Home

Samsung 24" TV monitorius sporto aistruoliams Vartotojo vadovas

1. Q Jeigu gaminio nepavyksta nuvalyti pateiktu audiniu naudokite monitoriui valyti skirt mink t audekl sudr kint valymo skys iu ir valykite juo gaminj e Jei n ra tinkamo valiklio atskieskite turim valikl su vandeniu santykiu 1 10 ir valykite gamin Per gamin teka auk ta tampa tod l niekada patys neardykite netaisykite ir nekeiskite gaminio e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras e Jei gamin reikia remontuoti kreipkit s technin s prie i ros centr Lietuvi kalba 7 Kai valote gamin nepurk kite vandens tiesiai ant gaminio dali e Pa i r kite kad gaminio vid nepatekt vandens Taip galite sukelti problem gaisr arba elektros sm g Prie valydami gamin atjunkite maitinimo laid ir nuvalykite gamin pateiktu valymo audeklu e Nenaudokite joki chemini med iag pvz va ko benzolio alkoholio skiediklio uod atbaidymo vijos kvepal lubrikanto ar valiklio D l to gali deformuotis gaminio pavir ius arba bus pa alintas spaudas Gaminio pavir i lengva br ti tod l valykite pateiktu valymo audeklu Jei norite perkelti gamin i junkite maitinim i traukite maitinimo laid antenos laid ir bet kokius prie gaminio prijungtus laidus e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras d
2. Prie naudodami adapter nuimkite T plastmasin jo dang N vir aus Prie ingu atveju gali kilti gaisras Prie ingu atveju gali kilti gaisras Tai gali sukelti gedim elektros sm g arba gaisr Nenaudokite adapterio alia vandens ar lauke ypa jei lyga ar sninga Saugokit s kad adapteris nesu lapt plaunant grindis vandeniu Q Lietuvi kalba 10 Keisdami maitinimo elementus nesupainiokite j poli e Antraip i tek jus j viduje esan iam skys iui maitinimo elementai gali sugesti arba sukelti gaisr su eisti ar sugadinti gamin Maitinimo elementai ir kraunamieji elementai n ra prastos buitin s atliekos juos reikia gr inti perdirbti Klientas privalo gr inti naudotus arba kraunamuosius maitinimo elementus perdirbti Klientas gali gr inti naudotus arba kraunamuosius maitinimo elementus artimiausiam perdirbimo centrui ar parduotuvei prekiaujan iai to paties tipo maitinimo elementais ar akumuliatoriais Maitinimo adapter laikykite atokiai nuo ilumos altini e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Saugokite kad nuolatin s srov s maitinimo adapter nepatekt vandens ar kad renginys nesu lapt Galite patirti elektros ok arba gali kilti gaisras Nenaudokite gaminio lauke ten j gali paveikti lietus ar sniegas Plaudami grindis stenkit s nesu lapint
3. B tinai naudokite gaminio dyd atitinkan i lentyn arba spint Jei gaminys sumontuotas ten kur nuolat kinta veikimo s lygos d l aplinkos poveikio gali kilti rimt su kokyb susijusi problem Tokiu atveju montuokite gamin tik pasikonsultav su technin s prie i ros centro in inieriais e Ten kur nuolat yra mikroskopini dulki chemikal per auk ta arba per ema temperat ra didel dr gm pvz oro uostuose arba stotyse kur gaminys nuolat ilgai naudojamas o LAN ja t PS o 0 Lietuvi kalba 6 Anteng montuokite atokiai nuo bet koki auk tos tampos laid e Jei antena palies auk tos tampos laid arba nukris ant jo galimas elektros sm gis arba gaisras Ned kite gaminio ekrano puse ant grind e Taip galite pa eisti ekran Kai nuleid iate gamin darykite tai atsargiai e Taip galite sukelti problem arba patys susi eisti Prad ia Valymas AN sp jimas AN Atsargiai Naudojimas AN sp jimas gt Prie valydami gaminj i traukite maitinimo laido ki tuk e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nepurk kite valiklio tiesiai ant gaminio gt e Del to gaminys gali prarasti 5 spalv arba jo pavir iuje gali atsirasti tr kim taip pat gali atsilupti ekranas
4. ia skaitykite instrukcijas kaip atidaryti reikalingus papildomus meniu ekrano rodinyje angl on screen display OSD Lietuvi kalba 3 Prad ia Saugos persp jimai Saugos persp jimams naudojamos piktogramos susi eisti H Jei nesilaikoma iuo enklu pa ym t persp jim galima rimtai arba net mirtinai SP JIMAS o 02 sugadinti turt Nedaryti Vadovautis Jei nesilaikoma iuo enklu pa ym t persp jim galima rimtai susi eisti arba AN ATSARGIAI pa ym t persp jim g ATSARGIAI ELEKTROS ISKROVOS PAVOJUS NEATIDARYKITE ATSARGIAI KAD SUMA INTUM TE ELEKTROS I KROVOS RIZIK NENUIMKITE DANG IO ARBA U PAKALIN S DALIES N RA VIDINI DALI KURIAS GALI PRI I R TI NAUDOTOJAS VISAS PRIE I ROS PASLAUGAS TURI ATLIKTI KVALIFIKUOTAS TECHNIKAS AN A is simbolis nurodo kad viduje teka auk ta jtampa Liestis su bet kokiomis vidin mis gaminio dalimis yra pavojinga is simbolis nurodo svarbius prane imus susijusius su io produkto veikimu ir technine prie i ra Susij su maitinimu S ie vaizdai pateikiami kaip nuorodos Jie gali skirtis atsi velgiant gaminio model ir al AN sp jimas Nenaudokite pa eisto maitinimo laido ar ki tuko arba pa eisto ar atsilaisvinusio maitinimo lizdo Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Neki kite ir netraukite ki t
5. Channel menu kanalo meniu ir u rakinkite kanalus i funkcija prieinama tik tada kai parinktis altinis nustatyta TV Lietuvi kalba 55 Pasirinktines funkcijos Kitos funkcijos Meniu kalba MENU Sistema Meniu kalba Nustatykite meniu kalb Bendros MENU Sistema Bendros ENTERC dm re prijung aidim pultus pvz PlayStationTM ar XboxTM ir pasirink aidimo re im d iaugsit s tikrovi kesne aidim aplinka amp PASTABA sp jimai ir apribojimai susij su aidimo re imu Jei norite atjungti aidim pult ir prijungti kit i orin rengin s rankos meniu nustatykite dm re I jungti Jei televizoriaus meniu rodomas kai jungtas Zdm re ekrano rodinys truput virpa dm re funkcija nepalaikoma TV re imu Prijunge aidim pult nustatykite Zdm re jungti Deja paveiksl lio kokyb gali suprasteti Jei dm re yra jungti Vaizdo re imas yra nustatytas Standartinis ir Garso re imas yra nustatytas Filmas Skydelio u raktas u rakina arba atrakina visus skydelio mygtukus i karto jungus skydelio u rakt neveiks joks skydelio mygtukas e Pal logotipas jungus televizori rodomas Samsung logotipas Lietuvi kalba 56 Pasirinktines funkcijos DivX Video On Demand MENU Sistema DivX Video On Demand gt ENTERC Rodomas autorizuotasis televizori
6. VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48 077 72 188 50 000 VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75 Hz 49 726 74 551 57 284 sfz VESA DMT 1 024 x 768 60 Hz 48 363 60 004 65 000 A VESA DMT 1 024 x 768 70 Hz 56 476 70 069 75 000 VESA DMT 1024x768 75 Hz 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1 280 x 720 60 Hz 45 000 60 000 74 250 VESA DMT 1 366 x 768 60 Hz 47 712 59 790 85 500 Sy HDMI DVI kabelis turi b ti jungiamas prie HDMI IN 2 DVI lizdo Pakaitinis re imas nepalaikomas amp Pasirinkus nestandartin vaizdo format gaminys gali veikti netinkamai amp Palaikomi atskiras ir jungtinis re imai SOG Sync On Green sinchronizavimas nepalaikomas amp Ekrano suvartojamos energijos taupymo funkcija angl Display Power Management DPM neveikia jei ji yra naudojama su gaminio HDMI prievadu amp Jei HDMI DVI kabel prijungsite prie HDMI IN 2 DVI prievado negird site garso Lietuvi kalba 25 Jungtys Saltinis TV iSor HDMI1 HDMI2 DVI AV komponentas Naudokite jei norite pasirinkti televizori ar kitus prie televizoriaus prijungtus i orinius vesties altinius pavyzd iui DVD Blu ray leistuvus kabelin s televizijos pried l STB palydovin imtuv Paspauskite mygtuk SOURCE Rodomame altinis s ra e bus i ry kintos prijungtos vestys amp PC D Sub vestis nepalaikoma Jei prie televizoriaus norite prijungti kompiuter glite prijungti H
7. alinti alina kanal i kanal s ra o Geltonas U rak atrak jei norite kad kanalo neb t galima pasirinkti ir i r ti galite j u rakinti atrakina u rakint kanal S i funkcija veikia tik tada kai Channel Lock kanalo u rakinimas yra nustatytas On ijungti amp Rodomas PIN kodo vesties ekranas veskite savo 4 skaitmen PIN kod PIN kod keiskite naudodami parinkt Keisti PIN kod P M lynas Pasirinkti visus Naikinti vis ym jim pa ymi visus kanalus arba naikina vis kanal ym jim i karto Eiti i pereina tiesiai prie kanalo paspaudus numerius 0 9 S Puslapis pereina prie ankstesnio arba prie kito puslapio A TOOLS rodomas parink i meniu Matomi parinkties meniu elementai gali skirtis pagal kanalo b sen ir tip R iavimas tik skaitmeniniams kanalams kei iamas pagal numerius ar pavadinimus sudarytas kanal s ra as Antena pasirinkite norim transliavimo signal Kategorija pakei ia kanal re im vien i i Visi TV Radijas Data Kita Analogin Neseniai per i r ta Da niausiai i r ti Rodomas pasirinktas kanal re imas Redag parank tiesiogiai eikite ekrano rodin Redag parank Pervardyti kanal tik analoginiams kanalams priskirkite kanalui ne ilgesn kaip penki enkl pavadinim Pavyzd iui Maistas Golfas ir pan Taip kanal bus lengviau ras
8. alyse ar regionuose kortel CI ar CI nepalaikoma teiraukit s savo galiotojo platintojo e Jeikils sunkum kreipkit s paslaugos teik j statykite esamas antenos nuostatas palaikan i CI arba Cl kortel Ekrano vaizdas bus i kraipytas arba nebus rodomas Lietuvi kalba 24 Jungtys Ekrano re imai D Sub ir HDMI DVI jvestis Optimali io gaminio kompiuterio vaizdo skyra yra 1 366 x 768 60 Hz Primygtinai rekomenduojama nustatyti optimali kompiuterio vaizdo i vesties skyr Taip pat galite pasirinkti prast skyr i toliau pateiktos lentel s gaminys automati kai prisitaikys prie pasirinktos skyros Jeigu nustatysite kompiuterio vaizdo i vesties skyr kurios n ra lentel je gaminio ekranas gali patamseti ir sijungs tik maitinimo rodmuo Jei norite i spr sti i problem skyr sureguliuokite pagal pateikt lentel Grafin s plok t s duomenis rasite naudotojo vadove e Optimali skyra 1 366 X 768 pikseli Rodymoire mas Horizontalusis Vertikalusis Ta k takt ala A 4 cos Rines Te da nis KHz da nis Hz da nis MH2 Aa IBM 720 x 400 70 HZ 31 469 70 087 28 322 VESA DMT 640 x 480 60 Hz 31 469 59 940 25 175 zf MAC 640 x 480 67 Hz 35 000 66 667 30 240 J VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37 861 72 809 31 500 VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37 500 75 000 31 500 VESA DMT 800 x 600 60 Hz 37 879 60 317 40 000
9. g li vazon g rim kosmetikos vaist arba metalini objekt e Jei gaminio vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem gaisr arba elektros sm g Jei ilgai rodomas nejudantis vaizdas ekrane gali atsirasti liekamasis vaizdas arba d m e Jei ilgai nenaudojate gaminio nustatykite kad jis veikt energijos taupymo re imu arba paleiskite ekrano u skland su judan iu paveiksl liu Nustatykite reikiam gaminio ekrano skyr ir da nius e Prie ingu atveju reg jimas gali b ti temptas Jei gamin i rima i per ma o atstumo galima susigadinti reg jim Svarbu leisti akims pails ti po 5 minutes kas valand kai ilgai i rima gaminio ekran e Taip akys nebus temptos Smulkius priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Vir gaminio ned kite sunki daikt Taip galite sukelti problem x arba patys susi eisti el SS er Z Lietuvi kalba 9 Stipriai nespauskite gaminio Tai gali deformuoti arba sugadinti gaminj Kai gaminys ilgai nenaudojamas pvz lieka namuose i traukite maitinimo laid i ki tukinio sienos lizdo Kitaip gali susikaupti dulki jos gali u sidegti d l perkaitusio gaminio gali v
10. 720p 1080i 1080p arba komponento 1080i 1080p signalai rodomas visas vaizdas e Priart padet nustatykite vaizdo dyd ir pad t Prieinamas tik Priartinimas re imu e Pad tis galima reguliuoti vaizdo pad t Prieinamas tik Ekrano pritaik arba Plat priartin re imu amp PASTABA S Pasirinkus Ekrano pritaik HDMI 1080i 1080p arba komponentiniu 1080i 1080p re imu gali prireikti pareguliuoti vaizd kad jis b t ekrano centre 1 Pasirinkite Pad tis Paspauskite mygtuk ENTERLC 2 Judinkite vaizd mygtukais A V lt arba B Jei norite atkurti pakoreguota pad t pasirinkite Atstatyti ekrane Pad tis Vaizdas bus atstatytas numatyt j pad t Jeigu funkcij Ekrano pritaik naudojate esant HDMI 720p ves iai vir uje apa ioje kair je ir de in je bus pa alinta po 1 linij kaip ir naudojant funkcij Overscan e Ekrano dydis 4 3 i parinktis galima tik tada jei vaizdo dydis nustatytas kaip Aut plotis Galite pasirinkti pageidaujam pla iaekranio vaizdo 4 3 WSS angl Wide Screen Service dyd arba pradin dyd Kiekvienoje Europos alyje b tina nustatyti skirting vaizdo dyd Lietuvi kalba 30 Pagrindin s funkcijos Vaizdas vaizde PIP PIP MENU Vaizdas PIP ENTERC Vienu metu galima i r ti televizori ir dar vien i orin vaizdo altin Pavyzd iui jeigu kabelin s televizijos pried lis yra prijungtas prie kabelin
11. DVI prievado negird site garso e Jungiant pried l HDMI kabeliu patariame jungtis prie HDMI IN 1 STB prievado Ausini lizdas tinka tik 3 laid antgalis iedas mova TRS tipo ki tukams Lietuvi kalba 23 Jungtys Prijungimas prie bendrosios s sajos lizdo gaminio i r jimo kortel s lizdo 8o Jei norite prijungti arba atjungti CI kortel i junkite televizori CI arba Cl kortel s naudojimas Norint i r ti mokamus kanalus b tina d ti Cl arba Cl kortel e Nejdejus CI arba Cl kortel s per kai kuriuos kanalus gali b ti rodomas prane imas U ifruotas signalas e Po 2 3 minu i ekrane pasirodys papildoma informacija telefono numeris Cl arba Cl kortel s atpa inimo kodas pagrindinio kompiuterio atpa inimo kodas ir kiti duomenys Jei ekrane rodomas klaidos prane imas kreipkit s paslaug teik j o E zZ z fe 5 5 e Sukonfiguravus kanal informacij ekrane rodomas prane imas Naujinimas baigtas Tai nurodo kad kanal s ra as atnaujintas amp PASTABA SD Vaizdas gali skirtis atsi velgiant model e Cl arba Cl kortel turite sigyti i vietinio kabelin s televizijos paslaug teik jo e Cl arba Cl kortel i imkite atsargiai traukdami pir tais nes j numet galite apgadinti e ClarbaCl kortel dekite ant kortel s nurodyta kryptimi Lizdo COMMON INTERFACE vieta priklauso nuo modelio e Kai kuriose
12. Lietuvi kalba 79 Kita informacija Rodykl A Antena Atspalvis Z R Auto i jung Automatinis derinimas B Baltumo balansas Bdj r neg sgnl Bendros D Dinam kontr DivX Video On Demand DTS TruDialog E Ekonom sprendimas Energij Taupymas F faily formatai Filmo re imas Fono ap viet 39 29 54 39 32 54 56 32 57 35 54 54 71 33 29 G Gama Garsiakalbio parametrai Garso efektas Garso re imas Garso sistemos formatas Glodintuvas H HDMI tamsumo lygis l I pl stin s nuostatos J Judesio ap viet Juodas tonas K Kanal s ra as Kontrastas K no atspalvis Lietuvi kalba 80 32 36 35 34 49 35 33 32 32 32 42 29 32 L LED Clear Motion Licencija M Media Play Meniu kalba MPEG trk m filtr N Nst grs i n Nuo vagys i apsaugantis u raktas Nust vai i nau P PIP Pramogos Program jrangos naujinimas R Ry kumas 33 78 62 56 33 34 77 34 31 28 59 29 Kita informacija S Savidiagnostika Skaitm ai kus vaizdas Spalva Spalv erdv Spalv ry kumas Suderinimas viesumas T Tik RGB re imas Trik i alinimas Trukm V Vaizdo dydis Vaizdo nustatymai Vaizdo re imas 58 33 29 32 33 46 29 32 67 51 30 33 28 Lietuvi kalba 81 Kreipkit s Samsung Worldwide Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius
13. al skaitmeniniams kanalams e Analoginis kanalas galima pakeisti al analoginiams kanalams Lietuvi kalba 40 Pagrindin s funkcijos Neautomatinis derinimas Kanal ie koma rankiniu b du Jie i saugomi televizoriaus atmintyje So Jei kanalas u rakintas rodomas PIN vedimo langas So Atsi velgiant kanalo altin funkcija Neautomatinis derinimas gali b ti palaikoma Kai Antena altinis nustatytas Antena arba Kab e Skaitmeninis kanalo derinimas skaitmenini kanal ie koma rankiniu b du ir jie i saugomi televizoriaus atmintyje Jei norite prad ti kanal paie k spauskite mygtuk Naujas Baigus paie k kanal s ra as bus atnaujintas o aptikti kanalai bus traukti Pasirinkus Antena Antena Kanalas Da nis Juostos plotis Pasirinkus Antena Kab Da nis Moduliacija Simboli greitis Kai Antena altinis nustatytas Palydovas TD310ES modeliui e Atsakiklis pasirenkamas atsakiklis naudojant mygtukus auk tyn emyn e Nuskaitymo re Visi kanalai Tik nemok kanal pasirenkami atmintyje i saugotini nemokami arba visi kanalai e Paie ka tinkle I jungti jungti jungiama i jungiama tinklo paie ka naudojant mygtukus auk tyn emyn e Signalo kokyb rodoma dabartin transliavimo signalo b sena S Informacija apie palydov arba jo atsakikl gali keistis atsi velgiant transliavimo s lygas S Nustat pereikite Ie koti ir pas
14. funkcij ir HRTF angl Head Related Transfer Function technologij 5 1 kanalo per ausines galima klausytis erdviniu garsu DTS TruDialog Naudojant i funkcij galima nustatyti kad balsas skamb t garsiau nei fonin muzika ar garso efektai ir i rint laid dialogas b t girdimas ai kiau e Glodintuvas Glodintuvu galima pritaikyti garso nuostatas kiekvienam garsiakalbiui Balansas nustatomas balansas tarp de iniojo ir kairiojo garsiakalbi 100Hz 300Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz da ni juostos plo io nustatymas nustatomas konkre ios da ni juostos garsumas Atstatyti atkuriamos numatytosios glodintuvo nuostatos Jeigu parinktis Pasir garsiakalb nustatyta I or garsiakalbis funkcija Garso efektas neveikia Lietuvi kalba 35 Pagrindin s funkcijos Garsiakalbio parametrai MENU Garsas Garsiakalbio parametrai ENTERC Pasir garsiakalb D l pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo grei io skirtum gali pasigirsti aidas Tokiu atveju nustatykite televizoriaus parinkt I or garsiakalbis S Kai parinktis Pasir garsiakalb yra nustatyta I or garsiakalbis garsumo ir MUTE mygtukai neveikia o garso nustatymai ribojami Kai parinktis Pasir garsiakalb yra nustatyta I or garsiakalbis TV garsiakalbis i jungti I or garsiakalbis jungti Kai parinktis Pasir garsiakalb yra nustatyta TV garsiakalbis TV garsiakalbis jungti I
15. i Ankstes Kita leistuvas g Atsukti atgal Sukti pirmyn Kai nustatoma Fonin muzika Ne ioj leistuvas per Nuotraukos ie mygtukai parodomi Nuostat meniu Nuotraukos Mygtukas Veikimas Skaidri dem nustatymai Per i r dami nuotraukas galite pasirinkti Greitis ir Efektai Priartinimas Galite priartinti vaizd Sukti Galite pasukti vaizdus kai juos per i rite viso ekrano re imu Fonin muzika Ne ioj Rodydami skaidres galite nustatyti fonin muzik Galite valdyti paprast j m leistuvas grojimo meniu B Nustatymai Vaizdo re imas Garso re imas galite pasirinkti nuotrauk arba garso nuostatas Informacija galite per i r ti i sami informacij apie leid iam fail Lietuvi kalba 63 Papildomos funkcijos So Per i rint skaidres visi fail s ra e esantys failai bus rodomi eil s tvarka amp Paspaudus mygtuk Play leisti arba mygtuk A Parink Skaidri per i ra fail s ra e pradedama nuotrauk demonstracija amp Per i r dami skaidres galite nustatyti j per i ros greit mygtuku 4 REW arba gt gt FF e Palaikomi nuotrauk formatai S I samesn s informacijos rasite naudotojo instrukcijoje e Vaizdo r Mygtukas Veikimas Ie koti subtitr galite tiesiogiai perkelti kit fail al Ie koti Ie koti laiko juostoje vaizdo ra o ie koti galite mygtukais lt ir gt
16. iamas joks nuotolinio valdymo pulto ar gaminio valdiklio mygtukas gaminys automati kai i sijungs kad neperkaist Kitos funkcijos Meniu kalba MENU Sistema Meniu kalba s ENTERC Nustatykite meniu kalb e Autom Apsaug laikas MENU Sistema Autom Apsaug laikas ENTERLC e Autom Apsaug laikas I jungti 2 val 4 val 8 val 10 val jei ekranas tam tikr naudotojo nustatyt laik lieka neveikos b senoje su nejudan iu vaizdu suaktyvinama ekrano u sklanda kad nelikt e lini vaizd Lietuvi kalba 54 Pasirinktines funkcijos Prog vert u rakt pagal al MENU Transliacija Prog vert u rakt ENTERC U rakinkite kanalus naudotojo nustatytu 4 skaitmen PIN kodu kad leidimo neturintys naudotojai pvz vaikai ne i r t netinkam program Jeigu pasirinktas kanalas u rakintas rodomas simbolis a S Prog vert u rakt elementai skiriasi pagal al Keisti PIN kod MENU Sistema Keisti PIN kod ENTERC Jei norite reguliuoti televizoriaus nuostatas pakeiskite savo slapta od amp PIN kodo vesties ekrano rodinys rodomas prie s rankos ekrano rodin S veskite savo 4 skaitmen PIN kod PIN kod keiskite naudodami parinkt Keisti PIN kod Kanalo u rakinimas MENU Transliacija Kanalo u rakinimas ENTERC Kad neigalioti naudotojai pvz vaikai ne i r t netinkam program eikite
17. s ranka pradin s ranka ir laukite kol esami kanalai bus i saugoti Patikrinkite ar tinkama antenos pad tis Suspaudus vaizdo turin vaizdas gali b ti i kraipomas da niausiai kai vaizdai juda greitai pvz rodant sporto programas ir veiksmo filmus Jei signalas silpnas vaizdas gali b ti i kreiptas Tai ne su televizoriumi susijusi problema Kita Vaizdas nerodomas per vis ekran Juodos juostos abiejose pus se bus rodomos i rint HD kanalus kai rodomas pagerintas SD 4 3 turinys Juodos juostos vir uje ir apa ioje bus rodomos i rint filmus kuri plo io ir auk io santykis skiriasi nuo televizoriaus Nustatykite i orinio renginio vaizdo dyd io parinkt arba nustatykite televizori per vis ekran Nuotolinio valdymo pultas neveikia Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas d dami jas pagal tinkamus polius Nuvalykite jutiklio si stuvo langel nuotolinio valdymo pulte Bandykite nukreipti nuotolinio valdymo pult tiesiai televizori 1 5 1 8 m atstumu Kabelin s palydovin s televizijos pried lio nuotolinio valdymo pultu nepavyksta jungti ar i jungti televizoriaus arba reguliuoti garso Suprogramuokite kabelin s televizijos imtuvo pried lio nuotolinio valdymo pult taip kad juo b t galima valdyti televizori Samsung televizoriaus kod rasite kabelin s televizijos imtuvo pried lio naudotojo instrukcijoje Pasirodo p
18. s televizijos vesties lizdo naudojant funkcij PIP galima i r ti programas transliuojamas per kabelin s televizijos imtuv ir film leid iam Blu ray leistuvu kuris yra jungtas HDMI vesties lizd PIP veikia skirtingais re imais PASTABA e Jeigu i jungsite televizori jam veikiant PIP re imu PIP langas pradings e Pasteb site kad pagrindiniame ekrane leid iant aidimus ar karaoke vaizdas PIP lange tampa kiek nenat ralus e PIP nustatymai Pagrindinis vaizdas Papildomas vaizdas Komponentas HDMI1 HDMI2 DVI TV e PIP jungiama arba i jungiama PIP funkcija e Antena kaip papildomo ekrano vesties altin pasirinkite Antena arba Kab e Kanalas pasirenkamas kanalas papildomam ekranui e Dydis Cal Cl pasirinkite papildomo vaizdo dyd e Pad tis L 5 EJ LJ pasirinkite papildomo vaizdo pad t e Garso pasirinkimas galite pasirinkti norim gars PIP re imu Lietuvi kalba 31 Pagrindin s funkcijos I pl stin s nuostatos MENU Vaizdas I pl stin s nuostatos gt ENTERC prieinamos re imu Standartinis Filmas Galite nustatyti papildomus ekrano nustatymus skaitant spalvos ir kontrasto So Jei kompiuteris prijungtas galima keisti tik parinkt Baliumo balansas ir Gama e Dinam kontr nustatykite ekrano vaizdo kontrast e Juodas tonas jei norite sureguliuoti ekrano vaizdo sodrum pasirin
19. visi kai nutraukti maitinimo paspaud tik gaminio maitinimo mygtuk Gamin ant sienos pritvirtinti turi in inierius arba atitinkamos bendrov s atstovas e Prie ingu atveju galite susi eisti sitikinkite kad sumontavote reikiam sienin laikikl Vaikams neduokite gaminiui supakuoti naudotos pl vel s Jei vaikai ant galvos u sid s plastikin mai gali u dusti Nestatykite gaminio ten kur yra daug dulki dr gm s saunoje pavir ius yra aliejuotas kur daug d m arba vandens lietaus la taip pat nemontuokite jo transporto priemon je e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nemontuokite gaminio ten kur vaikai gal t j pasiekti e Jei vaikas pasiekia gamin jis gali nukristi ir su aloti vaik e Priekin gaminio dalis yra sunkesn tod l statykite j ant plok io ir stabilaus pavir iaus Prad ia Lauko antenos laid i vesties vietoje nulenkite emyn kad vid nepatekt lietaus vandens e Jeij gamin pateks lietaus vandens galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Neleiskite kad gaminys nukrist kai jis yra judinamas e Tai gali sukelti problem arba galite susi eisti Kai montuojate gamin konsol je arba lentynoje ap i r kite kad priekin gaminio dalis nei l ist i konsol s arba lentynos e Kitaip gaminys gali nukristi sugesti arba su eisti
20. 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support MIDDLE EAST U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 EGYPT 08000 726786 www samsung com eg support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa en support English AFRICA NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 COTE D IVOIRE 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 RWANDA 9999 www samsung com support BURUNDI 200 DRC 499999 SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com support ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n africa support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n africa support Samsung Electronics Co Ltd 2014 Visos teises saugomos BN46
21. Kiekvienam naudojamam USB renginiui yra priskirta po atskir aplank Naudojant daugiau nei vien to paties tipo USB rengin b tina sitikinti kad kiekvienam USB renginiui priskirti aplankai pavadinti skirtingai Rekomenduojama naudoti USB atmintin ir universal j korteli skaitytuv kai naudojate parinkt jungimo laikmatis Funkcija ljungimo laikmatis gali neveikti su USB renginiais kuriuose montuotas akumuliatorius su MP3 grotuvais arba kai kuri gamintoj PMR nes ilgai trunka i rengini atpa inimas I jungimo laikm galite nustatyti tris skirtingas ISjungimo laikm konfig racijas 1 i jungimo laikm 2 i jungimo laikm 3 i jungimo laikm Nustatymai pagal patogum pasirinkite I jungti Kart Kasdien Pr P Pirm e t t S arba Rankinis Pasirink Rankinis gal site nustatyti norim dien laikma iui jungti amp ym c nurodo pasirinkt dien Laikas nustatykite valand ir minutes Lietuvi kalba 53 Pasirinktines funkcijos Ekonominiai sprendimai Ekonom sprendimas MENU Sistema Ekonom sprendimas Energij Taupymas Naudojant i funkcij galima reguliuoti gaminio ekrano viesum ir taip suma inti elektros energijos s naudas Bdj r neg sgnl Kad be reikalo neb t vartojama elektros energija galite nustatyti kiek laiko gaminys turi b ti jjungtas jei negauna signalo e Auto i jung Jei per 4 valandas nepaspaud
22. MPEG lygio sistema kuri sudaro duomenis susiejanti hiperterp pavyzd iui nejudantys vaizdai enklai animacija grafikos ir vaizdo failai taip pat daugialyp s terp s duomenys MHEG vartotojui skirta vykdymo laiko s veikos technologija kuri taikoma vairiose sferose skaitant VOD vaizd pagal pareikalavim ITV interaktyvi j televizij EC elektronin prekyb telemokym telekonferencijas skaitmenines bibliotekas ir tinklo aidimus Lietuvi kalba 49 Pagrindin s funkcijos Bendroji s saja MENU Transliacija Bendroji s saja s ENTERC e Cl meniu j naudodamas naudotojas gali rinktis i CAM pateikiamo meniu Pasirinkite CI meniu pagal kompiuterio plok t s meniu e CAM vaizdo perkodavimas galima konfig ruoti nuostat leid ian i automati kai perkoduoti vaizdo kodek i CAM I junkite I jungti jei nenorite juo naudotis So Turite naudoti vaizdo kodek perkoduojant CAM e Programos informacija per i r kite Cl ang d tos CAM duomenis ir CAM d tos Cl arba Cl kortel s duomenis CAM galite diegti bet kada nesvarbu j s televizorius jungtas ar i jungtas 1 2 3 CI CAM modul galite sigyti i artimiausio platintojo arba telefonu Gerai d kite Cl arba Cl kortel CAM rodykl s kryptimi CAM su d ta Cl arba Cl kortele bendrosios s sajos jungties viet d kite rodykl s kryptimi kad ji susilygiuot su jungties vieta
23. PIN kodas bus atstatytas 0 0 0 0 MENU gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER jungta Lietuvi kalba 12 Prad ia prasto nuotolinio valdymo pulto mygtukai So Ant io nuotolinio valdymo pulto maitinimo kanal ir garsumo mygtuk yra Brailio ra to ymenys taigi pult gali naudoti silpn reg jim turintys mon s Gaminys jungiamas ir i jungiamas IN Rodomi ir parenkami galimi vaizdo altiniai Suteikiama tiesiogin prieiga prie kanal Pakaitomis galima rinktis Teletekstas jungiamas ankstesnis kanalas jungtas Dvigubas Derinys ir EJ l I jungta Laikinai i jungiamas garsas Reguliuojamas garsumas hu Perjungiami kanalai Ekrane rodomi kanal s ra ai l Galite atverti vadovo meniu i r ti Media play Atveriamas OSD ekrano rodinys meniu Informacija rodoma gaminio ekrane funkcijos iuo mygtuku valdykite atitinkam funkcij rodomo meniu elementai ir pakei iamos meniu matomos vert s I 58 EXT I einama i meniu Gr tama ankstesn meniu iuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus nurodymus Greitai pasirenkamos da nai naudojamos Perkeliamas ymeklis parenkami ekrane E MANUAL rodoma parinktis e Manual ADISUBT P SIZE leid ia pasirinkti Vaizdo dydis TY iais mvalukais valdykite atitinka AD SUBT jungiamas arba i jungiamas 4 gt KB D funkci Ng y a garso apra as kai
24. Patikrinkite ar matote vaizd sukeist signal kanalu Lietuvi kalba 50 Pasirinktines funkcijos Trukme MENU Sistema Trukm ENTERC Kiekvien kart paspaudus mygtuk INFO pasirodys esamas laikas e Laikrodis kad gal tum te naudotis vairiomis televizoriaus laikma io funkcijomis laikrod nustatyti b tina So Atjungus maitinimo laid laikrod reikia nustatyti i naujo Laikrod io re imas esam laik galite nustatyti automati kai arba rankiniu b du Autom automati kai nustatykite laik pagal skaitmeninio kanalo laik So Kad gal tum te automati kai nustatyti laik turi b ti prijungta antena Rankinis esamas laikas nustatomas rankiniu b du S Atsi velgiant transliavimo stoties signal automati kai nustatytas laikas gali b ti netikslus Tokiu atveju nustatykite laik rankiniu b du Laikrod io nustatymas nustatoma data ir laikas S i funkcija prieinama tik tada jei parinktis Laikrod io re imas nustatyta Rankinis So Parinktis Data ir Laikas galite nustatyti tiesiogiai nuotolinio valdymo pulto skai i mygtukais Laiko zona pagal al pasirinkite savo laiko zona S i funkcija prieinama tik tada kai Laikrod io re imas yra nustatytas Autom Pasirinkus Rankinis per Laiko zona bus aktyvinamas GMT ir DST Laiko nuokrypis pagal al laikas sureguliuojamas televizoriui internetu gavus informacij apie laik Nustatykite tinkam laik pasirinkdami
25. diegimo vedlys Riboti pad t Rytai Vakarai parenkama pad ties keitiklio ribin s pad ties kryptis Antenos pad tis reguliuojama antenos pad tis pagal keitiklio ribine pad t spaud iant de in j arba kair j klavi I saugoti dabartin pad t dabartin pad tis i saugoma kaip pasirinkto pad ties keitiklio ribin pad tis Nustatyti pad ti antena pasukama atskaitos pad t Nustatyti pad ties priem rib antenai leid iama suktis visu lanku Atkurkite visus nustatymus Taip Ne atkuriamos pradin s vis palydovo nuostat vert s Subtitrai MENU Transliacija Subtitrai ENTERC iame meniu galite nustatyti re im Subtitrai e Subtitrai jungiami arba iSjungiami subtitrai Subtitry re imas nustatomas subtitr re imas S Jei i rima programa nepalaiko funkcijos Susilp Klausa Pageidautina jungiama automati kai net jei pasirinktas re imas Susilp Klausa e Subtitry kalba nustatoma subtitr kalba 8o Prieinama kalba gali skirtis atsi velgiant transliacij amp Angl kalba yra numatytoji tais atvejais kai transliacija pasirinkta kalba yra ne manoma Pirmin subtitr nustatomi pirminiai subtitrai Antrin subtitr nustatomi antriniais subtitrai Lietuvi kalba 48 Pagrindin s funkcijos Garso sistemos formatas e Garso sistemos formatas Kai garsas sklinda ir i pagrindinio garsiakalbio ir i garso imtuvo d l pagr
26. failus sklinda keistas garsas sureguliuokite funkcij Glodintuvas meniu Garsas Garso trikd iai gal jo atsirasti d l per daug moduliuoto muzikos failo e Palaikomi muzikos formatai I samesn s informacijos rasite naudotojo instrukcijoje Koduotos kalbos nuostata Jei teksto kalba nepalaikoma nustatykite koduot kalb 1 Paspauskite mygtuk A kad pasirinktum te Parink muzikos pagrindinio ekrano vir uje ir pasirinkite Kodavimas 2 Pasirinkite norim kalb Lietuvi kalba 65 Papildomos funkcijos El instrukcijos per i ra e Manual MENU Pagalba e Manual ENTERL Galite perskaityti savo televizoriaus funkcij ap valg ir instrukcijas amp Smulkesn s informacijos apie elektronin s instrukcijos ekran ie kokite naudotojo instrukcijos skyriuje Kaip naudotis elektronine instrukcija Futbolo re imas daugiafunkcio ekrano naudojimas Futbolo re imas W3 MENU Programos Futbolo re imas s ENTERC iuo re imu teikiamos geriausios s lygos sporto rungtyn ms i r ti e Priartinimas pristabdoma ir vaizdas padalijamas 9 dalis Pasirinkite dal kuri norite priartinti Paspauskite mygtuk dar kart kad v l paleistum te S jungus futbolo re im vaizdo ir garso re imai automati kai nustatomi Stadionas Jei i r dami Futbolo re imas i jungsite televizori Futbolo re imas bus i jungtas Veikiant funkcijai Duomen paslauga fu
27. keiskite naudodami parinkt Keisti PIN kod Lietuvi kalba 58 Pasirinktines funkcijos Program jrangos naujinimas MENU Pagalba Program rangos naujinimas ENTERC Meniu Program rangos naujinimas galite atnaujinti televizoriaus programin rang ir diegti naujausi jos versij 8o Kai programin ranga bus atnaujinta ankstesni vaizdo ir garso nustatymai v l bus pakeisti numatytuosius Rekomenduojama u sira yti kokias nuostatas buvote pasirink kad atnaujin programin rang gal tum te lengvai nustatyti jas i naujo e Atnaujinti dabar Televizoriaus aparatin rang galima atnaujinti per USB jungt arba transliavimo signalu USB j televizori d kite USB laikmen kurioje yra i svetain s www samsung com televizori atsisi stas programin s aparatin s rangos atnaujinimo failas Pasir pinkite kad diegiant naujinius neb t i jungtas maitinimas arba pa alinta USB laikmena Baigus diegti programin s aparatin s rangos naujinius televizorius automati kai i sijungs ir v l sijungs Kanalu programin rang galima atnaujinti naudojant transliavimo signal Jei i funkcija pasirenkama kol programin ranga transliuojama ji bus automati kai surasta ir atsi sta amp Programin s rangos siuntimo laikas nustatomas pagal signalo b sen e Automat naujinimas su ia parinktimi televizorius atnaujinamas jam veikiant bud jimo re imu T
28. televizori gaminys sugadinamas arba su alojamas jo tur tojas ar kiti asmenys Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos VESA S Sieninio montavimo komplektas netiekiamas J galima sigyti atskirai 8o Pritvirtinkite sienin laikikl prie tvirtos sienos statmenai grindims Prie tvirtinant prie kit statybini med iag patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu Jei montuojate televizori prie lub arba pakreiptos sienos jis gali nukristi ir sukelti sunki su alojim amp PASTABA Lentel je toliau pateikiami prasti sienini laikikliy matmenys sigijus sieninio laikiklio komplekt pridedama i sami montavimo instrukcija ir visos dalys reikalingos surinkti laikikl e Nenaudokite sraigt kurie neatitinka standartini VESA sraigtams keliam specifikacij LI Nenaudokite ilgesni nei standartini matmen var t Per ilgi var tai gali pa eisti televizoriaus vid Sienini laikikli var t kurie neatitinka VESA standartini var t technini reikalavim ilgis gali skirtis Tai priklauso nuo j technini parametr Neprisukite var t pernelyg stipriai nes galite pa eisti gamin arba jis gali nukristi ir jus su eisti Bendrov Samsung neatsako u tokio pob d io nelaimingus atsitikimus Bendrov Samsung neatsako u gaminio pa eidim ar asmens su alojim jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klie
29. u Mono Dual I Dual K Dual T V Dual I 8o Jei stereosignalas silpnas ir automati kai perjungiamas junkite Mono 85 i funkcija suaktyvinama tik kai gaunamas stereogarso signalas S i funkcija prieinama tik tada jei vestis altinis yra nustatyta TV Pradini nustatym vykdymas S ranka MENU Sistema Nustatymai gt ENTERC Konfiguruokite kanalus ir laik televizori nustatydami pirm kart ar atstatydami rengin pagal pirminius parametrus amp Atlikite pirminius nustatymus pagal televizoriaus vediklio nurodymus Lietuvi kalba 38 Pagrindin s funkcijos Antena MENU Transliacija Antena amp Kad televizorius gal t prad ti siminti prieinamus kanalus turite nurodyti prie televizoriaus prijungto signalo altinio tip Automatinis derinimas pagal al MENU Transliacija Automatinis derinimas gt ENTERC amp Automati kai priskirti program numeriai gali neatitikti tikr j arba pageidaujam program numeri Jei kanalas u rakintas rodomas PIN vedimo langas e Automatinis derinimas Antena Antena Kab Palydovas TD310 ES modeliui parenka antenos altin atmint amp Pasirinkus Antena kanal ie koma automati kai jie i saugomi televizoriaus atmintyje Kanalo tipas Skait ir anal Skaitmenin Analogin pasirenkamas kanalo altinis kur norite ra yti atmint Kanal sutvarkymas pagal model pas
30. 00440A 02
31. 080i arba 720p e sitikinkite kad televizori i rite ma iausiu rekomenduojamu pagal rodomo signalo dyd ir rai k atstumu I kreiptas vaizdas dideliais Suspaudus vaizdo turin vaizdas gali b ti i kraipomas da niausiai kai vaizdai juda blokais ma ais blokais greitai pvz rodant sporto programas ir veiksmo filmus ta keliais sulietas e Vaizdas gali b ti i kreiptas d l silpno signalo lygio arba blogos kokyb s Tai ne su televizoriumi susijusi problema e Jeigu netoli televizoriaus apytiksliai iki 1 m atstumu naudojamasi mobiliaisiais telefonais tai gali sukelti analogini arba skaitmenini kanal trikd i Netinkamos spalvos arba j e Jei naudojate komponentines jungtis sitikinkite kad komponentiniai laidai yra n ra prijungti prie tinkam jung i Netinkamos arba atsilaisvinusios jungtys gali sukelti su spalvomis susijusi problem taip pat gali neb ti vaizdo Netinkamos spalvos ar Televizoriaus meniu pareguliuokite vaizdo parinktis Eikite Vaizdo re imas Spalva ry kumas Sviesumas Ry kumas Televizoriaus meniu pareguliuokite Energij Taupymas parinkt Eikite MENU Sistema Ekonom sprendimas Energij Taupymas e Pabandykite i naujo nustatyti vaizd ir patikrinkite vaizd numatytosiomis nuostatomis Eikite MENU Vaizdas Nust vai i nau Ekrano kra te matosi ta kuota Jei vaizdo dydis yra nustatytas Screen Fit ekrano p
32. 3 divx PS MPEG1 DTS Core I G 711 A Law L Law S Kiti apribojimai e Jeigu turinyje arba sudetiniame rodinyje siv l klaida vaizdo turinys nebus leid iamas arba bus leid iamas netinkamai e Garsas vaizdas gali neveikti jei standartin turinio sparta bitais kadrais yra didesn nei anks iau lentel je pateikta sparta kadrais per sekund e Jeigu rodykl s lentel je yra klaida funkcija Ie koti Per okti nepalaikoma e Kai kurie USB renginiai ir arba skaitmeniniai fotoaparatai gali b ti nesuderinami su leistuvu eniu rodinys gali v luoti jei vaizdo sparta bitais yra didesn kaip 10 Mbps Vaizdo dekoderis Garso dekoderis Palaiko iki H 264 lygis 4 1 FMO ASO RS nepalaikomi e WMA 10 Pro palaiko iki 5 1 kanalo ir M2 profilio e sparta kadrais e WMA suspaustas garsas nepalaikomas ma iau kaip 1 280 x 720 maks 60 kadr e Vorbis palaiko iki 2 kanal daugiau kaip 1 280 x 720 maks 30 kadr Dolby Digital Plus palaiko iki 5 1 kanalo VC1 AP L4 nepalaikomas e GMC 2 arba v lesn versija yra nepalaikoma Palaikomi subtitr formatai I orin e Vidin Pavadinimas Failo pl tinys Pavadinimas Sud tinis rodinys Formatas MPEG 4 laiku ttxt Xsub AVI Vaizdo formatas matuojamas tekstas SubStation Alpha MKV Teksto formatas SAMI smi Advanced
33. 3 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Kreipkit s Samsung Worldwide Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius kreipkit s Samsung klient aptarnavimo centr alis Klient aptarnavimo centras T Svetain ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk en support English MACAU 0800 333 www samsung com support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free www samsung com in support 1800 266 8282 Toll Free INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support 08001128888 JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 603 77137477 Overseas contact PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com ph support 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND 0 2689 3232 www samsung com th support 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32
34. Band dab Kai rodoma tema spauskite mygtuk ENTERC Matysite lang Ar norite tai atlikti Pasirinkite Taip tada paspauskite mygtuk ENTERC Bus rodomas 2 Jei norite gr ti e Manual ekran spauskite OSD langas mygtuk E MANUAL 2 Jei norite gr ti Manual ekran spauskite mygtuk E MANUAL Kaip ie koti temos rodykli puslapyje i funkcija gali b ti nepalaikoma atsi velgiant kalb 1 Jei norite ie koti rakta od io paspauskite m lyn mygtuk kad pasirinktum te Rodykl 2 Paspauskite mygtuk 4 arba B kad pasirinktum te norim enkl sek 3 Paspauskite mygtuk A arba kad pasirinktum te rakta od kur norite matyti tada paspauskite mygtuk ENTERL 4 Gal site per i r ti atitinkam elektronin s instrukcijos ekran Jei norite u daryti Rodykl ekran paspauskite mygtuk RETURN Lietuvi kalba 16 Prad ia Savo gaminio Main pagrindiniame ir Tools ranki meniu rasite funkcijas kurios leis valdyti gamin Pavyzd iui pagrindiniame meniu galite pakeisti vaizdo dyd konfig racij viesum kontrast ir t t Kitos funkcijos leid ia valdyti gaminio garsum kanal konfiguravima energijos suvartojim ir daug kit ypatybi Kad ekrane matytumete pagrindin meniu nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuk MENUM Jei norite matyti meniu Tools rankiai paspauskite mygtuk TOOLS 42 Meniu T
35. D kojame kad sigijote Samsung gamin Jei norite u sitikrinti visapusi k aptarnavim u registruokite savo gamin www samsung com register Modelis Serijos Nr aiai Paveiksl liai ir iliustracijos ioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzd iai Jie gali skirtis nuo tikrosios gaminio i vaizdos Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali b ti kei iami i anksto apie tai nejspejus sp jimas d l skaitmenin s televizijos 1 Su skaitmenine televizija DVB susijusios funkcin s galimyb s teikiamos tik tose alyse ar regionuose kuriuose transliuojama skaitmenin ant emin televizija DVB T MPEG2 ir MPEG4 AVC arba kuriuose galima prieiga prie suderinamos kabelin s televizijos DVB C MPEG2 ir MPEG4 AAC paslaug Apie galimyb gauti DVB T arba DVB C televizijos signal teiraukit s vietinio platintojo 2 DVB T yra Europos konsorciumo DVB skaitmenin s ant emin s televizijos transliavimo o DVB C skaitmenin s kabelin s televizijos transliavimo standartas Ta iau kai kurios atskiros funkcijos pvz EPG elektroninio program vadovo VOD vaizdo rodymo pareikalavus ir kitos n ra trauktos i specifikacij Tad iuo metu jos neveikia 3 Nors is televizorius nuo 2008 m rugpj io m n atitinka DVB T ir DVB C standartus ta iau suderinamumas su transliuojama skaitmenine antZemine DVB T ir skaitmenine kabeline DVB C televizija ateityje negarantu
36. DMI DVI kabel prie televizoriaus HDMI IN 2 DVI prievado I or yra visuomet aktyvintas amp Paspauskite mygtuk TOOLS Redag pav Galite nustatyti norim i orin s vesties altinio pavadinim Jungdami kompiuter prie HDMI IN 2 DVI prievado HDMI kabeliu turite nustatyti PC re im po Redag pav Jungdami kompiuter prie HDMI IN 2 DVI prievado HDMI DVI kabeliu turite nustatyti DVI PC re im po Redag pav Jungdami AV renginius prie HDMI IN 2 DVI prievado HDMI DVI kabeliu turite nustatyti DVI prietaisai re im po Redag pav e Informacija Galite per i r ti i sami informacij apie prijungt i orin rengin Lietuvi kalba 26 Pagrindin s funkcijos Tinkama laikysena naudojantis gaminiu Naudodami gamin i laikykite taisykling laikysen kaip nurodyta toliau I tiesinkite nugar Stenkit s kad tarp aki ir ekrano likt 45 50 cm atstumas ir i r kite iek tiek emyn ekran Ekranas turi b ti tiesiai prie akis Kamp nustatykite taip kad ekrane neatsispind t viesa Laikykite dilbius statmenai astams taip kad dilbiai b t tame pa iame lygyje kaip pla takos Alk nes laikykite sulenk statmenai Sureguliuokite gaminio auk t kad gal tum te sulenkti kelius 90 laipsni kampu arba daugiau S d kite kulnais siekdami grindis o rankas laikykite emiau irdies lygio Lietuvi kalba 27 Pagrindin s
37. Dinaminis SS Nustatymus galima koreguoti ir i saugoti kiekvienam i oriniam prie televizoriaus ves i prijungtam renginiui e Skaitm ai kus vaizdas jei gaminys gauna silpn transliacijos signal galite aktyvinti funkcij Skaitm ai kus vaizdas kuri pad s suma inti ekrane esan ius bet kokius aplinkos trukd ius ar sudvigubintus vaizdus e lius Kai signalas yra silpnas bandykite kitas parinktis kol bus rodomas geriausias vaizdas Auto vizualizavimas kei iant analoginius kanalus rodomas signalo stiprumas S i funkcija prieinama tik analoginiams kanalams amp Paspaudus mygtuk INFO rodoma signalo stiprumo juosta S Kai juosta yra alia gaunate geriausi manom signal e MPEG trk m filtr suma inami MPEG trukd iai kad vaizdas b t geresn s kokyb s e HDMI tamsumo lygis pasirenkamas pageidaujamas ekrano tamsumo lygis ir nustatomas ekrano vaizdo sodrumas S i funkcija prieinama tik HDMI re imu R M signalams Filmo re imas nustatoma kad televizorius automati kai atpa int ir apdorot vairi altini siun iamus filmo signalus ir nustatyt optimali vaizdo kokyb S Prieinama televizoriaus re imu ir i orin s vesties re imu kuri palaiko SD 480i 576i ir HD 1 080i i skyrus kompiuterio re im S Jei ekranas nerodo nat raliai pakeiskite jo parinktis I jungti Auto1 Auto2 re imu Filmo re imas e LED Clear Motion kad vaizdas b t ry kus grei
38. SB ilginamasis kabelis USB renginys gali buti neatpa intas arba jame failai gali b ti nenuskaitomi e Jei prie televizoriaus prijungtas USB renginys neatpa stamas renginyje esantis fail s ra as pa eistas arba failas i s ra o nepaleid iamas prijunkite USB rengin prie asmeninio kompiuterio ir patikrinkite prijungim e Jei i asmeninio kompiuterio pa alintas failas vis dar aptinkamas paleidus medijos turin naudokite kompiuterio funkcij i tu tinti iuk liad ir visam laikui pa alinkite fail e Jei USB atminties renginyje ra yt fail ir aplank yra daugiau nei 4000 failai ir aplankai gali b ti nerodomi o kai kuri aplank gali nepavykti atidaryti USB renginio atjungimas 1 Paspauskite mygtuk SOURCE J 2 Pasirinkite norim USB rengin ir paspauskite mygtuk TOOLS 4J Pasirodo ranki meniu 3 Pasirinkite I imti USB ir palaukite kol pasirinktas USB renginys bus atjungtas Galite i traukti USB rengin i televizoriaus Norint atjungti USB rengin nuo televizoriaus patariame naudoti funkcij I imti USB Media Play MENU Programos Media Play Galite per i r ti USB talpiosios atminties klas s renginyje MSC i saugotas nuotraukas muzikos ir film failus 1 Paspauskite mygtuk MEDIA P 2 Paspauskite mygtuk 4 b kad pasirinktum te pageidaujam meniu ir paspauskite mygtuk L 3 Paspauskite mygtuk 4 b kad pasirinktum te pageida
39. SubStation SubRip pr Alpha MKV eksto formatas SubViewer sub SubRip MKV Teksto formatas Micro DVD sub arba txt MPEG 4 baa MP4 Teksto formatas SubStation Alpha ssa matuojamas tekstas Advanced SubStation a ass Alpha Powerdivx psb Lietuviy kalba 71 Kita informacija Palaikomi nuotrauk formatai Palaikomi muzikos formatai Failo pl tinys Tipas Skyra Failo pl tinys Tipas Kodekas Pastaba sbi JPEG 15 360 X 8 640 mp3 MPEG 17661 Audio Jpeg Layer 3 bmp BMP 4 096 X 4 096 m4a mpo MPO 15 360 X 8 640 mpa MPEG4 AAC aac Dy MPO tipo failas nepalaiko funkcij flac FLAC FLAC Palaiko iki 2 kanal Zoom priartinti Rotate sukti 0gg OGG Vorbis Palaiko iki 2 kanal ir Slide Show Effect skaidri WMA 10 Pro palaiko iki demonstravimo efektai Luna WMA WMA 5 1 kanalo ir M2 profilio WMA suspaustasis garsas nepalaikomas wav wav wav mid T js midi midi midi O tipas ir 1 tipas Lietuviy kalba 72 Kita informacija Teleteksto rodykl je pateikiama informacijos kaip naudotis ia paslauga Kad teleteksto informacija b t rodoma tiksliai b tina kad kanalo signalas b t stabiliai priimamas Prie ingu atveju gali tr kti informacijos arba bus nerodomi kai kurie puslapiai S Teleteksto puslapius galite keisti skaitiniais nuotolinio valdymo pulto mygtukai
40. ai leid ia televizoriui automati kai atnaujinti savo programin rang kai jis nenaudojamas D l televizoriuje vykstan i vidini proces ekranas gali iek tiek vyt ti ir tai gali t stis daugiau kaip vien valand kol bus atsi sta programin ranga Lietuvi kalba 59 Pasirinktines funkcijos Naudoj re imas MENU Pagalba Naudoj re imas s ENTERC Pasirinkite patalpai tinkam Naudoj re imas Patariame jums pasirinkti Naud nam e Naud nam Naud nam yra numatytoji nuostata e Pard demonstrac Pard demonstrac skirta naudoti tik ma menin s prekybos aplinkoje Jei pasirinksite Pard demonstrac kai kurios funkcijos neveiks o vaizdo nuostatos bus atstatomos kas 5 minutes Samsung kontakt per i ra Susis su Samsung MENU Pagalba Susis su Samsung ENTERC i informacij per i r kite jei televizorius veikia netinkamai arba jei norite atnaujinti programin rang Galite rasti informacijos apie m s skambu i centrus ir apie tai kaip parsisi sti gamini ir programin s rangos Lietuvi kalba 60 Papildomos funkcijos Program meniu MENU Programos Saltini s ra as MENU Programos altini s ra as So Paspaudus mygtuk SOURCE EJ i karto sijungs altinis ekranas amp Galite pasirinkti tik tuos i orinius renginius kurie prijungti prie televizoriaus Rodinyje altinis bus pary kintos prijungtos ve
41. ar kabelin s televizijos kanal Galima pasirinkti USB ir televizorius atkurs nuotraukas ar garso failus i USB renginio Galima pasirinkti altin televizoriuje HDMI 1 HDMI2 DVI AV Komponentas ir t t prie kurio prijung te pried l ir pasirinkite kanalo rodym i pried lio S Prie pasirenkant USB USB prietais reikia prijungti prie televizoriaus Jei pasirinksite kit altin nei TV arba USB turite e b ti prijung kabelin s ar palydovin s televizijos imtuv prie to altinio e nustatyti palydovin s televizijos imtuv kanal kur norite i r ti kai veikia televizorius e palikti jungt palydovin s televizijos imtuv Lietuvi kalba 52 Pasirinktines funkcijos 8o Pasirinkus kit altin nei TV antenos ir kanalo parinktys i nyks Antena kai altinis nustatytas TV pasirinkite ATV arba DTV Kanalas kai altinis nustatytas TV pasirinkite norim kanal Muzika Nuotrau kai altinis nustatytas USB pasirinkite USB renginio aplank kuriame saugomi muzikos ar nuotrauk failai leistini televizoriui sijungus savaime Jei USB renginio atmintyje n ra muzikos failo arba jei nepasirinktas aplankas kuriame saugomas muzikos failas laikma io funkcija veikia netinkamai Jei USB renginio atmintyje saugomas tik vienas nuotraukos failas skaidri per i ros funkcija neveikia Negalima pasirinkti aplanko kurio pavadinimas yra per ilgas
42. arba storus laidus Patikrinkite ar laidai pakankamai lankst s kad jie b t ilgai tinkami naudoti Jei televizorius montuojamas ant sienos rekomenduojama naudoti kabelius su 90 laipsni jungtimis Lietuvi kalba 69 Kita informacija Problemos Sprendimai ir paai kinimai Jei atid iai pa velgsite e Tai yra gaminio dizaino dalis o ne defektas televizoriaus r mo kra tus galite pamatyti ma as daleles Meniu PIP neprieinamas PIP funkcijos prieinamos tik tada kai naudojate HDMI arba komponentin altin Televizori i jung te prie 45 minutes o jis v l sijung Tai normalu Televizorius atlieka OTA Over The Aerial funkcij kad b t atnaujintos programos atsisi stos i rint televizori Rodomas prane imas U ifruotas kanalas arba silpnas signalas arba Silpnas arba n ra signalo Jei naudojate CAM CARD CI Cl kortel patikrinkite ar ji statyt bendrosios s sajos ang Jei vis dar patiriate problem iStraukite CAM CARD kortel i televizoriaus ir v l ja jkiSkite ang Kartojasi garso vaizdo problemos Patikrinkite ir pakeiskite signal altin Tarp gumin s apsaugin s stovo pagrindo dalies ir kai kuri bald pavir iaus gali vykti reakcija Kad to i vengtum te ant vis televizoriaus pavir i kurie tiesiogiai lie iasi su baldais u d kite veltinio apsaugas Rodomas prane imas is
43. as AN sp jimas Ned kite degan i vaki uod atbaidymo vijos cigare i ant gaminio Prie ingu atveju gali kilti gaisras Nestatykite gaminio blogai ventiliuojamoje vietoje pvz knyg lentynoje ar spintoje e Jei perkais gali kilti gaisras Nestatykite gaminio nestabilioje arba per daug judan ioje vietoje pvz ant netvirtai stovin ios arba pasvirusios lentynos 9 Gaminys gali nukristi ir sugesti arba k nors su eisti e Jei naudojate gamin ten kur galimos vibracijos galite j sugadinti arba sukelti gaisr Nemontuokite gaminio ten kur B ji pasiekt tiesioginiai saul s NA 2 spinduliai kur yra kar io altini pvz prie idinio arba kaitintuvo e Taip sutrumpinsite gaminio tinkamumo naudoti laik arba sukelsite gaisr Lietuvi kalba 5 sitikinkite kad naudojate tik m s bendrov s pateikt maitinimo laid Papildomai nenaudokite kito elektrinio prietaiso maitinimo laido e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm gj arba gali kilti gaisras ki kite ki tuk t ki tukin sienos lizd kuris lengvai prieinamas Jei kyla problem su gaminiu i traukite ki tuk i ki tukinio sienos lizdo ir visi kai nutraukite maitinim Negalite
44. atskiras surinkimo punkt sistemas is ant gaminio pried ar literat roje pateikiamas ymuo nurodo kad pasibaigus gaminio ir elektronini jo pried pvz kroviklio ausini USB laido tinkamumo naudoti laikui neder t j i mesti su kitomis buitin mis atliekomis Siekdami i vengti d l nekontroliuojamo atliek alinimo galimos alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatindami Ei antrini aliav panaudojim aplinkai tausoti atskirkite juos nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti gamin kad jis tausojant aplink b t perdirbtas buitiniai vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje j sigijo arba vietos vald ios staig Komerciniai naudotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti bendr sias pirkimo sutarties s lygas io gaminio ir elektronini jo pried negalima d ti su i mestomis alinti komercin mis atliekomis Kaip tinkamai alinti io gaminio maitinimo elementus taikoma tik Europos S jungos ir kitoms Europos alims turin ioms atskiras maitinimo element surinkimo punkt sistemas is ant maitinimo elemento instrukcijoje arba ant pakuot s pateikiamas ymuo nurodo kad pasibaigus maitinimo element tinkamumo naudoti laikui neder t j i mesti su kitomis buitin mis atliekomis Jei maitinimo elementai pa ym ti chemini element Hg Cd ar Pb sutartiniais enklais vadinasi maitinimo element su
45. aus registracijos kodas Jei prisijungsite prie DivX interneto svetain s ir u siregistruosite ved 10 skaitmen registracijos kod gal site atsisi sti VOD aktyvinimo fail Registracija bus baigta kai fail paleisite per Vaizdo jr Daugiau informacijos apie DivX VOD rasite apsilank svetain je http vod divx com Lietuvi kalba 57 Pasirinktines funkcijos Savidiagnostika MENU Pagalba Savidiagnostika gt ENTERC 8o Savidiagnostika gali u trukti kelias sekundes tai prasta televizoriaus veiksm dalis e Vaizdo patikrinimas naudokite vaizdo problemoms patikrinti e Garso patikrinimas garso problemoms tikrinti naudokite integruotosios melodijos gars 8o Jei i televizoriaus garsiakalbi nesigirdi jokio garso prie atlikdami garso patikr sitikinkite kad Pasir garsiakalb yra nustatytas TV garsiakalbis per meniu Garsas amp Per patikr melodija girdima net tada kai parinktis Pasir garsiakalb yra nustatyta I or garsiakalbis arba paspaudus mygtuk MUTE i jungiamas garsas Signalo informacija tik skaitmeniniams kanalams HDTV priimamo kanalo kokyb yra puiki arba kanalai neprieinami Sureguliuokite anten kad signalas b t stipresnis e Atstatyti galima atstatyti visus nustatymus gamyklinius i skyrus tinklo nustatymus amp PIN kodo vesties ekrano rodinys rodomas prie s rankos ekrano rodin S veskite savo 4 skaitmen PIN kod PIN kod
46. d tyje yra didesnis nei EB direktyvoje 2006 66 nurodytas atskaitinis gyvsidabrio kadmio ar vino kiekis Netinkamai pa alinti maitinimo elementai gali sukelti al aplinkai ir mogaus sveikatai Siekdami apsaugoti gamtinius i teklius ir skatinti pakartotin med iag panaudojim atskirkite maitinimo elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite juos perdirbti vietin nemokamo maitinimo element surinkimo punkt Lietuvi kalba 78 Kita informacija Aplinkos apsaugos gair s Veikimo temperat ra nuo 10 iki 40 C nuo 50 iki 104 F Veikimo dr gnis nuo 10 proc iki 80 proc be kondensacijos Laikymo temperat ra nuo 20 iki 45 C nuo 4 iki 113 F Laikymo dr gnis nuo 5 proc iki 95 proc be kondensacijos Ekrano skyra 1366 X 768 Garsas i vestis 5WX2 Modelio pavadinimas T24D310ES T24D310EW T24D310EX T28D310ES T28D310EW T28D310EX Ekrano dydis 23 6 colio 59 cm 27 5 colio 69 cm Matmenys plotis x auk tis x storis Korpusas 561 84 x 349 12 x 47 92 mm 643 4 x 396 5 x 62 9 mm Su stovu 561 84 x 383 22 x 178 86 mm 643 4 x 435 0 x 203 2 mm Svoris Be stovo 3 85 kg 3 9 kg Su stovu 4 00 kg 4 2 kg 8o Dizainas ir techniniai parametrai gali b ti kei iami i anksto apie tai nejspejus 8o Jei norite daugiau su inoti apie energijos tiekim ir suvartojim i r kite gaminio etiket S Tipinis elektros energijos suvartojimas matuojamas pagal IEC 62087 standarto 2 leidim
47. da Kategorij s ra as Paspauskite mygtuk 4 arba B kad pasirinktum te norim kategorij Rodomas submeniu ir pan Vaizdo nuosta nustatymas s ra as Jei norite perkelti H ymekl naudokite nuotolinio valdymo pulto rodykli mygtukus Paspauskite mygtuk ENTERC kad pasirinktum te norim El Index C Enter Exit submeniu Valdymo mygtukai BJ Rodykl rodomas rodykli ekranas C vesti pasirenkama kategorija arba submeniu fg I eiti u daroma elektronin instrukcija lt Turinio per i ra gt Band dab rodomas tem atitinkantis OSD meniu Jei norite gr ti elektronin s instrukcijos ekran spauskite mygtuk E MANUAL E Pagrindinis pereinama elektronin s instrukcijos prad ios ekran 4 gt Puslapis pereinama prie ankstesnio arba prie kito puslapio Priartinimas padidinamas ekranas S Jei norite padidinti ekran spauskite mygtuk A Priartinimas Per padidint ekran galite slinkti mygtukais A arba V Jei norite sugr inti prast ekrano dyd spauskite mygtuk RETURN Lietuvi kalba 15 Prad ia Kaip kaitalioti elektronin s instrukcijos tem ir atitinkam OSD meniu S i funkcija neveiks kai kuriuose meniu Jei meniu nesuaktyvintas negal site pasinaudoti funkcija Band dab 1 b das 2b das 1 Jei norite naudoti meniu kuris atitinka e Manual 1 tem paspauskite raudon mygtuk kad pasirinktum te
48. erved HEB mi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Di Vx DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content HD ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Notice is written only English Kaip tinkamai alinti gamin elektros amp elektronikos rangos atliekas taikoma tik Europos S jungos ir kitoms Europos alims turin ioms
49. fail sistemos FAT ir exFAT alinti CAM operatoriaus profil pasirinkite CAM operatori kur norite pa alinti Lietuvi kalba 46 Pagrindin s funkcijos Palydovo sistema Parinktis Palydovo sistema prieinama jei Antena yra nustatyta Palydovas Prie paleisdami Automatinis derinimas nustatykite Palydovo sistema Tada kanal paie ka vykdoma prastai Satelito pasirinkimas galima pasirinkti io televizoriaus palydovus LNB energija I jungti jungti jungiamas arba i jungiamas LNB maitinimas LNB nustatymai sukonfig ruojama lauko ranga Palydovas parenkamas palydovas skaitmenin ms transliacijoms priimti Atsakiklis parenkamas atsakiklis i s ra o arba pridedamas naujas atsakiklis Re imas DiSEqC pasirinktam LNB parenkamas re imas DiSEqC LNB generatori ap LNB generatoriai nustatomi veikti emesniu da niu LNB generatori vir LNB generatoriai nustatomi veikti auk tesniu da niu 22 kHz tonas I jungti jungti Autom parenkamas 22 kHz tonas pagal LNB tip Universaliesiems LNB tonas turi b ti Auto Signalo kokyb rodoma dabartin transliavimo signalo b sena Pad ties keitiklio parametrai sukonfig ruojamas antenos pad ties keitiklis Pad ties keitiklis jungti I jungti jungiamas arba i jungiamas pad ties keitiklio valdymas Pad ties tipas USALS DiSEqC 1 2 nustatomas DiSEqC 1 2 arba USALS universaliosi
50. failas gali b ti atkuriamas netinkamai Tai gali sukelti didel turinio spart bitais I esm s turinys bus atkuriamas bet gali kilti tam tikr atkuriamumo problem e Kad LED televizorius veikt geriausiai atsisi skite naujausi programin aparatin rang svetain je samsung com Pagalba atsiuntimai naudodami USB Rekomendacija tik ES CE e Bendrov Samsung Electronics patvirtina kad is LED televizorius atitinka pagrindinius 1999 5 EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas i rang galima naudoti visose ES alyse Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetain je http Avww samsung com Eikite skilt Pagalba gt Ie koti pagalbos apie gamin ir veskite modelio pavadinim Lietuvi kalba 70 Kita informacija Palaikomi subtitr ir Media Play fail formatai e Palaikomi vaizdo formatai panga Kadr skai ius P Failo pl tinys SD Vaizdo kodekas Skyra per sekund sana bisis Garso kodekas rodinys kadr sek Mb s DivX 3 11 4 x 5 x 6 x Dolby Digital ANI MPEG4 SP ASP 1 920 x 1 080 30 LPCM i s pina H 264 BP MP HP ADPCM I TAMOD Motion JPEG 640 x 480 8 IMA MS mp4 3gp MP4 Window Media Vid AAC vro mpg 3GP MM P la yigeo HE AAC mpeg tS MOV MPEG2 6 30 WMA l tp tro FLV Dolby Digital mov flv VRO 1 920 x 1 080 30 Plus vob svi VOB MPEG MP
51. funkcijos Preset Picture Mode i anksto nustatyto vaizdo re imo keitimas Vaizdo re imas MENU Vaizdas Vaizdo re imas Pasirinkite pageidaujam vaizdo tip Dinaminis Tinka naudoti viesioje patalpoje Standartinis Tinka naudoti prastoje aplinkoje Filmas Tinka i r ti filmus tamsioje patalpoje e Pramogos Vaizdas pary kinamas Tinka aidimams S Funkcija galima tik tada kai prijungta prie kompiuterio Lietuvi kalba 28 Pagrindin s funkcijos Fono ap viet MENU Vaizdas Fono ap viet Ekrano viesumas reguliuojamas nustatant atskir pikseli viesum Kontrastas MENU Vaizdas Kontrastas Padidinamas arba suma inamas kontrastas tarp tamsi ir viesi vaizdo viet viesumas MENU Vaizdas viesumas Nustatomas ekrano viesumas i funkcija n ra tokia veiksminga kaip Fono ap viet Ry kumas MENU Vaizdas Ry kumas Pary kinami arba su velninami objekto kra tai Spalva MENU Vaizdas Spalva Pakoreguokite spalv grynio lyg Atspalvis R MENU Vaizdas Atspalvis Z R Pakoreguokite alio ir raudono atspalvio lyg Jei norite reguliuoti vaizdo kokyb atlikite toliau i vardytus veiksmus 1 Pasirinkite norim nustatyti parinkt Pasirinkus j rodomas liau iklio ekranas 2 Nuotolinio valdymo pultu nustatykite parinkties vert amp Pakeitus parinkties vert atitinkamai pakoreg
52. i nuolatin s srov s maitinimo adapterio Galios adapter laikykite gerai ventiliuojamoje vietoje Prad ia S sitikinkite kad toliau i vardyti elementai yra gaminio pakuot je Jeigu nors vieno j tr ksta kreipkit s platintoj amp Element spalva ir forma gali skirtis atsi velgiant model So Atidare d patikrinkite ar po pakavimo med iagomis neliko koki nors pried N ATSARGIAI STATYKITE TVIRTAI KAD NEATSIJUNGTU NUO TELEVIZORIAUS Nuotolinio valdymo pultas amp maitinimo elementai e Garantin kortel saugaus naudojimosi vadovas AAA x 2 greitosios s rankos vadovas reglamentavimo vadovas atsi velgiant model e Maitinimo laidas gamd e SM CD T28D310 T24D310 T28D310 Stovo pagrindas Stovo jungiklis Lietuviy kalba 11 Prad ia Televizoriaus valdiklio mygtuk skydelio naudojimas Televizoriaus valdiklis televizoriaus u pakalin je pus je kair je esantis vairasvirt pana us ma as mygtukas leid ia valdyti televizori nenaudojant nuotolinio valdymo pulto Kai kurios funkcijos kurioms reikia PIN kodo gali b ti neprieinamos amp Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio 8o I meniu i eisite jei spausite valdikl ilgiau nei 1 sekund SD Spausdami valdikl vir emyn kair de in sitikinkite kad pirmiausia nespaudZiate valdiklio per vidur Jei i prad i spausite valdikl per vidur jis nebejud s vi
53. indinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo grei io skirtum gali atsirasti garso aidas Tokiu atveju naudokite televizoriaus garsiakalb 8o Parinktis Garso sistemos formatas gali skirtis pagal transliacij 5 1 kanalo skaitmeninis garsas Dolby prieinamas tik optiniu laidu prijungus i orin garsiakalb e Garso sistemos ap pagal al Naudojant i funkcij reguliuojamas garso srautas skirtas garsui apra yti angl Audio Description AD kai jis i transliuotojo siun iamas su pagrindiniu garsu Garso sistemos ap galima jungti arba i jungti garso apra o funkcij Garsumas nustatomas garso sistemos apra ymo garsumas Teleteksto kalba pagal al MENU Transliacija Teleteksto kalba s ENTERC Teleteksto kalba amp Angl kalba yra numatytoji tais atvejais kai transliacija pasirinkta kalba yra ne manoma Pirmin teleteksto Antrin teleteksto S Pirmin teleteksto ir Antrin teleteksto kai kuriuose regionuose gali b ti nepalaikomi Skaitm tek tik Jungtin je Karalyst je MENU Transliacija Skaitm tek ENTERLC Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu i funkcija yra jungta SD Multimedijos ir hipermedijos informacijos kodavimo ekspert grup angl Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group MHEG tai tarptautinis duomen kodavimo sistem standartas taikomas multimedijai ir hipermedijai Tai yra auk tesnio nei
54. iniai var t parametrai 23 6 27 5 coli M4 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus spaustuvus tvirtu dir eliu ir tvirtai suri kite dir el S PASTABA e Montuokite televizori arti sienos kad jis negal t kristi atgal Siena e Dir el saugiausia pritvirtinti taip kad prie sienos pritvirtinti spaustuvai e Gaminio spalva ir forma b t tame pa iame auk tyje arba emiau nei prie televizoriaus pritvirtinti priklauso nuo modelio spaustuvai e Prie judindami televizori dir el atri kite 4 Patikrinkite ar visos jungtys gerai pritvirtintos Periodi kai patikrinkite ar jungtys nesusid v jo ir neatsilaisvino Jei abejojate ar jungtys gerai pritvirtintos kreipkit s profesional montuotoja Lietuvi kalba 75 Kita informacija Montavimo vietos apsaugojimas I laikykite tinkam atstum tarp gaminio ir kit objekt pvz sien kad b t u tikrintas tinkamas v dinimas Jei to nepadarysite d l pakilusios temperat ros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas S Jei naudojate stov arba sienin laikikl naudokite tik Samsung Electronics tiekiamas dalis e Jei naudojate kito gamintojo dalis gali kilti keblum d l gaminio arba krisdamas jis gali su eisti S I vaizda gali skirtis atsi velgiant gamin amp B kite atsarg s liesdami televizori nes kai kurios dalys gali b ti kar tos Montavimas naudojant stov Montavima
55. irinkite kanal tvarkos tip Pasirinkus Kab Skait ir anal Skaitmenin arba Analogin Operatoriaus pasirin pagal al pasirenkamas kabelin s televizijos paslaug teik jas Paie kos re imas ie koma vis kanal su aktyviomis transliavimo stotimis jie i saugomi televizoriaus atmintyje Jei pasirinksite Quick spartusis paspaud atitinkam nuotolinio valdymo mygtuk gal site rankiniu b du nustatyti Network tinklas Network ID tinklo ID Freguency da nis Modulation moduliacija ir Symbol Rate simboli greitis Tinklas pasirenkamas Tinklo ID nustatymo re imas Autom arba Rankinis e Tinklo ID kai Tinklas yra Rankinis skaitiniais mygtukais galite nustatyti Tinklo ID e Da nis rodomas kanalo da nis kiekvienoje alyje skirtingas Moduliacija rodomos prieinamos moduliacijos reik m s Simboli greitis rodomas prieinamas simboli greitis Lietuvi kalba 39 Pagrindin s funkcijos Ie kos kab tink parink tik pagal alies amp kabelin s televizijos kanalus Nustatomos papildomos paie kos kabelin s televizijos tinkle parinktys pavyzd iui da nis ir simboli greitis Prad ios da nis Sustabdymo da nis nustatomas pradinis arba galutinis da nis kiekvienoje alyje skirtingas Simboli greitis rodomas prieinamas simboli greitis Moduliacija rodomos prieinamos moduliacijos reik m s Kai Antena altinis nu
56. is ym jim pa ymi visus kanalus arba naikina vis kanal ym jim i karto CG M lynas traukti alinti traukti traukia pasirinktus kanalus 1 parank sar 5 parank sar alinti pa alina parankin kanal i 1 parank sar 5 parank sar e Eiti i pereina tiesiai prie kanalo paspaudus numerius 0 9 e S Puslapis pereina prie ankstesnio arba prie kito puslapio e Zl lrankiai rodomas parink i meniu Matomi parinkties meniu elementai gali skirtis pagal kanalo b sen ir tip R iavimas tik skaitmeniniams kanalams kei iamas pagal numerius ar pavadinimus sudarytas kanal s ra as Antena pasirinkite norim transliavimo signal Kanalo redagavimas tiesiogiai eikite ekrano rodin Kanalo redagavimas Informacija rodoma i sami pasirinktos programos informacija Lietuvi kalba 45 Pagrindin s funkcijos aakit funkcijos Suderinimas tik analoginiams kanalams Jeigu signalas yra silpnas arba i kraipytas Jums gali tekti tiksliai sureguliuoti kanalus rankiniu b du Tiksliai nustatyti kanalai pa ymimi vaig dute Jei norite i naujo nustatyti derinim pasirinkite Atstatyti e Perkelk kan s ra pagal al Importuojamas arba eksportuojamas kanal em lapis Jei norite naudoti i funkcij turite prijungti USB atmintin amp Pasirodo PIN numerio vedimo rodinys veskite 4 skaitmen PIN kod amp Palaikomos
57. k dar kart E9 at aukti teleteksto rodinys suma inamas tiek kad sutapt su esama transliacija Spalvoti mygtukai raudonas alias geltonas m lynas jei televizijos transliuotojas naudoja sistem FASTEXT vairios teleteksto puslapyje apra omos temos yra ifruojamos spalvomis jas galima pasirinkti spalvotais nuotolinio valdymo pulto mygtukais Paspauskite pasirinkt tem atitinkan ios spalvos mygtuk Rodomas spalvomis pa ym tas puslapis Taip pat galima pasirinkti ir elementus Jei norite per i r ti ankstesn arba kit puslap spauskite atitinkamos spalvos mygtuk Teleteksto puslapiai yra suskirstyti e ias kategorijas Dalis Turinys Pasirinkto puslapio numeris Rodomo kanalo atpa inimo kodas Rodomo puslapio numeris arba paie kos nurodymai Data ir laikas Tekstas nim ojoo B senos informacija FASTEXT informacija Lietuvi kalba 73 Kita informacija Kaip pritvirtinti sienin laikikl Turint sieninio laikiklio komplekt parduodam atskirai televizori galima pritvirtinti prie sienos I sami informacija apie tai kaip pritvirtinti sienin laikikl pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje Kreipkit s specialist kad jis sumontuot sienin laikikl Nepatariame to daryti patiems Bendrov Samsung Electronics neatsako u tai kad nusprendus savaranki kai montuoti
58. kas minut ar tiesiog vesdami numer i funkcija gali b ti nepalaikoma pagal vesties altin Kartojimo re imas Galite pakartotinai leisti vaizdo ra failus Vaizdo dydis Galite nustatyti pageidaujam vaizdo dyd Subtitru parametrai galite paleisti filmus su subtitrais i funkcija veikia jei subtitr failo pavadinimas yra tas pats kaip vaizdo ra o failo Vaizdo re imas Garso re imas galite pasirinkti nuotrauk arba garso g Nustatymai nuostatas Garso sist Kalba galite pakeisti garso sistemos kalb jei vaizdo ra e yra daugiau nei viena kalba Informacija galite per i r ti i sami informacij apie leid iam fail Jei vaizdo ra o laiko informacija ne inoma leidimo laiko ir progreso juosta nerodoma iuo re imu galite i r ti aidim vaizdo klipus ta iau negalite paleisti paties aidimo e Palaikomi subtitry vaizdo formatai I samesn s informacijos rasite naudotojo instrukcijoje Lietuvi kalba 64 Papildomos funkcijos e Muzika Mygtukas Veikimas Kartoti Galite paleisti muzikos fail kad jis b t kartojamas Sumai yti Galite leisti atsitiktinai parinktus muzikos ra us O Garso re imas Galite atlikti garso nustatymus amp Ekrane rodomi tik failai su palaikomais muzikos fail pl tiniais Failai turintys kitokius fail pl tinius nerodomi net jei jie i saugoti tame pa iame USB renginyje S Jei grojant muzikos
59. kite juodos spalvos lygj e Kuno atspalvis galite nustatyti k no spalvos ton e Tik RGB re imas atspalviams ir sodrumui tiksliai sureguliuoti rodomos spalvos parinktys Raudona alia ir M lyna e Spalv erdv nustatykite spalv gam vaizdui kurti e Baltumo balansas galite nustatyti vaizdo spalv temperat r kad balti objektai atrodyt balti ir bendras vaizdas atrodyt nat ralus 2 ta kai kontroliuokite baltos spalvos balans 2 ta k intervalais reguliuodami raudonos alios ir m lynos spalv ry kum Rpokytis G pokytis B pokytis nustatykite kiekvienos spalvos raudonos alios m lynos tamsuma R did jimas G did jimas B did jimas nustatykite kiekvienos spalvos raudonos alios m lynos viesum e Atstatyti i naujo nustatomi numatytieji baltumo balanso parametrai e Gama nustatykite pradin spalv intensyvum Judesio ap viet ma inkite energijos s naudas P reguliuodami ry kum B pritaikyt prie judesio S Prieinama tik Standartinis re imu Za Kei iant Fono ap viet viesumas arba Kontrastas nuostatos vert Judesio ap viet bus nustatyta I jungti Lietuvi kalba 32 Pagrindin s funkcijos Vaizdo nustatymai MENU Vaizdas Vaizdo nustatymai ENTERC Jei kompiuteris prijungtas galima keisti tik parinkt Spalv ry kumas e Spalv ry kumas S Parinktys iltas arba Siltas2 bus i jungtos jei vaizdo re imas yra
60. kreipkit s Samsung klient aptarnavimo centr alis Klient aptarnavimo centras D Svetain EUROPE AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 BesnnaTHa TenecpoHHa nuHnAa www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 7070 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 Eao Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si su
61. kuriose vietose Si funkcija negalima Rodomi skaitmeniniai subtitrai Lietuvi kalba 13 Prad ia Maitinimo element d jimas maitinimo element dydis AAA T e d kite baterijas taip kad baterij poli kumas atitikt nurodyt paveiksle baterij skyrelyje Suderinkite baterij poli kum pagal simbolius baterij skyrelyje e Nuotolinio valdymo pult naudokite 7 metr atstumu nuo gaminio e Ry ki viesa gali tur ti neigiamos takos nuotolinio valdymo pulto veikimui Stenkit s jo nenaudoti alia fluorescencini vies ar neonini enkl Nuotolinio valdymo pulto spalva ir forma gali skirtis atsi velgiant model Lietuvi kalba 14 Prad ia E MANUAL O Elektronin instrukcija taip pat pasiekiama per meniu MENU Pagalba e Manual ENTERC Kaip naudoti elektronin instrukcij Instrukcijos apie j s televizoriaus funkcijas pateikiamos televizoriaus e Manual Jei norite per i r ti elektronin instrukcij nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuk E MANUAL Perkelkite ymekl mygtukais auk tyn emyn de in kair kad pa ym tum te kategorij tem tada paspauskite mygtuk ENTERC Matysite norim elektronin s instrukcijos puslap S Jei norite gr ti e Manual pagrindin meniu nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuk E MANUAL Ekrano rodinys Siuo metu rodomas vaizdo ra as televizijos lai
62. l pa eisto laido Prad ia Jei gaminys skleid ia keist gars jau iamas deg si kvapas arba yra d m tuoj pat i traukite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Jei numet te gamin arba skilo jo korpusas i junkite maitinim ir atjunkite maitinimo laid Kreipkit s technin s prie i ros centr Prie ingu atveju galite patirti g elektros sm gj arba gali kilti gaisras Kai Zaibuoja arba griaudeja i traukite maitinimo laid ir jokiais DYE budais nelieskite antenos laido nes tai pavojinga N e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Neperkelkite gaminio traukdami u maitinimo arba antenos laido e Prie ingu atveju gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su gaminiu d l pa eisto laido Nekelkite gaminio laikydami j tik u maitinimo laido arba signal kabelio e Prie ingu atveju gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su gaminiu d l pa eisto laido Nedenkite ventiliacijos ang staltiese arba u uolaidomis e Jei perkais gali kilti gaisras Lietuvi ka
63. lba 8 Neleiskite vaikams u sikabinti arba lipti ant gaminio e Gaminys gali nukristi ir su eisti galima net mirti Ant gaminio vir aus ned kite joki daikt pvz aisl arba sausaini e Jei vaikas pasikabina ant gaminio kad pasiekt ant jo esant daikt gaminys gali nukristi ir su eisti galima net mirti Ant gaminio nenumeskite joki daikt saugokite j nuo sm gi e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Duj nutek jimo atveju nelieskite gaminio ir maitinimo laido ki tuko gerai i v dinkite patalp Prie ingu atveju d l kibirk ties galimas sprogimas arba gaisras e Jei aibuoja arba griaudeja nelieskite maitinimo laido ar antenos laido Nenaudokite ir ned kite degaus pur kiklio arba pana i daikt prie gaminio e Prie ingu atveju galimas sprogimas arba gaisras Neki kite metalini objekt pvz valgymo lazdeli monet plauk segtuk arba degi objekt gamin ypa gaminio angas prievadus ir t t e Jei gaminio vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem gaisr arba elektros sm g Prad ia Nedekite vir gaminio ind su skys iais pvz vaz
64. n ius analoginio signalo kanalus Lietuvi kalba 42 Pagrindin s funkcijos Vadovas MENU Transliacija Vadovas ENTERLC EPG elektroninio program vadovo informacij teikia transliuotojai Jei naudojate transliuotoj teikiamus program tvarkara ius norimas i r ti programas galite nurodyti i anksto kad nustatytu laiku kanalas automati kai persijungt kit per kur bus transliuojama pasirinkta programa Atsi velgiant kanalo b sen program vestys gali b ti nerodomos arba rodomos sena data e A Raudonas Spart nar ymas greita televizijos program per i ra naudojant mygtukus A V 4 B El alias Kanal kategorija kanal kuriuos norite matyti tipo pasirinkimas J Geltonas Nustatyti tvarkytuv perkelia rezervuotas programas Nustatyti tvarkytuv Nustatyti tvarkytuv MENU Transliacija Nustatyti tvarkytuve ENTERC Galite nustatyti kad numatytu laiku automati kai b t rodomas pageidaujamas kanalas Be to galite per i r ti keisti arba pa alinti kanal kur buvote numat i r ti So Kad i funkcij b t galima naudoti prie tai reikia nustatyti dabartin laik pasirinkite funkcij Laikas Laikrodis per meniu Sistema 1 Paspauskite Tvarkara tis ekrane Nustatyti tvarkytuv Rodomas meniu Planuoti i r jim 2 Paspauskite mygtukus A V 4 B kad nustatytum te kiekvienos parinkties meniu e Kanalas pasirinkite norim ka
65. nal Kartoti pagal patogum pasirinkite Kart Rankinis t S Pr P arba Kasdien Jei pasirinksite Manual rankinis gal site nustatyti norim dien S enklas v nurodo j s pasirinkt dien e Data galite nustatyti norim data Tai galima padaryti pasirinkus Karta per Kartoti e Prad ios laikas galite nustatyti norim prad ios laik S Jei norite redaguoti ar at aukti i anksto nustatyt tvarkara t pasirinkite i anksto nustatyt tvarkara t parinktyje Nustatyti tvarkytuv Tada paspauskite mygtuk ENTER ir pasirinkite Red arba Salinti Lietuvi kalba 43 Pagrindin s funkcijos Kanalo redagavimas MENU Transliacija Kanalo redagavimas ENTERC Galite redaguoti arba pa alinti kanalus 1 2 Eikite ekran Edit Channel redaguoti kanal Paspauskite mygtukus A V kad pasirinktum te norim kanal tada paspauskite mygtuk ENTER enklas v nurodo j s pasirinkt kanal So Galite pasirinkti daugiau nei vien kanal S Jei norite at aukti pasirinkt kanal dar kart paspauskite mygtuk ENTER Spalvini ir funkcini mygtuk naudojimas funkcijai Kanalo redagavimas valdyti E Raudonas Keisti numer kei ia kanal tvark kanal s ra e Atlikta baigia keisti kanal tvark Skaitmeninis kanalas nepalaiko ios funkcijos jei Redag kanal sk pagal al nustatytas Disable i jungti E alias
66. ne i r ti to paties TV kanalo Visada stenkit s i r ti vaizd per vis ekran kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu e Nustatykite minimalias viesumo ir kontrasto reik mes b tinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti per didel s reik m s gali paspartinti i degimo proces e Da nai naudokite visas televizoriaus funkcijas skirtas vaizdo u laikymo trukmei ir ekrano i degimo tikimybei suma inti I samesn informacija pateikiama elektronin je vartotojo instrukcijoje Lietuvi kalba 2 Turinys Kanal i saugojimas atmintyje aan 39 Saugos persp jimai 4 e Mygtuko INFO vadovo Now amp Next naudojimas 42 e Priedai ir laidai 11 Kanalas meniu naudojimas ma anananananannananananan 42 e Televizoriaus valdiklio mygtuk skydelio naudojimas12 CALL aa 46 e prasto nuotolinio valdymo pulto mygtukal 13 HABAG P AA N wa Pasirinktines funkcijos e Kaip naudoti elektronin instrukcij LL 15 e Meni mas 17 e LAIKO NUStALYMAS Lasse i asi iii i ii si 51 BAI Nar MAST aga adn R e I jungimo laikma io naudojimas 52 e Maitinimo laido antenos arba kabelio prijungimas 18 na Paman 18 e Ekonominiai sprendimai LL 54 e SakaNkakamaaaaa aa aha E Programos u rakinimas L aa aaa aakaka kia 55 Jungtys 8 KILOSAIUNKCIJOS nsnm ati La ai 56 Jungimas prie AV rengini Blu ray leistuv DVD Pagalbinis Meniu i
67. nkcija Priartinimas yra neprieinama S Keisti mastelio negalima iais re imais PIP On Media play vaizdo ra ai Lietuvi kalba 66 Kita informacija Jei i kilo klausim apie LED televizori pirmiausia per i r kite s ra Jei netinka n vienas gedim alinimo patarimas apsilankykite svetain je www samsung com tada spustel kite Support pagalba arba susisiekite su paskutiniame puslapyje i vardytais pagalbos centrais Problemos Sprendimai ir paai kinimai Vaizdo kokyb e Pirmiausia atlikite Vaizdo patikrinimas ir patikrinkite ar j s televizorius gerai rodo bandom j vaizd Eikite MENU Pagalba Savidiagnostika Vaizdo patikrinimas Jei patikros vaizdas rodomas tinkamai prastos kokyb s vaizdas gali b ti rodomas d l altinio arba signalo Televizorius rodo ne taip gerai e Jei turite analogin kabelin s televizijos imtuv signalo keitikl naudokite kaip rod parduotuv je skaitmeninio signalo keitikl Jeigu norite HD didel s skiriamosios gebos vaizdo kokyb s naudokite HDMI arba komponentinius laidus e Kabelin s palydovin s televizijos abonentams i bandykite HD stotis i kanal s ra o e Antenos prijungimas po automatin s programos i bandykite HD stotis e Dauguma HD kanal yra geresn s kokyb s nei SD standartin s skiriamosios gebos kanalai Nustatykite kabelin s televizijos imtuvo arba pried lio vaizdo i vest 1
68. ntas nesilaiko gaminio montavimo nurodym e Nemontuokite televizoriaus palenke didesniu nei 15 laipsni kampu KP VESA specifikacijos Standartinis PAP Coliai A B sraigtas Kiekis 27 5 100 X 100 M4 4 23 6 75X75 AN Sieninio laikiklio netvirtinkite jei televizorius jungtas Taip galite patirti elektros sm gj ir susi aloti Lietuvi kalba 74 Kita informacija Televizoriaus tvirtinimas ant sienos sp jimas Jei trauksite stumsite ar lipsite ant televizoriaus jis gali nukristi Ypa pasir pinkite kad vaikai nepersisvert ant televizoriaus ar nei judint jo i vietos Televizorius gali apvirsti taigi galite sunkiai susi aloti ar net mirti Imkit s vis atsargumo priemoni nurodyt prie televizoriaus pridedame saugos lankstinuke Didesniam stabilumui ir saugumui U tikrinti galite sigyti ir rengti nuo kritimo apsaugant rengin kaip apra yta toliau Nurodymai kad televizorius nenukrist 1 sukite var tus spaustuvus ir stipriai priver kite juos prie sienos sitikinkite kad var tai tvirtai sukti sien S Atsi velgiant tai kokia siena gali prireikti papildom priemoni pvz inkaro Reikiami spaustuvai var tai ir dir elis komplekt ne eina tad sigykite atskirai 2 Atsukite u pakalin s televizoriaus sienel s viduryje esan ius var tus statykite juos spaustuvus ir v l priver kite prie televizoriaus So Techn
69. nuokryp amp Esamas laikas bus nustatytas per tinkl jei televizorius negaus laiko informacijos su transliacijos signalu i televizijos sto i pvz i rint televizij per pried l palydovin s televizijos imtuv ar pan Lietuvi kalba 51 Pasirinktines funkcijos MENU Sistema Trukm I jung laikmat ENTERC I jung laikmat televizorius automati kai i jungiamas pra jus i anksto nustatytam laikotarpiui 30 60 90 120 150 ir 180 min amp Naudokite mygtuk A V kad pasirinktum te laikotarp tada paspauskite mygtuk ENTERC Jei norite atsisakyti funkcijos I jung laikmat pasirinkite I jungti jungimo i jungimo laikma io nustatymas MENU Sistema Laikas jungimo laikmatis lt arba gt I jungimo laikm s ENTERC jungimo laikmatis galite nustatyti tris skirtingas jungimo laikmatis konfiguracijas 1 jungimo laikm 2 jungimo laikm 3 jungimo laikm Nustatymai pagal patogum pasirinkite I jungti Kart Kasdien Pr P Pirm e t t S arba Rankinis Pasirink Rankinis gal site nustatyti norim dien laikma iui jungti ym c nurodo pasirinkt dien Laikas nustatykite valand ir minutes Garsumas nustatykite pageidaujam garsumo lyg altinis galite pasirinkti turinio altin kuris bus leid iamas kai televizorius bus jungtas Galite Galima pasirinkti TV ir televizorius rodys tam tikr ant emin s
70. ojamas 4 Atsi velgiant al ar region kuriame naudojamas is televizorius kai kurie kabelin s televizijos transliuotojai gali papildomai apmokestinti i paslaug o jums gali tekti sutikti su bendrosiomis i paslaug teikimo s lygomis 5 Kai kuriose alyse arba regionuose kai kurios skaitmenin s televizijos funkcijos gali b ti neprieinamos o kai kuri kabelin s televizijos paslaug teik j DVB C televizijos transliacija gali b ti perduodama netinkamai 6 Daugiau informacijos kreipkit s vietin Samsung klient aptarnavimo centr Do io televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos takos gali tur ti alyse taikomi skirtingi transliavimo b dai Apie tai ar televizoriaus veikim galima pagerinti i naujo sukonfig ravus jo nuostatas teiraukit s vietinio Samsung galiotojo platintojo arba skambinkite Samsung skambu i centr sp jimas d l nejudan io vaizdo Stenkit s kad ekrane neb t ilgai rodomi nejudantys vaizdai pvz peg formato vaizdo failai arba nejudantys vaizdo elementai pvz TV programos logotipas panoraminis arba 4 3 formato vaizdas juosta su iniomis arba vertybini popieri bir os naujienos ekrano apa ioje ir pan D l nuolat rodomo nejudan io vaizdo LED ekrane gali atsirasti e linis vaizdas o tai kenkia vaizdo kokybei Kad suma intum te pavoj laikykit s toliau pateikiam rekomendacij Stenkit s ilg laik
71. ools rankiai yra pasiekiamas kai ekrane rodoma meniu piktograma TOOLS 4J E DE EI CES JE LA O oO 0B MENU mygtukas rodo pagrindin meniu ekrane TOOLS L mygtukas kai manoma rodo ranki meniu CF ir krypties mygtukai Naudodami krypties mygtukus judinkite ymekl ir pa ym kite element Mygtuk C naudokite kai norite pasirinkti element arba patvirtinti nuostat RETURN mygtukas gr tama ankstesn meniu EXIT mygtukas i einama i ekrano meniu Kaip naudotis pagrindiniu meniu ekrano rodiniu angl On Screen Display OSD Prieigos b das gali skirtis atsi velgiant pasirinkt meniu parinkt 1 MENU Ekrane rodomos pagrindin s meniu parinktys Vaizdas Garsas Transliacija Programos Sistema Pagalba A V Mygtuku A arba T pasirinkite pagrindinio meniu parinkt esan i kair je ekrano 2 pus je 3 Ca Paspauskite C kad b t pasiekiami submeniu 4 A V Mygtuku A arba pasirinkite norim submeniu A V 4 b Mygtuku lt 4 gt A arba Y parinkite elemento vert Nustatymas ekrane gali skirtis 5 pagal pasirinkt meniu 6 Ca Paspauskite kad patvirtintum te pasirinkim 7 EXIT Paspauskite EXIT gf Lietuvi kalba 17 Prad ia Maitinimo laido antenos arba kabelio prijungimas VHF UHF ant emin s I televizijos antena Laidas LA 47 LI e Antenos kabelis Maitinimo laid ki tukin sien
72. or garsiakalbis jungti S Jeigu n ra vaizdo signalo garsas nei i vieno garsiakalbio nesklis e Auto Garsumas Jei norite sureguliuoti kiekvieno kanalo garsumo lyg nustatykite Normalus Naktinis naudojant re im garso kokyb palyginti su re imu Normalus yra daug geresn beveik nesigirdi triuk mo Ji tinka nakt Jei norite reguliuoti gars prie televizoriaus prijungtame renginyje televizoriuje nustatykite parinkt Auto Garsumas ties I jungti Prie ingai altinio renginyje garsas nebus pakeistas Lietuvi kalba 36 Pagrindin s funkcijos Papildomos nuostatos MENU Garsas Papildomos nuostatos gt ENTERC e DTV garso lygis tik skaitmeniniams kanalams Naudojant i funkcij galima suma inti balso signal tai vieni i signal gaunam per skaitmenin s televizijos transliacij neatitikimus iki pageidaujamo lygio S Pagal transliavimo signalo tip MPEG HE AAC galima nustatyti nuo 10 dB ir O dB Jei norite padidinti arba suma inti garsum atitinkamai nustatykite skai i nuo O iki 10 Dolby Digital g skaitmenin garso i vestis naudojama kad b t gaunamas skaitmeninis garsas ir alinami trikd iai perduodant j garsiakalbius ir vairius skaitmeninius renginius pvz DVD disk leistuv Garso sistemos formatas galite pasirinkti skaitmenin s Digital Audio output s sajos format Turimas skaitmeninis garso i vesties formatas priklauso n
73. oriaus rodomi kanalai kai paspaud iate kanalo mygtuk Galite per i r ti kanalo informacij Visi TV Radijas Data Kita Analogin arba 1 parank sar 5 parank s r Jei norite pakeisti kanal re im paspauskite mygtuk B Re imas arba paspauskite mygtuk 4 R iavimas kad pakeistum te kanal tvark pagal kanal numerius arba s ra o pavadinimus amp Nuotolinio valdymo pultelyje paspaudus mygtuk CH LIST kanal s ra as i karto pasirodys ekrano rodinys Kanal s ra as Kanal r iavimas e Skai ius Pavadinimas nustato kanal tvark pagal kanal numerius arba s ra o pavadinimus Kanal re imas e Antena perjungiama Antena Kab arba Palydovas TD310ES modeliui e Redag parank da nai i rimus kanalus galima nustatyti kaip parankinius amp Daugiau informacijos apie Redag parank rasite skyriuje Redag parank 1 parank sar 5 parank s r rodomi visi parankiniai kanalai ne daugiau kaip penkios j grup s Kiekviena grup turi atskir ekran S Televizorius rodo 1 parank sar 5 parank sar tik tada jei prid jote parankinius naudodami Redag parank e Visi rodo tuo metu veikian ius kanalus e TV rodo visus tuo metu veikian ius televizijos kanalus Radijas rodo visus tuo metu veikian ius radijo kanalus e Data Kita rodo visus tuo metu veikian ius MHP Multimedia Home Platform arba kitus kanalus e Analogin rodo visus tuo metu veikia
74. os lizd junkite tik tada kai visk sujung te Jeigu gamin jungiate su kabelin s arba palydovin s televizijos imtuvu per HDMI komponentin arba sud tin jungt ANT IN jungties nereikia prijungti prie antenos arba laido jungties S Jeigu gamin judinate arba sukate kai antenos laidas yra tvirtai prijungtas darykite tai labai atsargiai Galite sulau yti gaminyje esan i antenos jungt Maitinimo jungimas amp Paveiksliukas gali skirtis atsi velgiant model Maitinimo jvestis Pirm karta jungus televizori pasirodo pirminis s rankos dialogas Vadovaukit s ekrane pateikiamais nurodymais kad u baigtum te pradin s rankos proces t y pasirinktum te meniu kalb al kanal altin kanal nuskaitym ir kt Kiekviename etape pasirinkite variant arba pereikite prie kito etapo iuos veiksmus galima atlikti ir v liau per meniu Sistema gt Nustatymai Dy Numatytasis PIN kodas 0 0 0 0 Lietuvi kalba 18 Jungtys Jungimas prie AV jrenginiy Blu ray leistuvy DVD leistuvy ir pan HDMI laido HD jung iai naudojimas iki 1 080p skaitmeniniai HD signalai Norint gauti geriausios kokyb s HD didel s skiriamosios gebos vaizd rekomenduojama naudoti HDMI jungt Naudokite su DVD ir Blu ray leistuvais HD kabelin s televizijos pried liais ir HD palydovin s televizijos imt
75. os palydov automatinio vietos nustatymo sistemos pad ties keitiklio tipas Ilguma nustatoma esamos vietos ilguma Platuma nustatoma esamos vietos platuma Palydovo platumos nustatymai nustatoma naudotojo nurodyt palydov ilguma Naudotojo re imas palydovin s antenos pad tis nustatoma pagal kiekvien palydov Jei i saugosite dabartin palydovin s antenos pad t pagal tam tikr palydov prireikus palydovo signalo palydovin anten galima pasukti ankstesn pad t Palydovas parenkamas palydovas pagal kur nustatoma pad tis Atsakiklis parenkamas atsakiklis i signal pri mimo s ra o Jud jimo re imas parenkamas tiksliojo arba nuolatinio jud jimo re imas Intervalo dydis reguliuojamas antenos pasukimo interval dydis laipsniais Parinktis Step Size intervalo dydis prieinama kai Moving Mode jud jimo re imas yra nustatytas Step pereiti Eiti ra yt pad t antena pasukama i saugot palydovo pad t Antenos pad tis sukama antena ir ra oma io palydovo pad tis I saugoti dabartin pad t dabartin pad tis i saugoma kaip pasirinkto pad ties keitiklio ribin pad tis Signalo kokyb rodoma dabartin transliavimo signalo b sena Lietuvi kalba 47 Pagrindin s funkcijos diegiklio re imas nustatomos palydovin s antenos jud jimo ribos arba pad tis nustatoma i naujo prastai i funkcij naudoja
76. pauskite mygtuk ENTER Pradedama kanal paie ka e Analoginis kanalo derinimas ie koma analogini kanal Paspauskite mygtuk Naujas jei norite ie koti kanal pakoreguodami nustatymus Programa Spalv sistema Garso sistema Kanalas Ie koti amp Kanal re imas P programos re imas baigus ie k j s regione transliuojamoms televizijos stotims priskiriami pozicij nurodantys numeriai nuo PO iki P99 Galite pasirinkti kanal patys veskite pozicijos numer iuo re imu C ant emin s televizijos kanal re imas S kabelin s televizijos kanal re imas iais dviem re imais kiekvienos ant emin s televizijos stoties ar kabelin s televizijos kanal galite pasirinkti ved priskirt numer Lietuvi kalba 41 Pagrindin s funkcijos Ekranas atpa sta iuo metu rodom kanal ir tam tikr garso ir vaizdo nuostat b sen Vedlyje Dabar amp pirmyn pagal transliacijos laik pateikiama kasdien kiekvieno kanalo televizijos programa i r dami dabartin kanal slinkite 4 arba ir per i r kite pageidaujamos programos informacij Slinkite A arba Y jei norite per i r ti kit kanal informacij Jei norite pereiti iuo metu pasirinkt kanal paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk 4 Kanalas meniu naudojimas Kanal s ra as MENU Transliacija Kanal s ra as ENTERC e Kanal s ra as Kanal s ra as pateikiami j s televiz
77. pport 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 Wwww samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 0 88 555 55 55 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 36
78. r emyn kair de in Media Play pasirinkimas Menu pasirinkimas Source pasirinkimas Maitinimo i jungimas Funkcij meniu Televizoriaus valdiklis Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Bud jimo re imas Nepalikite televizoriaus ilgesn laik bud jimo re imu pavyzd iui kai i vykstate atostog Nedidelis elektros energijos kiekis yra sunaudojamas net tada kai maitinimo mygtukas yra i jungtas Geriausia yra i traukti maitinimo laid Pradin s ranka Kai televizorius jungiamas maitinimo tinkl ekrane rodomi raginimai pad s sukonfiguruoti pagrindines nuostatas Paspauskite mygtuk POWER maitinimas Saranka galima tik tada jei altinis yra nustatytas TV S Jeigu prie prad dami diegti prijungsite bet kur rengin prie HDMI IN 1 STB Kanalo altinis bus pakeistas automati kai Jeigu nenorite kad b t pasirinktas Televizijos pried lis pasirinkite Antena Jei nenorite nustatyti ios parinkties i naujo Pasirinkite Sistema Nustatymai pradin s rank veskite 4 skaitmen PIN kod Numatytasis slapta odis yra 0 0 0 0 Jei norite pakeisti PIN kod pasinaudokite funkcija Keisti PIN kod Namuose turite v l atlikti Nustatymai MENU Sistema net tada jei esate tai padar parduotuv je Jeigu pamir ote PIN kod televizoriui veikiant bud jimo re imu spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtukus nurodyta seka
79. ra prijungti prie tinkam televizoriaus garso jung i Jei naudojate i orin rengin patikrinkite renginio garso i vesties parinkt pvz gali prireikti si stuvo garso parinkt pakeisti HDMI jei HDMI yra prijungtas prie televizoriaus Jei prijungiate DVI HDMI laidu reikia atskiro garso laido Paleiskite prijungt rengin i naujo i naujo prijunkite renginio maitinimo laid Garsiakalbiai skleid ia netinkam gars Patikrinkite laido jungtis Patikrinkite ar vaizdo laidas neprijungtas prie garso vesties Jei prijungta antena arba kabelin s televizijos imtuvas patikrinkite signalo stiprum Jei signalai silpni garsas gali b ti i kreiptas N ra vaizdo garso Televizorius nejsijungia Patikrinkite ar kintamosios srov s maitinimo laidas tvirtai jungtas ki tukin lizd sienoje ir televizoriuje Patikrinkite ar tinkamai veikia ki tukinis sienos lizdas Pam ginkite paspausti televizoriaus mygtuk POWER ir patikrinkite ar problema nesusijusi su nuotolinio valdymo pultu Jei televizorius sijungia skaitykite toliau esant problemos Nuotolinio valdymo pultas neveikia apra ym Televizorius i sijungia automati kai sitikinkite kad Laikas meniu I jung laikmat yra nustatytas I jungti Jei televizorius prijungtas prie kompiuterio patikrinkite kompiuterio maitinimo nustatymus Patikrinkite ar kintamosios srov s maitinimo kabelis tvirtai p
80. rane imas Mode Not Supported re imas nepalaikomas Patikrinkite televizoriaus palaikom skyr ir atitinkamai sureguliuokite i orinio renginio i vesties skyr Nuo televizoriaus sklinda plastiko kvapas is kvapas prastas per tam tikr laik dings Televizoriaus Signalo informacija neprieinama meniu Savidiagnostika testas Funkcija prieinama tik skaitmeniniams kanalams su antenos RF Coax jungtimi Televizorius yra pakryp s on Nuimkite televizoriaus stov ir v l j pritvirtinkite Sunku surinkti stov Meniu Transliacija yra pritamsintas neprieinamas sitikinkite kad televizorius pastatytas ant plok io pavir iaus Jei negalite atsukti televizoriaus var t naudokite magnetint atsuktuv Meniu Transliacija prieinamas tik tada kai yra pasirinktas televizoriaus altinis Nustatymai panaikinami po 5 minu i arba kaskart i jungus televizori Jei pasirinktas televizoriaus re imas Pard demonstrac garso ir vaizdo nuostatos bus nustatomos i naujo kas 5 minutes Jei norite pakeisti nuostatas i re imo Pard demonstrac Naud nam paspauskite mygtuk SOURCE altinis kad pasirinktum te re im TV tada eikite MENU Pagalba Naudoj re imas Garsas arba vaizdo ra as tr kin ja Patikrinkite laid jungtis ir jei reikia i naujo jas prijunkite Vaizdo ra as ar garsas gali dingti naudojant per kietus
81. rijungtas prie ki tukinio sienos ir televizoriaus lizdo i rint televizori su antenos ar kabelin s televizijos jungtimi televizorius i sijungs po 10 15 min jei nebus signalo Nerodomas vaizdas vaizdo ra as Patikrinkite kabeli jungtis i traukite ir i naujo prijunkite visus prie televizoriaus ir i orini rengini prijungtus laidus Nustatykite savo i orinio renginio kabelin s televizijos imtuvo pried lio DVD Blu ray ir t t vaizdo i vest televizoriaus vest Pavyzd iui jei i orinio renginio i vestis yra HDMI reik t prijungti prie HMDI vesties televizoriuje Patikrinkite ar prijungti renginiai jungti sitikinkite kad spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pulto mygtuk SOURCE altinis pasirenkate tinkam televizoriaus altin Paleiskite prijungt rengin i naujo i naujo prijunkite renginio maitinimo laid Lietuvi kalba 68 Kita informacija Problemos Sprendimai ir paai kinimai Antenos ant eminis kabelinis ry ys Televizorius gauna ne vis kanal signalus I kreiptas vaizdas dideliais blokais ma ais blokais ta keliais sulietas e sitikinkite kad tvirtai prijungtas antenos laidas e Jei norite prid ti esamus kanalus prie kanal s ra o pabandykite Setup Initial setup saranka pradin s ranka Eikite MENU meniu System sistema Setup Initial setup
82. rina 58 leistuv Ir PAN Maa 19 Samsung kontakt per i ra 60 e Jungimas prie garso rengini Likas 21 Jungimas prie kompiuterio LL aka 22 Papildomos funkcijos e Jungtys TDI QES innesa 23 8 IDIOGFAMAL ais iii i ia i a a RAAR 61 e Prijungimas prie bendrosios s sajos lizdo gaminio e Nuotrauk vaizdo ra muzikos paleidimas 63 i r jimo kortel s IIZdO ninanasa 24 e El instrukcijos per i ra aaa aaaaa kaka 66 e vesties altinio keitimas J 26 e Futbolo re imas daugiafunkcio ekrano naudojimas LL 66 Pagrindin s funkcijos e Tinkama laikysena naudojantis gaminiu 27 Kita informacija e Preset Picture Mode i anksto nustatyto vaizdo INIKCI L AUAIKNAS AA 67 MES AG 28 Palaikomi subtitry ir Media Play fail formatai 71 e Vaizdo nuostat nustatymas LL kaka 29 Teleteksto funkcija L anand 73 e Vaizdo dyd io KE IA ais iii 88 Kaip pritvirtinti sienin laikik uuan 74 a EE E E ai e Televizoriaus tvirtinimas ant sienos u s 75 PL E 32 e Montavimo vietos apsaugojimas LL 76 e I anksto nustatyto garso re imo keltimas 2 e Nuo vagys i apsaugantis Kensington u raktas 77 Garso nuostat nustatymas JLL kaka 35 a S 78 8 SOBCINKACIJOSi Kunas ias ss io E 79 ROYK Oa si asai is a i a i aa ai 80 Patikrinkite enkl 3 Pastaba I sami praktin instrukcija Nurodo papildom informacij
83. ritaikymas pakeiskite j linija 16 9 e Pakeiskite kabelin s palydovin s televizijos imtuvo rai k Lietuvi kalba 67 Kita informacija Problemos Sprendimai ir paai kinimai Vaizdas yra nespalvotas e Jei naudojate sud tin garso vaizdo vest prijunkite vaizdo kabel gelton prie televizoriaus 1 sud tin s alios spalvos jungties Kei iant kanalus vaizdas sustabdomas i kraipomas arba u laikomas Jei prijungta per kabelin s televizijos imtuv nustatykite j i naujo I naujo prijunkite kintamosios srov s laid tada palaukite kol kabelin s televizijos imtuvas bus i naujo paleistas Tai gali trukti iki 20 min Nustatykite kabelin s televizijos imtuvo i vesties rai k 1 080i arba 720p Garso kokyb Pirmiausia atlikite Sound Test garso patikr kad patikrintum te ar televizorius veikia tinkamai Eikite MENU Pagalba Savidiagnostika Garso patikrinimas Jei garsas geras garso problem gali b ti d l altinio arba signalo Nusta ius did iausi garsum garso n ra arba jis per silpnas Patikrinkite prie televizoriaus prijungto renginio garsum kabelin s palydovin s televizijos imtuvo pried lio DVD Blu ray ir kt Vaizdas geras ta iau n ra garso Garso meniu nustatykite parinkt Pasir garsiakalb TV garsiakalbis Jei naudojate i orin rengin patikrinkite ar garso kabeliai y
84. s Garso kabelis L a ec 6 e E COMPONENT Li E a LEGAL RENIY po Do Of Wo Garso laidas Komponentinis laidas netiekiamas IT netiekiamas Raudonas Baltas renginys oe eo aa eo G e E a IRaudonaM lynas alias Jei norima gauti geresn vaizdo kokyb rekomenduojama vietoj A V jungties naudoti komponentin jungt Vaizdo laid jungiant prie COMPONENT AV IN jungties COMPONENT AV IN VIDEO ki tuko spalva alia neatitiks vaizdo laido spalvos geltona Scart laidu renginiai kuriuos galima prijungti DVD VCR O 4 s wap 8o Re imu I or jungtis DTV Out palaiko tik MPEG SD vaizdo ir garso format Lietuvi kalba 20 Jungtys Ausiniy kabelio jungties naudojimas Ausiniy kabelis amp Ausin s A ausines galite jungti gaminyje esant ausini i vesties lizd Kol ausin s prijungtos jmontuoty garsiakalbi garsas bus i jungtas e Ausines jungiant prie gaminio garso funkcija gali veikti ribotai e Ausini ir gaminio garsumas reguliuojamas atskirai e Ausini lizdas palaiko tik 3 laidinink TRS tip Lietuvi kalba 21 Jungtys Jungimas prie kompiuterio HDMI laido HDMI ir DVI sujungimo laido arba D s
85. s o 4 E3 B SOURCE 1 o Po SS O Ee o 3 o E Ejo 5 CCD LOC e a O re imas parenka teleteksto re im S RA AS FLOF Paspaudus veikiant re imu S RASAS persijungia s ra o i saugojimo re im S ra o ra ymo re imu galite i saugoti teleteksto puslap spausdami mygtuk i saugoti GILA visas TTX dvigubas TTX mi rusis i jungta esamam kanalui jungiamas teleteksto re imas Jei norite kad teletekstas sutapt su rodomu kanalu dukart paspauskite mygtuk Paspauskite j dar kart ir u darykite teletekst E9 papildomas puslapis rodomi esami papildomi puslapiai i saugoti i saugomi teleteksto puslapiai rodykl i rint teletekst bet kada jungia rodykl turin dydis vir utin je ekrano dalyje teletekstas rodomas dvigubu dyd iu Jei norite perkelti tekst apatin ekrano dal paspauskite mygtuk dar kart Jei norite jungti prast vaizd paspauskite mygtuk dar kart G7 laikyti Kai yra keletas antrini puslapi kurie toliau eina automati kai u laikomas to paties puslapio rodinys Jei norite at aukti veiksm paspauskite mygtuk dar kart puslapiu auk tyn rodomas kitas teleteksto puslapis puslapiu emyn rodomas ankstesnis teleteksto puslapis rodyti rodomas pasl ptas tekstas pvz atsakymai viktorinos klausimus Jei norite jungti prast vaizd paspauskite mygtu
86. s naudojant sienin laikikl Laikymas ir prie i ra amp Pa alinkite ant televizoriaus ekrano priklijuot lipduk ir nuvalykite jo liku ius tada galite i r ti televizori So Valant i orinis gaminio pavir ius ar ekranas gali b ti pa eistas Kad nesubrai ytum te i orin gaminio pavir i ir ekran b tinai luostykite velnia luoste Nepurk kite vandens tiesiai ant gaminio D l s ly io su bet kokiais Valykite gamin mink ta luoste suvilgyta nedideliu vandens kiekiu skys iais gaminys gali sugesti taip pat gali kilti gaisro ar elektros Nenaudokite degi skys i pvz benzeno skiedikli ar valikli sm gio pavojus Lietuvi kalba 76 Kita informacija Nuo vagys i apsaugantis Kensington u raktas Samsung netiekia Kensingtono u rakto Tai renginys kuris fizi kai prirakina sistem kai ji naudojama vie ose vietose Atsi velgiant gamintoj i vaizda ir u rakinimo b das gali b ti kitokie nei pavaizduota paveiksl lyje Papildomos informacijos kaip tinkamai naudoti ie kokite Kensingtono u rakto vadove amp U pakalin je televizoriaus dalyje ie kokite piktogramos A Kensington lizdas yra alia piktogramos A S Vieta ir spalva gali skirtis atsi velgiant model esteso a r A So Coc c o0 Togo lt Pasirinktinai gt Jei norite u rakinti gamin atlikite tolia
87. s nuo pa eidimo ir neprarastum te duomen SAMSUNG neatsako u fail pa eidimus ar duomen praradim e Prie USB prijungtas HDD standusis diskas nepalaikomas e Neatjunkite USB renginio tuo metu kai jis kraunamas e Kuo didesn vaizdo skyra tuo ilgiau u trunka jj atidaryti ekrane e Did iausia palaikoma JPEG skyra yra 15360 x 8640 pikseli e Pasitaikius nepalaikomam ar sugadintam failui rodomas prane imas Not Supported File Format Nepalaikomas failo formatas e Vaizdo r nepalaiko scenos paie kos ir miniati r funkcij e MP3 failai su DRM atsi sti i mokamos svetain s negali b ti atkurti Skaitmeninis teisi valdymas angl Digital Rigths Management DRM tai technologija suteikianti galimyb kurti platinti ir valdyti turin integruotu bei universaliu b du skaitant turinio tiek j teisi ir interes gynim nelegalaus turinio kopijavimo prevencij s skait ir mok jim tvarkym Lietuvi kalba 61 Papildomos funkcijos e PTP jungties re imas visi kai prieinamas tik naudojant skaitmenines kameras PTP re imu prie televizoriaus jungiant i man j telefon arba plan etin kompiuter jis gali b ti neatpa intas e Jei USB renginiui reikia daug elektros energijos daugiau nei 500 mA arba 5 V jis gali b ti nepalaikomas Jei televizorius negauna vesties signalo per Autom Apsaug laikas nustatyt laik paleid iama ekrano u sklanda e Jei naudojamas U
88. statytas Antena arba Kab TD310ES modeliui Skait ir anal Skaitmenin Analogin pasirenkamas kanalo altinis kur norite ra yti atmint Pasirink Kab Skait ir anal arba Skaitmenin nurodykite kabelin s sistemos kanal ie kos reik mes e Paie kos re imas Pilnas Tinklas Greitas ie koma vis kanal su aktyviomis transliavimo stotimis jie i saugomi televizoriaus atmintyje Jei pasirinksite Greitas paspaud atitinkam nuotolinio valdymo mygtuk gal site rankiniu b du nustatyti Tinklas Tinklo ID Da nis Moduliacija ir Simboli greitis Kai Antena altinis nustatytas Palydovas TD310ES modeliui e Kanalo tipas Visi TV Radijas pasirenkamas Kanalo tipas kur norite ra yti atmint e Palydovas paie kai pasirenkamas palydovas i parinktis gali skirtis pagal al e Nuskaitymo re Visi kanalai Tik nemok kanal pasirenkamas pasirinkto palydovo ie kos re imas e Paleisti pakart I jungti jungti pasirenkamas pasirinkto palydovo ie kos re imas e Paie kos re imas Greitas Pilnas nustatomas paie kos re imas naudojant funkcijas auk tyn emyn Salis regionas MENU Transliacija Kanalo nustatymai alis regionas Pasirinkite savo al tada gaminys gali tinkamai automati kai suderinti transliuojamus kanalus Sy Rodomas PIN kodo vesties ekranas veskite 4 skaitmen PIN kod Skaitmen kanal galima pakeisti
89. stys S I samios informacijos rasite naudotojo vadove skyriuje vesties altinio keitimas Kaip prijungti USB rengin 1 junkite televizori 2 Prijunkite USB rengin kuriame yra nuotrauk muzikos ir film fail prie u pakalin je televizoriaus sienel je esan io USB prievado 3 Kai prijungsite USB rengin prie televizoriaus pasirodys laikinasis langas Galite tiesiogiai pasirinkti Nuotraukos Vaizdo r arba Muzika i funkcija gali tinkamai neveikti su nelicencijuotais daugialyp s terp s failais S inotini dalykai prie naudojant medijos turin e MTP angl Media Transfer Protocol protokolas nepalaikomas e Palaikomos fail sistemos yra FAT exFAT ir NTFS e Kai kuri tip USB skaitmeniniai fotoaparatai vaizdo kameros ir garso renginiai gali b ti nesuderinami su iuo televizoriumi e Medijos turinys palaiko tik nuosekl j jpeg format e Medijos turinys palaiko tik USB MSC Mass Storage Class talpi j atminties sistem klas s renginius MSC tai talpi j atminties sistem klas s tik masinio transportavimo angl Mass Storage Class Bulk Only Transport renginys MSC gali b ti atmintukai atminties korteli skaitytuvai USB HUB nepalaikomi renginiai turi b ti tiesiogiai prijungiami prie televizoriaus USB prievado Prie prijungdami savo rengin prie televizoriaus sukurkite atsargines fail kopijas kad apsaugotum te juo
90. ti ir pasirinkti Kanalo Informacija rodoma i sami pasirinkto kanalo informacija Informacija rodoma i sami pasirinktos programos informacija Ie koti kai Antena nustatyta Palydovas pradedama kanal paie ka TD310ES modeliui Lietuvi kalba 44 Pagrindin s funkcijos Redag parank MENU Transliacija Redag parank ENTERLC Galite prid ti redaguoti arba alinti parankinius kanalus 1 Eikite ekran Redag parank 2 Paspauskite mygtukus A V kad pasirinktum te norim kanal tada paspauskite mygtuk ENTERC 3 Pasirinkite parankini s ra i 1 parank sar 5 parank sar naudodami mygtuk E Keisti par tada paspauskite mygtuk B traukti Pasirinktas kanalas trauktas 1 parank sar 5 parank sar 8o Vien i m gstam kanal galima traukti kelet parankini kanal grupi 1 parank sar 5 parank sar DS Spalvini ir funkcini mygtuk naudojimas funkcijai Redag parank valdyti Raudonas Kategorija Keisti tvarka Kategorija pakei ia kanal re im vien i i Visi TV Radijas Analogin Data Kita Neseniai per i r ta Da niausiai i r ti Rodomas pasirinktas kanal re imas Keisti tvark pakei ia parankini kanal tvark Atlikta baigia keisti kanal tvark B alias Keisti par kei ia s ra o 1 parank sar 5 parank sar kanalus e Geltonas Pasirinkti visus Naikinti v
91. tose scenose kuriose daug judama pa alinamas sp dis kad vaizdas nutempiamas S Jei vaizdo re imas nustatytas Nat ralus funkcija bus i jungta S jungus parinkt LED Clear Motion ekranas gali iek tiek patams ti Lietuvi kalba 33 Pagrindin s funkcijos Vaizdas i j MENU Vaizdas Vaizdas is Ekranas i jungiamas bet garsas i lieka Jei norite jungti ekran paspauskite bet kur mygtuk tik ne garso ar maitinimo mygtuk Nust vai i nau MENU Vaizdas Nust vai i nau V l nustatomos numatytosios esamo vaizdo re imo nuostatos I anksto nustatyto garso re imo keitimas Garso re imas MENU Garsas Garso re imas Naudojant garso re imus taikomos i ankstin s garso nuostatos Standartinis Parenkamas prastas garso re imas e Muzika Pabr iami ne balsai o muzika Filmas Nustatomas filmams tinkamiausias garsas e Ai kus balsas Akcentuojami ne kiti garsai o balsai Stiprinimas Padidinamas auk t da ni garso intensyvumas kad turintiesiems klausos sutrikim b t lengviau klausyti S Jeigu parinktis Pasir garsiakalb nustatyta I or garsiakalbis funkcija Garso re imas neveikia Lietuvi kalba 34 Pagrindin s funkcijos Garso nuostat nustatymas Garso efektas MENU Garsas Garso efektas S Si funkcija prieinama tik tada kai parinktis Garso re imas nustatyta Standartinis e DTS TruSurround HD Naudojant i
92. u i vardytus veiksmus 1 Pritvirtinkite Kensington u rakt prie didelio nejudan io daikto pvz stalo ar k d s 2 ki kite virv s gal su spyna per Kensington u rakto virv s gal su kilpa 3 statykite u rakinimo prietais Kensingtono lizd esant ant gaminio 4 U rakinkite u rakt S Tai yra bendrieji nurodymai Konkret s nurodymai pateikiami u rakinimo prietaiso naudotojo instrukcijoje SD U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai Lietuvi kalba 77 Kita informacija DOLBY Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencij DIGITALPLUS Dolby ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories preki enklai Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 and Premium Sound 5 1 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 S 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are Studio Sound registered trademarks amp DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Res
93. ub laido naudojimas amp J s kompiuteris gali nepalaikyti HDMI jungties Garsui naudokite kompiuterio garsiakalbius HDMI OUT amp PASTABA e HDMI DVI kabelis turi b ti jungiamas prie HDMI IN 2 DVI lizdo e Jei kompiuteris turi DVI vaizdo i vesties lizdus HDMI DVI kabeliu sujunkite kompiuterio DVI i vest su gaminio HDMI IN 2 DVI lizdu Garsui naudokite kompiuterio garsiakalbius Lietuvi kalba 22 Jungtys HDMI jungtis AV laido prijungimas Komponentine jungtis Priedelis BD leistuvas kompiuteris BD leistuvas BD leistuvas Ausiniy jungtis HDMI OUT DVI OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT i AUDIO OUT 3 Sss os RAUDIO L Y PE RAUDOL Televizoriaus onin plok t O ha i Viename prievade i palaikoma ir komponentine ir AV jungtis C m gt E p e COMMON INTERFACE M36 t i U pakalinis televizoriaus skydelis VHF UHFA i Prievado vieta gali antena i skirtis atsi velgiant i model A Palydovin N antena VCR ar DVD SCART jungtis OPTICAL s Ei Laidas Garso jungtis amp PASTABA PC D Sub ir PC DVI AUDIO IN vestys nepalaikomos Jungimas HDMI kabeliu gali b ti nepalaikomas Tai priklauso nuo kompiuterio Jei DVI HDMI kabel prijungsite prie HDMI IN 2
94. ujam rengin ir dar kart paspauskite mygtuk L 4 Paspauskite mygtuk A w 4 b kad pasirinktum te i s ra o pageidaujam fail ir paspauskite mygtuk C arba Paleisti Pasirinkt fail paleidimas 1 Paspauskite mygtuk A kad pasirinktum te Parink kiekvieno pagrindinio ekrano vir uje ir pasirinkite Leisti pasir 2 Pasirinkite pageidaujamus failus a Kair je pasirinkt fail pus je rodoma ym s langelis amp Dar kart paspauskite mygtuk 4 kad panaikintumete failo ym jim 3 Paspauskite mygtuk A kad pasirinktum te Leisti amp Galite pasirinkti failus arba panaikinti vis fail pasirinkim paspausdami Pasirinkti visus Naikinti vis ym jim Lietuvi kalba 62 Papildomos funkcijos Nuotrauk vaizdo ra muzikos paleidimas Paleide fail paspauskite mygtuk A V 4 B kad pasirinktum te norim meniu Jei nematote parink i meniu paspauskite mygtuk TOOLS arba ENTERL S Paleide fail galite naudotis mygtukais 1 m 44 gt gt nuotolinio valdymo pulte 8o Paleide fail ir paspaud mygtuk INFO matysite failo informacij Failo paleidimo meniu Mygtukas Veikimas Nuotraukos Vaizdo r Muzika Non wa Ankstes Kita gt Prad ti skaidri demonstracij Sustabdyti Hi skaidri demonstracij Leisti Pauz NG leistuvas a Ne ioj Ke
95. uko i lizdo lapiomis rankomis Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g Patikrinkite ar ki tukas ki tas jZeminta ki tukin sienos lizd tik 1 izoliavimo klas s renginiams e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba susi eisti Laikykite maitinimo laid ir gamin toliau nuo kaitinimo rengini e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Lietuvi kalba 4 Nejunkite keli elektrini prietais vien ki tukin sienos lizd e Jeiki tukinis sienos lizdas perkais gali kilti gaisras Tvirtai ki kite ki tuk Prie ingu atveju gali kilti gaisras Per daug nesulenkite arba nesusukite maitinimo laido ir ant jo nestatykite sunki daikt EE e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras d l pa eisto laido Jei ki tuko akut arba ki tukinis sienos lizdas padengtas dulk mis nuvalykite sausu audeklu Prie ingu atveju gali kilti gaisras Prad ia A Atsargiai Netraukite maitinimo laido ki tuko kol gaminys veikia RA A Prie ingu atveju galite sugadinti gamin d l elektros sm gio Kai traukiate ki tuk i ki tukinio sienos lizdo laikykite u ki tuko o ne u laido e Prie ingu atveju galite patirti o elektros sm g arba gali kilti gaisras Lizdo montavim
96. uo vesties altinio tod l gali skirtis So Konfig ruodami nam kino sistem prijunkite 5 1 kanalo garsiakalbius ir maksimizuokite interaktyv j trima io garso potyr Garso delsa i r dami televizori ar vaizdo grotuvo turin arba per i orin rengin pvz AV imtuv O msek 250 msek klausydami skaitmenin s garso i vesties pa alinkite garso ir vaizdo sinchronizacijos problemas Dolby Digital g naudojant i funkcij suma inami signalo neatitikimai tarp Dolby Digital ir garso t y MPEG garso HE AAC ATV garso signal amp Dinami kam garsui gauti pasirinkite Line o stipri ir velni gars skirtumui suma inti nakt RF Line signalams kurie yra stipresni arba silpnesni nei 31 dB atskaitinis nustatykite 20 dB arba 31 dB i vesties lyg RF signalams kurie yra stipresni arba silpnesni nei 20 dB atskaitinis nustatykite 10 dB arba 20 dB i vesties lyg Lietuvi kalba 37 Pagrindin s funkcijos Nst grs i n MENU Garsas Nst grs i n ENTERC Atkuriamos gamyklin s garso nuostatos Garso re imas pasirinkimas Nusta ius Dual III ekrane rodoma esamas garso re imas Garso tipas Dual I II Numatytasis A2 Stereo Mono Mono mY Automatinis keitimas Stereo Stereo gt Mono Dual Dual I Dual I Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatinis keitimas Stereo Mono Stereo
97. uojamas ir ekrano rodinys amp Nuostatas sureguliuoti ir i saugoti galite kiekvienam prie gaminio prijungtam i oriniam renginiui amp Suma inus vaizdo viesum sunaudojama ma iau elektros energijos Lietuvi kalba 29 Pagrindin s funkcijos Vaizdo dydis MENU Vaizdas Vaizdo dydis gt ENTERC Nustato vairias vaizdo pasirinktis pvz vaizdo dyd ir santyk S Prieinami elementai gali skirtis pagal pasirinkt re im S Vaizdo dyd io parinktys gali skirtis atsi velgiant vesties altin e Vaizdo dydis Gali b ti kad j s kabelin s televizijos pried lyje palydovin s televizijos imtuve taip pat bus galima pasirinkti ekrano dyd io nuostatas Ta iau primygtinai rekomenduojama da niausia naudoti 16 9 re im Aut plotis automati kai nustato 16 9 proporcij vaizdo dyd 16 9 nustatomas pagrindinio vaizdo dyd io 16 9 re imas Plat priartin vaizdas padidinamas daugiau kaip 4 3 S Nustatykite Pad tis mygtukais A V Priartinimas 16 9 plo io vaizdas padidinamas vertikaliai kad atitikt ekrano dyd amp Reguliuojama Priartinimas arba Pad tis nustatoma mygtukais A W 4 3 nustatomas pagrindinio vaizdo dyd io 4 3 re imas S Per ilgai ne i r kite vaizdo rodomo 4 3 formatu D l kra t ymi rodom ekrano kair je de in je ir viduryje vaizdas gali u silaikyti gali perdegti ekranas o tokiu atveju garantija netaikoma Ekrano pritaik kai gaunami HDMI
98. uvais HDMI OUT HDMI kabelis Ta DVI OUT amp HDMI IN 1 STB HDMI IN 2 DVI e Jei norite gauti geriausi vaizdo ir garso kokyb skaitmeninius renginius prie gaminio junkite HDMI laidais e HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus tod l nereikia prijungti garso laido Jei norite prijungti gamin prie skaitmeninio renginio kuris nepalaiko HDMI i vesties naudokite HDMI ir DVI sujungimo ir garso laidus e Jeigu prie gaminio prijungsite i orin prietais kuriame naudojama senesn HDMI versija vaizdo ir garso gali neb ti Jei i kils toks nesklandumas pasiteiraukite i orinio renginio gamintojo apie HDMI versij ir jei ji pasenusi papra ykite naujinio e sitikinkite kad perkate sertifikuot HDMI laid Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali vykti prisijungimo klaida e Rekomenduojama naudoti paprast didel s spartos arba su eternetu suderinam HDMI laid Atkreipkite d mes kad naudojant HDMI jungt is gaminys nepalaiko eterneto funkcijos Lietuvi kalba 19 Jungtys Komponentinio kabelio iki 1080p HD signalai arba garso vaizdo kabelio tik 480i analoginiai signalai naudojimas Naudokite su DVD ir Blu ray leistuvais kabelin s televizijos pried liais palydovin s televizijos imtuvais ir vaizdajuos i leistuvais Vaizdo kabeli
99. ykti trumpasis jungimas arba elektros sm gis Neapverskite gaminio ir nejudinkite jo laikydami tik stov Taip gaminys gali nukristi ir sudu ti arba su eisti mog Prie gaminio nelaikykite dr kintuvo arba kepykl s Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Ilgai naudojant gamin jo ekranas kaista tad nelieskite gaminio B kite atsarg s kai reguliuojate gaminio kamp arba stovo auk t Jei jstrigs ranka arba pir tas galite susi eisti Jei gaminys per daug stipriai lenkiamas jis gali nukristi ir su eisti Naudodami u dedamas arba ki amas ausines nenustatykite per didelio garsumo e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai I nuotolinio valdymo pulto i m maitinimo elementus u tikrinkite kad vaikai nejsidety on j burn Maitinimo elementus laikykite vaikams ir k dikiams nepasiekiamoje vietoje Jei vaikai jsidejo burn maitinimo element nedelsdami kreipkit s gydytoj Naudokite tik nurodytus standartinius maitinimo elementus Kartu nenaudokite nauj ir naudot maitinimo element D l to maitinimo elementas gali J sugesti arba atsirasti nuot kis o tai gali sukelti gaisr su eisti arba u ter ti sugadinti gamin Ned kite adapterio ant kito adapterio 2 NG Saugokit s kad ant adapterio nepatekt vandens kad jis nesu lapt

Samsung 24" TV monitorius sporto aistruoliams Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24&quot; TV monitorius sporto aistruoliams Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24" TV monitorius sporto aistruoliams Vartotojo vadovas