Home

Samsung i8 Vartotojo vadovas

1. Piktogramos Scen veiksenos Apra as Nightscene ia veiksena naudokit s fotografuodami NAKTIES SCENA nakt arba tamsoje D Portrait Sia veiksena naudokit s fotografuodami PORTRETIN mog 8 Children VAIKAI Naudokit s fotograiuodami greitai judan ius objektus pvz vaikus Landscape Naudokite fotografuodami tolimus PEIZA AS vaizdus ia veiksena naudokit s fotografuodami Text TEKSTAS pa x Naudokite i arti fotografuodami ma us 9ESB0US ART objektus pvz augalus ir vabzd ius B Sunset SAUL LYDIS Skirta naudoti fotografuojant saul lyd ius Dawn AU RA Skirta fotografuoti au tant Backlight Skirta fotografuoti portretus be e li FONINIS AP VIETIMAS kurie atsiranda d l foninio ap vietimo Firework RS E FEJERVERKAI Skirta fotografuoti fejerverkus Beach8Snow Fotografuoti j r e erus papl dimius ir i SNIEGAS IR PAPL DIMYS sniego peiza us G Self Shot Sia funkcija naudojamasi tada kai kadr FOTOGRAFUOTI SAVE nori pakli ti ir fotografas Gp Food MAISTAS Gard iai atrodan iam maistui fotografuoti Caf KAVIN Skirta naudoti fotografuojant kavin se ir restoranuose k reikia atkreipti d mes fotografuojant e U rakto mygtuko paspaudimas iki pus s e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti Nestipriai paspauskite u rakto mygtuk fokusavimui ir blykst s kr
2. Ready ta astat Me Propan The marad a waty o bagr Peso Cch intai tegn he retas E yo mar w i a harge wy d yas nashan seni chch Bah Oih Cared io e ai 120 Realy ta Inotali De Propan C Na inas comosa ian e nai ag Po io ep post om Gango odru aki arp Bai O Casi solo Hm C T TEATT1ITI Select Propan Fides Fauan pag a k Le e To o P KISS Eikas Pao F oid Epargrates ba Cred Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can use the program you User Manual Programin s rangos s ranka 5 I naujo jung kompiuter sujunkite j su fotoaparatu USB laidu 6 junkite fotoaparato maitinim Atsivers langas Found New Hardware Wizard Naujos programin s rangos radimo vedlys ir kompiuteris atpa ins fotoaparat x Jei j s operacin sistema yra Windows i XP Vista atsivers vaizdo per i ros programa Jei paleidus Samsung Master atsivers Samsung Master siuntimo langas fotoaparato tvarkykl diegta s kmingai Delete C 10001 0 p 7 v No x C1000 1 1 f SDC10002 Ef SDC10003 E7 SDC10004 1 1 V Bf sDc10005 7 g Jei dieg te fotoaparato tvarkykl programa Found New Hardware Wizard Naujos programin s rangos radimo vedlys gali ir neatsidaryti Windows 98SE sistemoje atsiveria naujos programin s r
3. Fine auk ta Auto automati kai Off i jungta On jungta File Name RINKMENOS PAVADINIMAS x Kai kuri meniu parametr tam tikri spausdintuvai gali nepalaikyti Jei tam tikras meniu nepalaikomas jis rodomas LCD ta iau jo pasirinkti negalima 094 Pasirinkite ar spausdinti rinkmenos pavadinim Auto automati kai Off i jungta On ijungta Su adina naudotojo pakeistas s rankas pasirinkite Reset ATSTATOS skirtuk Paskui paspauskite de in mygtuk pasirinkite pageidaujam smulkesnio meniu vert ir paspauskite OK gerai mygtuk Pasirinkus Yes TAIP visos spausdinimo ir vaizdo nuostatos bus atkurtos Pasirinkus No NE nuostatos nebus atkurtos x Numatytosios spausdinimo nuostatos priklauso nuo spausdintuvo gamintojo Savo spausdintuvo numatyt j nuostat rasite naudojimo vadove kuris pateikiamas su spausdintuvu MP3 PMP TEXT VIEWER re imas e iame fotoaparate veikia MP3 TEXT VIEWER amp Portable Media Player programos Galie am inti vaizd klausytis MP3 fail ir i r ti vaizdo klipus filmus ir vaizdo klipus kur panor j Kad gal tum te pasinaudoti PMP re imu reikia garso ir vaizdo failus rekonstruoti naudojant Samsung Converter Esant TEXT VIEWER re imui LCD galite i r ti tekst klausydamiesi MP3 muzikos e Jei failo ar aplanko pavadinimas ilgesnis nei 120 skaitant
4. Movie vaizdo klipas Ngntscene Portrait Children Landscape Text Close up Sunset nakties scena portretin vaikai peiza as tekstas I arti saul lydis 8 a E SCENA Day A fown RESO SERET poog Cate au ra ap vietimas fejerverkai vaplidinys save maistas kavin E G O B TEXT VIEWER Travel Guide MULTI MP3 PMP teksto i rykl Kelioni gidas MEDIJA El 011 Prijungimas prie maitinimo altinio Turi b ti naudojamas kartu su fotoaparatu pateiktas kraunamas akumuliatorius SLB 0937 Prie prad dami naudotis fotoaparatu b tinai kraukite akumuliatori m SLB 0937 kraunamo akumuliatoriaus techniniai duomenys Modelis SLB 0937 Tipas Li io jon Talpa 900 mAh tampa 3 7 V Krovimo trukm Kai fotoaparatas i jungtas Apie ASU MIN m Vaizd skai ius ir akumuliatoriaus veikimo trukm Naudojant SLB 0937 Akumuliatoriaus veikimo trukm S lygos vaizd skai ius Naudojant visi kai kraut akumuliatori automatin veiksen 8 M vaizdo dyd Apie 120 min auk t vaizdo kokyb bei kadras po kadro 7 A interval 30 sek FirSuoN vaizoal Apie 240 Po kiekvieno kadro perjungin jant tolinim kadr W ir priartinim Tele Kas antram kadrui naudojant blykst Naudojant foto
5. Off i jungtas d Shutter Sound Sound 1 1 garsas E e u rakto garsas Sound 2 2 garsas BAE 84 p SOUND Sound 3 3 garsas l GARSAS 5 Off i jungtas Beep Sound Moana garsas a pyptel jimo P EDHKHEEH garsas Sound 2 2 garsas BEO Sound 3 3 garsas AF Sound Off i jungtas g automatinio el fokusavimo garsas On jungia BEHCOIO Self Portrait Off I jungtas B autoportretas i 4 On jungta BEOGHOLEO 083 Garsas 44 Pyptel jimo garsas Start Sound gt Garsumo nustatymas Galite pasirinkti paleisties u rakto pyptel jimo ir automatinio fokusavimo gars stiprum Smulkesnis Volume GARSUMO meniu Off I JUNGTAS Low SILPNAS Medium VIDUTINIS High STIPRUS jungimo garsas Galite pasirinkti gars kuris pasigirs ijungus fotoaparat AF Sound Self Portrait gt EL K Shutter Sound Start Sound jungimo garsas Off I JUNGTAS Sound 1 1 GARSAS Sound 2 2 GARSAS Sound 3 3 GARSAS Jei jungimo vaizdas nustatytas Off I JUNGTAS jungimo garsas ne sijungs net jei j nustat te U rakto garsas Galite pasirinkti u rakto gars Shutter Sound u rakto garsas Off I JUNGTAS Sound 1 1 GARSAS Sound 2 2 GARSAS Sound 3 3 GARSAS 084 Jei jungsite gars paleid iant fotoapara
6. PictBridge spausdinimo nuostata PictBridge atstata Spausdinamiems vaizdams galima pasirinkti popieriaus formato spausdinimo formato popieriaus tipo spausdinimo kokyb s datos spausdinimo ir rinkmenos pavadinimo spausdinimo meniu 1 Su mygtukais Auk tyn emyn meniu Paspaudus MENIU atsiranda meniu PictBridge Su Auk tyn emyn mygtuku pasirinkite pageidaujam meniu ir spauskite de in mygtuk Su Auk tyn tukais pasirinkit u Auk tyn emyn mygtukais pasirinkite pageidaujamo smulkesnio meniu vert ir spauskite OK gerai mygtuk Su mygtukais Auk tyn emyn Meniu Funkcija Smulkesnis meniu Size DYDIS Pasirinkite spausdinimo popieriaus dyd Auto automatinis PostCard atviruk Card korteli 4x6 L 2L Letter lai ko A4 A3 Layout IISDESTYMAS Nustatykite kiek nuotrauk bus spausdinama viename popieriaus lape Auto automatinis Full visas 1 2 4 8 9 16 Index rodykl s Type TIPAS Pasirinkite spausdinimo popieriaus kokyb Auto automati kai nustatoma Plain paprasta Photo nuotrauk FastPhoto greitai padarom nuotrauk Quality KOKYB Date DATA Pasirinkite spausdinamo vaizdo kokyb Pasirinkite ar spausdinti dat Auto automati kai nustatoma Draft juodra tin Normal iprastin
7. Screen size Ekrano dydis Galima nustatyti ekrano tip Split by size Suskaidyti pagal dyd Galima nustatyti i vesties vaizdo klipo failo dyd 5 USB laidu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu ROE ee e ae ra 6 Nukopijuokite rekonstruot vaizdo klip ir d kite fail PMP aplank A A i z 6 I diegta NH 126 PA Samsung Converter 7 Rekonstruot vaizdo klip gal site leisti PJ E 71777 IKR CAE 11 amx 11 fotoaparatu esant leidimo veiksenai x Daugiau informacijos r Samsung Converter meniu Help Pagalba IZ Prie rekonstruodami garso ir vaizdo failus patikrinkite ar jie gerai pasileid ia su Windows Media Player Rekonstruoti failai ra omi kaip sdc failai kuriuos galima leisti su Windows Media Player Samsung Converter negali rekonstruoti vis r i fail Jei garso ar vaizdo failo ne manoma paleisti su Windows Media Player sidiekite daugiafunkc kodavimo program rekomenduojame vis naujausi K Lite Codec versij dieg daugiafunkc kodavimo program i naujo diekite Samsung Converter Kiekvienam rekonstruotam failui galima pasirinkti paskirties aplank Nepasirinkus aplanko rekonstruoti failai ra omi t pat aplank kur yra originalas Vienu metu rekonstruojant kelet fail d l centrinio procesoriaus apkrovos kompiuteris ga
8. ai Fluorescent_H Tinka fotografuoti vie iant trij apvij gt FLUORESCENCINE H TIPO fluorescencinei lemputei pin Fluorescent_L Tinka fotografuoti vie iant dienos viesos FLUORESCENCINE L TIPO lempoms 4 Tungsten Tinka fotografuoti vie iant kaitrin ms Ei KAITRINE standartin ms lemput ms o Custom Set Naudotojas gali pasirinkti baltos spalvos as PASIRENKAMA balans pagal fotografavimo s lygas D l skirting ap vietimo s lyg gali pasikeisti vaizd atspalviai Fn mygtukas Baltos spalvos balansas Fn mygtukas Ekspozicijos kompensavimas Naudojimasis pasirenkamuoju baltos spalvos balansu Baltos spalvos balanso nuostatos gali iek tiek skirtis priklausomai nuo fotografavimo aplinkos Nustatydami pasirenkam j baltos spalvos balans galite parinkti tinkamiausi baltos spalvos balanso nuostat konkre iai fotografavimo aplinkai 1 MENIU OK mygtukas I rinkite baltos spalvos balanso CUSTOM pasirenkam j H meniu ir prie fotoaparat taip pastatykite balto popieriaus lap kad b t u pildytas visas skyst j kristal ekranas ug 7 Baltas popierius parenkamas ankstesnis pasirenkamasis baltos spalvos balansas U rakto mygtukas ra omas naujasis pasirenkamasis baltos spalvos balansas Pasirenkamasis baltos spalvos balansas bus taikomas nuo kitos nuotraukos Nustatytas baltos spalvos balansas gal
9. mogaus veido pad tis aptinkama automati kai RASYMO veiksen tada nustatomas fokusavimas ir ekspozicija Pasirink i veiksen veido nuotrauk gal site padaryti greitai ir lengvai Naudojant MP3 ir PMP e Naudojant Movie VAIZDO KLIP veiksenas is mygtukas u rakins kitus fotoaparato mygtukus veiksen Iki galo paspaudus u rakto mygtuk pradedamas vaizdo klipo ra ymas Vien kart paspaudus u rakto mygtuk vaizdo klipas bus ra omas tol kol atmintin je bus laisvos vietos Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart e Naudojant STILL IMAGE fiksuoto vaizdo veiksen Paspaudus u rakto mygtuk iki pus s suaktyvinamas automatinis fokusavimas ir patikrinama blykst s b kl Paspaudus u rakto mygtuk iki galo vaizdas nufotografuojamas ir ra omas Jei pasirinksite balso atmenos ra ym jis prasid s tada kai fotoaparatas baigs ra in ti duomenis x Pasirenkamos veiksenos Auto AUTOMATIN Program PROGRAMIN DIS FUN LINKSM EFEKT Photo Help Guide FOTOGRAFAVIMO PAGALBOS scen veiksenos Portrait PORTRETIN Children VAIKAI Beach amp Snow PAPL DIMYS IR SNIEGAS Seli shot FOTOGRAFUOTI SAVE Caf KAVIN 1 Paspauskite FD veido aptikimo mygtuk 14 kai naudojat s pasirenkamomis veiksenomis Kair je ekrano pus je atsiras FD piktograma 2008 01 0 2 Automatinio fokusavimo r melio
10. 035 Laikma io de in n mygtukas MENIU OK mygtukas IZ 036 Judesio laikmatis gali neveikti toliau nurodytais atvejais m MENIU mygtukas Jei fokusavimo atstumas o0016 Paspaudus mygtuk MENIU skyst j kristal ekrane pateikiamas didesnis kaip 3 m kiekvienos fotoaparato veiksenos meniu Paspaudus mygtuk dar Jei ekspozicija yra pernelyg kart skyst j kristal ekran gr inamas pirminis vaizdas viesi ar tamsi Meniu parinktis ekrane gali b ti suaktyvinta pasirinkus Movie VAIZDO Foninio ap vietimo s lygomis KLIP ir Still image FIKSUOTO VAIZDO veiksenas Pasirinkus Jei jud jimas nedidelis Voice recording BALSO RASYMO arba Photo Help Guide J o FOTOGRAFAVIMO PAGALBOS veiksenas meniu yra nepasiekiamas Jud jimas aptinkamas u centrin s dalies 50 proc 00016 nuo jutiklio kuris atpa sta lt Judesio laikma io judes aptikimo diapazonas gt Pas pandus aka inki mygtuk Jei fotoaparatas neaptinka jokio MENIU Voice Record judesio per 30 sekund i arba aptik s judes nenustato ramyb s b senos niekas nejuda MENU Exit lt Meniu i jungtas gt lt Meniu jungtas gt OK mygtukas Kai skyst j kristal ekrane atsiranda meniu iuo mygtuku ymekl galima perkelti smulkesn meniu arba patvirtinti duomenis Mygtukas Fn Mygtuku Fn galite nustatyti toliau nurodytus meniu Pasirenkama Kaip
11. 2 Ry kumas kei iamas su kair de in mygtukais 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu Kontrasto valdymas Galite keisti vaizdo kontrast 1 Pasirinkite B spausdami Auk tyn emyn mygtukus ir atsiras juosta kontrastui pasirinkti 2 Kontrastas kei iamas su kair de in mygtukais 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu tukas vaizd taisa Grynio valdymas Galite keisti vaizdo gryn 1 Pasirinkite amp spausdami mygtukus Auk tyn emyn ir atsiras juosta gryniui pasirinkti 2 Grynis kei iamas su kair de in mygtukais 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu Triuk mo efektai Galite vaizdui prid ti triuk mo suteikiant jam labiau klasikin sp d 1 Pasirinkite B spausdami Auk tyn emyn mygtukus ir spauskite OK gerai mygtuk 2 Pasirodys prane imas Processing VYKSTA APDOROJIMAS ir vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu 067 E efekto mygtukas LINKSMA Jei vaizdo dydis yra 75 arba 6 meniu FUN LINKSMA pasirinkti negalima Animacija Prie vaizdo galite prid ti teksto laukel ir vaizd padaryti pana komiks x Animacinis vaizdas bus ra ytas 1 M vaizdo dyd iu Su kair de in mygtukais pasi
12. Auk tyn emyn ir spauskite OK Gerai Spausdintuvas pasirodys prane imas Connecting Printer Jungiamas spausdintuvas ir fotoaparatas nebus sujungtas su kompiuteriu iuo atveju atjunkite USB laid ir kartokite veiksmus nuo 2 ingsnio m Fotoaparato ir kompiuterio atjungimas r 124 125 psl I imamo diskelio pa alinimas Kompiuterio re imo paleidimas m Saugom vaizd siuntimas Fiksuotus vaizdus saugomus fotoaparato atmintyje galima kelti kompiuterio stand j disk ir spausdinti arba redaguoti naudojant atitinkam redagavimo rang 1 USB laidu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu 2 Kompiuterio darbalaukyje pasirinkite My computer Mano kompiuteris ir dukart spustel kite Removable Disk I imamas diskelis gt DCIM gt 100SSCAM Bus rodomi vaizd failai 3 Pasirinkite vaizd ir spauskite de in pel s klavi Ey Erpiocing t0 zcam E 5 L fie Ed yew Go Fyomtes Jok Hep Ag m 7 a a 4 A AS 2 X Lk ME Agena j Foon ioscan H 57 SDC10002 oki x 1 TA Deano X SDC10002 1 Eg SDC 10003 E vty Corou If sDc10003 Ef SDC10004 saama ppoe gr sDc1000s N a Su i ae ML id 10 obiecti AIME Ej My Corpus Foks x 4 Z vear ST SDC 1000p 4K I My Corovos I SDC10003 Pieori spc10004 spc10005 I ef SDC10002 Bf SDC10003 ef SDC10004 P gt LIME E My Computer sf SDC10005 4 Atsivers i kylantysis meniu LT E Spustel
13. Fokusavimo u raktas Norint sufokusuoti objekt kuris n ra vaizdo centre reikia naudotis fokusavimo u rakto funkcija m Naudojimasis fokusavimo u rakto funkcija 1 Objektas turi b ti automatinio fokusavimo r melio centre 2 Iki pus s nuspauskite u rakto mygtuk Kai atsiras alias automatinio fokusavimo r melis tai reik kad fotoaparatas sufokusavo objekt Kad neb t fotografuojama be reikalo reikia elgtis atsargiai ir nespausti u rakto mygtuko iki galo 3 Kai u rakto mygtukas paspaustas iki pus s jeigu reikia komponuokite vaizd ir paskui paspausdami u rakto mygtuk iki galo nufotografuokite vaizd Jei u rakto mygtuk atleisite fokusavimo u rakto funkcija bus at aukta kur reikia nufotografuoti mygtuk iki pus s vaizd ir iki galo ir sufokusuokite objekt mygtuk 026 nuspauskite u rakto Fotoaparato nustatymas mygtukais ra ymo veiksenos funkcij galima nustatyti fotoaparato mygtukais MAITINIMO mygtukas Naudojamas fotoaparatui jungti i jungti Jei kur laik nesinaudojama jungtu fotoaparatu jis i sijungia automati kai kad b t taupoma akumuliatoriaus energija r 90 p ten rasite daugiau informacijos apie automatinio i sijungimo funkcij U rakto mygtukas FD veido aptikimo mygtukas Naudojamas fotografuoti arba ra yti bals naudojant Recording Naudojant i veiksen
14. arba de in mygtuk m Kaip i gauti nuotrauk i vaizdo klipo 1 Leisdami vaizdo klip paspauskite x Nauja vaizdo klipo rinkmena yra tokio paties dyd io kaip originalas 800x592 640x480 320x240 x Paspaudus mygtuk E vaizdo klipo prad ioje kaip nuotrauka ra omas pirmasis vaizdo klipo kadras lt Paspauskite mygtuk E gt 057 Per i ros veiksenos jungimas Vaizdo klip karpymas su fotoaparatu ra yto balso leidimas Leisdami vaizdo klip galite i sikirpti reikiamus kadrus Jei vaizdo klipas trumpesnis negu 10 sekund i jo karpyti negalima 1 Su kair de in mygtukais pasirinkite ra yt bals kur norite paleisti 2 ra ytam balsui paleisti paspauskite Leidimo ir pauz s CZB mygtuk Jei norite sustabdyti leid iam ra yt bals dar kart paspauskite Leidimo ir pauz s ID mygtuk Jei norite kad balso rinkmena b t leid iama toliau paspauskite Leidimo ir pauz s D mygtuk Jei norite atsukti leid iam balso rinkmen atgal paspauskite kair mygtuk Jei norite greitai sukti leid iam balso rinkmen pirmyn paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti leid iam balso aimen paspauskite Leidimo ir pauz s CD mygtuk o tada MENIU OK gerai mygtuk 100 0017 m m 1 Toje vaizdo klipo vietoje nuo kurios norite i kirpti paspauskite Leidimo ir pauz s D
15. i imti baterij ir atminties kortel e Patek s elektronini rangini poveikio lauk fotoaparatas i sijungs automati kai kad b t apsaugota atminties kortel e Fotoaparato prie i ra Objektyv ir LCD ekran valykite velniu epet liu kur galite sigyti fotografijos preki parduotuv se Jei iuo b du nuvalyti nepavyksta galima naudoti ir objektyvo valymo popieri su objektyvo valymo skys iu Fotoaparato korpus valykite velniu skudur liu Nenaudokite tirpikli pvz benzolo priemoni vabzd iams naikinti skiedikli ir pan ios priemon s gali pa eisti fotoaparato korpus ir paveikti jos darb Elgdamiesi neatsargiai galite pa eisti LCD ekran Saugokite fotoaparat nuo pa eidim ir visuomet kai nenaudojate laikykite j ne iojamame d kle Nem ginkite i ardyti ar keisti fotoaparato Susidarius tam tikroms aplinkyb ms d l statinio elektros kr vio blykst gali ybtel ti Tai nekenkia fotoaparatui ir yra visi kai normalu keliant ar siun iant nuotraukas duomen perdavim gali veikti statinis elektros kr vis Siuo atveju prie bandydami perkelti duomenis dar kart atjunkite ir v l prijunkite USB laid Prie svarbius renginius ar kelion reik t patikrinti fotoaparato b kl am inkite bandom j vaizd ir pasiruo kite atsargines baterijas Bendrov Samsung negali b ti atsakinga u blog kameros veikim Nenaudokite ausini
16. licencij Daugiau informacijos r licencijos dokumentuose http www gnu org copyleft gpl html 132 Installing codec for Mac OS Mac skirtos kodavimo programos diegimas 1 Apsilankykite ioje interneto svetain je ir atsisi skite kodavimo program http www divx com divx mac 2 Spustel kite u ra Free Download Nemokama siunta esant vir utiniame de iniajame kampe ir pasirodys siuntimo langas 3 Patikrinkite Mac opercin s sistemos versij ir spustel kite mygtuk Download Si sti atsisi skite norim fail ir i saugokite j norimame aplanke 4 Kad atsisi stasis vaizdo klipas b t diegtas paleiskite atsisi st j fail ir kodavimo program x Jei operacin je sistemoje Macintosh filmo failas nepasileid ia naudokite Xvid Codec palaikant fail leistuv pvz Mplayer m Jei ne diegta programa DirectX 9 0 ar naujesn jos versija gt diekite program DirectX 9 0 ar naujesn jos versij 1 d kite su fotoaparatu pateikt diskel 2 Paleiskite Windows Explorer ir pa ym kite aplank CD ROM drivel USB DrivenDirectX 9 po to spustel kite fail DXSETUP exe Programa DirectX bus diegta Apsilankykite ioje interneto svetain je http Avww microsoft com directx ir atsisi skite DirectX program m Jei kompiuteris su Windows 98SE nereaguoja pakartotinai prijungus fotoaparat gt Jei k
17. ra omi 2008n Z 01 00 RM 777 ai lt Auto AUTOMATIN veiksena gt lt Paspaudus M veiksen mygtuk gt j Program Drecty set various Ieros for shooting 3 U darykite akumuliatoriaus skyriaus dangtel S UNESA 4 Paspauskite maitinimo mygtuk fotoaparatui jungti Jei skyst j GalG e Ww lt Programin veiksena gt kristal ekrane rodoma neteisinga data laikas prie prad dami T fotografuoti dat laik atstatykite Co SHOOTING 5 Pasirinkite Auto AUTOMATIN veiksen paspausdami M veiksen Jogan mygtuk In this mode you can take a video 6 Nutaikykite fotoaparat objekt ir komponuokite vaizd TIENE 7 Paspauskite u rakto mygtuk vaizdui nufotografuoti This mode minimizes user settings for quick convenient shooting MULTIMEDIA lt Paspaudus mygtuk auk tyn gt lt Vaizdo klip veiksena gt MULTIMEDIA MULTIMEDIA fokusavimo r melis paraudonuoja rei kia kad fotoaparatas e Jeigu paspaudus u rakto mygtuk iki pus s automatinio v k G ae a OOO O e O O negali sufokusuoti objekto Tokiu atveju fotoaparatu gali TCOA AJEACS nepavykti u fiksuoti ai kios nuotraukos This mode is A photographing This Ke ae for Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti O at night use of tripod is recommend photographing people SHOOTING OSTNE blykstei ap viesti vaizd lt Scen veiksena gt lt
18. 5 funkcij mygtuk W E 3 Paspaudus Miniat r mygtuk vaizdas v l bus gt a l a rodomas per vis ekran m Kirpimas Galite i kirpti koki nors vaizdo dal ir ra yti j Tai ar rodomas padidintas vaizdas atskirai galima matyti i vaizdo didinimo rodmens atsiradusio vir utiniame kairiajame LCD monitoriaus kampe jei vaizdas nepadidintas io rodmens neb na Be to galite patikrinti kuri sritis rodoma padidinta Vaizdo klip ir WAV rinkmen padidinti negalima Padidinto vaizdo kokyb gali b ti prasta 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidinti ir paspauskite didinimo mygtuk Paspauskite MENIU OK mygtuk ir atsiras prane imas 2 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir S paspauskite mygtuk OK gerai o M No NE kirpimo meniu dings Yes TAIP I kirptas vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu ir parodytas LCD monitoriuje x Jei atmintin je nepakanka vietos i kirptam vaizdui ra yti vaizdo kirpti negalima 061 Informacijos I auk tyn Leidimo ir pauz s GD mygtukas emyn mygtukas Kai LCD monitoriuje rodomas meniu Auk tyn mygtukas veikia kaip Esant leidimo veiksenai mygtukas Leidimo ir pauz s HD emyn krypties mygtukas Kai LCD monitoriuje meniu nerodomas paspaudus Veikia taip mygtuk lnformacija l LCD monitoriuje pateikiama informacija apie l Jei rodomas meniu vazna Paspausk
19. Atmintin s formavimas Atsiras prane imas Processing VYKSTA APDOROJIMAS ir EE a atmintin bus suformuota Jei paleisite FORMAT komand leidimo rinkmenos vaizdai vaizdo klipai daugialyp s terp s objektai pasaulio pa inties vadovas ir netgi apsaugoti vaizdai Prie formuodami m Format FORMATO komand galima leisti tik toliau atmintin b tinai kelkite svarbius vaizdus kompiuter nurodyt tip atmintin s kortel ms Smulkesnis meniu SDA Nauja arba neformuota atmintin s kortel No NE atmintin nebus suformuota D d Atmintin s kortel kurios is fotoaparatas nepa sta arba i imta i kito Yes TAIP atveriamas langas G 4 fotoaparato j P PAZ IDE EIB Kortel b tinai formuokite tiktai iuo fotoaparatu Jei d site atmintin s kortel kuri buvo suformuota su kitais fotoaparatais a korteli skaitytuvais ar kompiuteriais atsiras prane imas Card Error Video Out gt KORTEL S KLAIDA Jei pasirinksite Yes TAIP meniu T atsivers kitas langas pasirinkimui P aa A EN Paleidimas Adas ata on the memory Images i patvirtinti PMP Text and World Tour Guide fies Visos fotoaparato meniu ir funkcij nuostatos bus v l nustatytos kaip numatytosios Ta iau datos laiko kalbos ir vaizdo i vesties nuostatos Baiia nepakei iamos Smulkesnis meniu swim Keep Folder LAIKYTI APLANK No NE nuostatoms nea
20. MAITINIMO mygtuk m PMP MP3 teksto per i rykl s re imuose paspaudus Leidimo veiksenos mygtuk bus rodomas kiekvienos veiksenos leidimo s ra as 060 Miniati r E 2 padidinimo G mygtukas m Galite per i r ti kelis vaizdus padidinti pasirinkt vaizd i kirpti ir ra yti pasirinkt vaizdo dal m MP3 PMP teksto per i rykl s vaizdo klip skaidri per i ros veiksenose ir leisdami ra yt bals galite reguliuoti daugialyp s terp s rinkmen garsum m Miniati r rodinys 1 Kai vaizdas rodomas per vis ekran T Q paspauskite Miniat r mygtuk 2 Miniati r rodinyje pary kinamas tas vaizdas kuris buvo rodomas pasirenkant miniati r W E v veiksen 3 Jei norite matyti pageidaujam vaizd paspauskite 5 funkcij mygtuk 4 Jei norite vaizd pa i r ti atskirai paspauskite Padidinimo mygtuk 1000016 Paspaudus 100 0016 m Mi Miniati r E 2 mygtuk Paspaudus Didinimo Q mygtuk lt Normalaus rodinio veiksena gt lt Miniati r rodymo veiksena gt Pary kintas vaizdas Fotoaparato nustatymas mygtukais m Vaizdo didinimas m Maksimalus didinimo lygis pagal vaizdo dyd 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidinti ir T Q a Vaizdo dydis 8M SM 3M M paspauskite Didinimo mygtuk Maksimalus 2 Atskiras vaizdo dalis galima pa i r ti paspaudus m X 10 2 XII X85 X8 1 X6 4 X3 2 S padidinimo laipsnis
21. Spauskite mygtuk MENU Meniu ir LCD ekrane bus rodomas meniu Menu Pagrindinis Antrinis meniu Puslapis skirtukas meniu Resume Testi On ljungta Off I jungta p 102 gt Play Mode Play All Leisti visus Repeat One Kartoti viena m MODE Leidimo re imas Repeat All Kartoti visus Shuffle Sumai yti P Default 1 Numatytasis 1 Default 2 Numatytasis 2 MP3 Skin MP3 User Skin 1 User Skin 2 102 m apipavidalinimas Naudotojo Naudotojo j apipavidalinimas 1 apipavidalinimas 2 Show Play Play Leisti Repeat MP3 Slide Show R I o Skaidri Leisti skaidres Play Leisti dar kart p 103 a Show Interval per i ra 2 3 5 sec 2 3 5 5 Per i ros intervalas Delete All l m alinti viska No Ne Yes Taip p 103 Information of DRM fi le DRM failo pioa informacija gt Resume T sti On jungta Off I jungta p 102 Seekin Normal Normalus 30 sec 30 s dd Ie koma 1 min 3 min p 103 5 min 10 min PMP Player 5 sec 5 S On jungta IO Display Grotuvo Ofi I jungta E p 104 ekranas Delete All alinti visk No Ne Yes Taip p 103 Meniu Pagrindinis A f i Antrinis meniu Puslapis skirtukas meniu Resume i gt gt Testi On jungta Off I jungta p 102 Auto Scroll Off I jungta 0 8 sec s 2 Automatinis 1 1 sec S 1 4
22. je bus laisvos vietos kuri telpa ra as be balso Nuotrauk atk rimas 1 Per i ros veiksen junkite paspausdami per i ros veiksenos mygtuk 2 Skyst j kristal ekrane pasirodo paskutin atmintin ra yta nuotrauka 3 Mygtuku kair de in i rinkite vaizd kur norite per i r ti x Paspauskite ir laikykite paspaust mygtuk kair arba de in tada vaizdai bus atkuriami greitai 056 Per i ros veiksenos jungimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo 1 Su kair de in mygtukais pasirinkite ESET I vaizdo klipo galite i gauti nuotraukas ra yt vaizdo klip kur norite paleisti 2 Vaizdo klipui paleisti paspauskite Leidimo ir pauz s D mygtuk Jei norite sustabdyti leid iam skaidri per i r dar kart paspauskite Leidimo ir pauz s GD mygtuk Leidimo ir pauz s D mygtuk Paskui paspauskite mygtuk E Dar kart paspaudus Leidimo ir 2 Sustabdytas vaizdo klipas ra omas su pauz s D mygtuk vaizdo nauju rinkmenos pavadinimu rinkmena bus paleista i naujo Jei norite atsukti leid iam vaizdo klip atgal paspauskite kair mygtuk Jei norite greitai sukti leid iam vaizdo klip pirmyn paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo klip paspauskite Leidimo ir pauz s D mygtuk o paskui kair
23. kite Cut I kirpti arba Copy 4 4 4 4 Kopijuoti meniu p Cut I kirpti i kerpa pa ym t fail SS as Copy Kopijuoti kopijuoja failus J J Aecyck En Copart the selected tema 1o the ipboan To put fem n the now boston uie the Paste command 5 Spustel kite aplank kur norite d ti fail N Exploring My Pietuvos PHE Ele ai Vew Go Frode Toos Heb Ei 6 Paspauskite de in pel s mygtuk ir atsivers i kylantysis meniu Spustel kite Paste d ti TA Ordi 2 1 Refresh 7 bai Oe 1 I 3 Foooy lA Y a SC My TN Paste Shortcu i My Pis 5 J Progam Fia lew 7 Vaizdo failas bus perkeltas i fotoaparato kompiuter 25 Up x m ma Undo _Oakte Fokis x At w a TA temo 2 x Cut Copy pue A 4 Pictures S C W boann 1 D C My Husi h Zi My Pietus 1 z zan Fie DR r a otyect1 selected 12746 J My Computer 123 Kompiuterio re imo paleidimas I imamo diskelio pa alinimas Naudodami Samsung Master galite matyti atmintyje saugomus a Windows 98SE vaizdus tiesiog kompiuterio ekrane ir kopijuoti ar perkelti vaizdo failus 1 Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia fail Jei ybsi fotoaparato lemput palaukite kol ji Inustos ybs ti ir ims viesti tolygiai e Norint per i r ti vaizdus mes rekomenduojame perkelti juos v A 2 I traukite US
24. laikant tolinimo W mygtuk nustatomas minimalaus Tuo atveju jei nerodomas meniu is mygtukas veikia kaip OPTINIO arba SKAITMENINIO priartinimo mygtukas Sis fotoaparatas pasi ymi 3X optiniu ir 5X skaitmeniniu priartinimu Taikant abu priartinimo b dus priartinimo parametras t y objektas atrodys esantis suminis artinimo koeficientas tampa 15X W E toliausiai nuo fotoaparato m Priartinimas TELE e sm Paspaudus tolinimo MI Optinis priartinimas TELE Priartinimo T mygtuko paspaudimas mygtuk Objektas bus priartintas t y atrodys esantis ar iau Skaitmeninis priartinimas TELE Pasiekus maksimal 3X optin priartinim priartinimo T mygtukas suaktyvina lt TELE paninin lt Optinis 2X priartinimas gt lt Tolinimas W gt T Q A skaitmeninio priartinimo programin e rang Atleidus priartinimo T mygtuk iai p a OETAN 405 Ni HS g Ps i Skaitmeninis tolinimas W Veikiant skaiimeniniam priartinimui paspauskite W i norimu parametru Pasiekus maksimal Opkizoam tolinimo W mygtuk ir skaitmeninis priartinimas bus laipsni kai suma intas Atleidus tolinimo W mygtuk L IT 1X5 0 skaitmeninis priartinimas stabdomas Paspaudus tolinimo W mygtuk dar kart pirma bus ma inamas skaitmeninis priartinimas o po to optinis kol bus pasiektas ma iausias parametras skaitmeninio priartinimo 5X lyg ir toliau spaud iant priartinimo T mygtuk daugiau niekas nesik
25. ra ymo pristabdymas Naudodamiesi ia funkcija galite ra yti m gstamus balso klipus vien balso ra o rinkmen ir nereik s kurti atskir 00 00 06 1 Paspauskite mygtuk Play amp Pause Leisti ir pristabdyti D ra ymui pristabdyti 2 Paspauskite mygtuk Play amp Pause Leisti ir pristabdyti CID ra ymui atnaujinti 3 Jei norite sustabdyti balso ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart SH Stop gt Il REC lt Balso ra ymo pristabdymas gt 77 e Geriausias atstumas ra ant bals 40 cm tarp j s ir fotoaparato mikrofono e Jei fotoaparato maitinimas i jungiamas sustabd ius balso ra ym balso ra ymas at aukiamas 055 Vaizdo klipo ra ymas be balso Per i ros veiksenos jungimas Vaizdo klip galima ra yti ir be balso 4 KDEA junkite fotoaparat ir pasirinkite Per i ros veiksen paspausdami Esant vaizdo klipo veiksenai I rinkite meniu M manai per i ros veiksenos mygtuk gt Fotoaparatas prad s leisti Voice Mute BALSO NUTILDYMAS atmintin je ra ytus vaizdus Jei fotoaparat d ta atmintin s kortel 23 psl visos fotoaparato funkcijos bus taikomos tiktai jai Jei fotoaparate 60 piktograma pasirodys skyst j atmintin s kortel s n ra visos fotoaparato funkcijos taikomos tiktai kristal ekrane vidinei atmintinei Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus ra omas tol kol atmintin
26. rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd Simbolis ama Apra ymas NOR ONN Vaizdui netaikomas joks stiliaus efektas Ie ES Vaizdo spalvos bus su velnintos A BRYSKUS Vaizdo spalvos bus pagyvintos A a Vaizdo spalvos taps ai kios nat ralios fa ET Vaizdui bus suteiktas tamsiai rusvas atspalvis o AS Vaizdo spalvos taps altos in ES Vaizdo spalvos taps ramesn s A Nk Vaizdo spalvos taps klasikin s 043 E efekto m Paspauskite mygtuk E esant ioms scen veiksenoms Program PROGRAMINIS Movie VAIZDO KLIPAS Portrait PORTRETINIS Children VAIKAI Close up I ARTI Self Shot FOTOGRAFUOTI SAVE Food MAISTAS and Caf KAVIN Colour SPALVA Simbolis 1 Paspausdami mygtuk auk tyn emyn i rinkite meniu Colour SPALVA R 2 Mygtuku kair de in i rinkite norim smulkesn Meniu ir paspauskite mygtuk OK GERAI 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd NoR A lA Alko SPALVA Apra ymas NOR Normal NORMALI Vaizdui netaikomas joks spalvos efektas tukas Vaizd taisa m Pasirenkamoji galite keisti vaizdo R nor fs AA l Alkah 0 GD BW NESPALVOTA Nufotografuoti vaizdai bus ra yti nespalvoti Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su sepijos e Sa atspalviu gelsvai rusvu atspalviu Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su e ReARANDONAJ raudonu
27. vairuodami va iuodami dvira iu ar valdydami motorines transporto priemones Tai gali b ti pavojinga o kai kuriose vietose netgi draud iama Nenaudokite ausini kai klausot s garsios muzikos Klausos specialistai persp ja kad ilg laik trunkantis garsus muzikos klausymas kenkia sveikatai I gird spengim ausyse suma inkite gars arba liaukit s naudoj rengin 109 sp jimai LCD ekrane gali b ti rodomi keli sp jimai Card Error Kortel s klaida Atminties kortel s klaida gt I junkite fotoaparato maitinim ir v l junkite gt V l d kite atminties kortel gt d kite ir suformatuokite atminties kortel p 88 Card Locked U rakinta kortel Atminties kortel u rakinta gt SD SDHC atminties kortel Paslinkite ra ymo apsaugos svirtel atminties kortel s vir No Card N ra kortel s Ne d ta atminties kortel gt d kite atminties kortel gt I junkite fotoaparato maitinim ir v l junkite No Image N ra vaizdo Atmintyje n ra joki vaizd gt am inkite vaizdus gt d kite atminties kortel kurioje yra vaizd 110 File Error Failo klaida Failo klaida gt Sunaikinkite fail Atminties kortel s klaida gt Kreipkit s techninio aptarnavimo centr Low Battery I sikrauna baterija Per ma ai krauta baterija gt d kite naujas baterijas Low Light Per ma
28. 0016 000 Nr Apra as Piktograma Puslapis 1 Leidimo veiksena G 56 p 2 Aplanko ir rinkmenos pavadinimas 100 0010 89 p Vidin s atminties piktograma S Atminties kortel s piktogramos rodmuo EE 4 Baterija LTL KTE BAN E EE 15 p 5 ISO 80 3200 40 p 6 Diafragma F3 5 F8 0 42 p 7 I laikymas 16 1 2000 42 p 8 Blykst On Off 32 D 9 Vaizdo dydis 3264x2448 320x240 38 p 10 ra ymo data 2008 01 01 86 p 11 DPOF D 80 82 p 12 Apsaugoti mO 79 p 13 Vaizdo klipas balso atmena ss 23 54 p 059 Fotoaparato nustatymas mygtukais Leidimo veiksena galite naudotis su fotoaparato mygtukais kad b t patogiau nustatyti tos veiksenos funkcijas Per i ros veiksenos mygtukas m Jei fotoaparat jung te spausdami MAITINIMO mygtuk nor dami perjungti leidimo veiksen vien kart paspauskite Leidimo veiksenos mygtuk o nor dami v l perjungti ra ymo veiksen dar kart paspauskite mygtuk m Su Leidimo veiksenos mygtuku galite jungti fotoaparat Fotoaparatas bus jungtas leidimo veiksena Nor dami i jungti fotoaparat dar kart paspauskite Leidimo veiksenos mygtuk m Mandagioji veiksena Mandagiajai veiksenai pasirinkti ilgiau negu 3 sekundes spauskite Leidimo veiksenos mygtuk Mandagiojoje veiksenoje neveiks veikimo efekt paleisties ir u rakto garsai Nor dami nutraukti mandagiaj veiksen i junkite fotoaparat spausdami
29. 1 baito 2 bait kalbas kor jie i kalb kin kalb ir pan simboli failo ar aplanko pavadinimas grojara tyje nerodomas Fail siuntimas Kad b t galima pasinaudoti MP3 PMP ir TEXT VIEWER funkcijomis MP3 PMP garso ir vaizdo failus bei tekst reikia ra yti vidin fotoaparato atmint ar atminties kortel 1 ra ykite norimus failus savo kompiuter 2 USB laidu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu ir junkite fotoaparat 3 Atverkite Window s Explorer ir raskite nuorod I imamas diskelis 4 I imame diskelyje susikurkite aplank Lux CET Juk CES ID x Hol Y Fe ER view Hel me Doa E F D soach Fosas BR a Rkkrss 2 gt 4 ocs sa x Folders 2 Desitos pea a Das ii aN 3 LS 3 gt MP3 S Kil p MP3 re imas MP3 PMP re imas PMP TEXT VIEWER re imas TEXT 5 Pa ym kite norimu ra yti failus ir nukopijuokite juos norim aplank 095 MP3 PMP TEXT VIEWER re imo paleidimas d kite atminties kortel su MP3 PMP ir TEXT failais Kadangi io fotoaparato vidin atmintis yra 190MB galite failus ra yti ir vidin e Venkite nelegalaus MP3 bei garso ir vaizdo fail kopijavimo i A fotoaparato atmint veikla pa eid ia vairius autori teisi statymus e Be Samsung leidimo negalima kopijuoti keisti ir ar platinti joki MP3 ar PMP fail esan i vidin je fotoaparato atmintyje 1 Pasirin
30. 3 sec Per okimas per1 psl 10 psl Automatin s perkrovos funkcija simenamas paskiausiai puslapis Leid iant tekstin fail palaikomas MP3 BGM re imas Angl Kor jos pranc z vokie i ispan ital kin taivano japon rus portugal oland ved suomi Indonezijos lenk vengr ek turk Palaikomos kalbos gali b ti kei iamos be atskiro sp jimo x Techniniai duomenys gali b ti kei iami be atskiro sp jimo x Visi preki enklai yra j tur toj nuosavyb 116 Prid toji programin ranga fotoaparato tvarkykl vaizdo redagavimo programa skirta Windows Jokiomis aplinkyb mis negalima kopijuoti visos ar dalies programin s rangos ar naudojimo instrukcij Programin rang naudoti galima tik kartu su fotoaparatu Nutikus nemaloniam vykiui d l gamintojo kalt s mes suremontuosime ar pakeisime fotoaparat Ta iau mes negalime b ti atsakingi d l alos atsiradusios netinkamai naudojant fotoaparat Naudojant savadarb kompiuter ar kompiuter ar programin rang kuriems neteikiama gamintojo garantija Samsung garantija negalioja Prie skaitydami inyn privalote gyti svarbiausi ini apie kompiuterius ir operacines sistemas angl OS Reikalavimai sistemai Windows Macintosh Kompiuteris su procesorium bent Pentium 450MHzZ rekomenduojama Pentium 800MHz samsung Converter
31. Paspauskite mygtuk auk tyn emyn kair de in 0006S Tar Gogwan w m Paspauskite mygtuk Fn f En Eai lt Pakeitus sr sriti gt Paspauskite u rakto mygtuk a o Dy a Galutinis vaizdas gt E efekto mygtukas kombinuoto vaizdo fotografavimas Vienoje nuotraukoje galite derinti 2 4 skirtingus vaizdus Kombinuoto x 2 kombinuot vaizd i rinkimas vaizdo dydis nekinta jis yra iki 5 MB 00016 5 Ei 5M m Esant FUN ra ymo veiksenai paspauskite mygtuk E E Paspauskite u rakto mygtuk lt Pirmas kadras gt Ai LJ oe 7a FI KOMBINUOTAS VAIZDAS g9 Paspauskit aspauskite Ba u rakto mygtuk 1 Mygtuku kair de in i rinkite norim meniu ir paspauskite mygtuk OK GERAI galite i rinkti 2 4 kombinuotus vaizdus Paspauskite B Oo si ABB mygtuk OK i k omi te om t ET site GERAI J 3 aN EN JA He ai Composite OK Set Composite OK Set Composite OK Set Composite OK Set A a c UN O lt Composite 1 lt Composite 2 lt Composite 3 lt Composite 4 m A k 1 kombinuotas vaizdas gt 2 kombinuotas vaizdas gt 3 kombinuotas vaizdas gt 4 kombinuotas vaizdas gt Da sal 2 I rink norim meniu paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite Nutotografav paskutin vaizd paspauskite mygtuk OK GERAI vaizdui ra yti vaizd laikmat makrofokusavim ir artinimo
32. Ry kumas kei iamas mygtuku kair de in 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd 045 E efekto mygtukas komiksas vaizd galite d ti tekstin laukel kad vaizdas b t pana us komiks Komikso vaizdo dydis nekinta jis yra 1 MB m Esant FUN ra ymo veiksenai paspauskite mygtuk E oou Nog Paspauskite mygtuk Fn ir paspausdami mygtuk kair de in tekstin laukel nustatykite norim pad t Mygtuku kair de in i rinkite norim kadr ir paspauskite mygtuk OK GERAI I rinkite Cartoon KOMIKSAS BF 4 T a Atlikdami t pa i proced r i rinkite tre io vaizdo tekstinio laukelio pad t ir nufotografuokite tre i vaizd Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd 2 SH Capture Fn Edit 2 SH Capiure 4 gt Balloon Paspauskite mygtuk OK GERAI ir vaizdas bus ra ytas kaip nauja rinkmena 046 E efekto mygtukas komiksas m Komikso vaizdo keitimas prie fotografuojant paskutin kadr Vaizdus galite fotografuoti prie ra ydami komikso vaizd 1 Mygtuku kair de in i rinkite vaizd kur norite alinti 2 Paspauskite mygtuk Fn ir nuotrauka bus pa alinta ET TTT iais 3 eal Paspaudus O o Fn mygtuk lt ia N NA sH capture Fn Edit 3 Nauj vaizd nufotografuokite pasp
33. Scen veiksenos pasirinkimas gt 020 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis Program PROGRAMIN veiksena Pasirinkus automatin veiksen fotoaparate bus nustatyta geriausia parametr s ranka o taip pat gal site konfig ruoti vairias funkcijas 1 Pasirinkite Program PROGRAMIN a016 M TE veiksen paspausdami M veiksen mygtuk 20 p 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd 3 Paspauskite u rakto mygtuk vaizdui nufotografuoti Daugiau informacijos apie Program PROGRAMIN S veiksenos meniu rasite 37 42 puslapiuose Kaip naudotis DIS skaitmeninio vaizdo stabilizavimo veiksena Esant iai veiksenai suma inamas fotoaparato krestel jimo poveikis ir padedamas i gauti tinkamos rai kos vaizdas esant blankioms aplinkos s lygoms 1 Pasirinkite DIS veiksen paspausdami 2o06 M veiksen mygtuk 20 p 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd 3 Paspauskite u rakto mygtuk vaizdui nufotografuoti m Pastabos d l naudojimosi DIS veiksena Nusta ius DIS veiksen neveikia skaitmeninio priartinimo funkcija Jei ap vietimas aplinkoje intensyvesnis negu dienos viesos lemp DIS veiksena nejsijungs Jei ap vietimo s lygos prastesn s negu dienos viesos lemp rodomas persp jimo d l fotoaparato dreb jimo indikatorius Sie
34. ai viesos Kai fotografuojama tamsioje vietoje gt Fotografuokite blykst s re imu Out of Number Vir ytas skai ius Kai PictBridge pasirenkama spausdinti per daug puslapi gt Pasirinkite spausdinti puslapius apribojimo ribose DCF Full Error DCF klaida DCF formato pa eidimas gt Failus nukopijuokite kompiuter ir suformatuokite atmint Prie kreipdamiesi techninio aptarnavimo centr Patikrinkite iuos momentus Fotoaparatas ne sijungia Per ma ai krauta baterija d kite naujas baterijas p 15 Baterijos d tos neteisingai atvir ias poliari kumas gt d kite baterijas pagal poliari kumo enklus Naudojant senka fotoaparato baterij energija I sekusios baterijos gt d kite naujas baterijas Fotoaparatas i sijungia automati kai gt V l junkite fotoaparato maitinim Baterijos energija greit i senka Fotoaparatas naudojamas esant emai temperat rai gt Laikykite fotoaparat iltai pvz po paltu ar varku ir i imkite prie pat forografuodami Spaud iant u rakto mygtyk fotoaparatas nefotografuoja Per ma ai atminties gt Panaikinkite nereikalingus vaizdo failus e Nesuformatuota atminties kortel gt Suformatuokite atminties kortel p 88 Atminties kortel i naudota gt d kite nauj atminties kortel Atminties kortel u rakinta r klaidos prane im Card Lockedl Korte
35. ar taisyklingai d jote akumuliatori e Jei akumuliatori krausite jung fotoaparat jis iki galo ne sikraus Kraudami akumuliatori i junkite fotoaparat IZ e Prie jungiant bet kokius laidus ar kintamosios srov s adapter a 014 m Kintamosios srov s adapterio krovimo viesos diodas 77 Krovimo viesos diodas Kraunama vie ia raudonas viesos diodas Krovimas baigtas vie ia alias viesos diodas Raudonas viesos diodas ne vie ia Krovimo klaida as arba mirk ioja I kraunama naudojant kintamosios srov s adapter vie ia oran inis viesos diodas Jei kraunate visi kai i sikrovus akumuliatori nejunkite fotoaparato Taip daroma d l to kad akumuliatorius i sikrov s Prie prad dami naudotis fotoaparatu akumuliatori kraukite ilgiau kaip 10 minu i Trumpai krov visi kai i sikrovus akumuliatori nesinaudokite da nai blykste ir nefilmuokite Net prijungus krovikl fotoaparatas gali i sijungti nes akumuliatorius bus v l i sikrov s Akumuliatoriaus d jimas Atminties kortel s d jimas Akumuliatori d kite taip kaip parodyta Jeigu d jus akumuliatori fotoaparatas ne sijungia patikrinkite ar d dami nesupainiojote akumuliatoriaus poli Atidaryto akumuliatoriaus skyriaus dangtelio nespauskite labai stipriai Taip galite j sugadinti m Skyst j kristal ekrane rodomi 4 galimi akumu
36. asties apib dinimu pvz akumuliatorius atminties kortel ar kt centr kuriame atliekama prie i ra po pardavimo Prie naudodamiesi fotoaparatu patikrinkite ar jis veikia tinkamai pvz rengdamiesi kelion ar svarb rengin kad neb t nemaloni netik tum Samsung neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al kuri gali atsirasti d l fotoaparato gedim Laikykite vadov saugioje vietoje Tobulinant fotoaparato funkcijas io vadovo turinys ir iliustracijos gali b ti kei iamos be i ankstinio sp jimo Jei kopijuodami vaizdus i atminties kortel s kompiuter naudosit s korteli skaitytuvu vaizdai gali b ti sugadinti keliant kompiuter vaizdus gautus su fotoaparatu reikia naudotis pateiktu USB laidu ir juo prijungti fotoaparat prie kompiuterio Atsiminkite kad gamintojas neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al padaryt atminties kortel je esantiems vaizdams jeigu naudojamasi korteli skaitytuvu Microsoft Windows ir Windows logotipas yra JAV ir arba kitose alyse registruoti Microsoft Corporation incorporated preki enklai 222470 yra SRS Labs Inc prekinis enklas WOW HD technologija registruota pagal SRS Labs Inc kompanijos licencij Visi iame vadove pateikti preki enklai ir gamini pavadinimai yra registruoti j savinink preki enklai 001 PAVOJUS U ra u PAVOJUS ymimo
37. atspalviu x Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su aliu GE Green ALIA hath trasy e Blue M LYNA Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su m lynu atspalviu Negative z POS D NEGATYVIN ra omas negatyvinis vaizdas Custom Color Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su RGB PASIRENKAMOJI atspalviais 44 raudonos G alios ir B m lynos 577 spalv vertes A T 4 Move MygtukasOK GERAI juo i renkama nustatoma pasirenkamoji spalva Mygtukas auk tyn emyn juo i renkama R G B Mygtukas kair de in juo kei iamos vert s 1 4 gt Move E efekto m Esant veiksenai Program Programinis paspauskite mygtuk E Saturation GRYNIS 1 Paspausdami mygtuk auk tyn emyn i rinkite meniu Saturation GRYNIS amp pasirodys juosta gryniui i rinkti 2 Grynis kei iamas mygtuku kair de in 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd 1 Paspausdami mygtuk auk tyn emyn i rinkite meniu Contrast KONTRASTAS D pasirodys As juosta kontrastui i rinkti 2 Kontrastas kei iamas mygtuku kair de in 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd a Aa Aa tukas Vaizd taisa Sharpness RY KUMAS 1 Paspausdami mygtuk auk tyn emyn i rinkite meniu Sharpness RY KUMAS k pasirodys juosta ry kumui i rinkti 2
38. dydis ir 00016 pad tis automati kai nustatoma aplink objekto veid 3 Iki pus s nuspauskite u rakto mygtuk Suaktyvinus fokusavim jo r melis pa aliuoja 4 Paspauskite u rakto mygtuk iki galo vaizdui nufotografuoti FD veido aptikimo m Z 028 i funkcija gali aptikti iki 9 moni Jei vienu metu atpa stama daug moni fokusuojamas ar iausiai esantis Naudojant i veiksen skaitmeninio priartinimo suaktyvinti negalima e ioje veiksenoje n ra suaktyvintos efekt funkcijos e Fotoaparatui aptikus reikiam veid jis apibr iamas baltu fokusavimo r meliu kiti veidai iki 8 apibr iami pilkais fokusavimo r meliais Nor dami sufokusuoti veid iki pus s paspauskite u rakto mygtuk baltas fokusavimo r melis pa aliuos viso 9 Jei veido aptikimo funkcija nesuveikia gr kite ankstesn automatinio fokusavimo veiksen Tam tikromis s lygomis i funkcija negali veikti tinkamai Jei mogus d vi tamsius akinius ar u dengtos tam tikros jo veido dalys Kai fotografuojamas mogus ne i ri fotoaparat Kai fotoaparatas neaptinka veido nes ap vietimas per stiprus ar per silpnas Per didelis atstumas tarp objekto ir fotoaparato Maksimalus galimas veido aptikimo diapazonas yra 3 m nutolinus Kuo objektas ar iau tuo grei iau fotoaparatas j atpa sta tukas m Self portrait AUTOPORTRETAS Kai fotografuojate save j
39. galimos alos aplinkai ir moni sveikatai pra ome atskirti ias atliekas nuo kit atliek ir naudoti jas pakartotinai taip palaikant taup materialini i tekli naudojim Asmenys naudojantys produkt namuose tur t kreiptis parduotuv kurioje sigijo produkt ar vietos vald ios institucijas galin ias suteikti informacijos kur galima produkt panaudoti pakartotinai Verslo klientai tur t kreiptis savo tiek jus bei pasitikrinti sutartyse u fiksuotas pirkimo s lygsa bei nuostatas i produkt nereik t mai yti su kitomis komercin mis atliekomis Samsung Techwin r pinasi aplinka visuose gamybos etapuose ir imasi vairi priemoni kad klientai gaut aplinkai nekenksming produkt Eco enklas atspindi Samsung Techwin siek kurti aplinkai nekenksmingus produktus ir rodo kad produktas atitinka ES Direktyvos d l tam tikr pavojing med iag naudojimo angl RoHS reikalavimus Ar vis RoHS compliant 133 Internet address http www samsungcamera com svetain je adresu http www samsungcamera com for ten rasite informacijos apie mark of the European Community EC r garantij pateikt su sigytu gaminiu arba apsilankykitem s interneto C E The CE Mark is a Directive conformity prie i r po pardavimo ir gal site u duoti klausimus
40. gerai ir vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu 073 E efekto mygtukas LINKSMA Spalv kauk Su iuo meniu galite pasirinkti vaizdo dal kuri norite i ry kinti Likusi vaizdo dalis bus nespalvota La FA Pasirinkite 28 ir pasirodys pasirinktos dalies yma SDA 1000020 Paspauskite mygtuk OK gerai ir spalv kauk bus ra yta su nauju rinkmenos pavadinimu Pasirinktos dalies dyd ir viet nustatote spausdami E mygtuk 074 SIT Paspauskite OK gerai mygtuk ir nustatykite pasirinktos dalies dyd ir viet Paspaudus OK gerai mygtuk OK Sel TAN Size W T mygtukais kei iamas pasirinktos dalies dydis OK Set TMV Size Auk tyn emyn kair de in mygtukais kei iama pad tis Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Leidimo veiksenos funkcijas galima pakeisti naudojantis LCD monitoriumi iuo meniu galima naudotis tada kai fotoaparatas su USB kabeliu Nusta ius leidimo veiksen ir paspaudus MENIU mygtuk LCD monitoriuje skirtu tiesiogiai prijungti prie fotoaparato parduodamas atskirai pateikiamas meniu Meniu kuriuos galite nustatyti esant leidimo veiksenai prijungiamas prie spausdintuvo palaikan io PictBridge technologij nurodyti toliau Jeigu pasiri
41. gn O Blykst s veiksena Auto flash AUTOMATIN BLYKST Automatin blykst ir raudon aki efekto alinimas Apra as Jei objektas arba fonas tamsus fotoaparato blykst suveikia automati kai Jei objekto fonas tamsus fotoaparato blykst suveikia automati kai bei specialia funkcija pa alina raudon aki efekt Fill in flash Blykst suveikia nepriklausomai nuo 4 PAPILDOMA ap vietimo Blykst s intensyvumas BLYKST parenkamas atsi velgiant aplinkos s lygas Blykst suveikia esant ma am u rakto grei iui Slow synchro siekiant gerai subalansuotos tinkamos 4 5 L TAS BLYKST S ekspozicijos Prasto ap vietimo s lygomis SINCHRONIZAVIMAS skyst j kristal ekrane atsiranda persp jimo apie fotoaparato dreb jim indikatorius Blykst nesuveikia a Sl veiksen rinkit s tada kai norite fotografuoti Flash off ii ten kur blykste naudotis draud iama BLYKSTE i G x Fotografuojant prasto ap vietimo s lygomis ISJUNGTA L skyst j kristal ekrane atsiranda persp jimo apie fotoaparato dreb jim indikatorius Raudon aki Jei aptinkama nuotrauka su raudon aki lt 1 efektu esant iai veiksenai min tasis efektas efekto alinimas alinamas automati kai 033 Blykst s 12 kair n mygtukas Laikma io de in n mygtukas m Galimos blykst s veiksenos priklausomai
42. ioja 2 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek LO x Fotografuojama ma daug po 10 sekund i paskui D NUAGE po 2 sekund i nufotografuojama dar kart e x Paspaudus u rakto mygtuk vaizdas bus NS O MI 9A nufotografuotas pagal tai kaip juda objektas m Fotoaparato b senos lemput B sena Apra as ljungias Kai fotoaparatas yra pasireng s fotografuoti lemput sijungia ir i sijungia Lemput mirk ioja kol ra omi vaizdo Nufotografavus duomenys o jai u gesus galima fotografuoti v l Kai USB laidas Lemput sijungia Paleidus prietais skyst j jungiamas kompiuter kristal ekranas i sijungia Duomen perdavimas Lemput mirk ioja Skyst j kristal ekranas kompiuteriu i sijungia Kai USB laidas jungiamas spausdintuv Kai spausdintuvas pasireng s spausdinti nuotrauk lemput sumirksi ir i sijungia Spausdinant spausdintuvu Lemput u g sta sijungus AF automatiniam fokusavimui Lemput sijungia Fotoaparatas sufokusuotas objekt Lemput mirk ioja Lemput mirk ioja objektas nefokusuojamas m Veiksenos piktograma Daugiau informacijos apie fotoaparato veiksen nustatym ie kokite 20 puslapyje Auto FOTOGRAFAVIMAS automatin Program programin VEIKSENA FUN Linksmi efektai Photo Help Guide fotografavimo pagalbos
43. kart perkelkite fail 4 atvejis Kai naudojamas USB akotuvas gt Gali kilti problem sujungiant fotoaparat su kompiuteriu per USB akotuv jei kompiuteris ir USB akotuvas nesuderinami Kai tik manoma junkite fotoaparat tiesiai kompiuter 5 atvejis Ar prie kompiuterio yra prijungta daugiau USB laid gt Fotoaparatas gali blogai veikti jei prie kompiuterio yra prijungta daugiau USB laid iuo atveju atjunkite kitus USB laidus ir prijunkite tik fotoaprato USB laid 6 atvejis Atidarant Device Manager rengini tvarkykl spustelint Start Prad ti gt Settings S ranka gt Control Panel Valdymo skydelis gt Performance and Maintenance Darbas ir prie i ra System Sistema gt Hardware ranga gt Device Manager rengini tvarkykl skyriuose Unknown Devices Ne inomi renginiai arba Other Devices Kiti renginiai yra ra su geltonais klaustukais ar auktukais gt Ties ra u su klaustuku ar auktuku spustel kite de in pel s klavi ir spauskite Remove Pa alinti I naujo junkite kompiuter ir fotoaparat Kompiuteryje su sistema Windows 98SE pa alinkite ir v l i naujo diekite ir fotoaparato tvarkykl 7 atvejis Esant diegtoms kai kurioms apsaugos programoms Norton Anti Virus V3 t t kompiuteris gali nelaikyti fotoaparato i imamu diskel
44. kompiuterio USB prievad Niekada nejunkite 20 kojeli jungties kompiuterio USB prievad RA YMAS 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 023 Turinys PARENGTIS Sistemos schema Paketo turinys Parduodama atskirai Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Galin pus Apa ia 5 funkcij mygtukas Prijungimas prie maitinimo altinio Akumuliatoriaus d jimas Atminties kortel s d jimas Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos Naudojantis fotoaparatu pirm kart Skyst j kristal ekrano indikatorius ra ymo veiksenos paleidimas Veiksen pasirinkimas Kaip naudotis Auto AUTOMATINE veiksena Kaip naudotis Program PROGRAMINE veiksena Kaip naudotis DIS skaitmeninio vaizdo stabilizavimo veiksena Kaip naudotis FUN linksm efekt veiksena Naudojimasis Photo help guide fotografavimo pagalbos veiksena Kaip naudotis Movie VAIZDO KLIP veiksena Vaizdo klipo ra ymas be garso Pauz ra ant vaizdo klip laipsni kas ra ymas 003 Turinys o 004 024 025 026 026 026 027 027 029 030 031 032 034 036 037 037 038 038 039 039 040 040 041 042 043 043 044 044 045 Kaip naudotis Scene SCEN veiksenomis k reikia atkreipti d mes fotografuojant Fokusavimo u raktas Fotoaparato nustatymas mygtukais MAITINIMO mygtukas U rakto mygt
45. kompiuteris USB saugyklos tvarkykl skirta tik sistemai Windows USB tvarkykl skirta MAC program CD ne traukta Fotoaparat galima naudoti su operacin mis sistemomis Mac 10 1 10 4 m XviD Codec su ia programa vaizdo klipus MPEG 4 ra ytus iuo fotoaparatu galima leisti kompiuteryje Jei norite paleisti vaizdo klip ra yt iuo fotoaparatu turite sidiegti XviD Codec Jei vaizdo klipas nufilmuotas iuo fotoaparatu n ra tinkamos kokyb s diekite XviD Codec i programin ranga skirta tik operacinei sistemai Windows 117 Apie programin rang Programin s rangos s ranka m Samsung Converter garso ir vaizdo fail rekonstravimo programa Garso ir vaizdo failus filmus vaizdo klipus ir t t galima rekonstruoti tokius vaizdo klipus kuriuos tinka leisti iuo fotoaparatu Si programin ranga skirta tik operacinei sistemai Windows m Samsung Master tai visk apimanti programin ranga skirta garso ir vaizdo failams tvarkyti Su ia programine ranga galite si sti per i r ti redaguoti ir saugoti skaitmeninius vaizdus bei vaizdo klipus Si programin ranga skirta tik operacinei sistemai Windows 77 e Prie diegdami tvarkykl pasitikrinkite ar j s sistema atitinka nustatytuosius reikalavimus e Priklausomai nuo j s kompiuterio galimybi reik t skirti 5 10 sekund i automatinei s
46. kortel je e I vis atmintin s kortel je ra yt vaizd bus i trintos a 080 Leidimas gt m Standartinis m Rodykl Su ia funkcija ra yt vaizd galima traukti informacij apie spaudini skai i Vaizdai i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas spausdinami kaip 1 Su mygtukais Auk tyn emyn meniu KOVRIS iai ie OCOALE T pasirinkite DPOF DPOF skirtuk Paskui 1 Su mygtukais Auk tyn emyn meniu paspauskite de in mygtuk Standard pasirinkite DPOF DPOF skirtuk o B B B 2 Paspaudus mygtuk de in dar e i A Paskui paspauskite de in mygtuka Ea kart atsiranda smulkesnis Standart 2 Paspaudus mygtuk de in dar J i kart atsiranda smulkesnis Index RODYKL S meniu 3 Su Auk tyn emyn mygtukais pasirinkite reikiam smulkesn meniu STANDARTINIS meniu 3 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite mn u i 1800 0020 in gt daina reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai J AD y Pasirinkus No NE at aukiama rodykl s spausdinimo nuostata Select RINKTIS vaizdui spausdinti pateikiamas Fi 4 a Pasirinkus Yes TAIP vaizdai i spausdinami rodykl s formatu pasirinkimo langas k i POA 4 Paspauskite OK gerai nuostatai patvirtinti l i sia IBE Su Auk tyn emyn j kair de in mygtukais parenkamas spausdintinas vaizdas SuArtinimo tolinimo mygtukais parenkamas spaudin
47. mygtukas pakeitimai ra omi ir meniu dingsta All VISI nustatoma at aukiama vis ra yt vaizd apsauga Jei apsaugosite vaizd LCD monitoriuje atsiras apsaugos piktograma nepasaugotas vaizdas neturi jokios piktogramos Vaizdas kuriam nustatyta u rakinimo veiksena bus apsaugotas nuo Delete i ALINTI funkcijos bet NEBUS w O OO apsaugotas nuo funkcijos Format FORMATUOTI taikymo Vaizd trynimas Su iuo mygtuku alinami vaizdai ra yti atmintin s kortel o M B 4 PLAYBACK Protect All 1 Su mygtukais Up Down meniu pasirinkite Delete ALINTI skirtuk Paskui paspauskite de in mygtuk 2 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS vaizdui trinti pateikiamas pasirinkimo langas Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais i renkamas vaizdas Su Artinimo tolinimo mygtukais i renkamas vaizdas kur norima i trinti u dedama varnel All gt Prote Delete gt gt 4 Back 079 Leidimas gt DPOF e DPOF skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas leid ia jums terpti spausdinimo informacij savo atmintin s kortel s aplank MISC Pasirinkite nuotraukas kurias norite spausdinti ir kopij skai i OK gerai mygtukas paspaudus mygtuk OK gerai atsiranda patvirtinimo prane imas Pasirinkite Yes TAIP meniu
48. rankai diegti Jei programos langas nepasirodo paleiskite Windows Explorer ir CD ROM tvarkykl s kataloge pasirinkite Installer exe 118 Norint naudoti fotoaparat kartu su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti programin rang Tai atlikus fotoaparate saugomus vaizdus galima perkelti kompiuter ir redaguoti vaizd redagavimo programa m Galite apsilankyti Samsung interneto svetain je http www samsungcamera com Angl http Awww samsungcamera co kr Kor jos 1 Pasirodys automatinio paleidimo ppm langas Automatinio paleidimo lange spustel kite Samsung Digital Camera Installer meniu Samsung Digital Cai 2 diekite fotoaparato tvarkykl DirectX XviD Samsung Converter Samsung Master ir Adobe Reader pa ym dami ekrane rodom mygtuk Jei j s kompiuteryje diegta naujausia DirectX versija DirectX galite ne diegin ti Programin s rangos s ranka e o omt E amngiete 3 Jei norite paleisti vaizdo klip ra yt iuo fotoaparatu turite sidiegti XviD Codec Pius Samsung Digital Camera instaler Samsung Digital Camera instaler LJ P L Ing If you want to play the mos y moving Play moving picture sample e play doesn x Programa XviD codec platinama pagal GNU Bendr j vie j liecencij angl General Public License ir j gali kopijuoti platinti bei keisti bet k
49. re imas gt lt TEXT VIEWER re imas gt Off I jungta Bus rodomas nar ymo meniu ir reik s pasirinkti norim faila MP3 grotuvo apipavidalinimas On ljungta I jungus i jungus fotoaparat ar pakeitus fotoaparato 7 veikimo re im is fotoaparatas prisimins paskiausi Galite nustatyti MP3 grotuvo apipavidalinim kadr MP3 re imas failas leid iamas i prad i Numatytasis 1 2 bus nustatytas PMP re imas failas leid iamas nuo paskutinio numatytasis MP3 SKIN sustabdyto kadro apipavidalinimas TEXT VIEWER re imas failas leid iamas nuo paskutinio Naudotojo apipavidalinimas 1 2 sustabdyto kadro Bus nustatytas MP3 apipavidalinimo meniu p 64 sukurtas vaizdas E TE MENO Exit 102 Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran Skaid i per i ros paleidimas Leid iant MP3 fail am inti vaizdai nuolatos rodomi LCD ekrane Play Leisti rodyti vaizdus vien kart Repeat Play Leisti dar kart rodyti vaizdus nuolat x Pasibaigus grojimui baigsis ir skaidri per i ra x Jei norite sustabdyti skaidri per i r spauskite mygtuk E E Move MENO Exit Skaidri per i ros intervalo nustatymas Galite nustatyti skaidri per i ros interval esant MP3 re imui Rinkit s 2 3 ar 5 sekund i interval SLIDE SHOW alinti visk El Visi atminties kortel je esantys failai bus sunaikinti Esant MP3 re imui bus sunaiki
50. s veido pad tis aptinkama automati kai kad autoportretus gal tum te fotografuoti lengviau ir grei iau x Pasirenkamos veiksenos Auto AUTOMATIN Program PROGRAMIN DIS FUN LINKSM EFEKT Photo Help Guide FOTOGRAFAVIMO PAGALBOS scen veiksenos Portrait PORTRETIN Children VAIKAI Beach amp Snow PAPL DIMYS IR SNIEGAS Self shot FOTOGRAFUOTI SAVE Caf KAVIN 1 Veido aptikimo ekrane dar kart spaud iant veido aptikimo mygtuk pasirodo autoportreto piktograma g 00016 M Pressing the FD button 1 4 gt M zaOs ogjej 2 Nor dami filmuoti save nutaikykite fotoaparato objektyv objekt Fotoaparatas automati kai aptinka mogaus veid ir pradeda skleisti informuojant gars 3 Prad kite filmuoti paspausdami u rakto mygtuk 77 e Aptik s veid ekrano centre fotoaparatas skleid ia greitesn p garso signal negu tada kai veidas n ra centre e Orientacin garso signal galima nustatyti naudojantis garso nuostat Meniu 83 p e Nusta ius Self Portrait AUTOPORTRETO veiksen u fiksuojamas makrokomanda fokusavimas e Nusta ius Self Portrait AUTOPORTRETO veiksen negalima pasirinkti Motion Timer JUDESIO LAIKMACIO Tolinimo W artinimo T mygtukai m Tolinimo W mygtukas Optinis tolinimas W Tolinimo W mygtuko paspaudimas Objektas bus T Q nutolintas t y atrodys kad jis yra toliau Paspaudus ir
51. sec S p 104 slinkimas 4 7 sec s 2 0sec s 2 3 sec S lt MP3BGM Off I jungta On jungta p 105 ENGLISH TEN FRAN AIS ANGL a PRANC Z DEUTSCH ISPAN ITALIANO TEXT VOKIE I ESPA OL ITAL VIEWER HAP BEN EJ lt PORTUGU S DUTCH Language aa Kalba PYCCKMM PORTUGAL OLAND p 105 DANSK SVENSKA SUOMI DAN VED SUOMI BAHASA e ti POLSKI INDONEZIJOS e tina LENK Magyar Vengr T rk e Delete All alinti viska No Ne Yes Taip p 103 x Meniu punktai gali b ti kei iami be atskiro sp jimo 101 Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran T sti El Leidimo re imas Galima nustatyti grojimo tip Galite nustatyti vairias kartojimo ir mai ymo funkcijas i funkcija veikai tik pasirinktame aplanke 1 Koks re imas beb t spauskite mygtuk MENU Meniu 2 Spausdami mygtukus Auk tyn emyn ir mygtuk OK Gerai Resume Play All Leisti visus leid ia pasirinkt T sti meniu pasirinkite grojimo tip ra vien kart EAO Repeat One Kartoti vien leid ia pasirinkt B ira pakartotinai Sa Oi A O Repeat All Kartoti visus Leid ia visus aplanke For M G esan ius ra us pakartotinai ES Move MEU Exit Shuffle Sumai yti Atsitiktine tvarka leid ia visus aplanke esan ius ra us pakartotinai R Move MENU Exit B Move MENU Exit lt MP3 re imas gt lt PMP
52. taip Vietoje bit da nio piktogramos pasirodys VBR piktograma Grojimo laikas bus rodomas bet bendro veikimo laiko nematysite Ma daug 2 sekundes po PMP failo paleidimo ir baigimo groti nebus galima paspausti jokio fotoaparato mytuko i skyrus mygtuk POWER Jei MP3 failai leid iami negerai atsisi skite nemokam MP3 konvertavimo rekonstravimo program ir rekonstruokite MP3 failus prie naudodami juos fotoaparate Priklausomai nuo failo tipo esant PMP re imui film per i ros metu galima sustabdyti Filmas toliau rodyti pradedamas automati kai tai n ra fotoaparato sutrikimas 097 LCD ekrano MP3 PMP TEXT VIEWER re imo indikatorius LCD ekrane rodoma informacija apie MP3 garso bei vaizdo ir tekstinius failus MP3 re imas 4 TE Akumuliatorius p 15 e 0S U raktas p 100 o a Korektorius p 100 o Garso prislopinimas 4 4 p 99 Grojimo laikas Failo pavadinimas O ET E o Bit da nis p 97 pa l o Grojimo re imas p 102 Mygtukas Play amp Pause Control too G 99 Groti Pauz Naldymas p 99 5 ESP lt MP3 re imas gt Failo pavadinimas PMP re imas e7 Akumuliatorius p 15 eT U raktas p 100 5 Paie kos sparta e i Korektorius p 100 e 2 gt Garso prislopinimas p 99 e54 MAROMAK 6 Laikas ma B senos eilut er Garsas p 99 SDC V41 boy mi camera e Antra t p 126 Mygtukas Play
53. ww k Sm E 11 lt Move ma E LBO A r mel IL 2 1 Le Frame OK Set l 3 Pasirink reikiamus vaizdus paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite 1 Pasirinkite 2 spausdami Auk tyn emyn mygtukus ir spauskite vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu OK gerai mygtuk 069 E efekto mygtukas LINKSMA I ankstinio fokusavimo r meliai Galite leisti objektui i siskirti i j supan ios aplinkos Objektas bus ry kus ir fokusuotas tuo tarpu likusi dalis bus nefokusuota Vaizdas su viesos efektu bus ra ytas 5M dyd iu Pasirinkite viesos efekt E3 Su kair de in mygtukais pasirinkite reikiam r mel ir paspauskite mygtuk OK gerai ZOOMIN 2 Su kair de in mygtukais pasirinkite pageidaujam nuotrauk r mel ir su OK gerai mygtuku ra ykite Range O L lt 3 diapazonas gt lt 4 diapazonas gt 070 E efekto mygtukas LINKSMA m Fokusavimo r melio judinimas ir keitimas Pasirink diapazono veiksen galite keisti fokusavimo r mel 1 Su kair de in mygtukais pasirinkite fokusavimo r mel ir paspauskite mygtuk OK gerai 2 Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais paslinkite r melio viet 3 Paspauskite mygtuk OK gerai ir rinkmena bus ra yta su nauju rinkmenos pavadinimu Paspaudus OK gera
54. 03 08 05 08 03 33 05 24 x Pasirinkus Super Macro speciali makrokomand blykst fiksuojama Flash off BLYKST I JUNGTA veiksenoje Blykst s ab Jei pasirink Auto AUTOMATIN Fill in PAPILDOM blykst s veiksen arba Slow synchro flash L T BLYKST S SINCHRONIZAVIM paspausite u rakto mygtuk pirm kart blykst suveiks tam kad b t patikrintos fotografavimo s lygos blykst s diapazonas ir galia Nejudinkite fotoaparato kol blykst suveiks antr kart Da nai naudojantis blykste trump ja akumuliatoriaus veikimo laikas Normaliomis s lygomis blykst kraunama per 4 sekundes Jei akumuliatorius beveik i sek s blykst s krovimas gali trukti ilgiau Naudojant DIS veiksen neveiks ios scen veiksenos Landscape PEIZA AS Close up I ARTI Text TEKSTAS Sunset SAUL LYDIS Dawn AU RA Firework FEJERVERKAI Self Shot FOTOGRAFUOTI SAVE Food MAISTAS Caf KAVIN o taip pat ir Movie VAIZDO KLIP veiksena Fotografuokite atsi velgdami blykst s diapazon Jeigu objektas pernelyg arti arba pernelyg intensyviai atspindi vies gera vaizd kokyb negarantuojama Fotografuojant prastomis s lygomis su blykste nuotraukoje gali b ti balt ta keli Ta keliai atsiranda d l atspind i nuo atmosferos dulki kair n mygtukas m Blykst s veiksenos indikatorius Piktograma
55. 1000016 Paspaudus kair de in mygtuk pasirinksite ankstesn kit vaizd Paspaudus Spausdinimo A mygtuk su numatyt ja spausdintuvo L nuostata i spausdinamas tuo metu rodomas vaizdas OK Menu Print 2 PictBridge vaizd pasirinkimas Galite pasirinkti spausdintinus vaizdus m Spausdinam kopij skai iaus pasirinkimas 1 Su Auk tyn emyn mygtuku pasirinkite Su mygtukais Auk tyn emyn Paspaudus MENIU atsiranda meniu PictBridge One Pic Images VAIZD meniu ir spauskite EZ AllPies de in mygtuk pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite OK gerai mygtuk Pasirinkite One Pic VIEN KADR arba All Pics VISUS KADRUS Atsiranda ekranas kuriame galima nustatyti spausdintin kopij skai i r toliau SH Exit lt Pasirinkus One Pic VIEN KADR gt lt Pasirinkus All Pics VISUS KADRUS gt Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite spaudini skai i Jei pasirinkote One Pic VIEN KADR Su kair de in mygtukais pasirinkite kit vaizd Pasirinkite kit vaizd nustatykite jo spaudini skai i Nustat spaudini skai i paspauskite OK gerai mygtuk ra yti Paspauskite U rakto mygtuk jei norite gr ti meniu nenustat spaudini skai iaus Vaizdai i spausdinami paspaudus Spausdinimo A mygtuk 093
56. 4 4 User Manual I8 D kojame kad jsigijote Samsung fotoaparat iame vadove rasite informacijos kuri nurodys kaip naudotis fotoaparatu skaitantiotografavim vaizd atsisiuntim ir program naudojim Perskaitykite vadov atid iai dar prie prad dami naudotis fotoaparatu Lietuvi Instrukcijos Fotoaparatu naudokit s taip kaip nurodyta toliau EE Nusiaiykite fotografavimo veiksen Nufotografuokite E lt ki kite USB laid lt ri C Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Susiraskite kei iam j disk Removable Disk Prie jungiant fotoaparat USB laidu prie kompiuterio reikia diegti fotoaparato tvarkykl diekite fotoaparato tvarkykl pateikt kompaktiniame diske su programomis 118 121 p Nufotografuokite 20 p Pateikt USB laid ki kite kompiuterio USB prievad ir fotoaparato USB lizd 122 p Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Jei fotoaparatas i jungtas junkite j paspausdami mygtuk Atverkite Windows EXPLORER Windows nar ykl ir susiraskite kei iam j disk Removable Disk 124 p Susipa inimas su fotoaparatu D kojame kad sigijote Samsung skaitmenin fotoaparat Prie pradedant naudotis iuo fotoaparatu b tina atid iai perskaityti naudotojo vadov Jei jums reik s prie i ros po pardavimo nuve kite fotoaparat kartu su gedimo prie
57. 51 E efekto m tukas spalv kauk Naudodami meniu galite i rinkti dal kuri norite i ry kinti Lik s vaizdas bus nespalvotas m Esant FUN ra ymo veiksenai paspauskite mygtuk E Color Mask SPALV KAUK E i rinkite paspausdami mygtuk OK GERAI skyst j kristal ekrane pasirodys kauk s ym 1000016 Paspauskite u rakto mygtuk ir bus nufotografuotas vaizdas su kauke 052 lt Vaizdas su kauke gt 00016 00016 Paspauskite mygtuk Fn Galite keisti kauk s dyd ir viet SH Capture Fn Edit Move T W Size Mygtukas W T artinimas tolinimas 20016 00016 Paspauskite mygtuk Fn ML Move TM Size Mygtukas auk tyn emyn kair de in kauk s perk limas 00016 Bm i SH Capture Fn Edit Move T W Size Fotoaparato nuostat nustatymas naudojantis skyst j kristal ekranu ra ymo funkcijas galima nustatyti naudojantis meniu skyst j kristal ekrane m Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Meniu Smulkesnis meniu Galima veiksena Puslapis CenterAF Multi AF op sg CENTRINIS DAUGERIOPAS O BLS ZONA AUTOMATINIS AUTOMATINIS V psl FOKUSAVIMAS FOKUSAVIMAS guga Off On 54 ACB I jungta ljungta psl Voice Memo Off On 54 EAS I jungta jungta a psl ATMINTIN i Voice Record E gug 55 BALSO RA IMAS psl Voice Mute O
58. 8 Pause Seeking Groti Pauz Paie ka p 99 lt PMP re imas gt 098 Esamas puslapis Visas puslapis Esamo TEXT failo indikatorius i C Kodavimo tipas TEXT VIEWER re imas e Oki M e1 ANSI UNI Akumuliatorius p 15 e7 a nl Garso indikatorius Thank you for buying a Samsung Camera p 99 This manual will guide you through using the camera TEXT turinys j including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera lt TEXT VIEWER re imas gt x Kodavimo tipai ANSI American National Standards Institute tipas Uni Unicode tipas Jei rodomas ANSI kodavimo tipas norint per i r ti tekst reikia nusistatyti kalb TEXT VIEWER meniu Nustatykite toki pa i kalb kaip ir operacin s sistemos kurioje buvo sukurtas tekstas kalba Jei rodomas UNI kodavimo tipas Tekstinis failas bus rodomas nepriklausomai nuo kalbos x Jei tekstinis failas vir ija 10MB teksto per i ra gali u trukti daug laiko at net b ti ne manoma Siuo atveju fail perskelkite Fotoaparato mygtuk naudojimas fotoaparato reguliavimui Garso mygtukas Ff Cl Gars galite reguliuoti iuo mygtuku Yra 0 30 padal Naikinimo mygtukas FF El Juo naikinami atmintyje saugomi failai 1 Nar ymo meniu pasirinkite norim naikinti fail ir nuspauskite mygtuk alinti 2 Pasirodys tai toks
59. B laid kompiuter Atsidarant vaizdus tiesiai i i imamo diskelio galimi nenumatyti ry io trukd iai e Norint i imam diskel kelti fail kuris nebuvo sukurtas iuo m Windows 2000 ME XP Vista fotoaparatu esant paleidimo re imui LCD ekrane pasirodys prane imas File Error Failo klaida o piktogram re ime iliustracijos gali skirtis priklausomai nuo Windows sistemos nebus nieko rodoma 1 Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia fail Jei ybsi fotoaparato lemput palaukite kol ji Inustos ybs ti ir ims viesti tolygiai 2 Dukart spustel kite u duo i juostos piktogram Unplug or Eject Hardware i Atjunkti ar i imti rang lt GA WH 1 24PM aE Dukart spustel kite 3 Atsivers Unplug or Eject Hardware Atjunkti e SRERPENSBANPAK I ar i imti rang langas Pa ym kite USB Mass Storage Device USB garso ir vaizdo fail saugojimo renginys ir spustel kite mygtuk Stop E zix Confm devices to be stopped Choose OK to continue 4 Atsivers Unplug or Eject Hardware Atjunkti ar i imti rang langas Pa ym kite USB Sai E Mass Storage Device USB garso ir vaizdo i fail saugojimo renginys ir spustel kite mygtuk Stop T Res 124 I imamo diskelio pa alinimas USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 5 Atsi
60. DAUGERIOPAS Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinka bendram naudojimui viesos intensyvumas matuojamas tiktai sta iakampyje i Spot esan iame skyst j kristal ekrano centre is b das VIETOS tinka tada kai centras eksponuojamas tinkamai neatsi velgiant fonin ap vietim Ekspozicija vertinama pagal ap vietimo vidurk Center vaizdo zonoje Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinkamas CENTRINIS fotografuoti nedidelius objektus pvz g les ar vabzd ius Jei objektas n ra fokusavimo zonos centre nesinaudokite vietos matavimu nes atsiras ekspozicijos paklaida Tokiomis s lygomis geriau tinka naudoti ekspozicijos kompensavim gretinimo veiksen Fotografavimo f Piktograma Tiken Apra as Single op T PAVIENIS Nufotografuojamas tik vienas vaizdas Continuous Fotografuojama tol kol atleid iamas u rakto T STINIS mygtukas Esant iai veiksenai per sekund fotografuojama IMotion Capture 6 kartus ir tai trunka ne ilgiau kaip 5 sekundes JUDAN I JEKT paspaudus ir laikant u rakto mygtuk Baigus FOTOGRAFAVIMAS t stin fotografavim vaizdai ra omi automati kai Maksimalus kadr skai ius 30 o vaizdo dydis u fiksuojamas ties VGA Padaromos trys nuotraukos su skirtingomis AEB ekspozicijos reik m mis standartin s ekspozicijos 0 0 E
61. Kompiuteris su procesorium bent Pentium 500MHz rekomenduojama Pentium IV Power Mac G3 ar naujesnis arba Intel Processor Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Rekomenduojama Windows 2000 ar naujesn versija Mac OS 10 1 10 4 Bent 128MB RAM rekomenduojama daugiau nei 512MB Bent 256MB RAM Stand iajame diske turi b ti bent 110MB laisvos vietos USB jungtis CD ROM USB jungtis CD ROM suderinamas 1024x768 pikseli 16 bit spalvoto vaizdo rekomenduojama 24 bit spalvoto vaizdo ekranas Microsoft DirectX 9 0 ar naujesn versija MPlayer vaizdo klipams Apie programin rang d jus su kamer gaut kompaktin diskel diskas k automati kai pasirodys is langas Prie jungiant fotoaparat su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti fotoaparato tvarkykl Samsung Digital Camera x iame vadove iliustruoti ekranvaizd iai yra paremti angli ka operacin s sistemos Windows laida m Fotoaparato tvarkykl leid ia perkelti vaizdus i fotoaparato kompiuter ir atvirk iai is fotoaparatas kaip fotoaparato tvarkykl naudoja USB saugyklos tvarkykl Fotoaparat gal site naudoti ir kaip USB kortel s skaitytuv dieg tvarkykl ir sujung fotoaparat su kompiuteriu Removable Disk I imam diskel galite rasti Windows Explorer arba My computer Mano
62. Memory Full atmintin pilna ir fotoaparatas neveiks Tada d kite kit atminties kortel arba i trinkite i naudojamos kortel s nereikalingus vaizdus e Nei traukite atminties kortel s mirk iojant fotoaparato b senos lemputei nes taip galite sugadinti kortel je laikomus duomenis Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos iam fotoaparatui tinka SD SDHC ir MMC multimedijos tipo atminties kortel s Kortel s kontaktai Tz Uu Apsaugos nuo ra ymo jungiklis Etiket i1 1 9 lt SD Secure Digital atminties kortel gt SD SDHC atminties kortel je yra apsaugos nuo ra ymo jungiklis kuris neleid ia i trinti fail ir formuoti kortel s Past mus SD atminties kortel s jungikl emyn duomenys bus apsaugoti j i trinti bus ne manoma Past mus SD atminties kortel s jungikl auk tyn duomen apsauga at aukiama Prie prad dami fotografuoti pastumkite SD kortel s jungikl auk tyn 256 MB MMC tipo kortel je telpa toliau lentel je nurodytas nuotrauk skai ius Sie rodikliai yra apytiksliai nes jiems takos turi tam tikri kintamieji veiksniai pvz objekto pob dis ir atminties kortel s tipas ra yto Super Fine Noal 30FPS 20FPS 15FPS Fine Itin 30 kadr 20 kadr 15 kadr vaizdo dydis auk ias Auk tas Normalus sa sK E 8M 53 94 135 60 107 171 Fiksuoti n ta 202 m m vaiz
63. Off I jungta MP3 fail groti negalite On jungta Leid iant tekst galima groti ir MP3 failus x Bus atliekamas paskiausiai leistas MP3 failas E Move MEND Exit Kalbos s ranka E Galima nustatyti operacin s sistemos kuri naudojant buvo sukurtas tekstinis failas kalb Jei tekstinio failo simboliai rodomi neteisingai atidarykite fail programoje Windows 2000 ir v l i saugokite Mes rekomanduojame naudoti Notepad ir i saugoti fail naudojant ANSI kodavimo tip Kai kurie specifiniai simboliai fotoaparate gali b ti rodomi neteisingai Tekstinius failus koduokite standarti kai nes gali b ti neteisingai rodomi kai kurie simboliai o ala LANGUAGE I Move MEND Exit Pasaulio kelioni gidas Galite gauti nauding informacij apie keliones i viso pasaulio Informacija apie keliones gali b ti pateikiama kor jie i angl kin vokie i pranc z ir rus kalbomis priklausomai nuo prekybos regiono kalbos gali skirtis Kelioni gido informacij galite atsi sti ir i Samsung Camera interneto svetain s Atsisi sti kelioni gido informacij Kad gal tum te pasinaudoti Pasaulio kelioni gido funkcija informacija apie keliones tur t b ti saugoma atmintyje Jei yra failas su jus dominan ia informacija apie keliones apsilankykite m s svetain je ir atsisi kite norim fail 1 Apsilankykite http www samsungcamer
64. SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 T O k T 3 T 1 2 E Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera Kai kiekvieno re imo Resume Santrauka meniu p 102 yra Off I jungtas nar ymo meniu nepasirodo Jei paskutinis leistas failas buvo i trintas nar ymo meniu pasirodys ir esant pirmiau min tai s rankai Grojara i esan i nar ymo meniu ir fail ra yt atmint eili kumas yra taks pats Pavadinimas u koduodas nepalaikoma kalba bus rodomas e Grojant fail automatin i jungimo funkcija neveiks e Jei poaplankyje yra daugiau bei 100 fail arba daug dideli fail fotoaparatui reikia daugiau laiko MP3 PMP failams apdoroti Jei per nurodyt laik apie 30 sec neatliekamas joks veiksmas MP3 TEXT VIEWER re imas B G M Off I jungta automatinis slinkimas Off I jungta LCD monitorius i sijungia automati kai ir blyksi fotoaparato b senos lemput Nor dami pasinaudoti fotoaparatu spauskite bet kur fotoaparato mygtuk i kyrus mygtuk POWER VBR angl Variable Bit Rate failo paleidimas VBR failas kei ia i vesties duomen kiek kiekviename laiko segmente priklausomai nuo tame segmente esan i vesties duomen kompleksi kumo Leid iant VBR failus LCD atrodys
65. V trumpos ekspozicijos 1 3 EV ir ilgos ekspozicijos 1 3EV 039 Fn mygtukas ISO Fn mygtukas Baltos spalvos balansas Fotografuodami galite pasirinkti ISO jautrum Fotoaparato greitis arba specifinis viesos jautrumas matuojamas ISO Su baltos spalvos balansu galima i gauti nat ralesnes spalvas Baltos spalvos skai iais ISO Piktograma Vikena Apra as Fotoaparato jautrum reguliuoja automatika tai Auto i S AUTO priklauso nuo tam tikr kintam j pvz ap vietimo AUTOMATINE T lygio arba objekto viesumo 150 p ISO 80 Didindami ISO jautrum galite naudoti didesn ma esn Li ISO 100 u rakto greit esant tam pa iam ap vietimui Ta iau ISO 200 vaizdas gali b ti sklidinas viesos Kuo didesn ISO cim ISO 400 vert tuo didesnis fotoaparato jautrumas viesai ir ISO 800 geresn s galimyb s fotografuoti tamsioje aplinkoje 50 ISO 1600 Ta iau did jant ISO vertei did ja ir triuk mo lygis vaizde B ISO 3200 d lto vaizdas atrodo nedailus J200 x Pasirinkus ISO 3200 meniu fiksuojamas 3 M vaizdo dydis 040 rogami balanso veiksena pa Auto WB a AUTOMATINIS Fotoaparatas pagal ap vietimo s lygas MD BALTOS SPALVOS automati kai parenka tinkamas baltos spalvos BALANSAS balanso nuostatas E E A Tinka fotografuoti lauke a Cloudy Tinka fotografuoti lauke kai yra debesuota DEBESUOTA arba apsiniauk
66. a com pasirinkite norim kelioni gido informacij Atsisi skite fail savo kompiuter ir i skleiskite j Sujunkite ir junkite fotoaparat bei kompiuter Paleiskite program Window Explorer Raskite i imam diskel I imame diskelyje sukurkite aplank TOUR KELION S O A O N annn a py A k C k D E E R ble Disk 2 ETOUR 1 H 7 F 1 CH d R i i 6 Pasirinkite norim kopijuoti fail ir nukopijuokite j i imam diskel 105 V EEEHEHE E E Lesee e o i p Pasaulio kelioni gidas Pasaulio kelioni gido re imas Pasirinkite Pasaulio kelioni gido re im SHOOTING Travel Guide This mode provides tour information for famous tourist destinations around the SCENE Pasaulio kelioni gido paleidimas WORLD TOUR GUIDE OK Select Move Pasirinkite vietov spausdami mygtuk Auk tyn Zemyn Kair n De in n ir spauskite OK New York E M 13 a P 1 3 4 e Columbia Fn Back OK Select Pasirinkite valstij spausdami mygtuk Auk tyn Zemyn Kair n De in n ir spauskite OK Gerai Fn Back OK Select Pasirinkite al spausdami mygtuk Auk tyn emyn Kair n De in n ir spauskite OK Gerai 106 GATAO Zorr ES gt CA a Buffalo lt Luray Caverns New York Martin s Fantasy I Niagara Falls Our Lady of Victor Niagara Falls OK Sele
67. a gr leidimo veiksen Prie d dami atmintin s kortel fotoaparat i trinkite visas nereikalingas rinkmenas kad b t daugiau vietos e Su Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL komanda perkeliant vaizdus ra ytus vidin atmintin kortel je sukuriami rinkmen pavadinimai su kitais numeriais kad rinkmen pavadinimai neb t dubliuojami Kai nustatytas File RINKMENOS s rankos meniu Reset ATSTATOS parametras nukopijuot rinkmen pavadinimai prasideda nuo paskutin s ra ytos rinkmenos pavadinimo Kai nustatytas File RINKMENOS s rankos meniu Series SERIJOS parametras nukopijuot rinkmen pavadinimai prasideda nuo paskutinio nufotografuoto vaizdo rinkmenos pavadinimo Baigus Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL LCD monitoriuje parodomas paskutinis ra ytas vaizdas Garso meniu ia veiksena galite parinkti garso nuostatas Galite naudotis s rankos meniu visomis fotoaparato veiksenomis i skyrus balso ra ymo veiksen Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Veiksena Meniu Smulkesnis meniu Galima veiksena Puslapis Off i jungtas Volume Low silpnas io Gasum Mamin BB EEE EE nustatymas EEHOGHLC High stiprus Off i jungtas Start Sound Sound 1 1 garsas i jungimo q BOEZA garsas Sound 2 2 garsas BAOHOE Sound 3 3 garsas
68. a kintamosios srov s adapteris SAC 47 ir USB laidas SUC C3 Jeigu sujungsite SAC 47 ir SUC C3 tokiu junginiu gal site naudotis kaip kintamosios srov s laidu e Kintamosios srov s laido naudojimas Sujunkite kintamosios srov s adapter su USB laidu J galima naudoti kaip maitinimo laid e USB laido naudojimas I traukite kintamosios srov s adapter SAC 47 Naudojantis USB laidu ra ytus vaizdus galima kelti kompiuter 123 p arba tiekti fotoaparatui maitinim t Svarbi informacija apie USB laido naudojim Naudokit s tinkam technini duomen USB laidu SUC C3 Jeigu fotoaparatas prie kompiuterio jungiamas per USB akotuv fotoaparat junkite tiesiai prie kompiuterio Jei prie kompiuterio vienu metu prijungtas fotoaparatas ir kiti prietaisai atjunkite kit prietais Jei USB laidas jungiamas prievad esant kompiuterio priekyje atjunkite laid ir junkite prievad esant kompiuterio u pakalyje Jei kompiuterio USB prievadas neatitinka maitinimo standarto 4 2 V 400 mA fotoaparato krauti nepavyks 013 Prijungimas prie maitinimo altinio m Kaip krauti kraunam akumuliatori SLB 0937 inin reikia patikrinti kryptis ir ki ti nenaudojant j gos Taip galima sugadinti laid arba fotoaparat e Jeigu d jus akumuliatori ne si iebia ir nepradeda mirk ioti kintamosios srov s adapterio krovimo viesos diodas patikrinkite
69. aizd galite lt Antro vaizdo parinkimas gt pakeisti kompozicijos vaizdo sudedamuosius vaizdus 1 Pasirinkite vaizd spausdami Esi Tr l 5 funkcij mygtuka tada 1 Pasirinkite vaizd kur norite pa alinti ir paspauskite Fn mygtuk spauskite OK gerai mygtuk 2 Pasirinktas kompozicijos vaizdas bus pa alintas Spausdami OK gerai mygtuk galite pasirinkti nauj vaizd Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais pakeiskite antrojo vaizdo viet ir spauskite OK gerai mygtuk Dar kart paspauskite mygtuk OK gerai vaizdui ra yti E efekto mygtukas LINKSMA Lipdukas Prie vaizdo galite prid t vairi lipduk Lipduk vaizdas bus ra ytas 1M vaizdo dyd iu OK save Fn Add Pasirinkite w lipduk spausdami kair de in mygtukus tada OK gerai mygtuk 4 Pasirinkite pageidaujam Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais pasirinkite lipduko viet OK Sav Fn Add x Galite prid ti papildom lipduk daugiausiai 2 lipdukus spausdami Fn mygtuk Paspauskite mygtuk OK gerai vaizdui ra yti Spalv filtras iame meniu galite pakeisti vaizdo spalv informacij i skyrus raudon m lyn ali ir gelton juod ir balt 1 Pasirinkite 2 spausdami Auk tyn emyn mygtukus J 5 EA t S gt eo js Ee e 2 Paspauskite mygtuk OK
70. aizdai bus ra yti su RGB e PASIRENKAMOJI atspalviais 4 Pakeistas vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu 065 E efekto mygtukas spalva E efekto mygtukas vaizd taisa 1 Paspauskite Leidimo mygtuk paskui Emygtuk m Pasirenkama spalva P 2 Pasirinkite IM meniu skirtuk spausdami kair de in mygtuk Galite keisti vaizdo R raudonos G alios ir B m lynos spalv vertes ACB Galite automati kai pakoreguoti nuotraukos su dideliais ekspozicijos skirtumais ry kum 1 Pasirinkite Rf spausdami Auk tyn emyn mygtukus ir spauskite OK gerai mygtuk W 2 Pasirodys prane imas Processing VYKSTAAPDOROJIMAS ir vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu Su OK gerai mygtuku parenkama nustatoma pasirenkama spalva Su Auk tyn emyn mygtukais pasirenkama R G B Su kair de in mygtuku kei iamos vert s Raudon aki efekto alinimas I nufotografuoto vaizdo galima pa alinti raudon aki efekt 1 Pasirinkite spausdami Auk tyn emyn mygtukus ir spauskite OK gerai i mygtuk 2 Pasirodys prane imas Processing VYKSTA APDOROJIMAS ir vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu 066 E efekto m Ry kumo valdymas Galite keisti vaizdo ry kum 1 Pasirinkite spausdami mygtukus Auk tyn emyn ir atsiras juosta ry kumui pasirinkti
71. amado Apra as veiksena p 10SEC self Po to kai paspaud iamas u rakto mygtukas timer 10S prie fotografuodamas fotoaparatas palaukia LAIKMATIS 10 sekund i py 29E seime es Iolograluodamas fotoaparatas palaukia 2 O esLaikmans 9 oi sekundes p UDE Fotografuojama ma daug po 10 sekund i RO self timer l z i 5D DVIGUBAS paskui po 2 sekund i fotografuojama dar LAIKMATIS O Judesio laikmatis Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms po u rakto mygtuko paspaudimo ir fotografuoja tada kai jud jimas sustoja tukas m Judesio laikmatis Judesys U rakto mygtuko paspaudimas nusta ius judesio laikmat Piktograma ir laikma io lemput Mirk iojimas intervalas 1 sekund s Aptinkamas objekto judesys Mirk iojimas intervalas 0 25 sekund s Judesys neaptinkamas si iebia ir po 2 sekund i fotografuojama m Judesio laikma io veikimo pakopos nurodytos emiau i skyrus Movie VAIZDO KLIP veiksen Judesio laikma io pasirinkimas u rakto mygtuko paspaudimas kompozicijos patvirtinimas per 6 sek aptikimo prad ia mojuokite rankomis aptikimo pabaiga nejud kite fotografavimas po 2 sek 1 Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms nuo u rakto mygtuko paspaudimo tad kompozicij reikia patvirtinti per 6 sekundes 2 Intensyviai jud kite ir mojuokite
72. ams nepasiekiamoje vietoje nes kyla pavojus praryti akumuliatori ar smulkius fotoaparato priedus vykus nelaimei nedelsdami kreipkit s gydytoj Galima susi eisti kai kuriomis judan iomis fotoaparato dalimis Ilgai naudojant fotoaparat akumuliatorius ir fotoaparatas gali kaisti tod l pastarasis gali sugesti Taip nutikus nenaudokite fotoaparato kelet minu i kad jis atv st Nepalikite fotoaparato tose vietose kur jis gali b ti veikiamas itin auk tos temperat ros pvz u darytame automobilyje tiesiogin je saul s viesoje ar kitose vietose kur temperat ra gali pakilti itin auk tai Itin auk ta temperat ra gali neigiamai paveikti vidines fotoaparato detales ir sukelti gaisr Naudodami neu denkite fotoaparato ar kroviklio D l ios prie asties pakilus temperat rai gali deformuotis fotoaparato korpusas ar kilti gaisras ATSARGIAI Zodis ATSARGIAI rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti nedidelis ar vidutinis su alojimas e Praleid iantis skyst perkait s ar pa eistas akumuliatorius gali tapti gaisro ar susi alojimo prie astimi Naudokite akumuliatori kurio techniniai duomenys tinka fotoaparatui Nedarykite trumpojo jungimo nekaitinkite ir nemeskite liepsn akumuliatoriaus Ned kite akumuliatoriaus atvirk iai e Jei planuojate nenaudoti fotoaparato ilgesni laik i imkite akumuliatori Prie ingu atveju i akumulia
73. angos vedlio langas ir gali pasirodyti langas kuriame pra oma pasirinkti tvarkykl s fail iuo atveju prid tajame diskelyje nurodykite USB tvarkykl Naudotojo inyno PDF dokumentai traukti programin s rangos diskel kur gavote sigydami fotoaparat PDF fail ie kokite su Windows nar ykle Prie atidarant PDF failus b tina sidiegti program Adobe Reader esan i programin s rangos diskelyje Kad programa Adobe Reader 6 0 1 b t diegta teisingai reikalinga Internet Explorer 5 01 ar naujesn versija Apsilankykite svetain je www microsoft com ir atnaujinkite Internet Explorer 121 Kompiuterio re imo paleidimas Jei prijungsite USB laid prie kompiuterio USB jungties ir jungsite m Fotoaparato sujungimas su kompiuteriu maitinim fotoaparatas automati kai persijungs susijungimo su kompiuteriu re im Esant iam re imui gal site perkelti saugomus vaizdus kompiuter USB laido pagalba m Fotoaparato s ranka sujungimui su kompiuteriu 1 2 122 USB laidu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu junkite kompiuter Fotoaparatas Select USB sujungtas su kompiuteriu Eea LCD ekrane pasirodys i orini rengini Pasirinkite Computer kompiuteris junkite fotoaparat pasirinkimo meniu OK Confirm spausdami mygtuk Up Down x Jei jungdami fotoaparat su kompiuteriu 5 ingsnyje pasirinksite Printer
74. aparat 5 minutes tada 1 minutei i jungiant maitinim 3 a Naudojant visi kai kraut akumuliatori ir L Apie 120 min 640x480 vaizd dyd 30 kadr sek kadr da n 012 Akumuliatoriaus Multimedija veikimo trukm S lygos vaizd skai ius MP3 Apie 300 min Naudojant pilnai kraut akumuliatori skyst j kristal ekranas i jungtas PMP Apie 220 min Naudojant pilnai kraut akumuliatori ie dyd iai nustatyti esant standartin ms bendrov s Samsung bei fotografavimo s lygoms naudojant kitaip jie gali skirtis Z Svarbi informacija apie akumuliatoriaus naudojim I junkite fotoaparat jeigu juo nesinaudojate Jei neketinate naudotis fotoaparatu ilgesn laik i imkite akumuliatori Jei akumuliatorius bus laikomas fotoaparato viduje laikui b gant jis gali i sikrauti arba i jo gali i tek ti skystis Esant emai temperat rai emesnei kaip 0 C gali pablog ti akumuliatoriaus veikimas ir sutrump ti jo veikimo trukm Normalioje temperat roje akumuliatoriaus paprastai v l ima veikti tinkamai Jei fotoaparatu ilgai naudojamasi jo korpusas gali kaisti Tai visi kai normalu Kai naudojat s ausin mis nebandykite i imti akumuliatoriaus fotoaparatui sijungiant Tai gali sukelti didel triuk m Prijungimas prie maitinimo altinio kraunam akumuliatori SLB 0937 galima krauti naudojantis SAC 47 rinkiniu kur ein
75. aparato automatinio fokusavimo funkcijai reikia daugiau laiko teisingam fokusavimo diapazonui nustatyti 031 Mygtukas makrokomanda 4 emyn m Galimas fokusavimo b das pagal ra ymo re im e Pasirenkamas begalinis fokusavimo diapazonas Blykst s kair n mygtukas Kai skyst j kristal ekrane rodomas meniu paspaudus mygtuk kair n ymeklis perkeliamas kair pus Veiksena ane Pa Po da Makrokomanda Normali 6 o o 6 o W 6 6 C e e e 6 o SCENE scen aa T Pee Alio GEDA Domai 8 Ai o o o o e o o 8 E 00 Ed o o 6 ri 8 032 Kai skyst j kristal ekrane meniu nerodomas mygtukas kair n veikia kaip blykst s 4 mygtukas m Blykst s veiksenos pasirinkimas 1 Paspaud veiksenos mygtuk pasirinkite Recording RA YMO veiksen i skyrus vaizdo klip ir DIS veiksenas 20 p 2 Spauskite blykst s mygtuk tol kol skyst j kristal ekrane atsiras reikiamas blykst s veiksenos indikatorius 3 Blykst s veiksenos indikatorius bus rodomas skyst j kristal ekrane Blykst s veiksena naudokit s atsi velgdami aplink m Blykst s diapazonas Vienetai m Normali Makrokomanda oman 65 makrokomanda Tolinimas Priartinimas Tolinimas Priartinimas Tolinimas Priartinimas W TELE W TELE W TELE AUTOMATIN 08 33 08 24
76. aratu ra yto balso leidimas Balso aimenos leidimas LCD monitoriaus rodmuo Fotoaparato nustatymas mygtukais Per i ros veiksenos mygtukas Miniati r padidinimo mygtukas Informacijos auk tyn mygtukas Leidimo ir pauz s emyn mygtukas Mygtukas kair de in meniu OK gerai Turinys IA S RANKA 063 063 064 065 065 066 066 066 067 067 067 067 068 068 069 070 071 073 073 074 075 076 076 077 077 078 078 079 079 079 Spausdinimo mygtukas alinimo mygtukas E efekto mygtukas KEISTI DYD E efekto mygtukas vaizdo pasukimas efekto mygtukas spalva efekto mygtukas vaizd taisa ACB Raudon aki efekto alinimas Ry kumo valdymas Kontrasto valdymas Grynio valdymas Triuk mo efektai E efekto mygtukas LINKSMA Animacija Nuotraukos r melis I ankstinio fokusavimo r meliai Kompozicijos vaizdas Lipdukas Spalv filtras Spalv kauk m m Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Skaidri per i ros prad ia Skaidri per i ros prad ia Vaizd pasirinkimas Skaidri per i ros efekt s ranka Leidimo intervalo nustatymas Fono muzikos nustatymas Leidimas Voice Memo balso atmena Vaizd apsaugojimas SPAUSDINI MAS 079 080 082 083 084 084 084 084 084 084 084 085 086 086 086 087 087 087 087 088 088 088 089 090 090 091 092 092 093 094 Vaizd trynimas DPOF Copy To Card kopijavimas
77. as i licencija taikoma visoms programoms ar kitoms prek ms prie kuri pateikiamas autoriaus teisi tur tojo ra as jos ios prek s gali b ti platinamos pagal Bendr j vie j licencij Daugiau informacijos r licencijos dokumentuose http www gnu org copyleft gpl html e Bi gm A Imo yr Sates Saunt harms 1 atten balme vo atmana iant mm mtt aaa Ja L n pre kais Jalal aaa aina d a a a d Tasmana shs tmt I p u aint i o aat Ia iet Ei Ino w ai me 119 Programin s rangos s ranka 4 diekite programin rang vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis Samsung Digital Camera installer O Do not install O Select the software that you want M Samsung Converter Samsung Master M Adobe Reader yr pinasi p Saag A Nat ropan core w he Propan Faide bimg batom Yon may ype a nemn kos Aane a see ore hon Pe eming kism ka O Ned o contru A Chosre Desinainos Leo sin im shen sek m ra Ges ea ae mi nad monne irae r be irg he ta aai User Manual Exit Ta ratai to kak ciet Met To mat Ai itse cics Bomoa aret ai were e Samang Convener instal hedd Wizard wiek omme 1o the Inst aE heeht Wird hoe Samsung pig Nea m Po pe Lao i Cree Conte Dorina Lansas ar 4 EE E E EA a Taasis k iiin AA oe Toledo onto 2 n Sekino a o Ii kom S yi bands RE 7 m TE
78. as ra ymas iuo fotoaparatu galima kuriam laikui sustabdyti filmavim jeigu atsiranda nepageidaujam vaizd Naudodamiesi i funkcija vaizdo klip galite ra yti m gstamas scenas o kurti keleto vaizdo klip nereik s GON Voice Mute 9 o OO On m Naudojamasis laipsni ko ra ymo funkcija 1 2 ingsniai tokie patys kaip vaizdo klip veiksenos 3 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus ra omas tol kol u teks ra ymo laiko Vaizdo klipai bus ra omi net ir atleidus u rakto mygtuk 4 Nor dami sustabdyti ra ym paspauskite Play amp Pause leidimo ir pauz s CZZB mygtuk 5 Nor dami t sti ra ym dar kart spauskite Play amp Pause leidimo ir pauz s D mygtuk 6 Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart 023 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis Scene SCEN veiksenomis meniu naudokite kai norite lengvai nustatyti vairioms situacijoms tinkamus optimalius parametrus 1 Pasirinkite Scene SCEN veiksen paspausdami M veiksen mygtuk 20 p 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd 3 Paspauskite u rakto mygtuk vaizdui nufotografuoti 024 00016 M m Paveiksl veiksenos nurodytos toliau
79. as gali i vesti NTSC arba PAL vaizdo i vesties signal J s i vesties pasirinkimas priklausys nuo renginio monitoriaus televizoriaus ar kt prie kurio bus jungiamas fotoaparatas tipo PAL veiksena palaiko tiktai BDGHI Geltonas vaizdas Baltas garsas B TE Prijungimas prie I orinio 50o m monitoriaus Prijungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus vaizdai ir meniu rodomi OSE E PA 77 M LCD monitoriuje bus matomi ir mapin Jei kaip i orinis monitorius naudojamas televizorius jame reik s i oriniame monitoriuje ir fotoaparato Done ar l pasiri a aib V ga O kanal g LCD monitoriuje vooon Lo UA I oriniame monitoriuje bus skaitmeninio triuk mo ta iau tai ne gedimas Sa TE Jei vaizdas nepateikiamas ekrano centre su TV valdikliais centruokite GOD Ai Apra as ji tipo pasirinkimas n POETER a AREN Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti nerodomos kai NTSC JAV Kanada Japonija Piet Kor ja Taivanas ir kurios vaizdo dalys Meksika Prijungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus vaizdai ir meniu rodomi Australija Austrija Belgija Kinija Danija LCD monitoriuje bus matomi ir i oriniame monitoriuje ir fotoaparato Suomija Vokietija Jungtin Karalyst TOD MgnNOAMR l o o PAL Nyderlandai Italija Kuveitas Malaizija Naujoji Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti neveikti Zelandija Singap ras Ispanija ve
80. ausdami u rakto mygtuk tada kai komikso vaizdas nufotografuotas ta iau atmint ne ra ytas Jei i renkate Yes TAIP skyst j kristal ekrane pasirodys meniu o ne ra ytas komikso vaizdas bus pa alintas e Paspausdami mygtuk MENU MENIU meniu galite i rinkti a 047 E efekto m Galima padaryti taip kad objektas i siskirt i aplinkos is objektas bus ry kus sufokusuotas o kiti vaizdo elementai bus nesufokusuoti I ry kinto vaizdo dydis nekinta jis yra iki 5 MB m Esant FUN ra ymo veiksenai paspauskite mygtuk E I rinkite High Light ISRYSKINIMAS S TI I LA Range L LII i 1 Mygtuku kair de in i rinkite tinkam meniu ir paspauskite mygtuk OK GERAI High Light lt 2 sritis gt lt 1 sritis gt 2 Pasirodys i anksto nustatytas fokusavimo r melis Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd SH Capture Fn Edit 048 tukas i anksto nustatytas fokusavimo r melis m Fokusavimo r melio perk limas ir keitimas Fokusavimo r mel galite pakeisti i rinkdami meniu Range SRITIS D006 Ra ni T 1 Paspauskite mygtuk Fn f S m Na AR AN SH ur A SH Capture Move lt Fotoaparat nukreipkite objekt lt Sritis suaktyvinta fokusavimo ir i r dami skyst j kristal r melio linija taps vientisa gt ekran sukomponuokite vaizd gt
81. ct Pasirinkite norim kelion s tiksl spausdami mygtuk Auk tyn emyn Kair n De in n ir spauskite OK Gerai Pasirinkite kelion s viet spausdami mygtuk Auk tyn Zemyn Kair n De in n Gal site rasti i sami informacij ir nuotraukas Per i r kite k ES ENFO ArT vaizdus spausdami mygtuk T This is the biggest and most famous limes tone cave located in Luray Virginia It wa s first discovered in Aug 13th 1878 and e Sirki 7 man E Per i r kite y times stalactite and stalagmite are still informacij apie F 1 Fn Back T Image vietov nuspaud OK Select mygtuk W Pasirinkite nuotrauk spausdami mygtuk Auk tyn emyn ir spauskite OK Gerai Ekrane gal site matyti norimo vietov s nuotrauk Per i r kite kelion s vieta nuspaud mygtuk Kair n De in n ESEP CNTT TTTS Buffalo Martin s Fantasy Island Martin s Fantasy Island is a family theme park with a size of 80 acre There are m ore than 100 rides show swimming pool zoo western town miniature golf paddle boat picnic area gift shops and restaur Fn Back Pasaulio kelioni gidas Galite pasirinkti norim funkcij ymeklis Zymekli s ra as Pasaulio laikas Informacija Kalba Garsas aen A a or SIS ka Eo ES E SA Ex JI S A m Bookmark ymelio traukimas 1 Pasirinkite norim srit ir spauskite mygtuk E pasirodys meniu juosta G Juneau tebi
82. dai M 86 161 220 3M 134 226 306 M 434 520 600 Apie 800 831 5 Vaizdo Apie Apie klipai i a R j 858 R 1659 320 B B Apie Apie 28 560 5331 Priartinimo mygtukas neveikia ra ant vaizdo klip ra o laik galima keisti pasitelkus priartinimo operacij 017 Naudojantis fotoaparatu pirm kart e Prie pirm kart naudodamiesi fotoaparatu visi kai kraukite jo m Datos laiko ir datos tipo nustatymas akumuliatori e Pirm kart jungus fotoaparat skyst j kristal ekrane bus rodomas 1 Mygtuku auk tyn emyn pasirinkite M meniu kuriame reik s nustatyti dat laik kalb ir akumuliatoriaus tip meniu Date amp Time data ir laikas ir Nusta ius iuos parametrus daugiau is meniu nebus rodomas Dat paspauskite mygtuk de in n l i n laik kalb ir akumuliatoriaus tip nustatykite prie prad dami naudotis 2 Mygtukais auk tyn emyn kair n 2008 01 01 fotoaparatu de in n pasirinkite reikiam smulkesni 12 00 meniu ir paspauskite mygtuk OK yyimm dd m Kalbos nustatymas de in n pasirenkamas pasaulio laikas 1 Mygtuku auk tyn emyn pasirinkite metai m nuo diena valanda minut ir datos meniu Language kalba ir paspauskite tipas mygtuk de in n kair n perkeliamas ymeklis punkto Date amp Time 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite data ir laikas pagrindi
83. dija mygtuko garsas Sveicarija Tailandas Norvegija 091 2 S RANKA 4 PictBridge Automatinio fokusavimo lemput Automatinio fokusavimo lemput galima jungti arba i jungti Smulkesnis meniu Off I JUNGTA automatinio fokusavimo lemput esant prastam ap vietimui ne sijungia On JUNGTA automatinio fokusavimo lemput esant prastam ap vietimui sijungia Power Off 092 Su USB kabeliu jis parduodamas atskirai fotoaparat galite prijungti prie spausdintuvo palaikan io technologij PictBridge ir tiesiogiai spausdinti ra ytus vaizdus Vaizdo klip ir balso rinkmen taip spausdinti negalima m Fotoaparato jungties su spausdintuvu nustatymas 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie spausdintuvo 2 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite Printer SPAUSDINTUVO meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select USB OK Confirm m Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo PictBridge x Jei USB USB meniu yra nustatytas Computer KOMPIUTERI prie fotoaparato nepavyks prijungti su Pictbridge suderinamo spausdintuvo USB kabeliu kai atsiras prane imas Connecting Computer JUNGIAMASI PRIE KOMPIUTERIO Tokiu atveju atjunkite kabel ir pakartokite 1 ir 2 veiksmus m Paprastas spausdinimas Jeigu nustat leidimo veiksen prijungsite fotoaparat prie spausdintuvo nuotraukas gal site i spausdinti visai paprastai
84. do ry kum m Funkcija kuria galima naudotis tada kai sunku fokusuoti Funkcija kuria galima naudotis reguliuojant vaizdo spalvas G Cule LS E Features to use when the image is ou gt 2 Features to counter camera shake G i Reus 0 w wen mo mego b ou gt b To focus on a subject 80cm or more a 3 Features to use in low light conditions Paspaudus c To focus on a subject less than 80cm 4 Features to use when adjusting bright gt MOE V ai d To focus on a subject less than 5cm a 5 Features to use when adjusting colours kair n de in n p e To focus on people s faces G 1 2 aea ilae nell eS Suer oon tO OUS Focusing status can be checked by half pressing shutter button Paspau dus Green Focusing successful Sa g v aait Red Focusing failed kair n de in n gt gt gt gt A v Move Next lt Back gt Next SFZ Paspaudus auk tyn emyn 00016 Else neli oes amur oUon tO OcU When focusing is successful fully press the shutter button to shoot d Paspaudus m El half press the X j i o utton again u rakto mygtuk E Ua i de in n when you press the arn EN a Do ge EnS e MENU Guide List 4 MENU Guide List A gt e n Paspaudus Practice 022 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis Movie VAIZDO KLIP veiksena Galima ra yti iki 2 valand trukm s vaizdo k
85. ect EFEKTU MEMME i iu i kite de in mygtuk Show Start pEi de in mygtuk EEEIEE meniu ir spaus 2 Su Auk tyn emyn m E 2 Su Auk tyn emyn mygtukais UT ygtukais aao l pasirinkite reikiam smulkesn meniu EA paaie efekto tip AIN VISI rodomi visi atmintin ra yti 3 Paspauskite OK gerai nuostatai Js vaizdai patvirtinti Date DATA rodomi vaizdai nufotografuoti konkre i dien Pasirinkus efekt fono muzika pasikei ia pagal numatyt j efekto Select RINKTIS leisti tiktai i rinktus vaizdus Paspaudus de in nuostat mygtuk galima i rinkti pageidau jamus vaizdus Efektas Apra as Pasirinkti vaizdai bus ra yti kaip Select 1 1 I RANKA Select 2 2 I RANKA ir Select 3 3 Ori aa TEET REE A I RANKA Jei pasirinkt vaizd ra ysite su New Basic a ai a E E A lassie Fono muzika nustatyta Remembrance ATSIMINIMAI ra ytas kaip Select1 1 I RANKA Ta iau jei KLASIKA New Select NAUJAI I RANKAI ra omas dar Memories vienas vaizdas tada ankstesnis tur j s pavadinim PRISIMINIMAI PONO MUZI MUSTAA PS EMS BREE AS IU Seleci1 1 ISRANKA bus automati kai Rhythmic Fono muzika nustatyta First Smile PIRMOJI pervadintas Select2 2 ISRANKA Galite pakeisti RITMIKA YPSENA ir at aukti vaizdus ra ytus su pavadinimais Select Delight 1 1 I RANKA Select 2 2 I RANKA ir Select 3 pAucEsyaj 90O M
86. ei ia Digital zoom ai Besdi T mygtuk Paspaudus e Paspaudus mme m s tolinimo W lt Tolinimas W gt lt TELE priartinimas gt Skamenni 5 0X priartinimas gt M z 2008 9 01 lt Skaimerinis 5 0X RR lt TELE priartinimas gt Tolhinias W gt 029 Tolinimo W artinimo T mygtukai 77 e Vaizdai nufotografuoti naudojantis skaitmeniniu priartinimu gali IZ b ti apdorojami ilgiau Duokite fotoaparatui laiko jiems apdoroti Skaitmeninio priartinimo negalima naudoti filmuojant vaizdo klipus e Naudodamiesi skaitmeninio priartinimo funkcija galite pasteb ti kad vaizdo kokyb yra prastesn e Kad skaitmeniniu b du priartintas vaizdas b t ry kesnis esant maksimaliam optiniam priartinimui u rakto mygtuk reikia nuspausti iki pus s ir dar kart paspausti priartinimo T mygtuk e Skaitmeninio priartinimo negalima jungti naudojant kai kurias scen veiksenas pvz Nightscene NAKTIES SCENA Children VAIKAI Text TEKSTAS Close up I ARTI Fireworks FEJERVERKAI Food MAISTAS o taip pat naudojantis veido aptikimo DIS SKAITMENINIO VAIZDO STABILIZAVIMO vaizdo klip ir FUN LINKSM EFEKT ra ymo veiksenomis e Nespauskite objektyvo nes galite sugadinti fotoaparat e Gali b ti kad filmuojant vaizdo klipus bus ra yti fotoaparato pyptel jimai ir mygtuk garsai 030 Funkcij apra
87. f 6 3 18 9mm 35mm juostel atitinka 38 114mm F Nr F3 5 W F4 6 T Skaitmeninis priartinimas Esant fiksuoto vaizdo re imui 1 0X 5 0X Leidimo re imas 1 0X 10 2X priklausomai nuo vaizdo dyd io LCD ekranas 2 7 spalvoto vaizdo TFT LCD 230 000 pikseli Fokusavimas Tipas TTL automatinis fokusavimas daugeriopas AF centrinis AF veido atpa inimo AF Diapazonas La Normalus Platus Itin platus L plo io Plotis 80cm 5cm 80cm icm 5cm 5cm begalyb s Atstumas begalyb s 40cm 80cm 40cm begalyb s U raktas Sparta 1 1 2000 s nakt 16 1 2000 sec Rai ka Valdymas programinis Matavimas daugeriopas ta kinis svorio centro veido atpa inimo Kompensavimas 2EV 1 3EV ingsni ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3M Blykst Ry kumas Baltos spalvos balansas Balso ra ymas Datos spaudas Fotografavimas Re imai automatinis automatinis ir raudon aki efekto suma inimo papildoma blykst l tos sinchronizacijos be blykst s raudon aki efektop panaikinimo Diapazonas Platus 3 3m Tele 2 4m ISO Auto krovos laikas Apie 4 sekund s naujos baterijos Itin velnus velnus ry kus itin ry kus Automatinis dienos viesos fluorescentinis H tipo fluorescentinis L tipo kaitrinis specialus Balso ra ymas maks 10 valand Balso pastaba esant fiksuotam vaizdui maks 10 s Data data ir laikas i jungta pa
88. favimo veiksena DOI 39 p 9 ISO diin aiia aiia eih dim cin dim eim 40 p 10 Baltos spalvos balansas CD ga 4 ii 6 O 40 p Ekspozicijos kompensavimas L Ioalaikis Vaka LT 24 12 Data laikas 2008 01 01 01 00 PM 86 p 13 Grynis 68 2 Ga 1 Sal Ga 2 45 p 14 Ry kumas mikr i jungtas SINTO 45 23 p 15 Kontrastas B 2 D 1 Q1 2 45 p 16 Makrokomanda l JR AON 31 32 p 17 Laikmatis Vo oW 35 36 p 18 Blykst r OE E ORI 32 34 p Veido aptikimas 3 S Z Aa A Aa ko 27 28 p 19 autoportretas nuotraukos n L Q 43 440 stiliaus parinkiklis spalva QO Qa p ooopcna 20 ra ymo veiksena GH B 11 p BEAOKH O 21 Balso atmena 54 p Automatinio fokusavimo r melis L SP sp jimas d l fotoaparato E i dreb jimo Erp 019 ra ymo veiksenos paleidimas Veiksen pasirinkimas Kaip naudotis Auto AUTOMATIN veiksena Norim darbin veiksen galite pasirinkti M veiksenos mygtuku i veiksen rinkit s kai norite jam inti vaizdus greitai ir lengvai esan iu fotoaparato u pakalyje naudotojui dalyvaujant minimaliai m Kaip naudotis M veiksen mygtuku 1 d kite akumuliatori 15 p ir nesupainiokite poli 2 d kite atminties kortel 15 p is fotoaparatas turi 190 MB vidin atmintin tod l atminties kortel s d ti neb tina Jei atminties kortel s n ra Sanus vaizdai ra omi vidin atmintin Jei d ta atminties kortel vaizdai
89. ff On 56 BALSO NUTILDYMAS I jungta jungta psl x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo Focus Area FOKUSAVIMO ZONA Reikiam fokusavimo zon galite pasirinkti atsi velgdami fokusavimo s lygas Focus Area Voice Memo Voice Record Focus Area A FOKUSAVIMO ZONA prasy Center AF CENTRINIS Fokusuojama skyst j kristal ekrane esan ioje AUTOMATINIS sta iakampio formos zonoje FOKUSAVIMAS Multi AF DAUGERIOPAS Fotoaparatas i renka visus galimus skyst j kristal AUTOMATINIS ekrano automatinio fokusavimo ta kus FOKUSAVIMAS x Kai fotoaparatas sufokusuoja objekt automatinio fokusavimo r melis tampa alias Jei fotoaparatas objekto nesufokusuoja automatinio fokusavimo r melis tampa alias 053 Balso atmintin Su ra yta nuotrauka galima ra yti ir balso G ym maks 10 sekund i RECORDING ACB Fotografuojant aplinkoje su dideliais ekspozicijos skirtumais pvz kai viesos altinis yra u objekto arba esant dideliam kontrastui i funkcija automati kai koreguoja kontrast Si funkcija automati kai koreguoja viesum kad fotografuojamas objektas nuotraukoje b t ry kus gt gt gt 054 ACB smulkesni meniu Off I JUNGTAS On IJUNGTAS KSK NE RECORDING gt ACB gt On Funkcija ACB veikia naudojant veiksenas Auto AUTOMATINIS Program PROGRAMINIS ir scenos veiksen Portrai
90. fotoaparat rinkmen sistemos strukt ros taisykl Jei pakeisite vaizdo rinkmenos pavadinim ji gali b ti nerodoma 089 2 S RANKA ra ymo datos spaudimas ia galima nuotraukas ra yti DAT LAIK Smulkesnis meniu Off I JUNGTA data ir laikas S 0o nuotraukoje ne spaud iami i Date DATA nuotraukoje spaud iama tik data mprint Power Off Video Out Date amp Time DATA IR LAIKAS nuotraukoje spaud iama data ir laikas x Datair laikas spaud iami apatiniame de iniajame nuotraukos kampe x i spaudimo funkcija taikoma tik nuotraukoms i skyrus nuotraukas nufotografuotas Photo Frame NUOTRAUKOS R MELIO efekto veiksenoje x Priklausomai nuo gamintojo ir spausdinimo veiksenos vaizde spausta data gali b ti i spausdinta neteisingai Date Time 090 Automatinis i jungimas ia funkcija po nurodyto laiko fotoaparatas i jungiamas kad b t taupoma baterijos energija Smulkesnis meniu 1 3 5 10 min maitinimas automati kai i sijungs pra jus nurodytam laiko tarpui Pakeitus baterij Power Off I JUNGTI MAITINIM nuostata nedingsta Tur kite omenyje kad automatin Power Off I JUNGTI MAITINIM funkcija neveikia esant kompiuterio spausdintuvo veiksenai skaidri per i ros veiksenai leid iant balso ra arba vaizdo klip e 0o m g 2 S RANKA Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Fotoaparat
91. i No Yes ne taip P o a 4 LEIDIMAS lt a Select All Cancel i d stymas Standard standartinis iai S Li 8 gt rinktis visus at aukti 80 89 DPOF Index rodykl No Yes ne taip p 9 NEA Select All Cancel l 16 noize dydis rinktis visus at aukti CEEE Copy To Card No ne ia roBykl kopijavimas 82 p kortel Yes iaip E 075 Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Meniu Pagrindinis f Smulkesnis 2 Smulkesnis meniu gt Puslapis skirtukas meniu meniu Auto automatinis Plain paprastas Type tipas Photo nuotrauka FastPhoto greitai padaroma nuotrauka Auto automatinis Quality Draft juodra tin kokyb Normal normalus Fine auk ia jp Auto automatinis Date data Off i jungtas On jungta File Name Auto automatinis rinkmenos Off i jungtas pavadinimas On ijungta Reset No ne atstata Yes taip x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 076 Skaidri per i ros prad ia Vaizdai gali b ti rodomi tolyd iai i anksto nustatytais intervalais Skaidres galite i r ti prijung fotoaparat prie i orinio monitoriaus 1 Paspauskite Leidimo veiksenos m
92. i skai ius W Oimages gt T OK Set All VISI nustatomas spaudini skai ius visoms nuotraukoms i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas Su Artinimo tolinimo mygtukais parenkamas spaudini skai ius Cancel AT AUKTI at aukiama spausdinimo s ranka 4 Paspauskite OK gerai nuostatai patvirtinti Jei vaizdas yra su DPOF instrukcijomis bus rodomas DPOF 189 rodmuo 081 Leidimas gt m Spaudinio dydis Spausdinant vaizdus ra ytus atmintin s kortel reikia nurodyti spaudinio dyd Size DYD IO meniu pateikiamas tiktai su DPOF 1 1 suderinamuose spausdintuvuose 1 Su mygtukais Auk tyn emyn meniu El WME NES ao gt pasirinkite DPOF DPOF skirtuk Copy To Card kopijavimas kortel x Standard w E i k i TES Paskui paspauskite de in mygtuka EE Su ia funkcija nuotraukas vaizdo klipus ir balso ra us galima kopijuoti 2 Dar kart paspaudus de in mygtuk IBZ aimintin s kortel bus parodytas smulkesnis Size DYD IO meniu 3 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS Kei iamam vaizdui atveriamas i rankos langas Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais i renkamas vaizdas Su Artinimo tolinimo mygtukais kei iamas spaudinio dydis OK gerai mygtukas pakeitimai ra omi ir meniu dingsta A
93. i mygtuk lt R melis yra suaktyvintas gt 4 Paspaudus Auk tyn emyn kair de in mygtukus Paspaudus OK gerai mygtuk lt Pakeitus r melio pad t gt Kompozicijos vaizdas Galite sujungti 2 4 skirtingus kadrus vien nuotrauk Kompozicijos vaizdas bus ra ytas 5M vaizdo dyd iu Pasirinkite kompozicij Paspauskite OK gerai mygtuk Galite pasirinkti 2 4 kompozicijos vaizdus 77 e Paspaudus U rakto ir Leidimo veiksenos mygtukus k vykdoma fotografavimo veiksena e Kompozicijos vaizdas bus ra ytas ma iausio pradinio vaizdo dyd iu 071 E efekto mygtukas LINKSMA A Kompoziojos Kaoru pasinniimas m Prie pasirinkdami paskutin kompozicijos vaizd galite pakeisti kompozicijos vaizdo sudedamuosius vaizdus Paspaudus Auk tyn emyn l l E l l kair de in 1 Taisydami kompozicijos vaizd spauskite Fn mygtuk fygturus 2 Ankstesnis vaizdas bus pa alintas Spausdami OK gerai mygtuk galite pasirinkti nauj vaizd Pasirink vaizd v l paspauskite Fn mygtuk ir vaizdas bus v l pa alintas lt Pad ties keitimas gt Paspaudus OK gerai mygtuk PaspaudusFn mygtuk lomus Fn Delete 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir v l galite pasirinkti vaizd K Select ok Search rn Delle m Prie pasirinkdami paskutin kompozicijos v
94. iama Panorama PANORAMA First smile PIRMOJI YPSENA Remembrance ATSIMINIMAI Leid iama pasirinkta muzika Leidimas gt Voice Memo balso atmena Prie ra ytos nuotraukos galima prid ti balso atmen aoa IE PLAYBACK Voice Memo On 1000016 G 1000016 b gt gt gt b EN SH Start SH Stop lt Balso atmenos meniu gt lt Pasirengta ra yti gt lt Balsas ra omas gt Nuotraukai padaryti paspauskite u rakto mygtuk Vaizdai ra omi atmintin ra ius vaizd ra omas ir de imties sekund i trukm s balso klipas Jei norite sustabdyti ra ym spauskite u rakto mygtuk Vaizd apsaugojimas Lock u rakinimas i funkcija naudojama kai konkre ias nuotraukas 2 norime apsaugoti nuo atsitiktinio trynimo Unlock atrakinimas Su ia funkcija E panaikinama u rakint vaizd apsauga 1 Su mygtukais Up Down meniu pasirinkite Protect APSAUGOTI skirtuk Paskui paspauskite de in mygtuk 2 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Select RINKTIS Rodomas i rankos langas kur traukiami saugomi ar skelbiami vaizdai 100 0020 m daina TAN 1000016 Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais i renkamas vaizdas Su Artinimo Aolinimo mygtukais nustatoma ai aukiama vaizdo apsauga OK gerai
95. ija ra ymos funkcijos nustatymas esant MP3 re imui Automatinis slinkimas 105 105 105 105 106 108 110 111 113 116 117 117 118 122 124 125 125 126 126 128 131 MP3 BGM s ranka Kalbos s ranka Pasaulio kelioni gidas Atsisi sti kelioni gido informacij Pasaulio kelioni gido re imas Svarbios pastabos sp jimai Prie kreipdamiesi techninio aptarnavimo centr Techniniai duomenys Pastabos d l programin s rangos Reikalavimai sistemai Apie programin rang Programin s rangos s ranka Kompiuterio re imo paleidimas I imamo diskelio pa alinimas USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje USB tvarkykl s pa alinimas Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master DUK Sistemos schema Prie prad dami naudotis gaminiu patikrinkite ar jis tinkamai sukomplektuotas Turinys gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono Paketo turinys kraunamas akumuliatorius SLB 0937 Naudotojo vadovas o i Fotoaparato dir elis gaminio garantija Kintamosios srov s adapteris SAC 47 Programin s rangos kompaktinis diskas USB laidas SUC C3 r 117 118 p Ausin s 20 kojeli jungtis Parduodama atskirai SD SDHC MMC atminties kortel r 17 p Fotoaparato d klas 007 Savybi identifikavimas Priekis ir vir us MAITINIMO mygtukas Mikrofonas U
96. inu b du fotoaparatas j Nenaudokite ir nelaikykite jo iose vietose neleis Vietose kur b na dideli temperat ros ir dr gm s poky iai Dulk tose ir ne variose vietose Tiesiogin je saul s viesoje ar transporto priemon je esant iltam orui Magnetinio lauko ar itin didel s vibracijos veikiamoje aplinkoje Vietose kur yra itin sprogi ar degi med iag e Formatuojant fotoaparat sunaikinami visi atmintyje esantys duomenys skaitant apsaugotus vaizdus filmus garso ir vaizdo failus bei informacij apie keliones Prie formatuodami atmint failus nukopijuokite kompiuter e Jeiatmintyje n ra su konkre ia vietove susijusios informacijos vietov s meniu bus rodomas ta iau jame nebus galima pasirinkti e Nepalikite fotoaparato ir tose vietose kur gali atsirati dulki chemikal pvz naftalino ar kitoki priemoni nuo kandims naikinti pakilti auk ta temperat ra ar dr gm Jei planuojate nenaudoti fotoaparato ilgesn laik saugokite j hermeti koje d ut je su silikageliu e Fotoaparatams itin kenksmingas sm lis Naudodami fotoaparat papl dimyje kopose ar kitose sm l tose vietose saugokite kad sm lio nepatekt fotoaparato vid Taip nutikus fotoaparatas gali sugesti ar tapti laikinai netinkamu naudoti e Kaip elgtis su fotoaparatu Fotoaparato nenumeskite saugokite j nuo sukr tim ir vibracij Nuo sm gi saugokite ir didel LCD ek
97. ioja tol kol ra omas naujas is fotoaparatas automati kai nustato ekspozicij pagal aplinkos ap vietimo s lygas 1 Paspauskite mygtuk Fn ir mygtukais Mygtukais kair n de in n Ekspozicijos reik m taip pat galite nustatyti Fn mygtuku x Ekspozicijos kompensavimas auk tyn emyn pasirinkite ekspozicijos kompensavimo piktogram J Bus pateiktas ekspozicijos kompensavimo meniu r pav nustatykite norim ekspozicijos kompensavimo koeficient Dar kart paspauskite mygtuk Fn i reik m ra oma o ekspozicijos kompensavimo s rankos meniu u veriamas Pakeitus ekspozicijos reik m skyst j kristal ekrano apa ioje atsiranda ekspozicijos indikatorius G x Neigiama ekspozicijos kompensavimo reik m ma ina ekspozicij Tur kite omenyje kad teigiama ekspozicijos kompensavimo reik m didina ekspozicij tod l skyst j kristal ekranas gali tapti baltas arba nuotraukos i eiti prastos 041 Fn mygtukas ilgalaikis u raktas is fotoaparatas automati kai nustato u rakto greit ir diafragmos reik mes pagal fotografavimo aplink Nepaisant to naudodami Nightscene NAKTIES SCENA veiksen u rakto greit ir diafragmos reik mes galite nustatyti kaip pageidaujate x U rakto grei io ir diafragmos reik m s keitimas 1 Pasirinkite Nightscene NAKTIES SCENA veiksen 24 p 2 Paspauskite Fn mygtuk pasirodys ilga
98. ir spauskite mygtuk OK gerai tada bus i trinti varnele pa ym ti vaizdai All VISI Atveriamas patvirtinimo langas Pasirinkite Yes TAIP meniu ir spauskite mygtuk OK gerai tada bus i trinti neapsaugoti vaizdai Jei apsaugot vaizd e Leid iant vaizd su DPOF informacija LCD monitoriuje pasirodys DPOF rodmuo Tada vaizdus galima spausdinti su DPOF spausdintuvais arba daugelyje fotolaboratorij OK Delete e i funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ra ams e Kai panoramin nuotrauka spausdinama kaip panoraminis spaudinys n ra i trinami visi vaizdai ir kartais nei spausdinama 8 proc nuotraukos kra to i kair s ir atsiranda prane imas No m m ma E de in s Patikrinkite ar j s spausdiniuvas palaiko panoramini Image N RA VAIZDO bai 7 A as vaizd spausdinim Jei vaizdai bus spausdinami fotolaboratorijoje i papra ykite kad nuotrauka b t spausdinama kaip panoramin kai kurios fotolaboratorijose panoramini vaizd spausdinimas gali b ti 3 I trynus vaizdus v l atsiranda leidimo veiksenos ekranas nepalaikomas neapsaugotos smulkesnio DCIM aplanko rinkmenos Tur kite omenyje kad neapsaugoti vaizdai i trinami negr tamai Prie trinant vaizdus kompiuter vert t kelti svarbias nuotraukas Paleisties vaizdas laikomas fotoaparato vidin je atmintin je ne atmintin s kortel je jis nebus trinamas net i trynus visas rinkmenas ra ytas atmintin s
99. ital supaprastinta kin m nuo diena o tradicin kin japon rus portugal Off i jungta AS x 2 damm denal oland dan ved suomi taj 00 MM yyyy len malaj indonezie i arab ek m nuo metai lenk vengr ir turk LCD Save mm dd yy diena m nuo metai 2 skaitm Pasaulio laikasGalimi miestai Londonas aliasis Ky ulys Vidurio Atlantas Buenos Air s Niufaundlendas Karakasas La Pasas Niujorkas Majamis ikaga Dalasas Denveris Feniksas Los And elas San IE Franciskas Aliaska Honolulu Havajai ELL Samoa Midv jus Velingtonas Oklendas Ochotskas Guamas Sidn jus Darvinas Adelaid Seulas Tokijas Pekinas Honkongas Bankokas D akarta Rang nas Almata Katmandu Mumbajus Delis Ta kentas Kabulas Abu Dabis Teheranas Maskva At nai Helsinkis Roma Pary ius Berlynas DST VASAROS LAIKAS Paspauskite Auk tyn mygtuk ir nustatykite DST VASAROS LAIK Prie ais miesto pavadinim atsiras 35 piktograma 086 1 S RANKA Paleisties vaizdas Galite pasirinkti pirm vaizd kur LCD monitorius rodys jungus fotoaparat Smulkesni meniu Off I JUNGTAS LOGO LOGOTIPAS User Image o lA NAUDOTOJO VAIZDAS ra yt nuotrauk galima paversti paleisties vaizdu leidimo veiksena gt naudojantis RESIZE DYDZIO KEITIMO meniu Start Image PALEISTIES VAIZDO pun
100. ite emyn mygtuk ir pereikite smulkesn meniu arba nuveskite emyn smulkesnio meniu ymekl Jei leid iama nuotrauka su balso atmena balso rinkmena ar vaizdo klipas Esant sustabdymo veiksenai leid iama nuotrauka su balso atmena balso rinkmena ar vaizdo klipas Leidimo metu leidimas laikinai sustabdomas Esant pauz s veiksenai leidimas t siamas 1000016 5 0 1000016 Informacijos J mygtukas Date 2908QMOj Informacijos mygtukas Informacijos mygtukas l 00 00 12 gt ll Play Stop 00 02 51 4 REW p 00 00 05 FF gt II Pause OK Stop ll Play lt Balso ra ymas sustabdytas gt lt Balso ra ymas vyksta toliau gt lt Balso ra ymas pristabdytas gt 062 Mygtukas kair de in alinimo 2 mygtukas meniu OK geral Su iuo mygtuku alinami vaizdai ra yti atmintin s kortel kair de in MENIU OK vykdomos ios funkcijos 1 Su kair de in mygtukais pasirinkite vaizd kur norite pa alinti ir 7 mygtukas kair kai rodomas meniu mygtukas kair atlieka krypties paspauskite alinimo mygtuk nurodymo mygtuko funkcij Kai meniu nerodomas paspaudus mygtuk kair pasirenkamas ankstesnis vaizdas E mygtukas de in kai rodomas meniu mygtukas de in atlieka TTT krypties nurodymo mygtuko funkcij Kai meniu nerodomas
101. ite atminties kortel s aplinkoje kurioje veikia stipr s elektromagnetiniai laukai pvz alia garsiakalbi ar TV imtuv Nenaudokite ir nelaikykite jos aplinkoje kurioje smarkiai svyruoja temperat ra i r kite kad atmintin s kortel neb t suter ta ir nesiliest su kokiu nors skys iu Jeigu taip vykt kortel nuvalykite mink ta med iagos skiaute Nenaudojam atminties kortel laikykite jos d kle Ilgai naudojama kortel kaista ir paskui dar kur laik b na ilta Tai visi kai normalu Nenaudokite atmintin s kortel s jeigu ji buvo naudojama su kitu fotoaparatu Kad tokia kortel tinkamai veikt naudojantis iuo fotoaparatu i prad i j reikia iuo fotoaparatu suformuoti Nenaudokite atminties kortel s suformuotos su kitu skaitmeniniu fotoaparatu arba atminties korteli skaitytuvu 016 IZ e Toliau apra omose situacijose gali b ti sugadinti atmintin s kortel je ra yti duomenys Jei atminties kortel naudojama netinkamai Jeigu tuo metu kai atmintin s kortel je ra omi alinami formuojami arba skaitomi duomenys nutr ksta maitinimas arba atminties kortel i traukiama e Samsung neprisiima atsakomyb s u prarastus duomenis e Patartina nukopijuoti svarbius duomenis kit laikmen atsargai pvz diskelius stand iuosius diskus kompaktinius diskus ar kt Jei nepakanka vietos atminties kortel je Fotoaparato ekrane pasirodys prane imas
102. iu gt Sustabdykite apsaugos program veikim ir sujunkite fotoaparat su kompiuteriu Kaip laikinai sustabdyti apsaugos program veikim r j naudojimo instrukcijose 8 atvejis Fotoaparatas prijungtas per USB jungt esan i kompiuterio priekyje gt Kai fotoaparatas yra sujungtas su kompiuteriu per USB jungt esan i kompiuterio priekyje kompiuteris gali jo neatpa inti Sujunkite fotoaparat su kompiuteriu per USB jungt esan i kompiuterio galin je dalyje 131 DUK Kai kompiuteryje nepasileid ia vaizdo klipas x Kai kompiuteryje nepasileid ia fotoapratu ra ytas vaizdo klipas da niausiai prie astis slypi kodavimo programoje m Kai ne diegta vaizdo klip kodavimo programa gt diegikite kodavimo program laikydamiesi emiau pateikt nurodym Installing codec for Windows Windows skirtos kodavimo programos diegimas gt XviD codec diegimas 1 d kite su fotoaparatu pateikt diskel 2 Paleiskite Windows Explorer ir pa ym kite aplank CD ROM driveNXviD po to spustel kite fail XviD 1 1 2 01112006 exe x Programa XviD codec platinama pagal GNU Bendr j vie j liecencij angl General Public License ir j gali kopijuoti platinti bei keisti bet kas i licencija taikoma visoms programoms ar kitoms prek ms prie kuri pateikiamas autoriaus teisi tur tojo ra as jos ios prek s gali b ti platinamos pagal Bendr j vie j
103. kan Move MENU Select GMT 00 00 200 01 08 08 08 2 Pasirinkite Bookmark ymekl ETONE J Eo O Skagway LET 8 ikan MENU Select 4 Move 3 Jei norite traukti ymekl spauskite Yes Taip traukt ymekl gal site patvirtinti ymekli s ra e m ymekli s ra as Bookmark list ymekli s ra ast Meniu juostoje pasirinkite Bookmark list ymekli s ra as pasirodys ymekli s ra as Nuspaudus mygtuk MENU bus rodoma kelioni gid informacija Jei norite panaikinti ymekli s ra e pasirinkt srit spauskite mygtuk Fn m Kalba Language Kalba Meniu juostoje pasirinkite Language Kalba pasirodys kalb s ra as m GARSAS SOUND GARSAS Meniu juostoje pasirinkite SOUND Garsas pasirodys gars s ra as BOOKMARK Do you want to bookmark this region Yes oK Confirm cet CMTE REON AA OT G 21 BOOKMARK LIST USA California Los Angeles Japan Kyoto Nago Pineapple Park Japan Okinawa Korea Jejudo Jeju Bunjae Artpia Muse Korea Seoul USA Alaska Anchorage Fn Delete MENU Select LANGUAGE PEGI ENGLISH EHARA FRAN AIS DEUTSCH PYCCK MENU Select 107 Pasaulio kelioni gidas Svarbios pastabos e I saugoti keli vietovi informacij gali prireikti nema ai laiko Laikykit s i atsargumo priemoni e Atsisi stus failus pakeitus neleist
104. kiant geriausi rezultat rekomenduojama fotografuoti tiktai tada kai n ra persp jimo d l fotoaparato dreb jimo indikatoriaus Jeigu objektas juda nuotraukoje jis gali b ti nery kus Kai ekrane prane ama apie fotografavim Capturing fotografuojama stenkit s nejudinti fotoaparato tada rezultatai bus geresni Kadangi DIS funkcija naudoja fotoaparato skaitmenin signal procesori vaizd apdorojimas ir ra ymas gali trukti ilgiau Jei vaizdo dydis yra 74 arba 6 DIS veiksenos pasirinkti negalima Kaip naudotis FUN linksm efekt veiksena Naudodami i veiksen galite lengvai ir paprastai fotografuoti su vairiais efektais D co016 Pasirinkite FUN linksm efekt veiksen PR paspausdami M veiksen mygtuk x r 46 52 p ten pateikiama daugiau informacijos 021 ra ymo veiksenos paleidimas Naudojimasis Photo help guide fotografa k i i 77 Fotografavimo pagalbos veiksenos funkcijos vimo pagalbos veiksena IZ Funkcija kuria galima naudotis tada kai sunku fokusuoti Naudotojas supa indinamas su fotografavimo b dais paai kinama kaip e Funkcijos kuriomis galima naudotis kai vaizdas nery kus spr sti potencialias problemas Be to naudodamasis ia veiksena naudotojas o e e i 7 i i Funkcija kuria galima naudotis kai filmuojama tamsoje i moksta geriausi fotografavimo b du Funkcija kuria galima naudotis reguliuojant vaiz
105. kite norim garso ir vaizdo fail re im p 97 e iuo fotoapatu galima leisti MP3 failus tik esant MP3 re imui 2 Pasirodys toks meniu o SDC failus pakeistus XviD MPEG4 vaizdo ra us MPEG Resume Santrauka Primen paskutin Layer2 garso ra us esant PMP re imui sustabdyt kadr SHOOTING e Jei fotoaparatas negali paleisti failo rekonstruokite j NiBais iasijas Bid i mas i MULTIMEDIA palaikom format pasinaudoj Samsung Converter prad i p e programa p 126 127 PMP re imas failas leid iamas nuo t e aplank galima ra yti iki 200 fail ir 100 paaplanki paskutinio sustabdyto In this mode you can play MP3 files Be to bendras fail ir paaplanki skai ius negali vir yti 200 kadro E e Naujus aplankus galima kurti MP3 PMP ir TEXT aplankuose TEXT VIEWER re imas failas leid iamas 096 Kituose aplankuose esantys failai nebus paleid iami UL U Uel Cag E nuo paskutinio sustabdyto kadro Open Atverti Bus rodomas nar ymo meniu ir reik s pasirinkti norim fail 3 Pasirinkite norimus failus ir spauskite mygtuk OK Po to bus leid iamas failas Confirm MP3 PMP TEXT VIEWER re imo paleidimas lt MP3 re imas gt 03 Audio Track 03 mp3 01 Audio Track 01 mp3 E Move OK Select SDC move sample sde lt TEXT VIEWER re imas gt a 12 S TEST TXT erosmith I Don t 00 21 04 56 A EE a L
106. kortel Garso meniu Garsas Garsumo nustatymas jungimo garsas U rakto garsas Pyptel jimo garsas Automatinio fokusavimo garsas Autoportretas S rankos meniu 1 S RANKA Kalba Datos laiko ir datos rodmens nustatymas Paleisties vaizdas LCD ry kumas Spar ioji per i ra LCD saugus 2 S RANKA Atmintin s formavimas Paleidimas Rinkmenos pavadinimas ra ymo datos spaudimas Automatinis i jungimas Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Automatinio fokusavimo lemput PictBridge PictBridge vaizd pasirinkimas PictBridge spausdinimo nuostata 005 Turinys IA 006 MULTI MEDIJA 094 095 095 096 098 099 099 099 099 100 100 101 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 PictBridge atstata MP3 PMP TEXT VIEWER re imas Fail siuntimas MP3 PMP TEXT VIEWER re imo paleidimas LCD ekrano MP3 PMP TEXT VIEWER re imo indikatorius Fotoaparato mygtuk naudojimas fotoaparato reguliavimui Garso mygtukas Mygtukas Play amp Pause Seeking Groti Pauz Paie ka i Naikinimo mygtukas PROGRAMINE Mygtukas Hold Equalizer Laikymas IR ANGA Korektorius Grojara io mygtukas Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran T sti Leidimo re imas MP3 grotuvo apipavidalinimas Skaid i per i ros paleidimas Skaidri per i ros intervalo nustatymas alinti visk Kadro paie ka Ekrano s ranka DRM failo informac
107. ktu Paleisties vaizdas nei trinamas nei su Delete ALINTI nei su Format FORMATO komanda Naudotojo vaizdai i trinami tiktai naudojantis Reset ATSTATOS meniu LCD ry kumas Galite nustatyti LCD ry kum Smulkesni meniu Auto AUTOMATINIS Dark TAMSUS aono my Normal Date Time gt te amp Tir gt IPRASTINIS Bright SVIESUS Normal LCD Save gt Bright Spar ioji per i ra Jei prie fotografuodami jungsite spar iosios per i ros funkcij gal site LCD monitoriuje per i r ti k tik nufotografuot vaizd Jis ten bus rodomas tok laik koks nustatytas Quick View SPARCIOSIOS PERZIUROS s rankoje Spar ioji per i ra galima tik nuotraukoms Smulkesnis meniu Off I JUNGTA spar iosios per i ros funkcijos suaktyvinti ne manoma 5 I o OF 0 5 1 3 sec 0 5 1 3 s nufotografuotas iresim vaizdas rodomas pasirinkt laik DODD G BESAS LCD saugus Jei nustatysite LCD Save LCD SAUGUS parametr jungt ir su fotoaparatu nieko nedarysite nurodyt laik LCD monitorius bus automati kai i jungtas Smulkesnis meniu o Off I JUNGTA LCD monitorius nei jungiamas On JUNGTA jei fotoaparatu nieko nedaroma nurodyt laiko Auick View 0 tarp apie 30 s automati kai OH i jungiamas jo maitinimas fotoaparato b senos lemput ima mirk ioti 087 2 S RANKA
108. l u rakinta I jungtas fotoaparato maitinimas gt junkite fotoaparato maitinim I sekusios baterijos d kite naujas baterijas p 15 Baterijos d tos neteisingas atvir ias poliari kumas gt d kite baterijas pagal poliari kumo enklus Naudojamas fotoaparatas staiga nustoja veikti Fotoaparatas nustojo veikti d l gedimo gt I imkite ir i naujo d kite baterijas bei junkite fotoaparat Neveikia fotoaparato mygtukai Fotoaparato gedimas gt I imkite ir i naujo d kite baterijas bei junkite fotoaparat 111 Prie kreipdamiesi techninio aptarnavimo centr Nuotraukos neai kios Vaizdas am intas nenusta ius tinkamo re imo gt Kad nuotraukos b t ai kios pasirinkite tinakm re im Fotografuojant nesuveikus blykstei gt Fotografuokite blykst s veikimo diapazone D m tas ar ne varus objektyvas gt Nuvalykite objektyv Neveikia blyskt Pasirinktas fotografavimo be blykst s re imas gt I junkite fotografavimo be blykst s re im Fotoaparato re imas negali naudoti blykst s r nurodymus d l BLYKST S p 32 34 Neteisingi rodoma data ir laikas Data ir laikas buvo nustatyti neteisingai arba fotoaparatas pritaik numatyt j s rank gt I naujo nustatykite dat ir laik Atminties kortelei esant fotoaparate vyko kortel s klaida Neteisingas atminties kortel s formatas gt I naujo suformatu
109. laikio u rakto meniu 3 Nustatykite ilgalaikio u rakto reik m 5 funkcij mygtuku e Diafragmos reik m 4 Dar kart paspauskite mygtuk Fn Tolinimas W Automatinis F3 5 6 2 J s nustatyta reik m bus ra yta Priartinimas Tele Automatinis F4 6 8 0 ir perjungta Nightscene NAKTIES raio arei rakto greitis SCENA veiksena Automatinis 1 16S 042 Mygtukas E efektai Su iuo mygtuku vaizdams galima suteikti speciali j efekt Galimi efektai pagal ra ymo veiksen e pasirenkama Veiksena Mygtukas E Veiksena Mygtukas E E Ed g Gl Ei 77 e is mygtukas neveikia esant jungtam dvejopam vaizdo L stabilizavimui balso ra ymo veiksenai ir kai kurioms scenoms Nightscene NAKTIN SCENA Text TEKSTAS Sunset SAUL LYDIS Dawn AU RA Backlight FONINIS AP VIETIMAS Firework FEJERVERKAI Beach8 Snow SNIEGAS IR PAPL DIMYS e Efekto nuostata i lieka net ir i jungus fotoaparat e Jei vaizdo dydis yra 7 arba 6 meniu FUN pasirinkti negalima E efekto mygtukas Nuotraukos stiliaus rinkiklis vairius efektus vaizdui galima taikyti nenaudojant jokios vaizdo taisymo programin s rangos Paspauskite mygtuk E esant veiksenai kurioje jis veikia 1 Mygtuku kair de in i rinkite norim nuotraukos stili ir paspauskite mygtuk OK GERAI 2 Paspauskite u
110. li veikti l iau Tokiu atveju failus program traukite po vien Pagrindiniai rekonstravimo klaid altiniai kompiuterio techniniai duomenys diegimo principai ir programos vykus rekonstrukcijos klaidai patikrinkite iuos momentus Ar diegta kokia nors su iais failais suderinama kodavimo programa ar ji diegta tinkamai Jei ne raskite suderinam kodavimo program ir diekite j Jei nerasite jokios suderinamos kodavimo programos diekite daugiafunkc program Jei j s kompiuteryje diegtos vairios daugiafunkc s kodavimo programos rekonstrukcijos problem gali kilti d l ios prie asties Tokiu atveju pa alinkite visas daugiafunkces kodavimo programas ir diekite tinkam diekite naujausi Windows Media Player versij Apsilankykite renginio kompiuterio vaizdo plok t s garso plok t s gamintojo interneto svetain je ir atnaujinkite renginius Kai kuri r i garso ir vaizdo fail rekonstruoti ne manoma Jei rekonstruoti garso ar vaizdo failai yra pa eisti fotoaparatas gali j neleisti Gali b ti ne manoma rekonstruoti ne prat tip fail Gali b ti ne manoma sinchronizuoti garso ir scen Rekonstruot fail dyd iai gali skirtis Tai priklauso nuo naudojamos kompiuterio sistemos Jei j s kompiuteryje n ra rifto suderinamo su failo riftu riftas rodomas kaip g Rekonstruot fail perk limas i imam disk u tru
111. liatoriaus krovos rodmenys Akumuliatoriaus indikatorius I 1 Akumuliatoriaus b sen Akumuliatorius pilnai krautas Akumuliatorius senka pasirenkite j krauti arba naudokit s atsarginiu akumuliatoriumi Akumuliatorius senka pasirenkite j krauti arba naudokit s atsarginiu akumuliatoriumi Akumuliatorius i seko kraukite arba naudokite atsargin Atmintin s kortel d kite taip kaip parodyta paveiksl lyje Prie d dami atminties kortel i junkite fotoaparat Kortel d kite priekine dalimi fotoaparato u pakal skyst j kristal ekran o kontaktais aparato priek objektyv Ned kite atminties kortel s atvirk iai Taip galite sugadinti atminties korteli lizd 015 Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos B tinai suformuokite atminties kortel r 88 p jei sigijote nauj ir naudojat s pirm kart arba joje yra fotoaparato neatpa stam duomen ar kitu fotoaparatu padaryt nuotrauk Prie d dami ar i imdami atminties kortel i junkite fotoaparat Jei kortel bus ilgai naudojama kartotinai jos naudojimo savyb s galiausiai suprast s Tokiu atveju reik s sigyti nauj atminties kortel Atminties kortel s susid v jimui Samsung garantija netaikoma Atmintin s kortel yra tikslusis elektroninis taisas Jos negalima lankstyti m tyti ir trankyti Nelaikyk
112. lip 00 01 01 000 1 Pasirinkite Movie VAIZDO KLIP veiksen paspausdami M veiksen mygtuk 20 p 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd 3 Vien kart paspauskite u rakto mygtuk vaizdo klipas bus ra omas iki 2 valand trukm s Vaizdo klipai bus ra omi net ir atleidus u rakto mygtuk Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart x Toliau nurodomi vaizdo dyd iai ir tipai Vaizdo dydis 800x592 640x480 320x240 Vaizdo klipo failo tipas AVI MPEG 4 Kadr da nis 30 kadr sek 20 kadr sek 15 kadr sek Kadr da n galima rinktis kai pasirenkami emiau nurodyti vaizdo dyd iai 800x592 20 kadr sek pasirenkama naudotojo 640x480 320x240 30 kadr sek 15 kadr sek pasirenkama naudotojo Vaizdo klipo ra ymas be garso Vaizdo klip galima ra yti ir be garso 1 3 ingsniai tokie patys kaip vaizdo klip veiksenos 4 Paspauskite MENIU mygtuk 5 Spausdami mygtukus kair n de in n pasirinkite RECORDING ra ymo meniu 6 Mygtuku emyn pasirinkite Voice Mute balso nutildymo meniu ir paspauskite mygtuk de in n 7 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite meniu On jungta 8 Paspauskite mygtuk OK Dabar vaizdo klip galite ra yti be garso Pauz ra ant vaizdo klip laipsni k
113. ll VISI pakei iamas vis ra yt vaizd spaudinio dydis Su Artinimo tolinimo mygtukais parenkamas spaudinio dydis OK gerai mygtukas patvirtinama pakeista nuostata Cancel AT AUKTI at aukiamos visos spaudinio dyd io nuostatos x Antrinis DPOF Size DYD IO meniu Cancel at aukti 3X5 4X6 5X7 8X10 77 e Priklausomai nuo spausdintuvo gamintojo ir modelio p spausdinimo at aukimas gali b ti apdorojamas iek tiek ilgiau 1 Su Auk tyn emyn mygtukais meniu pasirinkite Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL skirtuk Paskui paspauskite Wy de in mygtuk 2 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai No NE at aukiamas Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL Yes TAIP visos nuotraukos vaizdo klipai ir balso ra ai ra yti vidin je atmintin je pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS nukopijuojami atmintin s kortel Baigus kopijuoti v l atsiranda leidimo veiksenos ekranas 082 Leidimas gt L e Pasirinkus meniu ir ne d jus atminties kortel s atsiras prane imas No Card N RA KORTEL S e Jei atmintin s kortel je nepakanka vietos vaizdams i vidin s atmintin s 190MB ra yti su Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL komanda bus nukopijuoti tik kai kurie vaizdai ir atsiras prane imas Memory Full U PILDYTA VISA ATMINTIN Tada sistem
114. matyti pasirinkto vaizdo aplanko viet 7 Vaizdo rodymo langas Rodomi pasirinkto aplanko vaizdai x Daugiau informacijos r Samsung Converter Help Pagalbos skyriuje m Vaizdo redagavimas Galite redaguoti fiksuotus vaizdus haamer z 2 51850001 Thr 722 2 manag Zn O B onoi a00 as For Mob pess F1 Vaizd per i ros funkcijos i vardintos emiau 1 Redagavimo meniu Galite rinktis iuos meniu punktus Tools rankiai Galite keisti pasirinkti vaizdo dyd ar form r meniu Help Pagalba Adjust Koreguoti Galite keisti vaizdo kokyb r meniu Help Pagalba Retouch Retu uoti Galite keisti vaizd ar terpti efektus r meniu Help Pagalba 2 Pie imo rankiai Vaizdo redagavimo priemon s 3 Vaizdo rodymo langas iame lange rodomas pasirinktas vaizdas 4 Per i ros langas Galite per i r ti pakeist vaizd x Fiksuotus su Samsung Master programa redaguotus vaizdus galima leisti per fotoaparat x Daugiau informacijos r Samsung Converter Help Pagalbos skyriuje 129 Samsung Master m Film redagavimas Fiksuotus vaizdus vaizdo ra us autoriaus 2 Kadro rodymo langas iame lange galime terpti garso ir vaizdo failus komentarus bei muzikos failus galima panaudoti kuriant vaizdo x Kai kuri vaizdo klip sukurt tomis rekonstravimo progamamis kurio
115. mygtuk 2 Spauskite T mygtuk 3 Paspauskite Leidimo ir pauz s CAD mygtuk ir pasirinkta klipo dalis bus parodyta b senos juostoje 4 Toje vietoje iki kurioje rinkmena turi sustoti dar kart paspauskite Leidimo ir pauz s ID mygtuk 5 Paspaudus mygtuk T atveriamas patvirtinimo langas 6 Su mygtukais Auk tyn emyn 00 02 51 ll Play pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir L paspauskite mygtuk OK gerai Yes No NE Vaizdo klipo kirpimas bus z X 4 at auktas d i K KAS Yes TAIP I traukti kadrai ra omi kaip naujos rinkmenos 77 e Jei nenurodysite vaizdo klipo pabaigos ta ko apkirpimo IZ patvirtinimo langas bus pateiktas paskutiniame kadre 058 Per i ros veiksenos jungimas LCD monitoriaus rodmuo Balso atmenos leidimas 1 Pasirinkite nuotrauk su kuria ra yta balso atmena 2 Balso atmenai paleisti paspauskite Leidimo ir pauz s CB mygtuk Jei norite sustabdyti leid iam balso atmen dar kart paspauskite Leidimo ir pauz s CB mygtuk Jei norite kad balso atmena b t leid iama toliau paspauskite Leidimo ir pauz s D mygtuk Jei norite sustabdyti leid iam balso atmen paspauskite Leidimo ir pauz s CD mygtuk o paskui MENIU OK mygtuk H 00 00 06 gt Il Play tn LCD monitoriuje pateikiama informacija apie rodomo vaizdo fotografavim 0 00 gt 1006
116. mygtuk ir pasirinkite ROTATE PASUKTI meniu skirtuk 3 Su Auk tyn emyn mygtukais pasirinkite reikiam smulkesn meniu ISIC K lt Left kair 90 gt Vaizdas pasukamas prie laikrod io rodykl lt Right de in 90 gt Vaizdas pasukamas pagal laikrod io rodykl Vaizdas pasukamas 180 laipsni kampu lt 3 Horizontal Horizontaliai gt Vaizdas pasukamas horizontaliai Vaizdas pasukamas vertikaliai lt W Vertical Vertikaliai gt x Jei pasuktas vaizdas bus rodomas LCD monitoriuje kair je ir de in je jo pus je gali b ti tu i tarp 1Paspauskite Leidimo veiksenos mygtuk paskui Emygtuk 2 Pasirinkite R meniu skirtuk spausdami kair de in mygtuk 3 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK gerai Piktograma Ee Apra as veiksena B W Nufotografuoti vaizdai bus ra yti nespalvoti Ed NESPALVOTA Sepia Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su sepijos ED TAMSIAI atspalviais gelsvai rusvomis spalvomis RUSVA Red Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su raudonu e RAUDONA atspalviu Green Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su aliu o ALIA atspalviu e Blue Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su m lynu M LYNA atspalviu Pn Negative Vaizdai ra yti negatyvine veiksena NEGATYVIN Custom Color Nufotografuoti v
117. n meniu jei ymeklis yra reikiam smulkesn meniu ir paspauskite ant pirmojo datos ir laiko s rankos ra o Visais mygtuk OK o kitais atvejais nuspaudus mygtuk ymeklis Galite rinktis vien i 22 kalb perkeliamas kair nuo u imamos vietos Galimos kalbos i vardytos emiau auk tyn emyn kei ia kiekvieno ra o reik m angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital supaprastinta kin tradicin kin japon rus portugal oland dan ved x Daugiau informacijos apie Pasaulio laik ie kokite 86 puslapyje suomi taj bahasa malaj indonezie i arab ek lenk vengr ir turk 018 Skyst j kristal ekrano indikatorius Skyst j kristal ekrane pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir i rankas D 2 G lt Vaizdas ir b sena gt g Nr Apra as Piktogramos Puslapis Optinio skaitmeninio priartinimo juosta 1 skaitmeninio priartinimo L T Hx5 0 SB koeficientas Likusi kadr skai ius PN 2 lik s laikas 00016 00 00 00 17 p Atminties kortel s simbolis 3 vidin s atmintin s simbolio G indikatorius 4 Akumuliatorius TEETE E RER 15 p Nr Apra as Piktogramos Puslapis 5 Vaizdo dydis 8m ET 5M3MiM 38 p 800 640 320 6 Vaizdo kokyb kadr da nis Hr ERA 38 p 7 Matavimas 5 39 p 8 Fotogra
