Home

Samsung 173P Vartotojo vadovas

1. Vis pirma nustatykite savo monitoriaus horizontaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai Nustatykite savo monitoriaus vertikaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai veskite savo monitoriaus modelio pavadinim i informacija neturi poveikio X Window vykdymui J s monitoriaus nustatymas baigtas vykdykite X Window atlik kitos reikiamos aparatin s rangos nustatymus 2 Rodykl Saugumo nurodymai anga MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Paruo imas darbui gt VESA standart atitinkan io laikiklio tvirtinimas PP Kaip naudotis stovu P Pivot Pro diegimas Paruodimas darbui Monitoriaus tvirtinimas ant sienos Pagrindo pritvirtinimas Pivot Stand p Monitoriaus prijungimas p Monitoriaus tvarkykl s Monitoriaus tvirtinimas ant sienos diegimas VESA standart atitinkan io laikiklio tvirtinimas Up Pagrindo pritvirtinimas PASTABA Siam monitoriui tinka 75mm x 75mm VESA standarta atitinkantis tvirtinimo pagrindas Uzlenkite monitoriaus stov Pasukite j taip kad pus prie kurios prijungtas kabelis b t nukreipta emyn Pritvirtinkite VESA tvirtinimo kron tein prie apatin s stovo pus s Lygiuokite kron teino kiaurymes pagal VESA stovo kiaurymes ir tvirtai priver kite keturiais var tais 1 VESA stovas 2 Tvirtinimo sand ros pagrindas
2. Atsargiai stovas pagamintas i aliuminio Stenkit s jo ne r ti ir nesubrai yti Pivot Stand Atsargiai pasukant monitori jo kampas gali siekti grindis Palenkite monitori atgal daugiau nei 45 laipsni kampu tuomet pasukite Prie ingu atveju galite pa eisti monitori Rodykl Saugumo nurodymai zanga MagicTune diegimas 5utrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Paruo imas darbui gt VESA standart atitinkan io laikiklio tvirtinimas FP Kaip naudotis stovu bb Pivot Pro diegimas Paruodimas darbui p Monitoriaus L 2 Pivot Pro diegimas tvarkykl s TP a m diegimas 1 d kite Pivot Pro kompaktin disk CD ROM kaupikl VESA standart T NET ae l atitinkan io 2 Spragtel kite START_Pivot diegimo fail laikiklio 3 Pasirinkite diegimo kalb spragtel kite 4 Spragtel kite Pivot Pro programin s rangos tvirtinimas diegimo punkt Pagrindinis puslapis A Pivot Pre Why Pivot E ad E Pivot Screen Orientations lil S Documentation and Wi 4 M Tina pon Mea WOT ther Display Products n al xdi hes fulsit Italiano Francais Deutsch 5 Pradedamas diegimas Spragtel kite Next Pivot Software Setup Welcome to the Pivot Software Setup Wizard The Setup Wizard will install Piwot Software on your computer Click Next bo continue or Cancel bo exit the Setup Wizard 6 Pa
3. mla CH ITI mil c Ln LA as Monitoriaus konfig racija i galo gali buti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 DVI prievadas Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 3 D Subprievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje Rodykl Saugumo nurodymai anga Zarb MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Paruo imas darbui gt Monitoriaus prijungimas Paruo imas darbui bendra informacija Monitorius i galo Kompiuteris i galo i nuin p L Naujo modelio Macintosh TS LLA m a Paruodimas darbui b Monitoriaus prijungimas p Monitoriaus tvarkykl s diegimas gt VESA standart atitinkan io laikiklio tvirtinimas 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 Prijungimas prie PC kompiuterio 2 1 D Sub analog konektora izmanto ana videokarte Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D Sub jungties savo monitoriaus ga
4. P diegimas Perspejimas demesio Valymas b Kiti Q Nepaisydami iuo simboliu pa ym t nurodym rizikuojate susi eisti ir sugadinti rang Sutartiniai enklai Draud iama 45 Visuomet b tina perskaityti ir suprasti I traukite ki tuk i elektros lizdo KO Nelieskite 3 Zeminkite kad i vengtum te elektros sm gio S Saugumo nurodymai b ym jimai P Maitinimas b diegimas P Valymas b Kiti anga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Saugumo nurodymai gt Maitinimas Jei nenaudojate kompiuterio ilg laik junkite kompiuteryje DPMS re im Jei naudojate ekrano u skland nustatykite joje aktyvaus ekrano re im Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr 1 Naudokite tik atitinkamai emint ki tuk ir elektros lizd e D l netinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Q Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j sunki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Q Nejunkite elektros lizd pernelyg daug il
5. Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt anga gt I priekio ELA E pa Atanga b I pakavimas P I priekio P I galo 1 Maitinimo i lemput vyti M lynas spalva normalaus darbo re imo metu ir ybteli alia indikatorius spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus 2 Maitinimo Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti mygtukas Naudokite mygtuk automatin s korekcijos funkcijai Naudokite mygtuk jimo altiniui pakeisti pa jimo altinio pakeitimas dvi sekundes laikykite nuspaust Maitinimo mygtuk kol i girsite pyptel jim tuomet paleiskite kad jimo signalo altinis b t konvertuotas analogin arba skaitmenin format 2 Automatine korekcija laikant Maitinimo mygtuka nuspausta tris sekundes dviem pyptel jimais suaktyvinama Automatin s korekcijos funkcija Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techniniai duomenys Intormacija Pagrindinis gt anga gt I galo Atanga P I pakavimas P I priekio P I galo mpa m pus o B m rm
6. kabeli Jei kabelis prijungtas tinkamai ta iau ekrane vis tiek matote prane im galb t monitoriuje nustatytas analoginis darbo re imas Pasinaudokite signalo altinio konvertavimo funkcija suaktyvinama monitoriaus priekyje esan iu mygtuku kad nurodytum te monitoriui i naujo patikrinti jimo signal Jei matote angin registracijos ekran i naujo kraukite kompiuter atitinkamu re imu saugus re imas Windows ME XP 2000 sistemoje tuomet pakeiskite vaizdo plok t s darbo da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti ekrano re imai Pastaba Jei anginio registracijos ekrano nematyti kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov prane im galite matyti tuomet kai signalas i vaizdo plok t s vir ija did iausi galim rai k ir da n kur tinkamai gali apdoroti monitorius Sureguliuokite did iausi rai k ir da n kuriuos monitorius gali tinkamai apdoroti Monitorius yra PowerSaver re ime Paspauskite klavi klaviat roje arba pajudinkite pel kad monitorius pereit aktyv darbo re im ir ekrane v l pamatytum te vaizd Jei monitorius nereaguoja suaktyvinkite signalo altinio konvertavimo funkcij monitoriaus priekyje esan iu mygtuku ir pam ginkite v l pajudinti pel arba Ekrane vaizduojamos keistos spalvos arba vaizdas tik juodai baltas Netik tai ekranas tapo i balansuotas Vaizdas ek
7. 1200 24 1920 x 1200 Visus maitinimo adapterius laikykite atskirai e Galimas gaisro pavojus Maitinimo adapterj laikykite atokiai nuo kity Silumos Saltiniy e Galimas gaisro pavojus Prie naudodami adapter nuimkite nuo jo ir i meskite vinilinj mai el e Galimas gaisro pavojus Maitinimo adapter visuomet laikykite gerai v dinamoje vietoje Naudodamiesi ausinemis palaikykite reikiam garsumo lyg e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai I laikykite tinkam atstum nuo aki iki monitoriaus ekrano e S d jimas nuolat pernelyg arti monitoriaus gali pakenkti j s reg jimui Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui Magichune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Zanga gt ISpakavimas sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta kreipkit s savo prekybos atstov Atanga b I pakavimas P I priekio ZI Greito parengimo instrukcija P I galo DVI kabelis papildomas Option Garantijos kortel Yra ne visose rinkose Maitinimo laidas Vartotojo vadovo monitoriaus tvarkykl s Natural Color programin s jrangos MagicTune programin s irangos ir Pivot Pro programin s jrangos idiegimo kompaktinis diskas Monitorius ir stovas BRACKET VESA tvirtinimo kronSteinas Nuolatines sroves adapteris
8. PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mirio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http Awww samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeong tong Gu Suwon City Kyoungki Do Korea Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techniniai duomenys Informacije Cdi Informacija b Aptarnavimas P Terminai gt Kontrol s P Natural Color p Geresniam vaizdavimui p Oficial s parei kimai Pagrindinis gt Informacija gt
9. Terminai Atstumas tarp ta k Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko Zingsnis Dot Pitch Vienetai mm Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai HZ Pavyzdys Jei tas pats ybsnis pasikartoja 60 kart per sekund tai atitinka 60 Hz iuo atveju galima pasteb ti ekrano mirg jim Kad b t i vengta ios problemos monitoriuje yra re imas be mirg jimo kuriame naudojamas daugiau nei 70 Hz vertikaliosios skleistin s da nis Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai kHz Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai horizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios vadinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuomet visos lygin s eilut
10. click Browse and select another folder Installation Folder D Program Fles Portrait Displays thi agic T une 6 Pasirinkite program grup MagicTune M diegimui Tuomet spragtel kite E MagicTune TM setup Program Group Select the program group where the Installation Wizard wall install application shortcuts 7 Spragtel kite Install kad prad tum te diegti MagicTune E MagicTune TM setup E a E xj Ready to Install the Program Ready to install HagicT une T MagicTune TM setup 9 MagicTune diegta s kmingai Spragtel kite Finish La MagicTune TM setup j i E E X Installation Complete The Installation Wizard haz successful installed MagicT une MagicTune has been successtuly nstalled Press the Finish bulkon bo eat Setup program x Daugiau informacijos kaip naudotis MagicTune r pagalbos svetain s nuorod MagicTune programoje http personalcomputing portrait com us support support mt contents html Atsargiai Programa MagicTune gali neveikti tinkamai jei programos darbo metu bus i jungtas ir v l jungtas maitinimas Pries pakeisdami vertikaliosios skleistin s da n arba rai k nepamir kite u daryti MagicTune programos Neleiskite programai MagicTune veikti kartu su OSD Kitaip programa gali neveikti tinkamai kadangi monitoriuje saugomi duomenys neatitiks programoje esan i duomen Jei u darysite program ir paleisite j i naujo ji ve
11. personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routine
12. s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija Sis monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos junk ir dirbk standart Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas raiSka Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 1280 X 1024 tai rei kia jog vaizdas ekrane sudarytas i 1280 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 1024 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikimy pa alinimas Techniniai duomenys Itonmacije Pagrindinis gt Informacija gt Kontrol s FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological reguirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological reguirements for personal computers TCO 99 applied model only AT iiam EN Informacija Aptarnavim
13. tu audiniu b ym jimai Maitinimas b diegimas Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus 4 Valymas e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr Kiti Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin Q Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e D l ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras il anga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Saugumo nurodymai gt Kiti Q Nenuimkite gaubto arba galinio dang io Monitoriuje n ra dali saugumo nurodymai kuri prie i r gal t atlikti vartotojas e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr e Monitoriaus aptarnavim patik kite kvalifikuotam aptarnavimo centro personalui Q Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti garsai arba kvapai nedelsdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir kreipki ts galiot atstov arba aptarnavimo centr e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr Q Neleiskite kad monitori la t vanduo arba ant jo patekt dr gm e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Ypa venkite naudotis monitoriumi arti vandens arba l
14. u siliepsnojan i med iag e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas e Taip galite patirti elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti Q Neki kite metalini daikt pavyzd iui nam apyvokos reikmen vielos arba gr t taip pat ir lengvai u siliepsnojan i daikt pavyzd iui popieriaus skiauteli ar degtuk ventiliacijos kiaurymes ir ausini arba A V monitoriaus prievadus e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Visuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr jei Monitori pakliuvo pa alini med iag arba daikt Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti e Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l B kite atsarg s reguliuodami stovo kamp e Panaudojus pernelyg didel j g monitorius gali apvirsti arba nukristi ir su eisti e J s ranka arba pir tas pir tai gali strigti tarp monitoriaus ir stovo tod l galite susi eisti 4 Nustatykite konkret model atitinkan ius rai k ir da n e Netinkami rai ka ir da nis gali pakenkti j s reg jimui 15 1024 x 768 17 18 19 1280 x 1024 17 Wide 1280 X 768 21 1600 x
15. 52 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz SyncMaster 193P Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magichune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techninial duomenys Informacija Pagrindinis gt Techniniai duomenys gt Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas
16. Driver Spragtel kite Open mygtuk tuomet spragtel kite OK mygtuk Pasirinkite reikiam monitoriaus model ir spragtel kite Next mygtuk tuomet v l spragtel kite Next mygtuk 10 Spragtel kite Finish mygtuk tuomet Close mygtuk sens B one g mu SO DOM Jei pamatysite Digital Signature Not Found langa tuomet spragtel kite Yes mygtuka Ir spragtel kite Finish mygtuka o tuomet Close mygtuka a Lig Microsoft windows Millennium operacin sistema 1 Spragtel kite Start Settings Control Panel 2 Dukart spragtel kite Display piktograma 3 Pasirinkite Settings kortele ir spragtel kite Advanced Properties mygtuka oo so e 11 1 2 Bi Pasirinkite Monitor kortele Spragtel kite Change mygtuka Monitor Type srityje Pasirinkite Specify the location of the driver nurodyti tvarkykl s vieta Pasirinkite Display a list of all the drivers in a specific location pateikti visu tvarkykli s ra konkre ioje vietoje tuomet spragtel kite Next mygtuk Spragtel kite Have Disk mygtuk Nurodykite A D driver tuomet spragtel kite OK mygtuk Spragtel kite Show all devices ir pasirinkite monitori atitinkant prie kompiuterio prijungt tuomet spragtel kite OK Toliau spragtel kite Close mygtuk ir OK mygtukus kol u darysite ekrano parametr dialogo lang Jums gali b ti pateikiami kitokie persp jimo be
17. Hz Did iausia rai ka 1280 x 1024 75Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai DVI atitinkantis skaitmeninis RGB Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali papildomas TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D Sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Maziau nei 40W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 382 x 40 5 x 316 5 mm 382 x 236 2 x 395 2 mm 6 0kg Pritvirtinus stova 382 x 99 3 x 316 5 mm 6 0kg Kai stovas uzlenktas VESA tvirtinimo sasaja 75mm x 75mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo ranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Dregme 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Dregme 5 95 be kondensacijos Ta k priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ZALIOS MELYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto Pavyzd iui io ga
18. Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui Magic Tune diegimas Sutrikimy pa alinimas Techniniai duomenys Int rmacija SAMSUNG DIGITai Mdiclyne qb E ae everyonms mwita dw Watural Color u TTT M SyncMaster 173P 193P Rodykl Pagrindinis puslapis Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magic Tune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija S Pagrindinis puslapis 6 Saugumo nurodymai gt ym jimai gt Maitinimas C diegimas C Valymas C Kiti fe anga C I pakavimas C I priekio C I galo S Paruo imas darbui C Monitoriaus prijungimas Gp Monitoriaus tvarkykl s diegimas Automatinis Rankinis G VESA standart atitinkan io laikiklio tvirtinimas Pagrindinis gt Rodykl 8 MagicTune diegimas S Sutrikim pa alinimas C Ka reikia patikrinti C Klausimai ir atsakymai C Sav s patikrinimo funkcija 6 Techniniai duomenys C Bendrieji duomenys C Paruo ti monitoriaus re imai PowerSaver 6 Informacija Aptarnavimas Terminai Kontrol s Natural Color Geresniam vaizdavimui O V 01000 Oficial s parei kimai anga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikimy pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Saugumo nurodymai gt ym jimai saugumo nurodymai P ym jimai b Maitinimas
19. Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Intarmascije Pagrindinis gt Informacija gt Geresniam vaizdavimui Geresniam vaizdavimui Informacija 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano atk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n P Aptarnavimas kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia vaizdo P Terminai kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j kristal ekrano P Kontrol s Natural Color o Rai ka 1280 x 1024 b Geresniam o Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz vaizdavimui p Oficial s parei amp kimai 2 Siame gaminyje panaudotas TFT skystuju kristalu ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto o Pavyzd iui io gaminio TFT skyst j kristal ekrane yra 3 932 160 ta k 3 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali
20. TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclu
21. a warily LEJ apre walh Wea P T gl ing aba T bana ri imgoitant Contmwwing your mctallation of thi xolterare may impair or do labas he cannot pees ol your syalem either immediately or in the futur Microzalt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hadware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Areas STOP installation i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame puslapyje http www samsung monitor com 6 Monitoriaus tvarkykl s diegimas baigtas Rodykl Saugumo nurodymai zanga Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Paruo imas darbui gt Monitoriaus tvarkykl s diegimas bib Automatinis PP Rankinis Paruodimas darbui Monitoriaus Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux prijungimas bp Monitoriaus tvarkykl s 7 Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter diegimas sata prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek jp VESA standart skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal toliau pateiktus atitinkan io laikiklio nurodymus atitinkan ius j s turim operacin sistem tvirtinimas Paruo kite tu i diskel ir
22. ai mygtuk ATA amaung donor Setup for indo son fo Pick thee ciirapaking a caer A sait zr secus ae bes iret al twr Fronto rame GeForce MEME MO KO CE mi int CENA Waster 17157 1755 1705 MagiccyncMaster Cx Back them maat web vic suot tor inest al Si L0 L4 10 65 T4 ETUR MOTO Ox DOO EROR A gt Sty mchiarter IOIT 1355T LS0T Macccwrectsiaster 15 LBC LHC tynchiarter LEO 19M Maya CELIA oe Feat rece petite erre ce urhe a 1 IN mk wu Tit Ta 17 E SyncMaster 17117 175 T 170T Magicovnchaster C X175BD Sy Mala LT 173T LZ T MaokoyeAater CX LI SOC Swabe L IMO 170 Magar Mile CXL7 BA Sena 1030 1080 18060 Magaaral Cx LOS 3 StomncMastes GiT LOST LOOT Magkano CXI 88B Arn Dermat 1GIT LOTT LOOT Mogi SyncMaster Ca LOSE Sweat eT oF UA Na Samang Sa klastos SIOTFT Bec Runs re ga am Nga ox 4 Spragtel kite diegti mygtuk Perspejimo lange Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Jei matote tolesnj Pranesimo langa spragtelekite Vistiek testi mygtuka Tuomet spragtelekite gerai mygtuka Hardware Installation A The sofware you ere inskaling fos this hardware m SyncMaster 17157 17557 1705 MagicSuncM ater C41 755 has rust patted Vines Logo begin l
23. all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative 2 Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Intanmacije Pagrindinis gt Informacija gt Natural Color Natural Color Programin ranga Informacija b Aptarnavimas in 2 tur al RD lor b Terminai Color Management System P Kontrol s b Natural Color p Geresniam vaizdavimui p Oficial s i kimai Monitor Adjustment parei kimai Moo Jj SE Printer Adjustment Natural Color Color Management system Viena pastar j problem naudojant kompiuterius yra tai jog spausdintuvu i spausdint arba skenuot su skeneriu ar nufotografuot skaitmeniniu fotoaparatu paveiksl li spalvos neatitinka monitoriuje vaizduojam Natural Color programin r
24. anga pukiai i sprend ia i problem Tai spalv tvarkymo sistema kuri suk r Samsung Electronics kartu su Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema naudojama tik Samsung monitoriuose ir u tikrina kad paveiksl li spalvos monitoriuje tiksliai atitikt i spausdint arba skenuot paveiksl li spalvas I samesn s informacijos ie kokite programin s rangos Pagalbos sistemoje F1 Kaip diegti Natural Color programin rang d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl Netrukus pamatysite angin programos diegimo lang Spragtel kite Natural Color iZanginiame ekrane kad diegtum te Natural Color programin rang Kad diegtum te program rankiniu b du d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl spragtel kite Windows sistemoje Start mygtuk ir tuomet Run ra ykite D color eng setup exe ir paspauskite klavi Jei kaupiklis kuriame d tas kompaktinis diskas yra ne D ra ykite atitinkam kaupiklio raid Kaip pa alinti Natural Color programin rang Start meniu pasirinkite Settings Control Panel ir tuomet dukart spragtel kite Add Remove Programs Pasirinkite jdiegty programy saraSe Natural Color ir tuomet spragtelekite Add Remove mygtuka Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magichune diegimas
25. as TCO 03 Ecological reguirements for personal computers TCO 03 applied model only mE TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only P Terminai Medical Reguirement P Kontrol s P Natural Color p Geresniam e FCC Information vaizdavimui p Oficial s User Instructions parei kimai The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced rad
26. atarimai e Monitorius atkuria i kompiuterio gaunamus vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba vaizdo plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti trukd iai nutr kti sinchronizacija ir t t Siuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov e Monitoriaus b kl s vertinimas Jei ekrane n ra vaizdo arba atvaizduojamas prane imas Video mode not supported atjunkite laid nuo kompiuterio kuomet monitorius teb ra jungtas o Jei ekrane atsiranda prane imas arba jei ekranas tampa baltas rei kia monitorius veikia normaliai o iuo atveju i siai kinkite gedim kompiuteryje 2 Rodykl Saugumo nurodymai zanga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas Techn Techniniai duomenys b Bendrieji duomenys b PowerSaver Paruo ti monitoriaus reZimai Informacija Pagrindinis gt Techniniai duomenys gt Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 173P Skyst j kristal ekranas Tipas 17 0 colio stri ain Vaizdo sritis 337 92 horizontaliai x 270 336 vertikaliai Atstumas tarp ta k 0 264 horizontaliai x 0 264 vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Sinchronizacija Horizontaliai 30 81 kHz Vertikaliai 56 75 HZ Ekrano spalv skai ius 16 194 277 Rai ka Optimali rai ka 1280 x 1024 60
27. atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau Techniniai duomenys P Bendrieji duomenys 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai P PowerSaver PT og L idi rb H pg D Bus Horizontaliosios skleistines daznis P Paruo ti Horizontaliosios Vertikaliosios Tasky Sinchronizacijos monitoriaus Ekrano resins skleistines skleistines vaizdavimo signalo re imai da nis da nis sparta poli kumas KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Laikas p
28. atsirasti d m 4 Jei nesate patenkinti vaizdo kokybe galite j pagerinti atlikdami automatinio sureguliavimo funkcij ekrane kuris atvaizduojamas paspaudus lango u darymo mygtuk Jei po automatinio sureguliavimo teb ra matomi triuk mai naudokite TIKSLAUS GRUBAUS sureguliavimo funkcij 5 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Intarmascije Informacija b Aptarnavimas gt Terminai gt Kontrol s P Natural Color p Geresniam vaizdavimui b Oficial s pareiskimai Pagrindinis gt Informacija gt Oficial s parei kimai Informacija iame dokumente gali b ti kei iama i anksto apie tai neprane ant 2003 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT
29. atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Microsoft Windows XP operacin sistema 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Start gt Control Panel tuomet spragtel kite Appearance and Themes Diktogram ee Pepe Gece ae mi AR Pree rre Erik rem Caph wi E UPSH E Fiy Berm Cesena md Chablis Capra s E rhe Pictures uer PET O o UD my umir af Fick pori E Febr oop eur Wr T conaran aa Printers Ami Pawes C Uin Media Maawat a ri a support 2 MEK Euplosar zai aag a Search Vir Pese Pah Low an mis Hala Ze 0 Programs LE 3 Spragtel kite Display piktograma ir pasirinkite Settings kortele tuomet spragtel kite Advanced mm d i Ires Tome Cole camen Dewa Aspro Soller ee ee d je lacur mum Bi ee ELT a kaa varai jas Dudas Fisy ced Phase Hios core TC Prosperi dil Lon spia Vikyleuui AZ Ex OF pick m Control Panel icon TOZA be ZEE paolo CEE concer 4 Spragtel kite Properties mygtuk Monitor kortel je ir pasirinkite Driver kortel Plug and Play Monitor and 30 Prophet ii Properties idka Plug and Play Monitor Proper tins 2 GeFoned XD D
30. auke kur galimas lietaus arba sniego poveikis Q Jei monitorius nukrito arba pa eistas jo korpusas i junkite monitori ir i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr e Tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr Q Laikykite monitori i jungt jei lauke griaustinis ir aibuoja arba jei monitorius ilg laik nenaudojamas e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr Nem ginkite paslinkti monitoriaus kit vieta traukdami u maitinimo arba signalo laido e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido Q Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling only the wire arba the signalas laidai arnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos ang e D l blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr 4 Ned kite ant monitoriaus indy su vandeniu chemini med iag ir smulki metalini daikt e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Jei monitori pateko pa alini med iag i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centr 4 Nenaudokite ir nelaikykite prie monitoriaus lengvai
31. creens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed LI TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model
32. ded you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels t
33. eement When vou open the MagicT une T M Software package vou mdicale your acceptance of this license agreement Magic Tune TM Software is the property of Podtrait Displays Inc and is protected by United States and International copynght laws Portrait Displays Inc grants you 4 none exclusve license to use one copy of MagcTune T M Soltware on a single computer display device You may not duplicate the soltware except to make a single backup copy or bo install on a hard disk or on mukiple computers if they are all attached ko and using the same display You may transfer Ihe MagicTune TM Software lo another person only ik you retain no copies of Ihe software and Ihe new owner agrees lo this license agreement The software contains copyrighted material Wade secrets and other proprietary material You may not decompile reverse engineer disassemble o otherwise reduce the nilbaamam hm maa ama anda la mazam mls aims m aa addi azummhm miris Um D A m E fe Yes agree wilh al the tems of this icense agreement BIBIG Kana PRATET ETETETT ota TJ _ cows 5 Pasirinkite MagicTune diegimo viet Tuomet spragtel kite ie MagicTune TM setup Destination Folder Click Next to install the application bo this folder or click Browse to install to a different location Select the destination folder where you want to install Magic Tune To install to a different location
34. elow Madel Sync ates 1715 1 755 10085 Mag Aya ala C1 795 Copy manulactuser s fles from JB This diem ia rend diall signa Tel me why derent aniio ii mocrtant Jei pamatysite tolesn Message langa spragtel kite Continue Anyway mygtuk Tuomet spragtel kite OK mygtuk Hardware Installation The sofware pou ane installing for this hardware Synch acter 17157 17557 1705 Mage S ynicM asser Cl 755 has not passed Windows Logo beating to werly iis compahbiiy wah Wino SP Ted reum veni thiet basing ic important Continuing your installation of this software mag impir ur destabilize the corect operation of your system either immediately cr m the future Microsoft strongly recommends thal pow tog Ux inballatn now and contact the handwane vendor for software that has passed Windows Logo testing genti Argas STOP itat i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame tinklalapyje http www samsung monitor com 9 Spragtelekite Close mygtuka toliau keleta karty spragtelekite OK mygtuka Hardyearo Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tisa masid Fasz hahaa rebas the saba ka Sphere 15711951 NG Hasc Sy M aha a eod Fia SwnchMuwkTor 17154 17554 1 705 MagicSywncNMaaster CX rd Ie Dirar Dalai To sion datai about iho Giri flo To Lada i
35. elyje Paruo ti ekrano re imai Ekranas gali b ti i balansuotas d l vaizdo plok t s signalo virpesi V l sureguliuokite pad t naudodamiesi ekrano meniu Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Ar teisingai nustatytos spalvos Windows sistemoje Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar dieg te Monitoriaus tvarkykl Vaizdo plok t s instrukcijoje i siai kinkite ar plok t suderinama su funkcija junk ir dirbk VESA DDC Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti ekrano re imai Windows ME XP 2000 Tinkamai nustatykite spalvas per Control Panel Display Settings Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas Jei d l monitoriaus i kilo problem patikrinkite tokius dalykus 1 Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio 2 Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus krovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei jdieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai diegtos vaizdo plokstes ir monitoriaus tvarkykles Patikrinkite ar vai
36. ent which is not protected against ingress of liguids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore
37. er kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz Rodykl Saugumo nurodymai 2anga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas Techninial duamenys ITormascije Informacija P Aptarnavimas gt Terminai P Kontrol s Natural Color p Geresniam vaizdavimui p Oficial s parei kimai U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www sa
38. evice Selection 2 Color Conection Cereal uei General Adapter bd critica Treubieshoc Color Managamart horko type E Fhag and Play Mondo m Pag and Play Honor 2 e EN Haru dolce Liarelasa montar types Location an 3D Prophet ll Amika Kabag Soman ushech naa ED Heats Likus ald E This Planas i5 aabang pehari Hiie modes thet hic eee caret dopo Chenin thii check bow alor ou lo seleck dhaplay mocked Ihal this IP you ane hasang problems wath Iha davica click Troubleshoot la maamo Cannot cheapie conmctke This mag bead bo an arash dippi Whaat Hrs cubes hector sinara damaged harian Llanos Lin Elas Iha dara ere Spragtel kite Update Driver ir pasirinkite Install from a list or tuomet spragtel kite Next mygtuka Pligg and Play Monitor Proper lies Har dwarg Update Wizard Cena Giver isi lated ameet l Welcome t the Hardware Update E Fhag araj Play Mondor Wizard l Thin vas hedpa you natal paie for Plug ard Play Mordor Dinas Pradai Microeolt iwas Bato CACAO Dumas Yes mor D1 20 0 b c rasch Wa moa HI Publlahor Mf pour hasdwago came with an installation CD aD inr Napag disk mere il nog Tao vee akala adis Uam alise Islas huit de pou maari Hoe sarad lo do CO ill the habaan automatically Fhenommended Gy inital born a det cr gpecihc lc aton sch anced To Lan ads Aa lecce dus das denm 1 IF ihe da ada alter aperiat Heus Ane roll Biot Back Breve Pack ho lhe pieviniail mi
39. gintuv arba ki tuk e Tai gali sukelti gaisr Sau Wee nurodymai b ym jimai Maitinimas P diegimas pb Valymas b Kiti anga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Saugumo nurodymai gt diegimas Q Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki e Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirk tys arba kilti gaisras Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestum te e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin Q Pastatykite monitori ant lygaus tvirto pavir iaus e Krisdamas monitorius gali su eisti Q Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti Nestatykite monitoriaus ekranu emyn e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal ekrano pavir i Q Sienin kron tein turi pritvirtinti kvalifikuotas specialistas e D l monta o kur atliko ne kvalifikuotas specialistas galimi su eidimai e Visuomet naudokite tvirtinimo tais nurodyt vartotojo instrukcijoje anga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Saugumo nurodymai gt Valymas I Valydami monitoriaus korpus arba TFT skyst j kristal ekrano pavir i Saugumo nurodymai luostykite iek tiek sudr kintu mink
40. gtel kite MagicTune diegimo fail 2 Pasirinkite diegimo kalb spragtel kite Next xj fe MagicTune TM setup Language Selection Choose installation language 3 Pradedamas diegimas SARS en E MagicTun e TM setup Welcome to the Installation Wizard This wazard wall guide you through the entre Mage Tune installation Welcome to the Magic Tune Setup program This program vall install Magic Tune on your Computer It i strongly recommended that you eat all Windows programs before running this Setup program Click Cancel ta quit Setup and close ang programs vou have running Click Next to continue with the Setup program WARMING This program is protected by copyright law and intemalional treaties Unautharnzed reproduction of distribution of this program or any portion of k may result in papatay and criminal penales and wil be prosecuted to the maimum extent possible ET ce 4 Parodoma MagicTune licencijos sutartis Atid iai perskaitykite sutarties s lygas Jei nesutinkate su sutarties s lygomis diegti MagicTune jums neleid iama Jei spragtel site Agree sutinku mygtukas Next taps aktyvus Spragtel kite Next na gt MagicTun e T TM setup License Agreement Please read the followang licence agreement carefully Please closely read the followang license agreement Do you accept all the terme of the following license agreement End User Software License Agr
41. h dires los tres dene dl ok Du IF abus aa kada wtar png ino diya nodi L Bol Back Driver back bo h paareianasky krinta cheer LH ceat Ta unir adii the drra bideari 10 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Microsoft Windows 2000 operacine sistema Jei pamatysite prane im Digital Signature Not Found d l savo monitoriaus atlikite tokius veiksmus Spragtel kite OK mygtuk Insert disk lange Spragtel kite Browse mygtuk File Needed lange Pasirinkite A D Driver tuomet spragtel kite Open mygtuk ir spragtel kite OK mygtuk Kaip diegti Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktogram Pasirinkite Settings kortel tuomet spragtel kite Advanced Pasirinkite Monitor 1 Jei Properties mygtukas neaktyvus rei kia j s monitorius diegtas teisingai variantas Nutraukite diegim 2 Jei Properties mygtukas aktyvus spragtel kite Properties mygtuk tuomet variantas nuosekliai pereikite prie tolesni veiksm Spragtel kite Driver tuomet spragtel kite Update Driver ir spragtel kite Next mygtuk Pasirinkite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver pateikti inom tvarkykli s ra kad gal iau pasirinkti reikiam tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Spragtel kite Browse mygtuk tuomet pasirinkite A DA
42. hat are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 146 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current informa
43. i kiti prane imai tuomet spragtel kite geriausiai j s monitori atitinkant variant 2 Microsoft Windows NT operacin sistema Spragtel kite Start Settings Control Panel tuomet dukart spragtel kite Display piktogram Ekrano registracijos informacijos lange spragtel kite Settings kortel tuomet spragtel kite All Display Modes visi ekrano re imai Pasirinkite norim re im rai k spalv skai i ir vertikaliosios skleistin s da n tuomet spragtel kite OK Spragtel kite Apply mygtuk jei spragtel j Test mygtuk matote jog ekranas veikia normaliai Jei ekranas neveikia normaliai perjunkite kit ekrano re im suma inkite rai k spalv skai i arba da n Pastaba Jei n ra nurodyta re im All Display Modes srityje pasirinkite rai k ir vertikaliosios skleistin s da n pagal nurodymus skyrelyje Paruo ti ekrano re imai esan iame instrukcijoje vartotojui Linux operacin sistema Kad gal tum te vykdyti X Window turite sukurti X86Config fail t y sistemos nustatym fail 1 OS Oh 9 10 Paspauskite Enter pirmajame ir antrajame ekrane kuriuos pamatysite atlike X86Config faila Tre iojo ekrano paskirtis yra pel s nustatymas Nustatykite prie kompiuterio prijungt pel Kito ekrano paskirtis yra klaviat ros nustatymas Nustatykite su kompiuteriu naudojam klaviat r Tolesniame ekrane atliekamas j s monitoriaus nustatymas
44. ice Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com
45. ignalo laidas 4 I junkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir Monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s Monitorius veikia tinkamai LI 2 Perspejimo pranedimai Jei yra problema susijusi su jimo signalais ekrane atvaizduojamas prane imas arba ekranas i lieka tamsus net tuomet kai vyti maitinimo indikatorius Prane imas gali nurodyti jog signalas yra u monitoriaus darbo diapazono rib arba jog reikia patikrinti signalo laid Video mode not supported Digital Jei nustatomas 85 Hz arba didesnis vertikaliosios skleistin s da nis pustoniu bus parodytas prane imas Nepalaikomas vaizdo re imas Jei matote prane im ekrane nustatykite 75 Hz arba emesn vertikaliosios skleistin s da n a Ue Waina Monitoriaus vieta ir pad tis gali tur ti jtakos vaizdo kokybei ir kitoms monitoriaus savyb ms 1 Jei prie monitoriaus yra em ton garsiakalbis atjunkite ir perkelkite garsiakalbj kit viet 2 Pa alinkite visus elektroninius renginius pavyzd iui radijo aparatus ventiliatorius laikrod ius ir telefonus esan ius prie monitoriaus ar iau nei 3 p d vieno metro atstumu 3 Jei i ios srities pa alinote kokius nors renginius atlikite monitoriaus ismagnetinima P amp Naudingi p
46. iks tinkamai kadangi kraunant programa nuskaitys pakeistus duomenis A LIT 3 ka Sutrikimr padalinimas b Ka reikia patikrinti p Klausimai ir atsakymai p Sav s patikrinimo funkcija Ekrane n ra vaizdo Neina jungti monitoriaus Bendrainformacija Kadykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magic Tane diegimas Sitrikint pase nimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Sutrikim pa alinimas gt K reikia patikrinti Ar teisingai prijungtas maitinimo laidas Ar matote ekrane prane im Neprijungtas Patikrinkite signalo laid No Connection Check Signal Cable Jei maitinimas jungtas i naujo kraukite kompiuter kad pamatytum te angin registracijos ekran Ar matote ekrane prane im Sinchronizacijos signalas u darbo diapazono rib Video mode not supported Ekrane n ra vaizdo Prie skambindami telefonu aptarnavimo centr perskaitykite iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov Patikrinkite ar teisingai prijungtas maitinimo laidas bei elektros tiekim Savienojums izmantojot D sub kabeli Parbaudiet lai redz tu ka dators ir pievienots pareizi Savienojums izmantojot DVI
47. imos operacin s diegimas sistemos pateikiamus nurodymus p VESA standart atitinkan io laikiklio Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto tvirtinimas svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Windows ME 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Windows ME tvarkykl 3 Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEXI753DEX SyncMaster 753DF s7 3DF s 7 83DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Spragtel kite Idiegti mygtuka Perspejimo lange Waming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor 5 Monitoriaus tvarkykl s diegimas baigtas Windows XP 2000 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl Spragtel kite Windows XP 2000 tvarkykl Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite ger
48. io TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Lis
49. laka denver CO rata JO TG vira ai ak Conca Dick hiet lo continue Pasirinkite Don t search I will tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Hardware Update Wizard hardware Update Wizard Pikaso chooso pma ceanch and inalallabon np ons Sellen the dariis dived pau want bo install es this hahere elei the rank actorer ore modal of pour haideae deor and then chek Meet li you C Sachi ka the best diwa in these kesir p r 1 have a idak that contigs the disas uio wasnt lo alal obo Hawa Duk Line the check barany balca ko limil cx topar the delit cech which ineludes local ee pee a The bet derees Lone eal be malaka e iro gompahbka Padara Medi Nag Pag and May Monitor E jant search wall choose the deer to itali Choose this option ko select the device dies homa li windows does not gusantes hat fhe drreer yox chops vell ba has bett matoh lor your hides Fh That drives is iy tione Spragtel kite Browse mygtuk pasirinkite A D Driver ir nurodykite savo monitori Modeli S ra e tuomet spragtel kite Next m gtuk NAHI From Disk wr Har dare Update Wizard Selec the darica divei you want De malal Fes thin hirden Seles Ika Mamu and model of pour hadaa dence andi ien cies Hest IP usi hans dhik Hus Garin Heu Gaas Be ekek Hayo Desk LI dier the mamulachae s instalation dek and ther x make sure that the conect dive is selected b
50. lin je sienel je 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart B DVI kabelj prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitoriu prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D Sub jungiamuoju kabeliu 2 4 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitoriu per specialu Mac adapteri 3 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje Matote vaizd diegimas baigtas Ja vienam datoram vienlaic gi pievieno D Sub un DVI kabelus ekr ns var k t tuk s tas atkar gs no videokartes kas tiek izmantota Ja j s datoram DVI konektoru esat pievienojis pareizi ta u ekrans ir tuk s vai mirgojo s parbaudiet vai monitors ir iestatits analogaja re ima Nospiediet Maitinimo avota pogu lai velreiz parbauditu signala ievades avotu Rodykl Saugumo nurodymai anga Parc gt darbu MagicTune diegimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Paruo imas darbui gt Monitoriaus tvarkykl s diegimas PP Automatinis bb Rankinis Paruodimas darbui p Monitoriaus 2 na pama prijungimas k Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter Monitoriaus s prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek tvarkykl s skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal j s tur
51. ly left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability
52. minio TFT skyst j kristal ekrane yra 3 932 160 ta k junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magiclune diegimas Sutrikim pa alinimas 1echnini Techniniai duomenys Bendrieji duomenys b PowerSaver Paruo ti monitoriaus reZimai Informacija Pagrindinis gt Techniniai duomenys gt Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 193P Skyst j kristal ekranas Tipas 19 0 colio stri ain Vaizdo sritis 376 32 horizontaliai x 301 056 vertikaliai Atstumas tarp ta k 0 294 horizontaliai x 0 294 vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Sinchronizacija Horizontaliai 30 81 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalv skai ius 16 194 277 Rai ka Optimali rai ka 1280 x 1024 60Hz Did iausia rai ka 1280 x 1024 75Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai DVI atitinkantis skaitmeninis RGB Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchr
53. msung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com Pagrindinis gt Informacija gt Aptarnavimas ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Serv
54. no meniu OSD Negana to n ra gr tamojo ry io padedan io tinkamai nustatyti monitoriaus valdymo priemones MagicTune V tai taikomoji programa kuria suderinimo procesas supaprastinamas lengvai suprantamais nurodymais ir kontroliniais fono ra tais sudarytais pagal kiekvien monitoriaus valdymo priemon Kiekvieno vartotojo nustatymus galima i saugoti tod l lengva pasirinkti vaizdavimo parametrus daugelio vartotoj aplinkoje arba sudaryti kelis paruo tuosius nustatymus pagal per i ros turin ir aplinkos ap vietim 2 Reikalavimai sistemai MagicTune tai taikomoji monitoriaus reguliavimo ir spalv derinimo programa kurioje naudojamas vaizdo duomen kanalo komand s sajos Display Data Channel Command Interface DDC CI protokolas Visi vaizdo nustatymai valdomi programine ranga kad nereik t naudotis monitoriaus ekrano meniu OSD e Windows 98SE e Windows Me e Windows 2000 Professional e Windows 2000 Server e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional MagicTune veikia fone j galima suaktyvinti i u duo i d kl s paleidimo meniu arba spragtel jus de iniu pel s klavi u darbo lauke MagicTune u tikrina galimyb greitai ir tiksliai suderinti vaizdo parametrus lengvai i saugoti ir panaudoti tinkamiausias jums monitoriaus konfig racijas X MagicTune wMagicTune tinkamai veikia su Internet Explorer 5 5 arba velesne versija a Up 3 Nuoseklus jdiegimo veiksmai 1 Spra
55. nstall bo begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard 9 diekite Pivot Pro pasirinktoje vietoje Pivot Software Sebup Installing Pivot Software Instaling Pivot Software This may take a moment Status About to copy files Cancel Back 10 Pivot Pro diegta s kmingai Spragtel kite Finish Pivot Software Setup Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui MagicTunen MagicTune diegimas b MagicTune diegimas egimas Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Informacija gt MagicTune M diegimas 1 Ap valga 2 Reikalavimai sistemai 3 Nuosekl s diegimo veiksmai 1 Ap valga kas yra MagicTune M Monitoriaus efektyvumas gali b ti skirtingas priklausomai nuo grafin s plok t s valdan iojo kompiuterio ap vietimo s lyg ir kit aplinkos veiksni Kad i gautum te geriausi vaizd monitori reikia sureguliuoti individualiai Deja rankinio valdymo priemon s vaizdui sureguliuoti da nai atrodo sud tingos Tinkamam sureguliavimui suderinimui reikia programos kuria b t lengva naudotis ir kuri nuosekliais veiksmais pad t i gauti geriausi bendr vaizdo kokyb Daugeliu atvej net papras iausiems ry kumo arba kontrasto nustatymams tenka naudotis sunkiai suprantamais daugelio lygi ekra
56. onizacija pagal ali papildomas TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D Sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Maziau nei 40W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 423 x 44 2 x 351 5 mm 423 x 236 2 x 412 7 mm 7 1kg Pritvirtinus stova 423 x 103 x 351 5mm 7 1 kg Kai stovas u lenktas VESA tvirtinimo sasaja 75mm x 75mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Dregme 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Dregme 5 95 be kondensacijos Ta k priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ZALIOS MELYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto Pavyzd iui io gaminio TFT skyst j kristal ekrane yra 3 932 160 ta k junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriau
57. only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT e
58. quipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com 2 TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only European Residents Only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp fey KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc eee Max Plank Strasse 42 ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 1357 111 83 6454 Etterstad 0602 Oslo 50858 Collosne Newark NJ 07114 Stockholm Fyrstikkalln 3B 8 Barnhusgatan 3 4 tr Germany TELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 oo Hu M AIL none linfo ekretsemse adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm krafenrteo http Awww elretur no Medical Reguirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class eguipm
59. rane neai kus arba negalima sureguliuoti ekrano meniu Ekrane vaizduojama tik 16 spalv Spalvos ekrane pasikeit tuomet kai pakeit te vaizdo plok t Pateikiamas prane imas Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpa intas monitorius aptiktas junk ir dirbk VESA DDC monitorius Savienojums izmantojot DVI kabeli Ar ekrane vaizduojama tik viena spalva lyg i rint ekran pro spalvot pl vel Ar spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konflikt tarp atskir program Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar pakeit te vaizdo plok t arba tvarkykl Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n paspausti klavi klaviat roje Ekrans var b t tuk s ja sistema tiek restarteta pirms DVI kabela pievieno anas vai ari ja DVI kabelis tiek atvienots un tad atkal pievienots kamer sistema darbojas jo noteikta tipa videokartes neizs ta video signalus Pievienojiet DVI kabeli un tad parstart jiet sist mu Patikrinkite ar gerai prijungtas signalo laidas sitikinkite jog vaizdo plok t iki galo statyta lizd Perkraukite kompiuter Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus Sureguliuokite vaizdo pad t ekrane ir jo dyd naudodamiesi ekrano meniu Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyr
60. rodoma Pivot Pro licencijos sutartis AtidZiai perskaitykite Sutarties salygas Jei nesutinkate su sutarties s lygomis diegti Pivot Pro jums neleid iama Jei spragtelesite Agree sutinku mygtukas Next taps aktyvus Spragtel kite Next Pivot Software License Agreement End User License Agreement User Software License Agreement hen you open the Pivot Software package you indicate your ceptance of this license agreement Pivol Software is the property of trait Displays Inc and is protected by United States and International pyright laws Portrait Displays Inc grants you a non exclusive license bo e one copy of Pivot Software on a single computer display device You may not duplicate the software except to make a single backup copy or to install on a hard disk or on multiple computers if they are all attached to and using the same display You may transfer the Pivot Software bo another eeu cundo F aaa eat ain ma manen nG khacnlkuumem sred Hho remu rumiar 1 accept the berms in the License Agreement Ida not accept the berms in the License Agreement cock was cri 7 Pasirinkite Pivot Pro diegimo vartotojo vard ir organizacji Tuomet spragtel kite Pivot Software Sebup Customer Information Please enter your cusbomer information 8 Spragtel kite Install kad prad tumete diegti Pivot Pro Ready to Install The Setup Wizard is ready to begin the Complete installation Click I
61. s I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet nuvalykite monitori mink tu audiniu su valymo priemon s tirpalu arba variu vandeniu Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubrai ykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui MagicTune diegimas Sutrikimu pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Sutrikim pa alinimas gt Sav s patikrinimo funkcija Sav s patikrinimo funkcija Persp jimo prane imai Aplinka Naudingi patarimai AUC m Sutrikimr padalinimas Jusy monitoriuje yra saves patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar jusy monitorius Ka reikia patikrinti tinkamai veikia p Klausimai ir a ma e saves patikrinimo funkcija patikrinimo 1 funkcija ISjunkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Jei monitorius veikia tinkamai pamatysite langel su r meliu ir tekstu viduje kaip parodyta tolesniame paveiksl lyje Trys langeliai r melyje yra raudonas alias ir m lynas No Connection Check Signal Cable Analog Jei jokio langelio nematyti rei kia monitoriuje yra tam tikra problema Sis langelis taip pat atvaizduojamas normalaus darbo re imo metu jei atjungiamas arba pa eid iamas vaizdo s
62. s Ma iau nei 40W Ma iau nei 2W Ma iau nei 1W is monitorius atitinka EPA Energy STAR ir Energy2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama Energy STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is gaminys atitinka Energy STAR energetinio efektyvumo direktyvas SyncMaster 173P Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magichune diegimas Sutrikimu pa alinimas echmmal duomenys Informacija Pagrindinis gt Techniniai duomenys gt Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau Techniniai duomenys P Bendrieji duomenys 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai P PowerSaver Horizontaliosios skleistin s da nis P Paruo ti Horizontaliosios _Vertikaliosios Tasku Sinchronizacijos monitoriaus Ekrano resins skleistines skleistines vaizdavimo signalo re imai da nis da nis sparta poli kumas KHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 11
63. sion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging 2 TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have Just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provi
64. sios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus SyncMaster 173P 193P Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magichune diegimas Sutrikimu pa alinimas fechninisl duomenys Informacija Pagrindinis gt Techniniai duomenys gt PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai P Bendrieji duomenys jo nereikia arba kai paliekate jj be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su P PowerSaver atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij p Paruo ti naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga monitoriaus re imai Techniniai duomenys Normalus darbo Energijos taupymo F a Maitinimas isjungtas Busena iE rezimas EPA Energy 120Vac 2000 Maitinimo indikatorius M lynas Juodas Juodas Galios suvartojima
65. ted Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap 2 IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les guipements produisant des interf rences au Canada 2 MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields a European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations 2 PCT Notice AA46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the eguipment according to the instruction manual a TCO 95 Ecological requirements for
66. tion regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display s
67. yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai Energy STAR pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai B dama Energy STAR Partneris Samsung Electronics Co Ltd nustat jog is gaminys atitinka Energy STAR energetinio efektyvumo direktyvas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai
68. zdo atnaujinimo da nis nustatytas 75Hz arba 85Hz Nevir ykite 60HZ jei naudojate did iausi galim rai k Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Control Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo Rodykl Saugumo nurodymai anga Paruo imas darbui Magichune diegimas Sutrikimiu pase Sutrikimr padalinimas Ka reikia patikrinti b Klausimai ir atsakymai p Saves patikrinimo funkcija inas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Sutrikim pa alinimas gt Klausimai ir atsakymai Kaip gal iau pakeisti da n Kaip gal iau reguliuoti rai k Kaip gal iau jungti energijos taupymo funkcij Kaip tur iau valyti korpuso i or ir kineskop Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s nustatymus Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos priklausomai nuo naudojamos tvarkykl s I samiau skaitykite kompiuterio arba vaizdo plok t s instrukcijoje Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per kompiuterio BIOS SETUP arba ekrano u sklandos nustatymu

Samsung 173P Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents