Samsung 256l Vertikali rankena RL29THCTS Vartotojo vadovas
Contents
1. 16 pastatymas DA99 03236A XEO indb 16 GB 2010 6 17 ae 16 Vir utin vyr pritvirtinkite kair je aldytuvo dur pus je SVINALVLSVd LO 17 Atsargiai u d kite atgal aldytuvo dureles Tada priver kite 3 var tus ir sumontuokite vir utin j vyr P T T T TS Nik ka snake k sak na ss kasas aaa 6 e Prie u d dami atgal dureles turite pakeisti B tipo dureli rankenos viet Skaitykite 21 p e Atipo dureli rankenai pakeiskite dur rankenos viet pakeit dureli atidarymo krypt 18 Saldytuvo duris pritvirtinkite vir uje pastatymas 17 DA99 03236A XEO indb 17 GB 2010 6 17 A Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084514 mi Saldytuwo pastatymas REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR CONT D 19 Apsukite aldytuvo dur vir utin dangtel pp PPP 4 Patikrinkite kad raudona juostel ant laido b t ant vir utinio kairiojo vyrio dangtelio kra to 20 Apsukite ekrano dangtel 4 e Pakeit dureli atidarymo krypt patikrinkite ar tinkamai d ti aldytuvo ir aldiklio tarpikliai Prie ingu atveju bus girdimas triuk mas arba formuosis dr gm galinti sutrikdyti aldytuvo veikim 21 Nuimkite ranken l s dangtel ir atsuk i imkite var tus Nepamir kite nuimtus dangtelius ir ranken2. Lietuvi kai sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote SAMSUNG gamin Nor dami gauti daugiau paslaug u registruokite savo gamin www samsung com register lt LTP Laisvai pastatomas renginys DA99 03236A XEO indb 1 GB 2010 6 17 3 10 51 PM Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084514 J S Naujojo saldytuvo S VWD S PAGRINDIN S J S NAUJOJO ALDYTUVO SAVYB S iame SAMSUNG aldytuve diegtos vairios naujovi kos produkt laikymo ir energijos taupymo funkcijos Atsi velgiant tai kad ie naudojimosi nurodymai tinka vairiems modeliams j s aldytuvo savyb s gali iek tiek skirtis nuo ia apra om e Energijos klas A Suvartojama ma iau energijos e Tiesioginis aldymas Naudojant funkcij Direct Cooling Tiesioginis aldymas maistas i laikomas vie ias e LED ap vietimas Ma esnis energijos suvartojimas ilgesnis tarnavimo laikas ma as dydis 6 Itin svarbu yra tai kad aldytuvas jeigu jame instaliuotas Samsung 6 gamybos LED ap vietimas ap vie iamas vos tik atidarius jo duris ir taip kiekvienas kampas tampa lengvai prieinamas e aldiklio dur lentyn l Tam tikrus maisto produktus pavyzd iui u aldyt pic ar s r galima laikyti aldiklio dur lentyneleje CE PASTABA Nustatyta kad is gaminys atitinka emos tampos direktyv 2006 95 EC Elektromagnetinio suderinamumo direktyv
3. 2004 108 EC ir Energijos veiksmingumo direktyv 96 57 EC kurios galioja Europos S jungoje lt TP Kad b t lengviau naudotis ateityje u sira ykite Modelio Nr aldytuvo modelj ir serijos numer Modelio numer rasite p aldytuvo kair s pus s apa ioje Serijos Nr 2 savyb s DA99 03236A XEO indb 2 GB 2010 6 17 3 10 51 i I N 2 d adlL AUUd I OL a INFORMACIJA APIE SAUG e Prie naudodami rengin atid iai perskaitykite vadov ir pasilikite j atei iai prie renginio e Naudokite rengin tik jo instrukcij vadove nurodytu tikslu is renginys neskirtas naudoti asmenims taip pat ir vaikams su fizine sensorine arba protine negalia kai tr ksta patirties ir ini tol kol naudojantis juo pri i ri arba instruktuoja u naudotoj saug atsakingas asmuo e Persp jimai ir Svarbios saugos instrukcijos iame vadove neapima vis manom ir galim s lyg bei situacij J s atsakote u veiksmus su renginiu avi ir juo naudojat s e Kadangi ios instrukcijos pritaikytos vairiems modeliams j s aldytuvo savyb s gali iek tiek skirtis nuo apra ytojo vadove taip pat gali b ti taikomi ne visi persp jimo enklai Jei jums kilo klausim arba neai kum kreipkit s artimiausi aptarnavimo centr arba ie kokite atsakym svetain je www samsung com Svarb s saugos simboliai ir persp jimai D A Pavojai arba nesaugaus naudojimo at
4. tinkamoje vietoje ir palikdami gana didel tarp tarp jo ir sienos Apie pastatym skaitykite ioje instrukcijoje Zr 11 p 2 jung aldytuv patikrinkite ar dega viduje viesa kai atidarote dureles 3 Nustatykite temperat ros re im emiausi temperat r ir palaukite apie valand Saldytuvas po truput ims v sti variklis dirbs tolygiai 4 jungus aldytuv reikiama temperat ra bus pasiekta per kelet valand Kai temperat ra aldytuve taps pakankamai v si galite j sud ti maist ir g rimus Patarimai kaip taupyti energij Pastatykite prietais v sioje sausoje patalpoje su tinkama ventiliacija U tikrinkite kad jis nestovi tiesioginiuose saul s spinduliuose ar arti ilumos altinio pavyzd iui radiatoriaus Niekada neu blokuokite ventiliacijos ang ar groteli esan i ant prietaiso Leiskite iltam maistui atv sti prie dedant jj prietais Su alus maist d kite aldytuv atitirpti Galite naudoti at aldyt produkt em temperatur aldytuve at aldyti maist I imdami ar kraudami maist pernelyg ilgai nelaikykite prietaiso dureli atviry Kuo trumpiau durel s bus atidarytos tuo ma iau ledo susidarys aldiklyje Reguliariai valykite aldytuvo u pakalin dalj D l dulki did ja energijos s naudos Nenustatykite emesn s temperat ros nei b tina U tikrinkite kad prie aldytuvo pagrindo ir u pakalin s sienel s
5. JAMIEJI ENKLAI EKSPLOATUOJANT e Pakartotinai ne aldykite maisto kuris jau atitirp s e aldiklyje nelaikykite karbonizuot arba putojan i g rim aldiklyje nelaikykite buteli arba stiklin s taros Kai turinys su la stiklas gali sudu ti tod l galite susi eisti arba sugadinti aplinkinius daiktus e Nekeiskite aldytuvo paskirties arba jo nemodlfikuokite Jei pakeisite arba modifikuosite galite patys susi eisti ir arba sugadinti daiktus U bet kokius keitimus arba modifikavim atsako tre ioji alis ir Samsung tokiam renginiui neatlieka remonto pagal garantij bei neatsako u saug renginio naudojim arba d l keitimo modifikavimo vykusius gedimus e B tinai atsi velkite aldyto maisto maksimal laikymo ir galiojim laik J e Ned kite maisto aldytuv bet kaip Maistas nebus tinkamai aldomas e Jei aldytuve atsiranda skys io atjunkite aldytuv nuo Maitinimo ir kreipkit s artimiausi aptarnavimo centr A SP JAMIEJI ENKLAI VALANT IR TECHNI KAI PRI I RINT aldytuvo viduje ir i or je nepurk kite vandens Kyla gaisro arba elektros i krovos pavojus e Prie aldytuvo nepurk kite degi duj Kyla gaisro arba sprogimo pavojus e Tiesiogiai ant ekrano nepurk kite valymo produkt Nuo ekrano gali nusilupti atspausdintas lipdukas e Nuo maitinimo ki tuko akut s nuvalykite ne varumus arba dulkes Ta iau tai darykite
6. bet kur i skyrus apatin stal i kaip pavaizduota paveiksl lyje toliau Tai neturi takos ilumin ms ir mechanin ms charakteristikoms Nurodyta aldyto maisto laikymo skyriaus talpa apskai iuojama i mus iuos stal ius Nelieskite garintuvo lapiomis rankomis SP JIMAS Apatinis stal ius aldiklio lentyn l se produktus galima d ti vien ant kito aldiklio garintuvo grotel s z lentynele 24 veikimas DA99 03236A XEO indb 24 GB 2010 6 17 p r Saldytuvo valymas Ir orieZiura VIDINI DALI I MIMAS Lentynos Truput kilstel kite lentynas laikydami abiem rankomis ir patraukite save Stiklin lentyna Sulankstoma lentyna A vdNizdldd dl SVWATVA 0 Dureliy apsaugos Stipriai abiem rankomis suimkite dureli apsaugas ir jas truput pakelkite nor dami nuimti Stal iai I traukite stal ius iki galo ir tada truput pakelkite kad gal tum te i imti Fresh safe stal ius Cool Select Zone stal ius Cooler zone stal ius Freezer stal iai valymas ir prie i ra 25 DA99 03236A XEO indb 25 GB 2010 6 17 RAT ALDYTUVO VALYMAS Tinkama SAMSUNG aldytuvo prie i ra ilgina jo tarnavimo laik ir apsaugo nuo kvap ir mikrob Vidaus valymas V
7. darbui tokioje aplinkoje kurios temperat ra nurodyta temperat ros klas s plok tel je Aplinkos temperat ros ribos C Klas Subnormali Normali Subtropin Tropin Vidinei temperat rai gali tur ti takos tokie veiksniai kaip aldytuvo vieta aplinkos 77 r AR i S N b temperat ra ir tai kaip da nai j s darin jate dureles Sureguliuokite temperat r SN Nuo 10 iki 32 Nuo 16 iki 32 Nuo 16 iki 38 Nuo 16 iki 43 atsi velgdami iuos faktorius lithuania Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gamin io ir jo elektronini pried pvz kroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima ma
8. dur vyrio dangtel o EE m w 12_ pastatymas _ DA99 03236A XEO indb 12 GB 2010 6 17 3 10 57 i 3 Nuimkite aldytuvo dureles nuo vidurinio vyrio atsargiai pakeldami dureles auk tyn gt b lt Q 2 7 S z o SVINALVLSVd LO pp IPO N aldytuvo durel s yra sunkios nesusi eiskite jas nukeldami ATSARGIAI 4 I imkite 2 var tus ir i rinkite vidurin vyr Vidurinis vyris 5 Nuimkite aldytuvo dureles nuo apatinio vyrio atsargiai pakeldami dureles auk tyn Apatinis vyris aldytuvo durel s yra sunkios nesusi eiskite jas nukeldami ATSARGIAI pastatymas 13 DA99 03236A XEO indb 13 GB 2010 6 17 SIE m Saldytuwo pastatymas DURELIU ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS T SINYS 6 Atsukite priekin s kojel s var tus ir 2 apatin vyr tvirtinan ius var tus Prie nuimdami apatin vyr nuimkite kojel 7 Pakeiskite apatinio vyrio arnyro pad t Atsukite var t nuo automatinio kreiptuvo ir nuimkite apatinio vyrio arnyr naudodami 11 mm ver liarakt Pritvirtinkite apatinio vyrio arnyr kair je pus je ir u d kite apverst automatin kreiptuv Automatinis ef kreiptuvas a Apatinio vyrio arnyras Apatin vyr pritvirtink
9. l vietoje de in s pritvirtinti kair je dur pus je nuimtais dangteliais nepamir kite u dengti de in s pus s 18 pastatymas DA99 03236A XEO indb 18 GB 2010 6 17 DA ALDYTUVO I LYGINIMAS Jeigu prietaiso priekin dalis yra iek tiek auk iau negu galin durel s atsidaro ir u sidaro lengviau Pasukite reguliuojamas kojeles pagal laikrod io rodykl jei norite pakelti aldytuv ir prie laikrod io rodykl jei norite j nuleisti emiau 1 Pavyzdys aldytuvas pakreipiamas emyn kair e Sukite kairi j reguliuojamaj kojele rodykl s kryptimi tol kol prietaisas i silygins SVINALVLSVd LO 2 Pavyzdys aldytuvas pakreipiamas emyn de in e Sukite de ini j reguliuojamaj kojel rodykl s kryptimi tol kol prietaisas i silygins pastatymas 19 DA99 03236A XEO indb 19 CZ 2010 6 17 ae Saldytuvo pastatymas ALDYTUVO JUNGIMAS Dabar kai aldytuv tinkamai pastat te belieka jj jungti ir m gautis jo savyb mis ir funkcijomis Atlikite toliau apra ytus veiksmus ir j s aldytuvas pilnai veiks Jei atsitikt prie ingai pirmiausia patikrinkite elektros tiekim ir elektros altin arba per i r kite galim sutrikim skyri esant ios instrukcijos pabaigoje Jei tai nepad s i siai kinti vis klausim kreipkit s SAMSUNG elektronikos prietais aptarnavimo centr 1 Pastatykite aldytuv
10. maist buitin je aplinkoje e Butelius laikykite arti vienas kito kad jie nei krist e Jei jau iamas duj pratek jimas venkite atviros liepsnos arba u degimo altini ir kelias minutes v dinkite kambar kuriame stovi renginys e Naudokite tik gamintojo arba aptarnavimo centro darbuotojo pateiktas LED lempas e Pri i r kite kad vaikai ne aist su renginiu ir arba nelipt jo vid e Patys neardykite arba netaisykite aldytuvo Rizikuojate sukelti gaisr gedim ir arba patys susi eisti Jei aldytuvas veikia netinkamai kreipkit s aptarnavimo centro agentus Ed e Jei renginys skleid ia keist gars svyla arba u uod iate d mus i traukite jo ki tuk i ki tukinio lizdo ir kreipkit s artimiausi aptarnavimo centr To nepadarius gali kilti gaisras arba elektros i krova Neu statykite renginio ventiliatoriaus jokiais objektais e Jei aldytuve yra dulki arba vandens i traukite ki tuk i ki tukinio laido ir kreipkit s Samsung Electronics aptarnavimo centr Kyla gaisro rizika e Kaip pakeisti LED lemput Perdegus vidinei ar i orinei LED lemputei kreipkit s aptarnaujant atstov e Nestatykite renginio dr gnoje riebaluotoje ar dulk toje vietoje kurioje galimas tiesioginis saul s spinduli ir vandens lietaus poveikis e Nemontuokite renginio ten Kur galimas duj prot kis D l to gali kilti gaisro arba elektros i krovos pavo
11. nuo dureli sitikinkite kad v l teisingai juos u d jote nes kitaip aldytuvas dirbs neefektyviai 26 valymas ir prie i ra DA99 03236A XEO indb 26 GB 2010 6 17 3 11 1 PM nedas GALIMI VEIKIMO SUTRIKIMAI IR J ALINIMAS PROBLEMA SPRENDIMAS O R e Patikrinkite ar tinkamai jungtas maitinimo ki tukas E i i w aa D Prietaisas i Viso e Ar teisingai nustatyta Udh aa A Ra A z neveikia arba per auk ta e Ar ne vie ia prietais saul ar n ra Sa a ilumos altini 5 temperatura e Ar prietaiso galine puse ne perdaug arti sienos e Valdymo skydelyje pasirinkus OFF i jungti kompresorius nebeveiks 3 s s e Ar temperat ra priekiniame skydelyje nustatyta emiausi Maistas aldytuve su la 2 e Ar ne per ema aplinkos temperatura e Patikrinkite ar aldytuvas stovi ant stabili ir lygi grind e Ar prietaiso galin pus ne perdaug arti sienos Girdimas ne prastas e Gal u aldytuvo ar po juo ka kas nukrito triuk mas e Ar triuk mas sklinda i kompresoriaus e Girdimas tiks jimas kai vair s priedai susitraukia arba ple iasi e Priekiniuose kampuose rengti kar iui atspar s vamzdeliai Priekiniai prietaiso kurie neleid ia susidaryti Kondensatui Pakilus aplinkos temperat rai jie nevisuomet efektyviai veikia Ta iau tai n ra gedimas e Esant labai dr gnam orui dr gmei s veikaujant su v siu kondensatas prietaiso korpusu ant priet
12. 0 6 17 3 10 54 i ALDYTUVO PASTATYMAS ALDYTUVO VEIKIMAS ALDYTUVO VALYMAS IR 10 turinys DA99 03236A XEO indb 10 PRIE IURA PRIEDAS 11 12 19 20 21 22 25 26 27 Tinkamos vietos parinkimas Dureli atidarymo krypties pakeitimas aldytuvo i lyginimas aldytuvo jungimas Valdymo skydelio patikra Maisto laikymas Vidini dali i mimas aldytuvo valymas Galimi veikimo sutrikimai ir j alinimas 2010 6 17 3 10 52 ij Saldytuwo pastatymas TINKAMOS VIETOS PARINKIMAS Sveikiname jus sigijus SAMSUNG aldytuv Mes tikim s kad jums patiks iuolaikin s naujojo prietaiso savyb s ir jo efektyvumas e Pri pradedant naudotis aldytuvu j b tina tinkamai pastatyti ir sureguliuoti kaip apra yta ioje instrukcijoje e Naudokite prietas tik konkre iam tikslui kuris apra ytas ioje vartojimo instrukcijoje SVINALVLSVd LO e Mes primygtinai rekomenduojame patik ti bet koki prietaiso aptarnavim kvalifikuotiems specialistams e Pra ome i mesti io gaminio pakuot s med iagas aplinkai nekenksmingu b du Geriausios vietos aldytuvui parinkimas e Vieta kur n ra tiesioginio saul s ap vietimo e Vieta kur lygus grind pavir ius e Vieta kur pakanka vietos laisvai atidaryti aldytuvo dureles e Palikite pakankamai vietos de in je kair je gale ir vir uje kad tinkamai cirkuliuoty oras Jei aldytuvas netu
13. aiso i or s gali susidaryti dr gm s kondensatas kampai ir onai ilti ir pradeda formuotis Girdimas skys io burbuliavimo garsas e Tai altne is kuris v sina prietaiso vid prietaiso viduje e Gal aldytuve atsirado sugedusi Maisto produkty e Pasirupinkite kad visi stipr kvap turintys maisto produktai pvz uvis b t hermeti kai supakuoti e Periodi kai valykite aldytuv ir i meskite sugedusj ar tartin Maist Prietaiso viduje jau iamas blogas kvapas e Ar sud tas aldytuve maistas neu dengia oro ventiliacijos Ant prietaiso sieneli ang susiformuoja erk no e I d liokite maist palikdami kuo didesnius tarpus taip sluoksnis pager s ventiliacija e Ar durel s pilnai u sidaro Kondensatas formuojasi e Maisto produktai turintys didel kiek vandens laikomi ant vidini prietaiso neu dengti arba ilg laiko tarp buvo paliktos praviros sieneli ir aplink durel s dar oves e Laikykite maist u dengt arba u dengtose talpose priedas 27 DA99 03236A XEO indb 27 GB 2010 6 17 SEM atmintiN DA99 03236A XEO indb 28 CZ 2010 6 17 ui Jagoda Skowro ska1052827 4SEPM Quality Management10611685208 20100928084514 atmintiN DA99 03236A XEO indb 29 CZ 2010 6 17 i Jagoda Skowro ska1052827 4SEPM Quality Management10611685208 20100928084514 Aplinkos temperaturos ribos is aldytuvas pritaikytas
14. alykite vidines sieneles ir dalis su velniu plovikliu ir nuvalykite sausa mink ta med iaga Nor dami i valyti kruop iau i imkite stal ius ir lentynas Prie d dami juos atgal viet i d iovinkite I or s I or s valymas Valdymo skydel ir ekran valykite sausa mink ta med iaga Kad dr gm tolygiai pasiskirstyt ant aldytuvo pavir iaus u purk kite vandens ant med iagos su kuria valote bet ne ant aldytuvo Dureles rankenas ir korpus galite nuvalyti su velniu plovikliu tada nusausinti mink ta sausa med iaga 6 Nor dami kad aldytuvas atrodyt kaip naujas poliruokite jo pavir ly vien ar du kartus metuose Valymui nenaudokite benzolo skiediklio ar Clorox TM SP JIMAS Jie gali sugadinti prietaiso pavir i ir sukelti gaisro pavoj Dureli gumini tarpikli valymas Jei dureli guminiai tarpikliai ne var s durel s gali netinkamai u sidaryti tod l aldytuvas dirbs neefektyviai Saugokite dureli tarpiklius nuo ne varum valydami dureles velniu plovikliu ir dr gna med iaga Nu luostykite su mink ta sausa med iaga e Nepurk kite ant aldytuvo vandens kai jis jungtas nes galite sukelti elektos sm g Nevalykite aldytuvo su benzolu skiedikliu ar automobiliams skirtais plovikliais nes gali kilti gaisro pavojus ATSARGIAI e Nor dami nuvalyti guminius dureli tarpiklius galite juos nuimti
15. b t pakankamai vietos orui i eiti Neu denkite oro ventiliacijos ang Montuodami palikite tarpus de in je kair je priekyje ir gale Taip suma insite energijos s naudas ir savo s skaitas 20 pastatymas DA99 03236A XEO indb 20 GB 2010 6 17 sue O O Power Power Temp Cool Alarm Loda Saldytuvo velkimas VALDYMO SKYDELIO PATIKRA OFF c SVINIMIJA 0 1 aldytuvas aldytuve galite reguliuoti ir nustatyti pageidaujam temperat r nuo 1 C iki 6 C 2 jungtas maitinimas Kai renginys yra jungtas dega i lemput Funkcija Power Cool Atkreipkite d mes ar funkcija Power Cool Sustiprintas aldymas jungta ar i jungta 4 Temp pavojaus signalas renginyje esant nejprastai temperat rai sijungia i lemput Funkcija Power Cool renginyje 150 iai minu i jungiama veiksena Power Cool Sustiprintas aldymas Pirm kart jungus rengin veiksena Power Cool Sustiprintas aldymas jungiama 180 iai minu i DA99 03236A XEO indb 21 veikimas 21 2010 6 17 A Saldytuvo veikimas MAISTO LAIKYMAS SAMSUNG suk r aldytuv kuris taupo viet ta iau pasi ymi gausybe vairi savybi ir funkcij Kai kuriuose aldytuvo skyriuose maistas ilgiau i liks vie ias Atsiminkite ka
16. d siekiantu kirsti keli kvaoams laikomas maistas turi b ti kruop iai ir Kuo hermeti kiau supakuotas 1 D 2 8 6 2 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 9 9 Kad naudojant gamin buty sutaupoma kuo daugiau energijos visas lentynas stal ius ir krep elius palikite jiems skirtose vietose kaip parodyta paveiksl lyje 22 veikimas DA99 03236A XEO indb 22 GB 2010 6 17 age 1 Valdymo skydas 2 Stiklin lentyn l 3 Dar ovi stal iaus dangtis 4 Dar ovi stal ius Vir Vidur Vir Apat 6 VIR apsaugine lentynele Apsaugine lentynele buteliams Apat apsaugine lentynele Apsaugine lentynele ZVIEZIEMS produktams r 21 psl Stiklines lentynas labai lengva valyti be to jos leid ia matyti kas sud ta aldytuve ios lentynos yra atsparios sm giams tod l skirtos laikyti visiems maisto produktams ir g rimams Geriausia vieta laikyti kiau iniams Pad kite D kl kiau iniams ant lentynos kiau iniai bus saugus ir lengvai pasiekiami Naudojamas i saugoti laikomas dar oves ir vaisius vie ius LED indikatoriai skatinantys fotosintez s proces papildoma ilgiau i saugo dar
17. gyv nai nejstrigtu aldytu viduje Palikite lentyn les vietoje kad vaikai lengvai nejlipt aldytuvo vid Reikia pri i r ti vaikus kad jie ne aist su senais renginiais e Utilizuokite io gaminio pakuot pagal aplinkosaugos reikalavimus 7 PAPILDOMI TINKAMO NAUDOJIMO PATARIMAI e Jei dingsta elektra skambinkite elektros energij tiekian i kompanij ir klauskite kiek tai truks Daugelis gedim sutvarkomi per valand arba dvi tod l nepaveikia aldytuvo vidin s temperat ros Ta iau kol n ra elektros turite ma iau darin ti aldytuvo dureles Jei elektros gedimas t siasi 24 valandas i imkite su aldytus produktus e Jei su aldytuvu pateikti raktai juos reikia laikyti toliau nuo vaik ir ne matomoje vietoje prie aldytuvo e Jei ilgesn laik renginys laikomas patalpoje Kurios temperat ra emesn nei emiausia renginio patalpos intervalo temperat ra jis gali veikti nevienodai d l iltesn s u i orin temperat ros viduje e Nelaikykite maisto kuris greitai genda emoje temperat roje pvz bananai melionai e Temperat ra pakylanti at ildymo Metu gali atitikti ISO reikalavimus Jei norite apsisaugoti nuo u aldyt produkt at ilimo tokius produktus supakuokite keli sluoksni laikra ius e Jei aldyti produktai bus iek tiek at ildomi j laikymo laikas sutrump s informacija apie saug 9 DA99 03236A XEO indb 9 GB 201
18. i yti su kitomis pramonin mis atliekomis Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt Siekiant skatinti antrini aliav perdirbim is naudotojo vadovas yra atspaus dintas ant perdirbtyo popieriaus DA99 03236A XEO indb 30 Code No DA99 03236A REV O 2 2010 6 17 3 11 17 M
19. ite aldytuvo apa ioje kair je pus je i kur anks iau atlikdami 8 veiksm i m te 2 var tus ira E Olivar LL o 14_ pastatymas DA99 03236A XEO indb 14 2010 6 17 3 10 59 PM 9 Apsukite vidurinio vyrio dangtel kita puse i kair s de in SVINALVLSVd LO Viduriniojo vyrio dangtelis 10 Atsukite var t i aldytuvo dureli apatin s de in s pus s Dur stabdikl vyrio vor ir dur stabdiklio laikiklj perkelkite i de in s kair vor s dangtelis pastatymas 15 DA99 03236A XEO indb 15 GB 2010 6 17 3 10 59 i Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084514 Saldytuwo pastatymas DURELI ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS T SINYS 12 Atsargiai u d kite aldiklio dureles 14 Atsukite var t i aldytuvo dureli apatin s de in s pus s I kair s pus s perkelkite dur stabdikl vyrio jvor ir dur stabdiklio laikikl Dureli laikiklis 15 Naudodami 11 mm ver liarakt atskirkite vir utinio vyrio arnyr Persukite vir utin j vyr ir v l pritvirtinkite arnyr
20. jj turi skubiai pakeisti gamintojas arba aptarnavimo centro darbuotojas e Saugiklis aldytuve turi b ti pakeistas kvalifikuoto asmens arba aptarnavimo centro darbuotojo Jei to nepadarote galima elektros i krova arba galite patys susi eisti A PERSPEJIMO ENKLAI MONTUOJANT e aldytuv statykite kur pakanka vietos ir ant lygaus pavir iaus Jei aldytuvas pastatomas nelygiai vidin aldymo sistema gali tinkamai neveikti e Neu statykite renginio ventiliatoriaus jokiais objektais e aldytuvui leiskite 2 val pastov ti patalpoje tik tada j junkite A SVARB S PERSPEJAMIEJI ENKLAI EKSPLOATUOJANT e Neki kite ki tuko lizd lapiomis rankomis e Nelaikykite joki daikt ant renginio vir aus Kai atidarote arba u darote dureles i aldytuvo vidaus gali i kristi daikt ir su eisti jus ir arba susigadinti patys informacija apie saug 5 DA99 03236A XEO indb 5 GB 2010 6 17 3 10 54 PM I N 2 d adlL AUUd I OL a A SVARB S PERSP JAMIEJI ENKLAI EKSPLOATUOJANT e Ant aldytuvo nestatykite daikt su vandeniu Jei vanduo i sipils kyla gaisro arba elektros i krovos pavojus e Neleiskite vaikams kabintis ant aldytuvo dureli Taip jie gali rimtai susi eisti e Nepalikite aldytuvo dureli atidaryt jei juo nesinaudojate neleiskite vaikams lipti aldytuvo vid Vaikai gali u sidaryti aldytuve ir rimtai susi aloti d l emos tempe
21. jus e Maitinimo laido ki tuk sienin lizd jki kite teisinga kryptimi taip kad laidas nusileist link grind Jeigu Maitinimo laido ki tuk ki tukin lizd ki ite kita kryptimi gali b ti pa eisti elektros laidai esantys maitinimo laido viduje ir d l to kilti gaisro arba elektros i krovos pavojus e Statykite rengin ant lygi ir tvirt grind kurios gali i laikyti jo svor Prie ingu atveju galimas ne prastas vibravimas triuk mas arba renginio gedimai A PERSPEJIMO ENKLAI EKSPLOATUOJANT e Jei aldytuvas buvo atjungtas nuo ki tukinio maitinimo lizdo turite palaukti ma iausiai penkias minutes ir tik tada v l galima prijungti prie maitinimo e Jei neketinate aldytuvu naudotis ilgiau nei tris savaites arba ilgiau turite jj i tu tinti i valyti ir atjungti nuo maitinimo I valykite viduje susikaupusi dr gm ir palikite duris atidarytas Prie ingu atveju gali atsirasti nemalonus kvapas ir susiformuoti pel siai Gedimo procesas izoliacijoje gali sukelti gaisr informacija apie saug _7 DA99 03236A XEO indb 7 GB 2010 6 17 3 10 52 PM I N 2 d adlL AUUd I OL a e Kad renginys veikt optimaliai Ned kite maisto per arti aldytuvo galin s sienel s nes maistas gali trukdyti laisvai oro cirkuliacijai aldytuvo skyriuje Tinkamai suvyniokite maist arba jj d kite hermeti kus indus ir tik tok laikykite aldytuve A SP
22. ne lapiu arba dr gnu audeklu o sausu Kyla gaisro arba elektros i krovos pavojus e Atjunkite aldytuv nuo Maitinimo prie j valydami arba techni kai pri i r dami 8 informacija apie saug DA99 03236A XEO indb 8 GB 2010 6 17 3 10 54 PM A SVARB S PERSP JAMIEJI ENKLAI UTILIZUOJANT e Prie utilizuodami patikrinkite ar gale aldytuvo nepa eisti vamzdeliai e R600a arba R134a naudoja aldiklio skyst aldytuvo gale patikrinkite kompresoriaus etiket arba viduje matmen etiket ir per i r kite koks aldiklio skystis naudojamas j s aldytuve Jei produkte yra degi j duj R600a aldiklyje kreipkit s vietines institucijas informacijos Kaip saugiai utilizuoti j gamin Ciklopentanas naudojamas kaip sklindan i duj absorbavimo med iaga Dujos izoliavimo med iagoje reikalauja atskiros utilizavimo proced ros Kreipkit s vietines institucijas informacijos kaip saugiai aplinkai utilizuoti produkt U tikrinkite kad vamzdeliai renginio gale neb t pa eisti kai renginys utilizuojamas Vamzdelius galima sulau yti atviroje aplinkoje Jei renginyje yra izobutano aldiklis R600a nat ralios dujos nekenksmingos aplinkai ta iau degios kai transportuojate ir montuojate rengin patikrinkite ar nepa eista ne viena aldytuvo grandin s dalis Kai utilizuojate arba kitus aldytuvus nuimkite dureli tarpines u rakt ranken kad vaikai arba
23. nio sieninio lizdo Pa eistas laidas gali sukelti trump grandin s jungim gaisr ir arba elektros i krov e Prie aldytuvo nenaudokite pur kikli Prie aldytuvo naudojami pur kikliai gali sukelti sprogim arba gaisr 4 informacija apie saug DA99 03236A XEO indb 4 GB 2010 6 17 3 10 51 PM e is aldytuvas turi b ti tinkamai sumontuojamas ir pastatomas pagal vadove nurodytas instrukcijas e I pakav pakuot pad kite vaikams nepasiekiamoje vietoje Jei vaikai pakuot u sid t ant galvos gali u dusti e Maitinimo ki tuk ki tukin lizd ki kite tinkamai laidu emyn Jei ki ate ki tuk lizd laidu auk tyn jis gali u trumpinti grandin ir sukelti gaisr arba elektros i krov e Patikrinkite ar ki tukas aldiklio gale n ra skil s arba kitaip pa eistas aldytuv perkelkite atsargiai kad jo laido nepersuktum te arba kitaip nepa eistum te Kyla gaisro pavojus e aldytuvas turi b ti pasuktas taip kad ki tas ki tukas b t lengvai prieinamas I e aldytuvas turi b ti j emintas Turite eminti aldytuv kad j aosaugotumete nuo energijos pratek jimo arba elektros i krovos sukeltos nuo energijos pratek jimo i aldytuvo e Kaip eminimo niekada nenaudokite duj vamzd io telefono linij arba kit pana i i krovos virb Netinkamas eminimas gali sukelti elektros i krov e Jei Maitinimo laidas pa eistas
24. o jei jame matote gedimo po ymi Jei dvejojate kreipkit s pardav j Patalpoje kurioje stov s aldytuvas 8 g R600 aldiklio turi b ti skiriamas 1 m patalpos J s renginyje esan io aldiklio dydis rodomas identifikavimo plok tel je A SVARBUS PERSP JAMIEJI ENKLAI MONTUOJANT N e Nemontuokite renginio dr gnoje aplinkoje arba ten kur renginys gali liestis su vandeniu Jei pa eid iama elektros dali izoliacija gali vykti elektros i krova arba tokios dalys gali u sidegti e Nestatykite lo aldytuvo tiesioginiuose saules spinduliuose arba netoli kar tj skleid ian i virykli ildytuv arba kitoki pana i prietais Nejunkite vien ki tukin lizd su akotuvu keli rengini Saldiklis visada turi b ti prijungtas prie atskiro ki tukinio lizdo kurio tampa atitinka renginio indikavimo plok tel je Taip u tikrinsite geriausi veikim ir apsaugosite nam laid grandines nuo perkrovos d l ko kait laidai gali sukelti gaisro rizik e Jei sieninis ki tukinis lizdas atsilaisvin s j ki tuko neki kite Kyla gaisro pavojus d l elektros i krovos e Nenaudokite per i ilgai arba galuose skilusio arba kitaip pa eisto laido e Per daug nelankstykite maitinimo laido arba ant jo nestatykite sunki daikt e Niekada nebandykite i traukti aldytuvo ki tuko laikydami u maitinimo laido Visada suimkite ki tuk ir traukite j tiesiai i ki tuki
25. ovi ir vaisi vie um Geriausiai tinka laikyti supakuotus u aldytus maisto produktus tokius kaip ledai kiauliena ir pica Tinkamiausias laikyti vie i m s uv ar sausus maisto produktus Laikomas maistas turi b ti Kruop iai supakuotas folij ar kit tinkam med iag arba sud tas talpas Joje galima laikyti pakuotus maisto produktus pavyzd iui pien jogurt ar gaiviuosius g rimus Pritaikytas vaikams kad patogiai pasiekt jiems skirt maist Tinkamiausias laikyti pien jogurt ir sultis vaikams Pritaikyta laikyti didelius produktus tokius kaip dideli buteliai ar talpos Joje galima laikyti pakuotus maisto produktus pavyzd iui pien jogurt ar gaiviuosius g rimus Joje galima laikyti ma o dyd io gaminius Laikom maist reik t d ti ind arba gerai apvynioti plastikine pl vele ar kita vynioti tinkama med iaga Buteliai tur t b ti laikomi vienas alia kito kad nepargri t ir nei krist kai atidaromos l4 aldytuvo durel s Jeigu ketinate i vykti ilg atostog i kraukite ir i junkite aldytuv I valykite viduje SP JIMAS SUSikaupus vanden ir palikite duris atidarytas Prie ingu atveju gali atsirasti negeras kvapas ir susiformuoti pel siai DA99 03236A XEO indb 23 veikimas _23 SVWIMIHA 0 GB 2010 6 17 sue a Saldytuvo veikimas MAISTO LAIKYMAS Kad b t daugiau vietos galite i imti
26. rat ros viduje e Neki kite rank po renginiu Galite susi eisti koki nors a tr apa ioje esant kra t e Neleiskite vaikams lipti ant stal iuko dang io Jis gali sulu ti ant jo galima paslysti e aldytuvo neperkraukite maistu Kai atidarote dureles i aldytuvo vidaus gali i kristi maisto ir su eisti jus ir arba susigadinti pats e aldytuve nelaikykite laki arba degi skys i pvz benzen skiedikli GB alkoholio eterio arba LP duj D Saugoma bet kokia tokia med iaga gali sukelti sprogim e aldytuve nelaikykite emos temperat ros veikiam farmacijos produkt mokslini med iag arba kit produkt aldytuve netur tum te laikyti produkt kuriems nurodoma grie ta laikymo temperatura e Ned kite aldytuv elektrini prietais ir nenaudokite j jame jei tai n ra rekomenduojama gamintojo e aldytuvo vidaus ned iovinkite plauk d iovintuvu Nemalonaus kvapo aldytuve nenaikinkite j jdej degan i vak D l to gali kilti gaisro arba elektros i krovos pavojus e lapiomis rankomis nelieskite aldiklio sieneli arba jame laikom produkt Rank oda gali pri alti e Nenaudokite mechanini arba kitoki nei gamintojo rekomenduojam ranki paspartinti led atitirodymo proces e Nepa eiskite aldytuvo grandin s 6 informacija apie saug DA99 03236A XEO indb 6 GB 2010 6 17 3 10 54 PM e is renginys skirtas laikyti
27. ri pakankamai erdv s vidin au inimo sistema neveiks tinkamai e sitikinkite Kad prireikus atlikti technin s prie i ros ir remonto darbus prietais galima bus laisvai patraukti 595mm at least 915mm 50mm atleast p lt 50mm 1 084mm 960mm 4 e Prietaiso auk tis gali skirtis priklausomai nuo modelio e Statydami prietais laikykit s atstum de in kair gale ir vir uje Tai pad s suma inti energijos sunaudojim ir j s s skaitas e Nestatykite aldytuvo ten kur temperat ra emesn negu 10 C Patraukite aldytuv statmen kai j statote ap iurite ar valote u jo ir pastatykite ATARIA statmen atgal kai baigiate darbus Patikrinkite ar grindys i laikys pilnai prikraut aldytuv pastatymas 11 DA99 03236A XEO indb 11 GB 2010 6 17 3 10 54 i Saldytuwo pastatymas DURELI ATIDARYMO KRYPTIES PAKEITIMAS Prie pakeisdami dureli atidarymo krypt i junkite aldytuv i elektros tinklo Jei iuos veiksmus atlieka Pirk j aptarnavimo tarnyba tai nelaikoma garantiniu SP JIMAS aptarnavimu Reikalingi rankiai Nepridedama po Nepridedama S EEA Phillips atsuktuvas Plok iagalvis 11 mm ver liaraktis 3 16 ver liaraktis atsuktuvas vyrio arnyrui viduriniajam vyriui 1 Naudodami plok i atsuktuv nuimkite vir utinio aldytuvo
28. vejai kuri metu galite D PERSPEJIMAS stipriai arba mirtinai susi eisti Pavojai arba nesaugaus naudojimo atvejai kuri metu galite ISPEJIMAS nestipriai susi eisti arba apgadinti turt NEbandykite NEardykite NElieskite Atid iai laikykit s nurodym I sieninio ki tukinio lizdo i traukite ki tuk Patikrinkite ar renginys emintas kad b t apsaugotas nuo elektros i krovos Pagalbos skambinkite aptarnavimo centr D BW 0 B 29 Pastaba ie persp jimo enklai nurodyti kad pad t jums ir kitiems apsisaugoti nuo susi eidim Atid iai jais vadovaukit s Perskait skyrel pasilikite vadov atei iai lengvai prieinamoje vietoje informacija apie saug 3 DA99 03236A XEO indb 3 GB 2010 6 17 3 10 51 M I N 2 d adlL AUUd I OL a ZA SVARB S PERSP JAMIEJI ENKLAI TRANSPORTUOJANT IR EKSPLOATUOJANT e Kai transportuojate arba montuojate rengin vietoje patikrinkite ar nepa eista n viena aldan iosios grandin s dalis I vamzdeli tryk tantis aldantis skystis gali u si degti arba su eisti akis Jei matosi nub gim kelias minutes patalpoje kurioje stovi renginys venkite atviros ugnies arba u degimo ir papildomo oro altini e Kad nesusidaryt degi j duj Mi inys d l pratek jim aldymo grandin je patalpos kurioje stovi renginys dydis turi atitikti naudojamo aldiklio dyd e Niekada nepaleiskite rengini
Download Pdf Manuals
Related Search