Home

Samsung VC240 Vartotojo vadovas

1. Jei planuojate monitori naudoti tik kaip kompiuterio ekran bei si sti ir priimti vaizdo skambu ius arba dalyvauti vaizdo konferencijose prijunkite monitori prie savo asmeninio kompiuterio kaip parodyta paveiksl lyje sitikinkite kad tik vienas i dviej LAN prievad b t prijungti prie tinklo LAN kabeliu Nor dami prijungti monitori prie savo asmeninio kompiuterio ir naudoti j kaip kompiuterio ekran bei vaizdo skambu iams ir vaizdo konferencijoms atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 POWER S W gaminys jungiamas ir i jungiamas 2 Prijunkite vien maitinimo kabelio pus prie produkto prievado POWER o kit pus prie 220 V arba 110 V sienos lizdo Monitorius atpa sta vesties tamp ir sijungia automati kai 3 Vien LAN kabelio gal junkite prie produkto LAN prievado o kit prie savo tinklo 4 Prijunkite LAN vietinio kompiuteri tinklo laid prie gaminio LAN prievado ir savo asmeninio kompiuterio LAN prievado 4 Norint atlikti vaizdo skambu ius nereikia monitoriaus prijungti prie asmeninio kompiuterio Jei asmeniniam kompiuteriui bei vaizdo konferencij monitoriui naudojate t pat IP turite prijungti LAN vietinio kompiuteri tinklo kabelius kaip pavaizduota anks iau 5 SERVICE skirta tik techninei prie i rai 6 Prijunkite mikrofono kabel prie monitoriaus mikrofono jungties Prijunkite j tik esant reikalui nes gaminyj
2. EKRANO Re iuAS SKLEISTINES VERTIKALUS Sincpronzavima INGHRONIZAVIMO DAZNIS KHZ S MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 29 179 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Fr VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 tF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 pa KG VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 P VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Produkto naudojimas 3 2 Horizontalios skleistines daZnis Laiko tarpas skirtas nuskaityti vien linij nuo toliausiai kair je iki toliausiai de in je ekrane vadinamas horizontaliu ciklu o atvirk tinis horizontalus ciklas vadinamas horizonta
3. MENIU APRA YMAS All Galima nar yti prid ti keisti ir arba i trinti vartotoj Atsi velgdami serverio nustatymus ie kokite vartotojo pagal lt Name gt lt SIP ID gt lt IP gt arba lt Call Numbers Prid kite vartotoj paZymedami sAdd Contact ir nustatydami lt Names gt lt IP gt lt SIP ID gt lt Call Num ber gt bei lt Group gt Group Galite prid ti keisti ir arba i trinti grup Pa ym jus grup ir nuotolinio valdymo pulte paspaudus mygtuk 4 rodomas iai grupei priklau san i vartotoj s ra as Pa ym kite lt Add Group gt kad prid tum te grup Jei vartotojas nepriklauso grupei vartotoj prie bet kokios grup s galite prid ti naudodami meniu lt Unassigned gt O Settings Nuotolinio valdymo pulte paspaudus mygtuk SETUP SARANKA rodomas meniu lt Settings gt i epas PAPILDOMI MENIU General Language Clock Standby Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW version Open Source Call Control Auto Answer Mute Option Do not Disturb Default Call Type Call Quality Input Source List PIP Size PIP Position PIP Transparency Picture PC DVI MagicBright Contrast Brightness Sharpness Auto Adjustment Screen Picture Option Picture Reset Picture VC Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Option Picture Reset 3 8 Produkto naudojimas EC eea PAPILDOMI MENIU Network IP Settings User Name Phone Number Net
4. 4 2 Da nai klausiami klausimai ir atsakymai 4 3 DAUGIAU INFORMACIJOS DDECHIKAa CI OS idiniai di KAL i a i jo ae a ii 5 1 Energijos taupymo funkcija is 5 2 Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE 5 3 Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos tik Europoje 5 4 1 Svarbiausi saugos persp jimai 1 1 Prie prad dami iame vadove naudojamos piktogramos PIKTOGRA PAVADINIMA 2o MA S REIKSME KE Demesio Nurodo atvejus kad funkcija gali neveikti arba nustatymas gali b ti at auktas Pastaba Nurodo patarim arba pastab kaip naudotis funkcija io vadovo naudojimas B tina suprasti visus saugumo persp jimus ir tik tada prad ti naudotis iuo produktu e Jei i kilo problema r skyrel Trik i diagnostika Persp jimas apie autori teises Kadangi produktas tobulinamas kad geriau veikt io vadovo turinys gali b ti kei iamas be i ankstinio sp jimo Autori teis s O Samsung Electronics Co Ltd 2009 Visos teis s saugomos io vadovo autori teis s priklauso Samsung Electronics Co Ltd io vadovo turinio i dalies arba viso negalima atgaminti platinti arba naudoti jokia forma be ra ytinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo SAMSUNG logotipas ir SyncMaster yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd preki enklai Micr
5. pvz va ko benzolio alkoholio skiediklio priemon s nuo vabzd i kvepal liubrikanto ar valiklio Del to gali deformuotis produkto pavirSius arba bus paSalinta deme Kadangi produkto pavir i lengva br ti valykite tinkamu audeklu Ta iau jei aude klas yra sig r s ne varumais jis gali jbrezti produkto pavir i tod l pirmiau i audeklo i purtykite ne varumus ir tik tada juo valy kite produkto pavir i Kai valote produkt nepurk kite vandens tiesiai ant produkto dali e Pa i r kite kad vanduo nepratek t produkto vid Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g Neleiskite vaikams u sikabinti arba lipti ant produkto Kitaip produktas gali nukristi ir su eisti galimi ir mirties atvejai Ned kite ant produkto vir aus joki daikt pvz aisl arba pyrag li e Jei vaikai pasikabina ant produkto kad pasiekt ant jo esant objekt produktas gali nukristi ir su eisti galimi ir mirties atvejai Nenumeskite ant produkto joki daikt sau gokite j nuo sm gi e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras 1 3 Svarbiausi saugos persp jimai Neperkelkite produkto traukdami u jo maiti nimo arba antenos laido e Kitaip gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su produktu d l laido pa eidimo Nekelkite produkto laikydami j tik u m
6. Ar prijung te DVI kabel Jei DVI kabel prijungsite kai kompiuteris inicijuojamas arba jei i naujo prijungsite DVI kabel kai kompiuteris paleistas ekranas nebus rodomas nes kai kurios grafin s plok t s tokiomis s lygomis netiekia vaizdo signalo iuo atveju paleiskite kompiuter i naujo kai DVI kabelis pri jungtas SPALVOS KEISTOS VAIZDAS RODOMAS NESPALVOTAI Ar visas ekranas rodomas tokia spalva kaip b t i rint ekran per celofano popieri Patikrinkite kabelio prijungim prie kompiuterio V l d kite kompiuter grafin plok t Patikrinkite ar lt Color Effect gt nustatyta lt Off gt Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t I naujo atlikite grafin s plok t s nustatymus pagal nurody mus plok t s vartotojo vadove RODYMO SRITIS NETIK TAI PASISLENKA KRA T ARBA CENTR Ar pakeit te grafin plok t arba tvarkykl Pabandykite paleisti lt Auto Adjustment gt esant lt Picture gt prie lt Settings gt Ar pakeit te skiriam j geb arba da n atsinaujinimo da n Nustatykite grafin plok t atitinkamai skyrai ir da niui Teisingus dyd ius rasite Standartinio signalo veiksenos lente l je Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t I naujo atlikite grafin s plok t s nustatymus pagal nurody mus plok t s vartotojo vadove VAIZDAI NESUFOKUSUOTI Ar pakeit te skiriam
7. 17 2009 10 17 2009 10 17 T CF Enter Back All Veronica Call June Kim A Received Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move June Kim Received Simon J Save Delete Delete All View 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Ce Enter Back PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 Sent Anne UnselectAl Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move Unselect All Delete 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Ce Enter Back Smulkesni meniu per i ra 1 lt Call gt Skambinama naudojant skambu io informacij 2 lt Save gt Galima i saugoti informacij arba pataisyti lt Phone Book gt i saugot informacij 3 lt Delete gt S ra e galima i trinti kai kuriuos elementus 4 lt Delete All gt S ra e galima i trinti visus elementus Produkto naudojimas 3 8 5 lt View gt Galima per i r ti detalius ra us apie skambu ius 6 lt Unselect All gt Panaikinamas s ra o ym jimas Phone book Nuotolinio valdymo pulte paspaudus mygtuk PHONE BOOK TELEFON KNYGA rodoma lt Phone book kal Phone Book Add Contact D abc 217 141 3 251 Tom 217 141 3 252 Jane 217 141 3 253 Sera 217 141 3 254 Michael 217 141 3 255 KD Hong 217 141 3 256 Chin Chin 217 141 3 257 4 Move Enter e Back
8. Reguliuojama horizontali ir vertikali ekrano pad tis e s mage Reset Vaizdo parametrai pakei iami numatytasias gamyklines vertes Galimas tik lt PC gt re imu Picture Option e Color Tone Galima pakeisti atspalvius e lt Cool gt lt Warm gt lt Standard gt lt Custom gt e lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Reguliuoja atskirus R G B raudonos alios m lynos spalvos valdiklius e lt Size gt galite pakeisti dyd e lt 16 9 gt lt 4 3 gt e Digital NR gt suma inamas skaitmeninis triuk mas e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Galimas tik lt VC gt re imu Picture Reset Gr ina visus ekrano re imo parametrus numatytuosius gamyklinius e Reset Picture Mode lt Cancel gt Meniu Picture VC Og Setup General Mode Standard Call Control Contrast 95 Input Brightness 50 Picture Sharpness 60 Network Color 65 Audio Tint G R G50 R50 Camera Picture Options r 4 Move Enter e Back Produkto naudojimas 3 8 MENIU APRASYMAS Mode Pasirinkite monitoriaus i ankstinio nustatymo ekrano re im arba pakeiskite ekrano nustatymus taip kad atitikt j s poreikius e Dynamic Pasirinkite reZimf nor dami matyti ry kesn vaizdr nei lt Standard gt re imu e lt Standard gt Pasirinkite re im kai aplinkoje daug viesos Be to moni
9. SyncMaster VC240 Vaizdo konferencij monitorius naudojimo instrukcijos Spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo produkto o specifikacijos gali b ti kei iamos pagerinti veikimr i anksto nesp jus Turinys SVARBIAUSI SAUGOS PERSPEJIMAI Prie prad dami paaa AN ka DA AANGAL bk GA AG 1 1 Laikymas ir prie i ra is 1 2 Saugos atsargumo priemon s aa is 1 3 PRODUKTO SUMONTAVIMAS Pakuot s turinyS gt sk uk ss sr ir i AA AG k E a 2 1 Stovo tvirtinimas k O n is r Or k e i r a 2 2 Stovo nu mimas s K L k ks a k k ke Ek ui ie k a K LAM i hha 2 3 VESA sieninio ar stalinio laikiklio montavimas 2 4 Sujungimas su kompiuteriu la a is 2 5 Prijungimas prie vaizdo konferencij monitoriaus 2 6 Kensingtono u raktas L iais 2 7 PRODUKTO NAUDOJIMAS Sistemos ISUIMAS Likau s o Ks kia i si a i KA BA ja 3 1 Standartinio signalo re imo lentel AAAa aaa 3 2 renginio tvarkykl s diegimas a iais 3 3 Produkto valdymo mygtukai is 3 4 Vaizdo konferencij funkcijos su RADVISION SCOPIA IE aS KL AL ais a k S BG r r E AG kais TG i 3 5 Nuotolinio valdymo pultas iais 3 6 I D STYMO keitimas aaa kk kaka 3 7 Ekrano reguliavimo meniu naudojimas OSD ekrano rodymas 3 8 TRIK I DIAGNOSTIKA Savaimin monitoriaus diagnostika aaa 4 1 Prie kreipiantis technin s prie i ros centr
10. ir pristatymo turin D l vienu metu palaikomo vienadresio ir daugiaadresio transliavimo susirinkime i esm s gali dalyvauti neribotas skai ius moni Ugniasien s ap jimas ir NAT sprendimas Ugniasien s tai u tvarai tarp dviej atskir tinkl kurie filtruoja nereikalingus paketus ir daugeliu atveju be reikalo blokuoja vaizdo konferencijas Daugelis ugniasieni taip pat turi filtravimo ir tinklo adres keitimo NAT funkcijas kurios da niausiai b na rengtos j saugomo tinklo pakra tyje SCOPIA PathFinder ir NAT sprendimas leid ia saugiau jungtis prie moni tinkl ir toliau esan i viet SCOPIA PathFinder i laiko ugniasien s ir NAT saugum bei privalumus vaizdo tinkluose ir leid ia skland iai prisijungti prie esam vaizdo galini ta k ir infrastrukt ros Daugiau informacijos Nor dami gauti daugiau informacijos apie tai kaip RADVISION SCOPIA gali pad ti naudojant VC240 apsilankykite svetain je http www radvision com VC240 arba susisiekite su vietiniu RADVISION biuru JAV IAUR S IR PIET AMERIKA EMEA APAC T 1 201 689 6300 T 44 20 3178 8685 T 852 3472 4388 F 1 201 689 6301 F 144 20 3178 5717 F 852 2801 4071 Info0USA radvision com info UK radvision com Info APAC radvision com 3 5 Produkto naudojimas Nuotolinio valdymo pultas Netoli monitoriaus esantys televizoriai ir kiti elektroniniai prietaisai gali pabloginti nuotolinio valdymo pulto
11. Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Settings Nustatymai Daugiau informacijos rasite kompiuterio arba grafin s plok t s vartotojo vadove Kaip naudoti energijos taupymo funkcij Windows XP Konfig ruokite j eidami Control Panel Val dymo skydas Appearance and Themes I vaizda ir temos Display Ekranas Screen Saver Setting U sklandos nustatymas arba konfig ruokite j kompiuterio BIOS s rankoje Windows ME 2000 Konfig ruokite j eidami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Screen Saver Setting U sklandos nustatymas arba konfig ruokite j kom piuterio BIOS s rankoje Nor dami su inoti daugiau naudokit s kompiuterio Win dows vartotojo vadovu 4 3 Trik i diagnostika 5 Daugiau informacijos 5 1 Specifikacijos MODELIO PAVADINIMAS VC240 LCD ekranas Dydis 23 6 col 59 cm Ekrano sritis 521 28 mm horizontaliai x 293 22 mm vertikaliai Pikseli ingsnis 0 2715 mm horizontaliai x 0 2715 mm vertikaliai Sinchroniza Horizontalus 30 kHz 81 kHz vimas Vertikalus 56 Hz 75 Hz Ekrano spalva 16 7 M Skiriamoji Optimali skiriamoji geba 1920 x 1080 60 Hz geba TE PR 7 Maksimali skiriamoji geba 1920 x 1080 60 Hz vesties signalas kabelio galas Analoginis RGB DVI D skaitmenin vaizdo s
12. j geb arba da n atsinaujinimo da n Nustatykite grafin plok t atitinkamai skyrai ir da niui Teisingus dyd ius rasite Standartinio signalo veiksenos lente l je 4 2 Trik i diagnostika SPALVOS RODOMOS 16 BAIT 16 SPALV SPALVA PASIKEITE PAKEITUS GRAFINE PLOKSTE Ar jdiegete produkto tvarkykles Windows ME XP 2000 Skiriamaja geba nustatykite eidami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Settings Parametrai Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t Spalva pasikeit pakeitus grafin plok t KAI PRIJUNGIU MONITORI RODOMAS PRANE IMAS NE INOMAS MONITORIUS RASTAS SAVAIMINIO DIEGIMO VESA DDC MONITORIUS Ar jdiegete produkto tvarkykles diekite renginio tvarkykl laikydamiesi iame vadove patei kiam tvarkykl s diegimo nurodym Patikrinkite pagal grafin s plok t s vartotojo vadov ar savai Jei j s grafin plok t palaiko Plug Play funkcijas i naujo minio diegimo VESA DDC funkcijos palaikomos diekite plok t s tvarkykl Nurodym ie kokite plok t s varto tojo vadove KAI I RIU I ORINIUS RENGINIO KRA TUS MATAU NEDIDELI I KRAIPYM Ekranui apsaugoti juodi io renginio kra tai yra padengti permatoma med iaga kuri su velnina spalvas ekrano kra tuose Med iaga kartais gali sukelti nedideli vaizdo i kraipym ekrano kra tuose Tai n ra gam
13. orinio ves i prietaiso ekran e lt PC gt lt DVI gt lt VC gt PIP Size Pasirenkamas PIP lango dydis lt my lt gt sijungia PIP re ime PIP re imas sijungia kai papspaud iamas LAYOUT mygtukas nuotolinio valdymo pulte Taikomas PIP langui j s ekrane arba toliau esan ios alies ekranui skambu io metu Netaikomas i orin ms vestims Produkto naudojimas 3 8 MENIU APRASYMAS PIP Position PIP langas perkeliamas norima vieta e lt gt lt Ms lt H gt lt m 3 sijungia PIP re ime PIP re imas sijungia kai papspaud iamas LAYOUT mygtukas nuotolinio valdymo pulte Taikomas PIP langui j s ekrane arba toliau esan ios alies ekranui skambu io metu Netaikomas i orin ms vestims PIP Transparency Juo reguliuojamas PIP lango permatomumas e sOpaque lt Low gt lt Medium gt lt High gt Pasiekiamas tik lt PC DVI gt re imu Jis jungiamas PIP veiksena paspaudus nuotolinio valdymo pulto mygtuk LAYOUT esant lt PC DVI gt veiksenai Meniu Picture PC DVI Og Setup General MagicBright Custom Call Control Contrast 98 Input Brightness 100 Picture Sharpness 66 Network Auto Adjustment Audio Screen Camera Picture Options r 4 Move Enter e Back MENIU APRA YMAS MagicBright Jis suteikia geriausius ekrano nustatymus vairi r i vartotojo aplinka
14. Call history Phone book Settings Paspaudus mygtuk mygtuk nuotolinio valdymo pulte arba mygtuk MENU MENIU gaminio priekin je dalyje esant PC DVI vesties veiksenai ar VC vaizdo konferencij veiksenai ekrano apa ioje bus rodomas V2olP garso ir vaizdo internetu tiek jo pagrindinis meniu kaip parodyta toliau yi G Call EX t Call 2 Make a call Call History CB Phone Book Pasirodo kai nuotolinio valdymo pulte paspaud iate mygtuk CALL SKAMBINTI Naudojamas vaizdo skambu iams atlikti J H Hwang 20 219 238 888 Jason Jason Hwang John amp Michel 20 219 238 78 2026062558 2023030112 168 219 50 186 2026062558 2 202 10 33 11 Bongbong g Call History s Phone Book Call Type Video Produkto naudojimas 3 8 1 Skambu i s ra as rodomas einan i ir i einan i skambu i s ra as sName ir sIP5 rodomi jei kontaktas yra u registruotas lt Phone Book Rodomas tik lt IP gt o Name vieta lieka tu ia jei kontaktas n ra u registruotas lt Phone Book 2 Skambu io atlikimas atsi velgiant tai ar naudojamas SIP serveris ar sargas skambu ius galite atlikti vesdami IP ID arba E 164 numer 2 1 Dabartin s b senos per i ra atsi velgiant atitinkamo serverio prisijungimo b kl jei naudojamas SIP serveris ar sargas rodoma geltona ar pilka piktograma Atsi velgiant tinklo b sen y
15. arba pana i objekt prie produkto e Prie ingu atveju galimas sprogimas arba gaisras Neki kite metalini objekt pvz valgymo lazdeli monet arba plauk segtuk degi objekt ypa produkto angas skyles ir kitur e Jei produkto vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g Kai produktas nenaudojamas ilg laik pvz paliekamas namuose i traukite maiti nimo laid i sienin s rozet s Kitaip gali susikaupti dulki ir jos gali u sidegti d l perkaitusio produkto gali vykti trumpas jungimas arba elektros sm gis Neapverskite produkto ir nejudinkite jo jei laikote tik stov Taip produktas gali nukristi ir susidau yti arba su eisti mog Prie produkto nelaikykite dr kintuvo arba kepykl s e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Svarbiausi saugos persp jimai Svarbu leisti akims pailseti po penkias Kadangi ekranas yra kar tas j panaudojus minutes kas valand kai i rima produkto ilg laik produkto nelieskite ekran ilg laik Taip akys nebus temptos Saugokite nuo vaik smulkius priedus B kite atsarg s kai reguliuojate produkto kamp arba stovo auk t e Jei u stringa pir tas jis gali b ti su eistas Jei produkt
16. bendros instrukcijos Tikslias instrukcijas rasite vartotojo vadove pateikiamame kartu su u rakinimo prietaisu Galite pirkti rengin i elektronikos parduotuv s parduotuv s tinkle arba m s technin s prie i ros centro Produkto sumontavimas 2 7 3 Produkto naudojimas 3 1 Sistemos ilimas ljungus gamin reikalingas 30 sekund i laukimo laikas SAMSUNG RADVISION Initializing System e Kiekvien kart jungus gamin pasirodo u ra as Sistema inicijuojama e Jei norite priimti vaizdo skambut nei jungdami gaminio junkite lt Standby gt ir lt Max Power Saving 3 1 Produkto naudojimas 3 2 Standartinio signalo re imo lentel Jei pasirinksite vien i toliau i vardyt ekrano veiksen pavyzd iui 800 x 600 arba 1440 x 900 j s monitorius automati kai pritaikys ekran prie tinkamo horizontalaus ir vertikalaus da nio Ta iau jei bandysite naudoti nestandartin rodymo veiksen ekranas gali u gesti net jei maitinimo viesos indikatorius rodo kad monitorius yra jungtas iam monitoriui labiausiai tinka 1920 x 1080 rodymo veiksena su 60 Hz atnaujinimo da niu Jei pasirinksite 1920 x 1080 rodymo veiksen monitorius automati kai pritaikys ekran prie horizontalaus ir vertikalaus da nio D l geriausios vaizdo kokyb s nustatykite labiausiai j s monitoriui tinkan i skyr
17. s 9 MIC MUTE Leid ia nutildyti gars ar vaizd arba gars ir vaizd vienu metu atsi velgiant paskutinius OSD nustatymus lt Settings gt lt Mute Option gt AN VOL V Spauskite nor dami pagarsinti arba pritildyti nk Kol skambutis jungiamas juo nutildomas toliau esan ios alies garsas J s garsas perduodamas SETUP Tai meniu lt Settings gt funkcinis klavi as BACK Gr ina ankstesn meniu Juo i trinamas tekstas vedant nauj END Juo nutraukiamas vaizdo skam butis Special s simboliai vesti O arba galima pakartotinai spaud iant mygtu k E PHONE BOOK Ekrane rodoma telefony knyga Produkto naudojimas 3 6 CALL Juo atliekamas vaizdo skambutis Skai i mygtukai Juo galima vesti skai ius ir tekst pagal vesties veiksen HOLD Juo galima u laikyti dabartin skambut jo nenutraukiant ir kal b ti su kitu asmeniu i funkcija atsiras v liau 3 6 Produkto naudojimas Baterij d jimas nuotolinio valdymo pultel 1 Pakelkite dangtel nuotolinio valdymo pultelio u pakalin je dalyje vir taip kaip parodyta paveiksl lyje 2 d kite dvi AAA dyd io baterijas sitikinkite kad ir baterij kontaktai sutampa su diagrama nurodyta skyrelio viduje 3 U darykite dangtel Jei nuotolinio valdymo pultelio ilgai nenaudosite i imkite baterijas ir saugokite
18. tiek jais bei skland iai prisijunkite nepaisydami ugniasieni Vaizdo tinklo valdymas VC240 sistemos administratoriai ir vartotojai gali tapti ymiai efektyvesni naudodami centrinio valdymo sistem operacijoms atlikti pavyzd iui programinei rangai naujinti nuotoliniu b du sistemai konfig ruoti steb ti ir naudoti Kadangi naudojama daug VC240 sistem centralizuota valdymo sistema pad s administratoriams ymiai geriau valdyti paskirstytas VC240 sistemas i vienos vietos Tam puikiai tinka RADVISION iVIEW Suite VIEW Suite yra visapusis valdymo sprendimas bendraujant garso ir vaizdo terp je Naudojant iIVIEW vaizdo tinklas gali b ti efektyviai valdomas ir stebimas siekiant efektyviai panaudoti da ni juostos plot Susirinkimai taip pat gali b ti lengvai planuojami ir valdomi suteikiant auk tos kokyb s vaizdo bendravimo patirties Produkto naudojimas 3 5 Konferencij ra ymas ir skirstymas Naudodami RADVISION SCOPIA konferencijas galite ir ra in ti Naudojant ra ymo funkcij i saugomas garsas vaizdas ir duomenys tad ateityje gal site per i r ti auk tos skiriamosios gebos susirinkim ra us Naudodami vaizdo grotuvo tipo valdymo mygtukus rasite bet koki ra o dal RADVISION SCOPIA papildomai leid ia integruotai transliuoti konferencijas internetu asmenims naudojantiems asmenin kompiuter ar MAC Taip i rovai gali pamatyti ir kalb toj
19. veikim ir sutrikdyti nuotolinio valdymo pulto monitoriui siun iam signal NH POWER Gamin jungia i jungia SOURCE LAYOUT MIC MUTE EJ SOURCE Juo jungiamas vesties signalas PC DVI VC Bd LAYOUT Pakartotinai spaud iant mygtuk galima rinktis i vairi ekrano pada lijimo b d Juo jungiama PIP vaizdo vaizde funkcija ZOOM Juo galima priartinti ir arba nuto linti toliau esan ios alies kameros vaizd jei ios alies kamera palaiko priartinimo nutolinimo funk TT cij SAMSUNG 60000 660 se is produktas nepalaiko priartinimo nutolinimo funkcijos Rodykliy aukstyn Zemyn ir kairen desinen mygtukai OK MENU Patvirtinimas Horizontaliai ir vertikaliai judama i vieno meniu kit arba reguliuoja mas pasirinktas meniu reik mes FI Juo galima pasirinkti kurios kame ros vaizda priartinti nutolinti e Arti j s kamera e Toll toliau esanCios Salies kamera Nustatoma ar atlikti funkcija kai asmeninio kompiuterio ekranas nusiun iamas toliau esan iai aliai INFO lt PC DVI gt Rodoma skiriamoji geba lt VC gt Rodoma detali informacija apie esam ry a 60000 O o Special s simboliai Pakartotinai spaud iant mygtu k galima vesti arba 1 A a Juo galima keisti veiksen teksto vesties lange Skai iai Did io sios raid s Ma osios raid
20. 3 8 Camera o Setup General Power Freguency 60 Hz Call Control White Balance Auto Input Brightness Auto Picture Flip Normal Network Audio Camera 4 Move Enter Back MENIU APRA YMAS Power Frequency Sureguliuojamas kameros da nis e lt 50 HZ gt lt 60 Hz gt White Balance Sureguliuojamas kameros vaizdo baltos spalvos balansas e lt Auto gt lt Manual gt Brightness Sureguliuojamas kameros vaizdo ry kumas e lt Auto gt lt Manual gt Flip Kameros ekrane apsukami vaizdai e lt Normal gt lt Horizontal gt lt Vertical gt lt Horiz Verti gt 3 Kai kamera nukreipiama tiesiai viesos altin pvz elektros lemput vaizdas gali b ti i siliej s Tamsioje aplinkoje vaizdas gali atrodyti nenat ralus 3 8 Produkto naudojimas 4 Trik i diagnostika 4 1 Savaimine monitoriaus diagnostika e Galite patikrinti kaip veikia produktas funkcija savaimin diagnostika Jei monitoriuje rodomas tu ias langas o maitinimo viesos diodas blyk ioja net jei gaminys ir asmeninis kompiuteris yra prijungti paleiskite savaimin s diagnostikos funkcij Nor dami atlikti savaimin monitoriaus diagnostik atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 I junkite monitori ir kompiuter 2 Atskirkite D Sub kabel nuo produkto 3 junkite monitori 4 Jei monitorius veikia tinkamai rodomas prane imas Chec
21. 4 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http Awww samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http Avww samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http Awww samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http Avww samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http Awww samsung com latin PANAMA 800 7267 http Awww samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http Awww samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 1 7 160 00 Praha 6 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG
22. 4 var tais GR e Nenaudokite var t ilgesni u standartinio ilgio var tus nes jie gali pa eisti monitoriaus vid e Sieniniy laikikli kuriems reikalingi var tai neatitinka standartini VESA keliam specifikacij var t ilgis gali skirtis atsi velgiant specifikacijas e Nenaudokite var t kurie neatitinka standartini VESA var tams keliam specifikacij Taip produktas gali nukristi ir susidau yti arba su eisti mog Kompanija nebus laikoma atsakinga u joki al ar su eidimus e Jei naudojamas nurodyt specifikacij neatitinkantis stovas arba jei montavimo darbus atlieka ne galiotas in inierius Samsung u produktui padaryt al ar asmens su eidim neatsako e Kai montuojate produkt naudodami sienin laikikl pirkite sienin laikikl kuris yra ma iausiai 10 cm nuo sienos Samsung neatsako u problemas kilusias naudojant nurodyt specifikacij neatitinkant stov e Naudokite sienin laikikl kuris atitinka j s alies specifikacijas Produkto sumontavimas 2 4 2 5 Sujungimas su kompiuteriu Priklausomai nuo produkto modelio jungiamoji dalis gali skirtis SERVICE AUDIO IN Computer Jei planuojate monitori naudoti tik kaip kompiuterio ekran ir nenaudosite vaizdo skambu i funkcijos prijunkite monitori prie savo asmeninio kompiuterio kaip parodyta paveiksl l
23. 7267864 0 14 http www samsung de Min Daugiau informacijos 5 3 EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http Avww samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http Awww samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http Awww samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www sam
24. aiti nimo laido arba signal kabelio e Kitaip gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su produktu d l laido pa eidimo Nedenkite ventiliavimo ang audeklu arba u uolaidomis e Del perkaitimo gali kilti gaisras Ned kite vir produkto skys i ind pvz vaz g li vazon g rim kosmetikos arba vaist metalini objekt Jei produkto vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g AN D mesio Jei ilg laik rodomas nejudantis vaizdas ekrane gali atsirasti nejudantis vaizdas arba d m Jei nenaudojate produkto ilg laik nustatykite j veikti energijos taupymo re imu arba paleiskite ekrano u skland su judan iu paveiksl liu Nustatykite reikiam produkto ekrano skyr ir da nius e Prie ingu atveju reg jimas gali b ti temptas Jei produkt i rima i per ma o atstumo galima susigadinti reg jim Jei prateka dujos nelieskite produkto ir mai tinimo laido ki tuko o pirmiausiai nedels dami i v dinkite patalp e Prie ingu atveju d l kibirk ties galimas sprogimas arba gaisras Jei Zaibuoja ar griaudi perk nija nelieskite maitinimo laido ar antenos kabelio Nenaudokite arba ned kite pur kiklio
25. as per daug stipriai lenkiamas jis gali nukristi ir su eisti Ned kite sunki daikt vir produkto Naudodami u dedamas ar ki amas ausi nes nenustatykite per didelio garsumo Taip galite sukelti problem produktui arba patys susi eisti e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai I nuotolinio valdymo pulto i m maitinimo Keisdami maitinimo elementus nesupainio elementus u tikrinkite kad vaikai ne sid t i E T kite j poli Jul pupa Seas EE ai aag e e Antraip i tek jus j viduje esan iam kams ir k dikiams nepasiekiamoje vietoje gt mak NEN skys iui maitinimo elementai gali e Jei vaikai sid jo burn maitinimo sugesti arba sukelti gaisr su eisti ar element nedelsdami kreipkit s sugadinti gamin gydytoj Naudokite tik nurodytus standartinius maiti Maitinimo elementai ir kraunami elemen tai n ra prastin s buitin s atliekos juos reikia gr inti perdirbimui Klientas privalo gr inti panaudotus ar kraunamus maiti nimo elementus perdirbimui nimo elementus Kartu nenaudokite nauj ir NS panaudot maitinimo element EET Del to maitinimo elementas gali sugesti ar prateketi o tai gali sukelti gaisr su eisti ar u ter ti sugadinti gamin Klientas gali gr inti panaudotus ar kraunamus maitinimo elementus artimiausiam perdirbimo centrui arba parduotuvei prekiaujan iai to paties tipo maitinimo elementa
26. deklas pateikiamas tik su juodais blizgiais modeliais Produkto sumontavimas 2 1 2 2 Stovo tvirtinimas Prie pritvirtindami stov ant plok io tvirto pavir iaus padenkite mink t audekl o produkt d kite ant audeklo ekranu apa i D mesio d dami gamin ant plok io pavir iaus galite pa eisti kameros projekcij Monitori d kite velniai ir atsargiai kad nesudau ytum te Apdenkite plok i tvirt stal mink tu audeklu ir produkt pad kite ant audinio ekranu apa i Sukite stov rodykle nurodyta kryptimi Nenuimkite fiksavimo kai io kol nepritvirtinote pagrindo Patikrinkite ar stovas tinkamai pasuktas reikiama kryptimi stumkite pagrind produkto stov rodykl s nurodyta kryptimi Nenuimkite fiksavimo kai io kol galutinai nepritvirtinote stovo pagrindo Jei to nepadarysite galite susi eisti 2 2 Produkto sumontavimas Visi kai prisukite prijungimo var t stovo apa ioje kad stovas b t tvirtai prisuktas Baig montuoti pagrind pastatykite gamin I traukite fiksavimo kai t Sureguliuokite ekrano auk t pagal savo reikalavimus D mesio Nekelkite produkto laikydami tik u stovo D mesio Nekelkite produkto laikydami j tik u kameros Montuojama atvirk tine nei i montuojant tvarka Produkto sumontavimas 2 2 2 3 Stovo nu mimas Prie nuimdami stova ant plok io tvirto pa
27. e ekrano u skland kad apsaugotum te ekran e LCD pult sudaro milijonai subpikseli D l technologini LCD pult gamybos apribojim vidutini kai vienas i milijono subpikseli atrodo ry kesnis ar tamsesnis negu paprastai Nor dami apskai iuoti subpikseli skai i savo LCD pulte padauginkite maks horizontali skyr i maks vertikalios skyros o tada padauginkite gaut rezultat i 3 Pavyzdys Jei j s LCD pulto maks skyra yra 1680 x 1050 subpikseli skai ius 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 Svarbiausi saugos persp jimai 1 3 Saugos atsargumo priemones Saugos perspejimams naudojamos piktogramos PIKTOGRA PAVADINIMA r MA S REIKSME A sp jimas Jei nesilaikoma persp jim pa ym t enklais galima rimtai arba net mirtinai susi eisti l Jei nesilaikoma persp jim pa ym t enklais galima rimtai susi eisti arba sugadinti tur A D mesio ta enkl reik m s 9S O Nedaryti Neardyti Neliesti 4 t D Susij su maitinimu Vadovautis Maitinimo ki tukas turi b ti i trauktas i rozet s sienoje Turi b ti jZeminimas nuo elektros i krovos ie vaizdai pateikiami kaip nuorodos ir gali skirtis priklausomai nuo produkto modelio ir ali AN sp jimas Nenaudokite pa eisto maitinimo laido ar ki tuko arba pa eisto ar atsilaisvinusio maiti nimo lizdo e Prie ingu atveju galite patirti elektros
28. e yra vidinis garsiakalbis 7 Prijunkite mikrofono kabel prie gaminio mikrofono jungties Prijunkite jj tik esant reikalui nes gaminyje yra vidinis mikrofonas Atkreipkite d mes kad j galite naudoti tik vaizdo skambu iams Kai prijungsite kabelius junkite maitinim ir paspauskite mygtuk SOURCE kad vesties signalu pasirinktum te lt VC gt Produkto sumontavimas 2 6 Feritine Serdis Feritin erdis naudojama norint apsaugoti kabelius nuo trukd i Prijungdami kabel atidarykite feritin erd ir nukirpkite j aplink kabel ties ki tuku 2 6 Produkto sumontavimas 2 7 Kensingtono u raktas Kensington u raktas yra renginys saugantis nuo vagys i leid iant naudotojams u rakinti produkt kad jie gal t j saugiai naudoti vie ose vietose Kadangi u rakto forma ir naudojimas gali skirtis priklausomai nuo modelio ir gamintojo daugiau informacijos rasite su u raktu tiekiamame vartotojo vadove Kensington u rakt reikia sigyti atskirai 03 D Nor dami u blokuoti gamin atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Apvyniokite Kensingtono u rakto kabel aplink didel nejudant objekt pavyzd iui stal ar k d 2 Praki kite kabelio gal su pritvirtintu u raktu pro Kensingtono u rakto kabelio gal su kilpa 3 statykite u rakinimo prietais Kensingtono lizd monitoriuje O 4 U blokuokite u rakt ON Buvo pateiktos
29. i pavyzd iui dokument k ri mui internetui filmams ir t t e lt Entertain gt io re imo ry kumo ir ai kumo nustatymai pana s televizoriaus geriausius pramog aplinkos nustatymus film DVD ir t t e Internet io re imo vaizdo nustatymai tinkami nar yti internete tekstas vaizdas e lt Text gt io re imo vaizdo nustatymai tinkami redaguoti dokument e lt Custom gt Jei i anksto nustatyti vaizdo re imai nepakankami vartotojai gali sukonfig ruoti lt Brightness gt ir lt Contrast gt tiesiogiai naudodamiesi iuo re imu Galimas tik lt PC gt re imu Contrast Reguliuojamas kontrastas Brightness Reguliuojamas viesumas Sharpness Reguliuojamas ry kumas Produkto naudojimas MENIU APRASYMAS Auto Adjustment Naudojant funkcij sAuto Adjustment monitorius automati kai sureguliuoja gaunamus vaizdo signa lus Automati kai sureguliuojami lt Fine gt lt Coarse gt ir lt PC Position dyd iai Galimas tik lt PC gt re imu Screen e lt Coarse gt Pa alina triuk m tok kaip vertikalios juostos lt Coarse gt reguliavimu galima perkelti ekrano vaizdo srit J galite i naujo nustatyti centr naudodamiesi horizontalaus valdymo meniu e lt Fine gt Pa alina triuk m pvz horizontalias juostas Jei triuk mas i lieka net atlikus lt Fine gt reguliavim pakartokite lt Fine gt kai sureguliuosite da n lt Coarse gt e PC Position
30. i atsilupti ekranas Naudokite mink t monitoriaus valymo skys iu sudr kint audekl ir valykite juo produkt Jei nera tinkamo valiklio atskieskite turim valikl su vandeniu santykiu 1 10 ir valykite produkt Naudojimas AN Isp jimas 5 Kadangi per produkt prateka auk ta tam pa niekada patys neardykite netaisykite arba nekeiskite produkto SFS Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras e Jei produkt reikia remontuoti kreipkit s technin s prie i ros centr Jei produktas skleid ia keist gars jau ia mas deg si kvapas arba matomi d mai i traukite maitinimo laid i rozet s ir kreip kit s technin s prie i ros centr e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Jei numet te produkt arba skilo jo korpu sas i junkite maitinim ir atjunkite maiti nimo laid Kreipkit s technin s prie i ros centr e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Kai Zaibuoja arba griaud ja i traukite maiti nimo laid i rozet s ir jokiais b dais nelies kite antenos kabelio nes tai pavojinga e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras lt Valydami produkt atjunkite maitinimo laid ir atsargiai nuvalykite jj sausu audeklu e Nenaudokite joki chemini med iag
31. ijungiant prie SIP serverio arba H 323 sargo Produkto naudojimas MENIU APRASYMAS Phone Number Nustatykite telefono numer kuris skambinant bus naudojamas kaip E 164 adresas siun iamas H 323 sargui Network Preference Pasirinkite pagrindin skambu iams naudojam protokol H 323 Settings Pakeiskite H 323 nustatymus sarg ir t t SIP Settings Konfig ruokite SIP tarpinio serverio informacij lt SIP Proxy Server junkite i junkite tarpin server e Display Name veskite pavadinim pagal kur prietaisas bus atpa stamas tinkle e lt Server Address veskite tarpinio serverio adres e Password veskite vartotojo slapta od Network Test Patikrinkite esam tinklo b sen Per i r kite nustatymus pavyzd iui MAC adres IP adres potinklio ablon s saj DBS s sa jos tikrinimo ir IP sankirt Prie kiekvien element pasirodanti ym 4 parodo kad jis veikia tin kamai o Zyme X kad veikia netinkamai Jei ym pad pasirodo tinklo tikrinimo metu jis nebebus t siamas Audio General Sounds Call Control Input Picture Network Audio Camera 4 Move Enter e Back MENIU APRA YMAS Sounds jungiami ar i jungiami einan i skambu i i einan i skambu i ir t t garsai lt Sounds gt e lt On gt lt Off gt Prisijungus neveikia Produkto naudojimas
32. in s30 min lt 60 min Standby neveikia kai esate prisijung Max Power Saving Tai energij taupanti funkcija kuri veikia lt PC DVI gt veiksena Jei PC pereina energijos taupymo veiksen kai lt Max Power Saving gt yra lt On gt gaminys taip pat pereis energijos taupymo veiksen e lt On gt lt Off gt Skambu i atlikti negalima jei lt Max Power Saving yra nustatytas ties lt On gt Produkto naudojimas 3 8 MENIU APRASYMAS Security Vartotojo slapta odis sukuriamas i keturi skaitmen e Functions Lock sChange PIN 3 Numatytasis slapta odis yra 0000 SW Upgrade Atnaujina programin rang tinkle 3 Prisijungus neveikia Reset System SW version Nustatomi gamykliniai gaminio nustatymai Prisijungus neveikia Tikrinama esama sistemos programin s rangos versija Open Source Rodo programin rang naudot kuriant produkt Meniu Call Control 5 Setup General Auto Answer Off Call Control Mute Option Voice Video Input a Do not Disturb Off Picture Default Call Type Video Network Call Ouality Audio Camera 4 Move Enter MENIU APRA YMAS Auto Answer Automati kai atsakoma einant skambut e lt On gt lt Off gt Prisijungus neveikia Mute Option Prisijungus galima pasirinkti norim lt Mute Option gt e Voice nustojama si
33. inio defektas KAI KOMPIUTERIS PALEIDZIAMAS PAKARTOTINAI GIRDIMAS GARSAS BYP BYP Jei garsas pyp girdisi 3 ar daugiau kart leid iant kompiuter i naujo pra ykite kad kompiuter patikrint Trik i diagnostika 4 2 4 3 Da nai klausiami klausimai ir atsakymai DA NAI KLAUSIAMI KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI PABANDYKITE TAI Kaip pakeisti vaizdo signalo da n atsinaujinimo da n Turite pakeisti grafin s plok t s da n Windows XP Pakeiskite da n pasirinkdami Control Panel Valdymo skydas Appearance and Themes I vaizda ir temos Display Ekranas Settings Nustatymai Advanced Papildomi Monitor Monitorius o tada pakeiskite atsinaujinimo da n Monitor Settings Monitoriaus nustatymuose Windows ME 2000 Pakeiskite da n pasirinkdami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Settings Nustatymai Advanced Papildomi Monitor Monito rius o tada pakeiskite atsinaujinimo da n Monitor Settings Monitoriaus nustatymuose Daugiau informacijos rasite kompiuterio arba grafin s plok t s vartotojo vadove Kaip pakeisti skyra Windows XP Skiriam j geb pakeiskite pasirink Control Panel Valdymo skydas Appearance and Themes Aplinka ir temos Display Ekranas Settings Parametrai Windows ME 2000 keiskite skyr pasirinkdami
34. is ar akumuliatoriais Naudodamiesi produktu i laikykite tinkam jo pad t Naudodamiesi produktu i laikykite tinkam pad t e I tiesinkite nugar Laikykite akis 45 50 cm atstumu nuo ekrano i r kite emyn ekran veidu prie j e Naudodamiesi produktu i laikykite tinkam pad t e Kampa nustatykite taip kad ekrane neatsispind t viesa Laikykite savo alk nes reikiamu kampu rankas pad tas reikiamu lygiu e Laikykite savo alk nes reikiamu kampu e Pad kite savo kulnus ant plok io pavir iaus kelius 90 laipsni kampu arba didesniu laikykite savo rankas tokioje pad tyje kad jos b t emiau irdies 1 3 Svarbiausi saugos persp jimai 2 Produkto sumontavimas 2 1 Pakuot s turinys e I pakuokite produkt ir patikrinkite ar pakuot je yra visos jo dalys e Laikykite pakuot jei nor tum te persive ti produkt v liau Jei tr ksta element kreipkit s pardav j e Susisiekite su vietiniu prekybos atstovu ir sigykite pasirinktini pried Monitorius TURINYS 5 Produkto garantija Vartotojo vadovas Maitinimo laidas Gd D Sub kabelis LAN vietinio kompiuteri tin klo kabelis Nuotolinio valdymo pultas Maitinimo elementai AAA x 2 Ne visose pardavimo vie tose DVI kabelis Feritin LAN kabelio erdis Stereokabelis Valymo luost Valymo au
35. iuos mygtukus 3 4 Produkto naudojimas PIKTOGRAMA APRASYMAS SOURCE Kai ekrane nerodomas OSD meniu nor dami pasirinkti funkcij paspauskite mygtuk Kai ekrane nerodomas OSD meniu nor dami jungti vesties signal PC DVI VC paspaus kite mygtuk Kai vesties signalas jungiamas spaud iant mygtuk SOURCE arba jungiamas produktas rodomas prane imas su pasirinktu vesties signalu kair je ekrano pus je vir uje Nor dami pasirinkti re im lt PC DVI gt produkt D SUB PC arba DVI D DVI kabeliu turite prijungti prie grafikos plok t s kompiuteryje O Maitinimo indikatorius LED iuo mygtuku junkite ir i junkite produkt is LED sijungia kai produktas veikia prastai Maitinimo viesos diod galima rasti vir mygtuk monitoriaus apa ioje Informacijos apie energijos taupymo funkcij rasite produkto specifikacij skyriuje energijos taupymo funkcija Kai produktas ilg laik nenaudojamas rekomenduojama i traukti maitinimo kabel i lizdo kad suma intum te elektros s naudas Produkto naudojimas 3 4 3 5 Vaizdo konferencij funkcijos su RADVISION SCOPIA infrastrukt ra Tiesioginiams vaizdo skambu iams galite naudoti vien tik VC240 Ta iau tai dar ne viskas Vaizdo konferencij infrastrukt r papild ius RADVISION SCOPIA gal site m gautis papildomomis funkcijomis pavyzd iui centralizuotu vald
36. jas v sioje sausoje vietoje Jei nuotolinio valdymo pultelis neveikia patikrinkite Ar jungtas televizorius Ar baterij pliuso ir minuso kontaktai nejdeti atvirk iai Ar baterijos pasibaigusios Ar n ra i jungta elektra ar elektros maitinimo kabelis atjungtas Ar netoliese n ra specialios fluorescencin s viesos ar neoninio enklo kuris trukdo si sti nuotolinio valdymo pulto signalus Produkto naudojimas 3 6 3 7 I D STYMO keitimas Esant VC veiksenai skambu io vaizdas rodomas per vis ekran Mygtuku LAYOUT nuotolinio valdymo pulte galima pakeisti vaizdo skambu io i d stym Toliau pateikiama vaizdo skambu io iliustracija LAYOUT tai j s ekrano j s kameros ekrano toliau esan ios alies ekrano toliau esan io ekrano ir PC DVI ekrano derinys Toliau pateikiamos kiekvien ekran nurodan ios spalvos e _ PC DVI 7 j s kameros ekranas E toliau esantis ekranas PC DVI re imas e Kai skambu io sujungti nepavyksta e Kai linija u imta oi AB VC veiksena e Kai skambu io sujungti nepavyksta e Kai linija u imta LAYOUT nustatymai i saugoti lt PC DVI gt re imais PC ir DVI re imai naudoja tuos pa ius parametrus netaikomi lt VC gt re imo i d stymui 3 7 Produkto naudojimas 3 3 Ekrano reguliavimo meniu naudojimas OSD ekrano rodymas Ekrano reguliavimo meniu OSD ekrano rodymas Strukt ra MENIU Call
37. k Signal Cable Trik i diagnostika 4 1 4 2 Prie kreipiantis technin s prie i ros centr Patikrinkite iuos elementus prie kreipdamiesi technin s prie i ros centr Jei problema i lieka pra ome susisiekti su artimiausiu Samsung Elenctronics technin s prie i ros centru arba apsilankyti paramos puslapyje svetain jewww samsung com RODOMAS TU IAS EKRANAS NEGALIU JUNGTI PRODUKTO Ar tinkamai jungtas maitinimo laidas Patikrinkite ar maitinimo laidas yra tinkamai prijungtas abie juose galuose Ar ekrane rodomas prane imas Check Signal Cable Pati krinti signal kabel Patikrinkite kabel jungiant kompiuter ir produkt Jei kabelis yra prijungtas teisingai pakartotinai spauskite mygtuk J SOURCE SALTINIS kad patvirtintum te jog gaminys yra nustatytas tinkamam altiniui ir gauna vesties signal Ar prane imas Not Optimum Mode rodomas ekrane is prane imas rodomas kai signalas i grafin s kortel s vir ija maksimali gaminio skyr arba maksimal da n atsinau jinimo da n iuo atveju nustatykite tinkam produkto skyr ir da n Tei singus dyd ius rasite Standartinio signalo veiksenos lentel je Ar rodomas tu ias ekranas ir maitinimo LED mirksi kas sekund Tai vykstas kai paleista energijos taupymo funkcija Jei spustel site pel arba paspausite klavi ekranas si jungs
38. laik ji skirta suma inti elektros s naudas Kai produktas veikia energijos taupymo re imu maitinimo LED pakei ia spalv prane ti apie tai Kai produktas veikia energijos taupymo re imu maitinimas nei jungiamas o j s galite v l jungti ekran paspaud bet kur klavi arba spustel j pel Ta iau energijos taupymo funkcija veikia tik tada kai produktas prijungtas prie kompiuterio su energijos taupymo funkcija ENERGIJOS TAUPYMO MAITINIMAS I JUNGTAS BUSENA PRASTAS VEIKIMAS p 3 l REZIMAS MAITINIMO MYGTUKAS Maitinimo indikatorius ljungtas Mirksi i jungtas Energijos sunaudojimas Ma iau nei 85 W Ma iau nei 3 W Ma iau nei 3 W Jei n ra maitinimo nutraukimo mygtuko energija nenaudojama kai maitinimo kabelis atjungtas Energijos taupymo funkcija aktyvuojama jei lt Max Power Saving nustatomas ties lt On gt kai jungta lt PC DVI gt veiksena 5 2 Daugiau informacijos 5 3 Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius kreipkit s SAMSUNG vartotoj aptarnavimo centr NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 12
39. liu da niu Horizontalus da nis i rei kiamas kHz Vertikalios skleistin s da nis Ekranas turi rodyti t pat vaizd de imtis kart sekund kad mon s gal t j matyti is da nis vadinamas vertikaliu da niu Vertikalus da nis i rei kiamas Hz 3 2 Produkto naudojimas 3 3 renginio tvarkykl s diegimas renginio tvarkykl tiekiama kartu su produktu diske Jei pristatytas tvarkykl s failas sugadintas monitoriaus tvarkykl galite parsisi sti paspaud Support gt Downloads Pagalba gt Atsisiuntimai svetain je http www samsung com ir laikydamiesi ia pateikiam nurodym Parsisiunt tvarkykl s fail dukart j paspauskite ir laikykit s ekrane pasirod iusi nurodym Nor dami diegti tvarkykl atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 kompaktini disk rengin d kite tvarkykl s diegimo disk 2 Spustel kite Windows Driver Windows tvarkykl 3 Pasirinkite j s produkto model i s ra o MM SAMSUNG monitor ingetalher Select ihe display daptar on which you wani in intall he moniloe 4 U baikite likusias diegimo pakopas pagal ekrane rodomas instrukcijas 5 Patikrinkite ar ekrano nustatymuose rodoma tinkama skyra ir ekrano atnaujinimo da nis Daugiau informacijos apie ekrano nustatym dialog ie kokite operacin s sistemos Windows dokumentuose Produkto naudojimas 3 3 3 4 Produkto valdymo mygtukai Informacija apie gami
40. metimo alos aplinkai arba moni sveika tai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti K is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pa Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gaminj pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atliekomis 5 4 Daugiau informacijos
41. n Monitori galite naudoti kaip standartin arba kaip vaizdo skambu i monitori Monitoriuje yra integruotos vaizdo skambu i funkcijos Naudojant gamin kaip monitori kai kurios funkcijos gali neveikti nes jos yra skirtos tik vaizdo skambu iams ELEMENTAS APRA YMAS Kamera Vaizdai priimami ir siun iami vaizdo skambu io metu Mikrofonas Tiekia gars vaizdo skambu io metu Nuotolinio valdymo pulto davi Priima nuotolinio valdymo pulto signalus klis 66 0 Garsiakalbis Tiekia toliau esan io asmens gars vaizdo skambu io metu Tiekia asmeninio kompiuterio garsus kai gaminys yra prijungtas prie asmeninio kompiuterio garso kabeliu Produkto valdymo mygtukai MENU VY Al vo SOURCE 9 Mygtukai i d styti produkto apa ioje PIKTOGRAMA APRA YMAS MENU IT Spauskite mygtuk per i r ti ekrano meniu OSD iuo mygtuku taip pat i eisite i OSD arba gr ite ankstesn OSD meniu pakop VA Naudokite iuos mygtukus eiti per meniu arba nustatyti OSD reik mes KD iuos mygtukus naudokite vaizdo skambu iams Y Leid ia nutildyti gars ar vaizd arba gars ir vaizd vienu metu atsi velgiant paskutinius OSD nustatymus lt Settings gt lt Mute Option gt 4 VOL gt Naudokite iuos mygtukus eiti per meniu arba nustatyti OSD reik mes Kai ekrane nerodomas OSD meniu nor dami nustatyti garsum spauskite
42. osoft Windows ir Windows NT yra registruotieji Microsoft Corporation preki enklai VESA DPM ir DDC registruotieji Video Electronics Standard Association preki enklai ENERGY STAR logotipas yra registruotasis JAV Aplinkosaugos agent ros enklas Visi kiti ia pamin ti preki enklai priklauso j kompanijoms Svarbiausi saugos persp jimai 1 1 1 2 Laikymas ir prie i ra I orinio pavir iaus ir ekrano prie i ra Valykite produkt mink tu ir sausu audeklu e Nevalykite produkto u sidegan iomis med iagomis pvz benzolu arba skiedikliu arba lapiu audeklu Tai gali reik ti problem su produktu e Nebrai ykite ekrano nagais arba a triais objektais Taip elgdamiesi galite susi eisti arba sugadinti prietais e Nevalykite produkto tiesiai ant jo purk dami vanden Jei vandens pateks produkto vid gali vykti elektros i krova arba i kilti problema su produktu e Balt d mi gali atsirasti ant ypa blizgaus produkto ekrano pavir iaus d l med iag charakteristikos jei naudojamas superakustinis dr kintuvas Produkto spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio Apie pastovius vaizdus Jei ilg laik rodomas nejudantis vaizdas ekrane gali atsirasti nejudantis vaizdas arba d m Jei planuojate palikti ekran jungt ta iau jo ilgai nenaudosite nustatykite energijos taupymo veiksen arba junkit
43. ra rodoma geltonos spalvos arba alios spalvos jei serveris nenaudojamas piktograma 2 2 Telefono numerio vedimas paspaud mygtuk CALL SKAMBINTI nuotolinio valdymo pulte po to kai vedamas toliau esan ios alies lt IP gt lt SIP ID gt arba E 164 numeris prad site skambinti lt SIP ID leid ia naudoti vartotoj kurie prisijung per SIP server ID o E 164 numeris leid ia naudoti vartotoj kurie prisijung per sarg numerius 2 3 Skambu io tipas leid ia pasirinkti lt Video gt skambut arba lt Voice gt skambut 3 J s kameros ekranas kai nesate prisijung rodomas j s kameros ekranas Leid ia per i r ti iuo metu prisijungusi vartotoj s ra ir nutraukti skambu ius prisijungus 3 8 Produkto naudojimas te Call history Rodomas paskutini lt Received gt lt Sent gt ir lt Missed gt skambu i s ra as Jei lt IP gt yra i saugotas lt Phone Book gt rodomas u registruotas Name ir paskutinio skambu io laikas lt Jei IP gt n ra i saugotas rodomas IP ir paskutinio skambu io laikas Jei skambutis atliktas i dien rodomas tikslus laikas AM PM o jei skambutis atliktas ankstesn mis dienomis rodoma data go Call History All Veronica June Kim Received Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move pe p PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10
44. raukti maitinimo paspaud tik produkto maitinimo mygtuk Produkt ant sienos pritvirtinti papra ykite in inieriaus arba atitinkamos kompanijos atstovo e Prie ingu atveju galite susi eisti sitikinkite kad sumontavote reikiam sienin laikikl Palikite ma iausiai 10 cm atstum nuo sie nos kad produktas v dint si e Del perkaitimo gali kilti gaisras Nestatykite produkto vietoje kuri nestabili arba per daug juda pvz ant netvirtai sto vin ios arba pasvirusios lentynos e Produktas gali nukristi ir susigadinti arba su eisti e Jei naudojate produkt vietoje kur galimos vibracijos taip galite j sugadinti arba sukelti gaisr Nemontuokite produkto kad j pasiekt tie sioginiai saul s spinduliai prie kar io alti ni pvz liepsnos arba kaitintuvo Taip sutrumpinsite produkto eksploatavimo laik arba sukelsite gaisr Svarbiausi saugos persp jimai AN D mesio Neleiskite produktui nukristi kai jis sujuda Ned kite gaminio ekrano puse ant grind Tai gali sukelti problem d l produkto A e Taip galite pa eisti ekran arba galite susi eisti Kai montuojate produkt konsol je arba len Kai nuleid iate produkt tai darykite atsar tynoje ap i r kite kad priekin produkto MC giai PAIIBMEIEIEIEISKOREOIBSRIDSIBRWNOS S N e Taip galite sukelti problem produktui Kitaip produktas gali nukristi sugesti arba pat
45. saja 0 7 Vp p 5 6 Atskiras H V sinchronizavimas sud tinis TTL lygis V auk tas 2 2 0 V V emas lt 0 8 V Maksimalus pikseli sinchronizavimas 170 MHz Analoginis Skaitmenin s Maitinimo altinis is produktas palaiko 100 240 V Kadangi standartin tampa skirtingose alyse gali skirtis patikrinkite etiket produkto galin je pus je Signal jungtys 15pin D sub connector 24pin DVI D connector Analog Sound In Phone Jack Mic In Phone Jack Headphone Out Phone Jack RJ 45 Ethernet Jack x2 1 USB Jack for service port Matmenys PxAxG svoris paprastas sto vas 568 6 x 397 4 x 77 7 mm be stovo 568 6 x 440 0 x 226 0 mm su stovu 8 8 kg VESA Tvirtinimo s saja 200 x 100 mm 100 x 100 mm Aplinkos ap Naudojimas Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F valga Dr gm 20 80 Yo be kondensacijos Laikymas Temperat ra 20 C 45 C 4F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos Pokrypis 1 25 B klas s informacin ry i ranga skirta naudoti gyvenamojoje vietoje renginys buvo u registruotas pagal EMI naudoti namie B klas Jj galima naudoti visose srityse B klas s ranga skleid ia ma iau elektromagnetini bang nei A klas s ranga Daugiau informacijos 5 1 5 2 Energijos taupymo funkcija iame produkte yra energijos taupymo funkcija kuri automati kai i jungia ekran kai produktas nenaudojamas tam tikr
46. sm g arba gali kilti gaisras Neki kite ir netraukite ki tuko i rozet s la piomis rankomis e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g Patikrinkite ar ki tukas ki tas emint rozet sienoje tik 1 izoliavimo klas s rengi niams e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba susi eisti Laikykite maitinimo kabel ir produkt toliau nuo kaitinimo rengini e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nejunkie keli elektrini prietais vien rozet sienoje e Jeito nedarysite galite sukelti gaisr d l rozet s perkaitimo Tvirtai ki kite ki tuk e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Per daug nesulenkite arba nesusukite laido ir ant jo nestatykite sunki daikt e Jei taip nedarysite gali b t elektros sm gis arba kilti gaisras d l pa eisto kabelio Jei ki tuko akut arba sienos rozet padengta dulk mis nuvalykite sausu aude klu e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Svarbiausi saugos persp jimai AN D mesio Netraukite maitinimo laido ki tuko kol pro duktas veikia Jeito nedarysite galite sugadinti produkt elektros sm giu Kai traukiate ki tuk i rozet s sienoje lai kykite u ki tuko o ne laido e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Lizdo sumontavimas AN sp jimas Ned kite degan i vaki
47. sti mikrofono vestis toliau esan iai aliai e sVideo nustojama si sti vaizdo vestis toliau esan iai aliai e Voice Video nustoja si sto vaizdo ir mikrofono vestis toliau esan iai aliai Do not Disturb Automati kai atmetamas einantis skambutis e lt On gt lt Off gt Prisijungus neveikia Produkto naudojimas MENIU APRASYMAS Default Call Type Parenkamas norimas skambu io tipas lt Video gt lt Voice gt Call Quality lt Video Mode pirmenyb teikiama vaizdo kokybei ir kadr grei iui e lt Sharpness gt bendraujant pirmenyb teikiama ne vaizdo kokybei o kadr grei iui e Motion bendraujant pirmenyb teikiama ne kadr grei iui o vaizdo kokybei lt Max Bandwidth gt galima nustatyti did iausi bendravimui reikaling da ni juostos plot Kuo siauresn da ni juosta tuo blogesn skambu io kokyb e lt 1920 kbps gt lt 1472 kbps gt lt 1024 kbps gt lt 768 kbps lt 512 kbps gt lt 384 kbps gt lt 320 kbps gt lt 256 kbps gt lt 192 kbps gt lt 128 kbps gt Prisijungus neveikia Meniu Input Og Setup General Source List Call Control PIP Size Input PIP Position na Picture PIP Transparency Opague Network Audio Camera 4 Move Enter e Back MENIU APRA YMAS Source List Galima pasirinktinai per i r ti prie monitoriaus prijungto i
48. sung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung comv in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp 5 3 Daugiau informacijos ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Daugiau informacijos 5 3 5 4 Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos tik Europoje pvz kroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i
49. toriui veikiant iuo re imu rodomas ry kus vaizdas e lt Movie gt Pasirinkite re imi tamsioje aplinkoje Taip taupysite elektros energijf ir nevarginsite aki Contrast Reguliuojamas kontrastas Brightness Reguliuojamas viesumas Sharpness Reguliuojamas ry kumas Color Sureguliuojamas vaizdo spalvos sotis Tint G R Sureguliuojamas vaizdo spalvos atspalvis Picture Option e lt Color Tone Galima pakeisti atspalvius e lt Cool2 gt lt Cool1 gt lt Normal gt lt Warm1 gt lt Warm2 gt lt Warm1 gt ir sWarm2 gali b ti pasirenkami tik jei lt Mode gt yra nustatytas ties lt Movie gt e Digital NR gt suma inamas skaitmeninis triuk mas e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Picture Reset Gr ina visus ekrano re imo parametrus numatytuosius gamyklinius e Reset Picture Mode lt Cancel gt Network General IP Settings Static Call Control User Name John Input Phone Number Picture Network Preference Network H 323 Settings Audio y SIP Settings Camera Network Test 4 Move Enter e Back 3 Tinklo meniu neveikia kai esate prisijung MENIU APRA YMAS IP Settings IP adreso konfig ravimas e lt Dynamic gt priskiriamas dinaminis IP adresas e sStatic priskiriamas statinis IP adresas User Name Nustatykite vartotojo vard kuris bus naudojamas pris
50. u su kitais dalyviais SCOPIA Elite konferencijas j s galite valdyti VC240 nuotolinio valdymo pultu ir atlikti iuos veiksmus nutildyti dalyvius pakeisti vaizdo i d stym bei pakviesti kitus galutinius ta kus konferencij 3 5 Produkto naudojimas Pa angiausias darbalaukio vaizdo konferencij rengimas a E o a LGE Vadovai ir direktoriai vaizdo skambu iams naudojantys VC240 nori lengvai rengti konferencijas su dideliu skai iumi toliau esan i bei darbalaukio vartotoj ir bendrauti efektyviau lengviau ir su daugiau dalyvi Naudodami RADVISION SCOPIA darbalauk vartotojai gali rengti konferencijas bet kurioje vietoje SCOPIA darbalaukis yra sukurtas kad atitikt auk tos kokyb s reikalavimus rengiant vaizdo konferencijas kai naudojamas standartinis asmeninis kompiuteris ir interneto jungtis J sudaro naujausia vaizdo technologija suteikianti HG H 264 susirinkimo dalyviams ir bendriems duomenims matyti Jo garso sistema panaikina aid nuslopina triuk m fone ir yra itin atspari internetui b dingoms tinklo klaidoms SCOPIA darbalaukis yra paprastas tinklo nar ykl s priedas kuris centralizuotai valdomas ir patalpinamas asmeniniame kompiuteryje be sud ting licencijos mokes i ar instaliavimo problem Papras iausiai spustel kite sait ir priimkite namie dirban ius darbuotojus susirinkimus dalyvaukite vaizdo konferencijose keliaudami bendradarbiaukite su partneriais ir
51. vamzd i repe lento arba cigaret s ant produkto ir pro dukto nestatykite prie kaitintuvo e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Nestatykite gaminio blogai ventiliuojamoje vietoje pvz knyg lentynoje ar spintel je e Del perkaitimo gali kilti gaisras Vaikams neduokite produktui supakuoti panaudotos pl vel s e Jei vaikai ant galvos u sid s plastikin mai jie gali u dusti Nestatykite produkto vietoje kur yra daug dulki dr gm s saunoje pavir ius aliejuo tas kur daug d m arba vandens krentant lietui taip pat nemontuokite jo automobi lyje e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nemontuokite produkto tokiame auk tyje kad vaikai gal tu lengvai pasiekti Jei vaikas pasiekia produkt jis gali nukristi ir su aloti vaik e Kadangi priekin dalis yra sunkesn produkt statykite ant plok io ir stabilaus pavir iaus Patikrinkite kad naudojate m s kompani jos pateikt maitinimo laid Papildomai nenaudokite kito elektrinio prietaiso maiti nimo laido e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras ki kite ki tuk t rozet kuri lengvai priei nama Jei su produktu i kyla problema i traukite ki tuk i rozet s ir visi kai nutraukite maitinim Negalite visi kai nut
52. vir iaus padenkite mink t audekl o produkt dekite ant audeklo ekranu apa i D mesio d dami gamin ant plok io pavir iaus galite pa eisti kameros projekcij Monitori d kite velniai ir atsargiai kad nesudau ytum te Ant stalo pad kite mink t audekl kad apsaugotum te produkt ir pad kite j ant audeklo taip kad jis b t ekranu auk tyn Laikykite produkto stov kaip parodyta paveiksl lyje o tada nuimkite galin dangt Atver kite var tus pa ym tus 1 Stov galima nuimti i mus var tus Laikykite pagrindin gaminio dal kaip parodyta paveiksl lyje Pakelkite ir nuimkite atver t stov 2 3 Produkto sumontavimas 2 4 VESA sieninio ar stalinio laikiklio montavimas iam gaminiui pristatomas 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm su VESA suderinamas stovo laikiklis A Stovo laikiklis B Stovas papildomas Nor dami pritvirtinti VESA tinkant sienin laikikl atlikite toliau i vardytus veiksmus 1 gt BB Nusukite produkt ir atjunkite maitinimo kabel i rozet s sienoje Kad apsaugotum te pult ant stalo pad kite mink t audekl ant kurio d kite produkt ekranu emyn Nuimkite galin dangt Nuimkite stov kaip apra yta anks iau Sulygiuokite monitoriaus stovo jungiamosios dalies ir stovo atramos rankai tvirtinimo prie sienos stovo ar kitoki jungimo stov griovelius ir tvirtai suver kite
53. work Preference H 323 Settings SIP Settings Network Test Audio Sounds Camera Power Frequency White Balance Brightness Flip General meniu PC DVI VC D Setup General Language Engish D Setup General Language Call Control Clock Call Control Clock Input Max Power Saving Input Standby Picture Security Picture Security Network SW Upgrade Network SW Upgrade Audio Reset System Audio Reset System Camera SW Version Camera SW Version 4 Move Enter e Back 4 Move Enter e Back MENIU APRA YMAS Language Pasirinkite OSD kalb e lt English gt lt Fran ais gt lt ltaliano gt lt Espa ol gt lt Deutsch gt lt 9 gt lt H Ribs Pasirinkta kalba taikoma tik OSD produktui is nustatymas nedaro takos kit kompiuterio funkcijoms Clock Galite nustatyti esam sistemos dat ir laik e lt Clock Set gt leid ia nustatyti lt Year gt lt Month gt lt Day gt lt Hour gt lt Minute gt ir lt AM PM gt e Date Format pasirenkamas datos rodymo formatas e lt YYYYIMMIDD gt lt MM DD YYYY gt lt DD MM YYYY gt e Time Format gt pasirenkamas lt Time Format gt e lt 12 hours gt lt 24 hours gt Standby Rodomas veikian ios sistemos laukimo laikas esant lt VC gt veiksena Laukimo laikas tai laikas kol ekranas nelie iamas i sijungs automati kai e lt Now gt lt Off gt s10 min lt 20 m
54. yje Nor dami prijungti monitori ir naudoti j tik kaip kompiuterio ekran atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 POWER S W gaminys jungiamas ir i jungiamas 2 Prijunkite vien maitinimo kabelio pus prie produkto prievado POWER o kit pus prie 220 V arba 110 V sienos lizdo Monitorius atpa sta vesties tamp ir sijungia automati kai 3 Junkite produkt prie kompiuterio priklausomai nuo vaizdo i vesties kuri palaiko kompiuteris 3 1 Kai grafikos plok t teikia DVI Digital i vest prijunkite produkto DVI IN prievad prie kompiuterio DVI prievado DVI kabeliu 3 2 Kai grafikos plok t teikia D Sub Analog i vest prijunkite produkto RGB IN prievad prie kompiuterio RGB IN prievado D Sub kabeliu 4 TECHNIN PRIE I RA skirta tik techninei prie i rai 5 Prijunkite AUDIO IN prievad galin je monitoriaus dalyje prie PC garso plok t s Kai produktas prijungtas prie kompiuterio galite jungti j ir naudoti Kai prijungti abu DVI lt DVI gt ir D Sub lt PC gt kabeliai galite pasirinkti vest lt PC arba DVI gt spausdami mygtuk l SOURCE 2 5 Produkto sumontavimas 2 6 Prijungimas prie vaizdo konferencij monitoriaus Priklausomai nuo produkto modelio jungiamoji dalis gali skirtis go Computer
55. ymu daugia al mis konferencijomis ra ymu ir informacijos suskirstymu bei ugniasien s ap jimo funkcija RADVISION SCOPIA yra infrastrukt ros gamini eima pateikiama kaip tinklo renginiai ir programin ranga patobulinta kad veikt su VC240 Naudodami RADVISION SCOPIA gal site greitai sukurti kintamo dyd io vaizdinio bendravimo tinkl ir centralizuotai valdyti vaizdo tinkl rengti daugia alius susirinkimus bei perkelti vaizdo konferencijas bet kur ne iojam kompiuter nepaisydami jokios ugniasien s Daugia al s daugiata k s konferencijos Vaizdo ry ys su VC240 bus efektyvesnis ir veiksmingesnis naudojant funkcij Multipoint Multi Party Conferencing kelet skirting viet kelet ali apimantis seminaras ia vienu metu gali prisijungti daugiau nei du dalyviai Rengdami daugiata kes konferencijas VC240 vartotojai gali matyti ir gird ti kelis kitus dalyvius bei jaustis tarsi jie b t toje pa ioje vietoje taip vadinamoje virtualios konferencij sal s tinkle Daugia aliai skambu iai Tiesioginiai skambu iai Daugiata k s konferencijos rengiamos su DKP daugiata kiu konferencij prietaisu Tai prietaisas kuris valdo daugiata k konferencij daugel viet sujungdamas t pa i vaizdo konferencij RADVISION s SCOPIA Elite MCU kiekvienam dalyviui si lo 1080p didel s skiriamosios gebos apdorojim bei asmenin i d stym Kart
56. ys susi eisti arba su eisti e B tinai naudokite pagal produkto dyd tinkam lentyn arba spint Jei produktas sumontuotas aplinkoje kuri nuolat kinta d l to gali kilti rimt problem Tokiu atveju sumontuokite produkt tik tada kai pasikonsultuojate su technin s prie i ros centro in inieriais e Vietos kur nuolat yra mikroskopini dulki chemikal per auk ta arba per ema temperat ra didel dr gme pvz oro uostuose arba stotyse kur produktas naudojamas ilg laik nuolat Valymas Jei naudojamas surfikantas kurio sud tyje yra daug alkoholio tirpiklio arba kit stipri chemikal produktas gali prarasti spalv j galima nety ia subrai yti ekranas gali atsilupti tod l reikia b tinai valyti tik su rekomenduojamu skys iu Galite sigyti rekomenduojamo valymo skys io i technin s prie i ros centro Prie valydami produkt i traukite maiti Kai valote produkt nepurk kite vandens nimo laido ki tuk i rozet s tiesiai ant produkto dali e Pa i r kite kad vanduo nepratek t produkto vid e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g Svarbiausi saugos persp jimai 1 3 AN D mesio Nepurk kite valiklio tiesiai ant produkto e Del to produktas gali prarasti spalv arba jo pavir iuje gali atsirasti br im taip pat gal

Samsung VC240 Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents