Home
        Samsung ML-2540R Vartotojo vadovas
         Contents
1.       Spaudini    nugar  l  s  ne  varios           Patikrinkite  ar n  ra da     nuot  kio  I  valykite    renginio vid     Zr     Vidaus valymas    p  47            Veikimo sutrikimai 56       B  kl      Si  lomi sprendimai          Vientisa spalva  arba juodi  puslapiai       e Da     kaset     d  ta netinkamai  I  imkite ir v  l    d  kite kaset        Gali b  ti sugadinta da     kaset    I  imkite da      kaset   ir   d  kite nauj       r     Da     kaset  s  keitimas    p  59     e  renginj gali tekti remontuoti  Kreipkit  s     paslaug   pardavimo vadybinink       B  kl      Si  lomi sprendimai       Ant keli   lap   vis  atsiranda  ne  inomas vaizdas  arba pastebimi  da  ai    viesus  spaudinys ar  sutepimas        Tikriausiai   rengin   eksploatuojate 1000 m  3281  ft  ar didesniame auk  tyje vir   j  ros lygio   Auk  tis vir   j  ros lygio gali daryti   tak    spausdinimo kokybei  taip pat gali atsirasti laisv    da     ar   viesus vaizdas  Pakeiskite   renginio  auk    io vir   j  ros lygio nuostat      tinkam       r      Auk    io vir   j  ros lygio reguliavimas    p  29         Bendros problemos Windows aplinkoje       B  kl      Si  lomi sprendimai          Laisvi da  ai          I  valykite   renginio vid       r     Vidaus valymas     p  47       Patikrinkite popieriaus tip   ir kokyb       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62        I  imkite kaset   ir   d  kite nauj       r     Da      kaset  s keitimas    p  59     e Jei problema pasik
2.      D  kle gali b  ti   strig   keli skirtingo tipo lapai     d  kite tik to paties tipo  dyd  io ir svorio popieri          Popierius  netiekiamas    renginiui     Pa  alinkite bet kokias   renginio viduje  esan  ias kli  tis    Popierius buvo   d  tas netinkamai  I  imkite  popieri   i   d  klo ir v  l teisingai   d  kite   D  kle per daug popieriaus  Nuimkite  popieriaus pertekli      Popierius per storas  Naudokite tik   renginio  techninius duomenis atitinkant   popieri     Zr      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62            Popierius ir toliau  stringa     D  kle per daug popieriaus  Nuimkite  popieriaus pertekli    Jei spausdinate ant  specialios med  iagos  naudokite rankin    d  kl      Naudojamas netinkamo tipo popierius   Naudokite tik   renginio techninius duomenis  atitinkant   popieri       r     Spausdinimo medijos  techniniai duomenys    p  62       renginio viduje gali b  ti ne  varum     Atidarykite priekin   dangtel   ir pa  alinkite  ne  varumus        Skaidr  s sulipo    popieriaus i  vestyje     Naudokite tik skaidres  skirtas lazeriniams  spausdintuvams  I  imkite kiekvien   i     renginio  i  vedam   skaidr          Vokai tiekiami  kreivai arba  netinkamai        Patikrinkite  ar popieriaus kreipiamosios yra prie  voko kra  t   abiejose pus  se           Veikimo sutrikimai 52    Spausdinimo problemos          B  kl      Galima  prie  astis    Si  lomi sprendimai          par Galima NE   mia  Bukle prie  astis Si  lomi sprendimai    re
3.     Da     kaset  s laikymas    renginio perk  limo ir laikymo patarimai        I  junkite   rengin   ir i  traukite elektros laid   i   tinklo lizdo  Palaukite  kol      renginys atv  s         Atidarykite priekin   dangtel   ir i  traukite da     kaset    Pad  kite j   ant      varaus pavir  iaus        A e Siekiant apsaugoti da     kaset   nuo pa  eidimo  jos negalima  palikti   viesoje net kelioms minut  ms  Jei reikia  u  denkite j    popieriaus lapu   e Nelieskite   alio pavir  iaus da     kaset  s apa  ioje  Kad to  i  vengtum  te  naudokite kaset  s ranken  l           Sausu medvilniniu audiniu nuvalykite dulkes ir i  siliejusius da  us da        kaset  s srityje           Kai valote   renginio vid    b  kite atsarg  s ir nepa  eiskite perdavimo  velen  lio ar kurios nors kitos vidin  s dalies  Valymui draud  iama  naudoti benzol   ar skiedikl    D  l to gali i  kilti spausdinimo  problem   arba   renginys gali sugesti     Technin   prie  i  ra 47    4  Suraskite ilg   stiklin   juostel    LSU    renginio viduje ir atsargiai  nuvalykite stikl   tamponu  kad pamatytum  te  ar d  l ne  varum    medviln   pasidaro juoda                    5    d  kite da     kaset   ir u  darykite priekin   dangtel     6   junkite   rengin      elektros tinkl   ir j   paleiskite     Da     kaset  s laikymas       Da     kaset  je yra daleli    jautri     viesai  temperat  rai ir dr  gmei      Samsung    si  lo naudotojams laikytis rekomendacij    kad b  t   garantuotos  optimalios savyb 
4.     Linux    OS  vartotojas  programin     rang   atsisi  skite i      Samsung    svetain  s   www samsung com printer  ir   diekite       renginio programin     ranga retkar  iais yra atnaujinama d  l toki    prie  as  i   kaip nauja operacin   sistema ir pan  Jei reikia  naujausi    versij   atsisi  skite i      Samsung    svetain  s  www samsung com   printer         OS Turinys          Windows    Spausdintuvo tvarkykl    Su   ia tvarkykle gal  site   pasinaudoti visais   renginio privalumais         Samsung Easy Printer Manager     Programoje     Samsung Easy Printer Manager    pateikiami ne tik    renginio nustatymai  bet ir spausdinimo aplink     nustatym     veiksm   bei paleidimo funkcijos  Visos   ios  funkcijos leid  ia patogiai naudotis    Samsung      renginiu         Samsung Printing Status     Si programa leid  ia jums  steb  ti   renginio b  sen   ir   sp  ja apie spausdinimo  metu   vykusias klaidas           Macintosh     11    Spausdintuvo tvarkykle  Su Sia tvarkykle galesite  pasinaudoti visais  renginio privalumais         Samsung Easy Printer Manager     Programoje     Samsung Easy Printer Manager    pateikiami ne tik    renginio nustatymai  bet ir spausdinimo aplink     nustatym     veiksm   bei paleidimo funkcijos  Visos   ios  funkcijos leid  ia patogiai naudotis    Samsung      renginiu              Eksploatavimo prad  ia 24       OS Turinys          Linux    e Unifikuota Linux tvarkykl    Su   ia tvarkykle gal  site  pasinaudoti visais   renginio pri
5.     tai   prastai naudojamas protokolas   skirtas keistis failais tinkle  palaikan  iame TCP IP protokol    pvz    internetas arba intranetas      Kaitinimo blokas    Tai lazerinio spausdintuvo dalis  kuris lydo da  us    spausdinimo terp    J    sudaro kar    io ir sl  gio ritiniai  Perk  lus da  us ant popieriaus  kaitinimo  blokas kaitindamas ir spausdamas u  tikrina  kad da  ai likt   ant  popieriaus vis   laik    tod  l i   lazerinio spausdintuvo i  stumiamas  popierius yra   iltas     Tinkl   sietuvas    Ry  ys tarp kompiuterini   tinkl   arba kompiuterinio tinklo ir telefono  linijos  Jis yra labai populiarus  nes kompiuteris arba tinklas suteikia  galimyb   u  tikrinti prieig   prie kito kompiuterio ar tinklo     Pilki tonai    Pilkos spalvos atspalviai perteikia   viesias ir tamsias vaizdo dalis  kai  spalviniai vaizdai paver  iami pilkais tonais  spalvos perteikiamos    vairiais pilkos spalvos atspalviais     Pustonis    Vaizdo tipas  imituojantis pilkos spalvos tonus keisdamas ta  k   skai  i     Itin spalvotas sritis sudaro didelis skai  ius ta  k    tuo tarpu   viesias sritis  sudaro ma  esnis j   skai  ius     Didel  s talpos atminties   taisas    Didel  s talpos atminties   taisas  paprastai vadinamas kaupikliu arba  stand  iuoju disku  yra i  liekamosios atminties   taisas  kuris skaitmeniniu  b  du koduotus duomenis i  saugo greitai besisukan  iose plok  tel  se su  magnetiniais pavir  iais     Termin     odynas 67    IEEE    Elektros ir elektronikos in  inie
6.    4  Patraukdami pakuot  s juostel    nuimkite apsaugin   popieri   nuo da      kaset  s        5  Suraskite da     kaset  s gale esan  i   sandarinimo juostel    Atsargiai  nuimkite juostel   ir i  meskite         4   Tinkamai nuimtos juostel  s ilgis neturi vir  yti 60 cm     e Laikydami da     kaset    traukite sandarinimo juostel   tiesiai ir  nuimkite nuo kaset  s  B  kite atsarg  s ir nepertraukite  juostel  s  Jei taip nutiks  da     kaset  s naudoti negal  site    e Vadovaukites informaciniais paveiksl  liais ant kaset  s    vyniojimo popieriaus    6  I   l  to papurtykite kaset   penkis ar   e  is kartus  kad da  ai kaset  je  pasiskirstyt   tolygiai  Taip bus pasiektas did  iausias kopij   skai  ius su  kaset  je esan  iais da  ais         4 Jei ant r  b   pateks da      nuvalykite juos sausu skudur  liu ir  i  plaukite r  bus   altame vandenyje  Skalbiant kar  tu vandeniu   da  ai tik   sigeria    audin          Nelieskite   alios da     kaset  s apatin  s pus  s  Kad to  i  vengtum  te  naudokite kaset  s ranken  l       7  Laikykite da     kaset   u   ranken  l  s ir l  tai   statykite kaset      ang      renginyje   Kaset  s   onuose esan  ios   sel  s ir atitinkami grioveliai   renginyje  pad  s   d  ti kaset      tinkam   pad  t    kol ji u  sifiksuos savo vietoje        8  U  darykite priekin   dangtel    Patikrinkite  ar dangtelis patikimai  u  darytas     Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     Priedai 60    Specifikacijos        
7.    ir pan       gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras           Nesulenkite maitinimo laido ir nestatykite ant jo sunki    daikt       gt  Vaik  tant ant maitinimo laido arba j   suspaudus  sunkiu daiktu galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti  gaisras           Netraukite ki  tuko su  m   u   elektros laido ir  neimkite ki  tuko   lapiomis rankomis    gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras                    Audros metu arba jei   renginys ilg   laik   nebus  naudojamas  i  traukite ki  tuk   i   elektros lizdo      gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras     Jei ki  tukas nelenda    elektros lizd    nem  ginkite jo ki  ti  j  ga     gt  Kreipkit  s   elektrika  kuris pakeis elektros lizd    prie  ingu  atveju galite patirti elektros sm  g          B  kite atsarg  s  popieriaus i  vesties sritis yra    kaitusi    gt  Galima nudegti        Neleiskite gyv  nams apkramtyti kintamosios srov  s   telefono ar kompiuterio s  sajos laid       gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras  be to   gali susi  aloti gyv  nas        sugadinimas  atjunkite nuo   renginio visas s  sajos  jungtis ir kreipkit  s pagalbos    kvalifikuotus  aptarnavimo darbuotojus     gt  Prie  ingu atveju galite patirti elektros sm  g   arba  gali kilti gaisras     Q  Jei   renginys nukrito arba jei matomas korpuso          o          Jei atlikus   iose instrukcijose nurodytus veiksmus   renginys  veikia netinkamai  atjunkit
8.    saul  s spinduli    ar kar    io   altini      al  io ir dr  gm  s  Nestatykite   renginio ant ra  omojo  ar kitokio stalo kampo     100 mm     3 9 in       lt      gt     OOD0C00                482 6 mm   18 8 in      Spausdinimas galimas   emesniame nei 1000 m  3281 p  d   auk  tyje  vir   j  ros lygio  Nor  dami optimizuoti spausdinim    skaitykite apie  auk    io vir   j  ros lygio nustatym     Zr     Auk    io vir   j  ros lygio  reguliavimas    p  29     Pastatykite   rengin   ant lygaus tvirto pavir  iaus  kad nuo  ulnumas  neb  t   didesnis nei 2 mm  0 08 in    Prie  ingu atveju  tai gali atsiliepti  spausdinimo kokybei                                      ssasss   gt 7777777 74       2 mm  0 08 in     Prijungto USB   renginio tvarkykl  s   diegimas  e Bendras   renginio naudojimas vietiniame tinkle    I  pakuokite   rengin   ir patikrinkite  ar yra visi priedai   Nuimkite juostel    kuria pritvirtintas   renginys      statykite da     kaset        d  kite popieriaus     r     Popieriaus   d  jimas    d  kl      p  31    Patikrinkite  ar prie   renginio prijungti visi laidai      junkite   rengin       r       renginio   jungimas    p  23     A   renginys neveiks  jei nebus tiekiamas maitinimas     NO TM N    Pridedama programin     ranga       Nustat   ir prijung     rengin   prie kompiuterio  turite   diegti spausdintuvo  programin     rang    Jei esate    Windows    arba    Macintosh    OS vartotojas     diekite programin     rang   i   pridedamo CD  o jei esate
9.   Buklet   spausdinimas  rankinis   Spausdinimas ant abiej   popieriaus lapo pusi    rankinis   Dokumento procentinio dyd  io keitimas  Dokumento pritaikymas pasirinkto dyd  io puslapiui  Vanden  enkli   naudojimas  Trafaret   naudojimas  Numatyt  j   spausdinimo nustatym   keitimas    renginio nustatymas numatytuoju  Spausdinimas    fail    PRN   Macintosh spausdinimas  Dokumento spausdinimas  Spausdintuvo nustatym   keitimas  Spausdinimas keli puslapiai viename lape  Zinyno naudojimas  Linux spausdinimas  Spausdinimas i   program    Fail   spausdinimas  Spausdintuvo savybi   konfig  ravimas    Nauding   valdymo   ranki   pristatymas     Samsung AnyWeb Print    naudojimas     Samsung Easy Printer Manager    naudojimas     Samsung Easy Printer Manager    supratimas     Easy Capture Manager    supratimas     Samsung Printer Status    naudojimas     Samsung Printer Status    ap  valga     Smart Panel    naudojimas     Smart Panel    ap  valga     Smart Panel    nustatym   keitimas  Unified Driver Configurator naudojimas  Unified Driver Configurator atidarymas  Printers Configuration  Ports configuration    Konfig  racijos ataskaitos spausdinimas    renginio valymas  I  orini   pavir  i   valymas  Vidaus valymas  Da     kaset  s laikymas  Prie  i  ros nurodymai  NeSamsung gamintos ir u  pildomos da     kaset  s naudojimas  Apytikr   da     kaset  s eksploatavimo trukm      renginio perk  limo ir laikymo patarimai    Turinys 4    Turinys       VEIKIMO SUTRIKIMAI 49  49  50  50  5
10.   SWITZERLAND 0848 SAMSUNG  7267864  CHF 0 08 min  www samsung com ch   www samsung com ch fr    TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com  TAIWAN 0800 329 999 WWW samsung com  THAILAND 1800 29 3232 www samsung com   02 689 3232  TRINIDAD 84 TOBAGO 1 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  TURKEY 444 77 11 WwwWw samsung com  U A E 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  U K 0330 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  U S A 1 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua   www samsung com ua ru   UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com  VENEZUELA 0 800 100 5303 WWW samsung com  VIETNAM 1 800 588 889 wWWW samsung com             Contact SAMSUNG worldwide 65    Termin     odynas         is termin     odynas pad  s jums susipa  inti su gaminiu  geriau  supratus spausdinimo srityje naudojam   ir   iame naudotojo vadove  minim   terminologij       802 11    802 11 yra standart   rinkinys  skirtas belaid  io vietinio tinklo  WLAN   ry  iui  kur   pareng   IEEE LAN MAN standart   komitetas  IEEE 802      802 11b g n    802 11b g n gali dalytis ta pa  ia aparatine   ranga ir naudoti 2 4 GHZ  juost    802 11b palaiko pralaidum   iki 11 Mbps  802 11n palaiko  pralaidum   iki 150 Mbps  802 11b g n prietaisai kartais gali b  ti veikiami  mikrobang   krosneli    belaid  i   telefon   ir    Bluetooth      tais   trukd  i       Prieigos ta  kas    Prieigos ta  kas arba belaidis prieigos ta  kas  AP arba WAP    tai  prietaisas  kuris sujungia belai
11.   Veikimo sutrikimai 50    1  Jei i  vesties atramos d  kles yra atidarytas  pirmiausia j   u  darykite   2  Atidarykite priekin   dangtel   ir i  traukite da     kaset     iek tiek  paspausdami   emyn        3  I  imkite   strigus   popieri   atsargiai traukdami j   tiesiai                 4   statykite da     kaset   ir u  darykite priekin   dangtel    Spausdinimas bus  t  siamas automati  kai     Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     I  vesties srityje  Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie   strigusio  popieriaus i    mim     1  Atidarykite ir u  darykite priekin   dangtel     striges popierius bus  automati  kai i  stumtas i     renginio   Jei nematote   strigusio popieriaus  pereikite prie kito   ingsnio   2  Atsargiai i  traukite popieri   i   i  vesties d  klo              Jei nematote   strigusio popieriaus arba traukiant jau  iamas  pasiprie  inimas  sustokite ir pereikite prie kito   ingsnio   3  Atidarykite galin   dangtel          4  Paspauskite    apa  i   spaudimo svirtis ir i  imkite popieri     Gr    inkite spaudimo svirtis    pradin   pad  t             1 Spaudimo  svirtis          Jei nematote   strigusio popieriaus  pereikite prie kito   ingsnio   5  Paspauskite    apa  i   kaitinimo bloko dangtelio svirtis ir i  imkite popieri     Gr    inkite kaitinimo bloko dangtelio svirtis    pradin   pad  t                             4 Kaitinimo bloko sritis kar  ta  B  kite atsarg  s  kai i  imate popieri    i   
12.   dengta lipni med  iaga gali  sugadinti ir   renginio komponentus    e Neleiskite etike  i   lap   per   rengin   daugiau nei vien   kart    Lipn    pagrind   per   rengin   galima perleisti tik vien   kart      e Nenaudokite etike  i    kurios yra atsiskyrusios nuo pagrindo arba  susirauk  l  jusios  su p  slel  mis arba kitaip pa  eistos     Atviruk     aliava pritaikomo dyd  io popierius  Su   iuo   renginiu galima spausdinti atvirukus  korteles ir ant kitos pritaikyto  dyd  io med  iagos        e  Nespausdinkite ant ma  esn  s nei 76 mm  3 00 in  plo  io ar 127 mm   5 00 in  ilgio medijos    e Programoje nustatykite bent 6 4 mm  0 25 in   para  tes nuo med  iagos  kra  t         Jei medija sveria daugiau nei 160 g m   43 Ib   pabandykite spausdinti  galiniame dangtelyje  ger  ja puse    vir          Firminio blanko popierius jau spausdintas popierius       Vienpusis Dvipusis       1 d  klas Geraja puse    apa  i   Geraja puse    vir           Rankinis  d  klas                e Firminio blanko popierius   jau spausdintas popierius turi b  ti  spausdinamas su kar    iui atspariu ra  alu  kuris nei  tirps  nei  garuos ir  neskleis kenksming   med  iag    kai 0 1 sek  bus veikiamas   renginio  kaitinimo temperat  ros  apie 170   C  338    F          e Firminio blanko popieriaus jau spausdinto popieriaus ra  alas turi b  ti  nedegus ir neturi neigiamai veikti   renginio voleli        Formos ir firminiai blankai turi b  ti laikomi specialioje pakuot  je  kuri  apsaugot   nuo d
13.   ir skaidri    Visada naudokite spausdinimo medij     kuri yra tinkama naudoti turimame   renginyje  ir pasirinkite atitinkam   d  kl       Spausdinimo medijos pasirinkimo nurodymai      iame vadove nurodyt   reikalavim   neatitinkanti spausdinimo medija gali   sukelti   i   problem      e Prasta spausdinimo kokyb     e Padid  j  s popieriaus strigimas   e Pirmalaikis   renginio susid  v  jimas    Savyb  s  pavyzd  iui  svoris  sud  tis  pluo  tas ir dr  gm    yra labai svarb  s   veiksniai  kurie turi   takos   renginio eksploatacin  ms savyb  ms ir i  vesties   kokybei  Kai renkat  s spausdinimo med  iagas  atsi  velkite         spausdinimo medijos tip    dyd   ir svor    tai nurodyta   renginio  spausdinimo medijos specifikacijose   Zr     Spausdinimo medijos  techniniai duomenys    p  62      e Pageidaujamas rezultatas  pasirinkta spausdinimo medija turi atitikti  projekt      e Ry  kumas  kai kurios spausdinimo medijos yra baltesn  s u   kitas ir  sukuria ry  kesnius ir gyvesnius vaizdus     e Pavir  iaus lygumas  nuo spausdinimo med  iagos priklauso  kaip  spaudinys atrodys ant popieriaus      4       Nors kai kurios spausdinimo medijos ir atitinka visus   io skyriaus  nurodymus  ta  iau tai neu  tikrina norim   rezultat    Tai gali b  ti  netinkamo valdymo  nepriimtinos temperat  ros ir dr  gm  s lygio ar  kit   kintam   veiksni    kuri   negalima kontroliuoti  rezultatas    e Prie     sigydami didel   kiek   spausdinimo medijos   sitikinkite  ar ji  atitinka   iame n
14.   priklausomai nuo naudojamos programos      4 e    Naudotojo vadove pavaizduotas langas Spausdinimo nuostatos  gali skirtis priklausomai nuo naudojamo   renginio  Ta  iau lango  Spausdinimo nuostatos sud  tis yra pana  i  Patikrinkite  ar  operacin  s sistemos suderinamos su j  s     renginiu  Zr  OS  suderinamum   skyriuje    Spausdintuvo techniniai duomenys        r      Sistemos reikalavimai    p  25     Kai lange Spausdinimo nuostatos pasirenkate parinkt    galite  pamatyti   sp  jam  j     enkl    X arba       auktukas   4    rei  kia   kad galite pasirinkti   i   konkre  ia parinkt    bet tai  nerekomenduojama  o  3    enklas rei  kia  kad negalite pasirinkti    ios parinkties d  l aparato nustatymo arba aplinkos     Proced  roje toliau apra  omi pagrindiniai   ingsniai  kuriuos reikia atlikti   spausdinant i     vairi   Windows program        4    Macintosh    spausdinimo pagrindai     r     Macintosh spausdinimas    p    40        Linux    spausdinimo pagrindai     r     Linux spausdinimas    p  41      emiau parodytas    Windows 7    programos    Notepad    langas Spausdinimo  nuostatos  J  s   langas Spausdinimo nuostatos gali skirtis atsi  velgiant     naudojam   operacin   sistem   ar program      1  Atidarykite norim   spausdinti dokument     2  Pasirinkite Spausdinti i   meniu Failas  Atsiras langas Spausdinti   3  S  ra  e Pasirinkte spausdintuv   pasirinkite   rengin       Spausdinimas 35                Bendra  Pasirinkite spausdintuva  B  sena  Parengta F  S
15.   priklausomai nuo pasirinkto   renginio  Kai kuriuose  aparatuose   ios funkcijos n  ra        Order Spustel  kite Order mygtuk   eksploatacini     6  Supplies med  iag   u  sakymo lange  Galite u  sisakyti             pakaitin   da     kaset     es    iniatinklyje   Spustel  kite Help  2  mygtuk   vir  utiniame de  iniajame lango  kampe  tuomet spustel  kite bet kuri   parinkt    apie kuri   norite  su  inoti   Papildom   nustatym   naudotojo s  sajos ap  valga  Papildom   nustatym   naudotojo s  saja skirta asmeniui  kuris yra  atsakingas u     rengini   tvarkym     Device Settings  Galite konfig  ruoti   vairius aparato nustatymus  pvz   aparato s  rank     popieriaus  i  d  stymo  emuliacijos  tinklo ir spausdinimo informacij       Alert Settings  tik    Windows          iame meniu pateikiami su prane  imais apie klaidas susij   nustatymai     e Printer Alert  pateikiami   sp  jim   rodymo nustatymai      Email Alert  pateikiami   sp  jim   siuntimo el  pa  tu nustatymai    e Alert History  pateikiama su   renginiu ir da  ais susijusi     sp  jim    retrospektyva        Easy Capture Manager    supratimas    Padarykite momentin   ekrano kopij   ir paleiskite    Easy Capture Manager     tiesiog paspausdami klavi        Spausdinti ekran      klaviat  roje  Dabar galite  paprastai spausdinti padarytas  ir redaguotas  ekrano kopijas        Samsung Printer Status    naudojimas        4 e Gali naudoti tik operacin  s sistemos    Windows    naudotojai     iame naudotojo vadove p
16.   renginio   6  U  darykite galin   dangtel     7  Atidarykite ir u  darykite priekin   dangtel    spausdinimas bus t  siamas  automati  kai    4 Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     Veikimo sutrikimai 51    Kit   problem   sprendimas         ioje lentel  je pateikiamos kelios galimos b  senos ir rekomenduotini  sprendimo b  dai  Vykdykite si  lomus sprendimus  kol problema bus  i  spr  sta  Jei problema nei  nyksta  kreipkit  s    paslaug   centr       Maitinimo problemos    Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie su maitinimu    susijusias problemas     Popieriaus tiekimo problemos       B  kl      Si  lomi sprendimai       Popierius   stringa  spausdinimo metu     I  imkite   strigus   popieri       r       strigusio  popieriaus i    mimas    p  50            B  kl      Si  lomi sprendimai         renginys nepriima  popieriaus   arba kompiuterio  ir   renginio  sujungimo laidas  prijungtas  netinkamai        Prijunkite maitinimo laid   Ir paspauskite  4    maitinimas  valdymo skydelyje                          Popieriaus lapai  sukimba     Patikrinkite did  iausi   popieriaus lap   talp    d  kle   Zr     Spausdinimo medijos techniniai  duomenys    p  62     Patikrinkite  ar naudojate tinkamo tipo  popieri     Zr     Spausdinimo medijos techniniai  duomenys    p  62     I  imkite popieri   i   d  klo  j   sulenkite arba  pap  skite    Popieriaus lapai gali sukibti ir d  l dr  gm  s        Netiekiami keli  popieriaus lapai
17.   tai  pasauliniai vie  ai naudojami telefono tinklai  kurie pramonin  se  patalpose paprastai b  na nukreipiami per skirstom  j   skyd       RADIUS    Nuotolin  s autentifikacijos rinkimo naudotojo paslauga  RADIUS    tai  protokolas  skirtas nuotolinei naudotojo autentifikacijai ir apskaitai   RADIUS leid  ia centralizuotai valdyti autentifikacijos duomenis  pvz    vartotojo vardus ir slapta  od  ius naudojant AAA  autentikacijos   autorizavimo ir apskaitos  koncepcij   tinklo prieigai valdyti     Resolution    Vaizdo ry  kumas  i  matuotas ta  kais colyje  DPI   Kuo didesnis dpi  tuo  didesn   rai  ka     SMB    Serverio prane  im   blokavimas  SMB    tai tinklo protokolas   da  niausiai taikomas bendrai naudojamiems failams  spausdintuvams     Termin     odynas 69    nuosekliesiems prievadams ir   vairiems ry  iams tarp tinklo mazg    Jis  taip pat suteikia autentifikuot   proces   ry  io mechanizm       SMTP    Paprastas pa  to perdavimo protokolas  SMTP    tai el  pa  to perdavimo  internetu standartas  SMTP yra santykinai paprastas  tekstinis  protokolas  kai nurodomas vienas ar daugiau prane  imo gav  j   ir tada  perduodamas prane  imo tekstas  Tai kliento serverio protokolas  kai  klientas perduoda el  pa  to prane  im      server       SSID    Paslaug   rinkinio identifikacinis numeris  SSID    tai belaid  io vietinio  tinklo pavadinimas  WLAN   Visi belaid  iai prietaisai vietiniame  belaid  iame tinkle naudoja t   pat   SSID  kad gal  t   u  megzti ry     vienas 
18.  162 x 229 mm  6 38 x 9 02 in   Vokas C6 114 x 162 mm  4 49 x 6 38 cm   Storas   r  paprasto   r  paprasto popieriaus skyri   90 g m   24 Ib obligacij   popierius  90 g m   24 Ib obligacij    popierius popieriaus skyri   popierius   e 1 lap   kr  va  Plonas   r  paprasto   r  paprasto popieriaus skyri   60 70 g m   16 19 Ib obligacij   60 70 g m   16   19 Ib obligacij    popierius popieriaus skyri   popierius  popierius   e 1 lap   kr  va  Skaidr     r  paprasto   r  paprasto popieriaus skyri   Ne  manoma 1 d  kle  138 146 g m   36 81 38 91 Ib  popieriaus skyri   obligacij   popierius     1 lap   kr  va  Etiket  s    Lai  kinio popieriaus   r  paprasto popieriaus skyri   Ne  manoma 1 d  kle  120 150 g m   32 40 Ib  baa NA obligacijy popierius   US   iu alak  7 HAPO KANG  A4  JIS B5  ISO B5   Vykdomyjy  dokumenty formatas   A5  Ataskaitos  Atviruky LaiSkinio popieriaus Zr  paprasto popieriaus skyriy Nejmanoma 1 dekle  105 163 g m   28 43 Ib    aliava formatas  Teisini         dokument   formatas   US pusiau sulenktas   A4  JIS B5  ISO B5   Vvykdom  j    dokument   formatas   A5  Ataskaitos   Atvirukas 4x6    obligacij   popierius     1 lap   kr  va       Ma  iausias dydis  pasirinktinis     76 x 127 mm  3 00 x 5 00 in        Did  iausias dydis  pasirinktinis        216 x 356 mm  8 50 x 14 02 in        60 163 g m   16 43 Ib obligacij    popierius           a  Jei medijos svoris vir  ija 120 g m   32 Ib   popieri      d  kl   dekite po vien   lap       b Did  iausia talpa gali s
19.  6225 www samsung com  ESTONIA 800 7267 www samsung com  FINLAND 030 6227 515 www samsung com  FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com  GERMANY 01805   SAMSUNG  726 7864     0 14 min  www samsung com  GEORGIA 8 800 555 555             Contact SAMSUNG worldwide 63       Country Region    Customer Care Center    Web Site                                                                                                       GREECE IT and Mobile   80111 SAMSUNG  80111 7267864  from land line  local charge  www samsung com  from mobile  210 6897691 Cameras  Camcorders  Televisions and Household  AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100  GUATEMALA 1 800 299 0013 WWW samsung com  HONDURAS 800 27919267 www samsung com  HONG KONG  852  3698 4698 www samsung com hk  www samsung com hk en   HUNGARY 06 80 SAMSUNG  726 7864  WWW samsung com  INDIA 3030 8282 WWW samsung com  1800 3000 8282  INDONESIA 0800 112 8888 WWW samsung com  021 5699 7777  IRAN 021 8255 WWW samsung com  ITALY 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  JAMAICA 1 800 234 7267 WWW samsung com  JAPAN 0120 327 527 WwwWw samsung com  JORDAN 800 22273 WWW samsung com  KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500  GSM 7799  www samsung com  KOSOVO  381 0113216899  KUWAIT 183 2255 wWWW samsung com  KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com  LATVIA 8000 7267 WWW samsung com  LITHUANIA 8 800 77777 WWW samsung com  LUXEMBURG 261 03 710 wWWW samsung com  MALAYSIA 1800 88 9999 WWW samsung com  MACEDONIA 023 207 777  MEXICO 01 800 SAMSUNG  726 786
20.  Download the latest version       Operacineje sistemoje    Macintosh     Atverkite aplank   Applications   gt  aplank   Samsung  gt  Print Setup Utility        Samsung Easy Printer Manager    naudojimas       sa e Gali naudoti tik operacini   sistem      Windows    ir    Macintosh     naudotojai        Operacin  je sistemoje    Windows    ma  iausias reikalavimas  programai    Samsung Easy Printer Manager    yra    Internet Explorer  6 0    arba naujesn   versija        Samsung Easy Printer Manager      tai programa  kurioje vienoje vietoje  pateikiami    Samsung      renginio nustatymai  Programoje    Samsung Easy  Printer Manager    pateikiami ne tik   renginio nustatymai  bet ir spausdinimo  aplink    nustatym     veiksm   bei paleidimo funkcijos  Visos   ios funkcijos  leid  ia patogiai naudotis    Samsung      renginiu     Samsung Easy Printer  Manager    turi dvi skirtingas naudotojo s  sajas  kurias galima pasirinkti   pagrindin   ir papildom   nustatym    Persijungti tarp dviej   s  saj   lengva     just click B  button        Samsung Easy Printer Manager    supratimas   Jei norite atidaryti program         Operacin  je sistemoje    Windows     Pasirinkite Prad  ti  gt  Programos  arba Visos programos  gt  Samsung Printers  gt  Samsung Easy Printer  Manager  gt  Samsung Easy Printer Manager          Samsung Printer Status    naudojimas       Smart Panel    naudojimas  e  Unified Driver Configurator naudojimas      Operacineje sistemoje    Macintosh     Atverkite apla
21.  I  imkite kaset   ir   d  kite nauj       r     Da      kaset  s keitimas    p  59         Vertikal  s  pasikartojantys  defektai    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc       Jei lapo spausdinimo puseje pakartotines Zymes  atsiranda vienodais intervalais     Gali b  ti sugadinta da     kaset    Jei  problema nei  nyksta  i  imkite da     kaset   ir    d  kite nauj     Zr     Da     kaset  s keitimas    p   59     Da     gali b  ti ant   renginio dali    Jei defekt    atsiranda lapo nugar  l  je  problema gali  i  sispr  sti savaime  atspausdinus dar kelis  lapus    Gali b  ti sugadintas kaitinimo blokas   Kreipkit  s    paslaug   pardavimo  vadybinink       Netaisyklingos  formos simboliai    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc    AaBbCc  AaBbCc  AaBbCc         Jei simboliai formuojami netinkamai ir  sukuriami nenat  ral  s vaizdai  popierius gali  b  ti per glotnus  I  bandykite kit   popieri       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62         Puslapis i  krypsta       e Patikrinkite  ar popierius   d  tas tinkamai      Patikrinkite popieriaus tipa ir kokyb       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62     e Patikrinkite  ar kreipiamosios n  ra per arti ar  per toli nuo popieriaus kr  vos           Foninis  i  sim  tymas       Foninis i  sim  tymas atsiranda d  l da     daleli     atsitiktinai pasiskirs  iusi   ant atspausdinto  puslapio     Popierius gali b  ti per dr  gnas  Pabandykite  spausdinti ant kitos pakuot  s popieriaus   Neatidarin  kite
22.  Jei norite spausdinti tik aktyv  j   lang    mygtuk   atleiskite  ekran   nustojus mirkseti   aliam   viesos diodui  Jei norite spausdinti vis   ekran    mygtuk   atleiskite jam dar mirksint    4 e Spausdinti ekran   galima tik    Windows    ir    Macintosh    operacin  se sistemose   3 e5   i   funkcij   galima naudoti tik per USB prijungtu aparatu      Spausdinant aktyvaus lango ar viso monitoriaus ekrano vaizd   mygtuku Spausdinti ekran    priklausomai nuo to   kas yra spausdinama  aparatas gali sunaudoti daugiau da         Sia funkcij   galima naudoti tik tuomet  jei   diegta   renginio programa    Easy Printer Manager    arba    Smart Panel      At  aukti Bet kuriuo metu sustabdo veikim   ir atlieka dar daugiau funkcij     O e Atsaukia dabartin   u  duot     e Spausdina konfig  racijos ataskait    Paspauskite ir laikykite      mygtuk   paspaust   apie 2   5 sekundes  kol  b  senos   viesos diodas prad  s mirks  ti  tuomet atleiskite   Energija Su   iuo mygtuku galite   jungti ir i  jungti maitinim                     vadas 22      viesos diodo supratimas         viesos diodo spalva nurodo esam  j     renginio b  sen            viesos  diodas    B  sena    Apra  ymas        Da        viesos  diodas     Oran  inis    Mirksi    Kaset  je liko nedaug da       Art  ja apytikslio kaset  s    eksploatavimo laiko    pabaiga   Paruo  kite nauj   kaset    pakeisti  Paskirstant da  us  spausdinimo kokyb   laikinai  pager  ja   Zr     Da      paskirstymas    p  49       4       Sam
23.  Windows Server 2008 R2     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra  gt    renginiai ir spausdintuvai    De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite spausdintuvo piktogram         Windows XP 2003 2008 Vista     paspauskite Ypatyb  s       Windows 7 ir Windows Server 2008 R2     kontekstiniame meniu   pasirinkite Spausdintuvo ypatyb  s     Jei elementas Spausdintuvo ypatyb  s turi  gt    enkl    su  pasirinktu spausdintuvu j  s galite pasirinkti kitas spausdintuvo  tvarkykles     Eksploatavimo prad  ia 27    Pasirinkite skirtuk   Bendrinimas    Pa  ym  kite Keisti bendrinimo parinktis    Pa  ym  kite Bendrai naudoti      spausdintuv      U  pildykite lauk   Bendrojo naudojimo vardas  Spustel  kite Gerai      gt  GO  AA    Kliento kompiuterio nustatymas   1    diekite spausdintuvo tvarkykl       r   Prijungto USB   renginio  tvarkykl  s   diegimas    p  25     2  Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti    3  Pasirinkite Visos programos  gt  Reikmenys  gt  Windows nar  ykl       4  Adres   juostoje   veskite pagrindinio kompiuterio IP adres   ir  paspauskite Enter klaviat  roje        K Jei pagrindinis kompiuteris reikalauja Vartotojo vardas ir  Slapta  odis  u  pildykite naudotojo ID ir slapta  od  io laukus  pagrindinio kompiuterio paskyroje     5  De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite norimo bendrinti spausdintuvo  piktogram   ir pasirinkite Jungtis    6  Jei pasirodo nustatymo u  baigimo prane  imas  spustel  kite Gerai    7  Atidarykite norim   spausdinti fail   ir
24.  be disko    kompiuteriams  gauti IP adres   prie     keliant bet kuri   pa  angi   operacin   sistem       CCD   Kr  vio s  sajos   taisas  CCD    tai aparatin     ranga  kuri suteikia  galimyb   atlikti nuskaitymo u  duot    CCD fiksavimo mechanizmas taip  pat naudojamas CCD moduliui laikyti ir apsaugoti j    kad neb  t    sugadintas  kai perkeliate aparat       Rikiavimas   Rikiavimas   tai keli   kopijavimo u  duo  i   spausdinimo rinkiniais  procesas  Pasirinkus rikiavim     taisas spausdina vis   rinkin   prie    spausdindamas papildomas kopijas     Valdymo skydelis    Valdymo skydelis   tai plok    ia  paprastai vertikali sritis  kurioje rodomi  valdymo ar steb  jimo   rankiai  Paprastai jie b  na priekin  je aparato  dalyje     Apr  ptis   Tai spausdinimo terminas  naudojamas spausdinant sunaudojam   da      kiekiui matuoti  Pavyzd  iui 5 Yo apr  ptis rei  kia  kad A4 vienpusiame  popieriaus lape yra ma  daug 5 Yo vaizdo arba teksto  Tod  l jei  popieriuje arba originale yra sud  ting   vaizd   arba daug teksto  apr  ptis  bus didesn   ir da     bus sunaudojama atitinkamai pagal apr  pti     CSV    Kableliu atskirtos reik  m  s  CSV   Failo formato tipas CSV yra  naudojamas norint keistis duomenimis tarp atskir   program    Failo  formatas  toks  koks naudojamas    Microsoft Excel     tampa  pseudostandartu pramon  je  net ir ne    Microsoft    platformose     DADF    Dvipusis automatinis dokument   tiektuvas  DADF    tai nuskaitymo  prietaisas  kuris automati  kai ti
25.  cd  opt Samsung mfp uninstall    root localhost uninstall    uninstall sh    d  Spustelekite Uninstall   e  Spustelekite Next   f  Spustel  kite Finish     Bendras   renginio naudojimas vietiniame tinkle       Vykdykite toliau nurodytus   ingsnius ir nustatykite kompiuterius bendrai  naudoti   rengin   vietiniame tinkle    Jei pagrindinis kompiuteris yra tiesiogiai prijungtas prie   renginio USB  kabeliu ir taip pat yra prijungtas vietinio tinklo aplinkoje  prie vietinio tinklo  prijungtas kliento kompiuteris gal  s naudoti bendrinam   spausdintuv   per  pagrindin   kompiuter   spausdinimui                                                                 1 i 2  iE  C 5    5 CU       je ja je                         Pagrindinis Kompiuteris tiesiogiai prijungtas prie   renginio   1  kompiuteris USB kabeliu   Kliento Kompiuteriai  kurie naudoja bendrinam     2  kompiuteriai   rengin   per pagrindin   kompiuter        Windows       Pagrindinio kompiuterio nustatymas    1     2   3       diekite spausdintuvo tvarkykl       r     Prijungto USB   renginio   tvarkykl  s   diegimas    p  25     Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti       Windows 2000     pasirinkite Parametrai  gt  Spausdintuvai         Windows XP   2003     pasirinkite Spausdintuvai ir faksai    e    Windows 2008   Vista     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra ir garsas  gt  Spausdintuvai         Windows 7     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir  garsas  gt    renginiai ir spausdintuvai        
26.  d  kl    Sureguliuokite d  klo dyd   pagal j  s     d  tos  medijos dyd     Zr     D  klo dyd  io keitimas    p  30     2  Sueme palenkite popieriaus lapus arba pap  skite    j   kra  tus  kad  atskirtum  te prie   juos   d  dami        4  Nustatykite popieriaus tip   ir dyd   pagal 1 d  kl      r     Numatytojo d  klo ir  popieriaus nustatymas    p  29     4 Jei i  kyla problem   d  l popieriaus tiekimo  patikrinkite  ar  popierius atitinka medijai keliamus reikalavimus   Zr      Spausdinimo medijos techniniai duomenys    p  62      Rankinis d  klas      rankin   d  kl   galima d  ti specialaus dyd  io ir tipo spausdinimo med  iag     pavyzd  iui  atvirukus  korteles ra  ymui ir vokus  Tai patogu vienam  puslapiui spausdinti ant firminio blanko ar spalvoto popieriaus     Patarimai  susij   su rankinio d  klo naudojimu   e Jei programin  s   rangos programoje Manual Feeder pasirenkate  Source  jums reik  s spausti  at  aukimo mygtuk    kaskart  spausdinant puslap   ir vienu kartu    rankin   d  kl     d  ti tik vieno tipo   dyd  io ar svorio spausdinimo medij      e Kad i  vengtum  te popieriaus strigimo  ned  kite popieriaus  spausdinimo metu  Tai taikoma ir kito tipo spausdinimo medijoms      Spausdinimo medija turi b  ti   dedama ger  ja puse    vir      pirmiausiai     rankin   d  kl     dedant vir  utin   kamp    o tada dedama d  klo centre    e Visada   d  kite tik nurodyt   spausdinimo medij    kad b  t   i  vengta  popieriaus strigimo ir problem   d  l spausdinimo ko
27.  e Padidinti atstum   tarp   renginio ir imtuvo    e Jungti   rengin      lizd   ne    t   pa  i   grandin    kurioje   jungtas imtuvas    e Kreiptis pagalbos    pardavimo atstov   ar patyrus   radijo ir televizijos technikos specialist      r4 Naudotojas  be ai  kiai suformuluoto gamintojo sutikimo pakeit  s ar modifikav  s        rengin    gali netekti teis  s j   naudoti     Kanados ry  i   technikos departamento atitikties deklaracija    is skaitmeninis   renginys nevir  ija B klas  s   rengini   elektromagnetinio spinduliavimo apribojim    numatyt   Kanados elektromagnetinio  spinduliavimo standarte ICES 003  Skaitmeniniai   rengimai      Cet appareil num  rigue respecte les limites de bruits radio  lectrigues applicables aux appareils num  rigues de Classe B prescrites dans la  norme sur le mat  riel brouilleur      Appareils Num  riques    ICES 003   dict  e par Industrie et Sciences Canada     Tik naudotojams Rusijoje       T       AB57    Tik naudotojams Turkijoje       e ROHS    EEE Y  netmeli  ine Uygundur   This EEE is compliant with RoHS     e Bu   r  n  n ortalama ya  am s  resi 7 y  l  garanti suresi 2 yildir     Tik naudotojams Vokietijoje       Das Ger  t ist nicht f  r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem     BildscharbV vorgesehen     Teisin   ir saugos informacija_ 13    Ki  tuko keitimas  tik naudotojams Jungtin  je Karalyst  je        Svarbu       io   renginio maitinimo kabelis turi standartin    BS 1363  13 A ki  tuk   ir 13 A saugikl    Keisdam
28.  giuodama  suduodama    ra  alu i  mirkyt   med  iagin    kaspin    prisiglaud  iant   prie popieriaus  pana  iai kaip ra  omoji  ma  in  l       DPI    Ta  k   kiekis colyje  DPI    tai rai  kos matavimo priemon    naudojama  nuskaitant ir spausdinant  I   esm  s  kuo didesnis DPI  tuo didesn    rai  ka  labiau matomos detal  s vaizde ir didesn   failo apimtis     DRPD    Atskirto skambu  io   ablono aptikimas  Atskirtas skambutis   tai telefono  bendrov  s paslauga  leid  ianti naudotojui naudoti vien   telefono linij    norint atsiliepti    kelis skirtingus telefono skambu  ius     Duplex    Tai mechanizmas  automati  kai apver  iantis popieriaus lap    tokiu b  du  aparatas gali spausdinti  arba nuskaityti  abi lapo puses  Spausdintuvas  su duplekso mechanizmu gali vienu kartu spausdinti ant abiej   lapo    pusi       Darbo re  imo ciklas    Darbo re  imo ciklas   tai lap   kiekis  kuris nepaveikia spausdintuvo  na  umo per m  nes    Paprastai spausdintuvo tinkamumo naudoti laikas  yra apribotas puslapiais per metus  Tinkamumo naudoti laikas rei  kia  vidutin   spaudini   kiek    paprastai garantinio laikotarpio metu   Pavyzd  iui  jei darbo ciklo re  imas yra 48 000 puslapi   per m  nes    kai  dirbama 20 dien    spausdintuvo riba yra 2 400 puslapi   per dien       ECM   Klaid   i  taisymo re  imas  ECM    tai papildomas perdavimo re  imas     diegtas 1 klas  s faksimiliniuose aparatuose arba faksiniuose  modemuose  Jis automati  kai aptinka ir i  taiso faksimili   siunt
29.  iame skyriuje pateikti   renginio techniniai duomenys          skyri   sudaro      Technin  s   rangos specifikacijos   e Aplinkos techniniai duomenys     Elektros techniniai duomenys   e Spausdinimo medijos techniniai duomenys    Toliau pateiktos technini   duomen   reik  m  s gali b  ti kei  iamos be i  ankstinio   sp  jimo  d  l galim   informacijos pakeitim     r  www samsung com printer     Technin  s   rangos specifikacijos                                           Elementas Apra  ymas  Matmenys Auk  tis 197 mm  7 76 in   Gylis 389 mm  15 31 in   Plotis 358 mm  14 09 in   Svoris   renginys su vartojimo reikmenimis 7 24 kg  15 96 Ib   Aplinkos techniniai duomenys  Elementas Apra  ymas  Triuk  mo lygis  Parengties b  sena 26 dB  A   Spausdinimo re  imas 53 dB  A                 Temperat  ra Veikimas 10 32   C  50 90   F   Laikymas  i  pakuotas  0 40   C  32 104   F    Dregnumas Veikimas 20 80 Yo RH  Laikymas  i  pakuotas  10 80 Yo RH             a  Garso sl  gio lygis  ISO 7779  Tikrinta s  ranka  bazinis   renginio   rengimas  A4 popierius  vienpusis spausdinimas     Elektros techniniai duomenys       A Maitinimo   altinio reikalavimai paremti   alimi   regionu  kuriame   renginys buvo   sigytas  Draud  iama keisti veikimo   tamp    Kitu atveju galite sugadinti      rengin    o remontui garantija nebus taikoma              Elementas Apra  ymas  Maitinimo   altinis  110 V modeliai KS 110 127 V  220 V modeliai KS 220 240 V       Energijos s  naudos Vid  s  naudos veikimo 
30.  j      Du kartus spustel  kite cdroot  gt  Linux  gt  smartpanel  gt  install sh        Printer Settings Utility    diegimas    1     2     3   4     5      4    Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo  prijungta elektros srov      Kai parodomas langas Administrator Login  lauke Login   veskite     root     tuomet   veskite sistemos slapta  od       J  s turite prisiregistruoti kaip supernaudotojas    aknis   kad    diegtum  te   renginio programin     rang    Jei nesate  supernaudotojas  kreipkit  s    sistemos administratori       I      Samsung    svetain  s atsisi  skite unifikuot      Printer Settings  Utility    tvarkykl  s paket   savo kompiuteriui     De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite paket   Printer Settings Utility  ir i  skleiskite j     Du kartus spustel  kitecdroot  gt  Linux  gt  psu  gt  install sh   Jei spausdintuvo tvarkykl   tinkamai neveikia  pa  alinkite j   ir    diekite i   naujo   a  Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo  prijungta elektros srov          b  Kai parodomas langas Administrator Login  lauke Login    veskite    root     tuomet   veskite sistemos slapta  od     J  s turite prisiregistruoti kaip supernaudotojas    aknis   kad  i  diegtum  te spausdintuvo tvarkykl    Jei nesate  supernaudotojas  kreipkit  s    sistemos administratori      c  Spustel  kite piktogram   darbalaukio apa  ioje  Kai bus  parodytas terminalo ekranas    veskite   ias komandas      root localhost root  
31.  nelyginiams    puslapiams spausdinti galite naudoti Ipr spausdinimo sistem    arba kitas programas       Text  Si parinktis leid  ia nustatyti puslapio para  tes ir teksto  parinktis  pavyzd  iui  tarpus ar stulpelius      Graphics    i parinktis leid  ia nustatyti vaizdo parinktis  kurios  naudojamos spausdinant vaizdus   failus  pavyzd  iui  spalv    parinktys  vaizdo dydis ar vaizdo pad  tis       Advanced    i parinktis leid  ia nustatyti spausdinimo rai  k     popieriaus   altin   ir specialias spausdinimo funkcijas    4 Jei parinktis pa  ym  ta pilkai  tai rei  kia  kad ji nepalaikoma     5  Spustel  kite Apply pakeitimams taikyti ir u  darykite lang   Properties   6  Spustel  kite OK lange LPR GUI spausdinimui prad  ti   7  Atsiras spausdinimo langas  kuriame gal  site steb  ti spausdinimo darbo  b  sen     Nor  dami nutraukti esam   darb    spustel  kite Cancel     Fail   spausdinimas   Naudodami CUPS b  d      iuo   renginiu galite spausdinti   vairius failus tiesiai   i   komand   eilut  s s  sajos  CUPS LPR paslaug   programa leid  ia tai   daryti  Ta  iau tvarkykl  s pakuot   pakei  ia standartin   LPR   rank   daug   patogesne LPR GUI programa    Nor  dami spausdinti bet kokio dokumento fail      1    veskite Ipr  lt file names i      Linux    apvalkalo komand   eilut  s ir  paspauskite Enter  Atsiras langas LPR GUI   Jei   vesite tik LPR ir paspausite Enter  pirmiausia atsiras langas Select  file s  to print  Tiesiog pasirinkite norimus spausdinti failus ir  sp
32.  pakuo  i   i   anksto  kad  popierius nesugert   per daug dr  gm  s    Jei foninis i  sim  tymas pastebimas ant  voko  pakeiskite spausdinimo maket    kad  i  vengtum  te spausdinimo srityse  kurios  persidengia kitoje pus  je  Spausdinimas per  si  les kelia problem      Jei foninis i  sim  tymas padengia vis    spausdinamo puslapio pavir  i     sureguliuokite spausdinimo rai  k    programin  s   rangos programoje arba lange  Spausdinimo nuostatos     r     Spausdinimo  nuostat   atidarymas    p  36      Susirait  s ar  banguotas       e Patikrinkite  ar popierius   d  tas tinkamai    e Patikrinkite popieriaus tipa ir kokyb     Popierius gali susiraityti d  l auk  tos  temperat  ros ir dr  gm  s   Zr     Spausdinimo  medijos techniniai duomenys    p  62     e Apverskite popieriaus kr  v   d  kle  Taip pat  pabandykite apsukti popieri   180   kampu  d  kle           Da     dalel  s aplink  pusjuod  ius  simbolius arba  paveiksl  lius          Da  ai gali tinkamai neprilipti prie   io tipo  popieriaus     Pakeiskite spausdintuvo parinkt   ir  pam  ginkite i   naujo    Eikite    Spausdinimo nuostatos   spustel  kite skirtuk   Paper ir nustatykite  popieriaus tip      Recycled     Suglam  ytas ar  susirauk  l  j  s       e Patikrinkite  ar popierius   d  tas tinkamai      Patikrinkite popieriaus tipa ir kokyb       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62     e Apverskite popieriaus kr  v   d  kle  Taip pat  pabandykite apsukti popieri   180   kampu  d  kle     
33.  pasirinkimo meniu ir   spausdintuvo   sitikinkite  kad pasirinktas j  s     tvarkykl      renginys    Sutrik  s Pabandykite darb   spausdinti su   programin  s kita programa      rangos   programos   veikimas    Operacin  s U  darykite Windows sistem   ir   sistemos veikimo   perkraukite kompiuter    I  junkite ir   sutrikimas  v  l   junkite   rengin     Puslapiai Pa  eista da     Jei reikia  paskirstykite da  us  spausdinami  kaset   arba kaset  je  Jei reikia  pakeiskite  bet yra tu  ti  baig  si da  ai  da     kaset      Faile gali b  ti Patikrinkite fail   ir   sitikinkite  kad   tu    i   puslapi    faile n  ra tu    i   puslapi      Kai kurios dalys    Kreipkit  s    paslaug   pardavimo   pavyzd  iui  vadybinink      valdiklis arba   plok  t    gali b  ti   pa  eistos     renginys Nesuderinamum   PDF failo spausdinim   suaktyvinti  nespausdina as tarp PDF failo   galima nusta  ius failo  kaip vaizdo   tinkamai PDF ir Acrobat spausdinim      junkite Spausdinti  failo  Tr  ksta produkt    kaip vaizd   Acrobat spausdinimo  kai kuri   parinktyse     grafikos  teksto  ar paveiksl  li    dali        4 PDF fail   spausdinant kaip  vaizd    reik  s daugiau laiko        I  spausdint    nuotrauk    kokyb   n  ra  gera  Vaizdai    Nuotrauk   rai  ka  labai ma  a     Suma  inkite nuotraukos dyd    Jei  nuotraukos dyd   padidinote  programoje  rai  ka suma    s              neai  k  s    Prie   Jei naudojamas Tai n  ra problema  Spausdinkite  spausdinim   dr  gnas toliau      reng
34.  prad  kite spausdinti        Macintosh      4 Nurodyti   ingsniai skirti Mac OS X 10 5 10 6  D  l kit   versij     r  Mac    inyn     Pagrindinio kompiuterio nustatymas    1    diekite spausdintuvo tvarkykl       r        Macintosh       p  26      2  Atidarykite aplank   Applications  gt  System Preferences ir  spustel  kite Print  amp  Fax     3  Pasirinkite bendrinam   spausdintuv   lange Printers list   4  Pasirinkite Share this printer     Kliento kompiuterio nustatymas  1    diekite spausdintuvo tvarkykl       r        Macintosh       p  26      2  Atidarykite aplank   Applications  gt  System Preferences ir  spustel  kite Print  amp  Fax    3  Spustel  kite piktogram             Ekrane pasirodys langas  kuriame rodomas bendrinamo  spausdintuvo pavadinimas    4  Pasirinkite   rengin   ir spustel  kite Add        Eksploatavimo prad  ia 28    Pagrindinis nustatymas       Po   diegimo galite nustatyti numatytuosius   renginio nustatymus  Vadovaukit  s kitu skyriumi  jei norite nustatyti arba  pakeisti reik  mes  Siame skyriuje pateikiami nuosekl  s nurodymai  skirti   renginiui nustatyti          skyri   sudaro     e Auk    io vir   j  ros lygio reguliavimas    Auk    io vir   j  ros lygio reguliavimas       Spausdinimo kokyb     takoja atmosferos sl  gis  kur   lemia   renginio auk  tis  vir   j  ros lygio  Toliau pateikiama informacija pad  s jums nustatyti   rengin    taip  kad b  t   u  tikrinta geriausia spausdinimo kokyb      Prie   nustatydami auk    io reik  m    
35.  produkto funkcijos      renginio ap  valga  Vaizdas i   priekio  Vaizdas i   galo  Valdymo skydelio ap  valga    viesos diodo supratimas    renginio   jungimas    Technin  s   rangos nustatymas  Vieta  Pridedama programin     ranga  Sistemos reikalavimai     Microsoft  Windows           Macintosh        Linux     Prijungto USB   renginio tvarkykl  s   diegimas     Windows        Macintosh        Linux     Bendras   renginio naudojimas vietiniame tinkle     Windows        Macintosh       Auk    io vir   j  ros lygio reguliavimas  Numatytojo d  klo ir popieriaus nustatymas  Savo kompiuteryje    Spausdinimo medijos pasirinkimas  Spausdinimo medijos pasirinkimo nurodymai  Kiekvienu re  imu palaikomos medijos dyd  iai   D  klo dyd  io keitimas   Popieriaus   d  jimas    d  kl    1 d  klas  Rankinis d  klas   Spausdinimas ant specialios medijos  Vokas  Skaidr    Etiket  s  Atviruk   Zaliava pritaikomo dyd  io popierius  Firminio blanko popierius jau spausdintas popierius  Foto  Blizgus   I  vesties atramos naudojimas    Turinys 3    Turinys       SPAUSDINIMAS 35  35    VALDYMO    RANKIAI 43  43  43  43  44  44  44  44  45  45  45  45  45  46    TECHNIN   PRIE  I  RA 47    Spausdintuvo tvarkykl  s funkcijos  Spausdintuvo tvarkykl    Spausdinimo pagrindai  Spausdinimo darbo at  aukimas  Spausdinimo nuostat   atidarymas  Parankini   nustatym   naudojimas    inyno naudojimas  Speciali   spausdinimo funkcij   naudojimas  Keli   puslapi   viename lape spausdinimas  Plakat   spausdinimas
36.  s  geriausia kokyb   ir ilgiausia naujos    Samsung    da      kaset  s eksploatavimo trukm       i   kaset   laikykite toje pa  ioje aplinkoje kaip ir spausdintuv    kuriame ji  bus naudojama  biuro temperat  ra ir dr  gm  s s  lygos turi b  ti  kontroliuojamos  Da     kaset   turi likti originalioje pakuot  je     neatidarykite  jos be reikalo  jei originalios pakuot  s n  ra  vir  utin   kaset  s ang    u  denkite popieriumi ir laikykite tamsioje vietoje   Jei pakuot   bus atidaryta gerokai anks  iau  tai   ymiai sutrumpins kaset  s  naudojimo trukm    Nelaikykite ant grind    Jei da     kaset   i  imama i    spausdintuvo  visada laikykite j     e Originalios pakuot  s apsauginiame mai  elyje      Horizontalioje pad  tyje  o ne vertikaliai  ta pa  ia puse    vir      kaip buvo     d  ta    spausdintuv     e Nelaikykite vartojimo reikmen         Auk  tesn  je nei 40   C  104   F  temperat  roje      Kai dr  gnis ma  esnis nei 20 Yo arba didesnis nei 80 Yo      Aplinkoje su kra  tutiniais dr  gm  s ar temperat  ros poky  iais       Tiesioginiuose saul  s spinduliuose arba kambario   viesoje       Dulkinose vietose      Ilg   laik   automobilyje       Aplinkoje  kur yra korozij   sukelian  i   duj         Aplinkoje su druskos prisotintu oru     Prie  i  ros nurodymai  e Nelieskite   viesai jautraus b  gno kaset  je   e  Pasir  pinkite  kad kaset  s neveikt   vibracija ar sm  giai     e Negalima rankiniu b  du sukti b  gno  ypa   atbuline kryptimi  tai gali  sukelti vidini   
37.  su kitu  SSID reaguoja    did  i  j   ir ma    j   raid  i   registr   ir maksimalus  j   ilgis yra 32 simboliai     Potinklio   ablonas    Potinklio   ablonas yra naudojamas kartu su tinklo adresu  siekiant  nustatyti  kuri adreso dalis yra tinklo adresas  o kuri   pagrindinio  kompiuterio adresas     TCP IP    Perdavimo kontrol  s protokolas  TCP  ir interneto protokolas  IP   ry  io  protokol   rinkinys  kuriame   diegiamas protokol   paketas  kuriame  veikia internetas ir daugelis komercini   tinkl       TCR    Perdavimo patvirtinimo ataskaitoje  TCR  teikiami duomenys apie  kiekvien   perdavim    pvz   u  duoties b  kl    perdavimo rezultatus ir  i  si  st   puslapi   skai  i    Gali b  ti nustatyta  kad   i ataskaita b  t    spausdinama po kiekvienos u  duoties arba tik po nepavykusi    perdavim       TIFF      ym  tasis atvaizd   failo formatas  TIFF    tai kintamos rai  kos ta  kin  s  grafikos vaizdo formatas  TIFF apra  omi vaizdo duomenys  kurie  paprastai gaunami i   skaitytuv    TIFF vaizdai naudoja faile esan  ias  Zymas  raktinius   od  ius  apib  dinan  ias vaizdo charakteristikas  Sis  lankstus ir nuo platformos nepriklausantis formatas gali b  ti naudojamas  vaizdams  kurie buvo parengti naudojant skirtingas vaizdo apdorojimo  programas     Da     kaset      Tam tikras butelaitis arba talpykla  kuri naudojama tokiuose   renginiuose  kaip spausdintuvas ir kuriame yra da      Da  ai   tai milteliai  naudojami  lazeriniuose spausdintuvuose ir kopijavimo aparat
38. 0  50  50  51  52    PRIEDAI 59  59  59  59    SPECIFIKACIJOS 61    CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE    Termin     odynas    RODYKL      Da     paskirstymas  Patarimai  kaip i  vengti popieriaus u  silenkimo  Patarimai  kaip i  vengti popieriaus   strigimo    strigusio popieriaus i    mimas  D  kle  Rankiniame d  kle    renginio viduje  I  vesties srityje  Kit   problem   sprendimas  Maitinimo problemos  Popieriaus tiekimo problemos  Spausdinimo problemos  Spausdinimo kokyb  s problemos  Bendros problemos Windows aplinkoje  Bendros problemos Linux aplinkoje  Bendros problemos Macintosh aplinkoje    Kaip   sigyti   Galimi priedai  Eksploatacini   dali   keitimas  Da     kaset  s keitimas    Technin  s   rangos specifikacijos   Aplinkos techniniai duomenys   Elektros techniniai duomenys  Spausdinimo medijos techniniai duomenys    Turinys 5    Saugumo informacija         ie   sp  jimai ir persp  jimai yra pridedami siekiant apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo su  alojim   bei nuo bet kokio galimo  j  s     renginio gedimo  B  tinai perskaitykite ir   sis  moninkite visas   ias instrukcijas prie   naudodami   rengin      Naudodami bet kokius elektros prietaisus ir        rengin   vadovaukit  s bendrais principais  Be to  atsi  velkite    visus    sp  jimus ir instrukcijas  esan  ias ant   renginio ir pridedamuose dokumentuose  Perskait        skyri    laikykite j   saugioje  vietoje  kad prireikus gal  tum  te pasiskaityti ateityje     Svarbu saugos simboliai         iame skyriuje paai  
39. 4  www samsung com  MOLDOVA 00 800 500 55 500  MONTENEGRO 020 405 888  MOROCCO 080 100 2255 www samsung com  NIGERIA 080 SAMSUNG 726 7864  www samsung com  NETHERLANDS 0900 SAMSUNG  0900 7267864   E 0 10 min  www samsung com  NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG  0800 726 786  www samsung com  NICARAGUA 00 1800 5077267 WWW samsung com  NORWAY 815 56 480 WWW samsung com  OMAN 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  PANAMA 800 7267 WWW samsung com  PERU 0 800 777 08 WWW samsung com             Contact SAMSUNG worldwide 64       Country Region    Customer Care Center    Web Site                                                                                  PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG  726 7864  www samsung com   1 800 3 SAMSUNG  726 7864    1 800 8 SAMSUNG  726 7864    02 5805777  POLAND 0 801 1SAMSUNG  172678  www samsung com   022 607 93 33  PORTUGAL 80820 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com  RUMANIA 08010 SAMSUNG  08010 726 7864  only from landline  local network Romtelecom   www samsung com     local tariff  021 206 01 10 for landline and mobile  normal tariff   RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com  SAUDI ARABIA 9200 21230 wWWW samsung com  SERBIA 0700 SAMSUNG  0700 726 7864  www samsung com  SINGAPORE 1800 SAMSUNG  726 7864  WWW samsung com  SLOVAKIA 0800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  SPAIN 902 1 SAMSUNG  902 172 678  www samsung com  SWEDEN 0771 726 7864  SAMSUNG  www samsung com
40. 8 43 Ib  atviruk     aliava      Labels  120 150 g m   32 40 Ib  etiket  s      Transparency  138 146 g m   37 39 Ib  skaidr        Envelope  75 90 g m   20 24 Ib  vokas       Preprinted  75 90 g m   20 24 Ib  jau spausdintas   firminio blanko  popierius      Cotton  75 90 g m   20 24 Ib  margintas popierius      Recycled  75 90 g m   20 24 Ib  perdirbtas popierius    4 Jei naudojate perdirbt   popieri   kaip naudot   popieri    spaudiniai   gali b  ti rauk  l  ti      Archive  70 90 g m   19 24 Ib  Jei spaudinius norite i  saugoti ilgam   laikui  pavyzd  iui  archyve  pasirinkite   i   parinkt       Medija ir d  klas 32    Vokas  Spausdinimo kokyb   priklauso nuo voko kokyb  s     Norint spausdinti ant voko  pa  to   enklo vieta turi b  ti kair  je pus  je ir voko  galas su pa  to   enklo vieta    spausdintuv   turi patekti pirmiausiai  b  damas  rankinio d  klo centre        Jei vokai atspausdinami suglam  yti  surauk  l  ti ar su juodomis linijomis   atidarykite galin   dangtel   ir patraukite spaudimo svirt    o tada spausdinkite  dar kart    Spausdinimo metu galin   dangtel   laikykite atidaryt                   1 Spaudimo  svirtis       e Kai renkat  s vokus  atkreipkite d  mes        iuos veiksnius      Svoris  Voko popieriaus svoris neturi vir  yti 90 g m  prie  ingu  atveju vokas gali u  strigti      Padejimas  Prie   spausdinim   vokas turi gul  ti i  link  s ma  iau nei  6 mm ir jame neturi b  ti oro      B  kl    Vokas neturi b  ti sulenktas    pl    tas ar sugadi
41. 8 R2    GHz  x64    procesoriai  2 GHZ   ar spartesni                  4      Internet Explorer 6 0    arba naujesn   yra ma  iausiai reikalavimas  visoms    Windows    operacin  ms sistemoms   e Programine   rang   gali   diegti tie naudotojai  kurie turi  administratoriaus teis            Windows Terminal Services suderinama su   iuo   renginiu     e Sistemoje    Windows 2000    turi b  ti   diegtas 4 arba naujesnis  patais   paketas                                                  Macintosh     Reikalavimai  rekomenduojami   Operacin aa  e cistema CPU RAM HDD  vieta     Mac OS X       Intel      procesoriai   128 MB PowerPC   1GB  10 4   PowerPC G4 G5 su Mac  512 MB     512 MB    Intel    su     Mac     1 GB   Mac OS X       Intel      procesoriai 512 MB  1 GB  1 GB  mia   867 MHz ar  spartesnis Power  PC G4 G5  MacOSX       Intel     procesoriai   1 GB  2 GB  1 GB  10 6     Linux     Elementas Reikalavimai  Operacin      Fedora    5   13  32   64 bit     sistema    OUSE Linux    10 1  32 bit        OpenSuSE       10 2  10 3  11 0  11 1  11 2  32 64  bity      Ubuntu    6 06  6 10  7 04  7 10  8 04  8 10  9 04   9 10  10 04  32 64 bit        Mandriva    2007  2008  2009  2009 1  2010  32   64  bit        Debian    4 0  5 0  32 64 bit        Redhat    Enterprise Linux WS    4  5  32   64 bit        SUSE Linux Enterprise Desktop    10  11  32   64 bit     CPU Pentium IV 2 4 GHz  IntelCore2   RAM 512 MB  1024 MB   Laisva HDD 1 GB  2 GB   vieta          Prijungto USB   rengini
42. Du kartus spustel  kite CD ROM piktogram    atsiradusi   Macintosh  darbalaukyje     Du kartus spustel  kite aplank   MAC Installer  gt  piktogram   Installer  OS X     Spustel  kite Continue    Perskaitykite licencijos sutart   ir spustel  kite Continue   Spustel  kite Agree  kad patvirtintum  te licencijos sutart      Kai bus parodytas prane  imas    sp  jantis  kad visos kompiuteryje  veikian  ios programos bus u  darytos  spustel  kite Continue   Spustel  kite Continue lange User Options Pane        Spustel  kite Install  Bus   diegti visi komponentai  kurie yra b  tini  kad      renginys veikt      Jei spustel  jote Customize  galite nurodyti atskirus komponentus   kuriuos norite   diegti      veskite slapta  od   ir spustel  kite OK          diegus programin     rang   reikia i   naujo paleisti kompiuter       Spustel  kite Continue Installation   Baigus diegti spustel  kite Restart   Atverkite aplank   Applications  gt  Utilities  gt  Print Setup Utility     e    Mac OS X 10 5 10 6     atverkite aplank   Applications  gt  System  Preferences ir spustel  kite Print 8 Fax     Spustel  kite Add lange Printer List      Mac OS X 10 5 10 6     spustel  kite aplanko piktogram            Bus  parodytas i  kylantysis langas    Spustel  kite Default Browser ir suraskite USB ry        e    Mac OS X 10 5 10 6     spustel  kite Default ir suraskite USB ry            Mac OS X 10 4     jei    Auto Select    neveikia kaip pridera  pasirinkite  Samsung lange Print Using ir savo   rengi
43. I  imkite ir v  l   d  kite kaset        Gali b  ti sugadinta da     kaset    I  imkite  da     kaset   ir   d  kite nauj     Zr     Da      kaset  s keitimas    p  59     e Jei problema pasikartoja    rengin   reikia  remontuoti  Kreipkit  s    paslaug   pardavimo  vadybinink          U  silenkimas           AaBbCc  uzima c       Jei spausdintas popierius yra u  silenk  s arba   netiekiamas   renginiui    e Apverskite popieriaus kr  v   d  kle  Taip pat  pabandykite apsukti popieri   180   kampu  d  kle    e Pakeiskite spausdintuvo parinkt   ir  pam  ginkite i   naujo  Eikite    Spausdinimo  nuostatos  spustel  kite skirtuk   Paper ir  nustatykite tip   Thin   Zr     Spausdinimo  nuostat   atidarymas    p  36             4 Daugiau informacijos apie    Windows    klaid   prane  imus   r     Microsoft  Windows    naudotojo vadov    kuris pridedamas su j  s   kompiuteriu     Veikimo sutrikimai 57    Bendros problemos Linux aplinkoje       b  kl      Si  lomi sprendimai    Bendros problemos Macintosh aplinkoje            renginys  nespausdina     e Patikrinkite  ar j  s   sistemoje   diegta    spausdintuvo tvarkykl    Atidarykite Unified  Driver Configurator ir perjunkite skirtuk    Printers  esant   lange Printers  configuration  kad per  i  r  tum  te galim      rengini   s  ra      Patikrinkite  ar j  s     renginys  rodomas s  ra  e  Jei ne  atidarykite Add new  printer wizard ir sukonfig  ruokite savo    rengin       e Patikrinkite  ar   renginys   jungtas  Atidarykite    P
44. Kad popierius nesuply  t      strigus   lap   traukite i   l  to ir atsargiai   Nor  dami i  imti   strigus   popieri    vykdykite kit   skyri   nurodymus     D  kle  Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie   strigusio  popieriaus i    mim     1  Atidarykite ir u  darykite priekin   dangtel     striges popierius bus  automati  kai i  stumtas i     renginio   Jei popierius nei  lenda  pereikite prie kito   ingsnio   2  I  traukite d  kl             3  I  imkite   strigus   popieri   atsargiai traukdami j   tiesiai        Jei traukiamas popierius nejuda arba j  s nematote popieriaus   ioje  srityje  patikrinkite kaitinimo bloko srit   apie da     kaset     Zr       renginio  viduje    p  50     4   statykite d  kl   atgal      rengin    kad jis u  sifiksuot   vietoje  Spausdinimas  bus t  siamas automati  kai     Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     Rankiniame d  kle    Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie   strigusio  popieriaus i    mim       1  Jei popierius tiekiamas netinkamai  i  traukite popieri   i     renginio         M          2  Atidarykite ir u  darykite priekin   dangtel    jei norite t  sti spausdinim      4 Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     renginio viduje   4 Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie   strigusio  popieriaus i    mim        4 Kaitinimo bloko sritis kar  ta  B  kite atsarg  s  kai i  imate popieri   i      renginio   
45. ML 254x Series    Vienspalvis lazerinis    spausdintuvas     Naudotojo vadovas       Isivalzduokite galimybes    D  kojame  kad   sigijote Samsung produkt          Autori   teis  s         2011 Samsung Electronics Co   Ltd  Visos teis  s saugomos     is naudotojo vadovas pridedamas tik informaciniais tikslais    ia esanti informacija gali b  ti kei  iama i   anksto nepersp  jus   Samsung Electronics neatsako u   bet koki   patirt   tiesiogin   ar netiesiogin     al    susijusi   su   io naudotojo vadovo naudojimu       Samsung ir Samsung logotipas yra Samsung Electronics Co   Ltd  prek  s   enklai   e PCLir PCL 6    yra    Hewlett Packard Company    prek  s   enklai          Microsoft        Internet Explorer        Windows        Windows Vista        Windows 7    ir    Windows 2008 Server R2    yra registruotieji arba paprastieji    Microsoft  Corporation    preki     enklai     e TrueType  LaserWriter ir Macintosh yra Apple Computer  Inc  prek  s   enklai     Visi kiti   enklai ir gamini   pavadinimai yra atitinkam   kompanij   ar organizacij   prek  s   enklai       r     LICENSE txt    fail   pridedamame CD ROM diske  kur pateikta informacija apie atvirojo kodo licencij   informacij     REV  1 00    Autori   teis  s 2    Turinys       AUTORI   TEIS  S    TURINYS 6      VADAS 20    EKSPLOATAVIMO PRAD  IA 24    PAGRINDINIS NUSTATYMAS 29  29  29    MEDIJA IR D  KLAS 30    34    Saugumo informacija   Teisin   ir saugos informacija  Apie      naudotojo vadov     J  s   naujojo
46. Spausdinimo nuostatos   Pasirinkite tinkam   popieriaus    altin    Zr  spausdintuvo tvarkykl  s    inyno ekran       r     Spausdinimo  nuostat   atidarymas    p  36            Kompiuterio ir    renginio    pa  eistas     sujungimo laidas    Jei   manoma  prijunkite kabel   prie  kito tinkamai veikian  io  kompiuterio ir atspausdinkite  darb    Taip pat galite pabandyti  naudoti kit     renginio kabel       Spausdinimas  ypa   l  tas     Darbas gali b  ti    labai sud  tingas     Suma  inkite puslapio  sud  tingum   arba pabandykite  sureguliuoti spausdinimo kokyb  s  nustatymus           Neteisingas  prievado  nustatymas     Patikrinkite Windows spausdintuvo  nustatym   ir pasir  pinkite  kad  spausdinimo darbas b  t    siun  iamas    tinkam   prievad    Jei  kompiuteryje yra daugiau nei  vienas prievadas  patikrinkite  ar    renginys prijungtas prie reikiamo        netinkamai      renginys gali b  ti    sukonfig  ruotas     Patikrinkite Spausdinimo  nuostatos ir pasir  pinkite  kad visi  spausdinimo nustatymai b  t    teisingi   Zr     Spausdinimo  nuostat   atidarymas    p  36      Pus   lapo yra  tu    ia           Gali b  ti Pakeiskite puslapio orientacij    neteisingas savo programoje    r  spausdintuvo  puslapio tvarkykl  s   inyno ekran     orientacijos   nustatymas    Neatitinka Patikrinkite  ar popieriaus dyd  io  popieriaus dydis   nustatymai spausdintuvo   ir popieriaus tvarkykl  je atitinka d  kle esant    dyd  io popieri    Arba patikrinkite  ar  nustatymai  po
47. TRAHLUNG  WENN    ABDECKUNG GE  FFNET    NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN    RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI  APERTURA  EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO   RADIACI  N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE   EVITAR EXPONERSE AL RAYO       RADIA    O LASER INVIS  VEL AO ABRIR  EVITE    EXPOSI    O DIRECTA AO FEIXE       ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE    KLEP  DEZE KLEP NIET OPENEN    USYNLIG LASERSTR  LNING VED   BNING   UNDG   UDSAETTELSE FOR STR  LNING   USYNLIG LASERSTR  LNING N  R DEKSEL    PNES  UNNG   EKSPONERING FOR STR  LEN       OSYNLIG LASERSTR  LNING N  R DENNA DEL      R   PPEN  STR  LEN   R FARLIG       N  KYM  T  NT   LASERS  TEILY   AVATTAESSA     VARO SUORAA ALTISTUMISTA S  TEELLE       FBI     MERER NA     0  SHE 8H Hog EE 7 ULER    FAKAS          io gaminio ozono emisija ma  esn   nei 0 1 ppm  Ozonas yra sunkesnis u   or    tod  l gaminj laikykite gerai v  dinamoje vietoje     Teisin   ir saugos informacija_ 11    Energijos taupymo priemon         Spausdintuve   diegta pa  angi energijos taupymo technologija  leid  ianti suma  inti energijos s  naudas  kai   renginiu n  ra aktyviai  naudojamasi    Jei duomenys    spausdintuv   nesiun  iami ilgesn   laik    automati  kai   sijungia energijos taupymo re  imas    ENERGY STAR ir THE ENERGY STAR   enklai yra JAV registruoti   enklai    ANSNAANA I  samesn  s informacijos apie ENERGY STAR program   ie  kokite http   www energystar gov   Jei modelis atestuotas pagal ENERGY STAR  ant aparato bus ENERGY STAR etiket      
48. acintosh    naudotojo vadov    kuris pridedamas su j  s   kompiuteriu     Priedai         iame skyriuje pateikiama informacija apie   renginiui skirt   pried     sigijim   ir eksploatacines dalis          skyri   sudaro    e Kaip   sigyti   e Galimi priedai    4 Galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo   alies  Kreipkit  s       pardavim   atstov    kuris pateiks galim   eksploatacini   med  iag   ir  dali   s  ra         Kaip   sigyti       Nor  dami u  sisakyti originali      Samsung    dali    pried   ir eksploatacini    dali    kreipkit  s    vietin      Samsung    atstov   ar ma  meninink    kur pirkote    rengin    Taip pat galite aplankyti www samsung com supplies svetain     nurodyti savo   al     region   ir gauti informacij   apie paslaugos u  sakym       Galimi priedai       Pasibaigus priedo eksploatavimo trukmei  galite u  sisakyti   i   tip   priedus    renginiui     e Eksploatacini   dali   keitimas  e Da     kaset  s keitimas    Kai perkate naujas da     kasetes ar kitas susinaudojan  ias dalis  jos  turi b  ti perkamos toje pa  ioje   alyje  kur buvo pirktas naudojamas  aparatas  Prie  ingu atveju naujos da     kaset  s ar kitos  susinaudojan  ios dalys bus nesuderinamos su aparatu d  l skirtingos  da     kaset  s ir kit   susinaudojan  i   dali   konfig  racijos   priklausan  ios nuo konkre  i     alies s  lyg       A    Samsung    nerekomenduoja naudoti neoriginali      Samsung    da       kase  i    pvz   u  pildyt   arba rekonstruot    Samsung negali 
49. agal model                   FUNKCIJOS ML 254x Series  Didel  s spartos USB 2 0 o  Dvipusis  2 pusi    spausdinimas  rankinis  J  Spausdinti ekran   8              yra     J  s   naujojo produkto funkcijos 19    Ivadas         iame skyriuje pateikiama j  s     renginio ap  valga       renginio ap  valga     viesos diodo supratimas  e Valdymo skydelio ap  valga     renginio   jungimas      renginio ap  valga       Vaizdas i   priekio                Paveiksl  liai   iame vadove gali skirtis nuo j  s     renginio  Tai priklauso nuo  jo modelio        Dokumento i  vesties d  klas Priekinis dangtelis       Valdymo skydelis Rankinio tiektuvo kreipiamoji       Priekinio dangtelio ranken  l   I  vesties atrama           AH    1 deklas Da     kaset         Rankinis tiektuvas    LB          vadas 20    Vaizdas i   galo       Paveiksl  liai   iame vadove gali skirtis nuo j  s     renginio  Tai priklauso nuo jo modelio         1  Galinis dangtelis        2  USB prievadas        3  Ki  tukinis maitinimo lizdas         vadas 21    Valdymo skydelio ap  valga         is valdymo skydelis gali skirtis nuo j  s     renginio  Tai priklauso nuo jo modelio           Da       viesos    Parodo da     b  sen       r       viesos diodo supratimas    p  23                               1  Le  diodas  B  senos Rodo j  s     renginio b  sen       r       viesos diodo supratimas    p  23     2   lt  gt  A       viesos  diodas  Spausdinti Paspauskite mygtuk    ir   alias   viesios diodas prad  s mirks  ti 
50. ang          Uned Driver Comi gurator  Printers conibyura kon  Printers   Classes      Rakesh    Agd Prinbar      Remove Printer      Slop    Tesi      Properties           Selected printer     Local printerijal    1 Printers  Model  m n  URI  Configuration       2 Ports  Configuration          Jei norite naudotis ekrane rodomu Zinynu  spustel  kite Help     3  Pakeit   konfig  racijas spustel  kite Exit  kad u  darytum  te Unified  Driver Configurator     Printers Configuration  Printers configuration turi du skirtukus  Printers ir Classes     Skirtukas Printers    Lango Unified Driver Configurator kair  je spustel  kite   renginio  piktogramos mygtuk    kad per  i  r  tum  te dabartin   sistemos  spausdintuvo konfig  racij       S Driver Configurator  Printers  Clnssos      ected printer       Local printer idie   Model              Perjungia   Printers configuration        Rodo visus   diegtus   renginius        Rodo j  s     renginio b  sen    model   ir URI     gee          Spausdintuvo valdymo mygtukai yra tokie   e Refresh  Atnaujinamas pasirenkam     rengini   s  ra  as   e Add Printer  Leid  ia prid  ti naujus   renginius     Valdymo jrankiai_ 45    Remove Printer  Pa  alinamas pasirinktas   renginys    Set as Default  Dabar pasirinktas   renginys nustatomas  numatytuoju    Stop Start  Sustabdomas paleid  iamas   renginys    Test  Leid  ia atspausdinti bandom  j   puslap   ir patikrinti  ar    renginys tinkamai veikia     Properties  Leid  ia per  i  r  ti ir keisti 
51. angesnis saugumas     Termin     odynas 70    WPS       Wi Fi    apsaugotoji s  ranka  WPS    tai standartas  skirtas belaid  iam  nam   tinklui sukurti  Jei j  s   belaid  io tinklo prieigos ta  kas palaiko  WPS  belaid   ry     galite nesunkiai sukonfig  ruoti be kompiuterio     XPS   XML popieriaus specifikacija  XPS    tai puslapio apra  ymo kalbos   PDL  specifikacija ir naujas dokumento formatas  prana  esnis u    ne  iojamus ir elektroninius dokumentus  sukurtas    Microsoft     Tai  specifikacija XML pagrindu  pagr  sta nauju spausdinimo keliu ir nuo  vektorini   prietais   nepriklausan  iu dokument   formatu     Termin     odynas 71    Rodykl         B  bukletai 37    bukleto spausdinimas 37    D    da     kaset    apytikr   eksploatavimo trukm   48  da     paskirstymas 49  kaset  s keitimas 59  laikymas 46  ne Samsung ir u  pildoma 46  prie  i  ros nurodymai 48    d  klas  d  klo dyd  io keitimas 30  plo  io ir ilgio reguliavimas 30  popieriaus   d  jimas    rankin   d  kl   37    dokumento procentinio dyd  io keitimas 38    dokumento spausdinimas  Linux 41  Macintosh 40   dvipusis spausdinimas rankinis  spausdintuvo tvarkykl   37    E    eksploatacin  s dalys 59    F    funkcijos 18  irenginio funkcijos 61  pridedama programin     ranga 24  spausdinimo medijos funkcija 62  spausdintuvo tvarkykl   35    i  vesties atrama 34      d  jimas  popierius d  kle 1 37  popierius rankiniame d  kle 37  speciali medija 32      renginio pastatymas 24  auk    io vir   j  ros lyg
52. ant lygaus pavir  iaus    e  Nepalikite nepanaudot   skaidri   popieriaus d  kle ilgam laikui  Ant j   gali  susikaupti dulki   ir ne  varum    o d  l to spausdinant atsiranda d  mi      e Nor  dami nesutepti skaidri   pir  t   atspaudais  elkit  s atsargiai    e Kad nei  blukt    nelaikykite atspausdint   skaidri   saul  s spinduliuose    e Pasi  i  r  kite  ar skaidr  s nesusirauk  l  jusios  nesusuktos ar ne  tr  k   j    kampai    e Nenaudokite skaidri    kurios atsiskiria nuo pagrindo     e Kad skaidr  s nesulipt    nelaikykite lap   kr  voje  kol jie nebus  atspausdinti     Etiket  s    Kad nesugest     renginys  naudokite tik lazeriniams spausdintuvams skirtas  etiketes        e Kai renkat  s etiketes  atkreipkite d  mes        iuos veiksnius     Lipnios  Lipni med  iaga turi i  laikyti   renginio kaitinimo temperat  r     apie 170   C  338    F       i  d  stymas  Naudokite etiketes  kuri   pagrindas n  ra pa  eistas   Etiket  s gali nusilupti nuo lap    kuriuose yra tarp   tarp etike  i    ir    strigti     Medija ir d  klas 33       U  silenkimas  Prie   spausdinant etiket  s turi b  ti lygios  leistinas  ne didesnis nei 13 mm u  silenkimas bet kuria kryptimi      B  kl    Nenaudokite etike  i   su susirauk  l  jimo  p  sleli   ar kitais  atsiskyrimo po  ymiais    e Patikrinkite  ar tarp etike  i   n  ra atviros lipnios med  iagos  D  l  neu  dengt   lipni   sri  i   spausdinimo metu etiket  s gali nusilupti ir tapti  popieriaus   strigimo prie  astimi  Taip pat neu
53. artoja    rengin   reikia  remontuoti  Kreipkit  s    paslaug   pardavimo  vadybinink         diegimo metu  pasirodo File in Use  prane  imas     U  darykite visas programin  s   rangos  programas  Pa  alinkite vis   programin     rang    i   paleisties grup  s  o tada i   naujo paleiskite  Windows  I   naujo   diekite spausdintuvo  tvarkykl          Atsiras prane  imai     General Protection  Fault        Exception  OE        Spool 32    ar     illegal Operation      Uzdarykite visas kitas programas  perkraukite  Windows ir bandykite spausdinti dar karta           Tusti simboliai       Simboli   dalys  kurios turi b  ti juodos   paliekamos tu    ios       Jei j  s naudojate skaidres  pabandykite kito  tipo skaidres  D  l skaidri   sud  ties kai kurie  simboliai nespausdinami tinkamai    e Galb  t spausdinate ant blogo popieriaus  pavir  iaus  I  imkite popieri   ir apverskite      Galb  t popierius neatitinka technini    reikalavim     Zr     Spausdinimo medijos  techniniai duomenys    p  62      Atsiras prane  imai     Fail To Print    ir    A  printer timeout error  occurred          ie prane  imai gali atsirasti spausdinimo metu   Tiesiog palaukite  kol   renginys baigs spausdinti   Jei prane  imas atsiranda esant parengties  b  senai arba pasibaigus spausdinimui   patikrinkite sujungim   ir  ar  ne  vyko kokia  klaida              Horizontalios  juostos          Jei atsiranda juod   horizontali   juost   arba   d  mi      e Da     kaset   gali b  ti   d  ta netinkamai   
54. as    p  38         Dokumento pritaikymas pasirinkto dyd  io puslapiui    p  38          Vanden  enkli   naudojimas    p  38       Trafarety naudojimas    p  39     Keli   puslapi   viename lape spausdinimas    J  s galite pasirinkti viename popieriaus lape spausdintin   puslapi   skai  i       Jei popieriaus lape norite spausdinti daugiau nei vien   puslap    puslapiai   bus suma  inti ir i  d  styti j  s   nurodyta tvarka  Viename lape galite   spausdinti iki 16 puslapi      1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   36      2  Spustel  kite skirtuk   Basic  pasirinkite Multiple Pages Per Side  i  ple  iamame s  ra  e Type    3  I  ple  iamame s  ra  e Pages per Side pasirinkite lape pageidaujam    spausdinti puslapi   skai  i    2  4  6  9 arba 16      4  Jei reikia  i  ple  iamame s  ra  e Page Order pasirinkite puslapi   tvark       5  Pa  ym  kite Print Page Border  jei apie kiekvien   puslap   lape turi b  ti  spausdinamas r  melis     6  Spustel  kite skirtuk   Paper  pasirinkite Size  Source ir Type   7  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang   Spausdinti     Plakat   spausdinimas      i funkcija leid  ia vieno puslapio dokument   atspausdinti ant 4  9 ar 16  popieriaus lap    kad po to sujung   visus lapus kartu suformuotum  te  plakato dyd  io dokument          ED    NP    A 3x3    1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirink
55. atitinka normatyvinius dokumentus     Darbo su lazeriniais gaminiais sauga       JAV   is spausdintuvas yra sertifikuotas kaip atitinkantis DHHS 21 CFR 1 skyriaus J poskyrio 1 klas  s lazeriniams gaminiams keliamus  reikalavimus  o kitose   alyse jis sertifikuotas kaip standarto IEC 60825 1   2007 reikalavimus atitinkantis 1 klas  s lazerinis gaminys     1 klas  s lazeriniai gaminiai nelaikomi kenksmingais sveikatai ir aplinkai    i lazerin   sistema ir spausdintuvas suprojektuoti taip  kad   prastinio  naudojimo  naudotojo vykdomos technin  s profilaktikos ar privalomos technin  s prie  i  ros metu lazerio skleid  iama radiacija nevir  yt   1    klas  s lazerini     rengini   radiacijos lygio       SP  JIMAS    Draud  iama naudoti spausdintuv   ar atlikti jo technin   prie  i  r   nu  mus lazerio skenerio komplekto dangt    Nors ir nematomas  lazerio    spindulys gali pa  eisti akis     Kad suma    t   gaisro  elektros sm  gio ar   moni   su  eidimo rizika  naudodami      gamin   privalote vadovautis   iomis atsargumo priemon  mis     DANGER      VORSICHT    ATTENZIONE      PRECAUCION      PERIGO    GEVAAR    ADVARSEL      ADVARSEL       VARNING    VAROITUS    E  az  zx    Saugos instrukcija del ozono koncentracijos       CAUTION   CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN  AVOID EXPOSURE TO THE BEAM    DANGER  LASER RADIATION AVOID DIRECT  EXPOSURE TO BEAM    RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS    D OUVERTURE  EVITER TOUTE EXPOSITION  DIRECTE AU FAISCEAU       UNSICHTBARE LASERS
56. audotojo vadove nurodytas specifikacijas ir  i  vesties reikalavimus     Naudojant spausdinimo medij    kuri neatitinka   i   specifikacij      gali kilti problem   ir prireikti   renginio remonto  Tokiam remontui   garantija ar technin  s prie  i  ros sutartys negalioja    e Naudojant degi   spausdinimo terp   gali kilti gaisras    e Naudokite rekomenduojam   spausdinimo terp      r      Spausdinimas ant specialios medijos    p  32     Naudojant degi   medij   arba jei spausdintuve lieka pa  alini     med  iag      taisas gali perkaisti ir  retais atvejais  gali kilti gaisras       d  kl   dedamo popieriaus kiekis skiriasi priklausomai nuo naudojamos  medijos tipo   Zr     Spausdinimo medijos techniniai duomenys    p  62         e Spausdinimas ant specialios medijos     I  vesties atramos naudojimas    Kiekvienu re  imu palaikomos medijos dyd  iai             Re  imas Dydis Tipas   altinis  Vienpusis Daugiau Daugiau 1 d  klas  spausdinimas   informacijos apie   informacijos apie rankinis   popieriaus dyd   popieriaus tip   d  klas    r     Spausdinimo     r     Spausdinimo  medijos medijos  techniniai techniniai  duomenys    p  duomenys    p   62  62   Dvipusis Lai  kinio Paprastas 1 d  klas  spausdinimas   popieriaus popierius    rankinis   formatas  A4  Spalvotas  Teisini   popierius  Jau  dokument   spausdintas   formatas  US Perdirbtas  pusiau popierius   sulenktas  Obligacij       Oficio    popierius   Archyvinis  popierius                a tik 75 90 g m   20 24 Ib obli
57. ausdintuvo funkcija leid  ia keisti spausdinimo darbo mastel   pagal  pasirinkto dyd  io popieri    nepaisant paties dokumento dyd  io  Si   funkcij    patogu naudoti  kai norite patikrinti ma  o dokumento smulkias detales                       1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   36      Spustel  kite skirtuk   Paper    Lange Fit to Page pasirinkite pageidaujam   popieriaus dyd     Pasirinkite Size  Source ir Type lange Paper Options    Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang   Spausdinti     gi PS    Vanden  enkli   naudojimas   Vanden  enkli   parinktis leid  ia spausdinti tekst   ant esamo dokumento   Pavyzd  iui    i   funkcij   naudokite  kai ant pirmo arba ant vis   dokumento  puslapi   norite tur  ti didel  mis pilkomis raid  mis   stri  ai atspausdint    DRAFT  juodra  tis  ar CONFIDENTIAL  konfidencialu  u  ra         AA      renginyje yra keli i   anksto nustatyti vanden  enkliai  Juos galite keisti arba     s  ra     prid  ti nauj       Esamo vanden  enklio naudojimas   1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36     2  Spustel  kite skirtuk   Advanced ir i  ple  iamame s  ra  e Watermark  pasirinkite pageidaujam   vanden  enkl    Pasirinkt   vanden  enkl    matysite per  i  ros vaizde    3  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysit
58. avaizduotas    Samsung Printer Status     langas ir jo turinys gali skirtis priklausomai nuo   renginio ir  naudojamos operacin  s sistemos      Patikrinkite  kurios operacin  s sistemos suderinamos su j  s    aparatu   Zr     Sistemos reikalavimai    p  25        Samsung Printer Status      tai yra programa  kuri stebi   renginio b  sen   ir   informuoja apie j             Samsung Printer Status    ap  valga   Jei darbo metu   vyksta klaida  galite j   patikrinti naudodami    Samsung  Printer Status     Programa    Samsung Printer Status    automati  kai   diegiama  diegiant   renginio programin     rang      Paleisti    Samsung Printer Status    galima ir rankiniu b  du  Eikite     Spausdinimo nuostatos  spustel  kite skirtuk   Basic  gt  Printer Status  mygtuk         Windows    u  duo  i   juostoje rodomos   ios piktogramos                    i Reik  m   Apra  ymas  ama    prasta   renginys veikia parengties re  imu ir n  ra joki    mi busena klaid   ar   sp  jim       sp  jimas     renginys yra tokios b  senos  kurioje esant gali  Eat   vykti klaida  Pavyzd  iui  jis gali b  ti ma  o da      kiekio b  senos  po kurios nustatoma  pasibaigusi   da     b  sena     Klaida  renginyje   vyko ma  iausiai viena klaida                 Da     lygis Galite pamatyti kiekvienoje da     kaset  je  likusi   da     kiek      renginys ir da     kaset  s  numeris   iai   nurodyti langelyje vir  uje  gali  skirtis priklausomai nuo naudojamo   renginio   Kai kuriuose aparatuose   ios funkci
59. buvo pritaikyti 1282 m  Bolonijoje  Italijoje  juos naudojo  spaustuvininkai  kad gal  t   identifikuoti savo produkt    taip pat pa  to  spauduose  valiutoje ir kituose vyriausybiniuose dokumentuose siekiant  apsisaugoti nuo klasto  i       WEP    Laidinio ekvivalento privatumas  WEP    tai saugumo protokolas   nurodytas IEEE 802 11  siekiant u  tikrinti t   pat   saugumo lyg    kaip ir  laidinio vietinio tinklo  WEP u  tikrina saugum   koduojant radijo  bangomis perduodamus duomenis taip  kad jie b  t   apsaugoti  kaip  perduodant i   vieno galutinio ta  ko    kit       WIA       Windows    vaizd   gavimo architekt  ra  WIA    tai vaizd   gavimo  architekt  ra  kuri i   prad  i   buvo pristatyta    Windows Me    ir    Windows  XP     Nuskaitymas gali b  ti pradedamas i   bet kurios   i   operacini    sistem   naudojant su WIA suderinam   skaitytuv       WPA      Wi Fi    apsaugota prieiga  WPA    tai saugi   belaid  i       Wi Fi      kompiuterio tinkl   sistem   klas    kuri buvo sukurta siekiant pagerinti  WEP saugumo savybes     WPA PSK    WPA PSK  WPA i   anksto padalytas raktas    tai specialus WPA  re  imas  skirtas nedidel  ms   mon  ms arba buitiniams naudotojams   Bendrai naudojamas raktas arba slapta  odis yra konfig  ruojamas  belaid  iame prieigos ta  ke  WAP  ir bet kuriame belaid  iame  ne  iojamame kompiuteryje arba darbalaukio   taisuose  WPA PSK  sukuria unikal   rakt   kiekvienam seansui tarp belaid  io kliento ir susieto  WAP  kad b  t   u  tikrintas pa  
60. d  io ry  io prietaisus belaidZiuose  vietiniuose tinkluose  WLAN  ir veikia kaip centrinis WLAN radijo signal    si  stuvas ir imtuvas     ADF    Automatinis dokument   tiektuvas  ADF    tai prietaisas  kuris  automati  kai tiekia i   anksto   d  t   popieriaus lap    tokiu b  du aparatas  gali nuskaityti tam tikr   popieriaus kiek   vienu kartu        AppleTalk          AppleTalk      tai nuosavyb  s teis  mis saugomas protokol   rinkinys   sukurtas    Apple  Inc    kompiuteri   tinklams  Jis buvo pirminiame     Macintosh     1984  ir dabar    Apple    j   kei  ia TCP IP tinklais     BIT   gylis    Tai kompiuterin  s grafikos terminas  apib  dinantis bit    naudojam    vieno pikselio spalvai vaizduoti ta  kiniame paveiksle  skai  i    Didesnis  spalvos gylis suteikia platesn   atskir   spalv   interval    Did  jant bit    skai  iui  galim   spalv   palet  je pasidaro labai daug  1 bito spalva  paprastai vadinama monochromine arba nespalvota     BMP    Ta  kin  s grafikos formatas  naudojamas    Microsoft Windows    grafin  s  posistem  s  GDI  viduje ir bendrai naudojamas kaip paprastas grafikos  failo formatas   ioje platformoje     BOOTP    Pakopinis protokolas  Tinklo protokolas  kur   naudoja tinklo klientas  kad  automati  kai gaut   savo IP adres    Tai paprastai atliekama pakopinio  kompiuteri   proceso metu arba juose veikian  iose operacin  se  sistemose  BOOTP serveriai priskiria kiekvienam klientui IP adres   i    adres   telkinio  BOOTP leid  ia    darbo stoties
61. dinimo  sprendimas nei ankstesnieji     IPX SPX    IPX SPX nurodo interneto paketini   main   nuosekli  j   paketini   main    protokol    Tai tinklo protokolas  naudojamas    Novell NetWare     operacin  se sistemose  Tiek IPX  tiek SPX teikia ry  io paslaugas   pana  ias    TCP IP  kai IPX protokolas yra pana  us    IP  o SPX      TCP   IPX SPX pirmiausia buvo sukurtas vietiniams tinklams  LAN  ir yra labai  efektyvus protokolas   iam tikslui  paprastai jo na  umas vir  ija TCP IP  na  um   vietiniame tinkle      ISO    Tarptautin   standartizacijos organizacija  ISO  yra tarptautin   standart    nustatymo institucija  kuri   sudaro nacionalini   standart   k  rimo  institucij   atstovai  Ji rengia pasaulinius pramon  s ir komercijos  standartus     ITU T    Tarptautin   telekomunikacij   s  junga   tai tarptautin   organizacija   sukurta standartizuoti ir tvarkyti tarptautin   radijo ir telekomunikacij   ry       Pagrindin  s jos u  duotys apima standartizavim    radijo bang   spektro  priskyrim   ir skirting     ali   susitarim   d  l tarpusavio ry  i   organizavim       kad b  t   galima u  tikrinti tarptautinius telefon   skambu  ius  ITU T A T  i  vadas nurodo telekomunikacij       ITU T Nr  1 grafikas    Standartizuotas tyrimo grafikas  publikuojamas ITU T d  l dokument    perdavimo faksimiliniu ry  iu     JBIG    Jungtin   dvilygio vaizdo ekspert   grup    JBIG    tai vaizdo suspaudimo  standartas neprarandant tikslumo ar kokyb  s  skirtas dvejetainiams  vaizdams sus
62. e nuo   renginio visas s  sajos  jungtis ir kreipkit  s pagalbos    kvalifikuotus aptarnavimo  darbuotojus     gt  Prie  ingu atveju galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti  gaisras        Saugumo informacija 7    Darbo metodas             Spausdinimo metu nem  ginkite i  traukti popieriaus  j  ga      gt  Galite sugadinti aparat          Kai spausdinami dideli kiekiai  apatin   popieriaus i  vesties  srities dalis gali   kaisti  Neleiskite vaikams jos liesti    gt  Galima nudegti        Saugokit  s  kad ne  ki  tum  te rankos tarp   renginio ir  popieriaus d  klo    gt  Galite susi  aloti        I  traukdami   strigus   popieri    nenaudokite   nypli   ar a  tri    metalini   daikt     b  Taip galite pa  eisti   rengin          Neu  denkite v  dinimo angos ir neki  kite    j   daikt      gt  Gali   kaisti ir sugesti vidin  s dalys bei kilti gaisras     Neleiskite susikaupti per daug lap   popieriaus i  vesties  d  kle   b  Taip galite pa  eisti   rengin                B  kite atsarg  s   d  dami popieriaus arba   alindami    strigus   popieri      b Naujo popieriaus lap   kra  tai yra a  tr  s  tod  l  galite   sipjauti             io   renginio elektros pertraukimo   taisas yra maitinimo  laidas     gt  Nor  dami i  jungi maitinim    atjunkite maitinimo laid   nuo  elektros lizdo        Saugumo informacija 8      rengimas Perk  limas       A   sp  jimas        gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras        Nestatykite   renginio vietoje  kurioje 
63. e spausdinimo  lang       Vanden  enklio k  rimas    1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36      2  Skirtuke Advanced pasirinkite Edit i   i  ple  iamo s  ra  o  Watermark  Atsiras langas Edit Watermarks    3  Langelyje Watermark Message   veskite teksto prane  im    J  s  galite   vesti iki 256 simboli    Prane  imas rodomas per  i  ros lange   Jei pa  ym  tas langelis First Page Only  vanden  enklis bus  spausdinamas tik pirmame puslapyje    4  Pasirinkite vanden  enklio parinktis   Skyriuje Font Attributes galite pasirinkti   rifto pavadinim    stili     dyd   ir   e    l    o skyriuje Message Angle nustatyti vanden  enklio  kamp      5  Spustel  kite Add naujam vanden  enkliui s  ra  e Current  Watermarks prid  ti    6  Baig   redagavim   spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol  u  darysite lang   Spausdinti    Nor  dami sustabdyti vanden  enklio spausdinim    pasirinkite None   i  ple  iamame s  ra  e Watermark     Vanden  enklio redagavimas    1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36      2  Spustel  kite skirtuk   Advanced  pasirinkite Edit i  ple  iamame  s  ra  e Watermark  Atsiras langas Edit Watermarks     Spausdinimas 38    3  S  ra  e Current Watermarks pasirinkite pageidaujam   redaguoti  vanden  enkl   ir pakeiskite vanden  enklio prane  im   bei parin
64. ekia ir apver  ia original   popieriaus lap     tokiu b  du aparatas gali nuskaityti abi lapo puses     Numatytasis nustatymas    Reik  m   arba nustatymas  kuris   sigalioja  kai spausdintuvas i  imamas  i   d      s  atkuriamas ar inicijuojamas     DHCP    Dinaminis pagrindinio kompiuterio konfig  ravimo protokolas  DHCP  yra  klient   ir server   jungiantis tinklo protokolas  DHCP serveris teikia  konfig  ravimo parametrus  atitinkan  ius DHCP kliento pagrindinio  kompiuterio u  klaus    paprastai tai b  na informacija  kurios pra  o  kliento pagrindinis kompiuteris  nor  damas prisijungti prie IP tinklo   DHCP taip veikia kaip mechanizmas  priskiriantis IP adresus kliento  pagrindiniams kompiuteriams     DIMM    Dvigubos jungties atminties modulis  DIMM    tai nedidel   grandin  s  plok  t    laikanti atmint    DIMM saugomi visi aparato duomenys  pvz    spausdinimo  priimt   faksimili       Termin     odynas 66    DLNA    Skaitmeninio tiesioginio tinklo s  junga  DLNA    tai standartas  suteikiantis galimyb   nam   tinklo   renginiams dalytis informacija vienam  su kitu per tinkl       DNS    Domen   vard   serveris  DNS    tai sistema  kurioje i  saugota  informacija  susijusi su domen   vardais paskirstytoje duomen   baz  je   esan  ioje tinkluose  tokiuose kaip internetas     Ta  kin  s matricos spausdintuvas    Ta  kin  s matricos spausdintuvas nurodo kompiuterini   spausdintuv    tip   su spausdinimo galvute  kuri va  in  ja puslapiu pirmyn ir atgal ir  spausdina sm 
65. elektros paskirstymo skydelyje turi b  ti 13 A saugiklis     Atitikties deklaracija  Europos   alys        CE    Aprobavimas ir sertifikavimas       Samsung Electronics      iuo parei  kia  kad gaminys  ML 254x Series  atitinka   emos   tampos direktyvos  2006 95 EC  bei EMC direktyvos   2004 108 EC  esminius reikalavimus ir kitus susijusius nuostatus     Apie atitikties deklaracij   galima paskaityti svetain  je www samsung com printer  eikite    Palaikymas  gt  Siunt   centras ir nor  dami rasti  EuDoC svetain     veskite savo spausdintuvo  MFP  pavadinim       1995 m  sausio 1 d   Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006 95 EC d  l valstybi   nari     statym    susijusi   su elektrotechniniais  gaminiais  skirtais naudoti tam tikrose   tampos ribose  Zemos   tampos direktyva   suderinimo     1996 m  sausio 1 d   Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004 108 EC  92 31 EEC  d  l valstybi   nari     statym    susijusi   su  elektromagnetiniu suderinamumu  suderinimo   1999 m  kovo 9 d   Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999 5 EC d  l radijo ry  io   rengini   ir telekomunikacij   galini     rengini   bei    abipusio j   atitikties pripa  inimo  Vis   deklaracijos tekst    apib  dinant   atitinkam   direktyv   ir nurodomus standartus  galite gauti i   savo  Samsung Electronics Co   Ltd  prekybos atstovo     Sertifikavimas ES  Sertifikavimas pagal Radijo   rengini   ir telekomunikacij   galini     rengini   direktyv   1999 5 EC  FAX     is Samsung gaminys buvo Sam
66. eriaus u  silenkimo  e Patarimai  kaip i  vengti popieriaus   strigimo    Da     paskirstymas       Baigiantis da     kaset  s eksploatavimo trukmei    e atsiranda balt   dry  eli   arba spaudinys b  na   viesesnis    e   viesos diodas      mirks  s oran  ine spalva    Jei taip nutinka  j  s galite laikinai pagerinti spausdinimo kokyb    pakartotinai  paskirstydami kaset  je likusius da  us  Kai kuriais atvejais balti dry  eliai  arba   viesus spaudinys i  lieka ir po da     paskirstymo     1  Atidarykite priekin   dangtel     2  I  traukite da     kaset             3  Atsargiai pavartykite kaset   penkis ar   e  is kartus  kad da  ai  pasiskirstyt   tolygiai         4 Jei ant r  b   pateks da      nuvalykite juos sausu skudur  liu ir  i  plaukite r  bus   altame vandenyje  Skalbiant kar  tu vandeniu   da  ai tik   sigeria    audin       A Nelieskite   alios da     kaset  s apatin  s pus  s  Kad to  i  vengtum  te  naudokite kaset  s ranken  l       4  Laikykite da     kaset   u   ranken  l  s ir l  tai   statykite kaset      ang      renginyje   Kaset  s   onuose esan  ios   sel  s ir atitinkami grioveliai   renginyje  pad  s   d  ti kaset      tinkam   pad  t    kol ji u  sifiksuos savo vietoje        e  strigusio popieriaus i    mimas    Kit   problem   sprendimas          5  U  darykite priekin   dangtel    Patikrinkite  ar dangtelis patikimai  u  darytas     Jei i  vesties d  kles u  darytas  pirmiausia j   atidarykite     Patarimai  kaip i  vengti popieriaus u  silenkim
67. failo pavadinimas      4 Jei   vesite tik failo pavadinim    failas automati  kai i  saugomas  aplanke Mano dokumentai        Macintosh spausdinimas        4 Atsi  velgiant    model   arba parinktis  kai kuri   funkcij   gali neb  ti   Tai rei  kia  jog funkcijos nepalaikomos     Dokumento spausdinimas   Kai spausdinate operacin  je sistemoje    Macintosh     turite pa  ym  ti  spausdintuvo tvarkykl  s nustatymus kiekvienoje naudojamoje programoje   Vykdykite toliau nurodytus   ingsnius  jei norite spausdinti Macintosh  aplinkoje    1  Atverkite norim   spausdinti dokument       2  Atidarykite meniu File ir spustel  kitet Page Setup  kai kuriose  programose Document Setup     3  Pasirinkite popieriaus dyd    orientacij    mastel    kitas parinktis ir  patikrinkite  ar pasirinktas   renginys  Spustel  kite OK    4  Atidarykite meniu File ir spustel  kite Print    5  Pasirinkite kopij   skai  i   ir nurodykite  kuriuos puslapius norite  spausdinti    6  Spustel  kite Print     Spausdintuvo nustatym   keitimas   J  s galite naudotis papildomomis   renginio spausdinimo funkcijomis   Atidarykite program   ir pasirinkite Print i   meniu File    renginio  pavadinimas  rodomas spausdintuvo ypatybi   lange  gali skirtis  priklausomai nuo naudojamo   renginio  I  skyrus pavadinim    spausdintuvo  savybi   lango i  vaizda yra pana  i    pavaizduot       Spausdinimas keli puslapiai viename lape   Ant vieno popieriaus lapo galite atspausdinti daugiau nei vien   puslap      i   funkcija le
68. gacij   popierius     D  klo dyd  io keitimas       Priklausomai nuo   alies  d  klas i   anksto nustatytas  kad atitikt   lai  ko ar  A4 popieriaus dyd    Dyd  iui pakeisti reikia sureguliuoti popieriaus    kreipiam  sias     Medija ir d  klas 30                1 Atramin    kreipiamoji          3 2 Popieriaus ilgio  kreipiamoji detal         3 Kreipiamosios  fiksatorius       4 Popieriaus plo  io  kreipiamoji detal         1  Viena ranka nuspauskite ir laikykite kreipiamosios fiksatori    o kita ranka  kartu laikykite popieriaus ilgio kreipiam  j   ir atramin   kreipiam  j     Stumkite popieriaus ilgio kreipiam  j   ir atramin   kreipiam  j    kol  u  fiksuosite jas tinkamo popieriaus dyd  io angoje        2  Su  m   palenkite popieriaus lapus arba pap  skite    j   kra  tus  kad  atskirtum  te prie   juos   d  dami    statykite popieriaus    d  kl          3  Kai   d  site popieri      d  kl    atramin   kreipiamaja sureguliuokite taip  kad  ji   iek tiek liest  si prie popieriaus kr  vos        4  Suspauskite popieriaus plo  io kreipiam  sias ir stumkite jas iki  pageidaujamo popieriaus dyd  io  pa  ym  to d  klo pagrinde            4 e Nespauskite popieriaus plo  io kreipiam  j   per arti popieriaus   nes medija gali deformuotis   e Jei nesureguliuosite popieriaus plo  io kreipiamosios  popierius  gali prad  ti strigti           e Nenaudokite popieriaus  jei jis i  link  s daugiau nei 6 mm        Popieriaus   d  jimas    d  kl         1 d  klas   1  I  traukite popieriaus
69. garantuoti  neoriginali   Samsung da     kase  i   kokyb  s  Jei d  l naudojamos ne  originalios    Samsung    da     kaset  s prireikia atlikti technin  s  prie  i  ros arba remonto darbus    renginio garantija   iems darbams  negalios     Eksploatacini   dali   keitimas          Tipas miQuting Detale  i  eiga       Standartin   Apie 1500  da     kaset  s puslapi    i  eiga    105  MLT D105S     Regionas A   1052  MLT D1052S     Siekiant i  vengti spausdinimo kokyb  s ir popieriaus tiekimo problem     kurios atsiranda d  l susid  v  jusi   dali   ir netinkamos   renginio darbin  s  b  senos  nurodytas dalis b  tina keisti  atspausdinus tam tikr   puslapi    skai  i   arba pasibaigus konkretaus elemento eksploatavimo trukmei        Dalys Vidutin   i  eiga             Didel   da     Apie 2500  kaset  s i  eiga   puslapi      105L  MLT D105L    102L  MLT D102L      Regionas A   1052L   MLT D1052L    e Regionas B     102L  MLT D102L      Regionas C   102L  MLT D102L       ML 2541  MLT D102L XIL     ML 2547  MLT D102L XSW          Perdavimo volelis Apie 50 000 puslapiy       Kaitinimo blokas Apie 50 000 puslapiy       Paemimo volelis Apie 50 000 puslapiy       Kasetes blokas Apie 50 000 puslapiy             a  Skelbiama i  eiga pagal ISO IEC 19752     b Regionas A  Albanija  Austrija  Belgija  Bosnija  Bulgarija  Kroatija   Kipras    ekijos Respublika  Danija  Suomija  Pranc  zija  Vokietija   Graikija  Vengrija  Italija  Makedonija  Olandija  Norvegija  Lenkija   Portugalija  Ru
70. ginio  tvarkykl  je atitinka Acrobat Reader nustatym           4         renginys  nespausdina vis    puslapi    o i  vestis  atspausdinama ant  pus  s puslapio     Tai   inoma problema  kuri   vyksta  kai spalvotas    renginys naudojamas su 8 51 ar senesne  Ghostscript versija  64 bit   Linux operacin  je  sistemoje ir apie j   buvo prane  ta  bugs ghostscript com as Ghostscript Bug  688252  Problema i  sprend  iama su AFPL  Ghostscript v  8 52 ar naujesne versija   Atsisi  skite naujausi   AFPL Ghostscript versij    i   http   sourceforge net projects ghostscript  ir    diekite  kad i  spr  stum  te   i   problem          Spausdinant  dokument     vyko  klaida    Cannot open  port device file           Venkite keisti spausdinimo darbo parametrus   pavyzd  iui  per LPR GUI   kol vyksta  spausdinimas  Zinomos CUPS serverio versijos  nutraukia spausdinimo darb    jei pakei  iamos  spausdinimo parinktys  o po to darb   pradeda i    naujo  Kadangi Unified Linux Driver u  blokuoja  prievad   spausdinimo metu  staigus tvarkykl  s  i  jungimas laiko prievad   u  blokuot   ir  neprieinam   paskesniems spausdinimo  darbams  Jei   vyksta tokia situacija  pabandykite  atlaisvinti prievad    pasirinkdami Release port  lange Port configuration         4 Daugiau informacijos apie    Linux    klaid   prane  imus   r     Linux     naudotojo vadov    kuris pridedamas su j  s   kompiuteriu        Veikimo sutrikimai 58    Daugiau informacijos apie    Macintosh    klaid   prane  imus   r      M
71. i  ankstesnius spausdinimo darbus      Classes    i parinktis nurodo   renginio klas    Spustel  kite Add to  Class  jei norite prid  ti   rengin   nurodytoje klas  je  arba spustel  kite  Remove from Class  jei norite pa  alinti   rengin   i   pasirinktos  klas  s    4  Spustel  kite OK pakeitimams taikyti ir u  darykite lang   Printer   Properties        Spausdinimas 42    Valdymo   rankiai         iame skyriuje pristatomi prid  tiniai valdymo   rankiai  kurie pad  s i  naudoti visas   renginio galimybes          skyri   sudaro    e  Nauding   valdymo   ranki   pristatymas   e    Samsung AnyWeb Print    naudojimas   e    Samsung Easy Printer Manager    naudojimas    Nauding   valdymo   ranki   pristatymas       Toliau i  vardintos programos pad  s jums patogiai naudotis   renginiu        Samsung AnyWeb Print    naudojimas    p  43         Samsung Easy Printer Manager    naudojimas    p  43         Samsung Printer Status    naudojimas    p  44     smart Panel    naudojimas    p  44      Unified Driver Configurator naudojimas    p  45       Samsung AnyWeb Print    naudojimas       r   Gali naudoti tik operacini   sistem      Windows    ir    Macintosh     naudotojai       is   rankis padeda nufotografuoti  per  i  r  ti  i  kirpti ir i  spausdinti puslapius   daug lengviau nei naudojant   prast   program      Jei norite atidaryti program      e Operacineje sistemoje    Windows     Pasirinkite Prad  ti  gt  Visos  programos  gt  Samsung Printers  gt  Samsung AnyWeb Print  gt  
72. i  naudodamas lazerio spindul    kur   skleid  ia  lazerinis spausdintuvas ir kuris paprastai yra   alias arba pilkas  o jo  forma   cilindrin      Naudojant spausdintuv   vaizdo gavimo prietaise esan  io b  gno  pavir  ius palaipsniui d  visi  tod  l j   prireikus tur  tum  te pakeisti jam  nusid  v  jus d  l s  ly  io su kaset  s   epet  liu  valomuoju mechanizmu ir  popieriumi     Originalai   Pirmasis ko nors pavyzdys  pvz   dokumentas  nuotrauka ar tekstas ir  pan   kuris yra kopijuojamas  atkuriamas arba ver  iamas  paruo  iant  kitus dokumentus  bet kuris pats n  ra nukopijuotas arba atkurtas i   ko  nors     OSI   Atvir   sistem   tarpusavio ry  ys  OSI      tai modelis  kur   ry  iams suk  r    tarptautin   standartizacijos organizacija  ISO   OSI si  lo standartin     modulinj po  i  r      tinklo konstrukcij    kuri padalija reikiam   sud  tini    funkcij   komplekt      valdomus  savaranki  kus  funkcinius lygmenis   Lygmenys  nuo vir  aus    apa  i    yra tokie  programa  pateiktis  seansas   gabenimas  tinklo duomen   saitas ir fizinis     PABX      inybin   automatin   telefono ry  io stotel    PABX    tai automatin    telefon   perjungimo sistema priva  ioje   mon  je     PCL    Spausdintuvo komand   kalba  PCL    tai puslapio apra  ymo kalba   PDL   kuri   suk  r   HP kaip spausdintuvo protokol   ir kuri tapo  pramon  s standartu  I   prad  i   sukurta pirmiesiems ra  aliniams  spausdintuvams  PCL buvo i  leistas kei  iant termini    ta  kin  s matricos  spau
73. i ar ap  i  r  dami saugikl   privalote pakeisti j   13  A saugikliu  Tuomet turite pakeisti saugiklio dangtel    Jei pamet  te saugiklio dangtel    ki  tuko nekeiskite tol  kol nejsigysite kito    Kreipkit  s    pardav  j    i   kurio        rengin     sigijote    Jungtin  je Karalyst  je da  niausiai yra naudojamas 13 A ki  tukas  tod  l jis gali jums tikti  Ta  iau kai kuriuose pastatuose  da  niausiai senuose   n  ra elektros lizd    skirt   13 A ki  tukams  Tod  l tur  tum  te   sigyti tinkam   ki  tuko adapter    Esamo ki  tuko nuimti nereik  s     Jei kartais nutartum  te patys pakeisti ki  tuk   ir j   nupjautum  te  nedelsdami j   i  meskite  Draud  iama v  l prijungti ki  tuk    nes jus gali  nutrenkti elektra  kai tok   ki  tuk   bandysite jungti    elektros lizd       Svarbus   sp  jimas            rengin   privalote     eminti       Pagrindiniame maitinimo kabelyje yra toki   spalv   laideliai         alias ir geltonas  I  eminimas    M  lynas  Nulinis  e Rudas  Faz      Jei pagrindiniame maitinimo kabelyje laideli   spalvos yra kitokios negu ki  tuke  darykite taip       ali   ir gelton   laidel   turite jungti prie kontakto  pa  ym  to raide E  saugos simboliu        eminimo simbolis     nuda  yto   alia ir geltona arba tik   alia  spalva     M  lyn  j   laidel   turite jungti prie kontakto  pa  ym  to raide N arba nuda  yto juoda spalva   Rud  j   laidelj turite jungti prie kontakto  pa  ym  to raide L arba nuda  yto raudona spalva   Ki  tuke  adapteryje arba 
74. id  ia ekonomi  kai spausdinti juodra  tines kopijas    1  Atidarykite program   ir pasirinkite Print i   meniu File    2  Pasirinkite Layout i  ple  iamame meniu po Orientation  I  ple  iamame  s  ra  e Pages per Sheet pasirinkite puslapi   skai  i    kurie turi b  ti  spausdinami viename lape    3  Pasirinkite kitas parinktis  kurias norite naudoti    4  Spustel  kite Print      renginys spausdins pasirinkt   puslapi   skai  i   viename popieriaus  lape     Spausdinimas 40      inyno naudojimas   Spustel  kite klaustuko   enkl   vir  utiniame kairiajame lango kampe  tuomet  spustel  kite tem    apie kuri   norite su  inoti daugiau  Bus parodytas  i  kylantysis langas su informacija apie tvarkykl  s parinkties ypatybes        Printer    10 88 181 197   fa   Presets    Standard B    Copies   1   F Collated O Two Sided          Pages  A All  QO From  1 to  1  Paper Size    A4 NG  20 99 by 29 70 cm  Orientation  1 la     Layout a        Pages per Sheet    1 B    Layout Direction   A S A PN    Border    None B  Two Sided    Off E        Reverse Page Orientation    aa 4 1 lofl   gt  b gt          OCO C  Aiow  im     Linux spausdinimas       Atsi  velgiant    model   arba parinktis  kai kuri   funkcij   gali neb  ti   Tai rei  kia  jog funkcijos nepalaikomos     Spausdinimas i   program    Yra daugyb   Linux program    kurios leid  ia spausdinti naudojant Common  UNIX Printing System  CUPS   J  s galite spausdinti su   iuo   renginiu i   bet  kokios programos   1  Atidarykite prog
75. ieth  AAAA HE MN A in BAME BE BE  j    KE EMAR ARRIE FENET BMA  IBE     ATI       AAWE SJ T 11363 2006 PETKAR            Teisin   ir saugos informacija 15    Aple      naudotojo vadov           iame naudotojo vadove pateikiama bendra informacija apie   rengin   bei i  sam  s kiekvieno   ingsnio paai  kinimai  Tai yra  naudinga priemon    kuria   rengiant ir eksploatuojant   rengin   gali vadovautis tiek pradedantis  tiek profesionalus  naudotojas      4 e  Perskaitykite saugos informacij   prie     renginio naudojim       Jei i  kilo problem   d  l eksploatavimo  skaitykite skyri   apie veikimo sutrikimus   Zr     Veikimo sutrikimai    p  49        iame vadove naudojami terminai paai  kinti   odyn  lio skyriuje     r     Termin     odynas    p  66      Visi   iame naudotojo vadove pateikiami paveiksl  liai gali skirtis nuo j  s     renginio  priklausomai nuo jo pried   ar   sigyto modelio       iame naudotojo vadove pateikiamos momentin  s ekrano kopijos gali skirtis nuo j  s     renginio  atsi  velgiant    jo programin  s   rangos   tvarkykl  s versij         iame naudotojo vadove apra  ytos proced  ros daugiausiai paremtos operacine sistema    Windows 7      e Nor  dami rasti informacijos  naudokite rodykl       Susitarimas       Kai kurie terminai   iame vadove yra vartojami kaip sinonimai  kaip nurodyta toliau   e Dokumentas yra sinonimi  kas originalui    e Popierius yra pana  us    medij   arba spausdinimo medija        renginys rei  kia spausdintuv   arba MFP  daugiafu
76. ikos Valstijoms    I  metamus elektroninius   renginius   alinkite per atestuot   utilizavimo centr    Jei norite rasti artimiausi   utilizavimo stot    eikite    m  s    svetaine www samsung com recyclingdirect  Taip pat galite skambinti numeriu   877  278   0799     Teisin   ir saugos informacija 12    Elektromagnetinis spinduliavimas       Informacija naudotojui apie FCC taisykles     is   renginys atitinka FCC taisykli   15 dal    Jo veikimui taikomos   ios dvi s  lygos        renginys negali kelti   aling   trikd  i    ir       renginys turi priimti bet kokius trikd  ius  taip pat ir tuos  kurie gali sukelti nepageidaujam   veikim      I  band  ius        rengin   nustatyta  kad jis atitinka B klas  s skaitmeniniams   renginiams nustatytus apribojimus pagal FCC taisykli   15 dal      ie  apribojimai nustatyti tam  kad gyvenamosiose patalpose esantys   rengimai b  t   tinkamai apsaugoti nuo   aling   trikd  i    Sis   renginys sukuria   naudoja ir gali skleisti radijo da  ni   energij    tod  l   rengtas ir naudojamas nesilaikant   i   nurodym   gali trikdyti radijo ry      Ta  iau negalime  garantuoti  kad kuriose nors konkre  iose patalpose toki   trikd  i   nebus  Jei toks   renginys trikdo radijo ar televizijos signalo pri  mim    o tai  galima patikrinti i  jungus   rengin   ir v  l j     jungus  naudotojas gal  t   pabandyti pa  alinti trikd  ius pasirinkdamas kuri   nors i   toliau nurodyt    priemoni      e Pakeisti signalo pri  mimo antenos krypt   arba viet     
77. imo  proceso klaidas  kurias kartais sukelia telefono linijos triuk  mas     Emulation    Emulation   tai technika  kurig naudodamas vienas aparatas pasiekia  toki   pat rezultat    kaip ir kitas     Emuliatorius nukopijuoja vienos sistemos funkcijas    kit   sistem    taip  antroji sistema veikia taip pat  kaip ir pirmoji  Emuliacija tiksliai atkuria  i  orin   veiksen    o tai yra kaip prie  ingyb   imitacijai  kuri susijusi su  abstrak  iu imituojamos sistemos modeliu  da  nai   vertinant jos vidin    b  kl       Eternetas    Eternetas yra r  min   kompiuterio tinklo technologija  skirta vietiniams  tinklams  LAN   Ji nustato fizinio lygmens sujungim    signalizavim     r  minius formatus bei protokolus  skirtus OSI modelio prieigos prie  terp  s valdymui  MAC  duomeny siejimo lygmeniui  Eternetas  da  niausiai standartizuojamas kaip IEEE 802 3  Jis tapo pla  iausiai  paplitusia LAN technologija  naudojama nuo 1990 m  iki dabar        EtherTalk       Tai nuosavyb  s teis  mis saugomas protokol   rinkinys  sukurtas    Apple  Computer    kompiuteri   tinklams  Jis buvo pirminiame    Macintosh      1984  ir dabar    Apple    j   kei  ia TCP IP tinklais     FDI    Svetimo   taiso s  saja  FDI    tai kortel      rengta aparato viduje  skirta  leisti naudoti tre  iosios   alies   taisus  pvz   su monetomis veikiant     tais    arba korteli   skaitytuv    Sie   taisai leid  ia taikyti j  s   aparate mok  jimo  u   spausdinim   paslaug       FTP    Fail   perdavimo protokolas  FTP
78. inimas    fail   40    spausdinimo medija  atviruk     aliava 34  blizgus popierius 34  etiket  s 33  firminio blanko popierius 34  fotopopierius 34  i  vesties atrama 62  jau spausdintas popierius 34  numatytojo d  klo ir popieriaus nustatymas  kompiuteryje 29  nurodymai 30  skaidr   33  vokas 33    spausdintuvo savyb  s  Linux 42    spausdintuvo tvarkykl      funkcijos 35    specifikacijos  bendros 67  spausdinimo medija 62    strigtis    strigusio popieriaus i    mimas 50  patarimai kaip i  vengti popieriaus    strigimo 50    susitarimas 16    T  teisin   ir saugos informacija 11    termin     odynas 66    trafaret   naudojimas Windows aplinkoje    39    trafaret   spausdinimas  kurti 39  spausdinti 39  trinti 39    U    USB kabelis  tvarkykl  s   diegimas 25    V  vaizdas i   galo 27  vaizdas i   priekio 20  valdymo skydelio supratimas 23  valdymo skydelis 22  valymas  i  or   47  vidus 47    vanden  enklis  kurti 38  redaguoti 36  spausdinti 38  trinti 39    vanden  enkli   naudojimas Windows    aplinkoje 38    W    Windows    bendras   renginio naudojimas vietiniame    tinkle 27    bendros problemos Windows aplinkoje 57    pridedama programin     ranga 24  reikalavimai sistemai 25  spausdinimas 35    NA    Z    tvarkykles jdiegimas prijungtam USB  kabeliui 25      inyno naudojimas 37  41    Rodykl   73    
79. inys popierius    i  skiria garus spausdinimo   netoli i  vesties   metu gali kilti   d  klo  garai           Veikimo sutrikimai 54    Spausdinimo kokyb  s problemos  Jei   renginio viduje yra ne  varum   arba popierius   d  tas netinkamai  gali  pablog  ti spausdinimo kokyb    Zr  lentel   toliau ir pa  alinkite problem          B  kl      Si  lomi sprendimai             B  kl   Si  lomi sprendimai    viesus ar e Jei puslapyje matomi vertikal  s balti  nubluk  s br  k  neliai arba nublukimas  tai rei  kia  jog  spaudinys tiekiama per ma  ai da      J  s galite laikinai       pailginti da     kaset  s eksploatavimo trukm      Zr     Da     paskirstymas    p  49   Jei po to  spausdinimo kokyb   nepager  ja    d  kite  nauj   da     kaset      Galb  t popierius neatitinka popieriui keliam    technini   reikalavim    pavyzd  iui  gali b  ti per  dr  gnas arba per   iurk  tus   Zr     Spausdinimo  medijos techniniai duomenys    p  62     Jei visas lapas yra   viesus  gali b  ti per  ma  as spausdinimo rai  kos nustatymas arba    jungtas da     taupymo re  imas   Sureguliuokite spausdinimo rai  k   ir i  junkite  da     taupymo re  im    Zr  spausdintuvo  tvarkykl  s   inyno ekran      Nublukimo ir d  mi   defekt   derinys rodo  kad  reikia i  valyti da     kaset       r     Vidaus  valymas    p  47     LSU dalies pavir  ius   renginio viduje gali b  ti  ne  varus   Zr     Vidaus valymas    p  47      Spalvos trynimas       Jei    puslapyje matomos i  blukusios sritys     da  niau
80. io reguliavimas 29    tarpas 24      renginio valymas 47    K    Keli   puslapi   viename lape spausdinimas  Macintosh 40  Windows 37    L    Linux  bendros problemos Linux aplinkoje 58  pridedamos programin  s   rangos 25  sistemos reikalavimai 25  spausdinimas 47  spausdintuvo savyb  s 42  tvarkykl  s   diegimas prijungtam USB   kabeliui 26   Unified Driver Configurator 45    Macintosh   bendras   renginio naudojimas vietiniame  tinkle 28   bendros problemos Macintosh aplinkoje  58   pridedamos programin  s   rangos 24   sistemos reikalavimai 25   spausdinimas 40   tvarkykl  s   diegimas prijungtam USB  kabeliui 26    N    nustatyti spausdinimo rai  k    Linux 47    P  plakatas spausdinimas 37    priedai  apytikr   da     kaset  s eksploatavimo  trukm   48  da     kaset  s keitimas 59  galimi priedai 59  u  sakymas 59    problemos  popieriaus tiekimo problemos 52  spausdinimo kokyb  s problemos 55    Rodykl   72    R    rankinis d  klas    d  jimas 37  naudojimo patarimai 37  specialios medijos naudojimas 32    reguliavimas  d  klo dydis 29    S    Spausdintuvo b  sena  bendra informacija 44    saugumas  informacija 6  simboliai 6    service contact numbers 63    spausdinimas  dokumento pritaikymas pasirinkto dyd  io  puslapiui 38  dokumento spausdinimas  Windows 35  keli puslapiai viename lape  Macintosh 40  Windows 37  Linux 41  Macintosh 40  numatyt  j   spausdinimo nustatym    keitimas 39  plakatas 37  spausdinimas ant abiej   popieriaus lapo  pusi    Windows 37  spausd
81. ite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   36      2  Spustel  kite skirtuk   Basic  pasirinkite Poster Printing i  ple  iamame  s  ra  e Type   3  Pasirinkite pageidaujam   puslapio maket     Puslapio maketo techniniai duomenys   e Poster 2x2  Dokumentas bus i  didintas ir padalintas    4 lapus   e Poster 3x3  Dokumentas bus i  didintas ir padalintas    9 lapus   e Poster 4x4  Dokumentas bus i  didintas ir padalintas    16 lapu              4  Pasirinkite reik  m   Poster Overlap  Nurodykite Poster Overlap  milimetrais arba coliais  pasirinkdami i  rinkimo mygtuk   skirtuko Basic  vir  uje de  in  je  kad lapus b  t   lengviau suklijuoti kartu                 5    g  L    5  NG skirtuka Paper  pasirinkite Size  Source ir Type   6  Spustelekite Gerai arba Spausdinti  kol uZdarysite langa Spausdinti   7  Galite uZbaigti plakata  lapus suklijuodami kartu        Buklety spausdinimas  rankinis    Si funkcija atspausdina dokumenta ant abiejy popieriaus lapo pusiy ir lapus  i  d  sto taip  kad popieri   po spausdinimo b  t   galima sulenkti pusiau ir  sudaryti buklet        4 Jei norite padaryti buklet    jums reikia spausdinti ant    Letter        Legal      A4     US Folio    ar    Oficio    dyd  io spausdinimo laikmenos                          1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   36     2  Spustel  kite skirtuk   Basic  pasirinkite Booklet P
82. ite lang    Spausdinti     a a    Numatyt  j   spausdinimo nustatym   keitimas          Daugelis Windows program   nepaiso spausdintuvo tvarkyklei priskirt    nustatym    Pirmiausia visus spausdintuvo nustatymus pakeiskite  programoje  o tada likusius nustatymus spausdintuvo tvarkykl  je         Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti   2     Windows 2000     pasirinkite Parametrai  gt  Spausdintuvai          Windows XP   2003     pasirinkite Spausdintuvai ir faksai          Windows 2008   Vista     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir  garsas  gt  Spausdintuvai         Windows 7     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt     renginiai ir spausdintuvai         Windows Server 2008 R2     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra  gt    renginiai ir spausdintuvai    De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite savo   rengin            Windows XP 2003 2008 Vista     paspauskite Spausdinimo nuostatos        Windows 7    ir    Windows Server 2008 R2     kontekstiniame meniu  pasirinkite Spausdinimo nuostatos     Spausdinimas 39     4 Jei elementas Spausdinimo nuostatos turi  gt    enkl    su  pasirinktu spausdintuvu j  s galite pasirinkti kitas spausdintuvo  tvarkykles    5  Pakeiskite nustatymus kiekviename skirtuke   6  Spustel  kite Gerai      4 Jei nustatymus norite keisti kiekvienam spausdinimo darbui   pakeiskite juos lange Spausdinimo nuostatos       renginio nustatymas numatytuoju       1  Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti   2     Wind
83. je pasirodo langas Automatinis paleidimas   spustel  kite Vykdyti Setup exe lauke   diegti arba paleisti  program    ir spustel  kite T  sti arba Taip languose Vartotojo  abonento valdiklis       Pasirinkite Install Now         lt         9 Install Now G    CC Custom Installation P gt     J   View User s Guide J gt     Install Now  This is recommended for most users  Some software necessary for printer operations will be  installed           4  Perskaitykite License Agreement ir pasirinkite   accept the terms of    the License Agreement  Tada spustelekite Next     5  Vykdykite nurodymus   diegimo lange     Jei spausdintuvo tvarkykl   neveikia kaip pridera  vykdykite toliau   nurodytus   ingsnius ir   diekite tvarkykl   i   naujo    a  Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo  prijungta elektros srov      b  Meniu Prad  ti pasirinkite Programos arba Visos programos  gt   Samsung Printers  gt  spausdintuvo tvarkykl  s pavadinim    gt   Uninstall    c  Vykdykite nurodymus   diegimo lange    d    d  kite programin  s   rangos kompaktin   disk      CD ROM   rengin   ir  dar kart     diekite tvarkykl     Zr     Prijungto USB   renginio tvarkykl  s    diegimas    p  25            Macintosh       1     2   3     pi Io    ko    11   12    13     14     15     16     17     18      4      Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo prijungta  elektros srov        CD ROM   rengin     d  kite pridedam   programin  s   rangos CD disk     
84. jos    Spausdinimo pagrindai    Spausdinimo nuostat   atidarymas    Zinyno naudojimas  Speciali   spausdinimo funkcij   naudojimas      iame skyriuje apra  ytos proced  ros daugiausiai paremtos operacine  sistema    Windows 7        Spausdintuvo tvarkykl  s funkcijos       J  s   spausdintuvas turi   ias standartines funkcijas    e lapo orientacijos  dyd  io    altinio ir medijos tipo pasirinkimas   e  Kopij   skai  ius   Be to  j  s galite naudoti   vairias papildomas spausdinimo funkcijas  Toliau    esan  ioje lentel  je pavaizduota bendra spausdintuvo tvarkykli   palaikom    funkcij   ap  valga      4 Kai kurie modeliai ar operacin  s sistemos gali nepalaikyti tam tikr    funkcij    nurodyt   lentel  je     Spausdintuvo tvarkykl                                          Ypatyb      Windows       renginio kokyb  s parinktis o  Plakat   spausdinimas     Keli   puslapi   viename lape spausdinimas 8  Buklet   spausdinimas  rankinis  o  Dokumento dydZio pritaikymas puslapiui    Suma  intas ar padidintas spausdinimas o  Kitas Saltinis pirmam puslapiui o  Vanden  enklis o  Trafaretas o  Dvipusis spausdinimas  rankinis               palaikoma        e Numatytyjy spausdinimo nustatym   keitimas  e   renginio nustatymas numatytuoju     Spausdinimas    fail    PRN    e Macintosh spausdinimas   e Linux spausdinimas    Spausdinimo pagrindai       J  s     renginys gali spausdinti i     vairi   Windows  Macintosh ar Linux  program    Tiksl  s dokumento spausdinimo   ingsniai gali skirtis
85. jos n  ra        Alert Settings Pasirinkite norimus nustatymus parink  i      lange        Order Supplies Galite u  sisakyti pakaitin   da     kaset     es     iniatinklyje        Troubleshooting   Galite tiesiogiai atidaryti naudotojo vadovo  skyri   apie veikimo sutrikimus        Close U  daro lang             eel bo          Smart Panel    naudojimas        4   Gali naudoti tik operacin  s sistemos    Linux    naudotojai        iame naudotojo vadove pavaizduotas langas Smart Panel ir jo  turinys gali skirtis priklausomai nuo naudojamo   renginio ar  operacin  s sistemos      Patikrinkite  kurios operacin  s sistemos suderinamos su j  s    aparatu   Zr     Sistemos reikalavimai    p  25      Valdymo   rankiai 44       Smart Panel    tai yra programa  kuri stebi   renginio b  sen   ir informuoja  apie j    taip pat leid  ia tinkinti   renginio nustatymus  Atsisi  sti    Smart Panel   galite i      Samsung    svetain  s   Zr     SmartPanel   diegimas    p  27         Smart Panel    ap  valga  Jei darbo metu   vyksta klaida  galite j   patikrinti    Smart Panel     Taip pat  galite   jungti    Smart Panel    rankiniu b  du     Du kartus spustel  kite    Smart Panel    piktogram        prane  im   srityje                                               Da     lygis Galite pamatyti kiekvienoje da     kaset  je  likusi   da     kiek      renginys ir da     kaset  s  numeris   iai   nurodyti langelyje vir  uje  gali  skirtis priklausomai nuo naudojamo   renginio   Kai kuriuose apara
86. kinama vis   piktogram   ir   enkl    pateikiam   naudotojo vadove  prasm      ie saugumo simboliai pateikiami eil  s tvarka pagal pavojingumo  laipsn       Vis   piktogram   ir   enkl    pateikiam   naudotojo vadove  paai  kinimas                sp  jimas Pavojai ar nesaugus elgesys  d  l kurio asmuo gali b  ti sunkiai su  alotas ar mirti   Atsargiai Pavojai ar nesaugus elgesys  d  l kurio asmuo gali b  ti lengvai su  alotas ar sugadinta nuosavyb     Nem  ginkite        Nei  montuokite        Nelieskite        Atjunkite maitinimo laid   nuo sieninio lizdo        U  tikrinkite  kad   renginys b  t   jZemintas  apsaugant nuo elektros sm  gio        Kreipkit  s    technin  s prie  i  ros centr   pagalbos        Tiksliai laikykit  s nurodym       e666660  b       Saugumo informacija 6    Darbo aplinka       A   sp  jimas       Nenaudokite  jei maitinimo laidas pa  eistas arba jei  elektros lizdas nejZemintas    gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras        Sa             Jei   renginys perkaista  skleid  ia d  mus  girdimas  keistas triuk  mas arba jau  iamas ne  prastas  kvapas  nedelsdami i  junkite maitinimo jungikl   ir  atjunkite laid   nuo elektros lizdo    e Naudotojas turi visada sugeb  ti pasiekti elektros  lizd    kad avariniu atveju gal  t   i  traukti ki  tuk       gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras        Nestatykite nieko ant   renginio  vandens  nedideli    metalini   ar sunki   daikt      vaki    degan  i    cigare  i
87. kirtis priklausomai nuo medijos svorio  storio ir aplinkos s  lyg     c  Lygumas  100 250  sheffield      Specifikacijos 62    Contact SAMSUNG worldwide       If you have any comments or guestions regarding Samsung products  contact the Samsung customer care center                                                                 Country Region Customer Care Center Web Site  ALBANIA 42 27 5755  ARGENTINE 0800 333 3733 WWW samsung com  ARMENIA 0 800 05 555  AUSTRALIA 1300 362 603 WWW samsung com  AUSTRIA 0810 SAMSUNG  7267864  E 0 07 min  WWW samsung com  AZERBAIJAN 088 55 55 555  BAHRAIN 8000 4726 WWW samsung com  BELARUS 810 800 500 55 500  BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be  Dutch   www samsung com be fr  French   BOSNIA 05 133 1999  BRAZIL 0800 124 4211 WWW samsung com  4004 0000  BULGARIA 07001 33 11 wWWW samsung com  CANADA 1 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  CHILE 800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com  CHINA 400 810 5858 www samsung com  COLOMBIA 01 8000112112 WWW samsung com  COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com  CROATIA 062 SAMSUNG  062 726 7864  www samsung com  CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG  800 726786  www samsung com          Samsung Zrt     eska organiza  ni slo  ka  Oasis Florenc  Sokolovska394 17  180 00     Praha 8                                     DENMARK 70 70 19 70 www samsung com  DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com  ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com  EGYPT 0800 726786 www samsung com  EIRE 0818 717100 www samsung com  EL SALVADOR 800
88. ktis     4  Spustel  kite Update pakeitimams i  saugoti     5  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang    Spausdinti     Vanden  enklio trynimas    1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36      2  Spustel  kite skirtuk   Advanced  pasirinkite Edit i  ple  iamame  s  ra  e Watermark  Atsiras langas Edit Watermarks     3  S  ra  e Current Watermarks pasirinkite norim   i  trinti vanden  enkl    ir spustel  kite Delete     4  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang    Spausdinti     Trafaret   naudojimas    Trafaretas yra tekstas ir  arba  vaizdai  saugomi kompiuterio kietajame  diske  HDD  specialiu fail   formatu  kad b  t   galima spausdinti bet kuriame  dokumente  Trafaretai da  niausiai naudojami su spausdintais popieriniais  firminiais blankais  U  uot naudoj   i   anksto atspausdint   firmin   blank    j  s  galite sukurti trafaret   su ta pa  ia informacija  kuri dabar yra j  s   firminiame  blanke  Jei norite spausdinti lai  k   ant savo   mon  s firminio blanko  jums  nereik  s   d  ti      rengin   i   anksto atspausdinto firminio blanko  tiesiog  spausdinkite firminio blanko trafaret   savo dokumente                    Naujo puslapio trafareto suk  rimas    Kad gal  tum  te naudoti puslapio trafaret    turite sukurti nauj   puslapio  trafaret   su logotipu ar vaizdu     1  Sukurkite arba atidarykite dokument   su tekstu ar vaizd
89. kus ir stor   popieri      D  kle telpa 250 paprasto popieriaus lap          Kurkite profesionalius dokumentus       e  Spausdinkite vanden  enklius  J  s galite pritaikyti savo  dokumentams   vairius   od  ius  pavyzd  iui     Konfidencialu       Zr     Vanden  enkli   naudojimas    p  38     e  Spausdinkite plakatus  Kiekvieno j  s   dokumento puslapio  tekstas ir vaizdas bus i  didinti ir atspausdinti per vis    popieriaus lap    o po to gal  site juos suklijuoti ir suformuoti  plakat     Zr     Plakat   spausdinimas    p  37     e Su paprastu popieriumi galite naudoti i   anksto  atspausdintas formas ir firminius blankus   Zr     Trafaret    naudojimas    p  39                  Taupykite laik   ir pinigus    e Siekiant taupyti popieri    ant vieno lapo galite atspausdinti  kelis puslapius   Zr     Keli   puslapi   viename lape  spausdinimas    p  37       Sis   renginys automati  kai taupo elektros energij   ir   ymiai  suma    ja energijos s  naudos  kai juo n  ra naudojamasi      Nor  dami taupyti popieri    galite spausdinti ant abiej   lapo  pusi    rankinis    Zr     Spausdinimas ant abiej   popieriaus  lapo pusi    rankinis     p  37                DUA                E UN           Spausdinkite jvairiose aplinkose    LI   J  s galite spausdinti naudodamiesi    Windows     taip pat     Linux    ir    Macintosh    operacin  mis sistemomis     g  e J  s     renginys turi USB s  saj       J  s   naujojo produkto funkcijos_ 18    Funkcijos pagal model         Funkcijos p
90. kyb  s   Zr      Spausdinimo medijos techniniai duomenys    p  62     e Prie     d  dami    rankin   d  kl   i  tiesinkite atviruk    vok   ir etike  i      linkimus     Medija ir d  klas 31    6     7           d  kite popieri      rankin   d  kl                               S     4 e Nespauskite popieriaus vir   pavir  iaus su     yma  kai  jdedate    e Jei spausdinama ant specialios medijos  b  tina vykdykite    d  jimo nurodymus     r     Spausdinimas ant specialios  medijos    p  32     e Jei popierius persidengia  kai spausdinimui naudojamas  rankinis d  klas  atidarykite 1 d  kl   ir i  imkite  persidengian  ius popieriaus lapus bei pabandykite  spausdinti i   naujo    e Jei spausdinant popierius n  ra tiekiamas    stumkite  popieri   rankiniu b  du  kol jis bus prad  tas tiekti  automati  kai    Suspauskite rankinio d  klo popieriaus plo  io kreipiam  sias ir  sureguliuokite jas pagal popieriaus plot    Nespauskite j   per stipriai   nes popierius gali prad  ti strigti arba persikreipti    Jei spausdinti norite programoje  atidarykite program   ir paleiskite  spausdinimo meniu    Atidarykite Spausdinimo nuostatos     r     Spausdinimo nuostat    atidarymas    p  36      Pasirinkite skirtuk   Paper  esant   Spausdinimo nuostatos  ir  pasirinkite atitinkam   popieriaus tip                         Pavyzd  iui  jei norite naudoti etiket    nustatykite popieriui  Label     Pasirinkite Manual Feeder popieriaus   altinyje  o tada paspauskite  OK     Prad  kite spausdinti pr
91. lite atspausdinti konfig  racijos puslap   ir per  i  r  ti esamus  spausdintuvo nustatymus  arba   i informacija pad  s i  spr  sti spausdintuvo  veikimo sutrikimo problemas     Esant parengties b  senai nuspauskite ir apie 2   5 sekundes palaikykite   at  aukimo mygtuk        Bus atspausdintas konfig  racijos puslapis       renginio valymas       Jei i  kilo spausdinimo problem   arba   renginys eksploatuojamas dulkinoje  aplinkoje  j   b  tina valyti reguliariai  kad b  t   u  tikrinta geriausia  spausdinimo kokyb   ir   rengin   gal  tum  te eksploatuoti ilgiau     A e Jei   renginio korpusui valyti naudosite med  iagas  kuri   sud  tyje  yra didelis kiekis alkoholio  tirpiklio ar kit   stipri   med  iag    gali  deformuotis korpusas arba pasikeisti jo spalva   e Jei   renginys ar vieta apie j   u  ter  ta da  ais  rekomenduojama juos  nuvalyti dr  gnu skudur  liu ar servet  le  Jei naudojate dulki    siurbl    da  ai gali pasklisti ore ir jims pakenkti     I  orini   pavir  i   valymas     renginio korpus   valykite mink  tu medvilniniu audiniu    iek tiek j    sudr  kinkite ir b  kite atid  s  kad      rengin   ar ant jo nepatekt   vandens  la  eli       Vidaus valymas   Spausdinant   renginio viduje gali susikaupti popieriaus  da     ir dulki    daleli    D  l   i   sankaup   gali i  kilti spausdinimo problem    pavyzd  iui   atsirasti da     ta  keli   ar d  mi    Valant   renginio vid      ios sankaupos  pa  alinamos ir suma  inama spausdinimo problem   galimyb      
92. me   inyne pateikiama informacija apie spausdintuvo tvarkykl   ir spausdinimo parink  i   nustatymas     r       inyno naudojimas    p  37         Samsung svetain      Jei turite prieig   prie interneto     Samsung    svetain  je galite gauti pagalb    palaikym      renginio tvarkykles  vadovus ir u  sisakyti  informacij    www samsung com printer        Atsisiun  iama  programin     ranga       ii    Galite atsisi  sti naudingos programin  s   rangos i      Samsung      iniatinklio svetain  s         Samsung AnyWeb Print     padeda individualiems naudotojams padaryti momentines svetain  s lango nuotraukas operacin  je  sistemoje    Windows    arba    Macintosh     nar  ykl  je    Internet Explorer        Firefox    arba    Safari       http   solution samsungprinter com   personal anywebprint        Apie      naudotojo vadov   17    J  s   naujojo produkto funkcijos       J  s   naujajame   renginyje yra daugyb   speciali   funkcij    kurios pagerina spausdinam   dokument   kokyb       Specialiosios funkcijos       Nepriekai  tinga spausdinimo kokyb   ir greitis    e J  s galite spausdinti iki 1200 x 1200 dpi efektyviosios  DP  i  vesties rai  ka   89899       renginys spausdina iki 24 ppm A4 formato lap   ir iki 24 ppm  S lai  kinio popieriaus formato lap                Naudokite   vairi   tip   spausdinimo med  iag         rankin   d  kl   galima d  ti   vairaus dyd  io paprast   popieri     firminius blankus  vokus  etiketes  vartotojo nustatomo  dyd  io popieri    atviru
93. mo parinkt       Spausdinimas 37    e None      Long Edge  Si parinktis yra standartinis maketas  naudojamas  knygom   ri  ti                         gt   ROIN      a MI         Short Edge  Si parinktis yra standartinis maketas  naudojamas  kalendoriuose     m    NG   NG   NG  NG                   4  Spustel  kite skirtuk   Paper  pasirinkite Size  Source ir Type    5  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang   Spausdinti     4 Jei j  s     renginyje n  ra dvipusio spausdinimo bloko  spausdinimo  darb   baigti reikia rankiniu b  du  Pirmiausiai   renginys spausdins vis  paskesn   dokumento puslap    Po to kompiuteryje pasirodys    prane  imas  Vykdykite nurodymus ekrane ir u  baikite spausdinimo  darb       Dokumento procentinio dyd  io keitimas    J  s galite keisti dokumento dyd    kad spausdinamame lape jis b  t   didesnis  arba ma  esnis    vesdami pageidaujam   procentin   reik  m       je     1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   36      2  Spustel  kite skirtuk   Paper   3    vesties lauke Percentage   veskite mastelio keitimo koeficient       Taip pat galite spausti auk  tyn     emyn mygtukus ir taip pasirinkti  mastelio keitimo koeficient       4  Pasirinkite Size  Source ir Type lange Paper Options   5  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang   Spausdinti                 Dokumento pritaikymas pasirinkto dyd  io puslapiui    i sp
94. munija  Serbija  Slovakija  Slov  nija  Ispanija  Svedija   Sveicarija  Jungtin   Karalyst      c  Regionas B  Indija     d Regionas C  Kinija     Apie da     kaset  s pakeitim     r     Da     kaset  s keitimas    p  59     Da     kaset  s eksploatavimo trukm   skiriasi priklausomai nuo  parink  i   ir darbo re  imo        a  Tam   takos turi naudojama operacin   sistema  kompiuterio  naudojimas  programin     ranga  prijungimo b  das  medijos tipas   medijos dydis ir darbo sud  tingumas     Jei norite   sigyti eksploatacini   dali    kreipkit  s    prekybos viet    kurioje    sigijote        rengin      Eksploatacines dalis keisti galima tik   galiotame technin  s prie  i  ros centre  arba pas ma  meninink    kur   sigijote        rengin    Garantija n  ra taikoma  kei  iant eksploatacines dalis  kuri   eksploatavimo laikas jau pasibaig  s     Da     kaset  s keitimas       Spustel  kite   i   nuorod    kad atidarytum  te filmuk   apie da      kaset  s keitim       Kai da     kaset   pasiekia apskai  iuot   eksploatavimo laik     e Kompiuteryje pasirod  s programos Samsung Printer Status  or Smart  Panel  langas nurodo  kad reikia keisti da     kaset           renginys nustos spausdinti     Priedai 59      iame etape da     kaset   b  tina pakeisti  Patikrinkite  ar da     kaset  s tipas  tinka j  s     renginiui   Zr     Galimi priedai    p  59     1  Atidarykite priekin   dangtel      2  I  traukite da     kaset             3  I   pakuot  s i  imkite nauj   da     kaset  
95. nginio  konstrukcijos patys    gt  Taip galite pa  eisti   rengin    Kai   rengin   reikia taisyti           gaisras  kreipkit  s    sertifikuot   technik     Nor  dami i  valyti ir naudotis   renginiu  grie  tai laikykit  s su   D    renginiu pateikt   naudojimo instrukcij        gt  Kitaip galite sugadinti   rengin             Papildom   med  iag   naudojimas        N Atsargiai       Neardykite da     kaset  s    gt  Da       kv  pti arba praryti gali b  ti pavojinga        Sand  liuodami eksploatacines med  iagas  pvz   da      kasetes  laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje    gt  Da       kv  pti arba praryti gali b  ti pavojinga        Nedeginkite eksploatacini   med  iag    pvz   da     kaset  s  ar terminio   taiso  S     gt  Tai gali sukelti sprogim   arba nevaldom   gaisr       Naudojant perdirbtas eksploatacines med  iagas  pvz    da  us    renginys gali b  ti sugadintas    b Jei pa  eidimas   vyko naudojant perdirbtas  papildomas med  iagas  u   remonto darbus reik  s  mok  ti           Kei  iant da     kaset   arba i  traukiant   strigus   popieri      saugokit  s  kad da     dulk  s neliest   j  s   k  no ar  D   drabu  i       gt  Da       kv  pti arba praryti gali b  ti pavojinga              Da  ams patekus ant drabu  i    neplaukite j   kar  tu  vandeniu     gt  Kar  tame vandenyje da  ai prisitvirtina prie audinio   Skalbkite   altu vandeniu        Saugumo informacija 10    Teisin   ir saugos informacija         is aparatas padeda tausoti aplink   ir 
96. nginys   renginys Patikrinkite elektros laido  nespausdina  nepriima sujungimus   popieriaus        numatytasis    renginys       renginys n  ra  nustatytas kaip       Windows aplinkoje nustatykite  savo   rengin   numatytuoju        dangtel       Patikrinkite  ar     Priekinis dangtelis neu  darytas  U  darykite priekin      e  strigo popierius  I  imkite   strigus   popieri       r        strigusio popieriaus i    mimas    p  50     e N  ra   d  to popieriaus    d  kite popieriaus   Zr      Popieriaus   d  jimas    d  kl      p  31     e  Ne  d  ta da     kaset      statykite da     kaset      Jei   vyksta sistemos klaida  kreipkit  s    paslaug     pardavimo vadybinink       v    Irenginys  nespausdina     Del per didelio  dokumento  dydZio  kompiuterio  kietajame diske  nepakanka  vietos pasirinkti  spausdinimo  darb       Par  pinkite daugiau vietos diske ir  atspausdinkite dokument          U  pildytas  i  vesties d  klas     D  klas gali i  laikyti iki 80 paprasto  popieriaus lap    Spausdinimas  t  siamas  kai i   i  vesties d  klo  bus paimti popieriaus lapai           Kompiuterio ir    renginio    prijungtas  netinkamai     sujungimo laidas    Atjunkite   renginio kabel   ir  prijunkite j   i   naujo       renginys  renkasi  spausdinimo  med  iag   i    netinkamo  popieriaus    altinio     Spausdinimo  nuostatos  pasirinkta  popieriaus  parinktis nebuvo  teisinga     Daugelyje program   popieriaus    altinio pasirinkim   galima rasti  skirtuke Paper  esant   lange  
97. nio pavadinim   lange Model        Mac OS X 10 5 10 6     jei    Auto Select    neveikia  kaip pridera   pasirinkite Select a driver to use    ir savo   renginio pavadinim    lange Print Using     J  s     renginys pasirodys lange Printer List ir bus nustatytas kaip   numatytasis   renginys    Spustel  kite Add    Jei spausdintuvo tvarkykl   tinkamai neveikia  pa  alinkite j   ir     diekite i   naujo    a  Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo  prijungta elektros srov      b    CD ROM   rengin     d  kite pridedam   programin  s   rangos CD  disk      c  Du kartus spustel  kite CD ROM piktogram    atsiradusi    Macintosh darbalaukyje     d  Du kartus spustel  kite aplank   MAC Installer  gt  piktogram    Uninstaller OS X     e    veskite slapta  od   ir spustel  kite OK   f  Pa  alin   spustel  kite OK      Jei   renginys jau prid  tas  pa  alinkite j   lange Print Setup Utility  arba Print 8 Fax        Linux      J  s turite atsisi  sti    Linux    programin  s   rangos pakuotes i      Samsung       iniatinklio svetain  s  kad   diegtum  te spausdintuvo programin     rang     http  Awww samsung com printer      Eksploatavimo prad  ia 26    Unifikuotos Linux tvarkykl  s   diegimas  1     2     gi    NG    Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo  prijungta elektros srov       Kai parodomas langas Administrator Login  lauke Login   veskite     root     tuomet   veskite sistemos slapta  od       J  s turite prisiregistru
98. niuoju pel  s klavi  u  spustel  kite spausdintuvo piktogram    gt  kontekstin   meniu  gt  Zi  r  ti  kas  spausdinama      4 Jei elementas   i  r  ti  kas spausdinama turi  gt    enkl    su  pasirinktu spausdintuvu j  s galite pasirinkti kitas spausdintuvo  tvarkykles    4  Meniu Dokumentas pasirinkite At  aukti     4 Taip pat      lang   galite i  kviesti du kartus spustel  dami   renginio  piktogram     Ea      Windows    u  duo  i   juostoje    Taip pat dabartin   u  duot   galite at  aukti paspausdami  x   at  aukimo  mygtuk    valdymo skydelyje     Spausdinimo nuostat   atidarymas       J  s galite per  i  r  ti pasirinktas spausdinimo nuostatas lango Spausdinimo  nuostatos vir  uje de  in  je     1  Atidarykite norim   spausdinti dokument     2  Failo meniu pasirinkite Spausdinti  Atsiras langas Spausdinti   3  Lange Pasirinkti spausdintuv   pasirinkite   rengin          4  Spustel  kite Ypatyb  s arba Nuostatos                    Basic   Paper   Graphics   Advanced   Samsung    Orientation    O Portrait A4 9 mm      Landscape 210 x 297 mm inch        Paper    Rotate 180 Degrees      Layout Options    T    Type   Single Page Per Side r    Page Border   None 2    Double Sided Printing  Manual     9 None      Long Edge  Short Edge          Parankini   nustatym   naudojimas   Parinktis Presets  kuri matoma kiekviename nuostat   skirtuke  i  skyrus  skirtuk   Samsung  leid  ia i  saugoti dabartinius nuostat   nustatymus  v  lesniam panaudojimui    Nor  dami i  saugoti Pre
99. nk   Applications   gt  aplank   Samsung  gt  Samsung Easy Printer Manager     Programos    Samsung Easy Printer Manager    s  saj   sudaro   vairios  pagrindin  s sekcijos  apra  ytos toliau pateiktoje lentel  je      G Momentin   ekrano kopija gali skirtis atsi  velgiant    naudojam    operacin   sistem       samsung Easy Printer Manager    1    Supplies    Toner Toner ID       6 Order Supplies          Spausdintuv     Spausdintuv   s  ra  e rodomos kompiuteryje   1  s  ra  as   diegt   spausdintuv   piktogramos        Spausdintuvo     ioje srityje pateikiama bendroji informacija apie  informacija   rengin    Galite per  i  r  ti toki   informacij    kaip    renginio modelio pavadinimas  IP adresas  arba  prievado pavadinimas  ir   renginio b  sena    2  4 Mygtukas User s Guide    vykus klaidai    is  mygtukas atidaro Troubleshooting Guide   Galite tiesiogiai atidaryti reikiam   naudotojo  vadovo skyri                   Valdymo   rankiai 43       Programos Pateikiamos papildom   nustatym    nuostat     informacija   inyno ir informacijos apie program   lang      jungimo nuorodos   o g  Aka   i       mygtuku   jungiama papildom    nustatym   naudotojo s  saja        Spar  iosios Rodomos specifini     renginio funkcij   Quick links   4  nuorodos nuorodos   jungus papildomus nustatymus    ioje       sekcijoje taip pat pateikiamos nuorodos     programas   Turinio sritis Rodo informacij   apie pasirinkt     rengin    likus    da     ir popieriaus kiek    Informacija skiriasi   5
100. nkc     rengin       Lentel  je pateikiami tokie   io vadovo sutartiniai   enklai                             Susitarimas Apra  ymas Pavyzdys   Pusjuodis Tekstas ekrane arba   renginio mygtuk   pavadinimai  Cancel   Pastaba Pateikiama papildoma informacija ar i  sami   renginio funkcij   ir ypatybi   2 Datos formatas gali skirtis priklausomai  informacija  nuo   alies    Persp  jimas Pateikiama informacija  kuri   galite naudoti  kad apsaugotum  te   rengin   nuo Nelieskite da     kaset  je esan  io b  gno  galim   mechanini   pa  eidim   ar i  vengtum  te veikimo sutrikim    pavir  iaus arba vaizdo gavimo   priemon  s   I  na  a Pateikiama papildoma informacija apie tam tikrus   od  ius ar frazes  a  psl  min       Dalin   nuoroda     Nurodo ie  koti papildomos informacijos     r     Ie  koti daugiau informacijos    p  17         Apie      naudotojo vadov   16    Ie  koti daugiau informacijos       Informacijos apie   renginio nustatym   ir eksploatavim   galite rasti nurodytuose   altiniuose  atspausdintoje med  iagoje arba ekrane         Med  iagos  pavadinimas    Apra  ymas       Trumpoji   rengimo  instrukcija      iame vadove pateikiama informacija apie   renginio nustatym    Vadov   rasite d    ut  je su spausdintuvu        Naudotojo vadovas    N      iame vadove pateikiami nuosekl  s nurodymai  kaip naudotis visomis   renginio funkcijomis  informacija apie   renginio prie  i  r     veikimo triktis ir kei  iamus priedus        Spausdintuvo  tvarkykl  s   inynas      ia
101. ntas      Temperat  ra  Naudokite vokus  kurie atspar  s kar    iui ir  spaudimui   renginio veikimo metu    e Naudokite tik nepriekai  tingos formos vokus su tiksliais sulenkimais    e Nenaudokite vok   su antspaudu    e Nenaudokite vok   su s  sagomis  s  var  omis  langeliais  vidiniu  sluoksniu  savaime prilimpan  iais   enklais arba kokia kita sintetine  med  iaga    e Nenaudokite sugadint   ir nekokybi  kai pagamint   vok           sitikinkite  kad u  lankas abiejuose voko galuose nueina iki voko kampo     1 Leistina  2 Neleistina                e Vokams su nuimama lipnia juostele arba daugiau nei vienu u  lenkiamu  atlanku b  tina naudoti lipnias med  iagas  kurios 0 1 sek  b  t    suderinamos su   renginio kaitinimo temperat  ra  apie 170   C  338    F     Papildomos juostel  s ir atlankai gali tapti susirauk  l  jimo  susiglamZymo  prie  astimi arba sukelti   strigim   ir net sugadinti kaitinimo blok         Geriausiai spausdinimo kokybei u  tikrinti para  tes nustatykite ne ar  iau  nei 15 mm nuo voko kamp       e Venkite spausdinti per srit    kurioje susikerta voko si  l  s     Skaidr      Siekiant i  vengti   renginio sugadinimo  naudokite tik lazeriniams  spausdintuvams skirtas skaidres      4 Jei spausdinama spalvotai ant skaidri    u  d  jus jas ant projektoriaus   vaizd   kokyb   bus prastesn   nei spausdinant viena spalva             renginyje naudojamos skaidr  s turi i  laikyti   renginio kaitinimo  temperat  r      e  I    m   i   ma  inos  pad  kite jas 
102. nustatykite vietos  kurioje esate  auk  t    vir   j  ros lygio           13 123 ft                            3 000 m                GERRA                              9 842 ft    2 000 m             Sa nnn    6 561 ft  1 Hi h 3       mo    Arn 2 High 2    3280 ft  3 High 1  4 Normal       0       e Operacinese sistemose    Windows    ir    Macintosh       r     Device  Settings    p  44        Operacin  je sistemoje    Linux       r        Smart Panel    naudojimas    p  44     Numatytojo d  klo ir popieriaus nustatymas       J  s galite pasirinkti d  kl   ir popieri    kuriuos norite naudoti spausdinimo  darbams     Savo kompiuteryje       Windows     1  Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti   2     Windows 2000     pasirinkite Parametrai gt  Spausdintuvai        Windows XP   2003     pasirinkite Spausdintuvai ir faksai        Windows 2008   Vista     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra ir garsas  gt  Spausdintuvai        Windows 7     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir  garsas  gt    renginiai ir spausdintuvai   e    Windows Server 2008 R2     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra  gt    renginiai ir spausdintuvai   3  De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite savo   rengin     4     Windows XP 2003 2008 Vista     paspauskite Spausdinimo  nuostatos        Windows 7    ir    Windows Server 2008 R2     kontekstiniame meniu  pasirinkite Spausdinimo nuostatos        Numatytojo d  klo ir popieriaus nustatymas     4 Jei elementas Spausdinimo nuosta
103. o       1  Atidarykite galin   dangtel     2  Patraukite spaudimo svirt   kiekvienoje pus  je                    1 Spaudimo  svirtis       Spausdinimo metu galin   dangtel   laikykite atidaryt     Naudokite tik tuo atveju  jei spaudinys u  silenk  s daugiau nei 20    mm    D 20 mm  7 87 in     Veikimo sutrikimai 49    Patarimai  kaip i  vengti popieriaus   strigimo       Pasirinkus tinkamo tipo medij    daugeliu atvej   popieriaus   strigimo galima   i  vengti  Jei   strigo popierius    r  kitus nurodymus    e Pasir  pinkite  kad reguliuojamos kreipiamosios b  t   tinkamose  pad  tyse   Zr     Popieriaus   d  jimas    d  kl      p  31     e Neperkraukite d  klo  Pasir  pinkite  kad popieriaus lygis b  t     emiau  popieriaus talpos   ymos d  klo viduje    e NeiSimkite popieriaus i   d  klo  kol vyksta spausdinimas    e Prie     d  dami sulenkite  pap  skite ir i  tiesinkite popieri       e Nenaudokite suglam  yto  dr  gno ar u  slankstytais kampais popieriaus     e NemaiSykite popieriaus tip   d  kle   e Naudokite tik rekomenduojam   spausdinimo medija     e Patikrinkite  ar rekomenduojama spausdinimo medijos pus   d  kle  nukreipta    apa  i   arba    vir     rankiniame d  kle       strigusio popieriaus i    mimas       Jei   stringa popierius    viesos diodas   gt A valdymo skydelyje   vie  ia  oran  ine spalva  Suraskite ir i  imkite   strigus   popieri     Jei norite t  sti spausdinim    i    m     strigus   popieri    turite atidaryti ir  u  daryti priekin   dangtel     
104. o tvarkykl  s   diegimas       Vieti  kai prijungtas   renginys yra   renginys  tiesiogiai prijungtas prie  kompiuterio USB kabeliu      4 Naudokite tik ne ilgesn   nei 3 m  118 in  USB kabel          Windows        renginio programin     rang     diegti galite tipi  ku arba pasirinktiniu b  du   Toliau nurodyti   ingsniai rekomenduojami daugeliui naudotoj    kurie  naudoja tiesiogiai prie kompiuterio prijungt     rengin    Bus   diegti visi  komponentai  kurie yra b  tini  kad   renginys veikt       Eksploatavimo prad  ia 25        Patikrinkite  ar   renginys prijungtas prie kompiuterio ir   jungtas jo    maitinimas      4 Jei diegiant atsiranda langas    Naujai aptiktos aparat  ros  vedlys     spustel  kite At  aukti  kad u  darytum  te lang             CD ROM   rengin     d  kite pridedam   programin  s   rangos CD disk      e Programin  s   rangos diskas paleid  iamas automati  kai ir turi  atsirasti   diegimo langas      Jei   diegimo langas neatsiranda  spustel  kite Prad  ti  o tada  Vykdyti    veskite X 1Setup exe     X    raid   pakeisdami j  s     rengin    atitinkan  ia raide  Spustel  kite Gerai    e Jei naudojate    Windows Vista        Windows 7    ir    Windows 2008  Server R2     spustel  kite Prad  ti  gt  Visos programos  gt  Reikmenys   gt  Vykdyti      veskite X 1Setup exe     X    raid   pakeisdami j  s     rengin   atitinkan  ia  raide  ir spustel  kite OK    e Jei    Windows Vista        Windows 7    ir    Windows 2008 Server R2     operacin  je sistemo
105. ogramoje     Jei spausdinate kelis puslapius  kit   lap     d  kite po to  kai bus    atspausdintas pirmasis puslapis  ir paspauskite G  mygtuk    At  aukti   Pakartokite      veiksm   su kiekvienu spausdintinu lapu        Spausdinimas ant specialios medijos       Toliau esan  ioje lentel  je nurodytos specialios spausdinimo medijos  kiekvienam d  klui      4 Kai naudojate speciali   medij    rekomenduojama d  ti po vien    popieriaus lap    Su  inokite did  iausi   medijos   vesties skai  i    kiekvienam d  klui   Zr     Spausdinimo medijos techniniai duomenys    p                                               62    Tipai 1 d  klas Rankinis d  klas  Plain o 6  Thick 6     Thin o e  Bond o  Color 8  CardStock e  Labels s  Transparency J  Envelope o  Preprinted o  Cotton 2  Recycled o    Archive o 8                     palaikoma  tu    ia  nepalaikoma    Medijos tipai yra nurodyti lange Spausdinimo nuostatos    i popieriaus tipo   parinktis leid  ia jums nustatyti    d  kl   dedamo popieriaus tip    Sis   nustatymas atsiras s  ra  e ir gal  site j   pasirinkti  Tai pad  s u  tikrinti   geriausi   spaudini   kokyb    Kitu atveju pageidaujama spausdinimo kokyb     gali b  ti nepasiekta      Plain  60 90 g m   16 24 Ib  paprastas popierius      Thick  90 105 g m   24 28 Ib  storas popierius      Thin  60 70 g m   16 19 Ib  plonas popierius      Bond  105 120 g m   28 32 Ib  obligacij   popierius      Color  75 90 g m   20 24 Ib  spalvotas popierius      CardStock  105 163 g m   2
106. oti kaip supernaudotojas    aknis   kad    diegtum  te   renginio programin     rang    Jei nesate  supernaudotojas  kreipkit  s    sistemos administratori       I      Samsung    svetain  s atsisi  skite unifikuot      Linux    tvarkykl  s  paket   savo kompiuteriui    De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite paket   Unified Linux Driver ir  i  skleiskite j      Du kartus spustel  kite cdroot  gt  autorun    Kai pasirodo darbo prad  ios ekranas  spustel  kite Next    Po   diegimo spustel  kite Finish     J  s   patogumui   diegimo programa darbalaukyje prid  s piktogram       Unified Driver Configurator     o prie sistemos meniu   grup      Unified  Driver     Jei i  kilo sunkum    kreipkit  s      inyno ekran    kur   galite  pasirinkti per sistemos meniu arba i  kviesti i   tvarkykl  s paketo     Windows    program    pavyzd  iui  Unified Driver Configurator arba  Image Manager     SmartPanel   diegimas  1     2     4     5     Patikrinkite  ar aparatas prijungtas prie kompiuterio ir ar prie jo   prijungta elektros srov      Kai pasirodo langas Administrator Login  lauke Login   veskite     akn   ir sistemos slapta  od       4 J  s turite prisiregistruoti kaip supernaudotojas    aknis   kad    diegtum  te   renginio programin     rang    Jei nesate  supernaudotojas  kreipkit  s    sistemos administratori       I   Samsung svetain  s atsisi  skite Smart Panel paket   savo  kompiuteriui    De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite paket      Smart Panel    ir  i  skleiskite
107. ows 2000     pasirinkite Parametrai  gt  Spausdintuvai        Windows XP   2003     pasirinkite Spausdintuvai ir faksai     e    Windows 2008   Vista     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir  garsas  gt  Spausdintuvai          Windows 7     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt     renginiai ir spausdintuvai   e    Windows Server 2008 R2     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra  gt    renginiai ir spausdintuvai   3  Pasirinkite savo   rengin     4  De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite savo   rengin   ir pasirinkite  Nustatyti kaip numatyt  j   spausdintuv      4    Windows 7    ir    Windows Server 2008 R2       Jei elementas Nustatyti kaip numatyt  j   spausdintuv   turi B    enkl    su pasirinktu spausdintuvu j  s galite pasirinkti kitas  spausdintuvo tvarkykles     Spausdinimas    fail    PRN        Kartais spausdinimo duomenis reikia i  saugoti kaip fail     Nor  dami sukurti fail     1  Pa  ym  kite lauk   Spausdinti    fail   lange Spausdinti                         Pasirinkite spausdintuva  Go traukti spausdintuva  E Fax  E Microsoft XPS Document Writer       B  sena  Parengta  7  Pigain      ai       uas MM Mg ra  Komentaras  Rasti spausdintuva          Puslapi   diapazonas     Viskas Egzempliori   1  skai  ius    Pa  ym  ta sritis Dabartinis puslapis Surinkti    D    Puslapiai                      2  Spustel  kite Spausdinti   3    veskite paskirties keli   ir failo pavadinim    o tada spustel  kite Gerai   Pavyzd  iui  cATempY
108. p   31       renginys sustojo d  l svarbios  klaidos           Oran  inis         jungtas         strigo popierius     r       strigusio  popieriaus i    mimas    p  50         a Apytikslis kaset  s eksploatavimo laikas rei  kia numatyt   arba  apskai  iuot   da     kaset  s eksploatavimo laik    kuris nurodo vidutin    spaudini   skai  i   ir kuris atitinka ISO IEC 19752  Puslapi   skai  i   gali    takoti eksploatavimo aplinka  spausdinimo intervalas  grafika  medijos  tipas ir dydis    iek tiek da     gali likti kaset  je  net jei   viesos diodas    vie  ia raudonai  o spausdintuvas nustoja spausdinti          vadas 23    1   2  Paspauskite     maitinimo mygtuk    valdymo skydelyje     Prijunkite maitinimo laid          Eksploatavimo prad  ia         iame skyriuje pateikiami nuosekl  s nurodymai apie per USB prijungto   renginio ir programin  s   rangos nustatym            skyri   sudaro     e Technin  s   rangos nustatymas  e  Pridedama programin     ranga    Sistemos reikalavimai    Technin  s   rangos nustatymas         iame skyriuje nurodyti technin  s   rangos nustatymo   ingsniai  kaip  paai  kinta Trumpoji   rengimo instrukcija  Pirmiausia perskaitykite Trumpoji    rengimo instrukcija  o tada vykdykite toliau nurodytus   ingsnius     Vieta    1  Pasirinkite stabili   viet       Pasirinkite lygi   stabili   viet   su pakankama oro cirkuliacija  Palikite  papildomos vietos dangteliams ir d  klams atidaryti    Vieta turi b  ti puikiai v  dinama ir toliau nuo tiesiogini
109. pa  eidim   ir d  l to i  silies da  ai     NeSamsung gamintos ir u  pildomos da     kaset  s  naudojimas    Samsung Electronics nerekomenduoja ir nepataria naudoti neSamsung  gamintas da     kasetes    skaitant nepatentuotas  su prek  s Zenklu   u  pildomas ar perdirbtas da     kasetes        A Samsungspausdintuvo garantija netaikoma atsiradus   renginio  pa  eidimams d  l u  pildytos  perdirbtos ar neSamsung gamintos da      kaset  s naudojimo     Apytikr   da     kaset  s eksploatavimo trukm      Apytikr   da     kaset  s eksploatavimo trukm    da     kaset  s i  eiga   priklauso nuo da     kiekio  reikalingo spausdinimo darbams  Tikrasis  spaudini   skai  ius gali skirtis priklausomai nuo spausdinti naudojam   lap    tankio  eksploatavimo aplinkos  spausdinimo intervalo  medijos tipo ir  arba   medijos dyd  io  Pavyzd  iui  jei j  s spausdinate daug grafikos  da      s  naudos yra didel  s ir kaset   gali tekti keisti   ymiai da  niau       renginio perk  limo ir laikymo patarimai       e  Perkeliant   rengin    jo negalima paversti arba apversti  Kitu atveju    renginio vid   gali u  ter  ti da  ai  kurie j   gali sugadinti arba tapti blogos  spausdinimo kokyb  s prie  astimi    e Perkeliant   rengin   pasir  pinkite  kad j   laikyt   bent du asmenys     Technin   prie  i  ra 48    Veikimo sutrikimai         iame skyriuje pateikiama naudinga informacija  k   reikia daryti    vykus klaidai          skyri   sudaro    e Da     paskirstymas   e Patarimai  kaip i  vengti popi
110. pausdinti     Vieta  fala   Nuostatos    Komentaras    Rasi spausdintuva       Puslapi   diapazonas    Viskas Eggempliony 1    skai  ius   Pa  ym  ta sritis Dabartinis puslapis Surinkt  11  22 33  At  aukti Takyt       Pagrindiniai spausdinimo nustatymai    skaitant kopij   skai  i   ir   spausdinimo diapazon    pasirenkami lange Spausdinti    Jei norite pasinaudoti spausdintuvo funkcijomis  kurias teikia  spausdintuvo tvarkykl    spustel  kite Ypatyb  s ar Nuostatos  programos lange Spausdinti ir pakeiskite spausdinimo  nustatym     Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p  36      4  Nor  dami prad  ti spausdinimo darb    spustel  kite Gerai arba  Spausdinti lange Spausdinti     Spausdinimo darbo at  aukimas  Jei spausdinimo darbas laukia eil  s arba veikia spausdinimo kaupos  programa  spausdinim   at  aukti galima taip   1  Spustel  kite    Windows    meniu Prad  ti   2     Windows 2000     pasirinkite Parametrai  gt  Spausdintuvai        Windows XP   2003     pasirinkite Spausdintuvai ir faksai   e    Windows 2008   Vista     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir  garsas  gt  Spausdintuvai        Windows 7     pasirinkite Valdymo skydas  gt  Aparat  ra ir garsas  gt     renginiai ir spausdintuvai   e    Windows Server 2008 R2     pasirinkite Valdymo skydas  gt   Aparat  ra  gt    renginiai ir spausdintuvai   3  Operacin  je sistemoje    Windows 2000     XP  2003  Vista ir 2008    rengin    spustel  kite du kartus     Windows 7 ir Windows Server 2008 R2  de  i
111. pausti  ypa   faksogramoms  bet taip pat gali b  ti  naudojama kitiems vaizdams     JPEG    Jungtin   fotografijos ekspert   grup    JPEG    da  niausiai naudojamas  standartinis fotografijos vaizd   suspaudimo patiriant nuostolius  metodas  Tai formatas  naudojamas nuotraukoms i  saugoti ir si  sti  pasauliniame   iniatinklyje     LDAP    Supaprastintas kreipties    katalogus protokolas  LDAP     tai tinklo  protokolas u  klausoms pateikti ir per TCP IP veikian  ioms katalog    tarnyboms keisti       viesos diodas    vies   skleid  iantis diodas  LED    tai puslaidininkinis prietaisas   nurodantis aparato b  sen       LSU    LSU   tai yra lazerinis nuskaitymo prietaisas  kuris suformuoja elektrinio  potencialo vaizdus ant OPC b  gno  sufokusuodamas nuo besisukan  io  daugiakampio veidrod  io atsispind  jus   lazerio spindul   per les      MAC adresas    Prieigos prie terp  s valdymo  MAC  adresas   tai unikalus  identifikatorius  susietas su tinklo adapteriu  MAC adresas yra unikalus  48 bit   identifikatorius  paprastai para  ytas kaip 12   e  ioliktaini    poromis sugrupuot     enkl    pvz   00 00 0c 34 11 4e   S   adres    paprastai gamintojas sud  tingai integruoja    tinklo s  sajos kortel    NIC   ir jis yra naudojamas kaip pagalbin   priemon   mar  ruto parinktuvams   m  ginantiems surasti aparatus dideliuose tinkluose     MFP    Daugiafunkcinis   renginys  MF P    tai biuro aparatas  apimantis kelias  funkcijas viename fiziniame korpuse  J   galima naudoti norint spa
112. pieriaus dyd  io nustatymai       spausdintuvo tvarkykl  je atitinka  naudojamos programos popieriaus  pasirinkim             Spausdintuvo    netinkamai    diegta     tvarkykl   gali b  ti    Sutaisykite   renginio programin      rang     Zr     Prijungto USB    renginio tvarkykl  s   diegimas    p   25           renginio  veikimas  sutrik  s           e Patikrinkite   viesos diodus  valdymo skydelyje ir su  inokite   ar   renginys nenurodo sistemos  klaidos  Kreipkit  s    paslaug    pardavimo vadybinink        Klaidos prane  im   patikrinti  galite ir Smart Panel  kompiuteryje           Veikimo sutrikimai 53          B  kl      Galima  prie  astis    Si  lomi sprendimai            renginys      renginio kabelis    Atjunkite   renginio kabel   ir       B  kl   Eli Si  lomi sprendimai  prie  astis     renginys Neatitinka Nustatykite tinkam   popieriaus  nespausdina popieriaus dyd   Edit    skirtuke Paper  kuris  ant specialaus dyd  io yra Spausdinimo nuostatos   Zr   dyd  io nustatymai     Spausdinimo nuostat    popieriaus  atidarymas    p  36    pavyzd  iui   s  skait    popieriaus                                spausdina  bet   laisvas arba prijunkite j   i   naujo  Pabandykite  tekstas yra pa  eistas  pakartoti spausdinim    Jei galima   prastas    rengin   ir kompiuter   sujunkite kitu  i  kraipytas ar veikian  iu kabeliu ir pakartokite  ne visas  spausdinim    Galiausiai  i  bandykite nauj     renginio kabel      Pasirinkta Patikrinkite programos   netinkama spausdintuvo
113. ple  iamajame s  ra  e Text  i    s  ra  o pasirinkite Edit ir spustel  kite Load  Pasirinkite norim    naudoti trafareto fail      Jei pageidaujam   naudoti trafareto fail   esate i  saugoj   i  oriniame    altinyje  fail     kelti galite  kai pasirenkate lang   Atidaryti   Pasirink   fail   spustel  kite Atidaryti  Failas atsiras lauke Overlay  List ir j   bus galima spausdinti  Pasirinkite trafaret   lauke Overlay  List    6  Jei reikia  pa  ym  kite lauk   Confirm Page Overlay When Printing   Jei   is laukas bus pa  ym  tas  kaskart pateikus dokument    spausdinti atsiras prane  imo langas  kuriame bus j  s   pra  oma  patvirtinti  jog norite spausdinti trafaret   savo dokumente    Jei   is laukas n  ra pa  ym  tas  o trafaretas buvo pasirinktas   trafaretas j  s   dokumente bus spausdinamas automati  kai    7  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang    Spausdinti    Pasirinktas trafaretas spausdinamas j  s   dokumente      gt      4 Trafareto dokumento rai  ka turi b  ti tokia pati kaip ir dokumento   kuris bus spausdinamas su trafaretu     Puslapio trafareto trynimas   J  s galite i  trinti puslapi   trafaretus  kuri   daugiau nebenaudosite   Lange Spausdinimo nuostatos spustel  kite skirtuk   Advanced   Pasirinkite Edit i  ple  iamame s  ra  e Overlay    Pasirinkite norim   i  trinti trafaret   lauke Overlay List   Spustel  kite Delete    Atsiradus patvirtinimo prane  imo langui  spustel  kite Taip     Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darys
114. r  gm  s ir b  t   i  vengta poky  i   laikymo metu    e Prie     d  dami firmini   blank   popieri   jau spausdint   popieri    patikrinkite  ar ra  alas ant popieriaus i  d  iuvo  Kai vyksta kaitinimo  procesas  dr  gnas ra  alas gali atsiskirti nuo jau spausdinto popieriaus   pablogindamas spausdinimo kokyb       Foto  e  Pasir  pinkite  kad   iame   renginyje neb  t   naudojamas ra  alinio  spausdintuvo fotopopierius  Taip galima sugadinti   rengin       Blizgus   4 Popieriaus lapus    rankin   d  kl   d  kite po vien   blizgiu pavir  iumi     vir       e Rekomenduojama medija  tik blizgus  lai  kinis  HP Brochure Paper  popierius   iam   renginiui  tik produktas  06611A      e Rekomenduojama medija  blizgus  A4  HP Superior Paper 160 glossy  popierius   iam   renginiui  produktas  Q6616A      I  vesties atramos naudojimas        4 I  vesties d  klo pavir  ius gali   kaisti  jei i   karto bus spausdinamas  didelis kiekis lap    B  kite atsarg  s  neprisilieskite prie pavir  iaus ir  neleiskite vaikams b  ti arti jo     Atspausdinti puslapiai kaupiasi kr  voje i  vesties atramoje  o i  vesties  atrama padeda jiems i  silyginti  Pagal numatytuosius nustatymus  spausdintuvas spaudinius siun  ia    i  vesties d  kl    Jei norite naudoti  i  vesties d  kl    pasir  pinkite  kad galinis dangtelis b  t   u  darytas        Medija ir d  klas 34    Spausdinimas         iame skyriuje aptariamos bendros spausdinimo u  duotys          skyri   sudaro   e Spausdintuvo tvarkykl  s funkci
115. ram   ir pasirinkite Print i   meniu File   2  Naudodamiesi LPR  Nuotolinis eilutinis spausdintuvas  tiesiogiai  pasirinkite Print   3  LPR grafin  s naudotojo s  sajos lange pasirinkite   renginio model   i    spausdintuv   s  ra  o ir spustel  kite Properties   LPR GUI     Printer    Status  idle  accepting jobs       Location     Description  Setas User Default          Page Selection    Allpages Copies  1 100   f 5  wv Even pages W Collate copies          w Odd pages    J Reverse All Pages  3 2 1     v Somepages     Enter page numbers and or groups of pages to print separated  by commas  1 2 5 10 12 17                        4  Naudodamiesi keturiais lango vir  uje rodomais skirtukais  pakeiskite  spausdinimo darbo savybes     Properties    General   Tex   Graphics   Advanced          Paper Options      Paper Size  Letter Lt   Paper Type  Printer Default LA      p Orientation     Double Sided Printing          Portrait   None  w Landscape A  w Long Edge  Book     p v Short Edge  Tablet                    Banners  Pages per Side  N Up   Start  None 4   Normal  1 Up   End  None 4  wv 2 Up    w 4 Up                  General  Si parinktis leid  ia keisti popieriaus dyd    popieriaus tip   ir  dokument   orientacij    Taip pat galima   jungti dvipus   spausdinim     prid  ti reklamines antra  tes prad  ioje ir pabaigoje ir pakeisti  puslapi   skai  i   viename lape    Atsi  velgiant    model    automatinis   rankinis dvipusis  spausdinimas gali b  ti nepalaikomas  Lyginiams ir
116. re  imu    Ma  iau nei 360 W       Parengties b  sena    Ma  iau nei 60 W       Energijos taupymo re  imas    Ma  iau nei 5 0 W       I  jungus maitinim         Ma  iau nei 0 5 W          a  Tinkamos   tampos  da  nio  Hz  ir   renginiui tiekiamos srov  s tip   rasite duomen   lentel  je     Specifikacijos 61    Spausdinimo medijos techniniai duomenys          Spausdinimo medijos svoris  Talpa                                                                      Tipas Dydis Matmenys  1 d  klas Rankinis d  klas  Paprastas Lai  kinis popierius 216 x 279 mm  8 50 x 11 00 in  60 90 g m   16 24 Ib obligacij   60 220 g m   16 43 Ib obligacij    popieriaus Teisini   dokument   216 x 356 mm  8 50 x 14 00 in  popierius  popierius   popierius   250 lap    kuri   svoris 80 g m   20    1 lap   kr  va  US pusiau sulenktas 216 x 330 mm  8 50 x 13 00 in  Ib obligacij   popierius   A4 210 x 297 mm  8 27 x 11 69 in   Oficio 216 x 343 mm  8 50 x 13 50 in   JIS B5 182 x 257 mm  7 17 x 10 12 in  60 90 g m   16 24 Ib obligacij    ISO B5 176 x 250 mm  6 93 x 9 84 in  popierius   Vykdom  j   184 x 267 mm  7 25 x O in    150 lap    kuri   svoris 80 g m   20  dokument   formatas Ib obligacij   popierius   A5 148 x 210 mm  5 83 x 8 27 in   A6 105 x 148 mm  4 13 x 5 83 in   Vokas Karali  kas vokas 98 x 191 mm  3 87 x 7 50 in  Ne  manoma 1 d  kle  75 90 g m   20 24 Ib obligacij    Vokas Nr  10 105 x 241 mm  4 12 x 9 50 in  popierius   Dvigubas vokas 110 x220 mm  4 33 x 8 66 in    1 lap   kr  va  Vokas C5
117. reikalavim    pavyzd  iui  gali b  ti per dr  gnas  arba per   iurk  tus   Zr     Spausdinimo medijos  techniniai duomenys    p  62     Gali b  ti ne  varus perdavimo volelis   I  valykite   renginio vid    Kreipkit  s    paslaug    pardavimo vadybinink      Galb  t reikia valyti popieriaus keli    Kreipkit  s     paslaug   pardavimo vadybinink       Vertikalios linijos    i lape atsiranda juod   vertikali   linij       Tikriausiai da     kaset  s pavir  ius  b  gno  dalis    renginio viduje buvo subrai  ytas   I  imkite da     kaset   ir   d  kite nauj     Zr      Da     kaset  s keitimas    p  59      i lape atsiranda balt   vertikali   linij       LSU dalies pavir  ius   renginio viduje gali b  ti  ne  varus   Zr     Vidaus valymas    p  47                  i foninio   e    lio kiekis netenkina     Pakeiskite    Ilengvesn   popieri       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62     Patikrinkite aplinkos s  lygas  d  l per sauso  oro arba didelio dr  gm  s kiekio  daugiau nei  80  RH  gali padid  ti   e    li   kiekis fone   I  imkite sen   da     kaset   ir   d  kite nauj      Zr     Da     kaset  s keitimas    p  59            Veikimo sutrikimai 55          B  kl      Si  lomi sprendimai    B  kl      Si  lomi sprendimai          Da     d  m  s       Jei ant lapo yra da     d  mi       I  valykite   renginio vid       r     Vidaus  valymas    p  47     Patikrinkite popieriaus tip   ir kokyb       r      Spausdinimo medijos techniniai duomenys     p  62    
118. ri   institutas  IEEE    tai tarptautin   pelno  nesiekianti profesin   organizacija  skirta su elektra susijusiai  technologijai vystyti     IEEE 1284    1284 lygiagretaus prievado standart   suk  r   Elektros ir elektronikos  in  inieri   institutas  IEEE   Terminas    1284 B    taikomas specifinio tipo  jungtims  esan  ioms lygiagre  iojo kabelio gale  kuris tvirtinamas prie  periferinio   renginio  pvz   spausdintuvo      Intranetas    Privatus tinklas  naudojantis interneto protokolus  tinklo ry     ir tikriausiai  vie    j   telekomunikacij   sistem   saugiai dalydamasis dalimi  organizacijos informacijos ar veiksmais su savo darbuotojais  Kartais   is  terminas taikomas tik labiausiai matomai paslaugai   vidinei interneto  svetainei     IP address    Interneto protokolo  IP  adresas   tai unikalus numeris  kur   taisai  naudoja identifikavimui ir tarpusavio ry  iui tinkle naudodami interneto  protokolo standart       IPM    Vaizd   kiekis per minut    IPM    tai spausdintuvo grei  io matavimo  b  das  IPM reik  m   nurodo vienpusi   lak  t   skai  i    kur   spausdintuvas  gali i  spausdinti per vien   minut       IPP    Interneto spausdinimo protokolas  IPP  nustato standartin   protokol    spausdinimui ir spausdinimo u  duotims  terp  s dyd  iui  rai  kai ir pan   valdyti  IPP gali b  ti naudojamas vietoje arba internetu   imtuose  spausdintuv    taip pat jis palaiko prieigos valdym    tapatumo nustatym    ir kodavim    tod  l jis yra daug geresnis ir saugesnis spaus
119. rinters configuration ir spausdintuv    s  ra  e pasirinkite savo   rengin    Per  i  r  kite  apra  ym   srityje Selected printer  Jei  b  senoje yra eilut   Stopped  paspauskite  mygtuk   Start  Po to turi b  ti atkurtas   prastas    renginio veikimas  B  sen      sustabdytas    gali  b  ti suaktyvinta  kai atsiranda spausdinimo  problem       e Patikrinkite  ar j  s   programoje yra speciali    spausdinimo parinktis  pavyzd  iui      oraw      Jei     oraw    nurodyta komand   eilut  s  parametre  tada pa  alinkite j    kad b  t    spausdinama tinkamai  Gimp programai  priekis galas pasirinkite    print      gt     Setup  printer    ir redaguokite komand   eilut  s  parametr   komandos elemente     b  kl      Si  lomi sprendimai         renginys  nespausdina  tinkamai PDF fail     Tr  ksta kai kuri    grafikos  teksto ar  paveiksl  li   dali       PDF failo spausdinim   suaktyvinti galima  nusta  ius failo  kaip vaizdo  spausdinim       junkite Spausdinti kaip vaizd   Acrobat  spausdinimo parinktyse      4 PDF fail   spausdinant kaip vaizd    reik  s  daugiau laiko        Kai kurios raid  s  n  ra rodomos    prastai  kai  spausdinamas  vir  elis     Mac OS negali sukurti   rifto  kai spausdinamas  vir  elis  Vir  elio puslapyje normaliai rodomos  angl   ab  c  l  s raid  s ir skai  iai        Kai dokumentas  spausdinamas    Macintosh aplinkoje    su Acrobat Reader  6 0 ar naujesne  versija  spalvos  spausdinamos  netinkamai        Patikrinkite  ar rai  kos nustatymas   ren
120. rinting i  ple  iamame  s  ra  e Type    3  Spustel  kite skirtuk   Paper  pasirinkite Size  Source ir Type     4 Parinktis Booklet Printing n  ra pasirenkama su vis   dyd  i    popieriumi  Kad rastum  te su   ia funkcija naudotin   popieriaus  dyd    pasirinkite galima popieriaus dyd   parinktyje Size skirtuke  Paper    Jei pasirinksite netinkam   popieri    lankstinuko parinktis bus  automati  kai at  aukta  Tinka popierius be   ym  s a  arba 68   4  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang   Spausdinti   5  Atspausdintus lapus sulenkite ir susekite     Spausdinimas ant abiej   popieriaus lapo pusi     rankinis    J  s galite spausdinti ant abiej   popieriaus lapo pusi    dvipusis    spausdinimas   Prie   spausdinant nurodykite dokumento orientacij    Si    funkcij   galite naudoti su    Letter        Legal     A4     US Folio    ar    Oficio    dyd  io  popieriumi   Zr     Spausdinimo medijos techniniai duomenys    p  62       4 e Nerekomenduojama spausdinti ant abiej   pusi    kai naudojama  speciali medija  pavyzd  iui  etiket  s  vokai ar storas popierius   Popierius gali   strigti arba sugadinsite   rengin      e Funkcija Double Sided Printing  Manual  pasirinkti galima tik su  1 d  klu     1  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti i   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p   20     2  Spustel  kite skirtuk   Advanced    3  Skyriuje Double Sided Printing  Manual  pasirinkite pageidaujam    susieji
121. s        O 00       U  tikrindami saug   veikim   naudokite su   renginiu  pateikt   maitinimo laid    Jei su 110 V   renginiu  naudojate ilgesn   kaip 2 metr    6 ft   jo storis turi b  ti 16  AWG ar didesnis     gt  Prie  ingu atveju   renginys gali b  ti sugadintas ir galite  patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras        a  AWG  Amerikos laido kalibras    Saugumo informacija 9    Technin   prie  i  ra Patikros          valydami   renginio vid    Nevalykite aparato benzenu  da      skiedikliu ar spiritu  nepurk  kite vandens tiesiai    aparat      gt  Galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti gaisras     Atjunkite      gamin   nuo sieninio elektros lizdo prie   O       e Nenuimkite gaubt   ar apsaug    pritvirtint   var  tais    e Kaitinimo blok   gali remontuoti tik atestuotas  technin  s prie  i  ros specialistas  Jei remontuoti  bandys neatestuotas technikas  gali kilti gaisras  arba jis gali patirti elektros sm  g       gt    rengin   gali remontuoti tik    Samsung    technin  s   prie  i  ros skyriaus technikas        Kai dirbate   renginio viduje ir kei  iate dalis arba valote vid     nenaudokite   renginio    gt  Galite susi  aloti     Laikykite valom  sias med  iagas vaikams  nepasiekiamoje vietoje    gt  Vaikai gali susi  eisti        Nuo maitinimo laido ir kontaktinio ki  tuko pavir  iaus reikia  nuvalyti dulkes ar vanden      gt  Prie  ingu atveju galite patirti elektros sm  g   arba gali kilti          Nei  rinkite  netaisykite ir nekeiskite   re
122. sdintuv   ir lazerini   spausdintuv   lygius     PDF    Platinam   dokument   formatas  PDF    tai nuosavyb  s teis  mis  saugomas failo formatas  kur   suk  r      Adobe Systems    dviej   matmen    dokumentams vaizduoti nuo   tais   ir rai  kos nepriklausan  iu formatu        PostScript       PS  PostScript      tai puslapio apra  ymo ir programavimo kalba  i    prad  i   naudota elektronin  s ir darbalaukio leidybos srityse    Ji veikia  interpretatoriuje vaizdui generuoti     Spausdintuvo tvarkykl      Tai programa  naudojama komandoms si  sti ir duomenims perduoti i    kompiuterio    spausdintuv       Spausdinimo medija  Tai medija  pavyzd  iui  popierius  vokai  etiket  s ir pl  vel  s  kuri gali b  ti  naudojama spausdintuve  skaitytuve  fakso ar kopijavimo aparate     PPM    Puslapiai per minut    PPM    tai matavimo metodas  skirtas nustatyti   kaip greitai veikia spausdintuvas  nurodant puslapi   skai  i    kur    spausdintuvas gali i  spausdinti per vien   minut       PRN failas   Prietaiso tvarkykl  s s  saja  suteikianti galimyb   programinei   rangai  s  veikauti su prietaiso tvarkykle naudojant standartines   vesties    i  vesties sistem   i  kvietas  kurios supaprastina daugel   u  duo  i       Protokolas    Konvencija arba standartas  kontroliuojantis arba leid  iantis sujungti   u  megzti ry     ir perduoti duomenis i   dviej   apdorojan  i   galutini   ta  k       PS    r     PostScript        PSTN    Bendrai naudojamas komutuojamas telefono tinklas  PSTN  
123. sets element    atlikite   iuos veiksmus    1  pakeiskite nustatymus    reikiamus kiekviename skirtuke    2    vesties lauke Presets   veskite elemento pavadinim          Presets  Untitled kad  Orientation K    Landscape  Layout Options  X      Layout Multiple Pages Per   i       3  Spustelekite IL   Add   Kai i  saugote Presets  i  saugomi visi esamieji  tvarkykl  s nustatymai     Pasirinkite daugiau parink  i   ir spustel  kite l    Update   Pasirinkti  nustatymai bus prid  ti prie i  ankstini   parink  i   s  ra  o  Nor  dami  naudoti i  saugot   nustatym    pasirinkite j   i  skleid  iamajame s  ra  e  Presets  Dabar   renginys nustatytas spausdinti pagal pasirinktus  nustatymus  Nor  dami i  trinti i  saugotus nustatymus  pasirinkite juos    i  skleid  iamajame s  ra  e Presets ir spustel  kite         Delete    Taip pat galite atkurti numatytuosius spausdintuvo tvarkykl  s  nustatymus  pasirink   Default Preset i  ple  iamajame s  ra  e  Presets     Spausdinimas 36      inyno naudojimas       Spustel  kite parinkt    apie kuri   norite su  inoti  lange Spausdinimo  nuostatos ir paspauskite klavi     F1 klaviat  roje     Speciali   spausdinimo funkcij   naudojimas       Specialios spausdinimo funkcijos yra   ios    e    Keli   puslapi   viename lape spausdinimas    p  37    e    Plakat   spausdinimas    p  37    e     Buklet   spausdinimas  rankinis  p  37    e    Spausdinimas ant abiej   popieriaus lapo pusi    rankinis  p  37   e    Dokumento procentinio dyd  io keitim
124. siai apvalios     vienas popieriaus lapas gali b  ti sugadintas   Pakartokite spausdinim      Dr  gm  s kiekis popieriuje pasiskirst  s  nelygiai arba ant popieriaus pavir  iaus yra  dr  gn   ta  k    Pabandykite naudoti kito  gamintojo popieri     Zr     Spausdinimo  medijos techniniai duomenys    p  62     Daug blogo popieriaus  D  l gamybos  proces   gali b  ti sri  i    atmetan  i   da  us   Pabandykite naudoti kito tipo ar gamintojo  popieri      Pakeiskite spausdintuvo parinkt   ir  pam  ginkite i   naujo  Eikite    Spausdinimo  nuostatos  spustel  kite skirtuk   Paper ir  nustatykite tip   Thick     r     Spausdinimo  nuostat   atidarymas    p  36     Jei   ie veiksmai nepadeda i  spr  sti  problemos  kreipkit  s    paslaug   pardavimo  vadybinink             Vir  utin    popieriaus dalis  atspausdinta    viesiau nei likusi    Da  ai gali tinkamai neprilipti prie   io tipo  popieriaus     Pakeiskite spausdintuvo parinkt   ir  pam  ginkite i   naujo    Eikite    Spausdinimo nuostatos   spustel  kite skirtuk   Paper ir nustatykite  popieriaus tip      Recycled     Balti ta  kai       Jei    lape yra balt   ta  k      Popierius yra per   iurk  tus arba nuo jo ant  vidini     renginio dali   patenka per daug  ne  varum   ir d  l to gali b  ti u  siter    s  perdavimo volelis  I  valykite   renginio vid      Zr     Vidaus valymas    p  47     Galb  t reikia valyti popieriaus keli       r      Vidaus valymas    p  47                  Galb  t popierius neatitinka technini    
125. sitikinkite  ar aparatas atestuotas pagal ENERGY  STAR        Perdirbimas        NY   io gaminio perdirbimas ar   alinimas turi nekelti gr  sm  s aplinkai     Tik naudotojams Kinijoje       PE  KAN FABIAN  NTRP  RAT CABIN  ME J BUKA A    RIEA E Ja hetk e ERR IH   m ARS o  RER SET HIN  ERNEST  BUS IK A   KITS RITA EFE           Tinkamas   io gaminio   alinimas  Elektros ir elektronin  s   rangos atliek   direktyva         Taikoma Europos S  jungos ir kitose Europos   alyse  turin  iose atskiras toki   atliek   surinkimo sistemas       is ant gaminio  jo pried   ar dokument   esantis   enklas rodo  kad gaminys ir jo elektroniniai priedai  pvz     kroviklis  ausin  s  USB laidas   pasibaigus j   naudojimo laikui turi b  ti   alinami ne su buitin  mis atliekomis  o atskirai  Kad b  t   i  vengta nekontroliuojamo atliek     alinimo  keliamos gr  sm  s gamtai ar   moni   sveikatai  atskirkite   iuos gaminius nuo kit   atliek    o nor  dami u  tikrinti pakartotin   materialini   i  tekli    panaudojim    pasir  pinkite  kad jie b  t   tinkamai perdirbami    Egg Individualus naudotojai  noredami gauti daugiau informacijos apie tai  kur tokie gaminiai saugiai perdirbami  turety susisiekti arba su gaminio  pardav  ju  arba su vietin  s vald  ios   staiga     mon  s turi kreiptis    gaminio pardav  j   ir pasitikslinti  kas apie tai sakoma pirkimo sutarties nuostatose ir s  lygose    io gaminio negalima    alinti kartu su kitomis komunalinemis atliekomis     Taikoma tik Jungtin  ms Amer
126. spausdintuvo savybes     Skirtukas Classes  Skirtuke Classes pateikiamas galim     renginio klasi   s  ra  as     Unified Driver Conf gurater                   Prin  ars in class           Ports configuration     iame lange galite per  i  r  ti pasirenkam   prievad   s  ra      patikrinti  kiekvieno prievado b  sen   ir atlaisvinti prievad    kuris u  strigo u  imtumo  metu  kai jo naudotojas d  l koki   nors piga nutrauke darba     Unifled Driver Confqurate    ipit          aamipo ewn dawn   devmip3    Ralease port    BTTT    EMA  lt  idewimip5 Idavimip   icewmip7      idavimip8 idovimipo idownmlp10 Jdovmip11          Port ls umusad        Perjungia   Ports configuration        Rodo visus pasirenkamus prievadus             gt    5   2     Rodo prievado tip    prie prievado prijungt     rengin   ir b  sen             Rodo vis     rengini   klases           Rodo klas  s b  sen   ir   rengini   skai  i   klas  je        O     Refresh  Atnaujinamas klasi   s  ra  as   Add Class  Leid  ia prid  ti nauj     rengini   klas     Remove Class  Pa  alinama pasirinkta   rengini   klas          Valdymo   rankiai 46    e Refresh  Atnaujinamas pasirenkam   prievad   s  ra  as   e Release port  Atlaisvinamas pasirinktas prievadas     Technin   prie  i  ra         iame skyriuje pateikiama informacija apie   renginio ir da     kaset  s prie  i  r            skyri   sudaro   e Konfig  racijos ataskaitos spausdinimas      renginio valymas    Konfig  racijos ataskaitos spausdinimas       J  s ga
127. sung    nerekomenduoja naudoti neoriginaliy    Samsung    da      kase  i    taip pat t    kurios yra u  pildomos arba perdirbamos      Samsung    negali garantuoti neoriginali      Samsung    da     kase  i    kokyb  s  Technin  s prie  i  ros ar remonto darbams  kuri   prireiks  jei  bus naudojamos neoriginalios Samsung da     kaset  s  nebus taikoma  garantija     Problemas taip pat galite spr  sti vadovaudamiesi nurodymais  kurie  pateikiami kompiuterio programos lange    Samsung Printer Status     arba    Smart Panel   Jei problema nei  nyksta  kreipkit  s    paslaug    centr         renginio   jungimas            jungtas    Tuoj baigsis da     kaset  s  eksploatavimo laikas      Rekomenduojama pakeisti  da     kaset       r     Da      kaset  s keitimas    p  59            I  jungta    Visos da     kaset  s yra  normalios talpos         lt   A   B  senos    viesos  diodas     I  jungta      renginys i  jungtas          alias    Mirksi    Kai   viesos diodas l  tai mirksi   tuo metu   renginys priima  duomenis i   kompiuterio    kai   viesos diodas tankiai  mirksi    renginys spausdina  duomenis          jungtas    Aparatas veikia ir gali b  ti  naudojamas        Raudonas    Mirksi      vyko nedidel   klaida ir    renginys laukia  kol ji bus  pa  alinta  I  sprendus  problem      renginys veiks  toliau          jungtas    Atidarytas dangtelis  U  darykite  dangtel      D  kle n  ra popieriaus    d  kite    d  kl   popieriaus   Zr      Popieriaus   d  jimas    d  kl      
128. sung sertifikuotas naudoti visoje Europoje kaip pavienis galinis   renginys  skirtas jungti prie analoginio vie  ojo    komutuojamojo telefono tinklo  PSTN  pagal direktyv   1999 5 EC  Gaminys yra skirtas naudoti prijungus prie nacionalini   PSTN ir fiksuotojo  ry  io telefon    PBX  Europos   alyse     Jei kilt   problem    pirmiausia galite susisiekti su Samsung Electronics Co   Ltd  laboratorija Euro QA Lab     Atlikti   io gaminio atitikties TBR21 standarto reikalavimams bandymai  Europos telekomunikacijos standart   institutas  angl  ETSI   siekdamas  palengvinti galinio   renginio  atitinkan  io   io standarto reikalavimus  naudojim   ir taikym    i  leido rekomendacij    EG 201 121   kurioje  pateikiamos pastabos ir papildomi reikalavimai  kuriais siekiama u  tikrinti tinkl   ir TBR21 galini     rengini   atitikt    Sis gaminys buvo kuriamas  atsi  velgiant      iame dokumente pateiktas atitinkamas rekomendacijas ir visi  kai jas atitinka     Teisin   ir saugos informacija 14    Tik naudotojams Kinijoje          pin PAKA YIJMEKILR I AMX    AWA GYERA    aka   i X i NU   BK   LTUR   Pb   Hg   Cd   Cr   PBB     PBDE     a e CT fe    Di x lo  Je lo  oo  PAB   CCD  URE    HARBOR   NAL     bat          O O   2 2  LO O    G6  S   O  NIO  O NO  O   O       O  RRNA KA FRYME ZAFRA BJ JKM IN A EAE SJ T 11363 2006 PRERE NN RE RU F   X  K RZA RA BJ ADA RMI AE     A PI A EEB SJ T 11363 2006 ERER E NN RK                                        KU ERAHITA MG AAGAEYENGEE  SEFEHSSTNMB  K
129. tos turi  gt    enkl    su  pasirinktu spausdintuvu j  s galite pasirinkti kitas spausdintuvo  tvarkykles     5  Spustel  kite skirtuk   Popierius    6  Pasirinkite d  kl   ir jo parinktis  pavyzd  iui  popieriaus dyd   ir tip      7  Paspauskite OK     4 Jei norite naudoti specialaus dyd  io popieri    pavyzd  iui  s  skait    popierius  pasirinkite Edit    skirtuke Paper lange Spausdinimo  nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas    p  36         Macintosh      Macintosh nepalaiko   ios funkcijos     Macintosh    naudotojams numatyt  j    nustatym   reikia pakeisti rankiniu b  du kaskart  kai norima spausdinti  pasirinkus ir kitus nustatymus    1  Atidarykite Macintosh program   ir pasirinkite norim   spausdinti fail     Atidarykite meniu File ir spustel  kite Print    Eikite    srit   Paper Feed    Pasirinkite atitinkam   d  kl    i   kurio norite spausdinti    Eikite    srit   Paper    Pasirinkite popieriaus tip    kuris atitinka    spausdinimui naudotin    d  kl     d  to popieriaus tip      7  Spustel  kite Print  kad spausdintum  te     SAAB NO    Pagrindinis nustatymas 29    Medija Ir d  klas         iame skyriuje pateikiama informacija apie spausdinimo medijos   d  jim        rengin            skyri   sudaro    e Spausdinimo medijos pasirinkimas  e Deklo dyd  io keitimas   e Popieriaus   d  jimas    d  kl      Spausdinimo medijos pasirinkimas       J  s galite spausdinti ant   vairios spausdinimo medijos  pavyzd  iui  paprasto  popieriaus  vok    etike  i 
130. tuose   ios funkcijos n  ra           Buy Now Galite u  sisakyti pakaitin   da     kaset     es     iniatinklyje   User s Guide Galite per  i  r  ti internetin   Naudotojo vadovas       vykus klaidai    is mygtukas atidaro  Troubleshooting Guide  Galite tiesiogiai  atidaryti naudotojo vadovo skyri   apie  veikimo sutrikimus     G        Printer Setting   Lange    Printer Settings Utility    galite   4  konfig  ruoti   vairius   renginio nustatymus  Kai  kuriuose aparatuose   ios funkcijos n  ra                 Smart Panel    nustatym   keitimas   De  iniuoju pel  s klavi  u spustel  kite    Smart Panel    piktogram   ir pasirinkite  Configure Smart Panel  Pasirinkite norimus nustatymus lange Configure  Smart Panel     Unified Driver Configurator naudojimas          Unified Driver Configurator    yra   rankis  pirmiausia skirtas   renginiams  konfig  ruoti  Kad gal  tum  te naudoti    Unified Driver Configurator     reikia    diegti unifikuot      Linux    tvarkykl       r     Unifikuotos Linux tvarkykl  s    diegimas    p  27     Tvarkykl     diegus Linux sistemoje  darbalaukyje automati  kai bus sukurta  Unified Driver Configurator piktograma     Unified Driver Configurator atidarymas   1  Darbalaukyje du kartus spustel  kite Unified Driver Configurator   Taip pat galite spustel  ti meniu Startup piktogram   ir pasirinkti  Samsung Unified Driver  gt  Unified Driver Configurator    2  Spustel  kite kiekvien   mygtuk   kair  je  kad perjungtum  te atitinkam    konfig  ravimo l
131. u  kur    naudosite naujo puslapio trafarete  Elementus i  d  stykite b  tent  taip  kaip jie tur  t   atrodyti atspausdinus trafaret      2  Nor  dami i  saugoti dokument   kaip trafaret    pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36     3  Spustel  kite skirtuk   Advanced  pasirinkite Edit i  ple  iamame  s  ra  e Text  Atsiras langas Edit Overlay    4  Lange Edit Overlay spustel  kite Create    5  Lange   ra  yti kaip lauke Failo vardas   veskite pavadinim   iki  a  tuoni   simboli    Jei reikia  pasirinkite paskirties keli      Numatytasis yra CAFormover     6  Spustel  kite Save  Pavadinimas atsiras s  ra  e Overlay List    7  Spustel  kite Gerai arba Spausdinti  kol u  darysite lang    Spausdinti    8  Failas n  ra spausdinamas  Vietoje to jis i  saugomas kompiuterio  kietajame diske      4 Trafareto dokumento dydis turi b  ti toks pat  kaip ir su trafaretu  spausdinamo dokumento dydis  Nekurkite trafareto su  vanden  enkliu     Puslapio trafareto naudojimas    Po suk  rimo trafaretas paruo  tas spausdinti su j  s   dokumentu    Nor  dami spausdinti trafaret   su dokumentu    1  Sukurkite ir atidarykite norim   spausdinti dokument      2  Jei spausdinimo nustatymus norite keisti I   programos  pasirinkite  Spausdinimo nuostatos   Zr     Spausdinimo nuostat   atidarymas     p  36     3  Spustel  kite skirtuk   Advanced    I  ple  iamame s  ra  e Text pasirinkite pageidaujam   trafaret      5  Jei trafareto failas neatsiranda i  
132. uose  kurie  suformuoja tekst   ir vaizdus spausdinamame popieriuje  Da  ai gali b  ti  lydomi naudojant   ilum   ir sl  g    d  l to jie prisijungia prie popieriaus  pluo  to     TWAIN    Pramon  s standartas  skirtas skaitytuvams ir programinei   rangai   Naudojant su TWAIN suderinam   skaitytuv   ir program   skaitytuv    galima inicijuoti per program    Tai vaizdo fiksavimo API  skirta  operacin  ms sistemoms    Microsoft Windows    ir    Apple Macintosh        UNC kelias    Universali  j   vard   suteikimo konvencija  UNC    tai standartinis b  das  pasiekti tinklo dalis    Window NT    ir kituose    Microsoft    produktuose   UNC kelio formatas yra   VN lt serveriopavadinimas gt 1 lt serveriopavadinimas gt 1 lt Papildomas  katalogas gt     URL    Universali   altinio nuoroda  URL    tai pasaulinis dokument   ir i  tekli    adresas internete  Pirmoji adreso dalis nurodo  kuris protokolas turi b  ti  naudojamas  antroji dalis nurodo IP adres   ar srities pavadinim    kurioje  yra i  tekliai     USB    Universalioji magistral    USB    tai    USB Implementers Forum  Inc       sukurtas standartas  skirtas kompiuteriams ir papildomiems   renginiams  prijungti  Kitaip nei lygiagretusis prievadas  USB yra skirtas tuo pat metu  prijungti vien   kompiuterio USB prievad   prie keli   papildom     rengini       Watermark    Vanden  enklis   tai atpa    stamas vaizdas ar   ablonas popieriuje  kuris  matomas   viesesnis  kai   i  rima prie     vies    Vanden  enkliai pirm    kart   
133. usdinti   kopijuoti  si  sti faksimiles  nuskaityti ir pan     MH    MH  Modified Huffman    tai suspaudimo metodas  skirtas suma  inti  duomen   kiek    kuris turi b  ti persi  stas i   vieno fakso aparato    kit    kad  b  t   perduotas ITU T T 4 rekomenduojamas vaizdas  MH   tai  nuoseklaus kodavimo schema  sudaryta i   kod   knygos  optimizuota   kad b  t   galima efektyviai suspausti tu    ias vietas  Daugum   faksimili    daugiausiai sudaro tu  ti tarpai  taip suma  inama j   perdavimo trukm       Termin     odynas 68    MMR    MMR  Modified Modified READ    tai ITU T T 6 rekomenduojamas  suspaudimo metodas     Modemas    Tai prietaisas  kuris moduliuoja ne    jo signal    kad u  koduot    skaitmenin   informacij    taip pat i  moduliuoja tok   ne    jo signal    kad  i  koduot   perduot   informacij       MR    MR  Modified Read    tai ITU T T 4 rekomenduojamas suspaudimo  metodas  MR koduoja pirm   nuskaityt   eilut   naudodamas MH  Kita  eilut   palyginama su pirm  ja  nustatomi skirtumai  po to skirtumai  u  koduojami ir persiun  iami        NetWare       Tai yra tinklo operacin   sistema  sukurta    Novell  Inc     I   prad  i   ji  naudojo kooperacin   daugiaprogram   apdorojim    kad kompiuteryje  veikt     vairios paslaugos  o tinklo protokolai buvo pagr  sti prototipine     Xerox XNS    saugykla    iandien    NetWare    palaiko TCP IP  kaip ir IPX   SPX     OPC    Organiniai fotolaidininkai  OPC    tai mechanizmas  kuris paruo  ia  virtual   vaizd   spausdinimu
134. ustel  kite Open    2  Lange LPR GUI pasirinkite   rengin   i   s  ra  o ir pakeiskite spausdinimo  darbo savybes    3  Spustel  kite OK spausdinimui prad  ti     Spausdinimas 41    Spausdintuvo savybi   konfig  ravimas    Naudodami lang   Printer Properties  kur   pateikia Printers configuration   galite keisti   vairias spausdintuvo savybes     1  Atidarykite Unified Driver Configurator   Jei reikia  perjunkite    Printers configuration    2  Pasirinkite savo   rengin   i   galim   spausdintuv   s  ra  o ir spustel  kite  Properties    3  Atsidarys langas Printer Properties     Printer Properties    General   Connection   Driver   Jobs   Glassos         Lango vir  uje rodomi tokie penki skirtukai      General    i parinktis leid  ia keisti spausdintuvo viet   ir pavadinim     Siame skirtuke   vestas pavadinimas rodomas spausdintuv   s  ra  e  Printers configuration      Connection    i parinktis leid  ia per  i  r  ti arba pasirinkti kit    prievad    Jei eksploatavimo metu pakeisite   renginio prievad   i    USB yra lygiagret   ar atvirk    iai    iame skirtuke tur  site  perkonfig  ruoti   renginio prievada    e Driver  Leid  ia per  i  r  ti ir pasirinkti kit   spausdintuvo tvarkykl     Spustel  dami Options galite nustatyti numatyt  sias   renginio  parinktis      Jobs    i parinktis parodo spausdinimo darb   s  ra      Spustel  kite  Cancel job  kad at  auktum  te pasirinkt   darb    ir pasirinkite   ym  s  langel   Show completed jobs  jei darb   s  ra  e norite matyt
135. valumais      Smart Panel  Si programa leid  ia jums steb  ti    renginio b  sen   ir   sp  ja apie spausdinimo metu    vykusias klaidas         Printer Settings Utility     Naudodamiesi   ia  programa  savo kompiuterio darbalaukyje galite  nustatyti kitas spausdintuvo parinktis           Sistemos reikalavimai       Prie   prad  dami patikrinkite  ar sistema atitinka   iuos reikalavimus        Microsoft    Windows        J  s     renginys palaiko toliau i  vardintas Windows operacines sistemas                                         Reikalavimai  rekomenduotini   Operacin      sistema CPU RAM Laisva HDD  vieta      Windows       Intel   Pentium   I        64 MB  128 MB  600 MB  2000    400 MHz     Pentium   III    933 MHz      Windows       Intel  Pentium  III      128 MB  256 MB    1 5 GB  XP    933 MHz     Pentium   IV    1 GHz      Windows    Intel  Pentium    III      128 MB  512 MB    1 25 GB 2  Server  933 MHz     Pentium GB  2003    IV    1 GHZ      Windows    Intel  Pentium  IV      512 MB  2 GB  10 GB  Server    1 GHz     Pentium IV     2008    2 GHz      Windows    Intel  Pentium  IV      512 MB  1 GB  15 GB  Vista       3 GHz     Windows       Intel  Pentium  Iv      1 GB  2 GB  16 GB  T 1 GHz 32 bit   ar 64   bit   procesorius ar   spartesnis     Palaiko    DirectX    9    grafik   su 128 MB atmintimi  kad   b  t   galima   jungti    Aero    tem       e DVD R W   renginys     Windows    Intel  Pentium  IV      512 MB  2 GB  10 GB  Server    1 GHz  x86  ar 1 4  200
136. yra daug dulki    didel   dr  gm   ar vandens nuot  kis              Prie   perkeldami   rengin    i  junkite j   ir atjunkite visus   laidus    Tada pakelkite   rengin        Jei jis sveria ma  iau nei 20 kg  44 09 Ib   j   gali perkelti  1   mogus      Jei   renginys sveria 20 kg  44 09 Ib  40 kg  88 18 Ib   j    reikia kelti dviese      jei   renginys sveria daugiau nei 40 kg  88 18 Ib   kelkite  j   keturiese arba pakvieskite daugiau pagalbinink       gt    renginys gali nukristi ir su  aloti   mones arba sugesti     O     Naudokite tik Nr  26 AWG    arba didesn    jei reikia    telefono linijos laid      gt  Prie  ingu atveju galite sugadinti aparat          Nestatykite   renginio ant nestabilaus pavir  iaus    gt    renginys gali nukristi ir su  aloti   mones arba sugesti     Neu  denkite   renginio ir nestatykite jo ank  toje vietoje   pvz   sienin  je spintoje   b Jei aparatas nebus gerai vedinamas  jis gali u  sidegti          renginys turi b  ti prijungtas prie elektros tinklo   atitinkan  io etiket  je nurodytas specifikacijas     gt  Jei nesate tikri ir norite patikrinti  koki   elektros   tamp    naudojate  kreipkit  s    elektros tiekimo bendrov       Patikrinkite  ar jungiate maitinimo laid      jZeminta  elektros lizd       gt  Prie  ingu atveju galite patirti elektros sm  g   arba gali  kilti gaisras        O       Neprijunkite per daug prietaisy prie sieniniy lizdy ir  ilginamyjy laid       gt  Gali susilpn  ti na  umas ir kilti elektros sm  gis arba  gaisra
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Edimax EU-4208  NI PXI-8186/8187 User Manual  Z O D I A Q® - Marbrerie des Yvelines  Dicota Code Sleeve 11  UN LIEU DE PENSÉE DE HENRI LEFEBVRE - E  Hitachi UC 18YFL User's Manual  EVGA e-GeForce 7600 GS NVIDIA  Les listes électorales    Yamaha CS-60 Owner's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file