE knappen g r den til begynnelsen av sporet Trykker du en gang til g r den til begynnelsen av forrige spor Hvis et spor overstiger 15 minutter n r du spiller en CD og du trykker p HOPP TIL NESTE knappen g r plata 5 minutter framover Hvis du trykker p HOPP TIL FORRIGE knappen g r den mete Bruk av displayfunksjonen ved CD eller videoplate VCD N r du spiller en VCD videoplate 2 0 i MENU innstilling eller i sporvisningsfunksjonen og trykker p HOPP TIL NESTE knappen g r plata til neste MENU eller til neste sporvisning Hvis du trykker p HOPP TIL FORRIGE knappen g r den til 1 Trykkp DISPLAY knappen p fjernkontrollen under avspilling forrige MENU eller til for
43. for lukke CD skuffen amp GJENOPPTA avspillingen N r du avbryter spillingen husker spilleren hvor du stoppet s n r du trykker SPILL igjen vil den starte igjen der den sluttet unntatt hvis plata tas ut STO PP knappen trykkes p to ganger eller str mmen koples fra gt Hvis spilleren blir st ende i to 5 minutter i pauseinnstilling vil den stanse Dette tegnet 7 forteller at en ugyldig knapp er brukt pg F r du bruker DVD funksjonen trykk TV VIEW knappen p fjernkontrollen for velge DVD Stoppe avspillingen Trykk p STOPP knappen under avspilling Ta ut plata Trykk p OPEN CLOSE knappen Ta pause i avspillingen Trykk p ll SPILL PAUSE p fjernkontrollen under avspilling Skjermen stopper ingen lyd For gjenoppta avspillingen trykk p gt Il SPILL PAUSE knappen p nytt Trinnvis avspilling unntatt CD Trykk p STEP knappen p fjernkontrollen under avspilling Hver gang du trykker p knappen kommer et nytt bilde fram Det er ingen lyd i STEP innstilling Trykk bll SPILL PAUSE for g tilbake til normal avspilling trinnvis avspilling kan bare gj res framover Sakte film avspilling Slow motion unntatt CD Trykk p knappene p fjernkontrollen i PAUSE eller STEP innstilling N r du trykker p eller 4 knappen kan du velge slow motion med 1 2 1 4 eller 1 8 av normal hastighet Det er ingen lyd under slow motion
44. fort m NF PROG STALL informasjonen vises p skjermen Nc wa 8 same 8 same gt se Nd dur ME m 1 DE O pes 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen e nesutal og g y i Resultat Programmeringsmenyen vises 2 Trykk p knappene A v eller gt og velg USER SET 2 Trykk p knappene A v eller gt og velg INSTALLATION EEE NE rr AV ENTER SETUP 3 Trykk ENTER for bekrefte valget 3 Trykk ENTER for bekrefte valget HOSLE NONSENS Resultat Menyen INSTALLATION vises D Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved OSD options 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved VCR INSTALL OSD OUTPUT CH AUTO SET UP TAPE SELECT For Trykk eller til MANUAL SET UP COFOURSS Y SMEM BVS SO NEM amp G aer NONE gt VCR OUTPUT CH CH36 Vise informasjon p skjermen ON vises 5 e ii du vil ha CH21 CH69 ved trykke re uh Ee Skjule informasjon p skjermen DEF MISES 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen 6 Trykk SETUP to ganger for g ut av menyen FAU SAMEEREN IEN SESEL Velge lydinnstillingen RF OUT Du kan velge lydinnstilling B G eller D K s det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren Velge spr k Du kan forandre spr ket som brukes i informasjonen p skjermen Instruksjonsboka er basert p at valget er engelsk EN 1 Trykk p SETUP p fjernkontrollen options Esa 9 aw Resul
45. i stikkontakten i e Har du trykket p STANDBY ON knappen eem as dais Du f r ikke inn videokassetten En videokassett kan bare settes inn med vinduet opp og zi i T p at pe ix merkelappen opp sikkerhetstappen mot deg ir i i gt 2 SOMA GERUIMMIShe Y Bal is g R R OIRE SPI Denne spilleren spiller ikke CD ROM DVD ROM CD RW osv 28 Fjernsynsprogrammet ble ikke tatt opp Kontroller antennetilkoplingen for DVD og videokassettspilleren Legg inn en DVD en VIDEO CD eller en CD Er DVD og videokassettspiller s keren riktig innstilt Se etter om sikkerhetstappen p kassetten er intakt e 5 1 kanallyd blir bare gjengitt n r disse betingelsene er oppfylt Det tidsinnstilte opptaket mislyktes Hadde du trykket p STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen 5 Si GIAN a Si Ha sai IDISISHGE Kontroller start og stopptiden en gang Il pe ONE AM pista cu spills har Dolby 5 1 ch merket p utsiden e e v rt et str mbrudd under opptaket vil opptaket ha gjengitt Sjekk om ditt lydsystem er tilkoplet og virker som det skal Ingen avspilling eller bildet er forvrengt Se om du bruker et innspilt b nd Du kan ikke se vanlige sendinger e Sjekk innstillingen TUNER EXTERNAL Den skal v re p Funksjonen eller handlingen kan ikke utf res n fordi TUNER l ME 1 Programvaren til DVD en hindrer det Kontroller antennetilkoplingen til TV og spiller a ikonet blir vist p 2 Programvaren til DVD en st tter ikke funksjonen
46. ises Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved AUTO POWEROFF Trykk gt og velg tidsintervallet til str mmen skal sl s av automatisk D AV 32 TIMER 3 e N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen etes CN PROG OPTIONS INSTALL eu 00 aac vag CLOCK Bee LANG EASY OPERATION Av amp by E NER gt AUTO POWER OFF ZORE REPEAT PLAY JORE NO OF INTERVAL REPEAT 5 45 Platetyper og egenskaper Velge kopling Nedenfor viser vi eksempler p sammenkoplinger som er vanlige for kople DVD spilleren til et fjernsyn og andre komponenter D ette gjelder bare DVD The DVD VCR out you can not watch by this connection Denne DVD spilleren kan spille f lgende plater med tilh rende logoer Platetype Plate Maks logoer diameter spilletid Egenskaper me M ccs Tilkopling av en lydkilde Tilkopling med en S video kontakt 12 Cm Enkeltsidig DVD gir f rsteklasses lyd og Audio 240 min bilde takket v re systemet Dolby Digital og MPEG 2 Video Forskjellige skjerm og lyd og bilde Dobbeltsidig lydfunksjoner kan enkelt velges 8 Cm 480 min p menyen p skjermen R S uo LO ps VIDEO CD td 0999 12 Cm 74 min Audio Video med CD lyd VHS kvalitet og MPEG 1 Dolby digital dekoder Video komprimeringsteknologi Digital audio inngangskontakt lyd og bilde 8 Cm 20 min videoplate HV AUDIO CD En LP plate er innspilt med et I 12 Cm 74 min analogt sig
47. jernkontrollen til er sl tt av antenne eller kabelfjernsyn som det I standard play innstilling SP vises gjorde TOU du Kople I long play innstilling LP vises videokassettspilleren Du kan bruke kanalknappene eller V p fjernsynet til velge kanaler 24 25 NICAM o L es PROG ILS INSTALL same 99 Lr d CLOCK BONUS LANG USER SET Av 4 bui E D OPTIONS OSD TAP ES Ek GN COLOUR SYSTEM MEE gt NICAM 26 Det er tre slags NICAM program NICAM stereo NICAM mono og Tospr klig bilingual overf ring p et annet spr k NICAM programmer f lges alltid av en standard monolyd sending og du kan velge den lyden du nsker Se side 36 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen Resultat Programmeringsmenyen vises 2 Trykk p knappene A w eller 4 gt og velg UUSER SET 3 Trykk ENTER for bekrefte valget Resultat Menyen USER SET vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved NICAM 5 For velge Trykk eller til Mono innstilling OFF vises OFF Velg denne opptaksinnstillingen for standard mono lyd under en NICAM sending bare hvis lyden er forvrengt pga d rlige mottaksforhold NICAM innstilling ON vises ON Bruk normalt denne innstillingen 6 N r du er ferdig tryKk SETUP to ganger for g ut av menyen Beskytte en innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp eller plastflik for hindre at innholdet blir s
48. kke det spr ket du valgte som utgangsspr k i slike tilfeller vil plata bruke den originale spr kinnstillingen Trykk ENTER Engelsk er valgt og skjermen viser igjen SETUP menyen gt Hvis det spr ket du har valgt ikke er innspilt p plata vil det originale spr ket bli valgt Hvordan f r jeg SETU P menyen til forsvinne eller g tilbake til menyskjermen under innstillingen Trykk RETURN UBTITLE LANGUAGE p RETURN 4 2 3 4 5 6 7 8 Automatic English Frangais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Others AV ENTER 61 Stille inn foreldrekontrollen PARENTAL CONTROL 1 Use Password No pf RETURN AV ENTER CREATE PASSWORD Enter Password RETURN PRESS 0 9 PARENTAL CONTROL 1 Use Password tp Yes A 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN AV ENTER Setting up in LEVEL 6 TI EVEL Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN AV JENTER 62 Foreldrekontrollen virker i forbindelse med DVD er som har v rt gjennom en form for sensur Det gj r at du kan kontrollere hva slags DVD er familien ser p Det kan v re opptil 8 sensurklasser niv er p en plate 1 Trykk SETUP n r ingen plate blir spilt Setup menyen vises 2 Bruk A v knappen og velg Parental Trykk ENTER Skjermbildet PARENTAL CONTROL blir vist 3 Bruk gt knappen og velg Yes hvis du vil bruke passord Trykk ENTER
49. kopler til ledningene 1 Kople den ene enden av RCA audio videoledningen til VIDEO kontakten p baksiden av videokassettspilleren 2 Sett den andre enden av videokassettspilleren i den riktige utgangskontakten p det andre systemet videokassettspiller eller videokamera 3 Kople den ene enden av RCA audioledningen til AUDIO kontakten p baksiden av videokassettspilleren gt Ta spesielt hensyn til fargekodingen for h yre og venstre kanal h yttaler 4 Sett den andre enden av audioledningen inn i de riktige utgangskontaktene p det andre systemet videokassettspilleren videokamera eller Hi Fi lydsystem Redigere sammen opptak Denne funksjonen gj r det mulig starte et nytt opptak p et bestemt punkt p kassetten og f en sv rt myk overgang 1 Sett kassetten som skal redigeres inn DVD og videokassettspilleren Trykk II for starte avspillingen N r du kommer til det punktet hvor du vil starte det nye opptaket trykker du gt Il knappen 4 Trykk p knappen F ADV C s mange ganger du trenger for 7 flytte fram bilde for bilde til du er ved det n yaktige punktet for det nye opptaket 5 Mens DVD og videokassettspilleren st r stille holder du REC knappen I nede en stund for aktivere Redigere sammen funksjonen Resultat Opptaksymbolet blinker p displayet 6 Velg kilden du vil gj re opptak fra ved trykke PROG knappene A eller V for fjernsynskanalene Knappen
50. lbeh ret i esken PUT DI Li si diis koaksial gt FJERNKONTROLL LYD OG INSTRUKSJONSBOK KOAKSIAL OG BATTERIER VIDEOLEDNINGER LEDNING Inn fra antenne Bak 75Q Inn Antenne a iN Tr a UP koaksial Kabelfjernsyn Satellittmottaker amp N ar du kopler et lyd eller videoanlegg til DVD og videokassettspilleren m du se etter at alle element er sl tt av Les dokumentasjonen som f lger med utstyret for finne detaljerte koplingsinstrukser og sikkerhetsregler for dette utstyret Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial ledningen Kople DVD og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr For kunne se fjernsyn m en motta et signal fra en av disse cdd Du kan kople DVD og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD og Utend rs antenne videokassettspiller med SCART ledning hvis det er tilsvarende utganger p det andre utstyret Illustrasjonene Innend rs antenne nedenfor gir noen eksempler p koplingsmuligheter Kabelnettverk Satellittmottaker 1 AV1 EURO AV Ved hjelp av en 21 pinners SCART ledning E Pass p at b de fjernsynet og DVD og Plugg SCART ledningen til satellittmottaker eller annet utstyr inn i AV1 EURO AV kontakten p baksiden av videokassettspilleren er sl tt av f r ledningene koples til DVD og videokassettspilleren N r koplingen er i orden velger du kilde ved trykke p TV VIEW knappen for AV1 inng
51. lettet eller overspilt ved et uhell N r tappen er fjernet er det ikke mulig gj re opptak p kassetten Gj re opptak straks Hvis du vil beskytte en kassett bryter du av tappen med en liten skrutrekker Hvis du igjen vil gj re opptak p en beskyttet kassett med brutt sikkerhetstapp setter du en tape bit over hullet F r du gj r et opptak m du ha lagret stasjonen i DVD og videokassettspilleren p forh nd hvis du ikke gj r opptak via en ekstern videokilde H vis du ikke har gjort det se side 20 og 21 1 2 gt Sl p fjernsynet For f lge med i programmet som tas opp velger du den TV kanalen som er reservert for bruk med DVD og videokassettspilleren eller AV inngangen hvis det er den som brukes Sett inn den kassetten du vil gj re opptak p med vinduet synlig og sikkerhetstappen intakt eller pningen dekket av tape Resultat DVD og videokassettspilleren sl s automatisk p Velg Stasjonen du skal gj re opptak fra ved hjelp av PROG knappene A eller V eller Kildene AV1 AV2 eller AUX ved hjelp av knappen TV VIEW for finne en sattellitts ker eller en ekstern videokilde Resultat Stasjonens nummer vises og programmet kan ses p fjernsynet Velg opptakshastighet ved trykke knappen SPEED s mange ganger som n dvendig se side 25 Hold REC 44 nede en stund for starte opptaket Resultat Opptaksindikatoren kommer fram p fjernsynsskjermen og DVD og vid
52. m er igjen p 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg EASY OPERATION kassetten Trykk ENTER for bekrefte valget de EO Resultat Menyen EASY OPERATION vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved NO OF INTERVAL REPEAT m Loud 5 For Trykk til eu x Spille om igjen et 5 10 15 vises cock EMT ans bestemt antall ganger velge gjentagelse 5 10 eller 15 ganger Avbryte spilling et bestemt antall ganger OFF vises av BE E NSU 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen 7 For velge gjentatt avspilling et bestemt antall ganger av en del OG av b ndet trykk p knappen REPEAT p nsket startpunkt BONUS Resultat INTERVAL REPEAT SETTING vises RUT ML ie Trykk REPEAT knappen en gang til p nsket REPEAT PLAY gt NO OF stoppunkt INTERVAL REPEAT 5 Resultat Kassetten spoler seg automatisk tilbake til startpunktet INTERVAL REPEAT vises 40 41 Kople til en RCA audio video inngangskabel Du kan kople annet audio og videoutstyr til DVD og videokassettspilleren ved hjelp av audio videoledninger hvis tilsvarende utganger finnes p det aktuelle utstyret Eksempler 9 Du vil kopiere en videokassett ved hjelp av en annen videokassettspiller se side 43 Du vil spille av og eller kopiere bilder tatt med et videokamera se side 43 Pass p at b de fjernsynet og videokassettspilleren er sl tt av for du
53. n n r det brukes SCART ledning m fjernsynet settes i audio video amp Uansett hvilken type tilkopling du velger m du alltid innstilling kople til koaksialledningen som f lger med Ellers blir det ikke noe bildet p skjermen n r DVD og videokassettspilleren er sl tt av Sl p fjernsynet Pass p at b de fjernsynet og DVD og Sl p DVD og videokassettspilleren ved trykke STANDBY ON videokassettspilleren er slatt av f r du kopler til ventestilling p p forsiden av spilleren eller STANDBY ON p ledningene fjernkontrollen 1 Kople til koaksialledning eller SCART som vist p side 11 Velg en kanal p fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD og videokassettspilleren 2 Plugg audioutgangsledningen inn i audiokontaktene p baksiden av DVD og videokassettspilleren Sett videokassetten i DVD og videokassettspilleren Kontroller gt F lg fargekodingen for venstre og h yre kanal spilleren begynner lese kassetten hvis ikke trykk p knappen 3 Plugg den andre enden av audioledningen inn i den riktige Start et s k p fjernsynet eller sett fjernsynet til UHF kanal 36 S ke inn fjernsynet p DVD og videokassettspilleren Du m innstille fjernsynet p DVD og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART ledning inngangskontakten p Hi Fi stereoanlegget 6 Fininnstill fjernsynet til bildet og lyden er klare og gode 7 Hvis du ikke finner bilde og lyd eller det er inte
54. n som vises til mark ren st r ved CH trykker du SETUP knappen tre ganger for g ut av menyen e Trykke eller for fortsette s ke i frekvensb ndet og vise neste stasjon e G tilbake til starten p trinn 12 AUTORS EE ee TN DOR PLEASE WAIT zu I I I Ip 18 2 P I kringkastingssignalet H vis signalet er svakt eller det 13 Gjenta denne framgangsm ten fra og med trinn 6 til alle nskede Tid og dato innstilles automatisk fra forekommer skyggebilder refleks kan det skje at tid stasjoner er lagret E NEA og dato ikke settes automatisk I s fall b r det settes manuelt se side 17 14 Trykk SETUP tre ganger for g ut av menyen N r den automatiske s kingen er fullf rt kan noen av stasjonene v re lagret mer enn en gang velg de stasjonene som har best mottak og slett dem du ikke har bruk for se side 22 20 21 Slette en innstilt stasjon Hvis du har lagret en TV stasjon Som du ikke har bruk for Forandre lista over lagrede stasjoner Du kan omm blere stasjonsoversikten Station Table og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkef lge I s i LN OPTIONS RIEILOSS m 8 am 29 var CLOCK BONUS LANG INSTALLATION Av gt bro E N S INSTALL AUTO SET UP gt MANUAL SET UP TY SET STEM DISSE BINE ET AV2 SET E NB DECODER ONE OE GENE ORE ORE SET gt SORT RANA SETUP AY DELETE 22 P feil kanal
55. nal med mer J forvrengning En CD plate er COMPACT innspilt med et digitalt signal med S video diet bedre lydkvalitet mindre ledning DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min forvrengning og mindre svekkelse av lydkvaliteten over tid eller 4 IKKE spill CD ROM CD I CD RW og DVD ROM p denne spilleren CDG er spiller bare lyd ikke grafikk Disc Markings s PA L ipd STEREO DONE dts DIGTALAUDIO OUT SV DEO QUT OFTON CDM AL Avspillings PAL kringkastings Dolby Stereoplate Digital DTS plate SV DVD1E omr de systemer i Storbritannia digitalplate lydplate a nummer Frankrike Tyskland etc Digital audio S video kontakt utgangskontakt Avspillingsomr de nummer B de DVD spilleren og platene er kodet etter omr de Disse omr dekodene m stemme overens for at plata skal kunne spilles Hvis ikke kodene stemmer vil ikke plata spille Omr denummeret for denne spilleren st r p spillerens bakpanel 46 47 Spille en plate disc 48 For du starter avspilling Sl p fjernsynet og trykk p knappen TV VIDEO for velge videoinnstilling Sl p lydkilden F lg lydkildens bruksanvisning Trykk p knappen OPEN CLOSE pne lukke STANDBY lampen slukkes og skuffen pnes Legg en plate forsiktig i skuffen med merkeplappen opp Trykk ll SPILL PAUSE eller knappen OPEN CLOSE
56. ng trykk p knappen AUDIO p fjernkontrollen til det riktige valget vises Sl av lyden Du kan sl av lyden For sl lyden av og p trykker du bare p MUTE knappen p fjernkontrollen 36 Spille en kassett i sakte film slow motion Du kan spille av en kassett i sakte film gt En vil ikke h re noe lyd n r man spiller av en film i sakte film 1 Trykk Pll for starte avspillingen PI en gang til for komme i STILL innstilling p for komme i sakte innstilling SLOW gt eller s mange ganger som n dvendig for ke eller minske hastigheten For komme tilbake til vanlig hastighet trykk Wl knappen to ganger 2 N r du spiller av i sakte film oppst r det lettere bildeforstyrrelser Trykk p knappene TRK eller for redusere denne effekten 8 use film funksjonen har v rt sl tt p i mer enn fem minutter vil DVD og videokassettspilleren automatisk begynne spille i normal hastighet for beskytte Kassetten Videohodene 37 Spille en sekvens bilde for bilde Du kan Stoppe kassetten ved et bestemt bilde Kj re videre ett bilde om gangen gt Det h res ingen lyd n r du spiller bilde for bilde 1 Trykk Pll for starte avspillingen gt il for stoppe b ndet ved et bestemt bilde F ADV 3 for flytte fram bilde for bilde 2 For g tilbake til normal avspilling trykk Well amp N r du
57. nkontrollen DA cA Ela Resultat Valget TIMER vises Roue ES EE ar cim Asr A 2 Bruk knappen til velge STANDARD TIMER ESN EE 1 34 Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises AV SET DELETE AHN 3 Trykk knappene A eller w for velge nsket kanal 4 Bruk knappene eller til velge og forandre de innstillingene du vil Mer om dette p forrige side 5 N rdu er ferdig trykk SETUP to ganger Slette en forh ndsinnstilling av opptak Du kan slette en tidsinnstilling av opptak som er Feil Ikke lenger nsket PROG 1 JAN MON pE On d ge e 1 Trykk p TIMER p fjernkontrollen WD I UP ORC VS Resultat Valget TIMER vises sen ee C Ei M E E SNE da cud 2 Bruk knappen til velge STANDARD TIMER ne l ETUR Resultat Menyen TIMER PROGRAMMING vises DELETE S 3 3 Velg det programmet opptaket du vil slette ved hjelp av knappene A eller w 4 Trykk p knappen CLEAR for slette opptaket Resultat All opptaksinformasjon blir slettet og sendingen blir ikke tatt opp 5 N r du er ferdig trykker du SETUP to ganger 32 Spille en kassett Denne funksjonen gj r det mulig spille av enhver innspilt kassett 1 Sl p b de fjernsynet og DVD og videokassettspilleren 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av Hvis sikkerhetstappen p kassetten er intakt trykk Bll I motsatt fall starter avspillingen automatisk gt N r en kassett settes inn blir b
58. rferens fra n rliggende kanaler kan det v re n dvendig forandre E innstilling p DVD og videokassettspillerens utgangskanal Se Automatisk f rste gangs innstilling Plug and Auto Set Up E inn DVD og videokassettspillerens utgangskanal p side D VD og videokassettspilleren vil automatisk innstille seg n r den 8 N r bilde og lyd er fullstendig klare lagrer du denne kanalen p koples til stikkontakten for f rste gang TV stasjonene blir lagret i det nskede kanalnummeret p fjernsynet minnet Prosessen tar noen minutter og s er DVD og Resultat Den kanalen er n forbeholdt bruk med DVD og videokassettspilleren klar til bruk videokassettspilleren 1 Kople til koaksialledningen som vist p side 10 Kople DVD og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial ledningen 2 Sett i hovedkontakten for DVD og videokassettspilleren Den vil automatisk s ke inn og lagre TV stasjonene i minnet 3 Prosessen er ferdig etter noen minutter Deretter vil DVD og videokassettspilleren automatisk sl seg av gt N trenger du bare sl p DVD og videokassettspilleren s er den klar til bruk amp Funksjonen for automatisk fgrste gangs innstilling er allerede fastsatt S hvis du vil forandre de faste innstillingene kan du gj re det ved innstille stasjonene automatisk i OSD Autoinnstillingsmeny se side 20 12 13 Taster som styrer spillerne Velge kanal p TV DVD og videokassettspilleren bruker e
59. rige sporvisning se side 21 Spornummer spilletid s langt og lydstyrke blir vist FF Bruk knappen for velge et spor Bruk A w knappen eller o o talitastene for taste inn et annet spornummer er AEE gt Ved s king 8X 16X 16X 32X 128X p en DVD eller Trykk s ENTER avspilling av en videoplate med h y hastighet h rer For taste inn starttidspunktet bruker du knappen for du ingen lyd velge et spor og deretter talltastene for taste inn N r2X SCAN AUDIO blir stilt p ON i SETUP tidspunktet Trykk s ENTER MENU h rer du ingen lyd p plater som er spilt inn Hvis du vil at skjermbildet skal forsvinne trykker du en gang til p med LPCM DTS eller MPEG 2 DISPLAY knappen Avhengig av platetype kan lyden bli borte n r en plate er i 2X avspillingsinnstilling gt Hva er et kapittel H ver tittel p en DVD kan deles inn i kapitler det samme som spor p en lyd CD Hva er en tittel En DVD kan inneholde mange forskjellige titler H vis en plate for eksempel inneholder fire filmer kan vi betrakte hver av dem som en tittel 50 51 Spille om igjen Programmert avspilling DVD videoplate CD Spille om igjen gjeldende spor kapittel tittel en valgt seksjon A B eller hele plata bare videoplate CD U nder avspilling av en DVD 1 Trykk p MODE knappen DVD 1 Trykk p knappen REPEAT gjenta p fjernkontrollen og 2 SE M Og Velg PROG
60. rke opptil tre scener samtidig Denne funksjonen virker ikke i VCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON Bokmerkefunksjonen virker ikke p alle plater 56 57 Bruke zoom DVD og videoplate Bruke innstillingsmenyen Setup Med Setup menyen kan du skreddersy din DVD spiller ved velge forskjellige spr kpreferanser sette opp et foreldreniv og justere spilleren etter den typen fjernsynsskjerm du har 1 Trykk p ZOOM knappen p fjernkontrollen under avspilling eller pause En firkant blir vist p skjermen 2 Bruk A v eller 4 knappen og velg den delen av skjermen du pa a vil zoome 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen n r ingen plate blir spilt 1 Player Menu English 2 Disc Menu English 3 Audio English 3 Trykk ENTER Player Menu Valg av displayspr k se side 60 4 Suhtile suonate e Bruk spillerens preferansemeny og velg spr k for ve Trykk ENTER under DVD avspilling for zoome inn spillerens skjermvisninger 7 Display Options 2X 4X normal i rekkef lge a RETURN Av DENTE Trykk ENTER under videoplate avspilling for zoome inn Disc Menu 2 Valg av menyspr k se side 60 2X normal i rekkef lge Bruk preferansemenyen Menu og velg det spr ket du nsker at platemenyen til en DVD skal bli vist p Audio 3 Valg av talespr k se side 61 Bruk preferansemenyen Audio og velg spr k for lydsporet Subtitle 4 Valg av spr k i undertekstene se side 61 Bruk preferan
61. rmen er urolig i AUTO innstilling Video bare DVD S Video ut E Frame Velg denne muligheten hvis du vil se de sm RGB ut Euro Scart kontakt bokstaver klarere enn i AUTO innstilling B ndformat VHS videob nd Screen Messages S VHS videob nd bare avspilling Blir brukt til sl skjermmeldinger av eller p EEE Fargesystem PAL MESECAM NTSC4 43 NTSC avspilling p PAL TV Black Level n S kesystem B G D K Justerer lysstyrken p skjermen Videospiller Video S N Over 430B standard innspilling T pedea plata kan du spille en NTSC DVD plate med opp snng Ver enn Ene STANGATA DRSDHI QUASI PAL innstilling Audio S N Over 68dB Hi Fi 39 dB Mono VIDEO Output Lydfrekvensegenskaper 20 Hz 20KHz Hi Fi l RBG Sender RBG signal fra AV kontakten Plate DVD CD 12 cm CD 8 cm VIDEO CD 12 cm SCART kontakten El Video Sender COMPOSITE VIDEO signal fra Audio S N 115dB AV kontakten SCART kontakten Dynamisk lydomr de 105dB E S Video Sender S VIDEO signal fra S JACK kontakten gt gt For f SETUP MENU til forsvinne eller for komme tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN 64 65 Problemer og l sninger videokassettspilleren Utf r disse enkle kontrollene f r du tar kontakt med en Samsung tekniker Feils kingsguide DVD F r du ber om service feils king Problem Forklaring l sning Ingen str m Sjekk at st pselet sitter godt inn
62. rtsetter gjenta trinn 1 til 5 men flytt enda flere G til innholdsfortegnelsen og finn den delen av boka hvor det kanaler vekk fra den opprinnelige plassen Hvis du ikke kan lose problemet etter ha lest instruksjonene ovenfor skriv ned Modell og serienummer p baksiden av videokassettspilleren Garantiopplysningene Hvis du st ter p andre problemer aktuelle problemet blir behandlet F lg framgangsm ten en gang til Hvis du fremdeles ikke klarer l se problemet kontakt n rmeste autoriserte servicesenter En klar beskrivelse av problemet Kontakt s n rmeste Samsung forhandler eller servicekontakt 66 67 gv exsueAs soiuo429 3 Bunswes ejpeuejeui Jalla J JSIN yaja jeuue sjey UIOS aylay 1e Jalla PUEGP Je je 0SpPIA 4e q2 Jere d ed epe s JEAYUS Jejje de apuso AeJep delle epieJipul 10 S ILEASUE eyyi 1e JeJ INqLISIP Bo Jedeysjessenep sep Punsures 6o jejeuOnmoe1 eiseue suspuny uenuejeb euuep Jepun euejeuDnielJ Je apep ow 1s uos BUIUAIBAO jeuo seu 1e 1ep eJpuluJ pelli uenuere6 euuep Ae ex ed ayy jg ayeu ueuue ed jeje uepjeuo sb es sepys uos ueJe pueuJo zow uejue BUIUAIBAO jeuo seu BijepueAue 1eAuue I 1612482 ejuejseg o sueJexnug1oJ uepouednue4de6 Ae jed I 1epinpoud n uspalsuiopuale bas jenJarle Jeu aew fijo ed wos uosjed 1eAuue 10J 1epjelo uenuereb euueg l oauoX S UNSUWIES JOJUSIN Je UIOS NESJE ueuue 1SJSY wos USYJIAY ue Jajja uofsejueA bijexxeansinn
63. s MPEG 2 7 1CH Velg BITSTREAM n r du bruker de digitale audioutgangene MERK Pass p at du velger den riktige digitale utgangen ellers h rer du ikke en lyd DTS ll Off Gir ikke digitale signaler p utgangen BH On Gir DTS BITSTREAM bare via digital utgang Velg DTS n r du har koplet til en DTS dekoder Dynamic Compression H On For velge dynamisk kompresjon El Off For velge standardomr det G 2X Scan Audio H On Sl r 2X audio p Bl Off Sl r 2X audio av Selv om 2X SCAN AUDIO er ON i SETUP menyen h rer du ikke en lyd hvis plata er spilt inn med LPCM DTS eller MPEG 2 gt Hvordan kan jeg f SETU P menyen til forsvinne eller g tilbake til menyen under innstillingen Trykk RETURN Noen av lydfunksjonene til dette produktet er framstilt p lisens fra Desper Products Inc Spatializer amp og sirkel i firkant utstyr er varemerker eid av Desper Products Inc Framstilt p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet er varemerker som eies av Dolby Laboratories Konfidensielle ikke publiserte verk 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle rettigheter forbeholdt DTS og DTS Digital Out er varemerker eid av Digital Theater Systems Inc Stille inn lydvalgene siii AVDIO OPTIONS pss 1 Dolby Digital Out 4 gt PCM 2 MPEG 2 Digital Out PCM 3 DTS Off 4 Dynamic Compression On 5 2X Scan Audio On RETURN AY 63 Stille inn displayvalgen
64. se leende dad JER M010 0 0 EE E AT Bruke display funksjonen DVD Bruke display funksjonen CD videoplate sseees 01111589 109 si EE EE ER tnne Ennn Programmert avspilling DVD videoplate CD Tilfeldig XORKeIDIGO oauaciectido dene pi Rear aiti deaur ancta cues ba kmodedagunentdgemsnddakasmnennet Sporoversikt Track view p videoplate Sporoversikt Index view p videoplate Velge talespr k Bruke AUDIO kNappen Velge spr k i undertekster Bruke SUBTITLE knappen Endre Kameravinkel sco doe aa Se OD neset cO ee OE eoi ee cde Bruke bokmerke DVD og videoplate ennnen nnnnnnnnnnnnnn Hente inn en merket sekvens annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Slette et DOKImer KO ee Bruke Zoom DVD og videoplate eee SPK Bruke innstillingsmenyen SETUP stile ni SPAN Eee eee Bruke menyen for spr ket p plata i Innhold Sikkerhetsregler DVD FUNKSJONER Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler EESTI TU MTMM 61 m Bruke undertekstene eene enne nennen nnus 61 Stille inn foreldrekontrollen mener 62 Lynet er et varseltegn som forteller om farlig stromstyrke inne i produktet L det ud Labia CERO AO Mensa ke NE Ma M N RENE NE ES IKKE AP
65. semenyen Subtitle og velg spr k for undertekstene p plata 3D lyd _e__ vocorti i RENE Parental Valg av niv for foreldrekontroll se side 62 Du kan sette et niv som hindrer at barn kan se p upassende filmer for eksempel med r vold eller Den simulerte kringlyd effekten SPATIALIZER N 2 2 er avhengig saker som bare ang r voksne av innholdet p plata Hvis du kopler spilleren til stereoanlegget kan du heve lydkvaliteten og frambringe en tydeligere kringlyd Audio Options Valg av lydmuligheter se side 63 effekt surround lyd Denne funksjonen er nyttig n r du bruker D VD spilleren med en Display Valg av displaymuligheter se side 64 tokanals stereo gjennom de analoge utgangene Options Blir brukt til velge hvilken type skjerm du vil se Plater som er spilt inn med LPCM eller DTS virker ikke N r p og forskjellige displaymuligheter DOLBY DIGITAL OUT eller MPEG 2 DIGITAL OUT er stilt inn p BITSTREAM i SETU P menyen virker ikke 3D lyd funksjonen 2 EIUS A iow KAPRER I dora Tarddgar giae forskjellige funksjonene 1 Trykk p 3D SOUND knappen Gad under avspilling 3D lyd 3 Trykk ENTER for adgang til underfunksjonene mark ren blir vist p skjermen Kontroller at DOLBY DIGITAL For f skjermbildet til forsvinne etter at du har stilt inn trykker OUT eller MPEG 2 DIGITAL OUT er stilt inn p PCM du p SETUP knappen p nytt 2 Trykkp A v knappen for sl 3D lyden av
66. slette et allerede innstilt opptak re gt SHOWVIEW 2 Bruk talltastene til skrive inn koden du har funnet i TV programmet gt gt Hvis du vil rette en ShowView kode du er i ferd med skrive END Sen inn Trykk knappen til sifferet du vil rette er slettet Skriv inn riktig tall SHOWVIEN 0 3 Trykk p SETUP knappen SHOWV LEW Resultat Informasjon om kanalen vises F rste gang du bruker ShowView med en lagret stasjon vil tallet p kanalen blinke Denne ene gangen m du legge inn stasjonens nummer manuelt ved trykke p a eller w F CODE Ode CORRECT Se neste side hvis END Bi Kanalnummeret eller tidsangivelsen blinker Du nsker gj re endringer med kanalen 4 Hvis kanalen og tidene stemmer trykker du SETUP knappen PROG 1 JAN MON 5 Trykk STANDBY ON for aktivere tidsinnstillingen 2 d MO 3 125010 128 50 89 N EE 6 Se side 32 hvis du vil eene EE EE Kontrollere at DVD og videokassettspilleren er programmert CORSI GRE IPAE riktig nea Slette et forh ndsinnstilt opptak Av PP SIE RTI amp Tallet ved hvert TV program i avisen eller programbladet er kodetall for ShowView Dette gj r det mulig programmere videokassettspilleren med fjernkontrollen p et yeblikk Tast inn Show View koden for det programmet du vil ta opp TMShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation ShowView systemet er produsert p lisens fra Gems
67. tar Development Corporation 29 Endre ShowView programmeringen Hvis du vil korrigere kanalvalget eller rette p andre elementer som f eks opptakshastigheten kan du gj re det f r du trykker SETU P for andre gang for bekrefte Hvis du vil Trykke eller til valget PR blinker Velge en annen inngangskilde enn fjernsynss keren AV1 AV2 eller AUX gt nngangskilden m velges f r du endrer noen annen verdi Ta opp et program hver dag mandag til s ndag til samme tid Trykke aeller w til teksten DLY Daily daglig vises Ta opp et program hver uke p samme dag og til samme tid nsket dag Eks W SA ukentlig Saturday l rdag Forlenge opptakstiden Trykke eller til valget RECORDING SPEED blinker Velge opptakshastighet Trykke eller til valget V P blinker Velge VPS eller PDC opptak 30 m du Trykke A eller w for endre valget av inngangskilde Resultat Kanalnummeret erstattes av Den av kildene AV1 AV2 eller AUX som du valgte med a eller w for angi en satellitts ker eller en ekstern videokilde Trykke eller til valget DAY blinker Trykke eller til valget DAY blinker Trykke A eller w til teksten W Week uke vises fulgt av Trykke eller til valget STOP blinker Trykke A eller w for flytte stopp tidspunktet Trykke A eller w til riktig angivelse vises AUTO Auto Tape Speed Sele
68. tat Programmeringsmenyen vises AG am xl x 1 Trykk p SETUP knappen p fjernkontrollen aa 9 9 y 39 amp Q Resultat Programmeringsmenyen vises s ci ceca rem Resultat Programmeringsmenyen vi 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg INSTALLATION 2 Trykk p knappene A v eller 4 gt og velg LANGUAGE SET 3 Trykk ENTER EE 1 Resultat Menyen INSTALLATION vises av ioi ENERGY 3 Trykk ENTER for bekrefte valget vom ENEA Resultat Menyen LANGUAGE SET vises 4 Trykk p knappene A eller w til mark ren st r ved TV A A SYSTEM 4 Velg det spr ket du vil ha ved trykke A eller w Lu s AUTO SET UP Ep 5 Trykk ENTER for lagre det spr ket du har valgt 5 Trykk knappen og velg G eller K ML E ENGLISH ESPANOL TEGENE TETTE SEL TESE EEG gt TV SYSTEM Te DEUTSCH DUTCH 6 Trykk SETUP for g ut av menyen 6 N r du er ferdig trykk SETUP to ganger for g ut av menyen VER SU CH i si ML Resultat Fra n av vil all informasjon p skjermen bli vist p det spr ket du valgte E NSH MEMORY 33g END Bl 18 19 Sgke inn stasjonene kanalene automatisk Innstille stasjoner manuelt amp Du beh ver ikke innstille stasjonene manuelt hvis du allerede har gjort det automatisk Du beh ver ikke s ke inn stasjonene kanalene hvis du allerede har innstilt dem automatisk Se Automatisk innstilling f rste gang p side 12 o scs CEU am ow DVD og videokassettspiller
69. topp kopieringsprosessen N r DVD spilleren er ferdig med spille trykker du VCR knappen p fjernkontrollen og trykker s STOPP knappen for avslutte kopieringen Du m stoppe kopieringsprosessen manuelt n r DVD filmen slutter ellers kan DVD en komme til spille videre og gj re opptak gang etter gang 16 Sette batterier i fjernkontrollen Du m sette inn eller skifte batterier i fjernkontrollen n r Videospilleren er ny Fjernkontrollen ikke lenger virker som den skal 1 Skyv tappen i pilens retning for fjerne lokket til batterirommet p baksiden av fjernkontrollen 2 Sett inn to AA batterier R6 eller tilsvarende og pass p polene p batteriet til p fjernkontrollen e p batteriet til p fjernkontrollen 3 Sett lokket p igjen ved holde det inntil foten av fjernkontrollen og skyve det p plass igjen gt Bland ikke ulike typer batterier f eks magnesium og alkaliebatterier Stille inn dato og tid DVD og videokassettspilleren har innebygd et 24 timers ur og en kalender som brukes til Stanse programopptak automatisk Innstille DVD og videokassettspilleren til ta opp programmer automatisk Du m innstille dato og tid n r Videospilleren er ny Stromtilforselen har v rt av i mer enn 6 timers amp Dato og tid innstilles automatisk fra radiosignalet men denne funksjonen virker ikke hvis det ikke er noe Teletekst signal som for tekst TV
70. tt sett betjeningsknapper for Disse knappene brukes n r du ser p fjernsyn via DVD og styre begge spillerne Disse knappene hjelper deg til styre hver videokassettspillerens innebygde TV s ker spiller 1 TV VCR KNAPPEN 1 STANDBY ON KNAPPEN VENTESTILLING P Trykk p denne for veksle mellom TV ens soker og Trykk p STANDBY ON knappen p fjernkontrollen eller p videokassettspillerens innebygde s ker frontpanelet for sl p DVD og videokassettspilleren 2 PROG Opp Ned knappene 2 DVD knappen Trykk p disse for skifte til neste kanal eller kanalen f r Trykk p DVD knappen p fjernkontrollen n r du vil styre DVD 3 Talltastene 0 9 spilleren kon EY e DVD indikatoren vil lyset p frontpanelets display for vise at Ne DVD spilleren er valgt 4 Forrige kanal Trykk p for skifte til den forrige kanal p 3 VCR knappen videokassettspiller rykk p denne for skifte til den forrige kanalen du s p Trykk p VCR knappen n r du vil styre videokassettspilleren 5 Lydstyrke Sl av lyden VCR indikatoren p frontpanelet vil lyse for vise at VHS Trykk p denne for justere lydstyrken p kanalen du ser p spilleren er valgt Trykk p MUTE for veksle mellom ha lyden p og av 4 Veksle mellom DVD og videokassett Virker ogs ved DVD og videokassettinnstilling Trykk p knappen SELECT p frontpanelet for veksle mellom 6 Display styre DVD spilleren og videokassettspilleren Tr
71. ullf rt f r markeringen B blir slutten av tittelen eller sporet automatisk B IVCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON virker r ikke denne funksjonen 1 Trykk p MODE knappen Tilfeldig rekkef lge DVD videoplate CD 2 Bruk gt knappen og velg RANDOM p m f Trykk ENTER Kapitlene sporene p plata blir spilt i tilfeldig rekkef lge gt Funksjonene programmert og tilfeldig avspilling fungerer ikke p alle plater Disse funksjonen virker ikke i VCD videoplate 2 0 innstilling MENU ON N r du vil g tilbake til normal avspilling trykker du p CLEAR knappen 52 53 Sporoversikt p videoplate Track View VCD Viser det f rste bildet p hvert spor og spornummeret os apes Ave ENTER 1 Trykk p TITLE knappen under avspilling 2 Trykk p A w knappen og velg Track View Trykk ENTER 1 Track View 2 nde View 3 Velg nsket bilde ved trykke p A v eller 4 knappen 4 Trykk ENTER TRACK VIEW Sporoversikt p videoplate Index View VCD Viser 9 likt oppdelte utsnitt av det sporet som blir spilt 1 Trykk p TITLE knappen under avspilling INDEX VIEW 2 Trykk p A w knappen og velg Index View Trykk ENTER for bekrefte valget 3 Velg den visningen du nsker ved trykke p A w eller 4 knappen 4 Trykk ENTER gt Trykk p TITLE knappen i stoppinnstilling p videoplate video CD VCD og TRACK VIEW blir vist N r du
72. ykk p denne for se hvilken kanal du har inne 5 TV VIEW tasten Virker ogs i DVD og videokassettinnstilling Trykk p TV VIEW tasten flere ganger for flytte deg gjennom alle inngangskildene blant annet DVD VCR videokassett fjernsynss ker PR AV1 AV2 og AUX gt F r du bruker videokassettspilleren som p side 13 45 trykk p VCR knappen p fjernkontrollen for p velge videokassett innstilling F r du bruker D VD spilleren som p side 46 64 trykk p TV VIEW p fjernkontrollen for velge DVD 14 15 Kopiere fra DVD til videokassett DVD og videokassettspilleren gj r det mulig kopiere innholdet av en DVD plate over p et VHS b nd med et trykk p CO PY knappen kopiere Hvis DVD en du fors ker kopiere er kopibeskyttet vil AN du ikke kunne kopiere fra plata Det er ikke tillatt kopiere DVD er som er kodet med Macrovision amp 1 SETT INN PLATA Sett plata du vil kopiere inn i DVD spilleren og lukk skuffen 2 Setti VHS b ndet Sett en tom VHS videokassett inn i videokassettspilleren 3 Kopier DVD en til VHS b ndet Trykk p COPY knappen p frontpanelet p DVD og videokassettspilleren DVD spilleren vil g over i Spill innstilling og videokassettspilleren vil g over i Opptaksinnstilling Hvis DVD menyen kommer fram kan det v re n dvendig trykke p SPILL knappen manuelt for starte kopieringen 4 S

Samsung SV-DVD1 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents