Samsung YP-60X User Manual
Contents
1. P ae de eed 56 lere mel ETE ne e EUER 57 Bijlage M n ta feet TH 62 Klantondersteuning Problemen oplossen ee RS te mette ES S GR e 64 ARENA ERAI MUERE XD V VERE RU RE 66 Veiligheidsinstructies Lees alle instructies door en zorg ervoor dat u deze begrijpt om persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen Niet blootstellen aan extreme Oefen geen al te grote druk uit op het Zorg ervoor dat geen vreemde temperaturen tussen 5 C en below apparaat voorwerpen in het apparaat 35 C Niet blootstellen aan vocht j terecht komen Plaats geen zware voorwerpen Stel het apparaat niet bloot aan Gebruik het systeem niet in de buurt bovenop het apparaat chemicali n zoals benzeen of van een apparaat dat een krachtig verdunningsmiddelen magneetveld opwekt B Stel het apparaat niet bloot aan direct Ga apparaat niet op in een Probeer niet het apparaat zelf uit zonlicht of andere hittebronnen stoffige omgeving elkaar te halen en te repareren Ze Ki Houdt u er rekening mee dat wij elke aansprakelijkheid afwijzen voor schade door verlies van opgeslagen of gegevens ten gevolge van defecten reparaties of andere oorzaken Oortelefoon Volg de veiligheidsinstructies voor in het verkeer e Gebruik de oortelefoon niet terwij2. Druk op de knop Pll nadat naar NAVIGATION bent gegaan met de knop sijn Als u EXIT selecteert kunt u naar een andere map gaan NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION 0 A 002 Track 2 MP3 EXIT A 001 Track 1 MP3 D EXIT n MUSIC gt Love You V 002 Track 2 MP3 v 001 Track 1 MP3 Selecteer het bestand of de map die u wilt afspelen vl bk Een map invoeren of een bestand afspelen Iq Naar een map van een hoger niveau gaan De modus NAVIGATION verlaten Naar een bestand of map in dezelfde directory gaan 55 56 FM instellen Automatische opslag van een frequentie Druk op de knop MENU en houd deze ingedrukt in de FM modus FM SETTING FM INSTELLING wordt weergegeven Druk op de knop Pll nadat u naar AUTO PRESET AUTOMATISCH INSTELLEN bent gegaan met de knop sk e Frequenties binnen het bereik van 87 5MHz tot 108MHz worden automatisch geselecteerd en opgeslagen Frequenties worden automatisch opgeslagen te beginnen bij 1 Zoeken naar opgeslagen frequenties 1 Druk op de knop en houd deze ingedrukt in de FM modus e FM SETTING FM INSTELLING wordt weergegeven 2 Druk op de knop pi nadat u naar FM CHANNEL bent gegaan met de knop sk Opmerking U kunt maximaal 20 frequenties opslaan FM CHANNEL 1 CH1 95 9 MHz CH2 91 9 MHz CH3 89 1 MHz A v Sportfunctie gebruiken k Wees voorzichtig
3. MP3 is een Layer3 Audio bestandsindeling Het is een populaire indeling e WMA is een Windows Media Audio bestandsindeling Deze indeling wordt steeds vaker gebruikt O U N 7 1111112 10 DIGITAL SOUND Yepp FM ontvangst Het luisteren naar een FM programma wordt gemakkelijk gemaakt met functies voor automatisch zoeken Auto Search en het onthouden van frequenties Frequency Memory Geluid e Je kunt de equalizer met de hand instellen Continue afspeeltijd van 15 uur Gebruik een oplaadbare lithiumpolymeer batterij om een continue afspeeltijd van 15 uur te waarborgen Accessoires Verlengkabel voor Vingerklem oortelefoon Speler Oortelefoon voor sportgebruik Installatie CD Gebruikershan dleding Model YP 60H YP 60 V YP 60 X YP 60 Z Intern geheugen 128MB 256MB 512MB e De capaciteit van het bruikbare interne geheugen is minder dan aangegeven omdat de interne firmware eveneens een deel van het geheugen gebruikt Het ontwerp van accessoires kan zonder kennisgeving worden gewijzigd om verbeteringen aan te brengen Line In kabel USB kabel Oplader 11 Positie van bedieningselementen Display Meetsensor voor hartslag Aansluiting voor oortelefoon Indicator voor equalizer SRS Indicator voor afspelen Display Blokkeerschakelaar Indicator voor caloriemeting van mappen I
4. w 1 EE S o SE Ondersteuning voor sportfunctie Coderingsfunctie Verwijderbaar opslagapparaat 3D surround geluid MP3 amp WMA afspelen FM ontvangst Continue afspeeltijd van 15 uur Inhoudsopgave Voorbereidingen VeilgNeIdSINSUCHOS zene OE OE N ande nin N 4 Veiligheid van balteropladBl ammers eneen dp Oa ue aans nh 6 Waarschuwingen bij het GPlAGS E 7 ler RR EE OE OE OE EE EE EE Ee 8 11 Positie van bedieningselementen yepp 12 Verbinding met de computer De yepp aansluiten op een DE nnen N AR EN EN edn ti er wc tear nil aon ek 14 Handmatige installatie van 5 18 Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken nennen ER Se ke ee ee ee 22 Bestanden downloaden uploaden 22 a De USB kabel loskoppelen es ii RE se RE oe iN ekeren eeen 23 yepp St dio installere gn 24 e De Help bekijken in yepp Studio 26 Fitness Manager installeren anssen eneen etende 28 Fitness Eege e EE 30 Basisgebruik Muziek afspelen het apparaat 34 Het volume en de blokkeerfunctie aanmpassen esse ee ee AR Ee ee ee ee 35 Zoeken nest musiek deelen 36 I
5. gewijzigd afhankelijk van het type geluid zoals de toonhoogte Tijdens de codering klinkt geen pieptoon en branden de toets en achtergrondverlichting niet in het bestand e ALs u bij VBR bestanden binnen 5 seconden na het begin van de track op de knop 14 drukt Voorzichtig 3 wordt mogelijk niet de vorige track afgespeeld e Bestanden die zijn gedownload in MP2 of MP1 en waarvan de bestandsextensie is gewijzigd MP3 kunnen mogelijk niet worden afgespeeld Koppel de Line In kabel niet los tijdens het coderen Als de batterij niet voldoende stroom bevat vindt geen codering plaats Stel het volume van de externe audiobron in op een geschikt niveau en codeer het geluid Als het volume extreem hoog is laat de geluidskwaliteit mogelijk te wensen over 36 37 Naar FM radio luisteren Selecteer eerst de FM modus Raadpleeg Andere modus kiezen Handmatig zoeken naar een frequentie e Druk op de toetsen 44 PPI om handmatig de gewenste frequentie te zoeken Handmatige opslag van een frequentie e Druk op de toetsen 18 bi en houd deze vast om te zoeken naar en te stoppen bij frequenties met ontvangst 38 Coderen vanaf FM radio FM codering uitvoeren Druk op de knop ENC tijdens FM ontvangst 07 325 64kbps CHI De codering van de op dat moment geselecteerde FM zender wordt gestart ee fe 001 6 NOR 00 00 02 e 2 Druk nogmaals op de knop ENC 07 321 64kbps IM Er word
6. Teeken da sa ueplug tedesca Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely Opmerking Muziekbestanden kunnen alleen worden afgespeeld als zij worden gedownload in de map MUSIC of in de map direct onder de map MUSIC De volgorde van muziekbestanden is onafhankelijk van de afspeelvolgorde wanneer u een verwisselbare schijf selecteert in Windows Verkenner Verwijder de USB kabel niet als DOWNLOAD of UPLOAD wordt weergegeven op het LCD scherm van de yepp Er kan anders een storing optreden in uw pc Als READY wordt weergegeven op het LCD scherm van de yepp betekent dit dat de overdracht is voltooid U kunt dan de USB kabel verwijderen Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows notifie ice from your computer USB Mass Storage Device e Generic volume SAMSUNG 0 US USB Mass Storage Device at Location 0 Properties Display device components Opmerking Ga naar de zoekfunctie van Windows 98 plaats de muis op het verwisselbare station en klik op de rechtermuisknop om Uitwerpen te selecteren Als READY wordt weergegeven op het LCD scherm van de yepp nadat u Uitwerpen hebt uitgevoerd verwijdert u de USB kabel Studio installeren Plaats de installatie cd in het cd rom stati
7. UITSCHAKELEN wordt het apparaat niet automatisch uitgeschakeld zelfs niet als het apparaat is stopgezet 49 50 Tijden instellen SLAAPTIJ D e Gebruik de knoppen om de SLAAPTIJD in te stellen Cm De slaaltijd kan worden ingesteld op een waarde tussen 150 min 3 en 180 minuten Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de ingestelde tijd is verstreken Als deze optie is ingesteld op NO SLEEP GEEN SLAAPTIJD wordt het apparaat niet automatisch uitgeschakeld UITSCHAKELTIJ D ACHTERGRONDVERLICHTING Gebruik de knoppen ds om achtergrondverlichting in te stellen op ON AAN e Het instellingsbereik voor de verlichtingstijd ligt tussen 0 30 seconden Als deze optie is ingesteld op ALWAYS ON ALTIJD AAN blijft de achtergrondverlichting continu branden BACKLIGHT TIME HI 15 sec Opmerking De achtergrondverlichting gaat niet branden als de batterij nog onvoldoende stroom biedt De omgeving instellen Selecteer ENVIRONMENT OMGEVING in het menu SETTING DISPLAY Selecteer DISPLAY in het menu ENVIRONMENT INFORMATION e Gebruik de knoppen dk om de muziekmodus te selecteren en aan te geven welke inhoud u wilt weergeven INFORMATION Cm bovenaan het displayvenster EXIT e PLAY TIME AFSPEELTIJD De verstreken speeltijd weergeven GELUI HR e REMAIN TIME RESTERENDE TIJ D De resterende afspeeltijd weergeven REMAIN MEMORYRESTEREND GEHEUG
8. bij het meten van uw hartslag Druk niet te hard als uw vinger op de sensor plaatst Verplaats uw vinger niet tijdens de meting De gebruiker instellen Selecteer de gebruiker voordat de sportfunctie gaat gebruiken 1 Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop MEN te drukken PROFILE EXIT 2 Selecteer PROFILE PROFIEL onder SPORTS gt FUNCTION SPORTFUNCTIE 3 Selecteer een gebruikers ID die is geregistreerd op de pc of selecteer TRY IT UITPROBEREN EDITPROFILE Cn stel de leeftijd het geslacht de lengte en het NAME GUEST gewicht van de gebruiker in AGE GENDER MALE 4 Selecteer CREATE MAKEN de instelling is voltooid Opmerking a Gegevens van metingen die worden uitgevoerd nadat u TRY IT hebt geselecteerd 57 worden niet opgeslagen 58 Sportfunctie gebruiken Aantal verbruikte calorieen meten Meet uw hartslag voor en na de training om te bepalen hoeveel hebt verbrand CALORIE COUNTER FEI USER 1 Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop 1st Check Des EERS te drukken voordat met de training begint 2 Selecteer CALORIE COUNTER AANTAL CALORIEEN CALORIE COUNTER Cus onder SPORTS FUNCTION SPORTFUNCTIE Place your finger e Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker Get uer weergegeven en of meting al dan niet is gestart 3 Plaats uw vinger op de sensor aan de bovenkant van om het apparaat en d
9. n FILE n SOUND EFFECT n ENVIRONMENT v TIME FILE v Cae i ENC m LINE ENC FM ENC modus FM modus 42 43 1 Selecteer FOLDER PLAY in het menu SETTING De opgeslagen mappen worden weergegeven 2 Gebruik de knop es bk om naar de gewenste map te gaan onder PLAY MODE AFSPEELMODUS en druk op de knop pil De bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld FOLDER PLAY werkt niet als de map geen bestanden bevat Ga naar een van de andere modi door MUSIC FM ENC of LINE ENC te selecteren 44 Mappen afspelen FOLDER PLAY d W EI MUSIC amp t1 LOCK v 07 32 No JY Track 1 Jj 001 gt W 00 01 30 De afspeelmodus selecteren 1 Selecteer PLAY MODE AFSPEELMODUS in het menu SETTING 2 Gebruik de knop om naar de gewenste modus onder PLAY MODE te gaan en druk op de knop PLAY MODE rj PLAY MODE PLAY MODE EXIT A NORMAL REPEAT ONE NORMAL n REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT ONE v REPEAT ALL SHUFFLE NORMAL NORMAAL Alle tracks in volgorde keer afspelen REPEAT ONE EEN HERHALEN E n track herhalen REPEAT ALL ALLES HERHALEN Alle tracks herhalen SHUFFLE WILLEKEURIG Tracks in willekeurige volgorde afspelen EXIT AFSLUITEN Naar het bovenliggende menu gaan 45 Geluidseffecten instellen EQ 1 Selecteer SOUND EFFECT GELUIDSEFFECT in het menu SETTING E o Gebruik d
10. 0 75 0 102 0 370 jogging 30 02 00 75 0 102 0 450 jogging 01 00 75 0 102 0 220 baseball 02 00 75 0 102 0 400 jogging 00 30 75 0 102 0 120 tennis 01 00 75 0 10 0 425 01 10 75 0 101 0 300 jogging Data Gegevens Hier worden de datum en tijd weergegeven wanneer de gebruiker traint Exercise time Trainingstijd Hier wordt de duur van de training in uren en minuten weergegeven Starting HR Hartslag begin Hier wordt de hartslag bmp v r de training weergegeven Final HR Hartslag einde Hier wordt de hartslag bmp na de training weergegeven Calorie Data Caloriegegevens Hier wordt het aantal verbruikte calorie n kcal weergegeven 32 Remark Opmerking Hier wordt tekst weergegeven die de gebruiker invoert 100 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Day Opmerking 3 Als u op Edit Profile klikt kan de persoonlijke informatie worden gewijzigd De resulterende grafiek van het bioritme geeft de statistische waarden van de gemeten gegevens weer en kan dus afwijken van de werkelijke waarden Raadpleeg de Help voor nadere informatie over het gebruik van yepp Studio 33 34 Muziek afspelen en het apparaat uitschakelen Apparaat in uitschakelen e Inschakelen Druk de knop pl en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen e Uitschakelen Druk op de knop houd deze ingedrukt om het apparaat uit te schakelen Muziek afspelen Dru
11. 60 4C 67 57 19 07 Sports Fitness Manager Welcome to yepp Sports Fitness Your personalized yepp Sports Fitness Manager will update the results of your latest work out data such as heert rate and calorie consumption with your computer Stel een bij n aam i n d i e u wi It based on your age height dune The yepp Sports peer Manager in conjunction with the digital audio player makes it easy and fun to track your fitness 9 b ru n voor d Y 60 activities which can translate to a healthier happier YOU based your exerci ise goals Deze naam mag niet langer zijn dan 6 tekens Klik op New Account als u voor het eerst verbinding maakt met Fitness Manager en maak een nieuwe gebruikersnaam van i maximaal 6 letters Name ras Password w Bi Don t use a password EN Password Month Day Year Date of Birth gt fiz 1976 z Unit Weight Ibs Weight Ibs Height ft sol Height ftinch 7 Gender Male OK Cancel Druk op de knop OK nadat u uw persoonlijke yepp Sports Fitness Manager gegevens hebt ingevoerd Data is successfully saved in file Meld u aan nadat een gebruikersnaam en Een wachtwoord hebt ingevoerd door op Login sn B te klikken Opmerking Als Fitness Manager wordt uitgevoerd nadat u het apparaat hebt aangesloten op de pc worden de gemeten gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat automatisch bijgewerkt op d
12. EN De resterende hoeveelheid geheugen weergeven e BIT RATE BITSNELHEID De bitsnelheid weergeven van het wave bestand dat wordt afgespeeld CONTRAST e Gebruik de knoppen dk om het contrast in te stellen e Het instellingsbereik voor het contrast waarmee de CONTRAST mp helderheid van het scherm wordt ingesteld 11 ligt tussen 0 en 15 EMT EE 51 52 SOUND CONTROL Selecteer SOUND GELUID onder ENVIRONMENT WOW LEVEL De niveaus van de functies SRS en De omgeving instellen TRUBASS kunnen worden aangepast om ECES a e Gebruik de knoppen sk om het gewenste niveau te selecteren Het niveau voor SRS en TRUBASS kan worden ingesteld op een waarde tussen 10 8 Als OPTIMIZATION OPTIMALISATIE wordt geselecteerd wordt de SRS functie geoptimaliseerd voor het aangesloten apparaat e Gebruik de knoppen om het gewenste apparaat in te stellen op oortelefoon koptelefoon luidspreker of autokit autocassetteadapter 8 Level OPTIMIZATION i EARPHONE HEADPHONE CARPACK ENCODE BIT RATE Gebruik de knoppen ds om de gewenste bitsnelheid voor MP3 codering in te stellen BITRATE U kunt gewenste bitsnelheid instellen op 64kbps 96 kbps 96kbps of 128kbps voor MP3 codering SS BEEP ON OFF e Gebruik de knoppen dk om de modus voor de e PIEPTOON in te stellen Cum BEEP ON
13. Er klinkt een pieptoon telkens wanneer op een knop wordt gedrukt ad BEEP OFF Er klinkt geen pieptoon als er op een knop wordt gedrukt DEFAULT VOLUME e Gebruik de knoppen bk om het STANDAARDVOLUME in te stellen VOLUME cn e standaardvolume kan worden ingesteld op een waarde tussen 0 en 40 Als het apparaat opnieuw wordt ES ingeschakeld nadat u het volume hebt afgesteld op een waarde boven de standaardwaarde wordt de muziek afgespeeld op het standaardvolume Als het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld nadat u het volume had afgesteld op een waarde onder de standaardwaarde wordt de muziek afgespeeld op het volume waarop eerder werd afgespeeld 53 De omgeving instellen Extra regiofuncties instellen Selecteer COUNTRY LAND in het menu SETTING LANGUAGE TAAL Gebruik de knoppen ds om de gewenste menutaal te selecteren uit negen beschikbare talen Het menu wordt weergegeven in de geselecteerde taal e SETTING ENVIRONMENT COUNTRY en LANGUAGE KOREAN worden alleen in het Engels weergegeven UNIT EENHEID Gebruik de knoppen om kg m of lb ft te selecteren als maateenheid 54 Navigatie gebruiken In elke map kan naar maximaal 256 bestanden worden gezocht Druk op de knop ENC NAVi en houd deze ingedrukt NEEN Het bestand dat momenteel wordt afgespeeld wordt CEE E weergegeven 001 Track 1 mp3 m 002 Track 2 mp3 v
14. PORTS H 7 FUNCTION SPORTFUNCTIE Domm 12 07 3 Als u het verbruikte aantal calorie n wilt bekijken selecteert u VIEW CALORIES CALORIE N BEKIJ KEN VIEW RATE Cum Als de hartslag wilt bekijken selecteert VIEW HEART RATE 96 HEART RATE HARTSLAG BEKIJ KEN Pum e Hiermee worden de meest recent gemeten gegevens weergegeven Functie STOP WATCH STOPWATCH 1 Selecteer de sportfunctie door tweemaal de selectieknop P amp S te drukken 07 32 User om 0 00 00 1 001 gt Nor 00 01 30 Hiermee wordt de STOPWATCH weergegeven 2 Druk op de ENC NAVI De tijdmeting wordt gestart 07 32 User dm 0 0037 1 001 gt 00 01 30 3 Druk nogmaals op ENC NAVI De tijdmeting wordt be indigd Rondetijd meten U kunt de intervaltijd van de gebruiker tijdens de training bijvoorbeeld joggen of een marathon lopen meten Selecteer de sportfunctie door tweemaal op de selectieknop FAS te drukken 0732 User 7 0 00 00 o Hiermee wordt de STOPWATCH weergegeven 00 J 001 gt NOR 00 01 30 Druk op ENC NAVI De tijdmeting wordt gestart 07 32 User mj 0 00 37 Jj 001 NOR 00 01 30 3 Druk de knop MENU SS tijdens de tijdmeting o iM 0 00 37 2 Zj 001 00 01 30 LAP RONDE wordt weergegeven en de rondetijd wordt vastgelegd telkens wanneer op de knop IMENO e wordt gedru
15. PS COMI CIN EE EO AE EE EE EG 37 Naar FM radio luisteren RP 38 Coderen vanat FM radio weerge reddende ee 39 Geavanceerd gebruik Continue TST ANN Ni EO OE RE ER 40 MENUSMOOUS M 41 Andere modis orde DEE 42 Geavanceerde functies instellen EE 43 Mappen AIS Pele IW NN EE EE EET 44 De afspeelmodus selecteren nonnen inten ntn ae e Ra Ro ee oe lano 45 Geluidseffecten instellen adu cx an Ue GREG LE DEREN Eua RE 46 Bestanden SFU BREED TER 48 Verwijdefe sissies 48 AE EG OE N EE N AO OE OE EE EE LR 48 de En Me E EE OE EA RE EE NE 49 e KLOKTIJD INSTELLEN UITSCHAKEL T JD ee ene ee ees ses ee EEN ER GN eN aupra EK eed 49 e SLAAPTIJD UITSCHAKELTIJD ACHTERGRONDVERLICHTING 50 De omgeving instel NR 51 DISPLAY NR EO rE RE EE EE EE EE OE EE ER 51 INFORMATION CONTRAST EE 51 SOUND CONTROL E 52 WOW LEVEE EEN 52 ENCODE BIT NN 53 BEEF ON OFF DEFAULT VOLUME ee eneen idnerdaad 53 Extra regmiuneies siele si N N Ek ie N Ge n De eke ig ee 54 LANGUAGE UNIT sane ee tree tice ene eet 54 Navigatie Dee ER Roe 55 50 21 c
16. act dat overeenkomt met dat van de stekker op de omvormer om elektrische schokken te voorkomen Controleer of de stekker van de oplader volledig in het stopcontact is gestoken Waarschuwingen bij het opladen Er wordt een oplader meegeleverd met de YP 60 Gebruik hiervoor alleen de meegeleverde adapter Sluit de oplader aan op een stopcontact Als het opladen is voltooid wordt FULLY CHARGED VOLLEDIG OPGELADEN weergegeven in het displayvenster Het opladen gaat door ook al wordt de USB kabel aangesloten Voorzichtig 8 Laad de batterij niet langer de de opgegeven oplaadtijd om het risico van brand te vermijden e Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact Gebruik geen beschadigde interne oplaadbare batterij of laadadapter Als de oplaadbare batterij voor het eerst gebruikt of nadat u de batterij verschillende maanden niet hebt gebruikt moet u deze eerst volledig opladen e Laad de oplaadbare batterij niet langer dan 6 uur op Als u de batterij te lang oplaadt of als de batterij te ver leeg is gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij e Controleer de oplaadtijd en schakel over op een nieuwe interne oplaadbare batterij als de levensduur van de batterij bijna verstreken is De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel en de capaciteit ervan neemt geleidelijk aan af U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door de volledig opgeladen batteri
17. d door op de knop Pll te drukken EXIT MODE SELECT A MODE SELECT n SETTING n SETTING v NAVIGATION v m 2 NAVIGATION SETTING FM SETTING NAVIGATION EXIT FM SETTING e MODE SELECT MODUSSELECTIE Van modus veranderen e SETTING INSTELLING De geavanceerde functies van de yepp wijzigen e NAVIGATION NAVIGATIE Een eenvoudige zoekactie uitvoeren voor opgeslagen muziekbestanden e FM SETTING FM INSTELLING Automatisch frequenties opslaan of opgeslagen frequenties controleren e EXIT AFSLUITEN De MENU modus afsluiten Opmerking 3 Als in MENU modus gedurende 30 seconden geen invoer plaatsvindt wordt de MENU modus automatisch verlaten 41 Andere modus kiezen Geavanceerde functies instellen 1 gt en houd deze ingedrukt 1 Selecteer SETTING in het MENU Raadpleeg MENU modus 2 Druk op de knop bl u naar MODE SELECT bent gegaan met de knop df Gebruik de knop om naar de gewenste functie onder SETTING te gaan en druk op de knop Ku Ga naar de gewenste modus met behulp van de knoppen ek en druk vervolgens op de knop pil SETTING Eu E EXIT A ENVIRONMENT A TIME FOLDER PLAY gt EXIT gt ENVIRONMENT n PLAY MODE v FOLDER PLAY v EXIT CIE 5 MODE SELECT n Ca oo EXIT FM ENC LINE ENC e EXIT v Muziekmodus LINE ENC modus SETTING SETTING SETTING FILE A SOUND EFFECT A PLAY MODE A TIME
18. e knop bk om naar Gebruik de knop om naar de gewenste geluidsmodus onder SOUND EFFECT te de gewenste instelling te gaan en druk op de knop pil van de 4 beschikbareinstellingen EXT en druk vervolgens op de knop pil om de instelling te ETTEN en ETTEN n selecteren EXIT A TRUBASS A NORMAL B CLASSIC v n WOW B SRS v EXIT v A CLASSIC DBB m JAZZ DBB NORMAL v ROCK DBB e SRS e U hoort nu 3D stereogeluid e TRUBASS c Diti uncii M deb d 1 2 Als de equalizer handmatig wilt Dit is een functie voor het versterken van de bas waardoor een voller instellen selecteert u User EQ en geluid mogelijk wordt Bass Treble EXIT e WOW Deze functie biedt u de mogelijkheid tegelijkertijd de functies SRS en Trubass te BASS n gebruiken De functie BASS TREBLE kan TREBLE worden ingesteld een niveau EXIT AFSLUITEN Naar het bovenliggende menu gaan necem Miri d ce oF Opmerking a Stel het volume in op een geschikt niveau aangezien het volume hoger kan worden als de functie SRS is ingeschakeld Dit apparaat ondersteunt samplingfrequenties van 32KHz 44 1 KHz of 48KHz U kunt alleen in de Muziekmodus Music SRS functies instellen 46 47 48 Bestanden beheren Verwijderen 1 Selecteer FILE BESTAND in het menu SETTING 2 Selecteer DELETE VERWIJ DEREN ga vervolgens naar het b
19. e pc en vervolgens verwijderd e Fitness Manager kan niet worden gebruikt terwijl yepp Studio actief is Fitness Manager gebruiken Calorie Chart EEEN Een gebruiker instellen En TA U kunt de calorie n die u tijdens de training hebt i EE aao verbruikt controleren per jaar maand of dag Month Day Year Month Day Year From 1 7 14 2004 2 gt 14 31 oos Hiermee worden caloriegegevens voor n jaar ca weergegeven op basis van de huidige waarde w Schakel de yepp in en sluit het apparaat aan op de pc Klik op Account nadat u Fitness Manager hebt geselecteerd Hiermee worden caloriegegevens voor n maand weergegeven op basis van de huidige waarde Klik op de knop OK nadat u de Hiermee worden caloriegegevens voor vandaag 0 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 gebruiker hebt ingesteld weergegeven T Een nieuwe gebruiker instellen E Een gebruiker verwijderen Biorh ythm we pup Fitness M anager gebruiken e U kunt het bioritme van de geselecteerde DIRMI gebruiker controleren Monin Doy ver 2e te d yepp Sports Fitness Manager n Calorie List pem E n U kunt de gemeten gegevens bekijken die zijn ETA chat List Calorie Chart Bio Rhythm opgeslagen Date Exercise time Starting HR Final HR Calorie Data Remark 11 18 2003 6 22 01 0
20. een loaded for this device To update the driver files for this device click Update Driver Upgrading to a newer version of a device driver may improve the performance of your hardware device or add functionality 2 Controleer of er een apparaat is voorzien van een uitroepteken of een vraagteken voor een onbekend apparaat of USB apparaat 3 Dubbelklik op het apparaat met het uitroepteken of vraagteken 18 19 andmatige Installatie van USB stuurprogramma In Windows 98 Klik op Next in de reeks vensters die worden weergegeven Selecteer Specify location en selecteer vervolgens CD ROM driver for win98 e Start het systeem opnieuw op om de installatieprocedure te voltooien Het verwijderbare opslagapparaat gebruiken Bestanden downloaden uploaden De USB kabel loskoppelen Nadat de bestanden zijn verzonden moet u de kabel op de volgende manier loskoppelen 1 Sluit de yepp aan op uw pc en schakel het apparaat in Dubbelklik op de groene pijl op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het venster Safely Remove Hardware Cle Ve ml Ze E 2 Open Windows Verkenner op de pc GEE Als het bericht Hardwareapparaat gestopt wordt weergegeven drukt u op de knop OK en koppelt u de USB kabel los 3 Selecteer het bestand dat u wilt opslaan en sleep het naar het pictogram voor de verwisselbare schijf In numerieke alfabetische volgorde les gou a
21. estand dat u wilt verwijderen Als u EXIT AFSLUITEN selecteert kunnen ook bestanden in andere mappen worden geselecteerd 3 Selecteer CONFIRM BEVESTIGEN in het venster DELETE CONFIRM VERWIJDEREN BEVESTIGEN nadat u op de knop Pll hebt gedrukt Het geselecteerde bestand wordt verwijderd Formatteren 1 Selecteer FILE BESTAND in het menu SETTING Selecteer FORMAT FORMATTEREN onder FILE De formattering wordt uitgevoerd als u CONFIRM selecteert Opmerking Alle bestanden worden verwijderd als u de yepp formatteert MUSIC DELETE it EXIT A 001 Track 1 mp3 002 Track 2 mp3 v DELETE CONFIRM iit CONFIRM CANCEL FILE DELETE FORMAT n EXIT FORMAT 7 CANCEL Tijden instellen Selecteer TIME TIJD in het menu SETTING KLOKTIJ D INSTELLEN Gebruik de knoppen sik om de kloktijd handmatig in MANUALTIMESET mp te stellen 2004 03 07 e Selecteer UPDATE BIJWERKEN om het handmatig 09 12 AM instellen van de tijd te voltooien CANCEL UITSCHAKELTIJ D Gebruik de knoppen dk om de UITSCHAKELTIJD in te stellen De kan worden ingesteld op een waarde POWER OFF TIME tussen 3 180 seconden Nadat het afspelen hebt 120 sec gestopt wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld als gedurende de ingestelde tijdsduur niet op een knop wordt gedrukt Als deze optie is ingesteld op NO POWER OFF NIET
22. g van de exteme audiobron of de Line Out uitgang de Zoeken naar specifieke gedeelten tijdens het afspelen 1 Line In kabel aan op de ENC aansluiting op het apparaat Een favoriete passage kan worden opgezocht door op de knoppen 44 PPI te drukken en deze ingedrukt te houden tijdens het afspelen Tracks wijzigen tijdens het afspelen e Als u op de knop ppl drukt tijdens het afspelen wordt de volgende track afgespeeld Als u op de knop 44 drukt binnen vijf seconden nadat een track met afspelen is begonnen wordt de vorige track afgespeeld Als het langer dan vijf seconden duurt voordat u op de a UI de 2 Als u op de ENC drukt wordt de MP3 codering gestart 2 ADOP teed EE SA EE Als u op de knop Pll drukt wordt de codering tijdelijk onderbroken en als nogmaals ET op de knop Pll drukt wordt de codering hervat Tracks wijzigen nadat het afspelen is gestopt P p Als u op de knoppen 9 bb u bent gestopt de yepp naar respectievelijk 3 AS Gap is RIOD ENG Haensidesodering Wordt decoaenng gestopt an Wordt een coderingsbestand gemaakt vorige of volgende track Codering vindt plaats in oplopende volgorde ENC001 ENCOO02 enz en bestanden worden na codering opgeslagen in de MP3 indeling Opmerking a Opmerking 3 e VBR bestand Variable Bit Rate Een bestand waarbij continue de compressiewaarde wordt De bitsnelheid kan worden ingesteld op 64Kbps 96Kbps en 128Kbps
23. j te gebruiken totdat deze volledig leeg is en de batterij vervolgens helemaal op te laden voordat u deze opnieuw gaat gebruiken Als u een batterij oplaadt die nog niet helemaal leeg is neemt de werktijd van de batterij af Herhaal in dat geval de volledige cyclus van laden en ontladen een aantal malen Zorg ervoor dat geen metalen voorwerpen zoals halskettingen of munten in contact komen met aansluitklemmen metalen onderdelen van de oplader en de ingebouwde oplaadbare batterij Anders kan dit leiden tot brand of elektrische schokken Raak de laadadapter niet aan met natte handen 7 D LLL GALL ZI DIGITAL SOUND Yepp Ondersteuning voor sportfunctie e Met de functies Consumed Calories Verbruikte calorie n Heartrate Hartslag end Stopwatch kunt u veel effici nter en wetenschappelijk verantwoorder trainen Coderingsfunctie e U kunt een MP3 bestand maken vanuit een externe bron met behulp van de ENC aansluiting op het hoofdsysteem U kunt tevens in real time een FM radioprogramma omzetten in een MP3 bestand Verwijderbaar opslagapparaat U kunt op eenvoudige wijze bestanden kopi ren en plakken naar yeppsspeler via Windows Verkernner DIGITAL SOUND Yepp 3D surround geluid U hoort nu een diepe bastoon en 3D Surround geluid snsie is een handelsmerk van SRS Labs Inc Gap WOW technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs Inc MP3 en WMA afspelen
24. k op de knop Pll Het afspelen wordt gestart Muziek tijdelijk onderbreken Druk op de knop Pll het afspelen tijdelijk te onderbreken 07 32 Nor 7 s TM yepp Eb Track 1 sports 1 001 gt NOR 00 01 30 07 32 Nor E Track 1 000 2 lt S Hj 001 00 01 30 Druk terwijl pauzestand actief is kort nogmaals op Pll om het afspelen te hervatten Opmerking a WMA bestanden kunnen alleen als muziekbestanden worden afgespeeld bij een compressiewaarde van 64Kbps 192Kbps WMA bestanden kunnen worden gemaakt in Windows Media Player versie 8 0 In dit menu kunt u de uitschakelingstijd instellen Het volume en de blokkeerfunctie aanpassen Volume instellen Druk op de knoppen bom het volume aan te am passen 30 Jj 001 NOR 00 01 30 Opmerking a Het volume stapsgewijs worden ingesteld op een waarde tussen 0 en 40 Druk nmaal de knoppen om het volume n niveau aan te passen Druk op de knoppen mm sfa en houd deze ingedrukt om het volume in grotere stappen te verhogen of verlagen HOLD functie In de blokkeerstand HOLD zijn alle knoppen uitgeschakeld NED Schuif de OT sc hakelaar op de speler in de richting van de pijl GI HOLD e Wanneer op de knop wordt gedrukt verschijnt het bericht HOLD op LCD scherm 35 5 coderen Zoeken naar muziek spraakbestanden 2 Sluit de audiouitgan
25. kt e Er kunnen maximaal negen rondetijden worden vastgelegd KN 0 00 45 16 EN 0 00 55 32 e Druk op de knop MENU ss om tot negen EN 0 0058 43 rondetijden vast te leggen en druk vervolgen op de knop ENC NAVI om te De negen rondetijden en de eindtijd worden weergegeven 61 Menutabel e Gebruik de knoppen om te navigeren en voer vervolgens een selectie uit met de knop NAVIGATION MODE SELECT SOUND EFFECT CLASSIC DBB JAZZ ROCK DBB TIME WATCH TIME SET POWER OFF TIME SLEEP TIME BACKLIGHT TIME SRS LEVEL TRUBASS LEVEL OPTIMIZATION ENCODE BIT RATE DEFAULT VOLUME 64 Problemen oplossen De software werkt niet Raadpleeg de aanbevolen pc specificaties De yepp werkt niet en het LCD scherm is leeg Controleer de toestand van de oplaadbare batterij Druk met een speld in de RESET opening aan de zijkant van het apparaat Als het probleem zich blijft voordoen nadat u een reset hebt uitgevoerd voor het apparaat formatteert u het en probeert u het vervolgens opnieuw Aangezien formatteren via de pc niet wordt ondersteund moet u altijd formatteren met behulp van de formatteerfunctie in het menu van het apparaat In de afspeelmodus wordt geen muziek weergegeven nadat de knop Pil is ingedrukt Controleer of het apparaat momenteel is ingesteld op de Muziekmodus Controleer of er MP3 of WMA bes
26. l een auto bestuurt of op een fiets rijdt Dit is niet alleen gevaarlijk maar ook in strijd met de wet Er kan een ongeluk gebeuren als u het volume van de oortelefoon harder zet terwijl op straat loopt met name als u de weg oversteekt op kruispunten Bescherm uw oren Zet het volume niet te hard Artsen waarschuwen tegen de gevolgen van langdurige blootstelling aan harde muziek Stop met het gebruiken van het apparaat of zet het volume lager als uw oren beginnen te tuiten Gebruiksomstandigheden omgeving Omgevingstemperatuur 5 C 35 C 41 F 95 F Luchtvochtigheid 10 75 Milieu informatie Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering bij het weggooien van verpakkingen batterijen en oude elektronische apparaten De verpakking van de yep bestaat uit karton polyethyleen enz en bevat geen overbodige materialen Veiligheid van batterijoplader WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENMAKEN De ongeisoleerde onderdelen binnenin de oplader kunnen een elektrische schok veroorzaken Maak de behuizing van de oplader niet open om uw eigen veiligheid niet in gevaar te brengen Lees deze gebruikershandleiding door om mogelijke problemen te voorkomen bij het gebruik van de oplader Waarschuwing s Gebruik de oplader niet in de buurt van water om brand of elektrische schokken te voorkomen Voorzichtig a Gebruik de oplader alleen bij een stopcont
27. music files Ve between PC and yepp Fitness Manager N Windows 98 98SE users only USB Driver instali bk yepp Studio ume armen con EC Kies de taal die u wilt gebruiken Select the language the choices below Klik op Next in de reeks vensters die worden weergegeven Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install yepp studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder another folder Destination Folder Files Samsung yepp studio InstallShield NED De aansluiten op een pc De yepp aansluiten op een pc via een USB kabel Het USB stuurprogramma controleren 4 Sluit een USB kabel aan op de USB poort van de computer e Windows 98 ME S Control Panel System Device Manager 5 Disk drives SAMSUNG YP 60 Sluit het andere uiteinde van de USB kabel aan op de USB poort aan de rechterkant van de yepp Windows 2000 Als u de USB kabel loskoppelt van uw pc terwijl een opdracht Ge Control Panel gt System gt Hardware gt wordt uitgevoerd of terwijl het USB stuurprogramma wordt EE M geinstalleerd werkt uw pc mogelijk niet correct e Windows XP Control Panel System Hardware Device Manager Disk drives SAMSUNG YP 60 USB Device NED Het USB stuurprogramma wordt geinstalleerd en er wordt een bericht weergegeven dat er wordt ge
28. nddoek 65 66 Specificaties YP 60 Capaciteit van intern geheugen 128MB YP 60 H 256MB YP 60 V 512MB YP 60 X 1GB YP 60 2 Voltage 3 7 V lithium polymeerbatterij Speelduur Tot 15 uur MP3 128Kbps volumeniveau 20 Oplaadtijd Ongeveer drie uur Maximumaantal bestanden kan worden Tot 256 bestanden per map Afmetingen gewicht 39 x 93 x 17mm 47 gram met batterij Behuizing Kunststof Signaal ruisverhouding 80dB met 20KHz LPF Uitgangsvermogen oortelefoonaansluiting 6mW Max 10mW CH 16 Uitvoerfrequentiebereik 20Hz 20KHz Temperatuurbereik bediening 5 tot 35 C FM frequentie 87 50 tot 108 00 MHz Signaal ruisverhouding FM 50dB Totale harmonische vervorming FM 1 Gevoeligheid FM 10dB Ondersteunde bestandsindelingen MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48 KHz WMA 64Kbps 192Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz MEMO
29. ndicator voor resterende W tor voc ndicator voor slaaptijd batterijvoeding Knop MENU Continue herhaling Knop voor afspelen Tijdsindicator stoppen pauzeren aan uit knop Knop voor verplaatsen Modusindicator Titelindicator track en artiest naar track snel zoeken Volumeknop Indicator voor speelduur Knop voor sportfunctie Knop ENC NAVI Indicator voor nummerweergave EE Indicator voor afspeelmodus intervalherhaling Aansluiting voor j afspelen stoppen pauzeren USB kabel ENC aansluiting Reset opening Opmerking a Als het apparaat niet reageert als op de knoppen wordt gedrukt start u het opnieuw op door op Reset te drukken Systeemvereisten Uw pc moet aan de volgende vereisten voldoen Pentium 133 MHz of hoger Windows 985 2000 e 40MB vrije ruimte op de vaste schijf Cd rom station dubbel snelheid of meer e Ondersteunde USB poort 1 1 e VGA video DirectX 8 0 of hoger De yepp aansluiten op een pc Installeer voordat u de yepp aansluit op de pc eerst het USB stuurprogramma Als de melding Wizard Nieuwe hardware wordt weergegeven drukt u op de knop Annuleren en installeert u het USB stuurprogramma Software installeren Plaats de installatie cd in het cd rom station De onderstaande afbeelding wordt weergegeven Selecteer yepp USB Driver yepp poar YP 60 Series This USB driver file is for usn E transferring digital
30. on Klik op Next in de reeks vensters die worden weergegeven Selecteer yepp Studio Raadpleeg de Help voor nadere informatie over het gebruik van yepp Studio Yepp Sports YP 60 Series Setup Complete Setup has finished nstaling yepp studo on your computes d yepp studio transfers your music yepp USB Driver files to Yepp Player Also it allows you to access the Album Database Fitness Manager CDDB in the web NED yepp studio install b Select Program Folder yepp SEN Please select a program folder GEE E TEN EN Setup wil add program icone lo the Program Folder buted below You m name or select one hom the existing leider bt Cick Ne to cortinun Choose Destination Location 2 Selecteer uw taal Setup vel install ego studo in the foloseng loider To to this folder chek Newt To irvtall to Meet another folder Choose Setup Language x Select the language for this installation from 7 the choices below AC EM MM 26 Studio installeren De Help bekijken in yepp Studio Voer yepp Studio uit en druk op F1 De Help wordt weergegeven Verplaats de pijl naar de bovenkant van yepp Studio en klik met de rechtermuisknop Het volgende selectievenster wordt weergegeven Klik op Help om het Help venster weer te geven S e d m Hide Baci Print Options Contents Index Search 8 epp st User Defined yepp studio E
31. rgegeven Selecteer Fitness Manager Welcome to Sports Fitness Manager Setup This program will install yepp Sports Fitness Manager your computer It is strongly recommended that you exit all indows programs before running this Setup program YP 60 Series ger in the following folder Il to a different folder click Browse and select NED yepp USB Driver enables you to save and manage your health data in the PC from Hei i Fitness un MN the Sports Yepp Player G Click T lorming the requested operations yepp Studio F Samsung yepp Sports Fitness Manager a InstallShield gt www samsungyepp com finished installing yepp Sports Fitness Manager on mputer 2 Kies de taal die u wilt gebruiken xl Select the language for this installation from the choices below InstallShield ish to complete Setup 29 Fitness Manager gebruiken Aanmelden 1 Schakel de in en sluit het apparaat aan op de pc 2 Klik op yepp Sports Fitness Manager op het bureaublad New yepp Sports connected Your yepp Sports digital audio player is connected Would you like to synchronize your work out data between the digital audio player and this application now You can also personalize the name of your yepp Sports digital audio player by inserting a new name below New Digital Audio Player Name MF 3 Player Number 59 1E 7E 50 58 68 26 7B 51 53
32. ruk op de knop Ku Measuring 82bpm e De meting van de hartslag wordt gestart TTT Als de meting van de hartslag is voltooid wordt gemeten hartslag automatisch opgeslagen en wordt een indicator e weergegeven in het displayvenster 4 Meet uw hartslag nogmaals nadat u de training hebt voltooid Doe dit zoals onder 2 en 3 hierboven wordt beschreven e Hiermee wordt het aantal tijdens de training verbrande calorie n weergegeven Het calorieverbruik wordt weergegeven in kcal CALORIE COUNTER 5 Selecteer CREATE als de gegevens wilt opslaan 7 B o 270 De gemeten gegevens worden opgeslagen erer e Hartslag meten 1 2 Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop PA te drukken Druk op de knop 1 onder SPORTS FUNCTION HEART RATE 0 en selecteer HEART RATE MONITOR HARTSLAGMETING CEIS y Hiermee wordt de geselecteerde gebruiker weergegeven en of de meting al dan niet is gestart HEART RATE n Place your finger on sensor and press gt button Plaats uw vinger op de sensor aan de bovenkant van het apparaat druk op de knop pil am Measuring 82bpm e De meting van de hartslag wordt gestart Mee di EES SS Als de meting is voltooidd wordt de hartslag weergegeven op het scherm HEART RATE ER 082 60 Sportfunctie gebruiken De database controleren 1 Selecteer de sportfunctie door op de selectieknop te drukken am 2 Selecteer DATABASE onder S
33. t een bestand gemaakt en de codering 09 00 59Left wordt gestopt 001 Mon 00 00 06 Bestanden worden opgeslagen in de volgorde FMOO1 02 enz De codering wordt 07 325 64kbps CHI automatisch gestopt als het geheugen vol is FM001 MP3 9001 s 00 01 00 07 324 64kbps CHI save to file 6 001 M 59 00 01 00 Opmerking 3 Tijdens de codering klinkt geen pieptoon en branden de toets en achtergrondverlichting niet Gecodeerde bestanden woerden 64Kbps bestanden nadat zij zijn gecodeerd vanaf FM 39 Continue herhaling Beginpunt Eindpunt Druk nogmaals kort op de knop AB om het einde van de lus in te stellen Druk tijdens het afspelen van muziekbestanden kort op de knop AB aan het begin van herhalingslus die u wilt instellen 9 De lus wordt telkens opnieuw De aanduiding A wordt afgespeeld weergegeven op het display 07 324 Nor 07 324 Nor i Track 1 Track 1 5001 4 00 01 30 1 001 gt i 00 01 38 Opmerking Druk kort op de knop A B om de lus te annuleren De functie voor continue herhaling Loop Repeat wordt automatisch uitgeschakeld als snel zoeken met behulp van de knoppen dd PPI 40 MENU modus Druk op de knop MENU SS en houd deze ingedrukt in de muziek spraakmodus Druk nadat u hebt genavigeerd met de knoppen ds op de knop MENU om het gewenste menu te selecteren De menumodus kan worden geannuleer
34. tanden zijn opgeslagen in het interne geheugen Controleer of de blokkeerschakelaar is ingeschakeld Controleer of de knop REC is ingeschakeld Er kunnen geen bestanden worden gedownload Controleer de toestand van de oplaadbare batterij Controleer de verbinding tussen en computer Controleer en of vervang de batterij en zet de yepp aan De achtergrondverlichting werkt niet Controleer de instelling voor achtergrondverlichting Als de oplaadbare batterij bijna leeg is wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld om een zo lang mogelijke afspeelduur te waarborgen De knoppen werken niet Controleer de instelling van de blokkeerschakelaar Druk met een speld in de RESET opening aan de zijkant van het apparaat De yepp wordt steeds uitgeschakeld In de stopmodus wordt de stroom automatisch na tien seconden uitgeschakeld instelling kan worden gewijzigd Controleer of er bestanden zijn opgeslagen op de Eris iets mis met de speelduur die wordt weergegeven in de afspeelmodus Het bericht VBR SONG wordt weergegeven als een VBR bestand Variable Bit Rate variabele bitsnelheid wordt afgespeeld LCD venster is donker Controleer het contrast Er worden vreemde tekens op het scherm weergegeven tijdens het afspelen Wijzig de taalinstelling in het menu Externe behuizing van yepp wordt vuil Veeg schoon met doek of uitgewrongen vochtige ha
35. vepp studio Information Introduction of yepp studio Thank you for selecting studio which is arranging and playing digit yepp studio consists of three screens Main window play list and file list Please refer to How to Use Help of yepp studio for further information of the h If the yepp studio is not capable of reading music CD on Windows 98 SE check if wnaspi32 dll file resides in windowstfsystern folder If not downloa Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the player and the possible to Verifying Components and Driver Information of DirectX that the DirectX diagnostic tool of the user computer Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally performing 1 Opmerking 3 De muziekherkenningstechnologie en bijbehorende gegevens worden geleverd door Gracenote Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB is een gedeponeerd handelsmerk van Gracenote Het Gracenote logo en logotype het Gracenote CDDB logo en logotype en het logo Powered by Gracenote CDDB zijn handelsmerken van Gracenote Music Recognition Service en MRS zijn servicemerken van Gracenote Als een firewall is ge nstalleerd op de pc is het wellicht niet mogelijk CDDB informatie te importeren NED 27 Fitness Manager installeren Plaats de installatie cd in het cd rom station van uw pc 3 Klik op Next in de reeks vensters die worden wee
36. zocht naar een nieuw apparaat Mogelijk is het scherm van de display leeg tijdens de installatie Ga naar Apparaatbeheer om te controleren of de installatie met succes is voltooid Als het USB stuurprogramma niet automatisch wordt geinstalleerd Bij installatie van het USB stuurprogramma wordt raadpleegt u de volgende pagina SAMSUNG 60 weergegeven onder Systeemeigenschappen gt Apparaatbeheer 16 17 Handmatige installatie van USB stuurprogramma Ga naar Bestanden downloaden uploaden als het USB stuurprogramma is geinstalleerd Voer de onderstaande stappen uit als het USB stuurprogramma niet is geinstalleerd Als een fout optreedt bij de installatie van het USB stuurprogramma 4 Klik nadat u het stuurprogramma 5 Selecteer een compatibel hebt geselecteerd stuurprogramma en klik op 1 Controleer Apparaatbeheer op Update Driver Next om te voltooien USB Device Properties 2 x Update Device Driver Wizard e Windows 98 ME Control Panel gt 5 chain gt Device Mana i General Driver This wizard searches for updated drivers for LU 9 D USB Device USB Device Windows 2000 Provider Date device driver is a software program that makes a hardware device work Control Panel System Hardware Device Manager e Windows XP Control Panel System Hardware Device Manager No driver files are required or have b
Download Pdf Manuals
Related Search