Home

Samsung 913B Vartotojo vadovas

1. is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is ENERGY STAR gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Sinchronizacijos vaizdavimo signalo Horizontaliosios Vertikaliosios Ta k skleistin s 2 skleistines Ekrano rezimas IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 daznis KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 19 976 daznis Hz 70 086 09 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 7
2. SyncMaster 913N 915N 912T 913T 913B _ 3 Iu wwe peer Reiz a_i T j E NN a 3 SuN L 4 JE k sl S everyone s invite Beth i Tias ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita Perskaitykite toliau pateiktus saugos nurodymus kuri paskirtis pad ti i vengti materialini nuostoli ir alos vartotojui dB Persp jimas D mesio Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var radit kaitejumu vesel bai vai aparat ras bojajumus EB Sutartiniai ym jimai S Aizliegts Q Neizjaukt Q Nepieskarties Vienm r svar gi izlas t un izprast Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Sazem jums lai izvair tos no elektro oka ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita Maitinimas Jei nenaudojate kompiuterio ilg laik junkite kompiuteryje DPMS re im Jei naudojate ekrano u skland nustatykite joje aktyvaus ekrano re im Nuoroda funkcijas saugan ios nuo neryskaus vaizdo sijungus ekran naudojimo instrukcijas D Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Naudokite tik atitinkamai emint ki tuk ir elektros lizd e D l netinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Gerai k
3. 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Ekrano re imas IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizontaliosios skleistin s da nis KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 19 976 Vertikaliosios skleistines daznis Hz 70 086 059 940 70 087 66 667 14 551 75 062 75 000 12 809 06 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Ta k vaizdavimo sparta MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontaliosios skleistin s da nis Sinchronizacijos signalo poli kumas H V Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas
4. atsiranda ne d l MagicRotation programin s rangos Nor dami patikrinti ar problemas sukelia diegta vaizdo tvarkykl galite atlikti iuos diagnostinius veiksmus 1 Patikrinkite ar problema atsiranda ir 0 laipsni pad tyje horizontalus re imas ir 90 laipsni pad tyje vertikalus re imas 2 Patikrinkite ar problema atsiranda naudojant skirting spalv gyl 8 16 32 bitai vienam ta kui ir skirting skiriam j geb 800 x 600 1024 x 768 3 Patikrinkite ar problema egzistuoja nejdiegus MagicRotation programin s rangos Jei problema pasikartoja atliekant kur nors visus pamin tus veiksmus problema gali slyp ti j s diegtoje vaizdo tvarkykl je Kad i spr stum te problem turite atlikti uos veiksmus 1 Pa alinkite MagicRotation programin rang I savo vaizdo plok t s pardav jo sigykite naujausi vaizdo tvarkykl Naujausias ATI NVIDIA MATROX INTEL ir kit gamintoj vaizdo tvarkykles galima lengvai parsisi sti i j tinklalapi 3 diekite naujausi vaizdo tvarkykl 4 diekite MagicRotation programin rang Daugeliu atvej tai tur t i spr sti problem B B B B B DB B BD B B B BO B B B BB B DB DB BO BO BB at BOO B B B BO B B oS B e MagicRotation gali neveikti kei iant monitori arba atnaujinant vaizdo plok t s tvarkykl kai veikia MagicRotation Jei taip atsitinka i naujo paleiskite sistem s 5 BB BB P BB BR P BB B B Bo B BOB B
5. Drea Dalai To wieso datak abou the drea lez Cisa bag lhis Em LICHE WEIL Mua da hie red Cee Lugas Tih aros ber io sre rs aola chee Ugda Cerner Tit uade Is cher Pos Dp Geros eo Cae Pee r nll ik TP abe dasen fi alBsr upare Hee circa nodi BaB ack Drive back bo Ln pins ibe clair Ll cerva To nani all the ie Cadres Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Microsoft Windows 2000 operacine sistema 1 2 3 4 D Qo TN Jei pamatysite prane im Digital Signature Not Found d l savo monitoriaus atlikite tokius veiksmus Spragtel kite OK mygtuk Insert disk lange Spragtel kite Browse mygtuk File Needed lange Pasirinkite A DADriver tuomet spragtel kite Open mygtuk ir spragtel kite OK mygtuk Kaip diegti Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktogram Pasirinkite Settings kortel tuomet spragtel kite Advanced Pasirinkite Monitor 1 Jei Properties mygtukas neaktyvus rei kia j s monitorius diegtas teisingai variantas Nutraukite diegim 2 Jei Properties mygtukas aktyvus spragtel kite Properties mygtuk tuomet variantas nuosekliai pereikite prie tolesni veiksm Spragtel kite Driver tuomet spragtel kite Update Driver ir spragtel kite Next mygtuk Pasirinkite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver pateik
6. inamos gamyklin s Q Q Image Reset ae g numatytosios reik m s Color Reset Nustatomos numatytosios gamyklin s spalvy parametru Q Q reik m s Information SOURCE Meniu Apib dinimas Information Rodo vaizdo signalo altin ir vaizdo re im ekrano meniu ekrane SyncMaster 912T 913T 913B 1 Atidaro ekrano meniu Be to naudojamas ekrano meniu u darymui arba gr imui ankstesn meniu Koreguoti meniu elementus Koreguoti meniu elementus Naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti m s 5 oM Paspaud iant Source signalo altinio mygtuk kai i jungtas ekrano meniu signalo altinis perjungiamas pakaitomis analoginis skaitmeninis Vartotojo nustatym mygtukai Tiesioginio valdymo funkcijos Ekrano meniu funkcijos mpa MagicTune AUTO Apibudinimas Paspaudus AUTO mygtuka parodomas Automatin s korekcijos ekranas kaip pavaizduota viduryje esan iame animaciniame ekrane Paspauskite kad monitorius automati kai prisiderint prie gaunamo i AK signalo Tikslaus grubaus bei pad ties nustatym reik m s sureguliuojamos automati kai Pastaba Kad automatinio sureguliavimo funkcija veikt geriau suaktyvinkite AUTO funkcij tuomet kai jungta AUTO PATTERN Paspauskite ia jei norite per i r ti automatinio sureguliavimo animacines iliustracijas e Jos automaattinen saataminen ei toimi kunnolla saada
7. kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Normalus darbo Energijos taupymo z zi I jungta B sena re imas Jung re imas EPA ENERGY 2000 Maitinimo jungikliu Maitinimo indikatorius alias alias ybsintis Juodas Ma iau nei 1W Ma iau nei 1W Galios suvartojimas Ma iau nei 38W I jungtas re imas 120Vac is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is ENERGY STAR gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Sinchronizacijos v
8. darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Energijos T Normalus darbo taupymo re imas Jung rezimas EPA ENERGY apps 2000 jungikliu Isjungta Maitinimo mygtukas papildomas Busena Maitinimo bs Zalias Zalias Zybsintis Juodas Juodas indikatorius Galios vi Ma iau nei 1W Ma iau nei 1W 2 suvartojimas Ma iau nei 38W I jungtas re imas 120Vac i is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is ENERGY STAR gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau
9. plok i s ra e http www samsung com monitor magictune sidiekite naujausi programa Program galima atsisi sti i http www samsung com monitor magictune Apsilankykite m su interneto svetain je ir atsisiuskite MagicTune MAC diegimo Jei del monitoriaus iskilo problemu patikrinkite tokius dalykus Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio 2 Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus krovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plokst s remonto 3 Jei jdieg te nauja vaizdo plokste arba jei surinkote kompiuteri patikrinkite ar teisingai jdiegtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikrinkite ar vaizdo atnaujinimo da nis nustatytas 56Hz arba 75Hz Nevir ykite 75Hz jei naudojate did iausi galim rai k 5 Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Control Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo md e Jei problemos i kyla pakartotinai kreipkit s galiot aptarnavimo centra K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Saves patikrinimo funkcija Klausimai ir atsakymai Klausimas Kaip gal iau pakeisti da n Atsakymas Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s
10. comping oc using Ehe SOFTWARE PRODUCT you ayes to be bourd by the terme of this EULA If you do net agree to the bams of the EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the Robinas nights Software Initallstson and Ups SAMSUNG ELECTRONICS granis you the nghi to install and use the SOFTWARE PRODUCT ce your tinge computer running under a legally scoured operan sedem E a D aecept Ire lems of the Bcense agreement Si do not accept the Tenis of the license agreement 6 Pasirinkite kataloga kuriame jdiegsite programa MagicTune Magic Tune3 5_Chent Installshield Wizard Choose Destination Locainn select Polder where setup will instal Ile Ba Irshad Magee T ures CAPregram Files SEM aie T une 5 Chen 7 Spragtel kite Install dagirTune3 5 Client Installshield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Insta to begin ther installation H you went bo ranges orc change ang of pour nstalishen setings click Back Click Cancel to ex the mized 8 Pamatysite Installation Status dialogo lang Magic Tune3 5_Client Installshield Wizard Sebup Status ae Ture 5 Ciri i conhigunnmg pour ree zollusane otalation j E ELLE Inc dn bent ls Bits s Install ied 9 Spragtel kite Finish AagicTune3 5 Client Installshield Wizard InstallShield Wizard Complete The naa
11. kai i jungtas ekrano meniu signalo altinis perjungiamas pakaitomis analoginis skaitmeninis Vartotojo nustatym mygtukai Tiesioginio valdymo funkcijos Funkce menu OSD gt MagicTune Pitre E unes Joors 707 amp OSDNN angesge Poss Poation ranaperenoy Display Time 6 Information Picture Meniu Apib dinimas Leisti Sustabdyti Reguliuoja ry kum Tiesioginio valdymo funkcijos Kai ekrane G Q ER9BHMB s nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad sureguliuotum te ry kum Contrast Reguliuoja kontrast 2 3 Color SOURCE Meniu Apib dinimas Leisti Sustabdyti Galima keisti spalvos tona ir pasirinkti viena i keturiu moron sone rezimy v si normali Silta ir vartotojo nustatyta G Q Atlikite Siuos veiksmus kad individualiai Color Control sureguliuotum te raudona Zalia ir m lyna spalvas 2 Q Gamma Pasirinkite vien is trij paruo t gamu Q 3 LUP Image M Coarse Sharpness H Position V Position OSD SOURCE Apibudinimas Pa alina trikd ius pvz vertikalias juostas Atliekant grub reguliavim vaizdo sritis ekrane gali pasislinkti Galite gr inti j ekrano vidur naudodamiesi Horizontal Control meniu Galimas tik analoga re ime Pa alina trikd ius pvz horizontalias juostas Jei trikd iai i lieka net po tikslaus reguliavimo pakartokite j sureguliav da n takti
12. naujo kraukite kompiuter kad pamatytum te angin registracijos ekran Can you see Ar matote ekrane prane im Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Sprendimai Patikrinkite ar teisingai prijungtas maitinimo laidas bei elektros tiekim Savienojums izmantojot D sub kabeli Parbaudiet lai redzetu ka dators ir pievienots pareizi Savienojums izmantojot DVI kabeli Ja ekrana vel aizvien redzat kl das pazinojumu kaut ari monitors ir pievienots pareizi parbaudiet vai monitors ir iestatits analogaja rezima Nospiediet Source avota pogu lai velreiz parbauditu signala ievades avotu Jei matote angin registracijos ekran i naujo kraukite kompiuter atitinkamu re imu saugus re imas Windows ME XP 2000 sistemoje tuomet pakeiskite vaizdo plok t s darbo da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai Pastaba Jei anginio registracijos ekrano nematyti kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov prane im galite matyti tuomet kai signalas i vaizdo plok t s vir ija did iausi galim rai k ir da n kur tinkamai gali apdoroti monitorius Sureguliuokite did iausi rai k ir da n kuriuos monitorius gali tinkamai apdoroti au E Eli i I Techniniai duomenys E Informacija Ekrane vaizduojamos keistos spalvos arba vaizdas tik juodai baltas Netik tai ekranas tapo i bala
13. nurodantis esam signalo altin analogin arba skaitmenin Pastaba jei pasirenkate skaitmenin re im turite prijungti monitori prie vaizdo plok t s su skaitmeniniu prievadu DVI kabeliu Auto mygtukas Naudokite mygtuk automatiniam ekrano meniu sureguliavimui Maitinimo mygtukas Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir zybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus N Maitinimo indikatorius V Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje EA i Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 DVI prievadas Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 3 D sub prievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je 4 Kensington Lock Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja sistema Kensington u raktas kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai
14. EB S NES CEE concer Spragtel kite Properties mygtuk Monitor kortel je ir pasirinkite Driver kortel Plug and Play Monitor and ID Prophet Ill Properties idle OE Device Selection uU Color Conection bd ar ios Tresuble secs Color Bl serere Dg GelFone General Adapter Pir nus Eu mu Pag aid Plage Honto Mirror pa ins Soman itech iste E Heats s E Hiie modaz that this mmaa caret ciigdas Cie iru thea check bos ales poi dto pelect duplg moces that Kld Viu iit Du i n panegi Thig may bec bo aci Linas sible dar pls Chane Spragtel kite Update Driver ir pasirinkite Install from a list or tuomet spragtel kite Next mygtuka Pligg and Play Monitor Popes lies Gens river Eg Fhag ard Fiap Rd canit or Microeolt sre EL 5 7 2061 0 Micrcwal chose SO Pb Dines Praniai Direee Date Derived Wes gcn To stos daisi allel Wee chive een To ondas a iea a ha daya I iFa den Fade Hier upkan ws ia l back bo Hr pieva arvabades direm Tu weed ba die Aer eo mu oF Caral Hardware Update Wizard Fieste choses pra coach avd inzlallaliae options C Eemch bos the beak drvel in Bese beast Low Hee check brait boeken ho lil Gi Gr para the delis ich sobach include esca pathi and senneabbe media T he biti draa Hound vell be nalaki Bont search 1 wall choose the drs to inita Choose this option io select the device drea liom a bet windose does mot guarantees
15. Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija Monitoriaus Kaip naudotis stovu HOM Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas Natural Color i prijungimas Rankiniu b du e Kompiuteris i galo a Monitorius i galo Th ed Tui AU LATENT ANNI NAM naa i Naujo modelio Macintosh 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin je sienel je 2 2 DVI digitala konektora izmanto ana videokart Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 2 4 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 3 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje Matote vaizd diegimas baigtas Monitoriaus Kai udotis stovu Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas E ire ven E udu 2 Pasukamas stovas o CEg R A Stovo auk io fiksatorius 2 Pagrindo pritvirtinimas iam monitoriui tinka 100mm x 100mm VESA standar
16. SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk 9 U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Aptamavimas Terminai Geresniam vaizdavimui Oficial s parei kimai Kontrol s kaip i vengti liekamojo Atliek tvarkymas vaizdo efekto Terminai 2 Atstumas tarp ta k Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko Zingsnis Dot Pitch Vienetai mm Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l i vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai Hz Pavyzdys Jei tas pats ybsnis pasikartoja
17. V i Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje SyncMaster 913N EFE SAMS M X 1 z B 1 L RET L R A lt everyone s invite B Saugos nurodymai B anga BA lu SIT m Ekrano meniu WW Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija Monitoriaus Kaip naudotis stovu HM als pras Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color i prijungimas Rankiniu b du NF i Kompiuteris i galo 18 Monitorius i galo Vm TLLA RUN 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokarte Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin je sienel je 2 2 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 2 3 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 3 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje Matote vaizd diegimas baigtas Monitoriaus Kaip naudotis stovu METAL AS BE Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai Rankiniu b du Monitoriaus surinkimas Monitorius ir apacia
18. funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd Siuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus 1 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu 2 Text Normalus ry kumas Dokumentacijos perzi rai ir darbui su tekstu 3 Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 4 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij Kai ekrane nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad sureguliuotum te ry kum iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus 4 Enter mygtukas amp Naudojamas ekrano meniu pasirinkti Source mygtukas Paspaud iant Source signalo altinio mygtuk kai i jungtas ekrano meniu signalo altinis perjungiamas pakaitomis analoginis skaitmeninis Kai paspaud iate Source signalo altinio mygtuk kad perjungtum te kit signalo altin arba jjungtum te Monitori ekrano
19. gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz o Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas Skystuju kristalu ekranas Tipas Vaizdo sritis Pixel Pitch Tipas Sinchronizacija Horizontaliai Vertikaliai Ekrano spalvu skaicius 16 194 277 Raiska Optimali rai ka Did iausia rai ka jimo signalas ribotas a P CB f i J as everyone s E Saugos nurodymai E anga Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikimy pa alinimas BRE ieee m Informacija Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai SyncMaster 913T 913B 19 colio stri ain 376 32mm horizontaliai x 301 056mm vertikaliai 0 294mm horizontaliai x 0 294mm vertikaliai a si TFT aktyvi matrica 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 075 Hz RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 omy varzai DVI atitinkantis skaitmeninis RGB Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose papildomas Vartojama galia Ma iau nei 38W Matmenys Plotis x Gyli
20. galimas da nis priklausomai nuo rai kos gali b ti skirtingas vairiems gaminiams Windows ME XP 2000 Tinkamai nustatykite spalvas per Control Panel Display Settings Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas DDC monitorius junk ir dirbk VESA DDC Patikrinkite jei MagicTune funkcija yra MagicTune neveikia tik kompiuteriuose tinkamai VGA su Windows OS palaikancia Plug and Play MagicTune veikia netinkamai Ar keit te kompiuter arba grafine plokste LV Dr jJ m programin rang o Jei norite patikrinti ar j su kompiuteris tinkamas naudotis MagicTune funkcija atlikite toliau nurodytus veiksmus jei naudojate Windows XP Valdymo skydas Efektyvumas ir prie i ra gt Sistema gt Aparat ra gt rengini vadovas gt Monitoriai gt Panaikin Plug and Play monitori raskite Plug and Play monitorius atlikdami naujos aparat ros paie k MagicT une tai papildoma monitoriaus programin ranga Tam tikros vaizdo plok t s gali b ti nesuderinamos su j s monitoriumi Jei kilt problem d l vaizdo plok t s apsilankykite m s svetain je ir pasitikrinkite jos pavadinim suderinam vaizdo
21. imas bus rodomas v l jei sistem paleisite i naujo Monitorius yra PowerSaver re ime Paspauskite klavi klaviat roje arba pajudinkite pel kad monitorius pereit aktyv darbo re im ir ekrane v l pamatytum te vaizd Patikrinkite ar gerai prijungtas signalo laidas sitikinkite jog vaizdo plok t iki galo statyta lizd Perkraukite kompiuter Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus Sureguliuokite vaizdo pad t ekrane ir jo dyd naudodamiesi ekrano meniu Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyjeParuo ti monitoriaus re imai Ekranas gali b ti i balansuotas d l vaizdo plok t s signalo virpesi V l sureguliuokite pad t naudodamiesi ekrano meniu Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Patikrinkite ar teisingai sureguliuotas da nis Ekrano re im meniu Ar teisingai nustatytos spalvos Windows sistemoje Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar dieg te monitoriaus tvarkykl Vaizdo plok t s instrukcijoje i siai kinkite ar plok t suderinama su funkcija Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyjeParuo ti monitoriaus re imai Tinkamai sureguliuokite da n pagal vaizdo plok t s instrukcijoje ir skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai pateiktus nurodymus Did iausias
22. kuvaa lisaa painamalla Auto painiketta Automaattinen uudelleen e Jos muutat tarkkuutta kayttamalla ohjauspaneelia Auto toiminto Automaattinen toteutetaan automaattisesti Paspauskite Cia jei norite perziur ti automatinio sureguliavimo animacines iliustracijas MagicBright Meniu Apib dinimas Tuomet v l paspausdami MagicBright mygtuk cikli kai perjunkite MagicBright esamus rezimus keturi skirtingi re imai Custom T ext Internet Entertain Brightness Meniu Apib dinimas Brightness Reguliuoja ry kum Vartotojo nustatym mygtukai Tiesioginio valdymo funkcijos Funkce menu OSD gt MagicTune i Picture BE Brightness 2 Color I Color Tone Color Contro 2 image il aoso EP Language erosion vrPositon Transparency Display Time 5 Setup lE Image Reset Color Reset 6 Information KC Picture Apibudinimas Leisti Sustabdyti Reguliuoja ry kum Tiesioginio valdymo funkcijos Kai ekrane Q Q nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad sureguliuotum te ry kum Brightness Contrast Reguliuoja kontrast Q 3 Color 2 Meniu Apib dinimas Leisti Sustabdyti Galima keisti spalvos tona ir pasirinkti viena i keturiu Solon Tene re im v si normali ilta ir vartotojo nustatyta 2 Q Atlikite iuos veiksmus kad individualiai G Q Color Control sureguliuotum te raudon ali ir m lyn spalvas Gamm
23. logotipas arba judantis vaizdas Periodi kai keiskite spalvin informacij naudokite 2 skirtingas spalvas Pavyzdys Kas 30 minu i cikli kai keiskite spalvin informacij panaudodami 2 spalvas Type I Type I FLGHT TIME OZ3AB 20 30 FLGHT TIME gt Ket mE T Mee a UATO2 21 10 Stenkit s nenaudoti spalvy derinio kuriame labai skiriasi simboliy ir fono skaistis Stenkit s nenaudoti pilk atspalvi kurie ypa lengvai sukelia liekamojo vaizdo efekt e Venkite spalv kuri skaistis labai skirtingas juoda ir balta pilka Pavyzdys SYSTEM 245 e Rekomenduojamos nuostatos ry kios spalvos kuri skaistis skiriasi nedaug Kas 30 minu i keiskite simboli ir fono spalvas Pavyzdys SYSTEM 245 zm svsTEM 245 STATUS OK STATUS OK Kas 30 minu i judesiu keiskite simbolius Pavyzdys oe EL LILLE LT et ce TNR 127 00 KA1710 12 00 UADTIO 13 30 PANITE ALL EFT a Th 11 21 AAO0002 14 00 FA7777 14 15 Geriausias b das apsaugoti monitori nuo liekamojo vaizdo efekto nustatyti kad kompiuteryje arba sistemoje sijungt ekrano u sklandos programa kai jais nesinaudojate Naudojant skyst j kristal LCD monitori normaliomis s lygomis liekamojo vaizdo efektas gali nepasireik ti Normalios s lygos apibr iamos kaip nuolat besikei iantis vaizdas Jei skyst j kristal LCD ekranas ilg laik da
24. nustatymus Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos priklausomai nuo naudojamos tvarkykl s Kaip gal iau reguliuoti rai k Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Kaip gal iau jungti energijos Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per kompiuterio taupymo funkcija BIOS SETUP arba ekrano u sklandos nustatymus I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje Kaip tur iau valyti korpuso I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet i or ir kineskopa nuvalykite monitori mink tu audiniu su valymo priemon s tirpalu arba variu vandeniu Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubrai ykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Saves patikrinimo funkcija Sav s patikrinimo funkcija Sav s patikrinimo funkcija Persp jimo prane imai Aplinka Naudingi patarimai J s monitoriuje yra sav s patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar j s monitorius tinkamai veikia Sav s patikrinimo funkcija 1 I junkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Jei monitorius veikia tinkamai pamatysite langel su r meliu ir tekstu viduje kai
25. only the wire arba the signalas laidai arnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angu e D l blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr Ned kite ant monitoriaus ind su vandeniu chemini med iag ir smulki metalini daikt e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Jei monitori patenka pa alini med iag atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s Techninio aptarnavimo centr Laikykite gamin atokiai nuo lengvai u sidegan i chemini pur kikli ir kit degi med iag e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas e Taip galite patirti elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti Nekai iokite metalini daikt pvz metalini valgom j lazdeli laid ir gr t arba degi daikt pvz popieriaus ir degtuk ventiliacijos ang ausini lizd ar garso vaizdo AV lizdus e Tai gali sukelti gaisr arba elektros sm g Jei gamin patekt pa alini med iag arba vandens i junkite gamin i traukite maitinimo jungt i el tinklo lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centr 2 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arb
26. pagrindu Monitoriaus Kaip naudotis stovu Monitoriaus tvarkykl s diegimas Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai Rankiniu b du Monitoriaus tvarkykl s diegimas Automati kat V Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal j s turimos operacin s sistemos pateikiamus nurodymus Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai 2 Windows ME 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Windows ME tvarkykl 3 Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk Samsung Monitor Setup for Windows MEJ S8 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEI753DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x Cancel CR 4 Spragtel kite diegti mygtuk Persp jimo lange W arning Select the monitor name that exact
27. sigyti papildom element e Monitorius ir Paprastas stovas Apa ia o Vartotojo vadovo monitoriaus tvarkykles Natural Color Greito parengimo Garantijos kortele programin s rangos instrukcija Yra ne visose rinkose MagicTune programines jrangos I pakavimas 2 Instrukcija LS O Kabelis D sub laidas Maitinimo laidas SyncMaster 915N B Paruo imas darbui M Ekrano meniu WSutrikimu pa alinimas S Techniniai duomenys E Informacija I pakavimas I priekio I galo SAMSUNG Is priekio 1 Meniu mygtukas QU 2 MagicBright mygtukas 5 4 3 Brightness mygtukas 2 2 3 Reguliavimo mygtukai Y A 4 Enter mygtukas amp 5 Auto mygtukas 6 Maitinimo mygtukas 7 Atidaro ekrano meniu Be to naudojamas ekrano meniu u darymui arba gr imui ankstesn meniu MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus 1 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu 2 Text Normalus
28. sistema Kensington u raktas kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai v i Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje SyncMaster 913T 913B everyone s invit B Saugos nurodymai AFA m Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija I pakavimas I priekio I galo Isitikinkite jog jusu monitoriaus pakuoteje yra toliau iSvardyti elementai Jei ko nors truksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element I pakavimas 2 Papildomas 1 Monitorius ir Paprastas stovas Apa ia 2 Papildomas 2 Monitorius ir Pasukamas stovas 2 Instrukcija F nas S a Fi B Fi a F Vartotojo vadovo monitoriaus tvarkykles Natural Color Greito parengimo Garantijos kortele programin s rangos instrukcija Yra ne visose rinkose MagicTune programin s rangos MagicRotation programin s rangos Kabelis D sub laidas Maitinimo laidas 2 papildomas P Fe DVI kabelis I pakavimas I priekio I galo I priekio SAMSUNG 1 Meniu mygtukas Atidaro ekrano meniu Be to naudojamas ekrano meniu u darymui LT arba gr imui ankstesn meniu 2 MagicBright mygtukas MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaiz
29. that Chee deer posa chop vell bos ha bent mach lor your hsdeues Spragtel kite Browse mygtuka pasirinkite A D Driver ir nurodykite savo monitoriu modeli rei tha marulachuier s metalation dek and then make sure thal the correct dime is selected below Copy manul acturer s fies Iron Jei pamatysite tolesnj Message langa spragtel kite Continue Anyway mygtuka Tuomet spragtel kite OK mygtuka s ra e tuomet spragtel kite Next mygtuk Install From Disk X Plug anal P Lig Monitor Pio per iire Gemma a E Fiag aridi Frage Kortos Nirn ies Diara rante tapes an 3D Piogbesi Device hpa bard cher Location Ceci italus This class i marak g pues IP qna ann hase peobllems wath thes denen click Tieublieshoot t lee Hrs Dica g Footer Device usage Elas dae inem eren Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Tr s varse helps pou install ooa bor Flug ard Play Micrel iy IF pour harden come milh an insballstion CD SSE anc floppy disk inem i now uua de poc waned Hee wand bio do C rrtt the pina inccr Fannar rental neon a est cat peche locaton Sh aniced Did Hast bo conbinae Seles the maru acturer and model of pour habire draa ond then chek Hasi you Ihave a dak that containa the diss o ward lo medal click Hanes Dik 9 ote pompahbla Faederand Mice Af Phag and Pag Mondo Eh Tha deren in ptal tigna Tolas
30. the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Jei matote tolesn Prane imo lang spragtel kite Vistiek testi mygtuk Tuomet spragtel kite i mygtuk Hardware Installation The software vou we installing Ica this hadre SyncMaster 17154 17650 1705 Magic S unckdaster Gi 755 hae not patsed Windows Loge batting io warily Nt compalbsdbs ent hi Wines PAP Ql ma br thes basti i impsgitant Lonimuimg your mzlallatson of ther xoltwerare may er eck bral i Ulis in ecl operan ol your spibem miih immediately cor in the Putune Microzolt strongly recommends that pou stop this installation now ard contact the handiware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Monitoriaus Kaip naudotis stovu in aaa gt diegimas Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame puslapyje http www samsung com 6 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas skal Rankiniu b du Monitoriaus tvarkykles diegimas Rankiniu b du F4 Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Kai opera
31. vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti _ ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz o Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas Skystuju kristalu ekranas Tipas Vaizdo sritis Pixel Pitch Tipas Sinchronizacija Horizontaliai Vertikaliai Ekrano spalvu skaicius 16 777 219 Raiska Optimali rai ka Did iausia rai ka jimo signalas ribotas a P CB f i J as everyone s E Saugos nurodymai E anga Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikimy pa alinimas BRE ieee m Informacija Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai SyncMaster 912T 19 colio stri ain 376 32mm horizontaliai x 301 056mm vertikaliai 0 294mm horizontaliai x 0 294mm vertikaliai a si TFT aktyvi matrica 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 075 Hz RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 omy varzai DVI atitinkantis skaitmeninis RGB Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 100 240 VAC 10 60
32. 2 Pasukamas stovas A Stovo auk io fiksatorius 2 Pagrindo pritvirtinimas iam monitoriui tinka 100mm x 100mm VESA standart atitinkantis tvirtinimo pagrindas Paprastas stovas Pasukamas stovas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo montavimas 1 ISjunkite monitoriu ir iStraukite jo maitinimo laida 2 Paguldykite skystuju kristalu monitoriu ekranu Zemyn ant plokSCio pavirsiaus pad je minksta pagrinda ekranui apsaugoti 3 Atsukite keturis varztus ir nuimkite stova nuo skystuju kristalu monitoriaus 4 Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu pagrindu SyncMaster 915N EFE SAMS M X 1 z B 1 L RET L R A lt everyone s invite B Saugos nurodymai B anga BA lu SIT m Ekrano meniu WW Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija Monitoriaus Kaip naudotis stovu HM als pras Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color i prijungimas Rankiniu b du NF i Kompiuteris i galo 18 Monitorius i galo Vm TLLA RUN 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analog konektora izmanto a
33. 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE
34. 5 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 sparta MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontaliosios skleistin s da nis poli kumas H V Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti _ ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t ji matyti Siu vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz pee 4 JH Ba BE 1 everyone s E Saugos nurodymai W zanga m Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas A GAME Informacija 9 Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 915N Skystuju kristalu ekranas Tipas 19 colio stri ain Vaizdo sritis 376 32mm horizontaliai x 301 056mm vertikaliai Pixel Pitch 0 294mm horizontaliai x 0 294mm vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Sinchronizacija Horizontaliai 30 81 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalv skai ius 16 194 277 Rai k
35. 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Maziau nei 38W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch 7 2 kg Be stovo VESA tvirtinimo sasaja 100mm x 100mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperattra 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal
36. 60 kart per sekund tai atitinka 60 Hz 2 Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai KHz Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai horizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios vadinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuomet visos lygin s eilut s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose 2 junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija is monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos junk ir dirbk standart Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas rai ka Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 1280 X 1024 tai rei kia jog vaizdas ekr
37. B Bo BOO BOBO BO BB B BO B PB B B e Jei reikalinga MagicRotation technin pagalba apsilankykite MagicRotation tinklalapyje jame rasite DUK dazniausiai uzduodami klausimai ir programin s jrangos atnaujinimu pee 4 JH Ba BE 1 everyone s E Saugos nurodymai W zanga m Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas A GAME Informacija 9 Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 913N Skystuju kristalu ekranas Tipas 19 colio stri ain Vaizdo sritis 376 32mm horizontaliai x 301 056mm vertikaliai Pixel Pitch 0 294mm horizontaliai x 0 294mm vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Sinchronizacija Horizontaliai 30 81 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalv skai ius 16 194 277 Rai ka Optimali rai ka 1280 x 1024 60 Hz Did iausia rai ka 1280 x 1024 075 Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia m Saugos nurodymai W zanga Paruo imas darbui Ekrano meniu SyncMaster 913N 915N AVG ES NN y x a L SAM L 1 A everyone s ST elle I Techniniai duomenys E Informacija K r
38. CS CO MAI n dl Dy kiti p raki D MagicRotation inynas stn ons i eat tins Apzvalga Kas yra MagicRotation Paprastai kompiuterio ekranas leid ia vartotojui dirbti tik horizontaliu re imu Dabartiniame informacijos am iuje daugiau vartotoj nori matyti dokumentus interneto tinklalapius el pa to lai kus ir kt taip kaip jie atrodo tikrov je io tipo dokumentus tekstus ir kt patogiau i r ti vertikaliu re imu kai ekrane gali b ti matomas visas turinys Tai ymiai pagerina produktyvum vartotojas gali perjungin ti horizontal ir vertikal re imus Samsung Electronics Inc sukurta MagicRotation programin ranga vartotojui pasi lo sukimo funkcij 0 90 180 270 laipsni pad tis tai palengvina kompiuterio ekrano naudojim i r jim ir padidina vartotojo darbo na um e 5B E BB PB BD B B BB B Bo BB B BOB B BO B BO B B BB BOO EE EEE B Pagrindines funkcijos MagicRotation gali buti naudojama Windows 98 SE Me 2000 XP Home NT 4 0 ir XP Professional operacin se sistemose Windows yra registruotas Microsoft Corporation Inc prek s enklas O MagicRotation inynas o S ams Tian Diegimas 1 kompaktini disk rengin d kite diegimo disk 2 Spustel kite MagicRotation diegimo fail 3 Pasirinkite diegimo kalb spustel kite Next toliau Installed 4 Ekrane atsidarius diegimo vedlio langui s
39. Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses T
40. a Optimali rai ka 1280 x 1024 60 Hz Did iausia rai ka 1280 x 1024 075 Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Maziau nei 38W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch 5 6 kg Be stovo VESA tvirtinimo sasaja 100mm x 100mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperattra 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Bendrieji duomenys PowerSaver Pa
41. a Q Q Meniu automati kai i jungiamas jei tam tikr laik neatliekama jokio reguliavimo Display Time Galite nustatyti norima Meniu laukimo laika pries jam 2 Q i sijungiant Setup it Meniu Apibudinimas Leisti Sustabdyti Vaizdo spalv parametrams gr inamos gamyklin s mage eser numatytosios reik m s G Q Nustatomos numatytosios gamyklin s spalv parametr Color Reset Fal as 2 Q Information Meniu Apib dinimas Information Rodo vaizdo signalo altin ir vaizdo re im ekrano meniu ekrane MagicTune pagalba Programos passtilmias Sutrikimu pasalinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas i Ap valga 2 kas yra MagicTune Monitoriaus efektyvumas gali b ti skirtingas priklausomai nuo grafin s plok t s valdan iojo kompiuterio ap vietimo s lyg ir kit aplinkos veiksni Kad i gautum te geriausi vaizd monitori reikia sureguliuoti individualiai Deja rankinio valdymo priemon s vaizdui sureguliuoti da nai atrodo sud tingos Tinkamam sureguliavimui suderinimui reikia programos kuria b t lengva naudotis ir kuri nuosekliais veiksmais pad t i gauti geriausi bendr vaizdo kokyb Daugeliu atvej net papras iausiems ry kumo arba kontrasto nustatymams tenka naudotis sunkiai suprantamais daugelio lygi ekrano meniu OSD Negana to n ra gr tamojo ry io padedan io tinkamai nustatyti monitoriaus valdymo
42. a S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http Avww samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12
43. a n Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s nustatymus Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos priklausomai nuo naudojamos tvarkykl s Kaip gal iau reguliuoti rai k Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Kaip gal iau jungti energijos Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per kompiuterio taupymo funkcij BIOS SETUP arba ekrano u sklandos nustatymus I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje Kaip tur iau valyti korpuso I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet i or ir kineskopa nuvalykite monitori mink tu audiniu su valymo priemon s tirpalu arba variu vandeniu Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubrai ykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Sav s patikrinimo funkcija Sav s patikrinimo funkcija Sav s patikrinimo funkcija Persp jimo prane imai Aplinka Naudingi patarimai J s monitoriuje yra sav s patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar j s monitorius tinkamai veikia Sav s patikrinimo funkcija 1 I junkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Jei monitorius veikia tinkamai pa
44. a Pasirinkite vien i trij paruo t gamu Q Q Image 2 Apib dinimas Leisti Sustabdyti PaSalina trikdZius pvz vertikalias juostas Atliekant grubu reguliavima vaizdo sritis ekrane gali pasislinkti G 3 Galite gr inti j ekrano vidur naudodamiesi Horizontal Control meniu Coarse Pa alina trikd ius pvz horizontalias juostas Jei trikd iai i lieka net po tikslaus reguliavimo 63 pakartokite j sureguliav da n taktin da n Vykdykite iuos nurodymus jei norite pakeisti vaizdo matmenis 5 Q Sharpness i2 Vykdykite iuos nurodymus kad pakeistum te viso H Position vaizdo pad t monitoriaus ekrane horizontalia kryptimi G e Vykdykite iuos nurodymus kad pakeistum te viso p Q V Position vaizdo pad t monitoriaus ekrane vertikaliai kryptimi OSD ES Apibudinimas Leisti Sustabdyti Atlikite Siuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojama kalba Galite pasirinkti viena iS septyniu kalbu English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Pycckn Language Svenska Q Q Pastaba Kalbos nustatymas turi poveikj tik ekrano Meniu naudojamai kalbai Jis neturi jtakos kompiuteryje veikian iai programinei rangai Galite keisti ekrano meniu atvaizdavimo viet monitoriuje 60 horizontalia kryptimi H Position V Position Galite keisti ekrano Meniu atvaizdavimo vieta monitoriuje FIF vertikalia kryptimi Transparency Pakeiskite ekrano Meniu fono nepermatomum
45. a vaizdas gali susilieti e Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Nustatykite konkret model atitinkan ius rai k ir da n e Netinkami rai ka ir da nis gali pakenkti j s reg jimui 17 colio 1280 X 1024 Naudodamiesi ausin mis palaikykite reikiam garsumo lyg e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai O Ilg laik i rint monitori pernelyg artimu kampu gali pablog ti j s reg jimas Aki nuovargio suma inimui po kiekvienos valandos darbo su monitoriumi padarykite bent penki minu i pertrauk Nemontuokite gaminio ant nestabilaus ar nelygaus pavir iaus arba e vietoje kuri gali vibruoti e e Nukrites gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Jei naudosite gamin vietoje kuri vibruoja gali sutrump ti jo eksploatavimo trukm arba kilti gaisras Prie perkeldami monitori i junkite j ir atjunkite maitinimo laid z ucc Prie perkeldami monitori kit vieta b tinai atjunkite visus laidus skaitant antenos kabel bei prijungimo prie kit rengini kabelius pa 1 LT e Jei kabelio neatjungsite perkeliant jis gali b ti pa eistas ir sukelti gaisr arba elektros sm g Montuokite gamin vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jie gali ant jo u sikabinti ir j sugadinti e Krisdamas gaminys gali su eisti ar net
46. ai k ir da n kur tinkamai gali apdoroti monitorius Sureguliuokite did iausi rai k ir da n kuriuos monitorius gali tinkamai apdoroti Jei vaizdo re imas vir ija SXGA arba 75 Hz parodomas prane imas Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Jei vaizdo re imas vir ija 85 Hz vaizdas bus rodomas normaliai ta iau vien minute bus rodomas prane imas Not Optimum Mode Ekrane vaizduojamos keistos spalvos arba vaizdas tik juodai baltas Netik tai ekranas tapo i balansuotas Vaizdas ekrane neai kus arba negalima sureguliuoti ekrano meniu Indikatorius zybsi ta iau ekrane vaizdo n ra Ekrane vaizduojama tik 16 spalv Spalvos ekrane pasikeit tuomet kai pakeit te vaizdo plok t Pateikiamas prane imas Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpa intas monitorius aptiktas junk ir dirbk VESA Ekrane n ra vaizdo Ar monitoriaus Maitinimo indikatorius ybsi 1 sekund s intervalais Ar ekrane vaizduojama tik viena spalva lyg i rint ekran pro spalvot pl vel HAr spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konflikt tarp atskir program Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar pakeit te vaizdo plok t arba tvarkykl Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Per i minute pereikite rekomenduojam re im Prane
47. aizdavimo signalo Horizontaliosios Vertikaliosios Ta k skleistin s 2 skleistines Ekrano rezimas IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 daznis KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 19 976 daznis Hz 70 086 09 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 sparta MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontaliosios skleistin s da nis poli kumas H V Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti _ ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t ji matyti Siu vaizdo atk rim skai ius per sekund vadina
48. ami Preview mygtuk B Kaip keli vartotojai gali naudotis sureguliuotomis spalv reik m mis Apibr imas Kai monitoriumi naudojasi keli vartotojai kiekvienam j su spalv kalibravimo priemon mis sureguliuotas spalv reik mes galima i saugoti ir jomis naudotis I saugotomis spalv reik m mis gali naudotis iki 5 vartotoj 1 Kaip i saugoti sureguliuotas spalv reik mes Paspauskite Next toliau kad jis pasikeist Apply pritaikyti tuomet gal site i saugoti sureguliuotas spalv reik mes Galima i saugoti net 5 reik mes 2 Kaip pritaikyti i saugotas spalv reik mes Paspauskite Multi User keli vartotojai mygtuk pagrindiniame ekrane kad gal tum te pasirinkti ir panaudoti vien i saugot spalv reik mi TEITITITITITEIOIIIIIITIIIIIIIIIII 2IEIEIIIIIITII BRRBRBRBRERWBRBEGBNRBERBNERBESBSGSNESBSNEGHNESHSBSBEBEBESBNSBSNBHEASRSESSBSGEBPERBERESRESNSE sch 2 Preview Perziura Spalv kalibravimo lange paspauskite Preview mygtuk Pamatysite auk iau pavaizduot paveiksl l 1 Paspauskite View Calibrated mygtuk kad pamatytumeteatlikto kalibravimo rezultat 2 Paspauskite View Uncalibrated mygtuk kad pamatytum tepradin vaizd Kiti preki zenklai priklauso atitinkamiems savininkam 5 MagicTune pagalba Programos Sa lininas Sutrikim pa alinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas ERE Ww li m s Progra
49. ane sudarytas i 1280 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 1024 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka Aptamavimas Terminai Geresniam vaizdavimui Oficial s parei kimai Kontrol s kaip i vengti liekamojo Atliek tvarkymas vaizdo efekto Geresniam vaizdavimui 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano atk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia vaizdo kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j kristal ekrano o Rai ka 1280 x 1024 o Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz 2 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali atsirasti d m 3 Jei nesate patenkinti vaizdo kokybe galite j pagerinti atlikdami automatinio sureguliavimo funkcij ekrane kuris atvaizduojamas paspaudus lango u darymo mygtuk Jei po automatinio sureguliavimo teb ra matomi triuk mai naudokite TIKSLAUS GRUBAUS sureguliavimo funkcij 4 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b s
50. atarimai e Monitorius atkuria i kompiuterio gaunamus vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba vaizdo plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti trukd iai nutr kti sinchronizacija ir t t iuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov e Monitoriaus b kl s vertinimas Jei ekrane n ra vaizdo arba atvaizduojamas prane imas Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atjunkite laid nuo kompiuterio kuomet monitorius teb ra jungtas o Jei ekrane atsiranda prane imas arba jei ekranas tampa baltas rei kia monitorius veikia normaliai o iuo atveju i siai kinkite gedim kompiuteryje Ma iau nei 38W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris Paprastas stovas 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch 5 6 kg Be stovo Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris Pasukamas stovas 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch 7 2 kg Be stovo VESA tvirtinimo sasaja 100mm x 100mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos junk ir dirbk gali
51. atimti gyvyb VV Jei nenaudojate gaminio ilg laik i traukite jo maitinimo laid i lizdo e Tonepadarius susikaup s purvas arba pablog jusi izoliacija gali skleisti ilum ir sukelti elektros sm g arba gaisr Ned kite ant gaminio daikt kuriuos m gsta vaikai ir kit jiems d em patraukliu daiktu a e P NENNEN MEM MEM rt e Vaikai gali m ginti lipti ant gaminio kad juos pasiektu Gaminys gali M kristi ir taip su eisti ar net mirtinai su aloti SyncMaster 913N everyone s invit B Saugos nurodymai AFA m Paruo imas darbui 8 Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija I pakavimas I priekio I galo sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element Monitorius ir Paprastas stovas Apa ia 2 Papildomas 2 Monitorius ir Pasukamas stovas I pakavimas 2 Papildomas 1 2 Instrukcija Vartotojo vadovo monitoriaus tvarkykles Natural Color Greito parengimo Garantijos kortele programin s rangos instrukcija Yra ne visose rinkose MagicTune programin s rangos MagicRotation programin s rangos Kabelis D sub laidas Maitinimo laidas I pakavimas I priekio I galo I priekio SAMSUNG Meniu mygtukas Atidaro ekrano meniu Be to naudo
52. ations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter natu
53. aus ir stabilaus pavir iaus antraip gaminys gali Le nukristi ir su aloti pro al einan ius asmenis ypa vaikus O Ned kite gaminio ant grind 65 e Yra pavojus suklupti uz jo uZkliuvus ypac vaikams A lm m S y 2 Bet kokius degius daiktus pvz vakes insekticidus ar cigaretes laikykite toliau nuo gaminio e Antraip gali kilti gaisras Visus ildymo prietaisus laikykite atokiai nuo maitinimo laido e ISsilydZiusi jo danga gali tapti elektros sm gio arba gaisro prie astimi 2 Nemontuokite gaminio blogai ventiliuojamose vietose pvz lentynoje spintoje ir pan e Vidin s gaminio temperat ros padid jimas gali sukelti gaisr Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti Nestatykite monitoriaus ekranu emyn e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal ekrano pavir i Sieninj kron tein turi pritvirtinti kvalifikuotas specialistas e D l monta o kur atliko ne kvalifikuotas specialistas galimi su eidimai e Visuomet naudokite tvirtinimo tais nurodyt vartotojo instrukcijoje cm 4 col ventiliacijos sumetimais T Montuodami gamin b tinai atitraukite ji nuo sienos ne ma iau kaip 10 eo A e Del blogos ventiliacijos gali padid ti vidin gaminio temperat ra o d l to gali sutrump ti komponentu eksploatacijos trukm ir suprast ti gaminio e m veikimo kokyb ym jimai Maitinima
54. cin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal toliau pateiktus nurodymus atitinkan ius j s turim operacin sistem Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Microsoft Windows XP operacin sistema 4 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl Spragtel kite Start gt Control Panel tuomet spragtel kite Appearance and Themes piktogram n 1 Pork E a rera rrt nime Cpls Fi DE Wes pei Tox Heb Q Qd D pe sss GP Conceal and e Fey Gesu ue I ms E mail 52 Pty Eerma eon B luft Ch it hook E TE e EE Pele BS be a HET 0 0 E Pete Pope esi a Pero i Pie Borunmgeak er 17 Pint ere C Winders Media Player dris ri id Super E E MESH E eplceak E ree an A 2 Search Low ideas hrir Pal 7 kun FARE es Ge LE 2 tec ore Xm turn coe i Spragtel kite Display piktograma ir pasirinkite Settings kortele tuomet spragtel kite Advanced SS There Dohir Ziamen Doro Aker Soller ee Highest 32 Ext E EWE
55. d iuo metu galimi trys t skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus 1 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu 2 Text Normalus rySkumas Dokumentacijos perzi rai ir darbui su tekstu 3 Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 4 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 3 Brightness mygtukas Kai ekrane nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad 2 sureguliuotum te ry kum 2 3 Reguliavimo mygtukai iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus Y A 4 Enter mygtukas Naudojamas ekrano meniu pasirinkti Source mygtukas Paspaud iant Source signalo altinio mygtuk kai i jungtas ekrano meniu signalo altinis perjungiamas pakaitomis analoginis skaitmeninis Kai paspaud iate Source signalo altinio mygtuk kad perjungtum te kit signalo altin arba jjungtum te Monitori ekrano viduryje parodomas prane imas
56. e VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver
57. e im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Ekrano re imas IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizontaliosios skleistin s da nis KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 19 976 Vertikaliosios skleistines daznis Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Ta k vaizdavimo sparta MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Horizontaliosios skleistin s da nis Sinchronizacijos signalo poli kumas H V Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius
58. e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applicat
59. e sienel je 2 2 DVI digitala konektora izmanto ana videokart Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je Hj e 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 2 4 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 3 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje Matote vaizd diegimas baigtas Monitoriaus Kaip naudotis stovu Moraali iaip ec Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai Rankiniu b du Monitoriaus surinkimas Monitorius ir apa ia 2 Pasukamas stovas o A Stovo auk io fiksatorius 2 Pagrindo pritvirtinimas Siam monitoriui tinka 100mm x 100mm VESA standart atitinkantis tvirtinimo pagrindas Paprastas stovas Pasukamas stovas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo montavimas 1 ISjunkite monitoriu ir iStraukite jo maitinimo laida 2 Paguldykite skystuju kristalu monitoriu ekranu Zemyn ant plokSCio pavirsiaus pad je minksta pagrinda ekranui apsaugoti 3 Atsukite keturis varztus ir nuimkite stova nuo skystuju kristalu monitoriaus 4 Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu
60. ed as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1
61. eikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Saves patikrinimo funkcija V Prie skambindami telefonu aptarnavimo centr perskaitykite iame skyrelyje pateikt X informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov Simptomas Ekrane n ra vaizdo Neina jungti monitoriaus K reikia patikrinti Ar teisingai prijungtas maitinimo laidas Ar matote ekrane prane im Check Signal Cable Jei maitinimas jungtas i naujo kraukite kompiuter kad pamatytum te angin registracijos ekran Can you see Ar matote ekrane prane im Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Sprendimai Patikrinkite ar teisingai prijungtas maitinimo laidas bei elektros tiekim Parbaudiet lai redz tu ka dators ir pievienots pareizi Jei matote angin registracijos ekran i naujo kraukite kompiuter atitinkamu re imu saugus re imas Windows ME XP 2000 sistemoje tuomet pakeiskite vaizdo plok t s darbo da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai Pastaba Jei anginio registracijos ekrano nematyti kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov prane im galite matyti tuomet kai signalas i vaizdo plok t s vir ija did iausi galim r
62. ement s ra as Kad b t galima greitai koreguoti monitoriaus nustatymus OSD re imas suteikia galimyb lengvai ir patogiai pasiekti visas korteles ir pagalbini meniu elementus Bendrieji mygtukai OK gerai Pritaiko atliktus pakeitimus ir u daro MagicTune Nustato gamintojo rekomenduojamas aktyviajame valdymo lange nurod arametr Reset atstatyti aa J j tyviaj y g yt p 4 U daro MagicTune nepritaikant atlikt pakeitim Jei valdymo lange pakeitim neatlikote Cancel obo spragtelint Cancel nebus atliekama joki veiksm A II III III II III II II III III III III III III III III III III IIIIIIIIL Nino Picture korteles valdymo priemones Suteikia galimyb vartotojui nustatyti norimas ekrano nustatym reik mes Brightness Contrast Resolution MagicBright Visa ekran padaro ry kesn arba tamsesnj Jei nustatytas netinkamas ry kumo lygis tamsiose Brightness srityse vaizdo detal s gali b ti nematomos Sureguliuokite ry kum kad i gautum te geriausi vaizd Contrast Reguliuoja ry kumo skirtum tarp ry kiausi ir tamsiausi ekrano sri i Nulemia vaizdo ai kum Resolution skyra vardija visas programos palaikomas vaizdavimo skyras MagicBright tai nauja savyb sukurianti optimali per i ros aplink priklausomai nuo j s per i rimo vaizdo turinio iuo metu yra keturi skirtingi re imai Text tekstinis Internet interneto Ent
63. er Name Rodo u registruot kompiuterio vartotojo vard User ID Rodo u registruot kompiuterio vartotojo identifikatori Server IP U sira ykite serverio IP adres Department U sira ykite skyriaus pavadinim Location U sira ykite viet Version versija Parodo Magic Tune versij Techniniai parametrai gali b ti pakeisti apie tai is anksto ne HagicTune yra SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc prek s zen klz Windows yra Micrasaft Corp registruota 5 zenklas kiti preki enklai priklauso atitinkamiems 55 MagicTune pagalba Programos pa alinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas Sutrikim pa alinimas Color Calibration Spalv kalibravimas 1 Color Calibration Spalvu kalibravimas Spalv kalibravimas pad s i gauti j s monitoriuje optimalias spalvas Atlikite toliau nurodytus 5veiksmus kad i gautum te monitoriuje optimalias spalvas 1 Ry kumo reguliavimo juostos slankikliu nustatykite vienod kontrolin s d m s ir fono ra to ry kum Jei Kontrolin d m yra specifinio atspalvio paslinkite Spalv pavyzd io skritulio ymekl atitinkamo atspalvio link gt Tinkamai sureguliavus kontrolin d m turi b ti be specifinio atspalvio 3 Baig reguliavim 1 veiksme spragtel kite Next mygtuka Kartokite 1 2 ir 3 proced ras atlikdami likusius2 5 veiksmus 5 Kalibravimo rezultat galite lengvai pamatyti spragtel d
64. ertain pramog ir Custom vartotojo nustatytas Kiekvienas re imas pasi ymi individualiu i anksto nustatytu ry kumu Galite lengvai pasirinkti vien i keturi nustatym tiesiog paspausdami MagicBright valdymo mygtuk MagicBright REN Text tekstas Dokumentacijos per i rai ir darbui su tekstu Internet internetas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 3 Entertain pramogos Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai 4 Custom vartotojo Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite Brightness ry kum ir Contrast kontrast naudodamiesi OSD meniu EJRETETPETPBESERERPRBEBETETETETPETPBPESSBES G BTGEPSTBTBEPBREBSETZHRSBRBESBPBEPSBSESBSSBRHSRTBEBSBRESBTEBTBTPBPBTFESSREBTRSEBTRBRBTPEHBRBPBEBSUSBRNZGHES woche Color korteles valdymo priemones Reguliuoja monitoriaus fono arba vaizdo spalv iltum Color Tone Color Control Calibration Atspalv galima keisti Color Tone atspalvis atsp e Warm Normal Cool e Custom Color Control Reguliuoja monitoriaus rodomo vaizdo spalvas spalv Galite nustatyti norim monitoriuje rodomo vaizdo atspalv reguliavimas e R G B Procesas kuriuo optimizuojamos ir palaikomos j s pasirinktos spalvos Pasteb site jog Calibration MagicTune ypa naudi
65. for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACIJA APIE GAMIN kaip i vengti liekamojo vaizdo efekto Skyst j kristal LCD monitoriuose ir televizoriuose gali pasireik ti liekamojo vaizdo efektas pereinant nuo vieno vaizdo prie kito ypa jei ilg laik buvo rodomas nejudantis vaizdas io vadovo paskirtis parodyti kaip naudotis skyst j kristal LCD gaminiais kad juose nepasireik t liekamojo vaizdo efektas Kas yra liekamojo vaizdo efektas Normalaus skyst j kristal LCD ekrano darbo
66. ft Corp registruotas prek s enklas kiti preki enklai priklauso atitinkamiems 8 MagicTune pagalba Programos pa alinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas Sutrikim pa alinimas Diegimas 1 d kite diegimo kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite MagicTune diegimo fail 3 Pasirinkite diegimo kalb ir spragtel kite Next ine3 5 Client InstallShield Wizard Choose Setup Language elect the langusge for the inel Install sued 4 Kai atsidarys InstallShield Wizard langas spragtel kite Next agi Tune3 5 Client Installshield Wizard Welcome to the nztaliShield Wizard for Hagic ETERNI The lt ad held a o ned val incall Mage ues 5 Cent on sour compuler To continue click Hex 5 Patvirtinkite jog sutinkate su naudojimo s lygomis pa ym dami I accept the terms of the license agreement Magic Tune3 5 Client Installshield Wizard License Agrecmenit Please nid the Following kerde sgiesmen END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagcT une SOFTWARE PROOUCT indivsdual or a angle ently and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS wath respect b the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The S4MSUNG ELECTRONICS solhwans product may include a tociater collar compornenis media piniad malbeeiuds and nine of electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By instalin
67. gtuk ir OK mygtukus kol u darysite ekrano parametr dialogo lang Jums gali b ti pateikiami kitokie persp jimo bei kiti prane imai tuomet spragtel kite geriausiai j s monitori atitinkant variant Microsoft Windows NT operacin sistema 1 Spragtel kite Start Settings Control Panel tuomet dukart spragtel kite Display piktogram 2 Ekrano registracijos informacijos lange spragtel kite Settings kortel tuomet spragtel kite All Display Modes visi ekrano re imai 3 Pasirinkite norim re im rai k spalv skai i ir vertikaliosios skleistin s da n tuomet spragtel kite OK 4 Spragtel kite Apply mygtuk jei spragtel j Test mygtuk matote jog ekranas veikia normaliai Jei ekranas neveikia normaliai perjunkite kit ekrano re im suma inkite rai k spalv skai i arba da n Cu Pastaba Jei n ra nurodyta rezimy All Display Modes srityje pasirinkite raiSka ir ov vertikaliosios skleistin s daznj pagal nurodymus skyrelyje Paruosti ekrano rezimai esanciame instrukcijoje vartotojui Linux operacin sistema Kad gal tum te jvykdyti X Window turite sukurti X86Config faila t y sistemos nustatymy faila Paspauskite Enter pirmajame ir antrajame ekrane kuriuos pamatysite atlike X86Config faila Treciojo ekrano paskirtis yra pel s nustatymas Nustatykite prie kompiuterio prijungta pele Kito ekrano paskirtis yra klaviat ros nustatymas Nustatykite su kompiuter
68. gy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reductio
69. he relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been deve
70. i kite maitinimo ki tuk kad jis neatsilaisvint e Netinkamas sujungimas gali sukelti gaisr Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j sunki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Nejunkite elektros lizd pernelyg daug ilgintuv arba kiStuku e Tai gali sukelti gaisr ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita diegimas Prie montuodami produkta vietoje kurioje yra daug dulkiu labai auksta arba labai Zema temperat ra pernelyg didelis dr gnumas kur naudojami cheminiai tirpalai ir ten kur produktas ilga laika veikia be pertraukos pvz oro uostuose ir stotyse susisiekite su jgaliotu technin s priezi ros centru Prie ingu atveju monitorius gali patirti rimt gedim a 2 Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki oe ey e Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirk tys arba kilti gaisras mio he 1 2 Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestum te e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin e Vitrinoje arba lentynoje monitoriaus pagrind montuokite taip kad a bulg pagrindo galas nei siki t i vitrinos ar lentynos e Nukrit s gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Q Ned kite gaminio nestabilioje ar ma o pavir iaus vietoje 4 wy e D kite gaminj ant lyg
71. i biski Wizard has mecaru inztaled MagicTuned 5_ Ciert Click Finish bo est the wazaid Install ied 10 Baigus jdiegima j su kompiuterio darbo lauke atsiras vykdomoji piktograma MagicTune 3 5 gt Magic Tune Dukart spragtel kite piktograma kad paleistum te programa FRERPERBETESRESPEPEBPESSESRNESESEPBPBEBPRRESERSESTRBESSRSPREETRBPSBSBSEBPERERERBBTEBPPSBPBPEBESRSRESBSBPETSENES MagicTune vykdymo piktogramos gali neb ti priklausomai nuo kompiuterio sistemos arba monitoriaus specifikacijos Jei taip atsitiks paspauskite F5 klavi FERERFERETESTESPPEPBSSSTPERERTSETETESTBHSFSFEPRETSPBERERPEPETPETBTPETPBTPSRPSERRSBEBTRPEPTPBTERTBETPRRSRERERERES BANBRRBRBERBBSSRBHERBHEANRAZSRESGRERERBERBEBHEBSBSBABPRERBSRBSSARNGSNBHNSRBNSGRBSRHSGSSGSSGBERBESRSGSNRSNESHBPSBSBPBPERBEREGNSGS l sr ad Diegimo problemos Diegiant MagicTune 3 5 gali pasireik ti tam tikr veiksni pvz vaizdo plok t s pagrindin s plok t s ar tinklo aplinkos taka Diegiant MagicTune 3 5 gali pasireik ti tam tikr veiksni pvz vaizdo plok t s pagrindin s plok t s ar tinklo aplinkos taka Jei diegimo metu i kiko problem r skyrel Sutrikim pa alinimas Reikalavimai sistemai Operacin s sistemos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Aparatine jranga e 32 MB arba daugiau atminties e 25 MB arba daugiau vietos standziajame di
72. i the manija and model of pour hander deon are Ge check eet IP una hars ik ual eae Heus densis car eed ar ebek Hopes Dll Med SyncMaster 1715 1755 7 12005 Mac Speciale C 7585 Eo Thin diore ie rond digitally signa Tai me he derent rina ii Kitas 10 Hardware Installation The softwere pou ane installing for this hedera Dynastia 1715 17557 1705 Haec unc schen CX 758 has ril passed Widest Lage bsc l wendy A compalbaiy Ted mes vobi ees Dieting it important intei ndo iP Ted Continuing pour installation of this sofbeeare may impair or destabilize the correct operation of your zyztem ether immediately or m the luture Mirozoft sirongidy recommends thal pow stop this installation now and contact the hardware sendor for software that has passed Windows Logo testing Erena STOP rear Si monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame tinklalapyje http www samsung com Spragtel kite Close mygtuk toliau kelet kart spragtel kite OK mygtuk Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vatad heat iri mireg the ioler Foi Sprecher 1715 1755 1705 Hepu Coss Ce Fart to eere ha varad EXT Macius 17154 17554 1 TOS Manis Zuric Hair CX rd Ife Gress Paes Tan pia Dia Daiba 1 ce Drees ea mW 1 0 0 Di Eur Ei Hot degia pigra
73. iamas pakaitomis analoginis skaitmeninis Vartotojo nustatym mygtukai Tiesioginio valdymo funkcijos Ekrano meniu funkcijos mpa MagicTune AUTO SOURCE Apibudinimas Paspaudus AUTO mygtuka parodomas Automatin s korekcijos ekranas kaip pavaizduota viduryje esanciame animaciniame ekrane Paspauskite kad monitorius automatiskai prisiderintu prie gaunamo is AK signalo Tikslaus grubaus bei pad ties nustatym reik m s sureguliuojamos automati kai Galimas tik analoga re ime Pastaba Kad automatinio sureguliavimo funkcija veikt geriau suaktyvinkite AUTO funkcij tuomet kai jungta AUTO PATTERN Paspauskite ia jei norite per i r ti automatinio sureguliavimo animacines iliustracijas e Jos automaattinen saataminen ei toimi kunnolla saada kuvaa lisaa painamalla Auto painiketta Automaattinen uudelleen e Jos muutat tarkkuutta kayttamalla ohjauspaneelia Auto toiminto Automaattinen toteutetaan automaattisesti Paspauskite Cia jei norite perziur ti automatinio sureguliavimo animacines iliustracijas MagicBright M SOURCE Meniu Apib dinimas Tuomet v l paspausdami MagicBright mygtuka cikliskai perjunkite MagicBright esamus rezimus keturi skirtingi re imai Custom T ext Internet Entertain Brightness SOURCE Meniu Apib dinimas Brightness Reguliuoja ry kum Source SOURCE Apibudinimas Paspaud iant Source signalo altinio mygtuk
74. iko paleiskite sistem i naujo Simptomas K reikia patikrinti Sprendimai Patikrinkite jei MagicTune funkcija yra tik Jei norite patikrinti ar j s kompiuteris MagicTune neveikia kompiuteriuose VGA su tinkamas naudotis MagicTune funkcija atlikite tinkamai Windows OS palaikan ia toliau nurodytus veiksmus jei naudojate Plug and Play Windows XP Valdymo skydas gt Efektyvumas ir prie i ra gt Sistema gt Aparat ra gt rengini vadovas gt Monitoriai gt Panaikin Plug and Play monitori raskite Plug and Play monitorius atlikdami naujos aparat ros paie k MagicTune tai papildoma monitoriaus programin ranga Tam tikros vaizdo plok t s gali b ti nesuderinamos su j s monitoriumi Jei kilt problem d l vaizdo plok t s apsilankykite m s svetain je ir pasitikrinkite jos pavadinim suderinam vaizdo plok i s ra e http www samsung com monitor magictune MagicTune veikia Ar keit te kompiuter arba sidiekite naujausi program Program galima netinkamai grafin plok t atsisi sti i http www samsung com monitor magictune e Apsilankykite m s interneto svetain je ir atsisi skite MagicTune MAC diegimo programin rang e Apsilankykite MagicTune interneto svetain je ten gal site pasinaudoti technine MagicTune parama su inoti atsakymus da niausiai u duodamus klausimus ir atsisi sti programos atnaujinimus MagicTune yra SAMSUNG ELECTRONI
75. ince the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Sid Waste Transfer amp fet kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc i DUE Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 DS i AIL nfo el kretsen se adm gjelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http Awww el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssifi
76. ington Lock Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja sistema Kensington u raktas kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai V i Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje SyncMaster 912T A 2 S A M S i j L a Ri everyone s B Paruo imas darbui M Ekrano meniu WSutrikimu pa alinimas S Techniniai duomenys E Informacija B Saugos nurodymai I pakavimas I priekio I galo sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element I pakavimas Leese Monitorius ir Pasukamas stovas 2 Instrukcija LS Vartotojo vadovo monitoriaus tvarkykl s Natural Color Greito parengimo Garantijos kortel programin s rangos instrukcija Yra ne visose rinkose MagicTune M programin s rangos MagicRotation programin s rangos O Kabelis D sub laidas Maitinimo laidas DVI kabelis I priekio I pakavimas I priekio I galo SAMSUNG 1 Meniu mygtukas TT 2 MagicBright mygtukas i4 3 Brightness mygtukas 5 2 3 Reguliavimo mygtukai Y A Atidaro ekrano meniu Be to naudojamas ekrano meniu u darymui arba gr imui ankstesn meniu MagicBright yra nauja
77. ions use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Instal
78. ite ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Aptarnavimas Terminai Geresniam vaizdavimui Oficial s parei kimai Kontrol s kaip i vengti liekamojo Atliek tvarkymas vaizdo efekto Authority Informacija iame dokumente gali b ti kei iama i anksto apie tai neprane ant 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai ENERGY STAR pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai B dama ENERGY STAR Partneris Samsung Electronics Co Ltd nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notic
79. iu naudojama klaviat ra Tolesniame ekrane atliekamas jusy monitoriaus nustatymas Visu pirma nustatykite savo monitoriaus horizontaliosios skleistin s daznj Daznj galite nurodyti tiesiogiai Nustatykite savo monitoriaus vertikaliosios skleistines dazni Daznj galite nurodyti tiesiogiai 9 veskite savo monitoriaus modelio pavadinima Si informacija neturi poveikio X Window vykdymui 10 J su monitoriaus nustatymas baigtas Ivykdykite X Window atlike kitos reikiamos aparatin s jrangos nustatymus PUES BO I o Monitoriaus Kaip naudotis stovu iau ala PE diegimas Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai Rankiniu b du Natural Color Natural Color Programin ranga A Aturai Color Color Management System Monitor Adjustment 2 Natural Color Color Management 5ystem Viena pastaruju problemu naudojant kompiuterius yra tai jog spausdintuvu i spausdintu arba skenuotu su skeneriu ar nufotografuotu skaitmeniniu fotoaparatu paveiksl liu spalvos neatitinka monitoriuje vaizduojamu Natural Color programin ranga pukiai i sprend ia i problema Tai spalv tvarkymo sistema kuri suk r Samsung Electronics kartu su Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema naudojama tik Samsung monitoriuose ir u tikrina kad paveiksl li spalvos monitoriuje tiksliai atitikt i spausdint arba skenuot paveiksl
80. jamas ekrano meniu u darymui LT arba gr imui ankstesn meniu MagicBright mygtukas MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys 4554 skirtingi rezimai tekstinis interneto ir pramogu Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus 1 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu 2 Text Normalus ry kumas Dokumentacijos per i rai ir darbui su tekstu 3 Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 4 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 3 Brightness mygtukas Kai ekrane nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad 2 sureguliuotum te ry kum 2 3 Reguliavimo mygtukai iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus V 4 Enter mygtukas 2 Naudojamas ekrano meniu pasirinkti 5 Auto mygtukas Naudokite mygtuk automatiniam ekrano meniu sureguliavimui 6 Maitinimo mygtukas Naudokite m
81. kite jos pavadinim suderinam vaizdo plok i s ra e http www samsung com monitor magictune sidiekite naujausi programa Program galima atsisi sti i http www samsung com monitor magictune Apsilankykite musy interneto svetain je ir atsisiuskite MagicTune MAC diegimo programin rang Jei d l monitoriaus i kilo problem patikrinkite tokius dalykus 1 Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio 2 Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus krovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei dieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai diegtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikrinkite ar vaizdo atnaujinimo da nis nustatytas 56Hz arba 75Hz Nevir ykite 75Hz jei naudojate did iausi galim rai k 5 Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Control Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo L m Jei problemos i kyla pakartotinai kreipkit s galiot aptarnavimo centr K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Saves patikrinimo funkcija Klausimai ir atsakymai Klausimas Atsakymas Kaip gal iau pakeisti d
82. l and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve ener
83. ldymo skydas Jei programa veikia Windows XP operacin je sistemoje eikite Control Panel valdymo skydas Start meniu 2 Spustel kite piktogram Add Remove programs programy diegimas pa alinimas valdymo skyde 3 Add Remove Programs program diegimas pa alinimas lange suraskite MagicRotation ir spustel dami pa ym kite 4 Nor dami pa alinti program spustel kite Change Remove pakeisti pa alinti mygtuk 5 Kad prasid t pa alinimas spustel kite Yes taip 6 Palaukite kol pasirodys Uninstall Complete pa alinimas baigtas dialogo langas 7 Pabaig i naujo paleiskite sistema kad alinimas b t baigtas Jei reikalinga MagicRotation technin pagalba apsilankykite MagicRotation tinklalapyje jame rasite DUK da niausiai u duodami klausimai ir programin s rangos atnaujinim Windows yra registruotas Microsoft Corporation Inc prek s enklas D MagicRotation inynas fen on st dil Trikciy diagnostika ir Salinimas Pries skambinant j techninio aptarnavimo tarnyba e MagicRotation programin jranga suteikianti ekrano sukimo galimybe veikia su jdiegta vaizdo tvarkykle gauta i j s vaizdo plok t s pardav jo Jei diegta vaizdo tvarkykl dirba netinkamai arba yra defekt j bus ir diegus MagicRotation programin rang Bet koks netinkamas atsitiktinis funkcionavimas kylantis d l diegtos vaizdo tvarkykl s problem
84. li spalvas I samesn s informacijos ie kokite programin s rangos Pagalbos sistemoje F1 Kaip diegti Natural Color programin rang d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl Netrukus pamatysite angin programos diegimo lang Spragtel kite Natural Color iZanginiame ekrane kad diegtum te Natural Color programin rang Kad diegtum te program rankiniu b du d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl spragtel kite Windows sistemoje Start mygtuk ir tuomet Run ra ykite D color eng setup exe ir paspauskite Enter klavi Jei kaupiklis kuriame d tas kompaktinis diskas yra ne DA ra ykite atitinkam kaupiklio raid Kaip pa alinti Natural Color programin rang Start meniu pasirinkite Settings Control Panel ir tuomet dukart spragtel kite Add Remove Programs Pasirinkite diegt programy s ra e Natural Color ir tuomet spragtel kite Add Remove mygtuk SyncMaster 913N 915N SOURCE 0090 009 1 Atidaro ekrano meniu Be to naudojamas ekrano meniu u darymui arba gr imui ankstesn meniu Koreguoti meniu elementus Koreguoti meniu elementus Naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti m s 5 oM Paspaud iant Source signalo altinio mygtuk kai i jungtas ekrano meniu signalo altinis perjung
85. llsheld Wizard Solu Status Magic Riotelion i conhigunng pour nie so8twane ela Installed 9 Spustel kite Finish baigti Kad MagicRotation tinkamai veikt reikia pakartotinai paleisti sistem MacgicRotalian Installsheld Wizard InctalShield Wizard Complete Setup has completed reling Magic Rotation Qi ies want to restart my coenpeuber ncw Ho voll resta iy compuler Ester Dick Frith to et Magic Rotation sebup Install Sid 10 Baigus diegim j s darbalaukyje pasirodo MagicRotation paleidimo piktograma TT LP MagicRotation B o Bo B BOB B B B DB B BB B BOB BB BD BO BB B BOO B BO BO EEEE EEEE Diegimo problemos MagicRotation diegimui takos gali tur ti vaizdo plok t pagrindin plok t ir tinklo s lygos Jei diegimo metu atsiranda sutrikim r Trik i diagnostika ir alinimas Apribojimas 1 Kad MagicRotation veikt tinkamai tur t b ti diegta vaizdo tvarkykl Tur t b ti diegta naujausia vaizdo tvarkykl gauta i pardav jo 2 Jei kurios nors programos pvz Windows Media Player Real Player ir kt 90 180 ir 270 laipsni pad tyse netinkamai rodo film failus atlikite tai o U darykite program o Pasirinkite pad t 90 180 270 kurioje norite naudoti programa o I naujo paleiskite program Daugeliu atvej tai i sprend ia problem 3 Programos kurios naudoja OpenGL ir DirectDraw trima i br ini braizy
86. loped TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world S
87. ly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor tees ima 5 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas 2 Windows XP 2000 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikli Spragtel kite Windows XP 2000 tvarkykl Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk TTS Rie Sete MS Er TI n B Pick thee respon eitr cun arici F yena art ben init il Minis rimas MILA Cuore MKS OO Gurnarith intake Prniwibow Waster 1715 f 1755 1705 MagicSyreMastur Cx Pack them mtor secich Tai sait tor inest all Sanct LoL Sor LUT Magic lyre id ter OX 172 a Sty nmchiarter DSL 7 1SST iSOT hMacccwnctiaster CX 151p Cac Stynchiarter DSL SoM Niadgcsynchtaster Cx Loo SY Martas vires MU LACHEN PR ADIT m Li eund I ja yr w 1 Syrch arta 171T 175T L70T FIOI Syri Masta L 41 SEDC TeMi 171T 175T7 LOT Maok ovate CX LTB ser Kai Las LTL 1729244 Mapei Muni br CX LTA ZogsmwMastes Eim gsm Mag cZyreHAaztor C LSE PA SyncMaster 183T iOST 1DOT Magic SyncMaster CX LOSE ar yneMastes 1GXIT A180 T LDGOT Magk SyncMaster CX Lose Dol Syrah Ei OT f VD KS Sarna s ig hai bor S10TeT di Amen oe i cance ex 4 Spragtel kite diegti mygtuk Persp jimo lange Warning Select
88. m o Ar teisingai nustatytos spalvos Windows sistemoje Ar vaizdo plokste nustatyta tinkamai Ar dieg te Monitoriaus tvarkykl Vaizdo plok t s instrukcijoje i siai kinkite ar plok t suderinama su funkcija Ijunk ir dirbk VESA DDC MagicTune funkcija yra tik kompiuteriuose VGA su Windows OS palaikancia Plug and Play Ar keit te kompiuter arba grafin plok t skirtingas vairiems gaminiams Windows ME XP 2000 Tinkamai nustatykite spalvas per Control Panel Display Settings Tinkamai nustatykite vaizdo plokste pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas Jei norite patikrinti ar j s kompiuteris tinkamas naudotis MagicTune funkcija atlikite toliau nurodytus veiksmus jei naudojate Windows XP Valdymo skydas gt Efektyvumas ir prie i ra gt Sistema gt Aparat ra gt rengini vadovas gt Monitoriai gt Panaikin Plug and Play monitori raskite Plug and Play monitorius atlikdami naujos aparat ros paie k MagicTune tai papildoma monitoriaus programin ranga Tam tikros vaizdo plok t s gali b ti nesuderinamos su j s monitoriumi Jei kilt problem d l vaizdo plok t s apsilankykite m s svetain je ir pasitikrin
89. mas neveiks pasirinktu pad ties re imu 90 180 270 pvz trima iai aidimai 4 DOS terp je veikian ios programos viso ekrano re imu neveiks pasirinkus pad ties re im 90 180 270 5 Windows 98 ME ir NT 4 0 operacin s sistemos nepalaiko dvigubo re imo 6 MagicRotation nepalaiko 24 bit vienam ta kui gylis vitais spalv kokyb 7 Jei kei iate vaizdo plok t prie tai patartina pa alinti MagicRotation programin rang Sistemai keliami reikalavimai Operacin sistema Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Aparatin jranga e Atmintis nuo 128 MB rekomenduojama e Kietojo disko talpa nuo 25 MB Atnaujinimu paketai e Rekomenduojama kad j su sistemoje b tu jdiegtas naujausias atnaujinimu paketas e Windows NT 4 0 operacin je sistemoje rekomenduojama jdiegti Internet Explorer 5 0 ar naujesne versija su aktyvaus darbalaukio komponentu Daugiau informacijos rasite MagicRotation tinklalapyje Windows yra registruotas Microsoft Corporation Inc prek s zenklas C MagicRotation inynas np m Si ain Sasaja TEM Meniu pasirodys tel jus de in j pel U duo i juostos meniu M peste He jus de in j pel s e Pasukti iki O laipsniu kampo Ekranas nuo esamo pasukimo kampo bus pasuktas iki 0 kampo Pasukti iki 90 laipsni kampo Ekranas nuo esamo pasuki
90. mas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz E Saugos nurodymai Wlzanga Paruo imas darbui Ekrano meniu E Sutrikimy pa alinimas Techniniai duomenys Aptarnavimas Terminai Geresniam vaizdavimui Oficial s parei kimai Aptarnavimas SAMSUN everyone s Kontrol s kaip i vengti liekamojo Atliek tvarkymas efekto vaizdo Bendrov s adresas ir telefono numeris gali b ti pakeisti i anksto neprane us 2 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberic
91. matysite langel su r meliu ir tekstu viduje kaip parodyta tolesniame paveiksl lyje Trys langeliai r melyje yra raudonas alias ir m lynas Check Signal Cable Jei jokio langelio nematyti rei kia monitoriuje yra tam tikra problema Sis langelis taip pat atvaizduojamas normalaus darbo re imo metu jei atjungiamas arba pa eid iamas vaizdo signalo laidas 4 I junkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s Monitorius veikia tinkamai Persp jimo prane imai Jei yra problema susijusi su jimo signalais ekrane atvaizduojamas prane imas arba ekranas i lieka tamsus net tuomet kai vyti maitinimo indikatorius Prane imas gali nurodyti jog signalas yra u monitoriaus darbo diapazono rib arba jog reikia patikrinti signalo laid Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Aplinka Monitoriaus vieta ir padetis gali tureti jtakos vaizdo kokybei ir kitoms monitoriaus savyb ms e Jei prie monitoriaus yra em ton garsiakalbis atjunkite ir perkelkite garsiakalb kit viet e Pa alinkite visus elektroninius renginius pavyzd iui radijo aparatus ventiliatorius laikrod ius ir telefonus esan ius prie monitoriaus ar iau nei 3 p d vieno metro atstumu O Naudingi p
92. metu liekamojo vaizdo efektas nepasirei kia Ta iau jei ilg laik rodomas tas pats vaizdas tarp abiej skyst j kristal gaubian i elektrod susikaupia tam tikras elektrinio kr vio skirtumas D l to skystieji kristalai gali susikaupti tam tikrose ekrano srityse Taigi perjungiant ekrane kit vaizd anks iau rodytas vaizdas i lieka Liekamojo vaizdo efektas pasirei kia visuose vaizd sudaran iuose gaminiuose skaitant ir skyst j kristal LCD gaminius Tai ne gaminio defektas Kad i vengtum te liekamojo vaizdo efekto savo skyst j kristal LCD monitoriuje atkreipkite d mes toliau pateiktus patarimus 2 I jungtas maitinimas ekrano u sklanda arba energijos taupymo re imas Pavyzdys e Naudodami pastov re im i junkite maitinim I junkite maitinim 4 valandoms po 24 darbo valand I junkite maitinim 2 valandoms po 12 darbo valand e Jei galite naudokite ekrano u skland Rekomenduojama vienspalv arba judan io vaizdo ekrano u sklanda e Monitoriaus i jungim nustatykite su PC Display Properties Power Scheme ekrano savyb s maitinimo schema Patarimai pagal konkre ias panaudojimo sritis Oro uostai tranzitin s stotys vertybini popieri bir os bankai ir valdymo sistemos Rekomenduojame nustatyti vaizdo sistem kaip nurodyta toliau Rodykite informacij su logotipu arba judan io vaizdo cikl Ciklas 1 valand rodoma informacija o po jos 1 minut rodomas
93. mo kampo bus pasuktas iki 90 laipsniu kampo o Pasukti iki 180 laipsniu kampo Ekranas nuo esamo pasukimo kampo bus pasuktas iki 180 laipsniu kampo e Pasukti iki 270 laipsniu kampo Ekranas nuo esamo pasukimo kampo bus pasuktas iki 270 laipsniu kampo O Klavi deriniai Yra numatytieji klavi deriniai vartotojas gali juos keisti Juos gali klaviat ra nustatyti vartotojas pakeit s esam klavi derin Vartotojas gali sukurti klavi derin i Shift Ctrl Alt ir prast klavi Jei paspaud iamas tik prastas klavi as bus nustatytas Alt prasto klavi o derinys Soe BB PB PB BB BB BB BOB B DB B OB POS BOO BB S BO S BOO BO BOO S B s 3 Help inynas Rodomas MagicRotation programos inynas e B E BO B BB B DB B BB BB BD DB BO BO BB OB BO PB BB PR EEEE About apie Rodoma programos versija ir programos autorin s teis s e B BB DB B BB B DB B BOB B B B OB BOB P Bo D DB B P B SB B DB S BOO B B BO E EE Exit i eiti I einama i MagicRotation programos T MagicRotation inynas I ms Ste ina ce iy O Salinimas MagicRotation program galima pa alinti tik naudojant Program Add Remove program diegimo pa alinimo pasirinkt esan i Windows valdymo skyde Nor dami pa alinti MagicRotation atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Eikite Task Tray u duo i sritis Start Settings nustatymai ir meniu pasirinkite Control Panel va
94. mos pa alinimas Program MagicTune pa alinti galima tik per Add or Remove Programs pasirinkt Windows valdymo skydelyje Atlikite iuos veiksmus jei norite pa alinti MagicTune 1 Pereikite Task Tray Start Settings ir meniu pa ym kite Control Panel Jei programa diegta Windows XP sistemoje pereikite Control Panel esant Start meniu 2 Spragtel kite Add or Remove Programs piktogram valdymo skydelyje 3 Add or Remove Programs ekrane pereikite toliau kad surastum te MagicTune Spragtel kite kad i ry kintum te element 4 Spragtel kite Change Remove mygtuk kad pa alintum te program 5 Spragtel kite Yes kad prad tum te programos alinimo proces 6 Palaukite kol ekrane pamatysite Uninstall Complete dialogo lang Apsilankykite MagicTune interneto svetain je ten gal site pasinaudoti technine MagicTune parama su inoti atsakymus da niausiai u duodamus klausimus ir atsisi sti programos atnaujinimus Windows yra Micrazoft Corp registruotas prek s zenkla kiti preki enklai priklauso atitinkamiems savininkams MagicTune pagalba Programos pasama Sutrikim pa alinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas Sutrikimy pa alinimas MagicTune gali neveikti jei pakeisite monitori atnaujinsite tvarkykl arba pakeisite vaizdo plok t s parametrus MagicTune veikimo metu Jei taip atsit
95. myb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Normalus darbo Energijos taupymo z zi I jungta B sena re imas Jung re imas EPA ENERGY 2000 Maitinimo jungikliu Maitinimo indikatorius alias alias ybsintis Juodas Ma iau nei 1W Ma iau nei 1W Galios suvartojimas Ma iau nei 38W I jungtas re imas 120Vac
96. n da n Galimas tik analoga re ime Vykdykite iuos nurodymus jei norite pakeisti vaizdo matmenis Vykdykite iuos nurodymus kad pakeistum te viso vaizdo pad t monitoriaus ekrane horizontalia kryptimi Galimas tik analoga re ime Vykdykite iuos nurodymus kad pakeistum te viso vaizdo pad t monitoriaus ekrane vertikaliai kryptimi Galimas tik analoga re ime UP Leisti Sustabdyti 29 29 29 29 29 Apibudinimas Leisti Sustabdyti Atlikite Siuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojama kalba Galite pasirinkti viena iS septyniu kalbu English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Pycckn Language Svenska Q Q Pastaba Kalbos nustatymas turi poveikj tik ekrano Meniu naudojamai kalbai Jis neturi jtakos kompiuteryje veikian iai programinei rangai Galite keisti ekrano meniu atvaizdavimo viet monitoriuje 60 horizontalia kryptimi H Position V Position Galite keisti ekrano Meniu atvaizdavimo vieta monitoriuje FIF vertikalia kryptimi Transparency Pakeiskite ekrano Meniu fono nepermatomuma Q Q Meniu automati kai i jungiamas jei tam tikr laik neatliekama jokio reguliavimo Display Time Galite nustatyti norima Meniu laukimo laika pries jam 2 Q i sijungiant Setup it SOURCE Meniu Apibudinimas Leisti Sustabdyti Pasirinkite Auto Source kad monitorius automati kai AS OUNCE pasirinkt signalo altin 2 Q Vaizdo spalv parametrams gr
97. n of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the ner
98. na videokarte Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin je sienel je 2 2 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 2 3 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 3 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje Matote vaizd diegimas baigtas Monitoriaus Kaip naudotis stovu METAL AS BE Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Automati kai Rankiniu b du Monitoriaus surinkimas Monitorius ir apacia 2 Pagrindo pritvirtinimas Siam monitoriui tinka 100mm x 100mm VESA standart atitinkantis tvirtinimo pagrindas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo montavimas 1 I junkite monitori ir i traukite jo maitinimo laid 2 Paguldykite skyst j kristal monitori ekranu emyn ant plok io pavir iaus pad j mink t pagrind ekranui apsaugoti 3 Atsukite keturis var tus ir nuimkite stov nuo skyst j kristal monitoriaus 4 Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu pagrindu SyncMaster 912T EU gt k i E TEL A 4 A everyone s E Saugos nurodymai E anga MAOTA lu SIT m
99. negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis
100. nga jei esate vienas i t kurie m gsta matyti vaizdus su tiksliai kalibravimas atkurtomis visomis j detal mis skaitant paveiksl lius internete ir skaitmenine kamera ar skaitytuvu sukurtus OCCT OCTET CCPC PTET ere Tere re rere rte re BEBEBEBHBHESGSESBSRPEBEBPRBNRSEREBEBESHSEASHSBSBPRBPRBERESESNESBTESBRBPBPBERBSAGSNS docte Image korteles valdymo priemones Reguliuoja Position pad ties Size dydzio ir Rotation pasukimo reikSmes Magic ume image Setup 3T ET 1 Coarse Image Setup Position e Fine tiksliai Pa alina trikd ius pvz horizontalias juostas Jei trikd iai i lieka net po tikslaus reguliavimo pakartokite j sureguliav da n taktin da n Image Setup e Coarse grubiai Pa alina trikd ius pvz vertikalias juostas Atliekant grub reguliavim vaizdo sritis ekrane gali pasislinkti Galite gr inti j ekrano vidur naudodamiesi Horizontal Control meniu e Auto Setup Tikslaus grubaus bei padeties nustatymu reik mes sureguliuojamos automati kai Vykdykite iuos nurodymus kad pakeistum te viso vaizdo pad t monitoriaus ekrane Position padetis horizontalia vertikaliai kryptimi SERPS S EASA ES SSS SSS ESET SSH SHES SS SS SS SPSS HSS SC SS ESSE SS SPSS TETE TETEE E ETETE TE TE TETEE TEETE TETE TE E dete 2 Option kortel s valdymo priemones Galite konfig ruoti MagicTune naudodamiesi Siomis pasirinktimis MagicTune Option Prefe
101. nsuotas Vaizdas ekrane neai kus arba negalima sureguliuoti ekrano meniu Indikatorius zybsi taciau ekrane vaizdo nera Ekrane n ra vaizdo Ar monitoriaus maitinimo indikatorius zybsi 1 sekund s intervalais Savienojums izmantojot DVI kabeli Ar ekrane vaizduojama tik viena spalva lyg i rint ekran pro spalvot pl vel HAr spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konflikt tarp atskir program Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar pakeit te vaizdo plok t arba tvarkykl Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Jei vaizdo re imas vir ija SXGA arba 75 Hz parodomas prane imas Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Jei vaizdo re imas vir ija 85 Hz vaizdas bus rodomas normaliai ta iau vien minute bus rodomas prane imas Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Per i minut pereikite rekomenduojam re im Prane imas bus rodomas v l jei sistem paleisite i naujo Monitorius yra PowerSaver re ime Paspauskite klavi klaviat roje arba pajudinkite pel kad monitorius pereit aktyv darbo re im ir ekrane v l pamatytum te vaizd Ekrans var b t tuk s ja sistema tiek restart ta pirms DVI kabela pievieno anas vai ari ja DVI kabelis tiek atvienots un tad atkal pievienots kamer sistema darbojas jo noteikta tipa videokartes neizs ta video signalus Pievienojie
102. p parodyta tolesniame paveiksl lyje Trys langeliai r melyje yra raudonas alias ir m lynas Check Signal Cable Jei jokio langelio nematyti rei kia monitoriuje yra tam tikra problema Sis langelis taip pat atvaizduojamas normalaus darbo re imo metu jei atjungiamas arba pa eid iamas vaizdo signalo laidas 4 Sjunkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s Monitorius veikia tinkamai Persp jimo prane imai Jei yra problema susijusi su jimo signalais ekrane atvaizduojamas prane imas arba ekranas i lieka tamsus net tuomet kai vyti maitinimo indikatorius Prane imas gali nurodyti jog signalas yra u monitoriaus darbo diapazono rib arba jog reikia patikrinti signalo laid Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Aplinka Monitoriaus vieta ir pad tis gali tur ti takos vaizdo kokybei ir kitoms monitoriaus savyb ms e Jei prie monitoriaus yra Zemu tony garsiakalbis atjunkite ir perkelkite garsiakalbj j kita vieta e Pa alinkite visus elektroninius renginius pavyzd iui radijo aparatus ventiliatorius laikrod ius ir telefonus esan ius prie monitoriaus ar iau nei 3 p d vieno metro atstumu O Naudingi patarimai e Monitorius atkuria i kompiuterio gaunamu
103. priemones MagicTune tai taikomoji programa kuria suderinimo procesas supaprastinamas lengvai suprantamais nurodymais ir kontroliniais fono ra tais sudarytais pagal kiekvien monitoriaus valdymo priemon Kiekvieno vartotojo nustatymus galima i saugoti tod l lengva pasirinkti vaizdavimo parametrus daugelio vartotoj aplinkoje arba sudaryti kelis paruo tuosius nustatymus pagal per i ros turin ir aplinkos ap vietim III III TIT IIIIIIIIIIIIIIIITIIITIIIIIIIII Sic Tune S Pagrindin s funkcijos MagicTune tai taikomoji monitoriaus reguliavimo ir spalv derinimo programa kurioje naudojamas vaizdo duomen kanalo komand s sajos Display Data Channel Command Interface DDC CT protokolas Visi vaizdo nustatymai valdomi programine ranga kad nereik t naudotis monitoriaus ekrano meniu OSD MagicTune suderinama su Windows 98SE Me 2000 XP Home ir XP Professional MagicTune suteikia galimyb greitai ir tiksliai suderinti vaizdo parametrus lengvai i saugoti ir pritaikyti geriausiai jums tinkan ias monitoriaus konfig racijas CPP CP III II IIIIIIIIII rrr rrr rere rere errr errr er Miia Turre 5 OSD re imas OSD rezimas suteikia galimybe lengvai koreguoti monitoriaus nustatymus neatliekant i anksto nustatytos veiksmu sekos Lengvai pasiekiami meniu elementai kuriuos norite nustatyti Techniniai parametrai gali b ti pakeisti apie te Magic Tune yra SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc prek Windows yra Microso
104. pustel kite Next toliau MagicRotation installsheld Wizard Welcome to the InstallShield Wizard For MagisRatatien Tha Inztals held izar d eal reial Magic Rotation on pou compules To continue click Ned Install red 5 Patvirtindami sutikim su naudojimo s lygomis pasirinkite I agree to the terms of the license agreement a sutinku su licencijos sutarties s lygomis MagicRotation Installsheld Wizard License Agreement Pesia jesd he ang boere agieamran n SUF WARE PAODUCT rrdnadual or a single entity d SAMLING ELECTRONICS with respect to ihe SAMSUNG ELECTRONICS product identihed abore The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include atnociaied sofware Components media printed mabaa and online of electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing 6 Pasirinkite aplank MagicRotation programai diegti MagicRotation Installsheld Wizard Lhonze Destination Location L L E I select hokka where zelum vell mitad het retal Magic Rotation bo D Progam Flles 7 Spustel kite Install diegti MagicRotation Installsheld Wizard Hendy to Install the Program T 1 1 ha yarad rg raad be begr oe ll tee Chek retai lo eer Gre oe aor I uou mant Eo reviews cr change ang ol pour inclallaton settings click Back Click Cancel ip exit the AZ dl 8 Atsidarys langas Installationation Status diegimo b kl cRotation Insta
105. re There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94
106. rence B6 Enable task tray menu Cancel Atidaro Preferences dialogo langa Pritaikytos pirmenyb s zymimajame langelyje pa ym tos V enklu junkite arba i junkite norim pirmenyb pastatydami ymekl ties atitinkamu langeliu ir spragtel dami e Enable task tray menu Leisti u duo i d kl s meniu Prieigai prie MagicTune Preferences M f lon parinktys meniu spragtel kite piktograma ties task tray menu Meniu nerodomi jei parametras Enable System Tray nepazymetas Options Basic Settings skyrelyje e Select Language Pasirinkite kalba kalbos nustatymas turi poveikj tik OSD meniu naudojamai kalbai Source Select e Analog e Digital ERERBEBEBRBSRRPBEBSESSZSETZSESERSBPRPBERBSREASRSRTESRPPRTEBPEREBSESHRHTESBPEPEBSEBSTESTEBREBEBSH SHBSBET SBTPHBPBPEBRSEBRNERSETRPBPSBTPBPBPBESENEGNHS victa S Support kortel s valdymo priemon s Parodo Asset ID ir programos versijos numer suteikia galimyb pasinaudoti pagalbos funkcija MagicTune Support Help Goto MagicTune Web Site Asset ID Jpen User Manual Visit the MagicTune website or click to open the Help files User Manual if you need Help pagalba any help installing or running MagicTune The User Manual opens within a basic browser window Asset ID Kliento monitorius gali b ti valdomas is serverio renginio Kad i programa b t naudojama kaip kliento programa turi b ti diegta serverio identifikatorius programa Us
107. ruo ti monitoriaus re imai PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Energijos taupymo Normalus darbo ih rezimas rezimas B sena Sjungta EPA ENERGY 2000 Maitinimo jungikliu Maitinimo indikatorius Zalias Zalias Zybsintis Juodas Ma iau nei 1W Maziau nei 1W Galios suvartojimas Maziau nei 38W l amp jungtas rezimas 120Vac Sis monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is ENERGY STAR gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus r
108. rySkumas Dokumentacijos perziurai ir darbui su tekstu 3 Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 4 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij Kai ekrane nerodomas ekrano meniu paspauskite mygtuk kad sureguliuotum te ry kum iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus Naudojamas ekrano meniu pasirinkti Naudokite mygtuk automatiniam ekrano meniu sureguliavimui Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir Maitinimo indikatorius Zybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus V Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje ER Energijos taupymo sumetimais iSjunkite monitoriu kai jo nereikia arba kai paliekate jj be priezi ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 D sub prievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je 3 Kens
109. s diegimas Valymas Kita Valymas Valydami monitoriaus korpus arba TFT skyst j kristal ekrano pavir i luostykite iek tiek sudr kintu mink tu audiniu 2 Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin Prie valydami gamin b tinai atjunkite maitinimo laid e Antraip tai gali sukelti elektros sm g ar gaisr I traukite maitinimo laid i lizdo ir nu luostykite gamin mink tu ir sausu audeklu e Nenaudokite chemini med iag pvz va ko benzolo alkoholio skiedikli insekticid oro gaivikli tepal ar dezinfekavimo priemoni Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e D l ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Agm I Kreipkit s Technin s prie i ros centr arba Klient aptarnavimo r NR centr kad vien kart per metus i valyt prietaiso vid e Pri i r kite kad prietaiso vidus visuomet b t varus amp b I D l ilgainiui susikaupusi prietaiso viduje dulki gali pasireik ti veikimo C J sutrikimai arba kilti gaisras ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita Kita Nenuimkite dang io arba galin s sienel s e Tai gali sukelti elek
110. s vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba vaizdo plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti trukd iai nutr kti sinchronizacija ir t t iuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov e Monitoriaus b kl s vertinimas Jei ekrane n ra vaizdo arba atvaizduojamas prane imas Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atjunkite laid nuo kompiuterio kuomet monitorius teb ra jungtas o Jei ekrane atsiranda prane imas arba jei ekranas tampa baltas rei kia monitorius veikia normaliai o iuo atveju i siai kinkite gedim kompiuteryje m Saugos nurodymai W zanga Paruo imas darbui Ekrano meniu V Prie skambindami telefonu aptarnavimo centra perskaitykite iame skyrelyje pateikt K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Saves patikrinimo funkcija BE Ji c everyone s SyncMaster 912T 913T 915T fin informacija galb t pavyks iSspresti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov Simptomas Ekrane n ra vaizdo Neina jungti monitoriaus K reikia patikrinti Ar teisingai prijungtas maitinimo laidas Ar matote ekrane prane im Check Signal Cable Jei maitinimas jungtas i
111. s x Aukstis Svoris Paprastas stovas 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 16 4 x 8 5 x 16 7 inch 5 6 kg Be stovo Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris Pasukamas stovas 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 16 4 x 7 9 x 16 6 inch 7 2 kg Be stovo VESA tvirtinimo sasaja 100mm x 100mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im
112. ske Jei norite issamesn s informacijos apsilankykite MagicTune interneto svetain je Windows yra Micrasoft Corp registruotas MagicTune pagalba Programos pa alinimas Ap valga Diegimas OSD re imas Spalv kalibravimas Sutrikim pa alinimas RTERPERETETETBTBTBETSZETHPTPERTEFERETETSTBTSRPEETFEERTPSETETPETPBSTPSSSESTETSEBRPBEPESPRHSPRESPHETPTPBRPRPESEPEPBPBETPHETPRTPBRBPRERSPHEPETHTPTPBTPBTPBPRPESETETPETHET MagicTune suteikia galimybe greitai ir tiksliai suderinti vaizdo parametrus lengvai i saugoti ir pritaikyti geriausiai jums tinkan ias monitoriaus konfig racijas FEEEEEEETI minty e Priklausomai nuo konkretaus monitoriaus technini s lyg OSD re imas gali neatitikti naudojimo instrukcijoje pateikt paai kinim e Kai veikia pasukimo funkcija dalis MagicTune programos gali neveikti tinkamai e MagicTune valdymo re imas vairi modeli monitoriuose skiriasi BEBHSRGHSBSSPBPERERBSRSSBEBRHBERSBSBRSBARABSRBSE PEPBEBESSEBRSEPSRPBEBTEBSSBSESESEPPBEBPSBEBRRRSRSBTBTEBEBEREBRNESBTPPSETPBPBSBSSZNESGBTHSNE OSD re imas Magiclune 1 j T Picture Brightness Lontrast Resolution Magic Bright OSD re imas suteikia galimyb lengvai pakoreguoti nustatymus visuose monitoriuose Pa ym jus kiekvien valdymo lango vir uje esan i korteli parodomas pagalbini meniu reguliavimo pasirink i s ra as Pa ym jus kiekvien i korteli atvaizduojamas atitnkam meniu el
113. t atitinkantis tvirtinimo pagrindas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo montavimas 1 I junkite monitori ir i traukite jo maitinimo laid 2 Paguldykite skyst j kristal monitori ekranu emyn ant plok io pavir iaus pad j mink t pagrind ekranui apsaugoti 3 Atsukite keturis var tus ir nuimkite stov nuo skyst j kristal monitoriaus 4 Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu pagrindu SyncMaster 913T 913B pur l My 4 Ec d LL TT EYF zn 1 s 1 4 i EM R everyone s invitec B Saugos nurodymai B anga BA lu SIT m Ekrano meniu WW Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija Monitoriaus Kaip naudotis stovu Monitoriaus Bii r Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color prijungimas Rankiniu b du i Kompiuteris i galo i Monitorius i galo a AKN i Naujo modelio Macintosh 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin j
114. t DVI kabeli un tad parstart jiet sistemu Patikrinkite ar gerai prijungtas signalo laidas sitikinkite jog vaizdo plok t iki galo statyta lizd Perkraukite kompiuter Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus Sureguliuokite vaizdo pad t ekrane ir jo dyd naudodamiesi ekrano meniu Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyjeParuo ti monitoriaus re imai Ekranas gali b ti i balansuotas d l vaizdo plok t s signalo virpesi V l sureguliuokite pad t naudodamiesi ekrano meniu Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Patikrinkite ar teisingai sureguliuotas da nis Ekrano re im meniu Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyjeParuo ti monitoriaus re imai Tinkamai sureguliuokite da n pagal vaizdo plok t s instrukcijoje ir skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai pateiktus nurodymus Did iausias galimas da nis priklausomai nuo rai kos gali b ti Ekrane vaizduojama tik 16 spalvu Spalvos ekrane pasikeit tuomet kai pakeit te vaizdo plokste Pateikiamas pranesimas Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpazintas monitorius aptiktas Jjunk ir dirbk VESA DDC monitorius Patikrinkite jei MagicTune neveikia tinkamai MagicTune veikia netinkamai A LT g
115. ti inom tvarkykli s ra kad gal iau pasirinkti reikiam tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Spragtel kite Browse mygtuk tuomet pasirinkite A DADriver Spragtel kite Open mygtuk tuomet spragtel kite OK mygtuk Pasirinkite reikiam monitoriaus model ir spragtel kite Next mygtuk tuomet v l spragtel kite Next mygtuk 10 Spragtel kite Finish mygtuka tuomet Close mygtuka Jei pamatysite Digital Signature Not Found langa tuomet spragtel kite Yes mygtuka Ir spragtel kite Finish mygtuka o tuomet Close mygtuka 9 Microsoft Windows Millennium operacin sistema 1 Spragtel kite Start Settings Control Panel 2 Dukart spragtel kite Display piktograma 3 Pasirinkite Settings kortele ir spragtel kite Advanced Properties mygtuka 4 Pasirinkite Monitor kortele 5 Spragtel kite Change mygtuka Monitor Type srityje 6 Pasirinkite Specify the location of the driver nurodyti tvarkykl s vieta 7 Pasirinkite Display a list of all the drivers in a specific location pateikti visu tvarkykliu sara a konkreCioje vietoje tuomet spragtel kite Next mygtuka 8 Spragtel kite Have Disk mygtuka 9 Nurodykite A D driver tuomet spragtel kite OK mygtuka 10 Spragtel kite Show all devices ir pasirinkite monitori atitinkant prie kompiuterio prijungt tuomet spragtel kite OK 11 Toliau spragtel kite Close my
116. tros sm g arba gaisr e Monitoriaus aptarnavim patikekite kvalifikuotam aptarnavimo centro personalui Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti garsai arba kvapai nedelsdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir ckreipki ts galiot atstov arba aptarnavimo centr e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr Laikykite gamin toliau nuo viet kuriose yra alyv d m ar dr gm s nemontuokite jo transporto priemon je e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Ypa venkite naudotis monitoriumi arti vandens arba lauke kur galimas lietaus arba sniego poveikis Jei monitorius nukrito arba pa eistas jo korpusas i junkite monitori ir i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr Laikykite monitori i jungt jei lauke griaustinis ir aibuoja arba jei monitorius ilg laik nenaudojamas e ly i e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr ma L Nem ginkite paslinkti monitoriaus kit viet traukdami u maitinimo arba signalo laido e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido 2 Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling
117. ugiau nei 12 valand rodo fiksuot vaizd tarp vaizdo elemento skyst j kristal LC valdan i elektrod gali atsirasti nedidelis tampos skirtumas tampos skirtumas tarp elektrod ilgainiui did ja tod l skystasis kristalas i senka Kai tai atsitinka ankstesnis vaizdas gali b ti matomas ekrane ir tuomet kai rodomas kitas vaizdas Kad to neatsitikt susidarius tamp skirtum reikia suma inti Bentam Priodas ITC grin anman mindirceins TC Pulao homies Ca M s LCD monitorius pagal defektini vaizdo elementu kiek atitinka ISO13406 2 klas s reikalavimus Tinkamas produkto atlieku tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos iranga Tik Europai Sis Zenklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima iSmesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Sis produktas tvarkant atliekas
118. viduryje parodomas prane imas nurodantis esam signalo altin analogin arba skaitmenin Pastaba jei pasirenkate skaitmenin re im turite prijungti monitori prie vaizdo plok t s su skaitmeniniu prievadu DVI kabeliu e Auto mygtukas Naudokite mygtuk automatiniam ekrano meniu sureguliavimui Maitinimo mygtukas Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir zybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus Maitinimo indikatorius V Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje E Energijos taupymo sumetimais iSjunkite monitoriu kai jo nereikia arba kai paliekate jj be priezi ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 DVI prievadas Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 3 D sub prievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je 4 Maitinimo jungiklis Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti papildomas 5 Kensington Lock Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja
119. vous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratul
120. ygtuk monitoriui jungti ir i jungti 7 i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir Maitinimo indikatorius zybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus v Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje X Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 D sub prievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je 3 Kensington Lock Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja sistema Kensington u raktas kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai CV i Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje A 2 S A M S i j L a Ri everyone s B Saugos nurodymai ISpakavimas I priekio I galo sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite

Samsung 913B Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents