Samsung 305T Vartotojo vadovas
Contents
1. 75 cm 641 28 mm horizontaliai x 400 8 mm vertikaliai 0 2505 mm horizontaliai x 0 2505 mm vertikaliai 49 3kHz 98 7kHz 2kHz 60Hz 2HzZ 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800 60 Hz Suderinamas su DVI skaitmeninis RGB 0 7 Vp p 5 TMDS minimizuoto per jimo skirtuminis signalizavimas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 268 5 MHz Maitinimas Kintamoji srov 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiama jungtis dviguba i DVI D DVI D Matmenys Plotis x Auk tis x Gylis Be stovo 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 colio Matmenys Plotis x Auk tis x Gylis Svoris 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 0 colio 11 6 kg 25 57 Ibs VESA tvirtinimo s saja 200mm x 100mm 100mm x 100mm Reikalavimai aplinkai Darbo Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 PF Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos Ijunk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Ta k priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT sk2. SyncMaster 305T Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos be sp jimo Saugos nurodymai B anga E Paruo imas darbui E Sutrikim pa alinimas m Techniniai duomenys B Informacija ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita ym jimai Perskaitykite toliau pateiktus saugos nurodymus kuri paskirtis pad ti i vengti materialini nuostoli ir alos vartotojui w Persp jimas D mesio Nepaisydami iuo simboliu pa ym t nurodym rizikuojate susi eisti ir sugadinti rang gt EB Sutartiniai ym jimai S DraudZiama dp Visuomet b tina perskaityti ir suprasti Q Neardykite I traukite ki tuk i elektros lizdo Q Nelieskite eminkite kad i vengtum te elektros sm gio ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita Maitinimas Jei nenaudojate kompiuterio ilg laik junkite kompiuteryje DPMS re im Jei naudojate ekrano u skland nustatykite joje aktyvaus ekrano re im Nuoroda funkcijos saugan ios nuo nery3kaus vaizdo sijungus ekran naudojima instrukcijas H diegimas Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Naudokite tik atitinkamai emin
3. kristal ekrano o Rai ka 2560 x 1600 o Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz 2 iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto o Pavyzd iui iame gaminyje yra 12 288 000 sud tini TFT LCD vaizdo element 3 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali atsirasti d m 4 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE Terminai Geresniam vaizdavimui galiojimai kaip i vengti liekamojo Tinkamas i metimas SAMSUNG PASAULYJE vaizdo efekto galiojimai Informacija iame dokumente gali b ti kei iama i anksto apie tai nep
4. elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti 2 Nekai iokite metalini daikt pvz metalini valgom j lazdeli laid ir gr t arba degi daikt pvz popieriaus ir degtuk ventiliacijos ang ausini lizd ar garso vaizdo AV lizdus e Tai gali sukelti gaisr arba elektros sm g Jei gamin patekt pa alini med iag arba vandens i junkite gamin i traukite maitinimo jungt i el tinklo lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centr O Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti e Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l 2 Nustatykite konkret model atitinkan ius rai k ir da n e Netinkami rai ka ir da nis gali pakenkti j s reg jimui 30 coli plo io 75 cm 2560 x 1600 O Ilg laik i rint monitori pernelyg artimu kampu gali pablog ti j s reg jimas 2 Aki nuovargio suma inimui po kiekvienos valandos darbo su monitoriumi padarykite bent penki minu i pertrauk 2 Nemontuokite gaminio ant nestabilaus ar nelygaus pavir iaus arba vietoje kuri gali vibruoti e Nukrit s gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Jei naudosite gamin vietoje kuri vibruoja gali sutrump ti jo eksploatavimo trukm arba kilti gaisras ws Perkeldami moni
5. ir monitoriy Jei monitoriuje matote vaizda jdiegimas baigtas 2 Prijungimas USB A Galite naudoti USB rengin pvz pel klaviat r atminties rakt ar i orin stand j disk prijung juos prie monitoriaus DOWN o ne prie kompiuterio PC Monitoriaus USB port USB jungtis palaiko didel s spartos sertifikuot j USB 2 0 jungties standart Didel sparta Visa sparta Ma a sparta Duomen perdavimo sparta 280 MOPS 12 Mbps 1 5 Mbps Energijos 2 9W 2 9W 2 5W S maks vienos maks vienos maks vienos i jungties jungties jungties samsung A LA gi Monitoriaus UP prievad ir kompiuterio USB prievad sujunkite USB kabeliu A Tam kad gal tum te naudoti DOWN turite prijungti UP Auk tynkryptis kabelis prie kompiuterio PC io monitoriaus UP jungt ir kompiuterio USB jungt sujunkite USB kabeliu pateiktu su iuo monitoriumi aa zai k LB a s if A Li E j Hii T TA r y eaaa SSE no ja ak jd r lt p USB monitoriaus dy DOWN prievad ir USB rengin sujunkite USB kabeliu 2 Naudojimo proced ros yra tokios pa ios kaip ir prie kompiuterio PC prijungto i orinio renginio e Galite prijungti ir naudoti klaviat r ir pel e Galite leisti fail i medijos renginio Medijos rengini pavyzd iai MP3 skaitmeninis fotoaparatas ir t t e Galite vykdyti perkelti kopijuoti ar panaikinti failus esan ius atminties ren
6. monitoriuje gali susidaryti elektros kibirk tys arba kilti gaisras 2 Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestum te e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin 2 Vitrinoje arba lentynoje monitoriaus pagrind montuokite taip kad pagrindo galas nei siki t i vitrinos ar lentynos e Nukrit s gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Ned kite gaminio nestabilioje ar ma o pavir iaus vietoje e D kite gamin ant lygaus ir stabilaus pavir iaus antraip gaminys gali nukristi ir su aloti pro al einan ius asmenis ypa vaikus 2 Ned kite gaminio ant grind e Yra pavojus suklupti u jo u kliuvus ypa vaikams Bet kokius degius daiktus pvz vakes insekticidus ar cigaretes laikykite toliau nuo gaminio e Antraip gali kilti gaisras 2 Visus ildymo prietaisus laikykite atokiai nuo maitinimo laido e I silyd iusi jo danga gali tapti elektros sm gio arba gaisro prie astimi 2 Nemontuokite gaminio blogai ventiliuojamose vietose pvz lentynoje spintoje ir pan e Vidin s gaminio temperat ros padid jimas gali sukelti gaisr D Valymas Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti Nestatykite monitoriaus ekranu emyn e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal ekrano pavir i 2 Sienin kron tein turi pritvirtinti kvalifikuotas specialistas e D l monta o kur at
7. 0 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 7777 1 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung Uuz AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE Terminai Atstumas tarp ta k 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 Terminai Geresniam vaizdavimui galiojimai kaip i vengti liekamojo Tinkamas i metimas http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung c
8. 0 rezoliucijos tai galite naudoti tik rezoliucijos rezoliucij 1280 x 800 ekrano rezoliucij Nor dami naudoti 2560 x 1600 rezoliucij savo grafin plok t pakeiskite tokia kuri palaiko i rezoliucij o Jei d l monitoriaus i kilo problem patikrinkite tokius dalykus Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio 2 Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus krovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jeigu dieg te nauj vaizdo plok t arba surinkote kompiuter patikrinkite ar adapterio vaizdo tvarkykl yra diegta 4 Patikrinkite ar vaizdo ekrano per i ros santykis yra 60Hz 2Hz Nevir ykite 60 Hz jei naudojate did iausi galim rai k 5 Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Control Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo gu Jei problemos i kyla pakartotinai kreipkit s galiot aptarnavimo centr K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Klausimai ir atsakymai Klausimas Atsakymas Kaip gal iau pakeisti da n Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s nustatymus Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos prik
9. 777 14 15 Geriausias b das apsaugoti monitori nuo liekamojo vaizdo efekto nustatyti kad kompiuteryje arba sistemoje sijungt ekrano u sklandos programa kai jais nesinaudojate Naudojant skyst j kristal LCD monitori normaliomis s lygomis liekamojo vaizdo efektas gali nepasireik ti Normalios s lygos apibr iamos kaip nuolat besikei iantis vaizdas Jei skyst j kristal LCD ekranas ilg laik daugiau nei 12 valand rodo fiksuot vaizd tarp vaizdo elemento skyst j kristal LC valdan i elektrod gali atsirasti nedidelis tampos skirtumas tampos skirtumas tarp elektrod ilgainiui did ja tod l skystasis kristalas i senka Kai tai atsitinka ankstesnis vaizdas gali b ti matomas ekrane ir tuomet kai rodomas kitas vaizdas Kad to neatsitikt susidarius tamp skirtum reikia suma inti Bendras elektrodas ITO Juoda matrica Spalv filtras Duomen TFT Vaizdo elemento magistral s linija alaktrodas ITO Palaikymo kondensatorius Cs ais o M s LCD monitorius pagal defektini vaizdo element kiek atitinka ISO13406 2 II klas s reikalavimus Tinkamas produkto atliek tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos ranga Tik Europai is enklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroli
10. Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr o Laikykite monitori i jungt jei lauke griaustinis ir aibuoja arba jei La monitorius ilg laik nenaudojamas e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr 6 m ia Na ha KE 2 Nemeginkite traukti monitoriaus tempdami u laido ar signalo kabelio 3 e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido 48 Ei 2 Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling only the wire arba the signalas laidai Zarnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido 2 Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angu e D l blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr 1 2 Ned kite ant monitoriaus ind su vandeniu chemini med iag ir E IG smulki metalini daikt tgal o 4 ng f ri e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros i sm gio arba gaisro pavojus e Jei monitori pateko pa alini med iag i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centr 2 Laikykite gamin atokiai nuo lengvai u sidegan i chemini pur kikli ir kit degi med iag e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr J 2 Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas s NYO e Taip galite patirti
11. Parduodamas atskirai USB laidas A B tipas I pakavimas I priekio I galo I priekio 1 Mygtukas viesumas Nor dami sureguliuoti ry kum paspauskite mygtuk 2 v Ekranas tams ja A Ekranas vies ja 2 Maitinimo mygtukas Monitoriaus jungimas i jungimas 6 Normaliomis darbo s lygomis vie ia m lyna viesa ir mirksi Maitinimo indikatorius monitoriaus reguliavimo metu w I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos m taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo I galo samsung a r 1 DOWN USB monitoriaus DOWN prievad ir USB rengin sujunkite USB kabeliu e Tam kad gal tum te naudoti gt DOWN Zemynkrypt jungtis turite prijungti UP KA Auk tynkryptis kabelis prie kompiuterio PC Kio monitoriaus TF UP jungt ir kompiuterio USB jungt sujunkite USB kabeliu pateiktu su iuo monitoriumi 2 et UP Monitoriaus SG UP prievada ir kompiuterio USB prievad sujunkite USB kabeliu DVI IN DVI kabel prijunkite prie DVI lizdo galin je j s monitoriaus sienel je e Naudodami DVI D dvigubos jungties galite tik tis dvigubai didesnio grei io ir geresn s PA kokyb s signalo nei DVI D viengubos jungties e Geriausiai kokybei ir grei iui pasiekti primygtinai r
12. S reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga I jungta Energijos EPA ENERGY I jungta taupymo 2000 Maitinimo re imas Maitinimo mygtukas jungikliu Normalus darbo B sena i re imas Maitinimo indikatorius M lyna M lyna Zybsintis Juodas Juodas Galios Ma iau nei 130 i Ma iau nei 2 W Ma iau nei 1 W Ma iau nei 0 W suvartojimas W is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas ENERGY STAR Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau Horizontaliosios Vertikaliosios Ta k Sinchronizacijos skleistin s skleistin s vaizdavimo signalo da nis da nis sparta poli kumas KHZ Hz MHz H V Ekrano reZimas VESA 1280 x 800 49 306 59 91 T1 VESA 2560 x 1600 98 713 59 972 268 5 Horizontaliosios skl
13. aikyti tinkam laikysen S d kite tiesiai I laikykite 45 50 cm atstum tarp aki ir monitoriaus ekrano Pastatykite monitori tiesiai prie ais save ir i r kite ekran iek tiek i vir aus Pakreipkite monitori 10 20 laipsni vir Sureguliuokite monitoriaus auk t taip kad jo vir us b t iek tiek emiau aki lygio Sureguliuokite monitoriaus posvyrio kamp taip kad ant ekrano neb t viesos atspind i Stenkit s laikyti rankas sulenktas statmenai Pla takas laikykite taip kad j vir us b t tame pa iame lygyje kaip ir dilbis Alk nes laikykite sulenk statmenai Kelius laikykite sulenk didesniu nei 90 laipsni kampu P das laikykite ant grind Rankas laikykite emiau irdies lygio Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos be isn jimo E Saugos nurodymai E Paruo imas darbui a Sutrikimy pa alinimas E Techniniai duomenys E Informacija I pakavimas I priekio I galo l sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element I pakavimas 2 Instrukcija Ar Pal Greito parengimo Garantijos kortele instrukcija Yra ne visose rinkose Li Kabelis DVI kabelis Papildomas Maitinimo laidas 2
