Samsung RL38ECSW Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Produkti ledusskap ir sasalu i e Vai temperat ra priek j kontrolpanel uzst d ta uz viszem ko Vai apk rt j temperatura ir p r k zema e Vai J s ledusskap ievietoj t produktus kas satur lielu dens daudzumu Dzirdamas neparastas skanas e Paliecinieties vai ier ce ir uzst d ta uz stabilas un taisnas virsmas e Vai ledusskapja aizmugure nav p r k tuvu sienai e P rliecinieties vai aiz un zem ier ces nav aizkritu i k di priek meti e Vai troksnis nak no konpresora ledusskapja iek ien e Tik anas ska a ledusskap ir norm la Si ska a rodas kad ledusskap saraujas vai izple as da di aksesu ri west Ier ces priek j puse un st ri ir silti un sak veidoties kondens cija Ier ces priek jos st ros ievietotas karstumiztur gas caurules lai izvair tos no kondens cijas Pie apk rt j s temperat ras palielin an s ne vienm r tas darbojas Tom r tas nav nekas neparasts e Loti mitr laik uz r j s virsmas var veidoties kondens cija jo gaisa mitrums non k saskar ar v so ier ces virsmu 18 PROBL MAS UN RISIN JUMI J s ier c sadzirdat idruma skanu Tas ir dzes t hs kas atv sina ier ces iek pusi Ier ces iek pus ir nelabs arom ts e P rtikas produkti nav iepakoti e Glab jiet produktus iet tus un not riet aukstuma pievadi Pie ier ces sien m ir salnas k rta e Vai ier ces gaisa atvere ir iesl gta e Izvietojiet2. 21 Samainiet viet m DURVJU 22 Samainiet viet m 23 Uzman gi atlieciet atpaka ledusskapja AIZTUR T JU un GROMMET GROMMET E I un CAP durvis un piemont jiet E ES MID ar E I k par d ts E ES HOLE 2 bultskr v m un skr vi V N r LEDUSSKAPJA DURVJU MONT A 25 Piestipriniet ASSY AUGSEJO E I ar 3 skr v m k par d ts 24 Uzman i ielieciet atpaka ledusskapja durvis P rliecinieties ka ledusskapja durvis ir cie i aizv rtas 17 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA 26 Samaniet viet m CAP HOLE 27 No jauna pievienojiet elektriskos 28 Samont jiet CAP CABI AUG JO E I vadus un p rvietojiet vadus CAP p rliecinoties par vadu CABI iek pus k par d ts zem k pareizu novietojumu 29 Atvienojiet ledusskapja un sald tavas papl ksnes un pievienojiet 30 P rliecinieties ka durvis pareizi tos pagrie ot tos par 180 P rliecinieties ka durvju papl ksnes darbojas ir pareizi izvietotas Ja tas neb s izdar s var rasties troksnis vai aprasojums kas var negat vi ietekm t ier ces darb bu PROBL MAS UN RISIN JUMI Ier ce piln b nedarbojas vai temperat ra ir p r k augsta P rbaudiet vai kontaktdak a ir k rt gi ievietota rozet e Vai temperat ra priek j kontrolpanel uzst d ta pareizi e Vai ledusskapis neatrodas tie saules staru ietekm vai tuvum nav sildierices e Vai ledusskapja aizmugure nav p r k tuvu sienai
3. az Ll Li Lietot ja pam c ba saturs DRO BAS INSTRUKCIJAS ja arar mmm 2 LEDUSSKAPJA SALDETAVAS UZST D ANA aa 5 LEDUSSKAPJA SALD TAVAS SAGATAVO ANA a 6 KONTROLES LIETO ANA occccccccececceseseccecececceseceuceseseuceveseuteseneseevens 6 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAPI VAI SALD TAV aaa 10 LEDUS IZGATAVO ANA mmm 11 DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES Suaress mata 12 DENS DISPENSERA T R ANA v mamma 13 IEK J APGAISMOJUMA ONAI iasiss ss rit ja sieti 14 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA oseese 15 PROBL MAS UN RISIN JUMI oeenn 18 J SU LEDUSSKAPJA SALD TAVAS IZSKATS aa 19 Br vst vo a iek rta DRO BAS INSTRUKCIJAS SVAR GA DRO BAS INFORM CIJA IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS PIRMS LIETO ANAS VAS lerici izmantot tikai tai paredz tiem m r iem k aprakst ts aj lietot ja pam c b WARNING M s iesakam ier ces apkalpi uztic t tikai kvalific tiem meistariem R600a vai R134a tiek izmantoti k dzes t ji P rbaudiet kompresora eti eti ier ces aizmugur un jaudas piez me UZl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap DROSIBAS PIESARDZIBA Lietojot elektroier ces j iev ro pamata dro bas nosac jumi ieskaitot sekojo o izmantotie br din juma simboli A WARNING BR DIN JUMS A CAUTION BR DIN JUMS Nor da ka past v n ves briesmu vai nopietnu tr
4. C LILIc Soft Freeze 0 Zone Cool Quick Cool ae of Vacation Super Freeze Alarm On IR 4 ers CI LILIc vu Poga Operation e Galvenais vad bas sl dzis CF Nedemont jiet ledusskapi ar izsl gtu vad bas sl dzi PIEZIME Tas Var izrais t elektro oku vai citus post jumus Izv lnes poga Menu Att lo galven s izv lnes apaksfunkcijas Freezer Fridge Coolselect Zone Option lai t s var tu izv l ties pulkste a r d t ja virzien Izv les poga Select Izv lieties v lamo Menu pogu Poga Freezer Sald tavas temperat ras uzst d anas amplit da 14 C 25 C Poga Fridge e Ledusskapja temperat ras uzst d anas amplit da 7 C 1 C Poga CoolSelectZone Temperat ras uzst d anas amplit da Viegla sasald ana 5 C O gradu 0 C V si 3 C Atra atv sin ana 60 min tes ilgsto a darb ba 1 Cool Zero Zone Soft Freeze funkcija Izv loties Cool Zero Zone vai Soft Freeze funkciju J s izv laties 3 C 0 C un 5 C e Izv lieties ar Select un Menu pog m 2 tr atv sin ana Quick cool e Izv lieties ar Select un Menu pog m e Kad tr s atv sin anas funkcija ir pabeigta Coolselect Zone nodal jums tiek atv sin ts Option e Vacation izsl gts ledusskapis darbojas tikai sald tava e Super Freezer tr s sasald anas funkcija i
5. ES BULTU un DURVJU ATSTARPES elektrisko vadu BL VI 9 2 Izjaucot ATSTARPES 10 Samaniet DURVJU SALDETAVAS DURVJU BL VI uzspiediet nevis AIZTUR T JA un NOMAINA uz sanu akiem bet gan GROMMET ENGES 11 No emiet 2 bultskr ves un uz apak j a k poz ciju pieskr v jiet lai izjauktu par d ts att l ASSY E I MID I x x 12 Izjauciet sald tavas durvis izce ot 13 Izjauciet V KA K JAS 14 Izjauciet ASSY E I LOW t s uz aug u Uzmanieties lai VAIROGU atskr v jot 2 k par d ts un novietojiet nenomestu zem sald tavas durvis skr ves AUTO VIRZITAJU ar aug u un t s nesaskr p tu uz leju nomainiet BULTAS atra an s vietu AUTO VIRZ Z T JS h Savienojot pieskr v jiet pastaga SK V lai nerastos neparedz ts troksnis 16 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA ROKTURA NOMAI A LEDUSSKAPIM SALDETAVAI 15 Atvienojiet CAP ROKTURA 16 Samainiet durvju CAP 17 Pievienojiet ROKTURA SKRUVI ar plakano skr vgriezi un AIZB US izspie ot to STIE US durvju otr pus izjauciet ROKTURA STIE US lauk un iespie ot iek pret j sec b SALD TAVAS DURVJU MONT A 18 Samainiet bultskr ves un ASSY 19 P c CAP HOLE E ES 20 Samainiet CAP HOLE E I LOW vispirms izveidojot LOW nomai as E ES MID un skr ves caurumu ar Phillips skr vgriezi samont jiet V KA K JAS viet m Iek rtas kreis apak j puse VAIROGU
6. i vai s ls den sam rc tas lupatinas pal dz bu e Sekojiet tam lai dens padeves ier ces gumijas bl v jums nenosl d tu un lai tas netiktu priek metu ar as mmal m boj ts Tas noved pie dens gar m notec anas Br din jums IEK J APGAISMOJUMA NOMAINA CF L dzu sazinieties ar apkalpes in enieri lai to nomain tu PIEZIME IEK JO DETALU IZNEM ANA Nodal jumi Piespiediet fiksatorus aizmugur atvilktnes parsega labaja un kreisaja s pus un tad velciet p rsegu lai to no emtu So oper ciju var veikt tikai atsevi iem modeliem 14 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA R p gi izlasiet o instrukciju piln b AN Pirms nomainiet durvju atv r anas virzienu pirmk rt izsl dziet visu Iznemiet v ji ledusskapja saturu un aksesu rus piem ram durvju kabatas Uzmanieties lai durvis arning P rvieto anas laik nenokr t 1 Cil jiet deta as uzman gi lai nenoskr p tu kr sojumu 2 Novietojiet skr ves pie to deta m lai nesaj k 3 Nodro iniet durvim maigu virsmu lai t s netiktu saskr p tas piem ram segu 4 Durvju nomai as proces ledusskapim nevajag izmantot e u 5 M s iesak m izmantot zem k aprakst tos instrumentus Var lietot ar l dz ga izm ra uzgrie u atsl gu un uzmaucam atsl gu J ieg d jas atsevi i Papildu da a CS j GI n E ss oS Phillips Plakanais 10 mm i 11 mm uzgrie u Se st ru a
7. ANA 1 Atveriet dens rezervu ra vacinu un piepildiet to ar dzeramo deni Piln b piepildiet rezervu ru aptuveni 4 2 J 2 Piln b aizgrieziet dens rezervu ra vacinu l dz atskan klik is 3 Piespiediet dens dozatora sviru ar kr z ti 12 Poga dens rezervu ra v ci dens rezervu rs dens padeves ier ce DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES S puDeLeS uZStaDiSaNa 1 Piespiediet fiksatora rokturi tad paceliet un izn emiet nonemamo dens rezervu ru 2 Atgrieziet no rezervuara udens padeves ierices un p c tam savietojiet iek jo iek rtas v tni ar dzeram dens standarta pudeles v tni un l dz galam uzgrieziet ier ci Apgrieziet pudeli un ievietojiet dens padeves ier ci aizbazna atver CF e Kad gaiss no miner l dens pudeles nok st ierices pudel var par d ties burbu ojo as piezme Ska as L o VE e Da as dz rienu vai miner l dens pudeles var neder t dens padeves ier cei Ja nospie ot push pogu dens pietiekam daudzum netek lauk nospiediet to v lreiz e Neizmantojiet g z tus dz rienus k piem ram kolu sidru vai sodas dz rienus Nospie ot pogu dz riens pateicoties g zes spiedienam var iz kties r Ja v laties saglab t t r bu neizmantojiet dz rienus kas satur daudz cukuru sulas atspirdzino ie dz rieni J s varat izmantot miner l deni no pudele
8. ME 1 lelejiet deni ledus formas traucina e Ledus trauku piepildiet par aptuveni 80 Ievietojiet ledus formas trauku aug j sald tavas atvilkn 3 Lai iz emtu lauk ledus gabali us e Nedaudz salociet ledus formas trauku Eksplozijas briesmas Warning Ledusskap aukst k s da as ir aizmugur jais panelis un zem kais plaukts Si ir lab k vieta kur glab t delikateses e Neievietojiet sald tav stikla pudeles kuru saturs var sasalt jo idrumam sasalstot stikla trauks var p rpl st Atra ledus veido ana Lai tri sara otu daudz ledus nospiediet Super freeze pogu lai aktiviz tu tr s PIEZ ME sasald anas funkciju 11 DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES Ar dens dispensera pal dz bu J s viegli varat ieg t aukstu deni neatverot ledusskapja durvis Turkl t J s varat ietaup t elektroener iju par vair k k 30 samazinot durvu atv r anas rei u skaitu SS DENS REZERVU RA UZST D ANA Cie i iestipriniet dens padeves ier ci aizbazna atver Ja dens padeves ier ce ir ilgsto i iz emta no atbilsto s atveres ledusskapja durtinas autom tiski nev rsies ciet aukstuma nopl des caur atveri d 2 Ievietojiet nonemam rezervu ra denim viet pudeli ar dz rienu J s varat izmantot visas 1 5 tilpuma pudeles S DENS REZERVU RA PIEPILD
9. Middle lower freezer drawer e Paredz ta svaigas galas un zivju vai v tu produktu glab anai e Neglab jiet eit produktus kuri pie zemas temperat ras tri saboj jas piem ram ban nus melones e Nenovietojiet nesasald tus produktus blakus jau sasald tiem e Neglab jiet aj sald tavas nodal jum g z tus un atspirdzino os dz rienus CF J su ier cei ir pretsarmas tehnolo ija kas noz m ka ledusskapis nav j atkaus jo tas tiek dar ts autom tiski e Temperat ras cel an s atkaus anas laik atbilst ISO standartiem ta u ja J s v laties izvair tes no temperat ras palielin anos sasald tajos produktos ietiniet tos vair k s av u k rt s lerice var konsenventi nedarboties iesp jams d produktu atkaus anas vai temperat ras palielin an s sald to produktu nodal jum ja t s temperat ra ilg ku laiku bijusi viszemakaja l men e Lai atbr votu pla ku telpu j s varat iz emt atvilktnes k tas par d ts att l Tas neiespaidos sald anas vai meh niskos parametrus Specifik cij nor d tais sald t s p rtikas uzglab anas apjoms ir apr in ts pie iz emt m atvilktn m e Lai nodro in tu vislab ko produkta energoefektivit ti l dzu saglab jiet visu plauktu atvilkt u un citu nodal jumu ori in lo izvietojumu k nor d ts att l 19 lappus e Lai veiktu sald anas testu iz emiet atvilktni LEDUS IZGATAVO ANA C9 PIEZ
10. NODAL JUMS DA DIEM PIC IZVILES PRODUKTIEM p c izv les SVAIGO SAL TU ATVILKNE VISAIS NODALIJUMS COOL SELECT ZONE PIC IZVILES SALDETAVA T 1 ATVILKNE LEDUS aaa UDENS DISPENSERS GLABASANAI p c izv les SALD TAVAS ATVILKNE ABS 19 Apkartejas iek telpu temperaturas ierobe ojumi Sis ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura ko nosaka ta temperaturas klases marejums uz datu plaksnites Klase Simbols Apkartejas vides temp diapazons C Papla inatais temp diapazons SN no 10 l dz 32 Merena N no 16 l dz 32 Subtropu ST no 16 l dz 38 Tropu T no 16 l dz 43 PIEZIME Ledusskapja iek ejas temperaturas var ietekmet Sadi faktori ledusskapja atra anas vieta apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atver anas bie ums Lai kompensetu o faktoru iedarbibu noregulejiet temperaturu Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu Sis uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid
11. anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m jasazinas ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Duntes iela 6 Riga LV 1013 Latvia 8000 7267 www samsung com lv Siekiant skatinti antriniy zaliavy perdirbima Sis naudotojo vadovas yra atspausdintas ant perdirbtyo popieriaus
12. jum var viegli glab t d rze us un aug us Ja nepiecie ams ieg t vair k vietas d rze u un aug u glab anai atvilknes iesp jams iz emt e Maksim lais svaigo produktu glab anas nodal juma tilpums ir apr in ts bez svaigo sal tu atvilktn m p c izv les cool select Zone atvilktne p c izv les Pal dz saglab t diena gar u un paildzina t svaigumu Izmantojiet So atvilkni siera gal as zivju vai citu produktu uzglab anai Atdzes anas nodal jums e Vislab k vieta lai glab tu Zivis ga u un desas e aj nodalijum temperatura ir zem ka par par j ledusskap eso o temperat ru Ir iesp jama temperat ra kas maz ka par 0 C e Svaigo produktu nodal juma tilpums nor d ts ar iz emtu atdzes nas kasti Piena produktu un subproduktu nodal jums Seit varat glab t treknus dienus piem ram sviestu un sieru Seit varat glab t neliela izm ra p rtikas iepakojumus piem ram pienu jogurtu un dz rienus Pude u nodal jums e Aug da varat ievietot neliela izm ra pudeles un tetrapakas 1 7 ar alu pienu sulu bet apak da varat ievietot liel ka izm ra pudeles 1 5 Pp E 10 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAPI VAI SALD TAV b Sald tava Aug j sald tavas atvilktne e Paredz ta sasald tiem iepakotiem produktiem piem ram sald jumam bekonam un picai e Optim lai ledus sasald anai ievietojiet ledus formas Saja atvilkn
13. p rliecin tos vai viss str d pareizi r kojieties di 1 Ievietojiet visus atsevi i transport tos plauktus un deta as vajadz gaj s viet s Not riet ledusskapi sald tavu un aksesu rus no visiem net rumiem kas radu ies ledusskapja transport anas laik Iek jais apgaismojums ledusskap iedegsies kad durvis b s atv rtas Nost diet ledusskapja temperat ru uz viszem ko un atst jiet t uz 1 stundu Sald tavai j k st mazliet v s kai un motoram j darbojas t ri ar maigu dukonu J su ledusskapi sald tavu darbina kompresors kas p rsl dzas uz Operation lai uztur tu iek jo temperat ru Ja kompresors ir jauns tam nepiecie ams darboties l dz pat 5 m ne iem Saj laik tas var darboties mazliet ska k Tas ir norm li un neliecina par jebk da veida k du Ievietojiet p rtikas produktus kad temperat ra ir pietiekami zema Lai sasniegtu vajadz go temperat ru ledusskapim kop iesl g anas br a j darbojas p ris stundas gt PP PI Ja ier ce nedarbojas pareizi p rbaudiet elektr bas padevi Ja probl ma turpina past v t sazinieties ar izplat t ju 6 KONTROLES LIETO ANA a Parastais modelis sad Operation Temp Control ee aoe Colder B Coldest x D oO Oo o C it Poga Operation lesledz un izsl dz ier ci Nedemont jiet ledusskapi ar izsl g anas funkciju
14. un izsl dz tr s sald anas funkciju e Tiek izmantota ja v laties tri sasald t produktus Atr s sasald anas sign ls 4 ir redzams kam r darbojas tr s sald anas funkcija e Izv loties o funkciju sald anas iek rta ir ilgsto i iesl gta un rada oti zemu temperat ru sald tavas iek ien e Atr s sasald anas funkcija izsl dzas autom tiski Kad tr s sasald anas process ir pabeigts Atr s Sasald anas sign ls izsl dzas un sald tava atgrie as pie iepriek uzst d t s temperat ras Cae e P c da m dien m sald tavas nodal juma temperat ra j uzst da norm l st vokl PIEZ ME 6 Trauksmes iesl g anas poga K Nospie ot trauksmes iesl g anas pogu tiks iesl gta trauksmes funkcija kas darbosies ja ledusskapja durvis b s atv rtas Trauksmes signals izsl gsies p c neilga laika Ja v laties izsl gt trauksmes sign lu nospiediet trauksmes iesl g anas pogu vienu vai vair kas reizes lai atceltu trauksmes re mu Ledusskapja durv m nav trauksmes sign la funkcija kas zi o par atv rt m PIEz ME Val aizv rt m durv m CF Ja esat izv l ju ies tr s sasald anas funkciju un Br vdienu re mu un J s nospied siet k du no pog m p d j uzst d t funkcija tiks atcelta un s ks PIEZ ME darboties nospiest s pogas funkcija KONTROLES LIETO ANA c Modelis ar LcD ekr nu gt gt EP IK FA
15. ar nepietiekami dzes t P c novieto anas nogaidiet vismaz 1 stundu un tad piesl dziet ledusskapi str vai Not riet Iedusskapi sald tavu Ar mitru lupatu noslauciet un not riet ier ci gan no iek puses gan no rpuses iespraudiet Iedusskapja sald tavas vadu sienas rozet kas paredz ta tikai ai ier cei e Si ier ce ir atbilsto i j novieto ievietojiet lIedusskap sald tav p rtikas produktus e Pirms p rtikas produktu ievieto anas ieteicams 2 3 stundas nogaid t kam r ier ce sasniedz vajadz go temperat ru S L meNo aNa Ja ierices priek puse ir nedaudz augst ka k aizmugure durvju atv r ana un aizv r ana ir daudz viegl ka EER P 1 Ier ce iuzst d ta sl pi uz kreiso pusi Ier ce iuzst d ta sl pi uz labo pusi Pagrieziet kreis s nol dzin anas Pagrieziet lab s nol dzin anas k jas k jas skr vi bultas virzien kam r skr vi bultas virzien kam r ier ce ier ce novietota taisn l men novietota taisn l men Least 50m 595mm vismaz asas i 3 Ier ces kreisaj un labaj pus 2o x t s aizmugur un virs t s atst jiet Er S pietiekami pla u telpu gaisa 5 Least cirkul cijai ss vismaz igs ae ee mM Ludzu parliecinieties vai S apkopes un servisa nolukos ierici at iesp jams br vi p rvietot 3 Atvilknes di var viegli atv rt LEDUSSKAPJA SALD TAVAS SAGATAVO ANA Lai sagatavotu ier ci darbam un
16. as ekr ns D mirgo 5 reizes un atgrie as pie sald tavas temperat ras uzst d anas e Temperat ra main s sec b P c 7 C ekr ns atgrie as pie 1 C e Ledusskapja temperat ras amplit da no 1 C l dz 7 C Sald tavas temperat ras poga al Temperat ras ekr ns 2 att lo uzst d to sald tavas temperat ru e Lai izmain tu sald tavas temperat ru Nospiediet FRE TEMP pogu Par d s uzst d t temperat ra Nospiediet FRE TEMP pogu vienu vai vair kas reizes vai turiet to piespiestu kam r par d s vajadz g temperat ra 2 e Temperat ra main s sec b P c 25 C ekr ns atkal atgrie as pie 14 C Sald tavas temperat ras amplit da no 14 C l dz 25 C KONTROLES LIETO ANA A Poga Br vdienas D Ja J s dodaties gar atva in jum vai dar jumu braucien vai ar Jums ledusskapis ilg ku laiku nav nepiecie ams nospiediet pogu Br vdienas e Ledusskapis ir izsl gts bet sald tava turpina darboties Br vdienu pogas signals ir iesl gts kam r darbojas Br vdienu funkcija A Iztuk ojiet ledusskapi pirms nospiezat Br vdienu pogu Caution Nav nepiecie ams atvienot ledusskapi no str vas ja esat prom maz k k 3 ned as Bet ja J s dodaties prom uz 3 un vair k ned m iznemiet p rtikas produktus no ledusskapja atvienojiet to no str vas iztiriet un izz v jiet to D tr s sald anas poga Iesl dz
17. aumu iesp ja Nor da ka past v traumu un materi lo boj jumu risks is ledusskapis ir pareizi j uzst da un pirms lieto anas j novieto atbilsto i pam c bas instrukcij m S Nenovietot ledusskapi mitr viet vai viet kur tas var non kt saskar ar deni e Saboj tas elektronisk s da as var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Ne aut b rniem k pel t vai kar ties ledusskapja plauktos vai durv s T vi i var saboj t ledusskapi un pa i g t nopietnas traumas Ier ce nav paredz ta lieto anai b rniem vai nevar giem cilv kiem bez uzraudz bas Uzraugiet lai b rni nerota jas ar ier ci Ja ledusskapi ilg ku laiku nav paredz ts lietot iztuk ojiet to un atvienojiet no str vas Str vas trauc jumi kas nov rsti 1 2 stundu laik neietekm ledusskapja temperat ru ao Tomer kam r ledusskapis atvienots no str vas ledusskapja durvis lab k nevirin t Bet ja str vas trauc jumi ilgst vair k k 24 stundas lab k iznemiet dienu no ledusskapja Ledusskapja uzst d anai telp atv liet pietiekami daudz plat bas Nedemont jiet vai neremont jiet ledusskapi pa i J us esat atbild gi par ugunsgr ka risku nepareizu leduskapja darb bu un vai person gaj m traum m Elektroier ce j novieto t lai kontaktligzda ir aizsniedzama p c ier ces uzst d anas KITI ENKLAI IE O sro Nenovietojiet ledusskapi tie saules gaism apkures sist mu
18. d t traumas vai zaud jumus eo sald tava pudeles un stikla NoVi eto aNaS Dr o ba e Sasalstot saturam stikls var sapl st un rad t traumas Ledusskapis j novieto uz gr das e Pudeles vajadz tu novietot cie i blakus lai e Ledusskapis j novieto uz gr das lai t s neizkr t lauk izvair tos no jebk das lielas s ces vai Ledusskapja tuvum neizsmidziniet elektro oka ko izraisa nopl de no uzliesmojo as g zes ledusskapja e Past v eksplozijas un ugunsgr ka risks Nekad neizmantojiet g zes caurules Neizsmidziniet deni tie i ledusskap vai telefona vadus vai citus iesp jami rpus t E l p uzliesmojo us materi lus par pamatu Past v ugunsgr ka vai elektro oka e Neatbilsto a pamata kontaktligzdas risks izmanto ana var izrais t elektro oku Nepieskarieties ledusskapja iek j m sien m vai produktiem ar slapj m rok m N Tas var izrais t apsald anos Neuzglab jiet ledusskap tri iztvaikojo as WARNING vai uzliesmojo as vielas Benzola at kaid t ja alkohola vai LP e Ventilatora spraug m korpus vai mont as gazes un citu taml dz gu vielu glab ana uzb vei j b t t riem no trauc k iem var izrais t eksploziju e Nelietojiet meh niskas ier ces vai jebk dus Nesald jiet atk rtoti produktus kas nav piln b atlaidin ti citus l dzek us atkaus anas procesa Neglab jiet ledusskap farmaceitiskus pa trin anai izmantojiet tikai tos ko iesaka produk
19. lgsto a darb ba uz 2 stund m un 30 min t m Alarm On Trauksmes iesl g anas izsl g anas kontroles funkcija kad durvis ir atv rtas Ca Ja v laties sasald t lielu daudzumu p rtikas produktu uzstadiet viszem ko sald tavas PIEZ ME NOdal juma temperatutu un tad nospiediet Atr s sald anas pogu 9 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAPI VAI SALD TAV Glab jot dienu ier c iev rojiet zem k a Ledusskapis min tos nor d jumus Siltus dienus un dz rienus pirms ievieto anas ier c ieteicams atdzes t 7 Pirms glab anas p rliecinieties vai diens ir f 4 k rt gi iet ts vai ievietots k rb Tas aizkav s diena boj anos un saglab s svaigumu ll e Ne aujiet taukiem un e m non kt saskar ar plastmasas piederumiem vai durvju izol ciju jo ie materi li k st poraini e Nek d gad jum neglab jiet ier c jebk da 9 veida spr gstvielas Stiprie alkoholiskie dz rieni j glab stateniski speci lajos aurajos nodal jumos 13 OZ 7 5 C P rvietojams nepl sto a stikla plaukts p c izv les e Ievietojiet dienu uzglab anas tvertn s atst jot brivu vietu starp produktiem e Glab anai paredz tais plaukts ir no nepl sto a caursp d ga materi la lai tas ir viegli lietojams 00000 2 Atviklnes svaigiem sal tiem Saja nodal
20. produktus p c iesp jas br v k lai starp tiem iesp ja ventil cija e Vai durvis ir piln b aizv rtas Uz ier ces iek j m sien m un ap d rzeniem veidojas kondens cija Produkti ar lielu dens daudzumu tiek glab ti neapkl ti vai durvis uz ilg ku laiku biju as atv rtas e Glab jiet produktus ar v ku vai nosl gtos traukos Padomi ener ijas taup bai lerici uzst diet v s saus telp ar piem rotu ventil ciju P rliecinieties vai ier ce nav tie saules ietekm un nenovietojiet to sildkerme u tuvum piem ram radiatoru tuvum e Nekad neaizkav jiet jebk da veida dzes anu vai kars anu e Karstus dienus atdzes jiet pirms ievieto anas ier c Lai atsald tu sasald tus produktus ievietojiet tos ledusskap T d j di J s varat izmantojiet sasald to produktu zemo temperat ru lai atv sin tu produktus ledusskapi Ievietojot vai iz emot produktus no ier ces neatst jiet durvis atv rtas uz ilgu laiku Jo maz ks ir laiks kad durvis ir atv rtas jo maz k ledus veidosies sald tav J SU LEDUSSKAPJA SALDETAVAS IZSKATS LEDUSSKAPIS C DZES T JA LAMPA LED lampa vai wa obo kv lspuldze atkar b no mode a LEDUSSKAPJA PLAUKTI caursp d gs stikls atkar b PIENA PRODUKTU no mode a NODAL JUMS p c izv les J SVAIGO SAL TU ATVILKNE
21. s vadu vai ar nenovietojiet smagumus Uz t Salabojiet vai nekav joties pie ra ot ja vai servisa p rst vja nomainiet elektr bas vadu ja tas ir nodilis vai boj ts Neizmantojiet vadu kas ir ieplais jis vai nolietojies Ja vads ir boj ts nekav joties to nomainiet pie ra ot ja vai servisa p rst vja P rvietojot ledusskapi uzmaniet elektr bas vadu Neievietojiet elektr bas vadu ar slapj m rok m Pirms ledusskapja mazg anas vai remonta atvienojiet elektr bas vadu no str vas Mazg jot vadu nevelciet mitras dr bes Not riet kontaktdak u no putek iem vai citiem net rumiem Pret j gad jum past v ugunsgr ka risks Ja ledusskapis ir atvienots no str vas j pagaida vismaz 5 min tes pirms to atvienot atpaka Ja kontaktligzda ir va ga neievietojiet taj kontaktdak u Past v elektro oka vai ugunsgr ka risks CE INFORM CIJA is produkts atbilst Eiropas Savien bas Zemsprieguma direkt vai 2006 95 EK Elektromagnetiskas savietojam bas direkt vai 2004 108 EK un Energoefektivitates direkt vai 96 57 EK DRO BAS INSTRUKCIJAS UZST D ANAS DRO BA Nenovietojiet priek metus uz ier ces DIENA GLAB ANA amp LIETO ANAS NOR DES Nep rpildiet ledusskapi ar p rtikas Atverot vai aizverot ledusskapja durvis produktiem priek meti var nokrist un rad t traumas un vai e Atverot durvis produkti var izkrist lauk materi lus zaud jumus un ra
22. s vai v r tu kr na deni DENS DISPENSERA T R ANA Dispensera papl te 1 No emiet papl ti nemot aiz roktura 2 Izlejiet deni no papl tes tad nomazg jiet ar siltu deni un mazg anas l dzekli Savienojuma vieta Not riet savienojuma vietu un t s apk rtni ar t ru mitru lupatinu 13 DENS DISPENSERA T R ANA dens rezervu rs dens padeves ier ce 1 Pavelciet uz aug u un atvienojiet aizsl gus dens rezervu ra liel v ka ab s pus s 2 Atgrieziet Udens padeves ierici griezot to bultin as nor d taj virzien un atvienojiet to tos e Satveriet rezervu ra rokturi pavelciet to uz aug u un atvienojiet bet p c tamizt riet to ar m kstu birsti kad t r siet nos dumu filtr cijas trauku kas piestiprin ts lielajam v kam 3 Izmazg jiet lielo dens rezervu ra v ku un pa u rezervu ru ar siltu deni un mazg anas l dzekli p c tam izslaukiet S gt A Pec tam kad jus busit iztirijusi udens padeves ierici ar _ m kstu birsti uzspiediet uz ier ces uzspie am s sviras un izmazg jiet to ar kr na deni e Kad j s lejat rezervu r t ju vai citus dz rienus t riet to p c iesp jas bie k Lejiet t ju rezervu r tikai izfiltr jot to no stipruma Higi nisku apsv rumu d p c iesp jas nelejiet rezervu r dz rienus kas satur daudz cukuru sula bezalkoholiskie dz rieni Uz virsmas par d jies uzslanojums var tikt notirits ar eti
23. tas var izrais t elektro oku vai citus post jumus PIEZ ME Temperat ras kontroles poga Nospiediet TEMP Control pogu lai regul tu temperat ru ledusskap e S kum par d s vid jais temperat ras uzst d jums e Pavisam kop ir pieci temperat ras uzst d jumi kurus att lo pieci gaismas sign li e Kad iedegas visas gaismas temperatura ir viszem k e Nospiediet Temp Control pogu vienu vai vair kas reizes un izv lieties vajadz go temperat ru Atbilsto i uzst d tajai ledusskapja temperat rai autom tiski tiks iestat ta ar sald tavas temperat ra Ja jums nepiecie ams sasald t liel ku daudzumu p rtikas iestatiet sald anas nodal juma regulatoru uz viszem k s temperat ras ieda u vismaz 24 stundas pirms tam 6 KONTROLES LIETO ANA b Modelis ar ciparu ekr nu Vacation Super Freeze Alarm On POGA operation Piln b iesl dz un izsl dz ier ci C Nedemont jiet ledusskapi ar izsl g anas funkciju PIEZ ME tas var izrais t elektro oku vai citus post jumus 2 Ledusskapja temperaturas poga m Lai nomain tu ledusskapja temperat ru Nospiediet REF TEMP pogu Uzst d t temperat ra par d s ekr n 0 Nospiediet REF TEMP pogu vienu vai vair kas reizes vai turiet to piespiestu kam r par d s vajadz g temperat ra 0 Kad esat pabeigu i ledusskapja temperat ras uzst d anu ledusskapja temperat r
24. tsl ga V ka vadu enge L danane E emye O uzmaucam atsl ga e gu 3 16 collas kreis Aug jam atsl ga bultai vid jai e gei v kam LEDUSSKAPJA DURVJU IZJAUK ANA P rbaudiet kompresora eti eti ier ces aizmugur un jaudas uzl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap 1 Izjauciet CAP CABI iz emot 2 Atvienojiet elektriskos vadus 3 Ar 10 mm uzmaucamo atsl gu 2 skr ves CAP CABI iek pus no emiet 3 bultskr ves ledusskapja aug pus P rliecinieties ka durvis ir cie i aizv rtas 4 Izjauciet ledusskapja durvis 5 Izjauciet VADU V CI A 6 Atvienojiet VADU V CI A E I pace ot t s uz aug u DURTI AS ledusskapja R labo no ASSY AUGS J S Uzmanieties lai nenomestu aug pus izmantojot ar E ES k par d ts Iz emiet un nesaskr p tu durvju plakano skr vgriezi ieliekot to elektrisko vadu no VADU V CI A priek pusi nor d taj poz cij A E ES R lab s f ee VADU V CI A DURTI DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA 7 P rsl dziet elektrisko vadu 8 Ar 11 mm uzgrie u atsl gu 9 1 P c KREIS S E ES VADA virzienus k par d ts zem k atdaliet E ES BULTU un V CI A un AUG J S Iz emiet VADU V CI U tad apgrieziet E I otr di E ES pievieno anas E I L kreiso no CAP CABI un no jauna piestipriniet p rvietojiet E ES IELIKTNI apak as un savienojiet to ar E
25. tus zin tniskas vielas vai pret razotajs temperat ru j t gas vielas e Nelauziet dzes anas kont ru e Produkti kuru uzglab anai e Nenovietojiet vai neizmantojiet elektrisk s nepiecie ama r p ga temperat ras ier ces ledusskapja sald tavas iek ien izn kontrole j uzglab ledusskap _ emot t s ier ces kuras paredz jis ra ot js ieliku uz ledusskapja pilnu dens trauku Izlejot deni past v ugunsgr ka vai ss ee tae n nET aliis Pirms ier ces iedarbin anas ien gi p rti t anai i e 4 m jas apst k os A l dzu izlasiet piln b o pamacibu un saglabajiet to TIRISANAS RISKS Nebaziet rokas ledusskapja apaksa e o iek rtu nav paredz ts lietot person m e Jebk da asa mala var satraum t J su ieskaitot b rnus ar ierobe ot m rokas fizisk m jutek u vai gar gaj m sp j m Neievietojiet pirkstus dispensera caurum vai bez pieredzes un zin an m ja vien tas var izrais t traumas un materi lus vi i neatrodas citas par vi u dro bu _ zaud jumus atbild gas personas uzraudz b vai ar ST persona vi us apm ca k lietot o iek rtu It pa i ir j uzrauga b rni lai vi i nesp l tos ar sadz ves tehniku LEDUSSKAPJA SALDETAVAS UZSTADISANA atv liet piem rotu plat bu un uzstadiet ledusskapi sald tavu uz cietas un taisnas gr das virsmas Ja ier ce nav uzst d ta taisn l men var par d ties neparastas skanas un ledusskapis v
26. vai citu elektroier u tuvum Ja sao at d mus izraujiet kontaktdak u un sazinieties ar viet jo Samsung Electronics servisa centru R600a va R134a tiek izmantoti k dzes t ji P rbaudiet kompresora etiketi ier ces aizmugur un jaudas uzl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap Si ier ce satur nelielu daudzumu izobut na R600a AN videi draudz gu dabas g zi kas ir ar viegli uzliesmojo a Transport jot un uzst dot ier ci p rliecinieties vai k da no ledusskapja deta m nav boj ta S aksto s dzes t js no caurul m var traum t J su acis Ja nov rojat nopl di izvairieties no liesm m vai potenci las uzliesmo anas un uz da m min t m izv diniet telpu kur atrodas ier ce e Lai izvair tos no uzliesmojo a g zes un gaisa sajaukuma Uz katriem ier ces iek j dzes t ja R600a 8 g vajadz ga 1m3 telpa Dzes t ja daudzums ir nor d ts uz identifik cijas pl ksnes ier ces iek pus e Ledusskapi nevajag iesl gt ja par d s k ds boj juma sign ls Ja neesat p rliecin ti par ledusskapja darb bu sazinieties ar izplat t ju DRO BAS INSTRUKCIJAS PAREIZS LEDUSSKAPJA IZVIETOJUMS Pirms izmetiet veco ledusskapi vai sald tavu Pirms vai citu ledusskapju novieto anas no emiet ledusskapja aizsl gu aizbult jiet durvis lai mazi b rni vai m jdz vnieki nevar taj iek t Neievietojiet plauktus lai b rni nevar tu
27. viegli ier pties ledusskap Ja ledusskapis satur uzliesmojo u g zi dzes t js R600a sazinieties ar viet jiem p rst vjiem lai novietotu ledusskapi dro b Ciklopent ns izmantots g zes nopl des izol cijai G zes d izol cijas materi l nepiecie ama pa a izvieto ana L dzu atbr vojieties no produkta iepakojuma videi draudz g veid Sazinieties ar viet jiem p rst vjiem lai uzzin tu par videi nekait gu produkta izmanto anu Sis produkts satur uzliesmojo u izol cijas izpl des g zi L dzu atbr vojieties no produkta iepakojuma videi draudz g veid N Dzes t js kas izmantots ledusskapi sald tava un g zes izol cijas materi l pieprasa pa u izvieto anu Pirms ledusskapja izvieto anas CAUTIONS p rliecinieties vai nevienas no ier ces aizmugur j m caurul m nav boj tas A KA PIEVIENOT ELEKTRIBU WARNING Ledusskapja kontaktdaksai vienmer jabut iespraustai atsevi k izej kuras sprieguma jauda atbilst jaudai uz pl ksnes T d j di tiks nodro in ta atbilsto a ledusskapja darb ba un nenotiks kas elektroinstal ciju p rslodze kas var izrais t ugunsb stamu vadu p rkar anu Nekad neatvienojiet ledusskapi no str vas raujot aiz elektr bas vada Vienm r cie i satveriet kontaktdak u un velciet taisni lauk to no kontaktligzdas P rliecinieties vai kontaktdak a nav saspiesta vai boj ta ar ledusskapja aizmuguri P rm r gi nelociet elektr ba
Download Pdf Manuals
Related Search