118. naudotis meniu Fn 1 Paspauskite Fn mygtuk galimoje veiksenoje Puslapis a o 2 Mygtukais auk tyn emyn pasirinkite norim meniu Kairiajame SIZEJ DYDIS 38 p skyst j kristal ekrano kampe pasirodys smulkesnis meniu QUALITY FRAME RATEJ KOKYB KADR GREITIS BR 38 p mu METERING MATAVIMAS auk tyn 39 p emyn DRIVE FOTOGRAFAVIMO VEIKSENA 39 p 3 Mygtukais kair n de in n pasirinkite norim meniu ir paspauskite ISO 40 p mygtuk OK WHITE BALANCE BALTOS SPALVOS BALANSAS EXPOSURE VALUE EKSPOZICIJOS REIK M kair n 41 p de in n LONG TIME SHUTTER ILGALAIKIS U RAKTAS 42 p 1 is meniu pasiekiamas tik naudojantis Nightscene NAKTIES SCENA veiksena B 037 Fn mygtukas Dydis Vaizdo dyd galite pasirinkti savo nuo i ra Piktograma 8 M SM 3M IM Fiksuoto vaizdoveiksena Dvdis 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x y 2448 2176 1836 1944 1536 768 Movie Piktograma 800 640 320 VAIZDO KLIP veiksena Dydis 800x592 640x480 320x240 M TEETET 8M 3264x2448 t 038 lt Fiksuoto vaizdo veiksena gt lt Vaizdo klip veiksena gt e Kuo didesn rai ka tuo ma iau nuotrauk tilps atmintin je
119. nes didesn s rai kos vaizdams reikia daugiau vietos Fn mygtukas Kokyb kadr reitis Galite pasirinkti glaudinimo koeficient kuris tiks j s nufotografuot vaizd taikymo sri iai Kuo didesnis glaudinimo koeficientas tuo prastesn vaizdo kokyb Veiksena Fiksuoto vaizdo veiksena Vaizdo klip veiksena Piktograma B I 2 2 Smulkesnis Super Fine Fine Normal a 45 ae 2 i 30 kadr 20 kadry 15 kadry meniu Itin auk tas Auk tas Normalus sek sek sek Failo formatas joeg jpeg joeg avi avi avi lt Fiksuoto vaizdo veiksena gt e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG tai vaizd glaudinimo standartas kur suk r Joint Photographic Experts Group is glaudinimo tipas da niausiai naudojamas glaudinant nuotraukas ir grafikos vaizdus nes jis veiksmingai suma ina fail dyd lt Vaizdo klip veiksena gt e is failo formatas atitinka DCF fotoaparat fail sistemos strukt ros taisykl Fn mygtukas Matavimas Fn mygtukas Fotografavimo veiksena Galite pasirinkti t stinio fotografavimo ir AEB automatinio ekspozicijos Jei nepavyksta pasiekti tinkam ekspozicijos s lyg galite pakeisti matavimo b d ir fotografuoti viesesnes nuotraukas Piktograma pal TARA Apra as veiksena Ekspozicija vertinama pagal ap vietimo vidurk m Multi kiekvienoje vaizdo zonoje kuri padalinta kelias sritis
120. nk leidimo meniu norite nufotografuoti vaizd rr a TA paspauskite Leidimo veiksenos mygtuk arba U rakto mygtuk As als Smulkesnis meniu Smulkesnis meniu Puslapis Man PELES Smulkesnis meniu Smulkesnis meniu Puslapis Images One Pic Vienas kadras o 93 skirtukas meniu vaizdai All Pi p T All Pics visi kadrai Show Start Play Repeat Play leisti 76 prad ti per i r kartoti leid iamus vaizdus P Auto automatinis manes All visi PostCard atvirukas a Date data 77 p nyu d Card kortel Sma a7 Select rinktis aLL SHOW Off i jungtas Basic pagrindinis Classic klasikinis 4X6 m SKAIDRI Effect efektas Memories Rhythmic Delight 77 p Size dydis L S prisiminimai cikli kumas malon s dalykai 2L m C Interval intervalas 1 3 5 108 78 p OF IUNGT I Panorama PANORAMA Letter Lai kas x sa Firstsmile PIRMOJI YPSENA E A4 B Music muzika Remembrance ATSIMINIMAI L 2 My Music MANO MUZIKOS 3 dip Voice Memo Off i jungtas 79p Auto automatinis balso atmena On ijungta l Full visas Protect Select rinktis Lock Unlock 79 apsaugoti All visi atrakinti u rakinti P a Select rinktis ES 2 PLAY BACK Delate Ino All vis
121. nka Tam gali prireikti nema ai laiko Sio proceso trukm priklauso nuo failo dyd io Tvarkydami failus nenaudokite PMP veiksenos Tai gali sukelti pralaidumo trukd ius Failui kurio nepriima Windows Media Player negalima parinkti rekonstravimo diapazono be to tokio failo negalima suskaidyti 127 Samsung Master Su ia programine ranga galite si sti per i r ti redaguoti ir saugoti vaizdus bei filmus Si programin ranga skirta tik operacinei sistemai Windows Kai norite paleisti Samsung Master program dukart spustel kite Samsung Master piktogram esan i darbalaukyje m Vaizd siuntimas 1 Sujunkite fotoaparat su kompiuteriu 2 Sujungus fotoaparat su kompiuteriu pasirodys vaizd siuntimo langas Norint si sti am intus vaizdus reikia pa ym ti mygtuk Select All Pasirinkti visk Pasirinkite norim aplank ir spustel kite mygtuk Select All Pasirinkti visk Gal site i saugoti am intus vaizdus ir pa ym t aplank EE an 2 Select All Ll 7 koeee i PV 4 Pasirinkite viet ir sukurkite nauj aplank Spustel jus mygtuk Cancel At aukti siuntimas bus at auktas 3 Spustel kite mygtuk Next gt Kitas gt Kitas 128 Bus rodomi atsi stieji vaizdai kuriame saugosite atsi stu
122. nti USB tvarkykl r toliau apra yt proces tokius vaizdo klipus kuriuos tinka leisti iuo fotoaparatu Si programin n O 1 ranga skirta tik operacinei sistemai Windows 1 Sujunkite fotoaparat su kompiuteriu ir junkite abu renginius 2 Patikrinkite ar i imamas diskas yra kataloge My Computer Mano m Kaip naudoti program Samsung Converter kompiuteris ji 1 Dukart spustel kite piktogram Samsung 3 Pa alinkite Samsung Digital Camera Skaitmeninis fotoaparatas Converter esan i kompiuterio darbalaukyje Samsung i renginio valdiklio CEDE pi 2 Spustel kite piktogram Add traukti ir pa ym kite norim traukti fail 3 Jei norite prid ti ra r Use subtitles from ne file smi naudoti subtitrus i failo smi 4 Pasirinkite norim s rank ir spustel kite a TS mygtuk Convert Rekonstruoti m Output format I vesties formatas Galima nustatyti i vesties format Frame size Kadro dydis Galima nustatyti i vesties vaizdo klipo kadro plot ir auk t 4 I traukite USB laid Frame rate Kadr greitis Galima nustatyti kadr greit angl Frame 5 Parinktimi Add Remove Programs traukti alinti programas Per Second pa alinkite Samsung USB Driver Samsung USB tvarkykl
123. nti tik MP3 failai Esant PMP re imui bus sunaikinti tik garso ir vaizdo failai Esant TEXT VIEWER re imui bus sunaikinti tik TEXT failai n a n DELETE ALL DELETE ALL DELETE ALL E Move MEND Exit lt PMP re imas gt E Move MENO Exit lt MP3 re imas gt No Ne At aukti fail naikinim Yes Taip Pasirodys patvirtinimo langas Pasirinkite Yes Taip ir spauskite mygtuk OK Gerai Visi failai bus sunaikinti Kadro paie ka le kodami filmo galite nustatyti praleidimo diapazono laik nuspaud mygtuk Kair n De in n Norim kadr rasite lengvai Normalus 30 s 1 3 5 10 min Nuspaudus mygtuk Kair n De in n bus praleisti nustatyti kadrai i Move MEND Exit Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran Ekrano s ranka Leidimo funkcij galima nustatyti LCD ekrane 5 sec 5 s Jei per 5 sekundes nieko nebus daroma meniu juosta i nyks On Ijungta LCD ekrane pasirodys meniu juosta Off I jungta LCD ekrane meniu juosta nepasirodys x Nor dami matyti antra t terpkite terpkite antra t s SMI fail pasinaudodami Samsung Converter programa p 126 x Jei garso ar vaizdo failas turi antra t ji bus rodoma nepriklausomai nuo ekrano s rankos E Move MEND Exit DRM failo informacija MP3 failo informacija su DRM rodmenimis Ma a DRM License Information lt MP3 re imas gt x Galima leisti tik SMS angl Sams
124. nuo ra ymo veiksenos Kai skyst j kristal ekrane rodomas meniu paspaudus mygtuk e Pasirenkama de in n ymeklis perkeliamas de in pus Kai skyst j kristal ekrane meniu nerodomas mygtukas de in n veikia kaip 4r D 4 45 G T laikma io mygtukas Sia funkcija naudojamasi tada kai kadr p p r nori pakli ti ir fotografas o e e m 2 Y A S Jeiveikiant laikma iui paspausite laikma io mygtuk A laikma io veiksena bus i jungta e Nor dami i vengti fotoaparato dreb jimo naudokit s trikoju e Naudojant vaizdo klipo veiksen veiks tik 10 sekund i 8 laikmatis Ai e Pasirinkus 2 sekund i laikmat su blykste u delsim 2 m sekundes galima prailginti priklausomai nuo blykst s krovimo b senos e Jeinustatytas judesio laikmatis Self Portrait 2 AUTOPORTRETAS veiksenos pasirinkti negalima E 2 E e 03 Laikma io de in n m m Laikma io pasirinkimas 1 Pasirinkite Recording RA YMO veiksen i skyrus balso ra ymo veiksen 20 p 2 Spauskite laikma io kol skyst j kristal ekrane pasirodys reikiamos veiksenos indikatorius 3 Tada paspaudus u rakto mygtuk fotoaparatas fotografuos pra jus nustatytam laiko tarpui 02016 M I mygtuk o i lt 10 sekund i A pasiims Piktograma r
125. odami mygtuk auk tyn emyn kair de in ir mygtuk Fn v l galite fotografuoti kitus vaizdus 4 Dar kart paspauskite mygtuk OK GERAI nufotografuotam vaizdui ra yti T CE p ageh aT Paspauskite mygtuk kair F as 477 OK Save Fn Delete m o a TTT lt Nufotografavus 4 kadr gt Paspauskite i u rakto mygtuk i Paspauskite mygtuk Fn SH Capture lt 3 kadro pa alinimas gt Paspauskite mygtuk OK GERAI p OK Save Fn Delete lt Galutinis vaizdas gt lt 3 kadro fotografavimas dar kart gt E efekto mygtukas nuotraukos r melis Nuotraukai kuri norite padaryti galite u d ti 9 tip r mel pana ius kra tus I saugotame vaizde kuris nufotografuotas naudojant meniu t Photo Frame NUOTRAUKOS REMELIS datos ir laiko informacija nei spausdinama 5 Vaizdo su nuotraukos r meliu dydis nekinta jis yra iki 5 MB 2 m Esant FUN ra ymo veiksenai paspauskite mygtuk E F1 F2 F3 I rinkite Photo Frame NUOTRAUKOS ca LII gt L js FI gt Bi lt 5 lt E o Paspauskite mygtuk OK GERAI Paspauskite mygtuk Fn 2 Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd SH Capture Move SH Capture Fn Edit 1 I rinktas nuotraukos r melis pasirodys paspaudus mygtuk kair de in 0
126. okite atminties kortel Nerodomi vaizdai Neteisingas failo pavadinimas DCF formato pa eidimas gt Nekeiskite vaizd fail pavadinim 112 Vaizdo spalvos skiriasi nuo origanali Neteisinags baltos spalvos balansas ar efekt s ranka gt Pasirinkite tinkam baltos spalvos balans ir efekt Vaizdai per ry k s Per didel rai ka gt I naujo nustatykite rai kos balans I oriniame ekrane n ra jokio vaizdo I orinis ekranas n ra tinkamai sujungtas su fotoaparatu gt Patikrinkite laidus Atminties kortel je yra netinkami failai gt d kite atminties kortel su tinkamais failais Naudojant kompiuterio nar ykl nerodomas Removable Disk I imamas diskelis Blogai prijungtas laidas gt Patikrinkite laidus Fotoaparatas yra i jungtas gt junkite fotoaparat Operacin sistema n ra Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Arba kompiuteryje neveikia USB jungtis gt diekite Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 kompiuter kuriame yra USB jungtis Ne diegta fotoaparato tvarkykl gt diekite USB Storage Driver USB saugyklos tvarkykl Techniniai duomenys gt Z gt Vaizdo jutiklis Tipas 1 2 5 CCD Efektyv s vaizdo ta kai apie 8 2 megapikseli Vaizdo ta kai i viso apie 8 3 megapikseli Objektyvas Fokusavimo atstumas Samsung objektyvo
127. ompiuteris su Windows 98SE buvo jungtas ilg laik jis gali neatpa inti pakartotinai prijungto otoaparato Tokiu atveju jungkite kompiuter i naujo DUK m Jei kompiuteris prie kurio yra prijungtas fotoaparatas nereaguoja paleid iant sistem Windows gt Tokiu atveju atjunkite fotoaparat ir sistema Windows pasileis Jei problema kartojasi dezaktyvuokite sistem Legacy USB Support ir i naujo junkite kompiuter Legacy USB Support rasite BIOS s rankos meniu BIOS s rankos meniu priklauso nuo kompiuterio gamintojo tod l kai kuriuose BIOS meniu n ra Legacy USB Support Jei negalite pakeisti meniu patys kreipkit s kompiuterio ar BIOS gamintoj m Jei neleid iama i trinti vaizdo klipo ar i imti diskelio arba perkeliant failus rodomas klaidos prane imas gt diegus vien Samsung Master program problemos i tinka retai U darykite Samsung Master program spustel j piktogram Samsung Master u duo i juostoje diekite programin s rangos diskelyje esan ias programas Tinkamas io produkto i metimas Tinkamas io produkto elektros ir elektronikos atliek i metimas taikytinas Europos S jungos ir kitose Europos alyse esant atskirai surinkimo sistemai is ant produkto ar jo dokument i spausdintas enklas rei kia kad nenaudojamo produkto negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis Siekdami i vengti
128. osius vaizdus ir ssu aplankus R Dotai by go TAMTU T C ros kekins nme One ham ganea A Opri re aa i Galima susikurti aplank pavadinimus S o pagal datas ir juos atsisi sti failus i Galima susikurti norimus aplank i L Neo pavadinimus ir juos atsisi sti failus i NY Galima rinktis anks iau sukurtus Az aplankus ir juos atsisi sti failus Spustel kite mygtuk Next gt Kitas gt Kitas Atsivers ia parodytas langas Pa ym to aplanko paskirties vieta bus rodoma lango vir uje Jei norite si sti failus spustel kite mygtuk Start Prad ti Samsung Master m Vaizdo per i ra Saugomus vaizdus galima per i r ti TSITA z t l UA 5 SDC10003 JPG SDC10004 JPG Total ies na Vaizd per i ros funkcijos i vardintos emiau 1 Meniu juosta Galite pasirinkti meniu punktus Failai Redaguoti Per i ra rankiai Keisti funkcijas Automatinis siuntimas Pagalba ir t t 2 Vaizdo pasirinkimo langas Norimus vaizdus galite rinktis iame lange 3 Garso ir vaizdo fail tipo pasirinkimo meniu Galite rinktis vaizdo per i r vaizdo redagavim bei filmo redagavim 4 Per i ros langas Galite per i r ti vaizd ar vaizdo klip ir vaizdo ar garso failo informacij 5 Priartinimo juosta Galite keisti per i ros lango dyd 6 Aplanko rodymo langas Galite
129. ovai vaizd patvirtinti Paspaud u rakto mygtuk iki galo nufotografuokite vaizd e Vaizd komponuokite naudodamiesi skyst j kristal ekranu e Tam tikrais atvejais automatinio fokusavimo sistema gali neveikti taip kaip tikimasi Kai fotografuojamas ma o kontrasto objektas Kai objektas intensyviai atspindi vies arba yra viesus Kai objektas juda dideliu grei iu Kai atspindima daug viesos arba fonas labai viesus lt Nestipriai paspauskite u rakto mygtuk gt lt Iki galo nuspauskite u rakto mygtuk gt Kai objektas horizontaliai arba vertikaliai yra labai plonas pvz lenta ar v liavos stiebas e Laisvos vietos atmintin je dydis gali skirtis tai priklauso nuo fotografavimo Kai tamsu s lyg ir fotoaparato nuostat e Prasto ap vietimo s lygomis i jungus blykst arba pasirinkus l to sinchronizavimo veiksen skyst j kristal ekrane gali atsirasti prane imo apie fotoaparato dreb jim rodmuo t Tokiu atveju rekomenduojama naudotis trikoju pad ti fotoaparat ant stabilaus pavir iaus arba jungti blykst s veiksen e Fotografavimas prie vies nefotografuokite prie saul Nuotraukos i eis tamsios Norint fotografuoti prie vies rekomenduojama naudotis scen veiksenos parinktimi Backlight FONINIS AP VIETIMAS r 24 p papildoma blykste r 33 p ta kiniu matavimu r 39 p arba ekspozicijos kompensavimu r 41 p 025
130. p AVI ir balso ra 1 Paspauskite Leidimo veiksenos WAV rinkmen dyd io keisti negalima mygtuk paskui Emygtuk 2 Paspauskite kair de in mygtuk ir pasirinkite RESIZE KEISTI DYDI ta meniu skirtuk 3 Su mygtukais Auk tyn emyn ra ius nauj naudotojo vaizd chronologine tvarka pa alinamas vienas pasirinkite reikiam smulkesn meniu ir i dviej ankstesni naudotojo vaizd paspauskite mygtuk OK gerai Galima keisti tiktai JPEG 4 2 2 formatu suglaudint vaizd rai k Pakeisto dyd io rinkmenos pavadinimas bus naujas Start Image PALEISTIES VAIZDAS ra omas ne atmintin s kortel o vidin atmintin Jei suma intam vaizdui ra yti atmintin je nepakanka vietos LCD monitoriuje atsiranda prane imas Memory Fulll U PILDYTA VISA Vaizdo dyd io keitimo tipai pasirenkama ATMINTIN ir pakeisto dyd io vaizdo ra yti negalima 5M 3M 1M f e 8M 5M e 3M o 1M e 5MP 3MP 1MP f a 7MP e e 2MW 1MW f e 6MW 064 E efekto mygtukas vaizdo E efekto mygtukas spalva asukimas Su iuo mygtuku vaizdams galima suteikti spalvini efekt ra ytus vaizdus galite pasukti vairiais laipsniais U baigus pasukto vaizdo leidim jis v l pasuktas pradin pad t 1 Paspauskite Leidimo veiksenos mygtuk paskui Emygtuk 2 Paspauskite kair de in
131. paspaudus mygtuk de in pasirenkamas kitas vaizdas 100 0016 nx giai TMp 1000016 m E Delete 5 MENIU mygtukas Paspaudus MENIU mygtuk LCD monitoriuje pateikiamas M leidimo veiksenos meniu Paspaudus mygtuk dar kart l T Rai kios lt Vienas vaizdas gt LCD monitoriuje rodomas pradinis vaizdas OK gerai mygtukas Kai LCD monitoriuje rodomas meniu OK gerai skirtas 2 Nor dami prid ti alinam vaizd patvirtinti duomenims kurie kei iami su 5 funkcij mygtuku spauskite T mygtuk kair de in mygtukais pa ymimi vaizdai Su T mygtuku pa ymimi alinti S ausdinimo L m tu kas OK gerai mygtukas patvirtinama SE AS s i ranka OK Delete Prijungus fotoaparat prie spausdintuvo PictBridge spausdintuvo ir oK paspaudus Spausdinimo mygtuk galima spausdinti nuotraukas 3 Su mygtukais Auk tyn emyn pasirinkite smulkesnio meniu vertes ir 1000016 paspauskite mygtuk OK gerai Pasirinkus No NE at aukiamas vaizdo alinimas Pasirinkus Yes TAIP pasirinkti vaizdai pa alinami 063 E efekto mygtukas KEISTI DYD Galite pakeisti nufotografuot vaizd rai k dyd Jei pasirinkt vaizd Didel vaizd galima padaryti ma esn ta iau padidinti ma o vaizdo norite padaryti paleisties vaizdu pasirinkite Start image PALEISTIES negalima VAIZDAS Keisti galima tiktai JPEG vaizd dyd Vaizdo kli
132. prane imas No Ne at aukiamas fail naikinimas ir v l rodomas nar ymo Mygtukas Play 8 Pause Seeking meniu l Groti Pauz Paie ka E Yes CADET A E pasirinktas eleie Yes Prislopinti Prislopinti MP3 gars galite mygtuku Up Auk tyn m 7 u r 1 1 e Grojant failui paspauskite mygtuk emyn ir failas bus sustabdytas Dar kart paspaudus bus grojama toliau e MP3 re imas Ie koti MP3 fail galite nuspausdami mygtuk Kair n De in n e PMP re imas Ie koti garso ir vaizdo fail galite nuspausdami mygtuk Kair n IZ De in n Ie koti norimo failo kadro grojimo metu galite nuspausdami mygtuk Kair n De in n 2X 32X e TEXT VIEWER re imas Kai rodomas tekst meniu pasirinkite tekstin fail nuspausdami mygtuk Auk tyn emyn Kai rodomas tekst meniu nuspauskite mygtuk Auk tyn emyn ir bus rodomas ankstesnis ar kitas failo puslapis Palaikykite nuspaud mygtuk Auk tyn emyn ir i kart pra oksite 10 puslapi OK Contfirm e Prie naikindami failus esan ius fotoaparate pasir pinkite kad failai kuriuos norite saugoti b t perkelti j s kompiuter 099 Fotoaparato mygtuk naudojimas fotoaparato reguliavimui Mygtukas Hold Equalizer Grojara io mygtukas Cl Laikymas Korektorius Garso ar vaizdo failo leidimo metu norim fail galite pasirinkti e Jei mygtuk Hold palaikysite nuspaud ilgiau nei 1 sekund fo
133. rakto mygtukas FD veido aptikimo mygtukas MP3 PMP sustabdymo mygtukas Blykst AF automatinio fokusavimo jutiklis Laikma io lemput Objektyvas 008 S avybi identifikavimas Galin pus Priartinimo T mygtukas skaitmeninis priartinimas Tolinimo W mygtukas Miniati ra Fotoaparato b senos lemput e Skyst j kristal 5 e ITTIA ekranas I E E 1 1 I M veiksen mygtukas El U daryti Fn alinimo mygtukas USB AV nuolatin s srov s ausini lizdai 5 funkcij mygtukas SI E efekt mygtukas Per i ros veiksenos spausdinimo mygtukas 009 Savybi identifikavimas Apa ia Akumuliatoriaus skyriaus anga S 4 E 5 AAT Lizdas trikojui Akumuliatoriaus laikiklis Atminties kortel s lizdas Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis 010 funkcij mygtukas Funkcinis apra as informacija auk tyn mygtukas IEND e Laikma io J de in n mygtukas MENIU OK mygtukas kair n mygtukas Makrokomandos leidimo ir pauz s emyn mygtukas Savybi identifikavimas m Laikma io lemput Piktograma B sena Apra as Pirm sias 8 sekundes lemput mirk ioja kas 1 e ON Mirk ioja UNS Paskutines 2 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek 5 Mirk
134. ran Jei fotoaparatas nenaudojamas laikykite j d kle Fotografuodami neu denkite objektyvo ar blykst s 108 Svarbios pastabos _ _ gt Z is fotoaparatas n ra atsparus vandeniui Nor dami i vengti elektros i krovos pavojaus niekada nelieskite ir nenaudokite fotoaparato dr gnomis rankomis Jei naudosite fotoaparat tose vietose kur yra vandens pvz papl dimyje ar baseine saugokite kad fotoaparato vid nepatekt vandens ar sm lio Taip nutikus fotoaparatas gali sugesti ar tapti laikinai netinkamu naudoti e Temperat ros skirtumai taip pat gali sukelti problem Fotoaparat perne us i altos ilt ir dr gn aplink ant trapi elektronikos schem gali susidaryti kondensatas Jei taip nutikt fotoaparat i junkite ir palaukite bent 1 valand kol dr gm i garuos Dr gm gali atsirasti ir ant atminties kortel s Taip nutikus ti junkite otoaparat ir i imkite atminties kortel Prie v l d dami kortel fotoaparat palaukite kol i jos i garuos dr gm e sp jimai d l objektyvo naudojimo Objektyv veikiant tiesiogine saul s viesa gali pakisti nuotrauk spalvos ar sugesti vaizd jutiklis Saugokite kad ant objektyvo nelikt pir t antspud ar pa alini med iag e Fotoaparato nenaudojant ilg laik gali vykti elektros i krova Ketinant nenaudoti fotoaparato ilgesn laik reik t
135. rinkite reikiam kadr ir paspauskite mygtuk OK gerai E Animacijos pasirinkimas P Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais pasirinkite reikiam pad t ir spauskite OK gerai mygtuk e eosi j Teksto laukelio pad tis kei iama spaud iant kair de in mygtuk Paspauskite OK gerai mygtuk ir vaizdas bus ra ytas Dar kart paspauskite OK gerai mygtuk ir atidarykite pu nauj vaizd jra yti lt gt Balloon ok Set Su Auk tyn emyn kair de in mygtukais pasirinkite vaizd ir spauskite OK gerai mygtuk Tokiu pat b du pasirinkite tre i vaizd Tokiu pat b du pasirinkite vaizdo ir teksto laukelio pad t Paspauskite mygtuk OK gerai ir rinkmena bus ra yta su nauju rinkmenos I pavadinimu Save Fn Delete 068 E efekto mygtukas LINKSMA m Komikso vaizdo keitimas prie paskutin kadr Nuotraukos r melis Prie ra ydami komikso vaizd galite keisti pasirinkt vaizd 7 m nan 4 j i a Prie nuotrauk kurias norite vesti galite prid ti 9 tip r melius 1 Paspaudus Fn mygtuk vaizdai eil s tvarka alinami Nuotraukose ra ytose nuotraukos r melio veiksena nebus spausdinama data ir laikas 2 Paspauskite OK gerai mygtuk ir pasirinkite vaizdus o Pasirinkite LL nuotraukos OK Save Fn Delete Search n Delete J Em t f P
136. s klipus n ra suderinamos su Samsung Master programa Samsung Master negali leisti x Daugiau informacijos r Samsung Converter Help Pagalbos skyriuje Vaizdo klip redaktoriaus funkcijos i vardintos emiau 1 Redagavimo meniu galite rinktis iuos meniu punktus Add Media traukti garso ar vaizdo fail film galite traukti kitus garso ar vaizdo elementus Edit Clip Redaguoti klip Galite keisti ry kum kontrast spalvas bei koncentracij Effects Efektai Galima terpti efektus Set Text vesti tekst Galite terpti tekst Narrate Autoriaus komentarai Galite terpti autoriaus komentarus Produce Gaminti Redaguotus garso ar vaizdo failus galite i saugoti naujais pavadinimais Galite rinktis AVI WMV ar ASF tip 130 DUK Jei n ra USB ry io patikrinkite iuos momentus 1 atvejis USB laidas neprijungtas arba jis n ra su renginiu patiektas USB laidas gt Prijunkite USB laid 2 atvejis J s kompiuteris neatpa ino fotoaparato Kartais fotoaparatas gali atsidurti rengini valdiklio skyriuje Unknown Devices Ne inomi renginiai gt Teisingai diekite fotoaparato tvarkykl I junkite fotoaparat pa alinkite USB laid v l ki kite USB laid ir junkite fotoaparat 3 atvejis Perkeliant fail vyko nenumatyta klaida gt I junkite ir v l junkite fotoaparato maitinim Dar
137. s lyg ir fotoaparato s rankos jie gali keistis Optinis priartinimas iki 3 0X Specialusis E ra ymo efektai Film redagavimas diegtasis sustabdymas mygtukas Nuotraukos stiliaus pasirinkimas Normal Vivid Soft Forest Retro Cool ra ymo metu fiksuot vaizd am inimo laiko Calm Classic normali ry ki velni nustatymas mi ke retro auni rami klasikin Spalv efektai Normal B amp W Sepia Red Blue Green Negative Saugojimas Garso ir vaizdo failai Custom Color normalios balta juoda tamsiai rusva Vidin atmintis 256MB Naudotojo atmintis 190MB alia negatyvin speciali I orin atmintis pasirinktina Vaizdo koregavimas koncentracija kontrastas ry kumas MMC Plus iki 2GB su garantija Pramogos Cartoon Photo Frame High Light Composite Color SD SDHC kortel iki 4GB su garantija Mask animacija nuotraukos r melis viesos efektas Vidin s atminties talpa gali b ti kei iama be atskiro kompozicija spalv kauk Grojimo efektai Vaizdo redagavimas keisti dyd pasukti Spalva Normal B amp W Sepia Red Blue Green Negative Custom Color e Fiksuoto vaizdo JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 normalios balta juoda tamsiai rusva alia negatyvin speciali PictBridge 1 0 Vaizdo koregavimas ACB raudon aki panaikinimas ry kumas e Vaizdo klip AVI MPEG 4 kontrastas koncentracija traukti triuk m Garso WAV Pramogos Cartoon Pho
138. s itin pavojingos situacijos kuri nevengiant galima rimtai susi aloti ar ti Jokiu b du nem ginkite perdaryti fotoaparato Taip elgdamiesi galite sukelti gaisr ar elektros i krov susi aloti ar sugadinti fotoaparat Vidin fotoaparato patikr ap i r ar remont turi atlikti tik platintojas ar Samsung fotoaparat technin s prie i ros centras Nenaudokite fotoaparato jei netoliese yra degi ar sprogi duj nes tai didina sprogimo pavoj Bet kokios kilm s skys iui ar pa aliniam objektui patekus fotoaparato vid fotoaparato nenaudokite I junkite fotoaparat ir atjunkite maitinimo altin Privalote susisiekti su vietiniu platintoju ar Samsung fotoaparat technin s prie i ros centru Nenaudokite fotoaparato nes gali kilti gaisras ar elektros i krova Neki kite ir nemeskite metalini ar kit nedegi pa alini objekt fotoaparat per fotoaparato ertmes pvz kortel s ang ar akumuliatoriaus skyri Taip galima sukelti gaisr ar elektros i krov Nelieskite fotoaparato lapiomis rankomis Taip padid ja elektros i krovos pavojus 002 SP JIMAS odis SP JIMAS rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis Nenaudokite blykst s b dami arti moni ar gyv n Jei blykst suveikia arti aki gali sutrikti reg jimas Saugumo sumetimais laikykite gamin ir jos priedus vaikams bei gyv n
139. sirenka naudotojas Fiksuoto vaizdo Re imai Auto Program DIS Fun Photo Heip Guide Movie Multimedia MP3 PMP TextViewer automatinis programinis DIS linksmasis nuotrauk naujovi gidas film garso ir vaizdo fail MP3 PMP TextViewer x Scenos Night Portrait Children Landscape Text Close up Sunset Dawn Backlight Fireworks Beach amp Snow Cafe Food Self Shot Total 14 modes naktis portretas vaikai peiza as tekstas i arti saul lydis au ra fejerverkai sniegas ir papl dimys kavin je maistas fotogrfuoti save i viso 14 re im Fotografavimas pavienis t stinis AEB 0 3 ingsnio 3 pj viai judesio am inimas Laikmatis 2 s 10 s dvigubas 10 s 2 s judesio laikmatis 113 Techniniai duomenys gt Z gt Vaizdo klipas Vaizdo dydis ir apimtis 256 MB Su garsu ar be garso pasirenka naudotojas 8M SM 3M M ra ymo laikas priklausomai nuo atminties talpos 3264x2448 3264x2176 3264x1836 2592x1944 2048x1536 1024x768 maksimaliai 2 valandos Super Fine Itin auk ta 53 60 71 86 134 434 Dysis 800x592 640x480 320x240 Fine Auk ta 94 107 133 161 226 520 Optinis priartinimas su garso ra ymu Normal Normalus 135 171 202 220 306 600 Kadr greitis 30 fps 20 fps 15 fps 20 fps sant x ie dyd iai buvo matuojami esant standartin ms Samsung s lygoms 800x592 dyd iui priklausomai nuo fotografavimo
140. t ir spaud iant MENIU OK mygtukus bus girdimi vair s garsai kad inotum te apie fotoaparato darbin b sen Shuter Sona Oil Beep Sound PYPTEL JIMO GARSO y un Sound2 o smulkesnis meniu Off I JUNGTAS Sound 1 2 3 1 2 3 GARSAS Automatinio fokusavimo garsas ei jungsite automatinio fokusavimo gars jis pasigirs iki pus s paspaudus U rakto mygtuk kad inotum te apie jo darbin b sen AF Sound AF GARSO smulkesnis meniu Off I JUNGTAS On JUNGTAS ET ii Self Portrait Portrait gt I Onl Autoportretas i funkcija automati kai aptinka veid ir optimizuoja fotoaparato nuostatas u tikrindama puik autoportret Start Sound gt Selt Portrait On i funkcij galima nustatyti naudojantis Off ISJUNGTAS ir On JUNGTAS mygtukais S rankos meniu ia veiksena galite parinkti pagrindines nuostatas Galite naudotis s rankos meniu visomis fotoaparato veiksenomis i skyrus balso ra ymo veiksen Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Meniu Pagrindinis 2 s A I hi Smulkesnis meniu Puslapis ENGLISH zH FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL vokie i ispan ITALIANO ital HKRX SEX H5 pycckn PORTUSUES DUTCH oland Language portugalu 86p Kalba DANSK SVENSKA i dan ved SUOMI suomi BAHASA Inu malaj indone
141. t PORTRETINIS Funkcija ACB visada veikia naudojant ra ym Auto AUTOMATINIS ir scenos veiksen Portrait PORTRETINIS Naudojant meniu Continuous T STINIS FOTOGRAFAVIMAS Motion Capture JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS arba AEB funkcija ACB neveikia Kai funkcija ACB i rinkta negalima i rinkti ISO 400 arba didesnio jautrumo Voice Memo Jei skyst j kristal ekrane atsiranda balso atmintin s rodmuo vadinasi jis ra ytas Paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd Vaizdas ra omas atmintin s kortel 01 00 BMI 2007 080 pa Balso atmintin bus ra yta po nuotraukos ra ymo tai truks de imt sekund i Atmintin s ra ymas sustabdomas paspaudus u rakto mygtuk vykstant ra ymui SH Stop Balso ra ymas Bals galima ra yti tiek kiek laisvos vietos yra atmintin je maks 10 valand RECORDING Balsui ra yti paspauskite u rakto mygtuk 1e oan o Vien kart paspaudus u rakto mygtuk galima ra yti bals ra ymas truks tol kol atmintin je bus laisvos vietos maks 10 val ra ymo laikas rodomas skyst j kristal ekrane Balsas ra omas net ir atleidus u rakto 00 01 00 95 i mygtuk Jei norite sustabdyti balso ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart Rinkmenos tipas wav Voice Record 00 00 00 MENU Exit lt Balso ra ymo veiksena gt m Balso
142. tkuriamos ETUI Aplankai I lieka netgi formuojant Formatting the memory will delete all nustatytosios vert s romat atmintin data on the memory Images MP3 Yes TAIP atveriamas langas Delete Folder ALINTI APLANK PMP Text and World Tour Guide files pasirinkimui patvirtinti S a p p OW alinami visi Py Pasirinkite Yes TAIP ir ECEE Pa alinami visi aplankai ir visos Format visoms nuostatoms bus rinkmenos Delete Folder gr intos numatytosios vert s 088 2 S RANKA Rinkmenos pavadinimas i funkcija leid ia naudotojui pasirinkti pavadinimo format Rinkmenos z 22 Apra as pavadinimas pasinaudojus atstatos funkcija kitas rinkmenos pavadinimas Reset i ko bus generuojamas nuo 0001 net ir po formavimo i trynus ATSTATA 1 i d visus vaizdus ar d jus nauj atmintin s kortel Series nauj rinkmen pavadinimai b na skai iai einantys po SERIJA ankstesn s sekos net ir naudojant nauj atmintin s kortel po formavimo ar i trynus visus vaizdus Pirmojo ra yto aplanko pavadinimas yra 100SSCAM o pirmosios rinkmenos SDC10001 Rinkmenoms pavadinimai suteikiami nuosekliai nuo SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 Aplankams numeriai priskiriami nuosekliai nuo 100 iki 999 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Did iausias rinkmen aplanke skai ius 9999 Rinkmenos naudojamos su atmintin s kortele atitinka DCF
143. to Frame High Light Composite Sticker Color Filter Color Mask animacija nuotraukos r melis viesos efektas kompozicija spalv kauk Vaizdo rodymas pavienis vaizdas piktogramos skaidri per i ra sp jimo Fail formatai 114 Techniniai duomenys gt Z Daugiafunkcis S saja Maitinimas Matmenys PxAxG Svoris Darbo temperat ra Darbo dr gm Programin ranga MP3 PMP Pasaulio kelioni gidas Text Viewer ne iojama atmintis balso ra ymas Skaitmenin s i vesties jungiklis didel s spartos USB 2 0 Garsas Mono Vaizdo i vestis NTSC PAL pasirenka naudotojas DC adapteris 4 2V 20 ki tuk jungiklis kraunama baterija SLB 0937 3 7V 900mAh Korektorius SAC 47 DC 4 2V 400mA Prid tosios baterijos gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono 90 7 X 58 X 19 9mm neskaitant i siki im 116g be baterij ir kortel s 0 40C 5 85 Taikomoji Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader x MP3 techniniai duomenys Garso Da nis 20Hz 20KHZ Ausini jungtis 20 ki tuk jungtis stereofoninio tipo I vestis Maksimalus garsas kair 40mW de in 40mW 160 Triuk mo lygis 88 dB with 20 KHz LPF Failai Garso efektai Leidimo re imas Fail formatai MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bit da nis 48 320kbps skaitant VBR SRS normalus klasika oki muzika d iazas gyvai rokas Visus kartoti
144. toaparato pasinaudoj nar ymo meniu mygtukai u sirakins Jei fotoaparato mygtukai u rakinti grojimo metu mygtukai neveiks Ta iau Power off Maitinimo i jungimo Video out Vaizdo i vesties USB jungties ir LCD jungimo funkcijos veiks 1 Garso ar vaizdo failo leidimo metu paspauskite mygtuk Playlist gt Grojara tis 2 Bus pa ym tas iuo metu leid iamas grojara tis 3 ymekl ant norimo grojara io perkelkite pasitelk mygtuk Control Valdymas Nuspaudus mygtuk OK Gerai bus leid iamas pasirinktas failas Nuspaudus mygtuk Playlist gt Grojara tis parinktis bus at aukta SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 lt EE ui 03 Audio Track 03 mp3 SDC move sample sdc 01 Audio Track 01 mp3 erosmith I Don t 00 21 04 56 m KE ERC Jei mygtuk Lock U raktas nuspausite dar kart arba i jungsite fotoaparat fotoaparatas atsirakins a Move OK Select lt MP3 re imas gt lt PMP re imas gt lt TEXT VIEWER re imas gt m iuo nustatymu naudotojas gali pasirinkti norim gars iu Nuspauskite mygtuk E ir pasirinkite lt SRS gt lt Normal prastas gt lt Live Gyvai gt lt Classic Klasika gt lt Jazz Ee D iazas gt lt Rock Rokas gt ar lt Danc S I Soki muzika gt 100 Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran MP3 PMP Text Viewer re imo funkcijas galima keisti naudojant LCD ekran
145. tolinimo mygtuk e Jei kombinuoto fotografavimo metu paspausite Per i ros veiksenos mygtuk MENU MENIU mygtuk E arba M Mode Veiksena bus jungta atitinkama veiksena Anks iau nufotografuoti vaizdai bus pa alinti e Fotografuodami kombinuot vaizd galite naudoti blykst vidin gt 049 E efekto m m Kombinuoto vaizdo dalies pakeitimas prie fotografuojant paskutin kadr Prie fotografuodami paskutin kombinuoto vaizdo kadr galite pakeisti kombinuoto vaizdo dal 1 Fotografuodami kombinuoto vaizdo kadrus paspauskite mygtuk Fn 2 Ankstesnis vaizdas bus pa alintas ir pasirodys naujas kadras Anks iau nufotografuot vaizd pa alinsite dar kart paspausdami mygtuk Fn 00016 u TT 5M L oN Paspauskite mygtuk Fn 3 Paspauskite u rakto mygtuk naujam vaizdui nufotografuoti lt Per jimas atgal 2 kadr gt lt Prie fotografuojant 3 kadr gt 050 tukas kombinuoto vaizdo fotografavimas m Kombinuoto vaizdo dalies pakeitimas nufotografavus paskutin kadr Nufotografav paskutin kadr galite pakeisti kombinuoto vaizdo dal 1 Nufotografavus paskutin kadr pasirodys ymeklis skirtas r meliui pa ym ti Paspauskite mygtuk auk tyn emyn kair de in r meliui pa ym ti 2 Paspauskite mygtuk Fn ir nuotrauka bus pa alinta Bus suaktyvintas kombinuoto vaizdo r melis 3 Paspauskite u rakto mygtuk Naud
146. tomatin makrokomanda A gt lt Speciali makrokomanda gt W Tolinimas T Priartinimas Tele m Fokusavimo veiksenos ir fokusavimo diapazono tipai Vienetai cm p Veiksena Auto AUTOMATIN 27 Fokusavimo Speciali Automatin tipas makrokomanda 6 makrokomanda Normalus Fokusavimo W 5 begalyb s W 80 begalyb s diapazonas T 40 begalyb s T 80 begalyb s Veiksena Program PROGRAMIN 23 Fokusavimo Speciali tipas makrokomanda 6 Makrokomanda 1 Normalus Fokusavimo W 1 5 W 5 80 W 80 begalyb s diapazonas tik tolinimas W T 40 80 T 80 begalyb s Veiksena DIS veiksena J Fokusavimo Speciali Automatin tipas makrokomanda 6 makrokomanda Normalus Fokusavimo W 5 begalyb s W 80 begalyb s diapazonas T 40 begalyb s T 80 begalyb s Veiksena FUN linksm efekt veiksena EJ Fokusavimo Speciali tipas makrokomanda Makrokomanda X Normalus Fokusavimo W 5 80 W 80 begalyb s diapazonas T 40 80 T 80 begalyb s e Pasirink veiksen makrokomanda b kite itin atsarg s kad nesujudintum te fotoaparato e Jei su veiksena Macro makrokomanda fotografuojate i 30 cm nutolin su W arba 50 cm priartin su Tele atstumo pasirinkite FLASH OFF blykst i jungta veiksen e Suveiksena Super macro speciali makrokomanda fotografuojant i 5 cm atstumo foto
147. toriaus gali i tek ti korozinis elektrolitas ir pa eisti fotoaparato detales e Nejunkite blykst s kol j lie iate rankomis ar Kitais objektais Nelieskite blykst s jei j naudojote ilg laik Galite nudegti e Jei naudojat s kintamosios srov s krovikliu nejudinkite jungto fotoaparato Baig naudotis visada i junkite fotoaparat o paskui i traukite laido ki tuk i sieninio elektros lizdo Prie ne dami fotoaparat kit viet patikrinkite ar nuo jo atjungti visi laidai ir kiti prietaisai Kitaip galite pa eisti laidus arba kabelius ir sukelti gaisr ar patirti elektros sm g e Kad nuotraukos b t ai kios ir fotoaparatas nesugest nelieskite objektyvo ar objektyvo dangtelio rankomis e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd e Fotoaparat naudojant esant emai temperat rai gali pasireik ti toliau apra yti po ymiai Tai n ra fotoaparato gedimai fotoaparatas esant normaliai temperat rai v l prad s veikti prastai Ilgiau u trunka skyst j kristal ekrano jungimas gali skirtis objekto spalva Kei iant kompozicij skyst j kristal ekrane gali matytis ankstesnis vaizdas e Jei alia fotoaparato paliksite mok jimo kortel ji gali i simagnetinti Stenkit s nepalikti korteli su magnetin mis juostel mis prie fotoaparato d klo e Didel tikimyb kad kompiuteris veiks blogai jei 20 kojeli jungt jungsite
148. tpas paleisties vaizdas naudotojo vaizdas LCD Auto automatinis Dark itamsus Normal normalus Bright viesus 87 p Quick View i a spar ioji per i ra Off i jungtas 0 5 1 35 LCD Save m k a i LCD saugus Off i jungta On jungta Format formuoti No ne Yes taip 88 p Reset atstata No ne Yes taip 88 p File rinkmena Reset atstata Series nuoseklumas 89 p a H Off i jungta Date data 495 Imprint spaudas Date8Time data ir laikas np Y Por Bs tom E 90 p SETUP sungi mainima 2 S RANKA VI0e0 Out 2 vaizdo i vestis NTG PAL ap AF Lamp Automatinio Off i jungta On jungta 92 p fokusavimo lemput x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 085 1 S RANKA Kalba Datos laiko ir datos rodmens nustatymas Galite pasirinkti kalb kuria bus rodomas tekstas LCD monitoriuje Galite pakeisti dat ir laik kurie bus bora o abs as gt q 13 Kalbos nuostata i lieka net i mus akumuliatori ir v l j d jus rodomi nufotografuotuose vaizduose ir o Lo ES nustatyti datos tip Language EA Smulkesniame kalbos pasirinkimo meniu y j sixa E roxi gt D ED Datos tipas mm dd tai Sanas 2008 01 01 angl kor jie i pranc z vokie i atos tipas Yyyy mm metai g l ispan
149. ukas FD veido aptikimo mygtukas Tolinimo W artinimo T mygtukai Funkcij apra ymo informacijos auk tyn mygtukas Mygtukas makrokomanda emyn Blykst s kair n mygtukas Laikma io de in n mygtukas MENIU OK mygtukas Mygtukas Fn Kaip naudotis meniu Fn Fn mygtukas Dydis RODYMAS Fn mygtukas Kokyb kadr greitis Fn mygtukas Matavimas Fn mygtukas Fotografavimo veiksena Fn mygtukas ISO Fn mygtukas Baltos spalvos balansas Fn mygtukas Ekspozicijos kompensavimas Fn mygtukas ilgalaikis u raktas Mygtukas E efektai E efekto mygtukas Nuotraukos stiliaus rinkiklis E efekto mygtukas Vaizd taisa Colour SPALVA Saturation GRYNIS 045 045 046 048 049 051 052 053 053 054 054 055 056 056 056 057 057 058 058 059 059 060 060 060 062 062 063 Contrast KONTRASTAS Sharpness RY KUMAS E efekto mygtukas komiksas E efekto mygtukas i anksto nustatytas fokusavimo r melis E efekto mygtukas kombinuoto vaizdo fotografavimas E efekto mygtukas nuotraukos r melis E efekto mygtukas spalv kauk Fotoaparato nuostat nustatymas naudojantis skyst j kristal ekranu Focus Area FOKUSAVIMO ZONA ACB Balso atmintin Balso ra ymas Vaizdo klipo ra ymas be balso Per i ros veiksenos jungimas Nuotrauk atk rimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo Vaizdo klip karpymas su fotoap
150. ung media studio Kor ja elektronin je parduotuv je sigytus Netsync DRM failus 104 ra ymos funkcijos nustatymas esant MP3 re imui Galite am inti vaizd ir klausytis MP3 fail vienu metu 00016 1 Nuspauskite mygtuk U raktas ir pasirodys MP3 bud jimo piktograma 2 Spauskite mygtuk U raktas ir vaizdas bus am intas 3M E 3 18 Jos keisti negalima e Jei atminties kortel ne d ta i funkcija neveiks Kartais nuspaudus mygtuk Shutter U raktas gali b ti paleistas kitas failas net jei kortel yra d ta e Jei norite at aukti ra ym MP3 re ime spauskite mygtuk E arba 10 sekund i nelieskite joki mygtuk e Korektoriaus s ranka yra lt Normal gt Normali e iame re ime MP3 garsas gali b ti turput didesnis 4 e Fotoaparate lieka numatytoji automatinio re imo s ranka Automatinis slinkimas E Leid iamas tesktas slenkasi automati kai ir yra rodomas LCD ekrane Off I jungta Tekstas nebus slenkamas automati kai n 4 i x Paspauskite mygtuk Auk tyn emyn ir gal site naudotis automatinio slinkimo funkcija 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 sec s Tekstas bus slenkamas automati kai Intervalas pa ym tas kiekvieno meniu piktogramoje AUTO SCROLL EE MovE MEND EXT Grojimo funkcijos nustatymas naudojant LCD ekran MP3 BGM s ranka El MP3 failus galima groti ir leid iant tekst
151. uzika nustatyta Paiotama PANORAMAJ 3 ISRANKA 3 Paspauskite OK gerai nuostatai ra yti IZ e Kiekvienam efektui galite keisti norim muzik v 077 Skaidri per i ros prad ia D Leidimo intervalo nustatymas Galite nustatyti skaidri per i ros leidimo interval 1 Su Auk tyn emyn mygtukais pasirinkite smulkesn Interval INTERVALO meniu ir spauskite NVN E de in mygiuk gt UP aukstyn Doum zemyn mygtukais pasirinkite reikiam interval 3 Paspauskite OK gerai s rankai ra yti e k limo laikas priklauso nuo vaizdo dyd io ir kokyb s A e Per skaidri per i r rodomas tiktai pirmasis vaizdo klipo rinkmenos kadras e Per skaidri per i r balso ra ymo rinkmenos nerodomos e Interval INTERVALO funkcija veikia kai skaidri per i roje nustatyti Off I JUNGTAS Basic PAGRINDINIS Classic KLASIKA efektai Kai skaidri per i roje nustatyti Memories PRISIMINIMAI Rhytmic RITMIKA Delight D IUGESYS efektai i funkcija neveikia 078 1 Su Auk tyn emyn mygtukais Paspauskite OK gerai s rankai ra yti Fono muzikos nustatymas Galite nustatyti skaidri per i ros muzik pasirinkite smulkesn Music MUZIKOS meniu ir spauskite de in mygtuk O Panorama Su Auk tyn emyn mygtukais i pasirinkite reikiam muzik Remembrance My Music Off I JUNGTA Fono muzika neleid
152. vers Safe to Remove Hardware Galima i imti rengin langas EB USB tvarkykl MAC sistemai ne traukta programin s rangos diskel Spustel kite mygtuk OK Gerai nes fotoaparato tvarkykl palaiko MAC operacin sistem pp paai 2 Paleidimo momentu patikrinkite MAC operacin s sistemos versij is 6 Atsivers Unplug or Eject Hardware ras fotoaparatas suderinamas su operacine sistema MAC 10 1 10 4 3 Sujunkite fotoaparat su Macintosh kompiuteriu ir junkite fotoaparato maitinim Las e 4 Sujungus fotoaparat su MAC darbalaukyje atsiras nauja piktograma Atjunkti ar i imti rang langas Spustel kite mygtuk Close U daryti ir i imam diskel gal site i imti saugiai T Diiplay devica componenta CEEE 7 I traukite USB laid USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 1 Dukart spustel kite nauj j piktogram ir pasorpdys atminties aplankas 2 Pasirinkite vaizdo fail ir nukopijuokite ar perkelkite j MAC 77 e Jeij s operacin sistema Mac 10 1 ar naujesn pirmiausia IZ u baikite failo perk lim i kompiuterio fotoaparat po to pasitelk komand Extract I traukti pa alinkite i imam diskel 125 USB tvarkykl s pa alinimas Samsung Converter WI ndows 98SE Garso ir vaizdo failus filmus vaizdo klipus ir t t galima rekonstruoti Jei norite pa ali
153. vien kartoti visus atsitiktine tvarka kartoti atsitiktine tvarka Per okimas leid iant fail automatinis per okimas Skaidri per i ra jungta i jungta pasirenka naudotojas MP3 ir fotografavimas numatytasis yra fotografavimo re imas 3M Automatin s perkrovos funkcija simenamas paskiausiai leistas failas ir kadras MP3 fono apipavidalinimas naudojant vartotojo vaizdus x PMP techniniai duomenys PMP i kodavimas Leidimo re imas Subtitrai Film pakeistas Xvid MPEG4 kitiems vaizdo failams reikia naudoti Samsung Converter S W Garso MPEG Layer 2 Samsung Convert S W Spar iai pirmyn atgal Maks 32x Paie ka leidimo metu Per okimas leidimo metu normalus 30s 1min 3min 5min 10min Automatinis per okimas paleidus vien fail Automatin s perkrovos funkcija simenamas paskiausiai leistas kadras Kei iant format palaikomas platusis ekranas Palaikomi SMI failai naudojant Samsung Converter S W 115 Techniniai duomenys Pastabos d l programin s rangos Prie naudodami sitikinkite kad perskait te visas naudojimo instrukcijas x Teksto techniniai duomenys Failai Fail formatai Funkcijos Kalba Pavadinimui su TXT prat simu iki 99999 puslapi Window ANSI Windows 98 ar naujesn versija Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Automatinis slinkimas 0 8 sec 2
154. ygtuk paskui MENIUmygtuk 2 Paspauskite kair de in mygtuk ir pasirinkite SLIDE SHOW SKAIDRI PER I ROS meniu skirtuk Skaidri per i ros prad ia Skaidri per i r prad ti galima tiktai Show Start PRAD TI PERZIUR meniu 1 Su Auk tyn emyn mygtuku pasirinkite D 4 mg Show Start PRAD TI PER I R meniu ir spauskite de in mygtuk 2 Su Auk tyn emyn mygtukais pasirinkite reikiam smulkesn meniu Play LEISTI Po vieno ciklo skaidri per i ra u baigiama Repeat Play LEISTI DAR KART Skaidri per i ra kartojama tol kol bus at aukta 3 Paspauskite OK gerai mygtuk skaidri per i rai paleisti Jei norite sustabdyti leid iam skaidri per i r dar kart paspauskite Leidimo ir pauz s D mygtuk Paspaudus mygtuk Leidimas ir pauz D dar kart v l paleid iama skaidri per i ra Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo klip paspauskite Leidimo ir pauz s CZDB mygtuk o paskui OK MENIU mygtuk Interval gt Music gt Skaidri per i ros prad ia Vaizd pasirinkimas Skaidri per i ros efekt s ranka Per i rai galite i rinkti pageidaujamus vaizdus Skaidri per i rai galima taikyti ypatingus ekrano efektus tun inki 1 Su Auk tyn emyn mygtukais 1 Su Auk tyn emyn mygtuku pasirinkite A g l Image VAIZD meniu ir spauskite MOKE pasirinkite smulkesni Eff
155. ymo informacijos Il auk tyn mygtukas Kai rodomas meniu mygtukas auk tyn veikia kaip nurodymo mygtukas Kai meniu nerodomas skyst j kristal ekran galima i kviesti informacij arba dabartinio filmavimo vaizdo filmavimo veiksenos funkcij apra ymus tam reikia paspausti funkcij apra ymo informacijos IOl mygtuk 5 4 75 p i 4 2 J 4 7 Display every piece ai information Display ji basic jriormaton Display Salas re each f feature about shooting 3 o1 B te PM mi 2007 08 aa ump 2007 08 lt Filmavimo ekranas gt E ekranas gt lt Funkcij apra ymo ekranas gt m Funkcij apra ymas Esant jungtai informacijos ekrano veiksenai paspauskite funkcij apra ymo mygtuk ir bus pateiktas i samus funkcij apra ymas Funkcij apra ym galima at aukti dar kart paspaud iant funkcij apra ymo mygtuk ga TE T for each feature W M 2007 08 lt Funkcij apra ymo pavyzd iai gt Mygtukas makrokomanda 4 emyn Kai rodomas meniu paspausdami mygtuk emyn pereikite i pagrindinio meniu smulkesn j arba dar giliau pastar j Kai meniu nerodomas galima naudotis mygtuku makrokomanda emyn ir fotografuoti i labai arti Atstum diapazonai nurodyti toliau Spauskite mygtuk makrokomanda tol kol skyst j kristal ekrane atsiras reikiama makrokomanda veiksena 00016 KDa 00016 1 lt Au
156. zie i p e tina POLSKI lenk Magyar vengr CHD T rk e yy mm dd Off i jungtas SETURI dd mm yy mm dd yy 1 S RANKA London Londono Rome Paris Berlin Romos Pary iaus Berlyno Athens Helsinki At n Helsinkio MOSCOW Maskvos Date Time Teheran Teherano Abu Dhabi Abu Dabio Ia Si Kabul Kabulo Tashkent Ta kento 86 p data ir laikas si Pasaulio laikas Mumbai New Delhi Kathmandu Mumbajaus Delio Katmandu Almaty Almatos Yangon Rang no Bankok Jakarta Beijing Hong Kong Bankoko D akartos Pekino Honkongo Seoul Tokyo Darwin Adelaide Seulo Tokijo Darvino Adelaid s Meniu Pagrindinis 7 EET AeA Smulkesnis meniu Puslapis Guam Sydney Guamo Sidn jaus Okhotsk Ochotsko Wellington Auckland Samoa Midway Velingtono Oklando Samoa Midv jaus Honolulu Hawaii Honolulu Havaju Alaska Aliaskos Date8 Time Pasauli LA San Francisco Denver Phoenix data ir laikas lakas Los And elo San Francisko Denverio Fenikso 86 p Chicago Dallas New York Miami ikagos Dalaso Niujorko Majamio EH Caracas La Paz Newfoundland Karakaso La Paso Niufaundlendo SETUP1 Buenos Aires Mid Atlantic 1 S RANKA Buenos Airi Vidurio Atlanto Cape Verde aliojo Ky ulio Off i jungtas Logo logotipas Star Image i E 2 so cgo

Samsung i8 Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents