Samsung SP-P400B User Manual
Contents
1. 1 Q ka NG MDECOUT auno d CE verbind de ingang VIDEO IN geel van de projector via een videokabel met de uitgang VIDEO OUT geel van de videoapparatuur Sluit de ingangspoort AUDIO van de projector met een audiokabel aan op de uitgangspoorten Audio L Audio R van het externe apparaat bijvoorbeeld een dvd speler videorecorder of camcorder 02 Nadat alle aansluitingen zijn aangebracht sluit u de voedingskabels aan op de projector en de dvd speler videorecorder of camcorder De projector gebruiken 01 Schakel de projector in druk op de toets SOURCE en selecteer de afbeelding die hoort bij het aangesloten apparaat dvd speler videorecorder of camcorder oz Als de bijbehorende modus niet wordt geselecteerd controleert u of de videokabel goed is aangesloten DD gt 5 Controleer of de projector en de videoapparatuur is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit Aansluiten op een computer ekke VIDEO IN B AUDIO 9 VDEOPG AUDIO IN a 3 01 Verbind de poort PC IN aan de achterzijde van de projector via een PC videokabel met de beeldschermuitgang van de computer CB Nadat alle aansluitingen zijn aangebracht sluit u de voedingskabels aan op de projector en de computer LE Sluit de ingangspoort VIDEO PC AUDIO IN van de projector met een audiokabel aan op de uitgangspoorten van de luidspreker van de computer wf gt Dit product ondersteunt Plug amp Pl2. HUEATEEEEEEEEES EES EE EES MADAMA HERE E EER KEES SEE RS KERE EE HAAS EE OR HEERS EER EE ERA OS KEER EERS EE EERDER RAS E ER VERRAS EERS HEHA DEAR SEER MATE HEEN HERE EEUE VERSET EE RE KEER EI ROSS EED HHA EEEN AS FEE EE EENS ARE ERA PETTEN KEER Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik Met betrekking tot de installatie HHRAAEEEEEHEEAEEEEEEHEE AE EEEEEA BONNEN KEER SEE RI EER EER ERAS EENS ERNA EER EE ERAS ERA EE RAD INEEN EN AA HEER PEKE EET EERH AD HAAI HERA AAR EEHUA ERA SEER KEER EA EERS KEER RI HAAS EER DENN EER HE E HAAS ER RE REEN ARE EER AN EER AE EER EER HOUD HET APPARAAT UIT DE BUURT VAN OPEN VUUR ZOALS KAARSEN OM BRAND TE VOORKOMEN Dit kan brand veroorzaken ERAS KERE EEERAEEEEEEEEE RE EEEAA ERA EE EEN KEES ES EETL EESR RE OAREEEOA HON A AE EE EE ERA AR ER EER HOND RE EO A ERA IE EER KERR AA EER VERA AK ORR LEER TANKE BOORD EER EER ORR UE AE EES ES ERAS SEER AS EEU AA EER ENDE SEE EON AN EER ARE EE SEER Laat bij het plaatsen van het apparaat in een kast of op een plank het voorste deel van het apparaat niet naar buiten steken Als het apparaat valt kan dit het apparaat beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken VENT EEEEEERNES EER EE EES EINDE UILEN KEER EE EE AS KEER AE HAAS HERE ERNA N VEE EE ERAS PRE EE RAS ARE EE RA EHAA HEEN UNIDEN URBAN EEN EER DANI EESTE HEES AA QO DENDE ENAT ARE EEE AE EER ASE EER EER Houd het netsnoer uit de buurt van verwar
3. Demonteer het apparaat niet en probeer het niet zelf te repareren of aan te passen Als het apparaat gerepareerd moet worden neemt u contact op met een Servicecentrum Er bestaat kans op een elektrische schok of schade aan het apparaat HERAREESEEEEEAIESEE ERA DIEU ERAS E EDE EEEE RE EER TEER ARE HAAR PEOS ERA AA EES EE EEU AA KAREE ERA EDDIE EED EEER SR EE AI FEES RR HASE EES TA AAR EER HR BAAR EEEH PEDRO SEE RE KENA DONNA DONNA PRO SEEBA DINDO DEN AE REED AAR BRAAI EES EED Houd het apparaat uit de buurt van brandbare stoffen Dit kan brand of een explosie veroorzaken HEART EEREEHHERE ESE E HERE SEE EE EERS EE HE EERS ARE HAS EER ARE HAAS EER EE HAS EER RE HEERS ERA EE ERAS SEE ER EER EE EE EER AE EERS EERS AR HAAE HERE AAS EER R ERA AS EER EER AA KERE EEU AE HER EE EE EER ARE OE ER AAR E EEEN AE EER AN ERAS EER SEER Plaats geen water drinken chemische stoffen kleine metalen voorwerpen of zware objecten op het apparaat Als voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terecht komen kan dit elektrische schokken brand of persoonlijk letsel tot gevolg hebben UENNDEENTUUNEN TEEN SEE EE EER EE PBA PP APPAREL AE KEER EE HEERS EEN SERE Laat kinderen geen voorwerpen zoals speelgoed of koekjes op het apparaat plaatsen Als het kind deze voorwerpen vervolgens weer weg wil pakken kan het apparaat vallen en letsel veroorzaken HEERS EESEEEEAS EERS DEEA SEE EE EERS EE EE EES RAAK HAI EER ORE MAAS EES R ERA AS EED HEHE OOS DIENDEN KA
4. 3 Het proces kan hiervan afwijken afhankelijk van het type computer of de gebruikte Windows versie KA Zo kan bijvoorbeeld Eigenschappen worden weergegeven in plaats van Eigenschappen R zoals weergegeven in 1 tap Dit toestel ondersteunt een maximale kleurkwaliteit van 32 bits per pixel bij gebruik als computerbeeldscherm De geprojecteerde beelden kunnen afwijken van het beeldscherm afhankelijk van de fabrikant van het beeldscherm of de Windows versie ae 5 Wanneer u de projector aansluit op een computer moet u controleren of de instellingen van de computer overeenkomen met de beeldscherminstellingen die worden ondersteund door deze projector Anders kunnen problemen optreden met het signaal Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur W De stroom aansluiten O O O 0 ADO PO FER led VOEPG AUDIO IN Bas n Bi 1 Achterzijde van de projector GE Sluit het netsnoer van de AC DC adapter aan op het stopcontact GF Sluit het netsnoer aan op de adapter en op een stopcontact CE Als de adapter is aangesloten wordt het beeldscherm automatisch aangeschakeld Kijk bij het aanschakelen niet in de lens Ly J amp Gebruik alleen een goedgekeurde adapter Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur FH Aansluiten op videoapparatuur Een AV apparaat aansluiten 23K Ko BEA F ae CPC KUDI IN EET u3 ki as b 4 IN ek
5. F vochtigheidsgraad Opslag Luchtvochtigheid 5 95 30dB A Deze apparatuur van Klasse B is ontworpen voor gebruik thuis en op kantoor Deze apparatuur is id geregistreerd met betrekking tot EMI voor huishoudelijk gebruik Het toestel mag in alle gebieden worden gebruikt Klasse A is voor gebruik op kantoor Klasse A is voor zakelijk gebruik Klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan klasse A CJ Het DMD paneel dat wordt gebruikt in DLP projectors bestaat uit honderdduizenden microspiegeltjes Net als KEEP andere elementen voor visuele weergave kan het DMD paneel enkele slechte pixels bevatten Samsung en de fabrikant van het DMD paneel hanteren een strenge procedure voor het herkennen en limiteren van slechte pixels en het aantal slechte pixels in de producten mag het maximum aantal dat is vastgesteld in onze standaard niet overschrijden In zeldzame gevallen komen pixels voor die niet kunnen worden weergegeven Dit heeft echter geen gevolgen voor de beeldkwaliteit of de levensduur van het product KLASSE 1 LED PRODUCT KE Ondersteunde weergavemodus Horizontale Verticale I Polariteit f Klokfrequentie Resolutie frequentie frequentie Horizontaal MHZ kHz Hz Verticaal IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 zn IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 jt MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 o MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 E VESA 640 x 350 37 8
6. Voor het bekijken van kabeluitzendingen moet u een abonnement nemen bij de plaatselijke kabelmaatschappij en een aanvullende ontvanger installeren Weergegeven beeld Het beeld door de projector weergegeven op het scherm Resolutie Pixels zijn de hoeveelheid kleine stippen waaruit een televisiescherm is opgemaakt De resolutie geeft het aantal pixels op een scherm weer Hoe meer pixels hoe meer informatie wordt weergegeven Selecteer dus een hogere resolutie als u meerdere dingen tegelijk wilt bekijken Als de resolutie van de TV bijvoorbeeld 800 600 is betekent dit dat de breedte van het scherm bestaat uit kolommen van 800 pixels en de hoogte van het scherm bestaat uit rijen van 600 pixels ANSI Afkorting van het American National Standards Institute ANSI Lumen Lichteenheid zoals omschreven door het American National Standards Institute Deze waarde wordt als volgt bepaald projecteer licht op een scherm van 40 inch verdeel het scherm in 9 rechthoeken en meet de gemiddelde helderheid van elke rechthoek Omdat de helderheid in het midden van het scherm normaal gesproken groter is dan die aan de randen biedt ANSI Lumen een betere meting van de helderheid van de projector dan LUX AV ontvanger Een AV ontvanger biedt een aantal in en uitgangen voor audio en video waarop de gebruiker diverse invoer en uitvoerapparaten kan aansluiten Toepasbaar op oudere systemen Toepasbaarheid op oudere computermodellen De SVGA 800 600 projector k
7. instabiel beeld veroorzaakt zoals het trillen van het scherm Als de ruis niet kan worden verwijderd met fijnafstelling moet u de frequentie instellen op het maximum en de fijnafstelling nogmaals uitvoeren En Alleen geactiveerd in een PC omgeving Q Q 1 Autom afstellen Hiermee kunt u de frequentie en fase van het computerscherm Autom automatisch laten afstellen afstellen 2 Grof Hiermee kunt u de frequentie aanpassen als u verticale lijnen op het Q Q computerscherm ziet Grof 3 Fijn Hiermee kunt u het computerscherm fijnafstellen Fijn 4 Zoom Hiermee kunt u het computerscherm vanuit het midden vergroten Q Q 5 Reset Met deze functie kunt u de instellingen van met menu PC terugzetten naar Zoom de standaard fabrieksinstellingen F Q Reset gt Videotype Als de signaalinvoer van de Component video via de D SUB invoerpoort niet automatisch wordt herkend kunt u het type invoersignaal handmatig instellen Pa Deze functie is niet beschikbaar voor het model SP P400 omdat dit model geen componentinvoer ondersteunt Fabrieksinstellingen Met deze functie kunt u diverse instellingen terugzetten naar de standaard EC Optie fabrieksinstellingen G Q Invoer Beeld Instellingen Optie WITE d source at F STALL GUERE ri STANDARD MOVIE MOTOR 3 MAIN tE x Klik op de toets Afspelen G3 Stoppen iN in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken Afspelen Schermafstelling Besch
8. is a background plus a zet of sounds icons ard othee elemen ko help pou personae your computa wah one chek 2 Klik op de tab Instellingen en stel de lt Schermresolutie gt in Dien lay Properties op de lt Resolutie gt genoemd in de tabel met schermmodi Themes Desktop Screen Savar Appearance Stine ondersteund door deze projector U hoeft de instellingen voor lt Kleurkwaliteit gt niet te wijzigen Mag the morato icone bo match Iha physical arangament dl pour mondo 3 Klik op de knop Geavanceerd Er verschijnt een ander instellingenvenster Ue iha devre at de paman Mono a E dierrd my Area deshi Dp cen Ipag Breda 4 Klik op de tab Beeldscherm en stel de lt Vernieuwingsfrequentie gt in op de lt Verticale frequentie gt die wordt vermeld in de tabel met schermmodi ondersteund door deze projector Stel de verticale en horizontale frequentie in in plaats van de lt Vernieuwingsfrequentie gt E Hide modes that this monitor cannol display Claanrug Het check boo siyas pou lo select derdes modes that this or De ae jn This may lead to an umuissbis display 5 Klik op de knop OK om het venster te sluiten en klik op de knop OK van het venster lt Eigenschappen van beeldscherm gt om dat venster te sluiten Mogelijk wordt de computer automatisch opnieuw opgestart 6 Schakel de PC en en sluit deze aan op de projector wf
9. projector op een vlakke gelijkmatige ondergrond en zet de projector met de verstelbare voetjes zo vlak mogelijk om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen Als de beelden onduidelijk zijn past u deze aan met de focusring of plaatst u de projector meer naar voren of naar achteren 1 De schermhoogte en diagonale lengte afhankelijk van de projectieafstand Schermpositie A B C D E F G Projectiebereik 68 cm 104 cm 140 cm 176 Em 212 cm 248 cm 283 cm Schermhoogte 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 cm Diagonale lengte van scherm 50 8 cm 76 2cm 101 6 cm 12 cm 152 4cm 177 8 cm 203 2 cm S De projectieafstand is de horizontale afstand tussen de projector en het scherm 2 Als u de P400 projector zo installeert dat de projectieafstand even groot is als de diagonale lengte van het scherm kunt u genieten van een scherp beeld zonder vertekening Keystone EI De PC omgeving instellen Controleer het volgende voordat u een computer op de projector aansluit PEDADPRIDDIDANDBIDDONOD SEPPPOSABORTPPOD KEER AA EER IEERO AR ARE ER OR PESAPOPOPPODAPPPOTPONUNTATPPONEBOAIEPOD LEG RARR ER EE ERA AE OASE EE OR AAK EE ORR ODOT EE ER HERO AS EE AE DEED DONA EE NARE ER AE ERA EERS EE OOR ARE KOR PORTE THON 1 Klik met de rechtermuisknop op de achtergrond van Windows Display Properties en klik op Eigenschappen Themes Desktop Seren Saver Appewancs Setting O Het tabblad lt Eigenschappen van beeldscherm gt verschijnt A theme
10. situaties waar normale installatie niet mogelijk is 1 Voor vloer Normaal beeld Q Q 2 Voor plafond Horizontaal en verticaal omgekeerd beeld 3 Acht vloer Horizontaal omgekeerd beeld 4 Acht plaf Verticaal omgekeerd beeld Als video scenes misvormt of gekanteld zijn kunt u dit compenseren met gebruik van de verticale hoeksteen functie gt De functie Vertical Keystone heft met behulp van software vertekeningen in het Q Q scherm op We raden u daarom aan de projector zo te installeren dat er geen horizontale en verticale vertekening voorkomt in plaats van de functie Vertical Keystone te gebruiken Dit patroon wordt gegenereerd door de projector zelf U kunt dit patroon gebruiken voor de installatie van de projector 1 Kruis U kunt controleren of het beeld wel of niet vertekend is 2 Schermformaat U verwijzen naar schermformaten als 1 83 1 of 1 78 1 3 Rood Rood scherm voor kleurafstelling 4 Groen Groen scherm voor kleurafstelling 5 Blauw Blauw scherm voor kleurafstelling PC 6 Wit Wit scherm voor kleurafstelling Q Q 7 6500K Wit Wit scherm benadrukt de wittonen voor een natuurgetrouwe witte kleur gt De kleuren rood groen blauw van de testpatronen zijn uitsluitend bestemd voor de kleurafstellingsprocedures en komen mogelijk niet overeen met de kleuren die in werkelijkheid worden weergegeven tijdens de videoweergave Elimineert of vermindert ruis die een
11. tot gevolg hebben HEEAA ESE EEEEAE EENDEN AE EEEEA EE EE E EEN EEEE EE EERS KEER AE HAAR EERS ERNA EER EE ER AAS ERA ERA D RE ERA EN AA HEER VERHUUR RI HEHA DRAAI HENN AAK HHAA BRAK HER KEES LUIDER KAPPA DEN EER RE ERAA EER RE EE ARE EN AE EER AE EET EER Maak stopcontacten niet los en zorg dat u netsnoeren niet beschadigt Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken HEUAE KERE EEESAESEEEEEEE EENDEN EEEN PERSEN PENA EEE BONA AE EE EE EROAR ER EER ERA EE ESRA ENNIO EE AI DEUI KORRELEER TIUN BRAAI UEE VERSET EEA EFESE AE BASE EERS EER AA EER SEE HAAR EDEN EER ARE EE SEER Raak nooit met natte handen de stekker aan Dit kan een elektrische schok veroorzaken UEEAE KEES EEEAEESEEEEEEA EEDE BEDE EKEN FEES KERE EES ERK GRA EEERS ORR EER PONDO ERE EE EORD ARE ES AD EO ONE EER DADAP DONA NAPADALA ART EER AN OBANDO NE FEES EIER ET EES ESE OASE EERS HHA AAE EE SE EES AE EES KEER ARE EO AAR PEILEN Sluit niet meerdere apparaten aan op een enkel stopcontact Dit kan brand veroorzaken HEES KEES EERNESEEEEE EES ARE EEEEA ERAS HEEN EEEE EE EERS KEER AE HAAS EER A ERNA EER HE ERO AS ERA ER RAD ARE E ERA ERAS HEEN KEHU AA EERS ERA KRAAI HEEN AAR HEEN A ERA HEER HEERSERS HEER DEALENDE EER SE EHAA SERE EE EHAA ARE EER AN EER ARE EET EER Plaats geen zware objecten op het netsnoer Zorg dat u het netsnoer niet teveel buigt of eraan trekt Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken BEERS EEREEEEEAE SEEEEEEE EE EEAAA BERE HEER
12. voedingskabel hebt handeling 1 niet naar behoren losgehaald en weer hebt aangesloten en de projector weer hebt ingeschakeld werkt moet u contact opnemen met de leverancier of met ons servicecenter i Pas de installatie van de projector aan in overeenstemming met de Als de temperatuur in f bovengenoemde installatievoorschriften Laat de projector voldoende afkoelen handeling 2 de projector te ver en schakel deze opnieuw in Als het probleem zich blijft voordoen moet u oploopt ne a contact opnemen met de distributeur of met het servicecenter Als het sensorsysteem i f i i i i Laat de projector voldoende afkoelen en schakel deze opnieuw in Als het i binnen in de projector j i fe handeling 3 i probleem zich blijft voordoen moet u contact opnemen met de distributeur of niet normaal I met het servicecenter functioneert Le In deze projector voor een koelventilatorsysteem gebruikt om oververhitting van het toestel te voorkomen De El Koelventilator kan wat geluid afgeven Dit heeft geen gevolgen voor de goede werking van het toestel Ruilen of retourneren in verband met dit geluid wordt niet toegestaan E Achterzijde ee PCIN O Q o O 1 Ingang VIDEO IN 5 Kensingtonslot 2 Ingangen VIDEO PC AUDIO IN 6 Ingang PC IN 3 Ontvanger voor het signaal van de 7 Ingang SERVICE afstandsbediening 8 Hoofdtelefoonaansluiting 4 Voedingsingang Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecif
13. 61 85 080 31 500 j VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 ie VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Ea VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 Ea VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 ft VESA 800 x 600 3o 06 56 250 36 000 tF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 He VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 ta VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 za VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 RIT VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 E Formaatondersteuningsmodus Source Bron Beeldformaat Ingang Modus Normaal Zoom 1 Zoom 2 576i O O O 480i O 16 9 Modus O 4 3 Modus O VIDEO PC E Modus ondersteuning positieverplaatsing Source Bron Beeldpositie H V Ingang Modus Normaal Zoom 1 Zoom 2 576i X X 480i 16 9 Modus 4 3 Modus VIDEO PC EI Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht Problemen oplossen Verbindingen 3 Verbindingen Overige informatie Basisinstellingen De stroom aansluiten Aansluiten op videoapparatuur Basisinstellingen De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat wf amp Plaats de project zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht Als het scherm niet verticaal staat wordt het beeld o
14. A AE HAS EER ASEMS APP URE AE ER RE E HEAD SEE EE AA EERS EE EE SEER ASE DENIED IDEE HER AE EER SEER AA EERS EENDEN PERE EE SEER ESE EEEN AE AP PTT TENT TENTEN TETE EEN TET TEEN T ENT TTEEETT TAO dn PEDIDPRIDDNNAA DATA AD ANAND EER EE ER PPD TADO DP NADA Als de stekker of de aansluiting wordt blootgesteld aan stof water of andere vloeistoffen maak dit dan schoon Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken Maak na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact het apparaat voorzichtig schoon met een zachte droge doek Gebruik geen chemische stoffen zoals was wasbenzine alcohol thinner insectenwerende middelen geurstoffen smeermiddel schoonmaakmiddel enz VEESSOENITEEENDERIITEINDDENIT EENDEN EEER SEE EA EEE ARE HA AR EES A INEEN BOMA URE EER AA EE REKENAAR DEED EER EED SEEBA AREA AEEEOAS ADEREN PADA RED Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken IEEOREHAAAEEEEEEBAAR FREEK ERAS ARE ENOA EO ARE EED EER ARE RATE ER ORE AA A EERS R AAR EED RR PONTOON SEBRA A EE RAK ERA AE OAK ERA A EER RE EO TEER OAR KORTER ORR AA EEO AAR GRA AA EES KEN Neem contact op met een geautoriseerd servicentrum als u de monitor installeert in een omgeving waar veel stof hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oploss
15. CA Manual Regulatory Reader js js LED Pocket projector Gebruikershandieidind SP P400 iz Voorzorgsmaatregelen Productoverzicht Verbindingen schermaanpassing 5 Problemen oplossen Overige informatie S PSnmnsungg o Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht O Problemen oplossen o Voorzorgsmaatregelen Verbindingen Overige informatie Om letsel of beschadiging van eigendommen te voorkomen dient u de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en u hier aan te houden Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of AN waarschuwing mogelijk de dood tot gevolg hebben A B Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of ng beschadiging van het product of uw eigendommen tot gevolg hebben Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik IZ Met betrekking tot stroom De afbeeldingen hier zijn alleen ter referentie en zijn niet altijd of in alle landen van toepassing EEEITDEREDDENIDEITDUERN ARE BEERS BRA AE EER KEER ND END AE OAAEEEOR EOR ASE EE LEDE EENDEN RE EERS ER AAS EER VERRAS EE RI KERRIE ORR HEER SLUIERS IUD EES RT UEAS EES RR RRASE EERS HER ASE EES EERS ER RE HEERS ARE HON AN EER ARE ER SEER Het niet goed aansluiten van de stekker kan brand tot gevolg hebben Een onvolledige aansluiting kan brand
16. EEEOE SEE AI EES RR OA RE EER A ERA ASE EE LEONTIEN ARE ESRA ER AA SEER VERRAS EE AI UR HAAK ORR HEER EEDE BRAAI KERE VERSET USE EES ERK BASE EDNA HER AAK EE EE ERA A SERE EE ER AR ARE HON AE BENIN SEER Zorg dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact is verwijderd voor u het apparaat verplaatst Zorg er bovendien voor dat alle aansluitkabels van andere apparaten zijn afgesloten Bij het verplaatsen van het apparaat zonder het netsnoer af te sluiten kan het snoer beschadigd raken en brand of een elektrische schok veroorzaken HEHA S LESS EERESE EEEEEHEE SEEDEN ERAS HEEN KEER EE EE AS KEER AREAS SEER A BEHAE E EE ERA AS ERA EE ERAS ARE E ERA EN AA EDEN DENON UR RAAS BAE EAU UITING DEEGEN ANA N KEER EE HUA SERE EE ERAS DENNIE EER AE KEER EEN De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand Trek bij het afsluiten van het apparaat altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer Afsluiten door aan het snoer te trekken kan brand veroorzaken VEEL VERE EEEATE SEEEEEEA EIDO BERE E EEN FEE EE KERE ESRA ESRA EENIEDER LUIT DEENSE ARE ES AA EINDE DONA E SAO EE ETEN OBANDO PORTE DIIVOEEEI DEALER EDELDDOIITOEE DEAL SUNSET EER ARE KEER Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken
17. OSI 05 AZERBAIJAN 08559 55900 BELARUS oh tel del mk 50 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN BA 00007500 SE 500 1GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA NO8005500555 500 RUSSIA 8 000 655 5555 http www samsung com TADJIKISTAN Onl 0800500500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 20 00 s0 ss 200 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA hen ae http www samsun WWW sam COM 010 6475 1880 di http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com OSSIE 11V JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com ISO THAILAND http www samsung com 26893232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN B0022213 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 htt
18. PPA EER EE EED EERS EEN AI EERS AE MAAT EES E AAS CEA EIT DEERD EDEN TEEN EE EER EER ARE EET EER OSSE AAK EES EE SEKER AR EEOA SEED KENS Kijk nooit rechtstreeks in het licht van de lamp voor op het apparaat en schijn deze nooit in iemands ogen Dit is gevaarlijk vooral voor kinderen HERE EEEEEEEEEEEEEEEUEHA SEE EES ERAS EE EE SEER SEE EA SEER RAS ME SS EE EE EER ASE EE RE ENE AO ER OE E HEAD SEE ERNA EERS EED SEER SEE SEER AAS MAAS EER AAS EEN EE HE AAS EER SEER AE ESE EENS EES EE EE PERE EE SEER ESE E EEND EER EE HEET SEER SERE Wanneer u de batterijen verwijdert zorgt u dat deze niet door kinderen worden ingeslikt Houd batterijen uit de buurt van kinderen Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslikt HEEASUESEEEHAAESARE LEES SILDUEUTEEIEDDOR EER ARE HOE EEE ORE MAAK EER ERA AA EES RENE O AE ITD EDDIE PERIDOT DEE DINO DUIT LEER DOEI DOELEINDE EER AE EO TEER OASE AAK EES EE IDEE DESTIL EED KENS HUEAA VEER EES TESEE EES SERE EEEAT EE ASE EER FEES SEE EO DONA PPNTA PN EES DENIED EDDIE EED ESE EE EA TEER TODA EERS DAD EES AS HAAS DER KEER AA DEINDE TENEU EERS EE EE TREES REK OAEPEO AR AE EES AAR ERAS FEE KENS Als er rook een vreemd geluid of brandlucht uit het apparaat komt zet deze dan onmiddellijk uit haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum Doet u dit niet dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken HERE SEEEEEEEESE HEES VERA SES EE ERAS EE HE SEE E
19. R HEBR AE EE RI EENIEDER NANANA BOORD EER EERS RT UE AE EES RA VEULEN HERO EER SEE EENDEN SEE HEHA EER ARE EE EEERI Houd het apparaat buiten bereik van kinderen Houd het product buiten het bereik van kinderen Het product kan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken BHBENLEEEELENI TETE ENENN ANAN EE ASE EEN KEER EE PBB PE A BEHAE EE RE ERAS ERA EE ERAS PPT SEEN DONNER BAE ANAN KANA HEER SA EERS EER AI HAAS EERS ABA AE ER SEE RUA SE RR R ERAS AA PAA Met betrekking tot stroom Met betrekking tot de installatie Met betrekking tot schoonmaak en gebruik IZ Met betrekking tot schoonmaak en gebruik HEHASEEEEEEEREEEEE KERE MEE EEE EA ERAS EEEE KEES SEE HAS KERE AREAS GERE ERA AA EER ER EERS RE EE HEES HER ERUA EER EE EEN PERA PED AIEE ERAS EER HEERS EER EE EENDEN EER AE EER SE EER ARE HAS EER RE IEEE DENIED Plaats geen metalen objecten zoals pennen draad en paperclips of ontvlambare voorwerpen zoals lucifers of papier in het product via de ventilatieopeningen of de PC Video of voedingsaansluiting Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Als water of een andere vloeistof in het apparaat terecht komt zet het apparaat dan uit haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum VEST EERS EENS IESER KERE EA EEHEA EER EER EE EERS EER HAS KEER AREAS GEENT HHA EER ER EERS PRE EE HEES PAA KEER EE AR KERE AE EMS E EERS AAS EER EE HA KEER HEHE Ad KERE EEE AA EER EE EE SE EER ARE MAS EER EE IGE AA PP
20. TA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 1 24 42 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0800 507 7267 http www samsung com 1 800 0 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 1 8000 2909 0018 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 600 234 1200 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com IF 800 682531l60 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK BIE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO 12215755 z 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com va ek en 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www s
21. a naar een elektronicazaak b Voorzorgsmaatregelen 4 schermaanpassing Productoverzicht O Problemen oplossen O Schermaanpassing Verbindingen 6 Overige intormatie Invoer Beeld Instellingen Optie W Invoer BESTALL GUKE STAL STANDARD MOVIE MOTOR x Klik op de toets Afspelen amp Stoppen in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken l pa Afspelen Schermafstelling Beschrijving St oppen Bronlijst U kunt selecteren welk op de projector aangesloten apparaat moet worden 2 Pc QQ Naam wijzigen U kunt de namen van de apparaten die op de projector zijn aangesloten wijzigen weergegeven 1 Video DVD HD STB VCR 2 Satelliet STB 6 AV Ontvanger 0 1 5 7 DVD Speler 8 Spelcomputer 9 Camcorder 10 DVD combo 11 PC 3 Kabel STB 4 Invoer Beeld Instellingen Optie CJ Beeld BESTALL CUEK STAL STANDARD MOVIE MOTOR x Klik op de toets Afspelen amp Stoppen in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken Afspelen Schermafstelling Beschrijving st oppen Modus Selecteer een scherminstelling die geschikt is voor de projector of wijzig de schermmodus zoals vereist 1 Modus Dynamisch Selecteer deze optie als u een helderdere beeldkwaliteit wenst dan de standaard beeldkwaliteit Standaard Het projectiescherm is goed te zien in een enigszins lichte omgeving cn EE Selecteer een van deze opties
22. als de omgeving donker is Dit spaart energie en Modus vermindert vermoeide ogen Monitor Selecteer deze functie om het scherm als een monitor te gebruiken Sport Selecteer deze functie als u naar sport wilt kijken Deze functie biedt een meer levendig beeld dan het standaardscherm Gebruiker Selecteer een van deze opties als u het scherm wilt bekijken in een aangepaste schermmodus U kunt dit instellen in Modus Opslaan 2 Contrast Hiermee kunt u het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond aanpassen 3 Helderheid Hiermee kunt u de helderheid van het gehele beeld aanpassen 4 Scherpte U kunt de aftekening van het onderwerp scherper of minder scherp laten 3 Q weergeven Contrast 5 Kleur Hiermee kunt u de kleuren lichter of dieper maken Helderheid gt De modus PC wordt niet ondersteund SCG 6 Tint Hiermee kunt u een natuurlijkere kleurweergave van onderwerpen verkrijgen n door verstering van de groen en roodweergave gt Wanneer het ingangssignaal PC of PAL en SECAM van de modus AV is kan Tint niet worden aangepast 7 Kleurtemperatuur U kunt de tint van het gehele scherm aan uw behoeften aanpassen Koel2 Voor gebruik in een zeer lichte omgeving Q Q Koel1 Voor gebruik in een ietwat lichte omgeving Kleurtemperatuur Normaal Wordt in de meeste omstandigheden gebruikt Hiermee worden de kleuren het nauwkeurigst weergegeven Warm Selecteer deze functie om voor zwart wi
23. amsung com Samsung Zt esk organiza n slofka Oasis Horenc Sokolovsk 2394117 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 0227 518 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72878 daar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tait nomal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA
24. an gebruikt worden met de oudere SVGA en VGA 640 480 computers Compressiemodus De modus waarin videobeelden uitgezoomd worden weergegeven Contrastverhouding De verhouding van de helderste en de donkerste punten op het scherm Convergentie De groepering van de rode groene en blauwe videosignalen op het beeld dat wordt weergegeven op het scherm Display Size Schermafmeting De Display Size schermafmeting wordt bepaald door de diagonale lengte van het LCD paneel DVD Digital Versatile Disc Een DVD is een mediaschijf met hoge capaciteit ter grootte van een compact disc waarop multimediagegevens zoals video spellen geluidstoepassingen enzovoort kunnen worden opgeslagen met de beeldcompressietechnologie MPEG 2 DLP Digital Light Processing DLP is een digitale weergavetechnologie ontwikkeld door het Amerikaanse bedrijf TI Texas Instruments waarbij gebruik wordt gemaakt van een DMD paneel DLP HD2 DC2 DC3 Dit is een classificering van DMD panelen DMD Digital Micromirror Device Een DMD paneel is een toepassing van DMP technologie Het is opgebouwd uit microscopische spiegeltjes waarbij elk spiegeltje een pixel vertegenwoordigt EGA Enhanced Graphics Array EGA biedt verbeterde videokwaliteit in XT en AT IBM PC als een CGA kaart 640x350 pixels voor alle modi Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Frequentie per seconde Kilo 1 000 Mega 1 miljoen Hz wordt gebruikt om de frequentie van elektronische si
25. ay Als u Windows XP gebruikt hoeft u daarom niet zelf een stuurprogramma op de computer te installeren De projector gebruiken GE Zet de projector aan en druk op de toets PC om lt PC gt te selecteren Als de modus PC niet beschikbaar is moet u controleren of de PC videokabel naar behoren is aangesloten 02 Zet de computer aan Zonodig moet u de PC omgeving instellen CE stel het scherm af Automatische afstelling De hoofdtelefoon aansluiten 0 9 S CEO IN EE SERVICE Kensingtonslot pos SSS SS EE EE EE EE EE im Sluit de stekker van de hoofdtelefoon aan op de ingang ii aan de achterkant van de projector m e m a ee m e m m m F Ke Ke OG AUDID VOED N VOEOPGAUDO IN ET Ne sal LE EL Het Kensingtonslot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar Het slot moet apart worden aangeschaft Afhankelijk van de fabrikant kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding Raadpleeg de handleiding bij het Kensington slot voor correct gebruik Het slot moet apart worden aangeschaft O Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington slot op de TV en draai deze in de vergrendelingsrichting oz Sluit de kabel voor het Kensington slot aan 03 Bevestig het Kensington slot aan een tafel of ander zwaar vaststaand object lu FP A 7 3s neem voor een slot contact op met de distributeur van ons product of g
26. ceren zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de levering prestatie en het gebruik van dit materiaal
27. et hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering BALANG behandeling van een gebruikte accu uit dit product Alleen uropa Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving PSN sun gd 1 Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht Problemen oplossen Productoverzicht O Verbindingen Overige informatie Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties W Productkenmerken 01 Het nieuwe concept projector voor hoge mobil
28. geluid weer hoorbaar te maken RETURN CD Hiermee keert u terug naar het vorige menu EXIT Hiermee kunt u het menuscherm sluiten VOL FM Druk hierop als u het volume harder of zachter wilt zetten STILL Hiermee kunt u stilstaande beelden bekijken MONITOR Hiermee kunt u de projector instellen op de optimale modus voor gebruik als monitor P MODE Hiermee selecteert u de modus Picture MOVIE Gebruik deze functie in een donkere omgeving Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties W Productspecificaties Ontwerp en specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving ter verbetering van het product Specificaties Model SP P400 Afmeting 13 97 mm 0 55 inch Panel Resolutie 800 x 600 SVGA Lichtbron LED Energieverbruik 53 W Power Spanning DC 14V 4A Dimensie 147 5 x 64 5 x 145 5 mm Gewicht 900 g Helderheid 150 ANSI Contrast 1000 1 Belangrijkste Schermformaat diagonaal 20 tot 80 kenmerken Projectiebereik 0 68 2 83m Keystone Vertical 1 Verbindingstype 15Pin D Sub 2 Frequentie Ingangssignaal Kijk naar de Ondersteunde weergavemodi Geldig signaal NTSC PAL SECAM De signalen PAL 60 en PAL Nc worden niet ondersteund Uitgang spraak 1W TW Bedienin Temperatuur O C 40 C 32 F 104 F Temperatuur I Luchtvochtigheid 10 96 80 Gebruiksomgeving en Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113
29. gnalen aan te duiden NTSC National Television Standards Committee Een standaard voor tv en videosignaaloverdracht ontwikkeld in Noord Amerika in 1953 525 lijnen 60 Hz PAL Phase Alternate Line Een methode waarmee kleur lijn voor lijn wordt verzonden en ontvangen PAL wordt veel gebruikt in West Europese landen 625 lijnen 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Een tv standaard ontwikkeld in Frankrijk SECAM wordt voornamelijk gebruikt in Frankrijk en in Oost Europese landen 625 lijnen 50 Hz Super VGA SVGA SVGA biedt een videoresolutie van 800x600 pixels Onder deze standaard valt een verticale frequentieversie VGA Video Graphics Array Standard output interface for IBM PS 2 An analog graphics card developed by IBM that supports 720x400 pixels resolution in text mode and 640x480 pixels for graphics mode Other graphics cards process digital data Video Het beeldprojectievermogen van een PC met een videorecorderaansluiting laser disk of cd romstation XGA Extended Graphics Adapter Een videostandaard ontwikkeld door IBM XGA omvat de VGA standaard en biedt een resolutie van 1024x768 pixels Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten W Rechten De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reprodu
30. icaties Z Afstandsbediening POWER 1 POWER toets D SOURCE toets MENU toets A Verplaatsen A Y di 35 toets VERTICAL KEYSTONE toets INSTALL toets D n A N ie STANDARD toets P SIZE toets STILL 9 QUICK toets Dm D STANDARD MOVIE MONITOR INSTALL QUICK 10 MUTE toets EK 11 RETURN toets D 12 EXIT toets 13 VOL toets ma P SIZE P MODE 14 STILL toets SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 15 MONITOR toets 16 P MODE toets 17 MOVIE toets POWER OD Gebruik deze knop om het product aan en uit te zetten SOURCE Hiermee kunt u de status van externe apparatuur controleren of selecteren MENU UD Hiermee opent u het menuscherm Verplaatsen AV db CF Hiermee kunt u menu items kiezen en selecteren VERTICAL KEYSTONE Gebruik deze functie wanneer het scherm als een onregelmatige vierhoek wordt weergegeven INSTALL Hiermee kunt u het geprojecteerde beeld omkeren of draaien STANDARD Hiermee kunt u in een vrij lichte omgeving de projector instellen op de juiste modus P SIZE Hiermee kunt u de grootte van het weergegeven beeld instellen QUICK Hiermee kunt u snel het laatst gebruikte menu selecteren MUTE EX Indrukken om het geluid tijdelijk te dempen Weergave linksonder in het scherm Druk vanuit de stand Mute nogmaals op de toets MUTE of VOL om het
31. ingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is zoals een vliegveld of treinstation romsavnsarrvervnoarrvsrennaarmenvaarvmensvvnnerensnrnanrensnvaarrersnsarvrensvaarrvrenvvonrtrrensvvnarvenrrnvnorveonsrennrrensrnarvensntarvennnvnarIere KENS Als het apparaat is gevallen of als het omhulsel kapot is zet het apparaat dan uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken of brand te voorkomen Neem contact op met een Servicecentrum Plaats de afstandsbediening op een tafel of bureau Als u op de afstandsbediening gaat staan kunt u vallen en u bezeren of kan de afstandsbediening beschadigd raken Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen m
32. iteit Klein formaat Lichtgewicht 02 Volgende generatie schermlicht lichtbron LED lamp Effectieve energiebesparing door het gebruik van lage spanning Semipermanent lang leven gegarandeerd Productkenmerken Productafbeeldingen Afstandsbediening Productspecificaties CC Productafbeeldingen CSvoorzijde Bovenzijde Installatiehandleiding Voedingskabel Indicators TEMP rode LED STAND BY blauw LED Zie Indicatielampjes Lenskap Verstelbare voetjes U kunt de schermpositie verstellen door de verstelbare voetjes in of uit te draaien De openingen voor het statief Lens Scherpstelring Hiermee kunt u scherpstellen AAN UIT toets D Toets Move Select Volume verplaatsen selecteren volume Avdb KC Met deze toets kunt u een item in een menu kiezen en selecteren lt gt Gebruik deze knop om het volume aan WOL WOL te passen MENU toets Hiermee opent u het menuscherm SOURCE toets Gebruik deze knop om het signaal van het externe apparaat te selecteren Hiermee zet u de projector aan of uit De toetsen aan de bovenkant van de projector zijn tiptoetsen U kunt deze bedienen door ze licht met uw vingers aan te raken Wanneer u een statief gebruikt moet u ervoor zorgen dat deze over een maximale schroeflengte van 5 5 mm beschikt Als de schroeflengte langer is dan 5 5 mm kunt u de projector niet stevig op het statief bevestigen Hierdoor kan de pro
33. jector of het statief beschadigd raken E Inhoud van de verpakking J O of NG o o Wira Garantie Niet overal beschikbaar Gebruiksaanwijzing op cd Afstandsbediening Schoonmaakdoekje 1 batterijen Niet overal beschikbaar Adapter D Sub kabel E Indicatielampjes Lampje aan Lampje knippert O Lampje uit STAND BY TEMP Informatie m O Deze toestand treedt op wanneer de projector op een normale manier van stroom wordt voorzien nadat de AAN UIT toets op de projector of de afstandsbediening is ingedrukt Deze toestand treedt op wanneer de projector bezig is met de voorbereiding van een bewerking nadat de AAN UlT toets op de projector of de afstandsbediening is ingedrukt Met de AAN UlIT toets schakelt u de projector weer uit Het koelsysteem blijft aan om het binnenwerk van de projector af te koelen Duurt ongeveer anderhalve minuut De projector bevindt zich in normaal bedrijf Zie handeling 1 hieronder als de koelventilator in de projector niet naar behoren werkt De projector wordt automatisch uitgeschakeld op het moment dat de temperatuur binnen de projector boven de toegestane grens komt Zie handeling 2 Deze toestand treedt op wanneer er een fout is opgetreden in de functie voor automatische kleurcompensatie Zie handeling 3 gt Aangegeven problemen opheffen Categorie Toestand Maatregelen Als de koelventilator Als de symptomen zich blijven voordoen nadat u de
34. mingstoestellen Het omhulsel kan smelten en dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken Plaats het apparaat niet daar waar het in aanraking kan komen met olie rook vocht of water regenwater of in een voertuig Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken HEUAA ESE EEREAS EES EEHEE KANAN ERAS NAN KEER EE EERS KERE AE HARE EER PAA EER PDEA ERA EE ERAS PN KAN HEEN VEHH AA EERS UR BABABA ANNA BRAAI EER PEKE KADETE PEK KAPAKANAN PERA PAA PK Plaats het apparaat niet op plaatsen zonder ventilatie zoals boekenplanken of kasten Dit kan brand of schade aan het apparaat tot gevolg hebben BEER KERE EEEEAEEEESEE EEN EENDEN BERE HEER KEEE EE EE AI UESA SE OAREEEER EOR ASE EE EE ERA AS ERA EE EO Rd REEN AO ER AI SEER KERR A SEE AI VERRAAI ORR UHBRA KANE DAN BOOR KEER EERS AT UNA PROD NADERA HERO SEER NADAPA EE HEAR SEE EOR AE EER ARE ER SEER Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond bijvoorbeeld op een standaard die kleiner is dan het apparaat zelf Houd het product buiten het bereik van kinderen Het product kan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken UEEAE KERE EEERAEEEEEE EDE NANONOOD DEINDE PONKAN PRENO OA PDEA EURO IE EE SE ERA AS ER REK HARD REK SA REEN N SEEN KEHAA SEE ADD NADAANAN ARLEEEAN BRAAI EER KEES AS EERS EES EET EASEEEER ABADDON SE EEO AE EES EE EES SEKER AE ERI TEER Zet bij onweer het apparaat onmiddelijk uit en haal de stekker uit het stopcontact Doet u dit niet dan kan dit b
35. p www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com TURKS 444 77 11 http www samsung com LAE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com W Overig Glossary Er Gamma modus De gamma modus compenseert het videosignaal dat is geproduceerd voor analoge weergaveapparaten zoals een traditionele beeldbuis zodat het videosignaal duidelijk kan worden weergegeven op een digitaal weergaveapparaat Zwarting Zwarting stelt het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op de zwartingsmogelijkheden van het scherm zodat donkere beelden duidelijk worden weergegeven Als deze instelling niet overeenkomt met het ingangssignaal loopt het donkere scherm dicht en wordt het mogelijk niet goed weergegeven of oogt het donkere scherm melkachtig wit VIDEO IN Port De VIDEO IN poort is een algemene ingangspoort voor video geel Kleurtoon en helderheid lopen via dezelfde 75 Ohm kabel Kleurenstandaard Een vastgestelde kleurenstandaard die wordt bepaald door de uitzendstandaard die in het corresponderende land of gebied wordt gebruikt Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur is een vereenvoudigde wijze voor het karakteriseren van de spectrale eigenschappen van een lichtbron Een lage kleurtemperatuur impliceert een warmer meer geel rood lich
36. p het scherm mogelijk niet rechthoekig Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving Als te veel licht op het scherm valt wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven 2 Gebruik gordijnen als u het scherm in een lichte omgeving plaatst Ee U kunt de project op de volgende plaatsen aanbrengen Voor vloer Voor plafond Acht vloer Acht plat De installatieposities bekijken CE Het beeld bekijken bij installatie van de projector achter het scherm Gebruik een halftransparant scherm Kies Menu gt Instellingen gt Installeren gt Acht vloer CB Het beeld bekijken bij installatie van de projector voor het scherm 0O K aaaaaaa Plaats de projector aan de zijde vanwaar u het scherm bekijkt Kies Menu gt Instellingen gt Installeren gt Voor vloer Zoomen en scherpstellen Q Scherpstelring D1 U kunt het beeld op het scherm scherpstellen met de scherpstelring w amp Als uw product is ge nstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde ER projectiebereik zie Schermformaat en projectieafstand kan het beeld niet goed worden scherpgesteld Vlakzetten met de verstelbare voetjes U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare voetjes wf amp U kunt het niveau van de projector 3 graden verstellen E 5 Afhankelijk van de plaatsing van de projector kan hoeksteenvervorming van het beeld optreden Schermgrootte en projectieafstand Plaats de
37. plossing Geen stroom Controleer de kabelaansluitingen Ik wil mijn projector aan het De steun voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar Neem contact op plafond monteren met uw plaatselijke leverancier Externe bron is niet geselecteerd Zorg ervoor dat de aansluitkabel video goed is aangesloten op de juiste poort Het apparaat is alleen beschikbaar mits deze goed zijn aangesloten E Menu en afstandsbediening Symptoom Oplossing Afstandsbediening werkt niet Zorg dat de juiste externe bron is geselecteerd Controleer de batterij van de afstandsbediening Als er iets mis is met de batterij vervangt u deze door een nieuwe batterij van het aanbevolen formaat Controleer of de afstandsbediening op de juiste afstand en de juiste hoek wordt gehouden Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat Het direct richten van licht van drieweg lampen if andere verlichting op de sensor van de projector kan de gevoeligheid van de sensor be nvloeden en de afstandsbediening beschadigen Controleer of de batterij van de afstandsbediening niet leeg is Controleer of de indicator bovenop de projector in ingeschakeld Ik kan geen menu selecteren Controleer of het menu in grijs wordt weergegeven Menu s kunnen niet in grij worden weergegeven O Scherm en externe bron Symptoom Oplossing Afbeeldingen worden niet e Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten weergegeven e Zorg ervoor dat u de juiste invoerb
38. rand of een elektrische schok veroorzaken VEST ESE EHEEAE SEE EE HHA NANA ERA EE EEN KEER SEE AI KEER AE HAAS EER BENNEN PEB PEN PK BE HEEN VEEN E ERA HEHA D HARE ERA KAP EENIEDER LUIDER AT HASE EEE RE HU AA EER HE ERAS ER RE REEN ARE EEN AN PBA EER EES EUEEEE SEE EE PAA HET EE EEN EEEE EE EERS KERE EE HAAS EE ER EER ASE EE EE HERO SKREE IEEE ERNA SEEN VERRAS EERS HEHA DEAR SEE ARE HEEN HEER E EER VEE ET EERS KERE E RAAS EERS HEHE EENDEN AE ENE AE ERAS EE EER Zorg dat de ventilatiegaten van het apparaat niet geblokkeerd worden door bijvoorbeeld een tafelkleed of gordijn Dit kan brand of schade aan het apparaat tot gevolg hebben UEAAEEEEEEEEAAESREEE EER AAR ENAAA BERE EEOS EER ORE EE TIERE AR RAAR LEO RR ERA RAL EE AE ERA AR ER EE E ERA RE ESRA ERA NEER KERR A ARE AI KEER AE SAAK EER AR AE EE AA RARR EER EER AAI LERE EES ER ORAL EE ER HER AA EER RE ERA AE ER EE EER ARE HARARE EER ARENA THON Plaats het apparaat voorzichtig op de grond Doet u dit niet dan kan dit schade of letsel veroorzaken HEHAAEESEEEEEIS EER EE HHA AE EEEEA EE ASE EEN LEER EE EERS KEER AE ERAS EEHA EEN AA AZ AS HR EE EE RAD RE E ERA EN AA SEER VEHHU SEE RS ERNI ERA HEER AAR EHHEA NIEDERLANDEN HAS SEER R HER SEER HE ERAS ER RE EEEEE AE EER AE EER RE EER DEER Laat het apparaat niet vallen als u het verplaatst Dit kan schade of letsel veroorzaken EEEAE KERE EEEEAEEEEEEEEE EENDEN BERE SEEN PERO EE AI PENA DNA SE EEER EER A AE EE EE ERA AR PHONE O INEEN ERNA HEE
39. rijving St oppen Taalkeuze U kunt instellen welke taal moet worden gebruikt voor het schermmenu 1 English 2 Deutsch 3Francais 4 italiano FI 5 Svenska 6 Espa ol ANederlands 8 Portugu s 9 Turkce 10 pAg 1 EEN Positie Menu U kunt de positie van het menu verplaatsen naar boven beneden links rechts Q Q Transparantie U kunt de transparantie van het menu instellen Menu 1 2 Laag Ondoorzichtig 3 Middel 4 Hoog Menu U kunt instellen hoe lang het menu moet worden weergegeven Tijdweergave 1 5 sek 5 90 sek 2 10 sek 6 120 sek 3 30 sek 7 Continu Aan 4 60 sek Als de modus Logo ingeschakeld is wordt bij het inschakelen van de projector het logo van Samsung weergegeven Als u de modus uitschakelt wordt dit logo niet weergegeven Blauw scherm De functie Blauw scherm zorgt ervoor dat een blauw scherm wordt weergegeven op het moment dat er geen ingangssignaal is vanaf het externe apparaat dat is aangesloten op de projector 1 Uit 2 Aan Informatie U kunt de externe bronsignalen beeldinstellingen en pc beeldaanpassing controleren se LED Pocket Projector SP P400 INA 1 Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht 5 Problemen oplossen Problemen oplossen B Verbindingen 4 Overige informatie p Controlelijst voor het rapporteren van een probleem W Controlelijst voor het rapporteren van een probleem E installeren en aansluiten Symptoom O
40. ron hebt geselecteerd e Controleer of de kabels goed zijn verbonden met de poorten aan de achterzijde van de projector e Controleer de batterijen van de afstandsbediening e Zorg ervoor dat de instellingen voor lt Kleur gt en lt Helderheid gt niet te laag zijn Slechte kleur e lt Tint gt en lt Contrast gt instellen Afbeeldingen zijn niet duidelijk e Pas de focus aan e Controleer of de projector te ver of te dicht bij het scherm staat Raar geluid e Neemt u contact op met uw servicecentrum als het vreemde geluid aanhoudt De inbedrijfs Led brandt e Onderneem actie met betrekking tot de inhoud van de tegenmaatregelen bij abnormaal functionerende LED s Op het scherm verschijnen lijnen e Er kunnen lijnen voorkomen in PC modus in het geval van discrepantie in frequentie Pas de verticale frequentie van uw videokaart bij de geavanceerde schermeigenschappen zien Er wordt alleen een blauw scherm weergegeven Scherm verschijnt in zwart wit of ongewone kleuren scherm is te donker of te licht Het bericht lt Niet ondersteund Recommended Mode 800x600 60hz gt wordt weergegeven instelbare eigenschappen zoals Brightness en Contrast enz van het projectormenu lt Mode gt zijn gewijzigd Sluit de externe apparaten zorgvuldig aan Controleer de kabelaansluitingen nogmaals Instelbare onderdelen van het menu Aangepast beeld zijn goed ingesteld Voer lt Fabrieksinstellingen gt uit als u de fabrieksinstellingen wil
41. stippellijn ziet of het scherm trilt kunt u de beeldkwaliteit veroeteren door het ruisfilter in te schakelen Zwarting Met de functie Zwarting kunt u het lichtniveau instellen van het donkerste gedeelte van het videosignaal zodat de donkere delen van het scherm duidelijk worden weergegeven gt U kunt alleen in de modus Video Black Level inschakelen 1 OIRE Hiermee stelt u het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op laag Als deze instelling niet overeenkomt met het Q Q ingangssignaal oogt het donkere scherm melkwit 2 7 5IRE Hiermee stelt u het lichtniveau van het donkerste gedeelte van het videosignaal in op hoog Als deze instelling niet overeenkomt met het ingangssignaal loopt het donkere scherm dicht en wordt het mogelijk niet goed weergegeven Filmmodus Met deze functie kunt u tijdens het bekijken van een film een weergavemodus instellen die is geoptimaliseerd voor het weergeven van films De filmmodus biedt optimale weergave instellingen voor films B U kunt alleen in de modus Video de filmmodus inschakelen G Q 1 Uit 2 Aan Invoer Beeld Instellingen Optie O Instellingen STANDARD MOVIE MOTOR x Klik op de toets Afspelen amp Stoppen in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken Afspelen Schermafstelling Beschrijving SODE op Installeren V hoeksteen Testpatroon Het geprojecteerde beeld kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd voor
42. t en een hogere kleurtemperatuur impliceert een kouder meer blauw licht Vertical keystone Verticale hoeksteen Deze correctiefunctie wordt gebruikt als het weergegeven beeld verticaal vervormd is Verticale vervorming verwijst naar de vervorming van het weergegeven beeld wanneer de lichtstraal van de projector verticaal niet loodrecht op het scherm staat U kunt weergaven beter bekijken door de vervorming te corrigeren met de functie Vertical Keystone Verticale hoeksteen Analoge uitzending Een bestaand zendsignaal dat wordt uitgezonden door een zendstation met gebruikmaking van de NTSC standaard Overscan Overscan snijdt de randen van het beeld als zich daar ongewenste informatie beelden of ruis bevinden Bij zeer slechte videosignalen kan het voorkomen dat enkele ongewenste videosignalen op het scherm worden weergegeven Externe ingang De externe ingang is bestemd voor het aansluiten van videoapparaten zoals een VCR camcorder digitale tv decoder DVD speler enzovoort als videobron voor de projector Satellietuitzending Satellietuitzendingen worden uitgezonden via een satelliet zodat het programma overal kan worden bekeken met een hoge beeld en geluidkwaliteit Er worden ongeveer 100 kanalen aangeboden inclusief openbare zendstations Voor het bekijken van satellietuitzendingen hebt u een aanvullende ontvanger nodig Kabeluitzending Bij kabeluitzendingen worden programma s via de kabel uitgezonden in plaats van via radiogolven
43. t herstellen Stel de resolutie en de vernieuwingsfrequentie voor uw computerscherm respectievelijk in op 800x600 en 60 Hz Raadpleeg gedeelte 3 Aansluiten Basisinstellingen De computeromgeving instellen hierin voor informatie over het instellen PSnmsungg Voorzorgsmaatregelen Schermaanpassing Productoverzicht Problemen oplossen O Overige informatie Verbindingen 6 Overige informatie Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten I Behandeling en onderhoud De buitenkant en de lens van de projector reinigen Reinig de projector met een zachte droge doek 35 Reinig de projector niet met ontvlambare stoffen als wasbenzine thinners of een natte doek Hierdoor kunnen problemen ontstaan Raak de projector niet aan met een nagel of ander scherp object Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken Het binnenwerk van de projector reinigen Neem contact op met het service center of de distributeur voor reiniging van het binnenwerk Niet kosteloos gt Neem contact op met de distributeur of een servicecenter als stof of andere substanties in de projector zijn terechtgekomen Behandeling en onderhoud Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Overig Rechten W Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Als u vragen of opmerkingen hebt over Samsung producten kunt u contact opnemen met een SAMSUNG Customer Care Center NORTH AMERICA WES
44. tfilms de beste kwaliteit te verkrijgen 8 Color Gamut Wide Geeft de originele kleurengamma van een paneelapparaat weer Q Normal De normale kleurengamma biedt vlakke en natuurlijke kleurtonen re s 8 f Color SMPTE_C Standaard voor videoapparatuur van de Society of Motion Picture and G i amu Television Engineers EBU Voorschriften en standaards voor productie en technologie gestandaardiseerd door de European Broadcasting Union 9 Gamma Dit is een beeldcompensatiefunctie voor het regelen van de instellingen in overeenstemming met de video eigenschappen Film De gamma modus voor films Q Q Video De standaard gamma modus die overeenkomt met een tv scherm Gamma Grafisch De gamma modus die overeenkomt met een computerscherm Vivid De gammamodus voor het weergeven van films 10 Opslaan Hiermee kunt u uw eigen beeldinstellingen opslaan Q Q Opslaan 11 Reset Hiermee kunt u de fabrieksinstellingen voor de modus herstellen G Q Reset Formaat U kunt een schermformaat selecteren dat overeenkomt met het scenetype 1 Normaal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 gt Formaatondersteuningsmodus G Q Source Bron Beeldformaat O Ingang Modus Normaal Zoom 1 Zoom 2 16 9 576i O O O O VIDEO 480i O O O O 16 9 Modus O X X O PC 4 3 Modus O X X O Positie Hiermee kunt u de schermpositie afstellen als deze niet is uitgelijnd gt U kunt alleen in de modus PC posities instellen Dig ruisfilter Als u een
Download Pdf Manuals
Related Search