14. avimas Parduodamas atskirai 1 2 3 4 a I junkite monitori ir i traukite jo maitinimo laid Paguldykite skyst j kristal monitori ekranu emyn ant plok io pavir iaus pad j mink t pagrind ekranui apsaugoti Atsukite keturis var tus ir nuimkite stov nuo skyst j kristal monitoriaus Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu pagrindu Jei norite pritvirtinti monitori ant sienos turite sigyti tvirtinimo ant sienos komplekt su kuriuo gal site pritvirtinti monitori bent 10 cm atstumu nuo sienos pavir iaus Daugiau informacijos kreipkit s ar iausiai esant Samsung techninio aptarnavimo centr Samsung Electronics neatsako u nuostolius susidariusius naudojant kitok pagrind nei nurodyti Laikydamiesi tarptautini standart naudokite sienin laikikl Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos E Saugos nurodymai be sp jimo B anga B Paruo imas darbui K reikia patikrinti d ra Simptomas Ekrane n ra vaizdo Neina jungti Sutrikimy pa alinimas E Techniniai duomenys Informacija K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Prie skambindami telefonu aptarnavimo centr perskaitykite
15. eistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti _ ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos be sp jimo E Saugos nurodymai E anga E Paruo imas darbui E Sutrikim pa alinimas a Techniniai duomenys Informacija Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE Terminai Geresniam vaizdavimui galiojimai kaip i vengti liekamojo Tinkamas i metimas SAMSUNG PASAULYJE vaizdo efekto Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE LO Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius kreipkit s SAMSUNG vartotoj aptarnavimo centr North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung co
16. ekomenduojame naudoti DVI D dvigubos jungties laid 1 ON OFF 0 Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti 2 POWER Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je Kensington Lock Kensington u raktas Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja sistem kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai V Apie fiksavimo prietaiso naudojim teiraukit s 2 pardavimo vietoje Stovo stabdiklis Nuo stovo nu mus fiksavimo kai t monitori galima pakelti auk tyn arba emyn A I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos be sp jimo E Saugos nurodymai B anga Paruo imas darbui E Sutrikimy pa alinimas E Techniniai duomenys Informacija Monitoriaus Kaip naudotis stovu prijungimas Monitoriaus prijungimas Kompiuteris i galo Monitorius i galo Ng 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 Vaizdo plok t s DVI skaitmenin s jungties naudojimas DVI kabel prijunkite prie DVI lizdo galin je j s monitoriaus sienel je 1 me DVI IN CO ljunkite kompiuterj
17. er re ime Paspauskite klavi klaviat roje arba pajudinkite pel kad monitorius pereit aktyv darbo re im ir ekrane v l pamatytum te vaizd Patikrinkite ar gerai prijungtas signalo laidas sitikinkite jog vaizdo plok t iki galo statyta lizd Perkraukite kompiuter Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n negalima sureguliuoti I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti ekrano meniu monitoriaus re imai Indikatorius Zybsi Patikrinkite ar teisingai Tinkamai sureguliuokite da n pagal ta iau ekrane vaizdo sureguliuotas da nis Ekrano vaizdo plok t s instrukcijoje ir skyrelyje n ra re im meniu Paruo ti monitoriaus re imai pateiktus nurodymus Did iausias galimas da nis priklausomai nuo rai kos gali b ti skirtingas vairiems gaminiams Ekrane vaizduojama tik Ar teisingai nustatytos Windows ME XP 2000 16 spalv Spalvos spalvos Windows sistemoje Tinkamai nustatykite spalvas per Control ekrane pasikeit Panel Display Settings tuomet kai pakeit te vaizdo plok t Ar vaizdo plok t nustatyta Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal tinkamai vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus A negaliu naudoti 2560 Ar j s kompiuterio grafin Jei j s grafin plok t nepalaiko 2560 x x 1600 ekrano plok t palaiko 2560 x 1600 160
18. ginyje Atminties rengini pavyzd iai i orin atmintis atminties kortel atminties skaitytuvas HDD tipo MP3 grotuvas ir t t e Galite naudoti kitus prie kompiuterio prijungtus USB renginius e rengin prie monitoriaus jungties TF DOWN prijunkite tik naudodami tam renginiui tinkam kabel Informacijos apie tai kur galima sigyti tinkam kabel ir i orinius renginius PA teiraukit s atitinkamo gaminio techninio aptarnavimo centre e Bendrov neatsako u problemas ar i orinio renginio sugadinim jei prijungti naudojamas neleistinas kabelis Kai kurie gaminiai nepalaiko USB standarto ir gali sukelti renginio gedim e Jei renginys veikia netinkamai net ir prijungtas prie kompiuterio kreipkit s to renginio kompiuterio techninio aptarnavimo centr Monitoriaus Kaip naudotis stovu prijungimas Kaip naudotis stovu Slankus stovas A Stovo auk io fiksatorius 2 Stovo pasukimas K4 Naudodami galite i ilgai pasukti monitori kair ir de in 90 kampu Po stovu esanti fm guma neleid ia monitoriui slysti 2 Pakrypimo kampas Naudodami GN pasirinkite patogiausi i r jimo kamp sureguliuodami posvyrio kamp L intervale nuo 3 priek iki 25 atgal 2 Pagrindo pritvirtinimas iam monitoriui tinka 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm VESA standart atitinkantis tvirtinimo pagrindas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo mont
19. iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov K reikia patikrinti Ar teisingai prijungtas maitinimo laidas monitoriaus Ekrane vaizduojamos keistos spalvos arba vaizdas tik juodai baltas Vaizdas ekrane neai kus arba Jei maitinimas jungtas i naujo kraukite kompiuter kad pamatytum te angin registracijos ekran Ekrane n ra vaizdo Ar monitoriaus Maitinimo indikatorius Zybsi 1 sekund s intervalais Ar ekrane vaizduojama tik viena spalva lyg i rint ekran pro spalvot pl vel Ar spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konflikt tarp atskir program Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Sprendimai Patikrinkite ar teisingai prijungtas maitinimo laidas bei elektros tiekim Jei matote angin registracijos ekran i naujo kraukite kompiuter atitinkamu re imu saugus re imas Windows ME XP 2000 sistemoje tuomet pakeiskite vaizdo plok t s darbo da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai Pastaba Jei anginio registracijos ekrano nematyti kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov Monitorius yra PowerSav
20. iedikli insekticid oro gaivikli tepal ar dezinfekavimo priemoni 2 Kreipkit s Technin s prie i ros centr arba Klient aptarnavimo centr kad vien kart per metus i valyt prietaiso vid e Pri i r kite kad prietaiso vidus visuomet b t varus D l ilgainiui susikaupusi prietaiso viduje dulki gali pasireik ti veikimo sutrikimai arba kilti gaisras ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita 2 Nenuimkite dang io arba galin s sienel s e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr e Monitoriaus aptarnavim patik kite kvalifikuotam aptarnavimo centro personalui T Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti Ko a garsai arba kvapai nedelsdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir keo y ckreipki ts galiot atstov arba aptarnavimo centr e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr 2 Laikykite gamin toliau nuo viet kuriose yra alyv d m ar dr gm s nemontuokite jo transporto priemon je e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Ypa venkite naudotis monitoriumi arti vandens arba lauke kur galimas lietaus arba sniego poveikis 2 Jei monitorius nukrito arba pa eistas jo korpusas i junkite monitori ir i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr e
21. lausomai nuo naudojamos tvarkykl s Kaip gal iau reguliuoti rai k Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Kaip gal iau jungti energijos Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per kompiuterio taupymo funkcij BIOS SETUP arba ekrano u sklandos nustatymus I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje Kaip tur iau valyti korpuso I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet i or ir kineskopa nuvalykite monitori mink tu audiniu su valymo priemon s tirpalu arba variu vandeniu Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubrai ykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid E Saugos nurodymai Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas Skyst j kristal ekranas Tipas Vaizdo sritis Pixel Pitch Sinchronizacija Horizontaliai Vertikaliai Ekrano spalv skai ius 8 bit spalvos 16 7 M Rai ka Optimali rai ka Did iausia rai ka jimo signalas ribotas Gaminio spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo modelio o gaminio specifikacijos gali b ti kei iamos be sp jimo E anga E Paruo imas darbui E Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys m Informacija Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai SyncMaster 305T 30 coli plo io stri ain
22. liko ne kvalifikuotas specialistas galimi su eidimai e Visuomet naudokite tvirtinimo tais nurodyt vartotojo instrukcijoje 2 Montuodami gamin b tinai atitraukite j nuo sienos ne ma iau kaip 10 cm 4 col ventiliacijos sumetimais e D l blogos ventiliacijos gali padid ti vidin gaminio temperat ra o d l to gali sutrump ti komponent eksploatacijos trukm ir suprast ti gaminio veikimo kokyb 2 Plastikin pakuot mai el laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje e aisdami su plastikine pakuote mai eliu vaikai gali u dusti ym jimai Maitinimas diegimas Valymas Kita Valydami monitoriaus korpus arba TFT skyst j kristal ekrano pavir i luostykite iek tiek sudr kintu mink tu audiniu 2 Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr 2 Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin 2 Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e Del ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras 2 Prie valydami gamin b tinai atjunkite maitinimo laid e Antraip tai gali sukelti elektros sm g ar gaisr O I traukite maitinimo laid i lizdo ir nu luostykite gamin mink tu ir sausu audeklu e Nenaudokite chemini med iag pvz va ko benzolo alkoholio sk
23. m ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http Awww samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http Awww samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http Awww samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http Awww samsung com latin PANAMA 800 7267 http Awww samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http Awww samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http Awww samsung com latin TRINIDAD 84 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung t eska organiza n slo ka ysko iloa 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 E 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 087
24. met visos lygin s eilut s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija is monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos Ijunk ir dirbk standart O Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas rai ka Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 2560 x 1600 tai rei kia jog vaizdas ekrane sudarytas i 2560 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 1600 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE Terminai Geresniam vaizdavimui galiojimai kaip vengti liekamojo Tinkamas i metimas SAMSUNG PASAULYJE vaizdo efekto Geresniam vaizdavimui 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano atk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia vaizdo kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j
25. o vaizdo efektas pereinant nuo vieno vaizdo prie kito ypa jei ilg laik buvo rodomas nejudantis vaizdas io vadovo paskirtis parodyti kaip naudotis skyst j kristal LCD gaminiais kad juose nepasireik t liekamojo vaizdo efektas Garantija Garantija netaikoma jokiems defektams atsiradusiems d l vaizdo sulaikymo I degintiems defektams garantija netaikoma Kas yra liekamojo vaizdo efektas Normalaus skyst j kristal LCD ekrano darbo metu liekamojo vaizdo efektas nepasirei kia Ta iau jei ilg laik rodomas tas pats vaizdas tarp abiej skyst j kristal gaubian i elektrod susikaupia tam tikras elektrinio kr vio skirtumas D l to skystieji kristalai gali susikaupti tam tikrose ekrano srityse Taigi perjungiant ekrane kit vaizd anks iau rodytas vaizdas i lieka Liekamojo vaizdo efektas pasirei kia visuose vaizd sudaran iuose gaminiuose skaitant ir skyst j kristal LCD gaminius Tai ne gaminio defektas Kad i vengtum te liekamojo vaizdo efekto savo skyst j kristal LCD monitoriuje atkreipkite d mes toliau pateiktus patarimus I jungtas maitinimas ekrano u sklanda arba energijos taupymo re imas Pavyzdys e Naudodami pastov re im i junkite maitinim I junkite maitinim 4 valandoms po 20 darbo valand I junkite maitinim 2 valandoms po 12 darbo valand e Jei galite naudokite ekrano u skland Rekomenduojama vienspalv arba judan io
26. om id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea vaizdo Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko Zingsnis Dot Pitch Vienetai mm Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai HZ Pavyzdys Jei ta pati viesa kartojasi 60 kart per sekund tai laikoma 60 Hz Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai kHz 2 Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai horizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios vadinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuo
27. rane ant 2007 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai ENERGY STARG pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai B dama ENERGY STAR Partneris Samsung Electronics Co Ltd nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJA APIE GAMIN kaip i vengti liekamojo vaizdo efekto Skyst j kristal LCD monitoriuose ir televizoriuose gali pasireik ti liekamoj
28. t ki tuk ir elektros lizd e D l netinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Gerai ki kite maitinimo ki tuk kad jis neatsilaisvint e Netinkamas sujungimas gali sukelti gaisr Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j sunki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Nejunkite elektros lizd pernelyg daug ilgintuv arba ki tuk e Tai gali sukelti gaisr Neatjunkite maitinimo laido kai monitorius naudojamas e Atjungimas gali sukelti vir tamp o Sis gali sugadinti monitori Nenaudokite maitinimo laido jei jungtis arba ki tukas dulk ti e Jei Maitinimo laido jungtis ar ki tukas dulk ti nuvalykite juos sausa luoste e Naudojant maitinimo laid kurio ki tukas ar jungtis dulk ti galimas elektros sm gis ar gaisras ym jimai Maitinimas diegimas Valymas kita Prie montuodami produkt vietoje kurioje yra daug dulki labai auk ta arba labai ema temperat ra pernelyg didelis dr gnumas kur naudojami cheminiai tirpalai ir ten kur produktas ilg laik veikia be pertraukos pvz oro uostuose ir stotyse susisiekite su galiotu technin s prie i ros centru Prie ingu atveju monitorius gali patirti rimt gedim 2 Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki e Kitaip
29. tori kit viet i junkite maitinimo jungikl ir i traukite ika T Fa z i elektros lizdo maitinimo laid Prie perkeldami monitori kit viet b tinai atjunkite visus laidus skaitant antenos kabel bei prijungimo prie kit rengini kabelius e Jei kabelio neatjungsite perkeliant jis gali b ti pa eistas ir sukelti gaisr arba elektros sm g 2 Perkeliant gamin i vieno vietos kit turi dalyvauti ne ma iau kaip trys asmenys e Numetus gamin jis gali sugesti ar su aloti 2 Montuokite gamin vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jie gali ant jo u sikabinti ir j sugadinti 43 e Krisdamas gaminys gali su eisti ar net atimti gyvyb i a SSG T Gr Pi Jei nenaudojate gaminio ilg laik iStraukite jo maitinimo laid i lizdo m e To nepadarius susikaup s purvas arba pablog jusi izoliacija gali skleisti mE im e ilum ir sukelti elektros sm g arba gaisr O t 2 Ned kite ant gaminio daikt kuriuos m gsta vaikai ir kit jiems patraukli daikt Ala e Vaikai gali m ginti lipti ant gaminio kad juos pasiekt Gaminys gali NY kristi ir taip su eisti ar net mirtinai su aloti 2 2 Keldami arba judindami monitori neapverskite jo jei laikote tik u stovo O iba e Del to monitorius gali nukristi ir buti pa eistas o taip pat galite susi eisti r patys Tinkama laikysena naudojantis monitoriumi 2 Naudodamiesi monitoriumi stenkit s i l
30. uojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Sis produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis
31. vaizdo ekrano u sklanda e Monitoriaus i jungim nustatykite su PC Display Properties Power Scheme ekrano savyb s maitinimo schema Patarimai pagal konkre ias panaudojimo sritis Oro uostai tranzitin s stotys vertybini popieri bir os bankai ir valdymo sistemos Rekomenduojame nustatyti vaizdo sistem kaip nurodyta toliau Rodykite informacij su logotipu arba judan io vaizdo cikl Ciklas 1 valand rodoma informacija o po jos 1 minut rodomas logotipas arba judantis vaizdas Periodi kai keiskite spalvin informacij naudokite 2 skirtingas spalvas Pavyzdys Kas 30 minu i cikli kai keiskite spalvin informacij panaudodami 2 spalvas Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME AE 4 gt NI EN UA102 21 10 UA102 21 10 Stenkit s nenaudoti spalv derinio kuriame labai skiriasi simboli ir fono skaistis Stenkit s nenaudoti pilk atspalvi kurie ypa lengvai sukelia liekamojo vaizdo efekt e Venkite spalv kuri skaistis labai skirtingas juoda ir balta pilka Pavyzdys SYSTEM 245 e Rekomenduojamos nuostatos ry kios spalvos kuri skaistis skiriasi nedaug Kas 30 minu i keiskite simboli ir fono spalvas Pavyzdys SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Kas 30 minu i judesiu keiskite simbolius Pavyzdys Gp 2 KA1710 12 00 inias asi KA1710 12 00 FA777 14 15 UA0110 13 30 LIAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7
32. yst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto e Pavyzd iui iame gaminyje yra 12 288 000 sud tini TFT LCD vaizdo element Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus B klas s ranga nuolatinio naudojimo Informacijos ry io ranga is gaminys atitinka nam vartojimo elektromagnetinio atitikimo direktyvas ir gali b ti naudojamas visose srityse taip pat namuose B klas s ranga skleid ia ma iau elektromagnetini bang nei A klas s ranga Bendrieji duomenys PowerSaver Paruo ti monitoriaus re imai PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPM
Download Pdf Manuals
Related Search