Samsung 303l ar saldētavu apakšā RL34ECTS Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Olu paplate Olu paplate Augseja atvilkne es OOOO 0000 Videja atvilkne 11 01 1 ri ia St 1 Apakseja atvilkne N 0000 Konservu nodalijuma plaukts 4 i Olu papl te 1 IEKSPUSE l PIEDERUMI Aug j atvilkne 1 Vid j atvilkne 1 Apak j atvilkne 1 Piena paliktnis 1 Olu paliktnis 1 DURVJU Mazais paliktnis 2 KOMPLEKTA PIEDERUMI Pudelu paliktnis 1 1 1 edus paplate 24 ekspluatacija LEDUSSKAPJA SALD TAVAS RL34E RL34S SKATS Olu aizsargs Olu papl te Ledus papl te Da das p rtikas glab tuve vflOV Vf 11dSX3 cO Temperatura svaigo auglu un salatu vaks svaigo auglu un salatu atvilktne Pudelu paliktnis DOO O DOO O 3 Apak j atvilkne Konservu nodal juma plaukts 3 svaigo aug u un sal tu v ks Eta svaigo aug u un sal tu atvilktne 1 PIEDERUMI Aug j atv2. Sald t jiek rtas p rtikas glab anas nodal juma noteiktais glab anas apjoms ir apr in ts ar iz emt m atvilktn m LEDUS GATAVO ANA 1 lelejiet deni ledus kubinu gatavot j e Uzpildiet ledus gatavot ju lidz apm ram 80 ar deni 2 Novietojiet ledus kubi u gatavot ju sald tavas atvilktn 3 Lai iz emtu lauk kubi us e Salokiet mazliet ledus kubi u gatavot ju Spr dzienb stam ba BR DIN JUMS e edusskapja aukst k da a ir aizmugures panelis T ir lab k vieta lai glab tu v r g kos p rtikas produktus e Stikla pudeles kas satur idrumus kas var sasalt nekad neglabajiet saldetajkamera t k stikls var saspr gt kad saturs sasalst tra ledus gatavo ana e Lai tri izgatavotu lielu daudzumu ledus nospiediet Super Freeze pogu lai izv l tos tras sald anas funkciju 14_ekspluat cija UDENS AUTOMATA IZVELES LIETOSANA Ar dens autom tu j s varat rti dab t atdzes tu deni bez ledusskapja durvju atv r anas Papildus jus varat ietaup t vair k k 30 elektr bas samazinot laiku kad durvis ir atv rtas Kad dens autom ts netiek izmantots ieteicams r koties di 1 Nostipriniet dens pieg des ier ci cie i stiprin anas 1 y caurum e Bag zi i e Durvis neaizv rsies autom tiski kad dens pieg des ier ce tiek izvilkta lauk uz ilg ku l
3. rieni ar augstu cukura saturu sula alkoholiskie dz rieni e Nogulsnes var izt r t izslaukot tvertni ar eti vai s ls den samitrin tu lupatu e P rbaudiet vai gumijas bl ve uz dens padeves ier ces nav nosl d jusi vai saboj ta ar priek metu ar as m apmal m Cit di t var tec t ekspluat cija_17 vflOV Vf 11dSX3 cO Jou IC U AqVid ERIDIUd ACI A IEKSEJAS LAMPINAS NOMAINISANA Gaismas diozu lampu nedrikst nomainit paSu sp kiem ja ta ir janomaina sazinieties ar kvalificetu remonta specialistu Turkl t jaunajai gaismas dio u lampai j b t t dai pa ai ka nomainamajai lampai Nesaboj jiet lampas korpusu BR DIN JUMS Palikt a Augu virsmas izdz ana izv les 1 iz emiet augu paliktni 2 Pavelciet palikt a augu virsmu aiz s niem uzspie ot ar pirkstiem uz iem no ab m pus m DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA MAIN ANA Lasiet s instrukcijas piln gi un uzman gi e Pirms durvju nomai as nodro iniet vispirms lai ledusskapis ir atsl gts no str vas ma istr les BR DIN JUMS JUMS j iz em saturs un piederumi t di k durvju aizsargs no durv m Esiet uzman gi nenometiet durvis izjauk anas vai mont anas laik 1 R kojieties piesardz gi lai izvair tos no kr sojuma ieskramb anas 2 Iz emot r visas skr ves un ar t m saist t s da as lai izvair tos no to izmanto anas nepareiz s viet s 3 Nodro iniet darbu bez durvju virsmas ieskr
4. tuve Lampas kupols is if _ Olu paplate x Ledus paplate Gaisa ventilacijas parsegs We 7 S A Ne Dazadas partikas x glab tuve Konservu nodal juma plaukts AF R P Loo 7 Temperat ra D rze u papl aug SI Ca Ba Pudelu paliktnis NG VPOVIVMIdSNA cO Konservu nodalijuma plaukts 3 Atv sin anas nodal juma paplate 1 IEK PUSE D rze u palate aug tikai RL40Z 1 PIEDERUMI Atv sin anas nodal juma papl te 1 Aug j atvilkne 1 Vid j atvilkne 1 Apak j atvilktne 1 Piena produktu glab tuve 1 ppa paga Da das p rtikas glab tuve PIEDERUMI Pude u paliktnis Olu papl te 5 ee z2 J Ledus paplate ekspluatacija_23 LEDUSSKAPJA SALDETAVAS RL40W SKATS Piena produktu glabatuve Olu paplate Lampas kupols AA Ledus paplate Konservu nodalijuma plaukts Pudelu paliktnis KA i
5. A un tad pa u APVALKA AUGSAS PRIEK PUSI Izvelciet vada ieliktnus No emiet AVALKA VIRSU R SKRUVI A AUGSEJO VIRU R DURVJU APVALKA AUGSU un ledusskapja durvis No emiet un nostipriniet VIRAS TAPU uz AUGSEJAS WIRAS pret j s puses No emiet AUGSEJAS CAURUMA V CINU uz APVALKA AUGSAS PRIEKSPUSES un uzst diet to pa labi uz APVALKA AUG AS PRIEK PUSES 2 Nonemiet SKRUVI A SKRUVI E un VID JO VIRU no piestiprin s viras un tad sald tavas durvis No emiet VIRAS URBUMA VACINU KAMERAS V KA SKR VI un SKR VI F kreisaj pus un uzst diet tos labaj pus 3 Uzman gi pielieciet ier ci maz k par 45 gr diem p rvietojiet lab s puses P DU un nostipriniet SKRUVI D No emiet lab s puses APAK JO VIRU Tad no emiet APAKSEJAS VIRAS STIPRINAJUMU PARVIETOJIET VIRU un APAKSEJAS VIRAS AIZB ZNI Apgrieziet otr di APAKSEJAS VIRAS AIZBAZNI un nostipriniet to pa kreisi no APAKSEJAS VIRAS un PARVIETOJIET VIRU 4 Nonemiet kreiso PEDU un nostipriniet SKRUVI D Nonemiet un fiks jiet IEROBEZOTAJPLAKSNITI labaja pus Tad nostipriniet PEDU 5 Iz emiet SKR VI G un DURVJU SPR DU sald tavas durv s un uzst diet tos durvju kreisaj pus No emiet DURVJU ATVERES V CI U ROKTURA SKR VES V CI U SKR VI C P RBAUDIET ROKTURA STIENI un DURVJU SADAL T JA V CI U un uzst diet tos durvju labaj pus Uzst diet DURVJU ATVERES VCI U uz durvju kreis s puses 6 Piestipriniet VID JO VIRU ar SKR VI A un SKR VI E un uzst diet
6. anas funkcija izsl dzas autom tiski Kad tras sasald anas process ir pabeigts Super Freeze indikators izsl dzas un sald t jkamera p rsl dzas atpaka uz iepriek iestat to temperat ru e Lai at autu Super freezer funkciju nospiediet pogu v lreiz Ja jums nepiecie ams sasald t liel ku daudzumu p rtikas vielu pirms Super Freeze SIT pogas nospie anas iestatiet sald tavas temperat ru uz visaukst ko ekspluat cija_11 vflOV Vf 11dSX3 cO oe Old EKS AGO Nok C1 C C 6 Poga Alarm On Trauksme iesl gta 10 e Kad nospiezat Alarm on pogu t tiek aktiviz ta un par d ta uz displeja Trauksme aizies p c noteikta laika perioda kad ledusskapja durvis tiek tur tas atv rtas e Ja v laties izsl gt trauksmi kad ta ir iestatita uz Alarm On nospiediet pogu vienu vai vair kas reizes lai atceltu trauksmi e Ledusskapja durv m nav sign la funkcijas lai nor d tu ka durvis ir atv rtas vai aizv rtas Ja Super Freeze Vacation re ms ir jau izv l ts un j s nospie at vienu no e cit m pog m pa reiz jais re ms tiek atcelts un tiek izv l ts re ms kas atbilst nospiestajai pogal B RL40S RL40W RL34S Power Colder _ Coldest Temp Control NO Frost E ka 0000 0000 6 0000 0000 0000 1 Poga Power Elektropadeve e Jav laties izsl gt turiet nospiestu 3 sek
7. ci l dzu ietiniet sasald to p rtiku vair k s k rt s pap ra t da k av zes e Jebkura sasald t s p rtikas temperat ras cel an s atkaus anas laik var sa sin t t s glab anas laiku dro bas informacija 7 SatursS JUSU LEDUSSKAPJA 09 Ledusskapja sald tavas uzst d ana IESTAT ANA 09 piesardz bas z mes t r anai J SU LEDUSSKAPJA 10 Ledusskapja sald tavas sagatavo ana EKSPLUAT CIJA 19 Vad bas ier u lieto ana 13 P rtikas novieto ana ledusskap 14 Ledus gatavo ana dens autom ta t r ana Iek j apgaismojuma nomai a Palikt a Augu virsmas izdz ana izv les Durvju atv riena puses mai a J su ledusskapja saldetavas skats PROBL MU NOV R ANA TEHNISKIE PARAMETRI 08 saturs o 5 U j J AA NCAR A J CAL 4 CA CA LEDUSSKAPJA SALDETAVAS UZSTADISANA 1 ledaliet atbilstosu vietu un uzstadiet ledusskapi saldetajkameru uz stingras horizontalas gridas e Ja ierice nav horizontala Seit var but neparasts troksnis un vaja dzes sana e Nogaidiet vismaz vienu stundu pirms ier ces iesl g anas A VYNY IIVLSJI 10 2 Tiriet ledusskapi saldetavu e Noslaukiet un notiriet ier ces iek pusi un rpusi ar mitru audumu 3 Piesledziet ledusskapi saldetavu sienas kontaktligzda kas tiek izmantota vienigi Sai iericei e Si ier ce pareizi j sazem 4 Novietojiet p rtiku ledusskapi saldetajkamera e Pirms p rtikas glab anas iete
8. sald tavas durvju APAK J S VIRAS STIPRIN JUMU kreisaj pus un uzst diet P DU Novietojiet ledusskapi stabili un uzst diet ledusskapja durvis Piestipriniet AUGSEJO VIRU ar SKR VI A 7 Pareizi nostipriniet vada ielikt us Uzst diet AUG J S VIRAS L VACINU un nosedziet to ar DURVJU AUGSASAPVALKA 8 Uzst diet APVALKA AUG AS PRIEK PUSI un beig s pievelciet SKR VI B 20_ekspluat cija Durvju atveruma virziena apgriesana 2 PRIEKSEJAIS AUGSEJAIS PARSEGS AUG J VIRA lt D bebe VIRAS ATVERES V CI SKRUVE VIRAS ASS v lOV Vf 11dSX3 cO VIRAS ATVERES V CI NODAL JUMA V KA N 580 SKRUVE F VID J VIRA SKRUVEAr 7 SKRUVE 8 IEROBE OJUMS gt SE KAN U SKR VE 3 SKR VE D ee mmm APAK JAIS DURVJU AIZTURIS APAK J APAK J VIRAS FIKSATORS VIRA VIRAS ASS P DA B PEDA PARSEGS DURVJU SLEGArR _ ray lt AUGSEJAS SESKANSU DURVIS VACINS DURVJU AIZTURIS i SKRUVE G DURVJU AIZTURIS SKR VEG 4 ekspluat cija_21 ag 6128244516 J J ALD 1 ALCA Gate ell CA 1 Nonemiet AUGSEJO VIRU un VIRAS ASI un uzst diet to AUGSEJAS VIRAS pret j pus No emiet DURVJU APVALKA AUG U un sald tavas durvis 2 No emiet SKRUVI A SKRUVI E un VID JO VIRU un tad ledusska
9. temperat ra e Lai izmain tu sald tavas temperat ru Nospiediet REF TEMP pogu Pa laik iestatita temperat ra tiek par d ta uz displeja Nospiediet REF TEMP pogu vienu vai vair k reizes l dz uz displeja par d s piepras t temperat ra 2 e Temperatura main s sec gi P c 25 C displejs atkal atgrie as uz 14 C e Sald tavas temperat ras diapazons 14 C l dz 25 C 4 Poga Vacation Br vdienas pe e Ja jus aizejat garakas brivdienas vai komandejuma vai jums nav vajadzibas izmantot ledusskapi nospiediet Vacation pogu e Ledusskapis ir izsl gts bet sald t jkamera paliek iesl gta e Br vdienu indikators paliek iesl gts kam r darbojas br vdienu funkcija Jums j iztuk o ledusskapis pirms nospie at Vacation pogu uzmanisu Nav vajadz bas atvienot ledusskapi no str vas ja jus neb sit kl t maz k k tr s ned as Bet iz emiet visu p rtiku ja esat proj m tr s ned as vai vair k atsl dziet ledusskapi un izt riet izskalojiet un izslaukiet to 5 Poga Super Freeze tr sasald ana 9 e lesl dz vai izsl dz tras sald anas funkciju e Izmantojiet kad v laties tri sasald t p rtiku e Indikators Super Freeze paliek iesl gts kam r darbojas tras sald anas funkcija e Kam r funkcija ir izv l ta ledusskapja dzes anas ier ce paliek nep rtraukti iesl gta un rad s ledusskapja iek pus oti zemu temperat ru e Atras sald
10. ALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es INDIA 33030 8282 1 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com n 1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864
11. BrivstavoSa iekarta Iedom jieties iesp jas Paldies par Samsung izstr d juma pirkumu Lai ieg tu piln g ku servisu l dzu registrejiet savu izstr d jumu vietn www samsung com global register RL34E RL34S RL40E RL40S RL40H RL40W RL402 J su jauna ledusskapja NAG JUSU JAUNA LEDUSSKAPJA BUTISKAKAS IPASIBAS J su Samsung ledusskapis tiek pieg d ts ar novatoriskam uzglab anas un ener ijas taup anas pa b m e Netie a dzes ana un br vs no sarmas Ledusskapis netie i atdzes un ir br vs no sarmas autom tiski atkaus un pat sadala temperat ru pa nodal jumiem e Dubults kont rs RL40E RL40H RL40Z RL34E Temperat ras ledusskap un sald tav var izdal t un regul t atsevi ki e Kreisa lab durvju atv r ana Durvju atv r anas virzienu var uzst d t atbilsto i lietot ja paradumam C SRS Viegl kai turpm kai atsaucei pierakstiet modeli Modelis n s rijas numuru J s varat atrast sava mode a ie numuru ledusskapja sienas kreisaja puse S rijas nr 2_ pa bas MW OOS Odds 1 311 Maid DROSIBAS INFORMACIJA e Pirms ier ces darbin anas l dzu pamat gi izlasiet So rokasgr matu un atcerieties tas BR DIN JUMS NOr d jumus e Ta k sekojo s ekspluat cijas instrukcijas aptver da dus mode us j su ledusskapja BR DIN JUMS rakstur g s paz mes var nedaudz at irties no t apraksta aj rokasgr m
12. CHFO 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 aaa www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
13. SARDZ BAS Z MES e is izstr d jums ir paredz ts tikai p rtikas uzglab anai m jas vid UZMAN BU Ra ot ja ieteiktajiem glab anas laikiem j b t pielimetiem Skatiet atbilsto s instrukcijas e Pudeles j uzglab cie i kop ta lai t s nevar tu izkrist r e Nenovietojiet g z tus vai dzirksto os dz rienus sald anas nodal jum e Nep rpildiet ledusskapi ar p rtiku Kad atverat durvis k ds priek mets var izkrist lauk un izrais t person la traumu vai materi lus boj jumus e Nelieciet sald t jkamer pude u vai stikla trauku konteinerus Kad saturs sasalst stikls var sapl st un izrais t cilv kiem traumas e Neizsmidziniet viegli uzliesmojo as g zes ledusskapja tuvum eit past v spr dziena vai aizdeg an s briesmas e Nesmidziniet deni tie i ledusskapja iek pus un rpus eit ir elektrisk trieciena vai aizdeg an s briesmas e Neglab jiet ledusskap gaisto as vai uzliesmojo as vielas Benz na atskaiditaju alkohola tera LP g zes un citu t du produktu glab ana var izrais t spr dzienus e Nesasald jiet no jauna sasalu u p rtiku kura ir piln gi atkususi e Neglabajiet ledusskapi farmaceitiskus produktus zin tniskus materi lus vai pret temperat ru jutigus produktus Ledusskap nevajag glab t produktus kas prasa stingru temperat ras kontroli e Nelieciet uz ledusskapja konteinerus kas pild ti ar deni Ja izl st ir aizdeg an
14. a ot jam vai t p rst vim Kad p rvietojat ledusskapi esiet piesardz gs lai neapgaztu to vai nesaboj tu str vas auklu Neiespraudiet kontaktdak u ar slapj m rok m Pirms t r anas vai remonta atvienojiet ledusskapi no str vas Neizmantojiet slapju vai mitru lupatu kontaktdak as t r anai Not riet sve as vielas vai putek us no str vas kontaktdak as tapi m Cit di eit ir aizdeg an s risks Ja ledusskapis ir atvienots no str vas pieg des jums j gaida vismaz desmit min tes pirms piesl dzat to atpaka Ja sienas kontaktligzda ir va ga neiespraudiet str vas kontaktdak u eit ir elektrisk trieciena vai aizdeg an s briesmas e Ier ce ir j izvieto ta lai p c uzst d anas kontaktdak a b tu pieejama F e Ledusskapim j b t iezem tam Jums j sazem ledusskapis lai nov rstu str vas nopl di vai elektr bas triecienus kam par iemeslu ir str vas nopl de no ledusskapja 4 drosibas inform cija e Nekad neizmantojiet g zes caurules telefona l nijas vai citus nopl des ce us sazemesanai Nepareiza sazem juma kontaktdak as izmanto ana var novest pie elektr bas trieciena e Neizjauciet vai neremont jiet ledusskapi pats J s risk jiet izrais t aizdeg anos nepareizu darb bu un vai person la traum anu Ja j s saj tat smaku vai d mus nekav joties iz emiet str vas sl dzi un sazinieties ar Samsung elektronikas servisa centru Turiet atv rtu ventilatora at
15. a paaugstin s tas ne vienm r iedarbojas Ta u tas nav nenorm li oti mitr laik kondens ts var veidoties uz ier ces r j s virsmas kad mitrums atmosf r non k kontakt ar ier ces v so virsmu J s varat dzird t idruma burbu o anu ier c T ir dzes jo a viela kura dzes ier ces iek pusi Ir slikta smaka ier ces iek pus J s neesiet cie i iesai ojis p rtiku P rbaudiet vai p rtika ir apkl ta un nodro iniet lai aukstuma ievads ir t rs Ir sarmas k rta uz ier ce sien m Vai ir gaisa izeja uz ier ces aizbazna Izvietojiet p rtiku iesp jami pla k lai uzlabotu ventil ciju Vai durvis ir piln gi aizv rtas Ja kondens ts veidojas uz ier ces iek j s sienas un ap d rze iem 26_probl mu nov r ana Var gad ties ja p rtika ar augstu dens saturu tiek uzglab ta neapsegta ar augstu mitruma l meni vai durvis biju as atst tas atv rtas ilg ku laiku Glab jiet p rtiku ar apsegu vai herm tiskos traukos Padomi str vas taup anai Uzst diet ier ci aukst saus istab ar piem rotu ventil ciju Uzst diet ier ci aukst saus istab ar piem rotu ventil ciju Nodro iniet ka tas nav nolikts tie saules gaism un nekad nenovietojiet to tie i pie siltuma avota piem ram radiatora Nekad neaizsprostojiet nevienu ier ces atveri vai re i aujiet siltai p rtikai atdzist pirms t s ievieto anas ier c Ievietojiet sasald t
16. aiku sakar ar aukstuma nopl di dens tvertnes uzpild ana 1 Piespiediet apa o v ci u un uzpildiet dens tvertni ar dzeramo deni e Neuzpildiet dens tvertni par daudz vair k par 4 2 litriem Tas var izrais t p rpl anu kad durvis atver vai aizver e Neiepildiet deni karstaku par 50 C 2 Piespiediet dens autom ta sviru ar kausu ekspluat cija_15 vflOV Vf 11dSX3 cO 16 ekspluatacija UDENS AUTOMATA TIRISANA Automata paplate 1 Iznemiet paplati ar pirkstiem 2 Iztuk ojiet deni no automata papl tes tad iztiriet to lietojot siltu deni un mazg anas l dzekli Savieno anas kan ls Izslaukiet savienojuma ce u un apk rt jo laukumu ar t ru mitru lupatu dens tvertne padeves ier ce 3 e Satveriet v ku un pavelciet to aug up lai no emtu to Paceliet uz aug u un demont jiet k us uz liel v ka Atbr vojiet dens padeves ier ci pagrie ot to P c dens padeves ier ces not r anas ar m kstu suku abiem s niem r d t jbulti as virzien un to no emot Noslaukiet lielo v ku un sevi o dens tvertni ar siltu deni un mazg anas l dzekli Not riet v ku nospiediet dens padeves ier ces darb bas sviru tad nomazg jiet to teko den e T riet dens tvertni bie i ja t lietota lai pagatavotu t ju vai l dz gus dz rienus uzmanisu Lietojiet tikai filtr tu t ju Labakai higi nai nav ieteicami dz
17. amb anas Piem p rkl jums 4 Durvju apgrie anas laik ledusskapi nedr kst notraipit ar e u Vajadz gie darbar ki CE Skr vgriezis 8 mm 10 mm uzgrie u atsl ga 18_ekspluat cija Durvju atveruma virziena apgriesana 1 PRIEKSEJAIS AUGSEJAIS PARSEGS SKRUVEBH AUG J CAURUMA V KS O P RSEGS aa 2 m __KREISA X AUG J VIRA 0 U ee LAB AUG J VIRA LAB ERES VIRAS A ga V CI a AUGSEJAS VIRAS PARSEGS KREISAIS ram SKRUVE A 5 NODAL JUMA V KA SKR VE SKR VEF VIRAS ATVERES V CI SKR VE A VID J VIRA SKR VE E IEROBE O JUMS S SKR VE D a PEDA Do ae ee APAKSEJA VIRAS S S KI APARSESA VIAN FIKSATORS J 7 ai AUGSAS APAKSEJAIS DURVJU si SKRUVE D AIZTURIS DURVJU SLEGA AUGSPUSE VACINST Aa PEDA VIRAS ASS ss m 9 T gt ROKTURA SKRUVES VACINS SKRUVE C my CAURUMA VACINS qo DURVJU AIZTURIS M M ROKTURA VACINS DURVJU SKRUVE G V KA SKR VE tr DURVJU ROKTURIS SKRUV CAURUMA hos VACINS ej p3 pB lt lt DURVJU AIZTURIS SKR VE G ekspluatacija 19 ag 6128244516 J J ALD 1 ALCA Gate ell CA 1 No emiet SKRUVI B ar kuru piestiprin ta APVALKA AUG AS PRIEK
18. at IZMANTOTIE SIMBOLI UZMAN BU BR DIN JUMS Le Nor da uz n ves vai nopietnu ievainojumu briesm m BR DIN JUMS Nor da ka past v person la ievainojumu vai materi lu zaud jumu briesmas UZMAN BU CITI IZMANTOTIE SIMBOLI Att lo kaut ko ko jums NEVAJAG dar t Att lo kaut ko ko jums NEVAJAG izjaukt Att lo kaut ko ko jums NEVAJAG aizskart Att lo kaut ko kas jums j iev ro Nor da ka jums j atvieno kontaktdak a no ligzdas Att lo ka nepiecie ams sazem jums lai nov rstu elektrisko triecienu PN VE es pe Ka pa leteicams lai So simbolu izmantotu servisa darbinieks Norada ka pastav naves val nopietnas traumas bistamiba Ludzu noteikti tos ieverojiet Pec Sis nodalas izlasisanas turiet to drosa vieta turpmakai uzzinai e Pirms izmanto anas is ledusskapis pareizi j novieto saska ar rokasgr matu e Izmantojiet o ier ci tikai m r iem kam t paredz ta k tas aprakst ts in nor d jumu rokasgr mat e M s stingri iesak m lai jebk du apkopi izpild tu kvalific ta persona R600 vai 134a var izmantot k sald t ju P rbaudiet kompresora eti eti uz ier ces aizmugures un jaudas eti eti ledusskapja iek pus lai redz tu k da dzes jo viela ir izmantota sald tavai A e R600 sald jo s vielas gad jum gaze ir dab ga gaze ar augstu atbilst bu apk rt jai videi ta u t ir ar viegli uzliesmojo a Ka
19. d ier ci transport vai uzst da j r kojas r p gi lai nodro in tu ka ledusskapja da as netiek boj tas e Dzes jo ai vielai iz coties no caurul m t var aizdegties vai b t par iemeslu acu traum m Ja atkl ta s ce izvairieties no atkl tas liesmas vai potenci l uzliesmo anas avota un telpas gaisa kur ier ce ir st v jusi kaut da as min tes dro bas informacija 3 MW OOS Odds 11 311 Maid e Lai izvair tos no gazes un gaisa maisijuma izveido an s ja dzes anas vielas kont r gad s s ce BR DIN JUMS telpas lielums kur ier ci dr kst novietot ir atkar gs no izmantot s dzes anas vielas daudzuma e Nekad neiedarbiniet ier ci par doties sign liem par boj jumu Ja ir aubas konsult jieties ar savu pieg d t ju Telpai j b t 1 m3 apjomam uz katriem 6 g R600 dzes jo s vielas ier ces iek pus e Dzes jo s vielas daudzums j su sevi aj ier c ir redzams uz identifik cijas pl ksn tes ier ces iek pus e L dzu atbr vojieties no Si izstr d juma iesai ojam materi la videi draudz g veid e Pirms ledusskapja iek j apgaismojuma nomain anas iz emiet str vas kontaktdaksu no ligzdas Cit di past v briesmas sa emt elektrisko triecienu STINGRA BR DIN JUMA Z MES e Neuzst diet ledusskapi mitr viet vai viet kur tas var non kt saskar ar deni BR DIN JUMS Elektr bas da u boj ta izol cija var b t par iemeslu
20. elektriskam triecienam vai deg anai e Nenovietojiet o ledusskapi tie saules gaism vai karstuma iedarb b no kr sn m telpas sild t jiem vai cit m ier c m Ledusskapja izst d anai iedaliet pietieko u vietu uz l dzenas virsmas Ja j su ledusskapis nav l menisks sald anas sist ma var nestr d t pareizi Neiesl dziet vair kas ier ces taj pa daudzkontaktu str vas sadales panel Ledusskapim vienm r j b t iesl gtam sav individu l elektr bas l nij kuras spriegums atbilst parametru pl ksn t nor d tajam Tas nodro ina lab ku veiktsp ju un nov r m jas elektrot kla p rslogo anu kas var b t par iemeslu aizdeg an s briesm m no p rkarsu iem vadiem Nekad neatsl dziet savu ledusskapi raujot aiz str vas vada Vienm r satveriet tie i kontaktdak u un taisni izvelciet no kontaktligzdas Auklas boj jums var b t par iemeslu ssavienojumam deg anai un vai elektriskajam triecienam P rliecinieties ka str vas kontaktdak a nav saspiesta vai boj ta ledusskapja aizmugur P rm r gi nelokiet str vas auklu un nelieciet uz t s smagus priek metus Tas rada aizdeg an s briesmas Ja str vas aukla ir sadrisk ta vai ir boj ta t bez kav an s j salabo vai j nomaina ra ot jam vai t p rst vim Neizmantojiet auklu kas vis garum vai k d no galiem izskat s saplais jusi vai ar nodiluma boj jumiem Ja str vas aukla ir boj ta t nekav joties j nomaina r
21. esp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai no nekontrol tas atbr vo an s no atkritumiem l dzu atdaliet tos no cita veida atkritumiem un atk rtoti izlietojiet tos atbild gi lai sekm tu materi lo resursu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas lietot jiem vajadz tu sazin ties vai nu ar mazumtirgot ju kur vi i nopirku i o izstr d jumu vai vi u viet j s pa p rvaldes iest di lai detaliz tu kur un k d veid vi i dr kst nog d t os priek metus lai apk rt jo vidi neskartu otrreiz j s p rstr des izejvielas Biznesa lietot jiem vajadz tu sazin ties ar vi u pieg d t ju un kontrol t pirk anas l gumu termi us un noteikumus o izstr d jumu kad no t atbr vojas nevajag sajaukt ar citiem r pnieciskiem atkritumiem mm Jaut jumi val koment ri COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung cOm CO EL S
22. icams pagaid t kam r ier ce atdziest 2 3 stundas PIESARDZ BAS Z MES T R ANAI Ja ier ces priek puse ir nedaudz augst k k aizmugure durvis aizveras daudz viegl k 1 Ier ce noliekta pa kreisi Pagrieziet kreiso regul anas k ju r d t ja virzien ar plakanu skr vgriezi l dz ier ce ir horizont li 2 lerice noliekta pa labi Pagrieziet labo regul anas k ju r d t ja virzien ar plakanu skruvgriezi l dz ier ce ir horizont li 3 ledaliet pietiekamu laukumu atvilk u atv r anai Atvilktnes var s rti atv rt pie Si nosac juma vismaz 600 vismaz 50 mm WIAINp we Jane Je swnfizZp ww 970 iestat ana_9 O id EKSU ADL AL NAKA OU LANH A LEDUSSKAPJA SALDETAVAS SAGATAVOSANA Lai sagatavotu savu ier ci lieto anai un lai p rbaud tu ka t darbojas pareizi veiciet dus so us e Uzst diet plauktus un nodal jumus kas nonemti transport anas laik pareiz s poz cij s e Notiriet ledusskapi saldetavu un piederumus lai no emtu jebk dus putek us kas uzkr ju ies iesai o anas un p rs t anas laik e Ier ces iek jais apgaismojums iedegsies kad tiek atv rtas ledusskapja durvis e lestatiet temperat ras vad bu uz aukst ko temperat ru un aujiet ledusskapim darboties vienu stundu Sald t jkamerai mazliet j atdziest un motoram j darbojas mier gi ar maigu d ko u e J su ledusskapis saldetajkamera tiek darbin ta ar kompre
23. iens jog LIEL PUDE U e Glab mazas pudeles un k rbas 1 litrs vai alu pienu sulu lielas GLABATUVE pudeles 1 5 litrl ekspluat cija_13 we id EKSU ADL AJ NAKA OU LC VL CU P rtikas glab ana sald tav e Uzglab jiet svaigu ga u zivis vai kaltetus produktus kuri ir sadal ti paroc ga izm ra porcijas 6 SALDETAVAS Neglabajiet p rtiku kas viegli boj jas zem temperatura t dus k ban nus ATVILKTNE melones e Nenovietojiet k du tikko ieliekamo p rtiku sald anai tuvu jau sasild tai p rtikai e Nenovietojiet g z tus vai dzirksto os dz rienus sald anas nodal jum iF e J su ier ce ir br va no sarmas kas noz m ka nav vajadz bas atkaus t ier ci ar rok m jo tas tiks izdar ts autom tiski e Temperaturas cel an s atkaus anas laik var saskan t ar ISO pras b m Bet ja j s gribat aizkav t p rm r gu sasald t s p rtikas temperat ras cel anos kad atkaus jat ier ci l dzu ietiniet sasald to p rtiku vair k s av u pap ra k rt s e Ier ce var nestr d t stabili iesp ja atlaidin t saturu vai temperat ra k st par siltu ledusskapja p rtikas nodal jum ja uz ilg ku laika periodu novietota zem temperat ras diapazona k dam izstr d ta sald anas ier ce aukst s robe as e Lai ieg tu liel ku telpu j s varat iz emt aug jo un vid jo sald tavas atvilktni t ka tas neiespaido termisk s un meh nisk s pa bas
24. ilkne 1 Vid j atvilkne 1 Apak j atvilktne 1 Olu aizsargs 1 Da das p rtikas glab tuve 2 DURVJU TE KOMPLEKTA Pudelu paliktnis 1 PIEDERUMI Olu papl te 1 Ledus papl te 1 ekspluat cija_25 DIODICITIU NOVE N N VA PROBLEMA lerice nedarbojas vispar vai ir parak augsta temperatura 1 RISINAJUMS Parbaudiet vai stravas kontaktdaksa ir pareizi savienota Vai temperat ras regul ana uz priek j pane a ir pareizi uzst d ta Vai saule apsp d ier ci vai eit l dz s ir siltuma avots Vai ier ces aizmugure ir par tuvu sienai P rtika ledusskap ir sasalusi Vai ir temperat ras kontrole uz priek j pane a iesl gta uz aukst ku temperat ru Vai apk rt j temperat ra ir par zemu Vai j s ielik t karstu p rtiku ledusskap eit ir neparasti trok i P rliecinieties ka ier ce ir uzst d ta uz stabilas horizont las gr das Vai ier ces aizmugure ir par tuvu sienai Vai ir k ds sve s priek mets aizkritis aiz vai zem ier ces Vai troksnis nen k no ier ces kompresora Tik anas ska a var b t dzirdama ier ces iek pus tas ir norm li ska a ir sadzirdama kad at ir gi piederumi saraujas vai izple as Priek jie st ri un ier ces s ni ir karsti un s k veidoties kondens ts Karstumiztur gas caurules ir uzst d tas ier ces priek jos st ros lai nov rstu kondens ta veido anos Kad apk rt j temperat r
25. p j str vas ievade W 100 Atkaus anas jauda W Maks indikatora jauda W Str vas pat ri kWh 24h 25 C Sasal anas ietilp ba kg 24h Dzes t js un uzpildes apjoms kg R 600a 0 055kg Svars kg 67 Kop jie izm ri W D H mm 600x685x1775 595x646x1775 595x646x1775 600x685x1775 tehniskie parametri_27 Apkartejas vides temperaturas ierobezojums Sis ledusskapis sald tajkamera ir projekt ts darbam apk rt j s temperat r s kas nor d tas to temperat ras klases mar jum uz kategorijas pl ksn tes Apk rt j temperat ra Temperat ras klase Simbols p acela temperata Papla in t m ren 32 C 90 F 10 C 50 F 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropu 38 C 100 F 18 C 64 F 43 C 109 F 18 C 64 F 4 Iek j s temperat ras var ietekm t t di faktori ka ledusskapja saldetavas novietojums apk rt j temperat ra un cik bie i j s atverat durvis Noregul jiet temperat ru k piepras ts o faktoru kompens anai G Pareiza izstr d juma likvid ana Nolietots elektriskais un elektroniskais aprikojums Anglu Lietojams Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar speci l m sav k anas sist m m is mar jums kas redzams uz izstr d juma vai t literat ras nor da ka to nevajadz tu izmest ar citiem m jsaimniec bas atkritumiem t darb bas kalpo anas laika beig s Lai nov rstu i
26. pja durvis No emiet VIRAS CAURUMA V CI U SKR VES STIPRIN JUMA VACINU un SKRUVI F kreisaj pus un uzst diet tos labaja pus 3 Uzmanigi nolieciet ierici maz k par 45 gr diem p rvietojiet labas puses P DU un nostipriniet SKRUVI D No emiet APAK JO VIRU APAKSEJAS VIRAS STIPRINAJUMU VIRAS STIENI un APAKSEJAS VIRAS AIZBAZNI Apgrieziet otradi un nostipriniet APAKSEJAS VIRAS AIZBAZNI ar APAKSEJAS VIRAS STIPRINAJUMU pie kreisas APAKSEJAS VIRAS un VIRAS STIENA 4 Nonemiet kreiso PEDU un nostipriniet SKRUVI D No emiet un fiks jiet IEROBE OT JPL KSN TI labaj pus Tad uzst diet P DU 5 No emiet SKR VI G un DURVJU AIZB ZNI Iedusskapja un sald tavas durv s un uzst diet tos uz durvju kreis s puses No emiet DURVJU CAURUMA V CI U un DURVJU IZSL DZ JMEH NISMA V CI U un piestipriniet tos durvju kreisaj pus 6 Piestipriniet VID JO VIRU ar SKR VI A un SKR VI E un uzst diet sald tavas durvju APAK J S VIRAS STIPRIN JUMU kreisaj pus un uzst diet P DU Novietojiet ledusskapi stabili un uzst diet ledusskapja durvis Piestipriniet AUGSEJO VIRU ar SKR VI A 22_ekspluat cija LEDUSSKAPJA SALD TAVAS RL40E RL40H RL40S RL402Z SKATS A i 5 Piena produktu ee glab
27. s vai elektrisk trieciena draudi dro bas inform cija_5 MW US Ddo HON Maid PIESARDZIBAS ZIMES TIRISANAI e Neievietojiet savas rokas apakseja telpa zem ierices Jebkuras as s apmales var izrais t miesas boj jumus e Nekad neb ziet pirkstus vai citus priek metus iztvaic t ja caurum Tas var izrais t traumu vai materi lu boj jumu e Ja ledusskapis ir atvienots no str vas pieg des jums j gaida vismaz piecas min tes pirms piesl dzat to atpaka BR DIN JUMA Z MES LIKVID ANAI e Kad atbr vojaties no Si vai cita ledusskapja iem no emiet durvis vai durvju aizvarus durvju sl gus lai mazi b rni vai dz vnieki nevar tu non kt iesprostoti iek pus e Atst jiet plauktus viet t ka b rni nevar tu viegli ier pot iek R600a vai R134a tiek izmantotas k dzes jo as vielas P rbaudiet kompresora eti eti uz ier ces aizmugures un jaudas eti eti ledusskapja iek pus lai redz tu k da dzes jo viela ir izmantota sald tavai Ja Sis produkts satur uzliesmojo u g zi dzes jo viela R600a sazinieties ar viet jo pa vald bu par Si produkta dro u izvieto anu e Ciklopent nu izmanto k izol cijas uzp anas g zi G zes izol cijas materi l prasa speci lu atkritumu likvid anas proced ru L dzu sazinieties ar savu viet jo pa vald bu attiec b uz videi dro u atbr vo anos no produkta Nodro iniet lai neviena no caurul m ier ces aizmugur ne
28. soru kur p rsl dz Operation lai uztur tu iek jo temperat ru Pirm s piecas min tes p c palai anas s kuma tas dr kst b t mazliet trok ains Tas ir piln gi norm li un nenor da uz tr kumiem Noglab jiet p rtiku tikl dz temperat ra ledusskap ir pietieko i zema Tas aiz em da as stundas p c ledusskapja palai anas lai sasniegtu pien c gu temperat ru e Ja ier ce nedarbojas pareizi p rbaudiet elektr bas pieg di Ja probl ma past v sazinieties ar savu tirgot ju VAD BAS IER U LIETO ANA A RL40E RL40H RL40Z RL34E NG CT 1 Vadibas poga e Ja v laties izsl gt turiet nospiestu 3 sekundes Neizjauciet ledusskapi ar iesl gtu sekciju Tas var izrais t elektr bas triecienu vai citus boj jumus 10_ekspluat cija 2 Poga Fridge temp Ledusskapja temperatura m e Lai izmain tu ledusskapja temperat ru Nospiediet REF TEMP pogu Pa laik iestatita temperat ra tiek par d ta 1 Nospiediet REF TEMP pogu vienu vai vair k reizes l dz par d s piepras t temperat ra 1 Kad pabeidzat iestat t ledusskapja temperat ru ledusskapja temperat ras displejs D uzliesmo 5 reizes Temperat ra main s sec gi Pec 7 C displejs atgrie as uz 1 C Ledusskapja temperat ras diapazons 1 C l dz 7 C 3 Poga Freezer temp Sald tavas temperat ra A e Norm l model uz displeja par d t temperat ra ir sald tavas iestatita
29. tiktu saboj ta pirms atbr vo an s no t s s caurules j salau atkl t lauk Str vas p rtraukuma gad jum zvaniet viet jai elektr bas pieg des iest dei un jaut jiet cik ilgi uzmanigu tas vilksies Vairums str vas p rtraukumu kas tiek izlaboti p c stundas vai div m neietekm s j su ledusskapja temperat ru Ta u kad str va ir atsl gta jums j samazina durvju atv r anu skaitu Bet ja str vas p rtraukums j velkas ilg k k 24 stund m iz emiet visu sasald to p rtiku Durv m vai v kiem kas apg d ti ar sl dzen m un atsl g m atsl gas j tur t l k lai nav sasniedzamas b rniem un ne sald anas ier ces tuvum lai nov rstu b rnu iesl g anu iek pus 6_dro bas inform cija Wwe LO US Odds Moraca PAPILDUS PADOMI PAREIZAI LIETOSANAI KA e aujiet ier cei past v t 2 stundas p c uzst d anas gt e Lai ieg tu lab ku izstr d juma sniegumu Nenovietojiet p rtiku par tuvu venti u priek ier ces aizmugur jo t var trauc t gaisa cirkul ciju ledusskapja nodal jum Pirms ievietojat ledusskapja sald t jkamer k rt gi ietiniet p rtiku vai ievietojiet to herm tiskos konteineros Nenovietojiet k du tikko ieliekamo p rtiku sald anai tuvu jau sasild tai p rtikai e Nenovietojiet g z tus vai dzirksto os dz rienus sald anas nodal jum e L dzu iev rojiet maksim los uzglab anas laikus un sasald to produktu der guma termi
30. u p rtiku ledusskap atkaus anai Tad j s varat lietot sasald to produktu zemo temperat ru lai atdzes tu p rtiku ledusskap Kad ievietojat p rtiku vai iz emat p rtiku neturiet ier ces durvis atv rtas p r k ilgi Visisakaja laika kam r durvis ir atv rtas sald t jkamer veidosies neliels ledus Uzst dot ledusskapi p rliecinieties ka starp ta labo kreiso apak jo un aug jo da u un citiem objektiem ir pietiekams att lums Tas pal dz s samazin t ener ijas pat ri u un aus ieekonom t naudu uz elektr bas r iniem ANA x e EN JI Klimatisk zona O zona Elektro oka aizsardz bas klase Kop jais SN ST I ee Faktisk kapacit te lietderigais om fe e fm I tilpums Ledusskapis 221 22 21 213 5s TETE AA 220V 240V 50Hz 0 60A 100 250 Male sulzsjuda W 73 Elektrenerdijas pat ri kuh 24h 2590 1 022 1 022 0 781 0 962 0 964 sald anas ravigumskg 2ah Lg O R 600a 0 056 kg Wi 608 as 1500 pasa 1560 558 feou 588 890 sob Kop jie izm ri aT mm 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 1881 MODELIS RL34E RL34S Apraksts Klimatisk zona Elektro oka aizsardz bas klase Kop j taktisk kapacit te 286 Faktisk kapacit te Ledusskapis 201 Sald tava 85 Spriegums un frekvences koeficients 220V 240V 50Hz 0 6A Ko
31. undes NEA Neizjauciet ledusskapi ar iesl gtu sekciju A i i TEE ima Tas var izraisit elektribas triecienu vai citus bojajumus 2 Poga Temp Control Temp kontrole e Nospiediet Temp Control pogu lai reguletu ledusskapja temperaturu e Sakuma ir izv l ts vid jas temperat ras iestat jums eit ir pieci temperat ras iestat jumi ko p rst v piecu indikatoru lampi as 5 e Kad visas lampi as ir iesl gtas temperat ra ir visaukst k e Nospiediet Temp Control pogu vienu vai vair k reizes l dz ir iestat ta vajadz g temperat ra e Ledusskapja temperat ra regul sies autom tiski saska ar ledusskapja temperat ru KA Ja jums nepiecie ams sasald t liel ku daudzumu p rtikas produktu vismaz 24 stundas iepriek iestatiet sald tavas temperat ru visaukst k re m 12_ekspluat cija PARTIKAS NOVIETOSANA LEDUSSKAPI VAI SALDETAVA Kad novietojat partiku ierice ieverojiet turpmakos ieteikumus e Laujiet siltajai partikai un alkoholiskajiem dzerieniem atdzist pirms noglabajat tos ierice e Nodrosiniet lai partika pirms tas glabasanas tiek labi ietita vai parsegta ar hermetiskiem konteineriem Tas aizkaves partikas atudenosanu krasas pasliktinasanos vai garsas Ha baa ee ui 8 5 zaudesanu un palidzes u
32. us e Nav vajadz bas atvienot ledusskapi no str vas ja j s neb siet kl t maz k k tr s ned as Bet iz emiet visu p rtiku ja aizejat proj m uz tr s ned m vai vair k Atsl dziet ledusskapi un izt riet to izskalojiet un izslaukiet e Vairums str vas p rtraukumu kas tiek izlaboti p c stundas vai div m neietekm s j su ledusskapja temperat ru Ta u kad str va ir atsl gta jums j samazina durvju atv r anu skaitu Bet ja str vas p rtraukumam j velkas ilg k k 24 stund m iz emiet visu sasald to p rtiku e Ja refrizeratoram ir paredz ta atsl ga atsl gas nevajag tur t b rniem sasniedzam viet un ier ces tuvum e ler ce nedr kst str d t viscaur iesp ja atlaidin t saturu vai temperat ra k st par siltu ledusskapja p rtikas nodal jum ja uz ilg ku laika periodu novietota zem temperat ras diapazona k dam izstr d ta sald anas ier ce aukst s robe as e Neglabajiet p rtiku kas viegli boj jas zem temperat r t dus k ban nus melones e Novietojiet ledus papl ti s kotn ji ra ot ja paredz taj poz cij lai sasniegtu optim lu ledus sasald anu e J su ier ce ir br va no sarmas kas noz m ka nav vajadz bas atkaus t ier ci ar rok m jo tas tiks izdar ts autom tiski e Temperat ras cel an s atkaus anas laik var izpild t ISO pras bas Bet ja gribat nov rst p rm r gu sasald t s p rtikas temperat ras cel anos kad atkaus ier
33. veri ier ces korpus vai mont jam strukt r t r bu no traucekliem Lai pa trin tu atkaus anas procesu neietojiet meh nisk s ier ces vai citus l dzek us atskrigus no ra ot ja ieteiktajiem Nesaboj jiet dzes jo s vielas kont ru Nelietojiet elektrisko ier ci iek pus p rtikas glab anas ier ces nodal juma ja vien tas nav ra ot ja ieteiktais modelis Ier ce nav paredz ta izmantot person m ieskaitot b rnus ar fiziskiem saj tu vai psihiskiem trauc jumiem vai nepietiekamu pieredzi un zin an m ja vi iem nav nodro in ta atbild go personu par vi u dro bu uzraudz ba vai apm c ba kas attiecas uz ier ces lieto anu B rni j uzrauga lai nodro in tu ka vi i nesp l jas ar ier ci Ja pievada aukla ir boj ta t j nomaina ra ot jam vi a servisa a entam vai l dz g m kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Ne aujiet b rniem karin ties uz durv m Pret j gad jum var gad ties nopietnas traumas Nepieskarieties sald t jkameras iek j m sien m vai produktiem kas glab jas sald t jkamer ar slapj m rok m Tas var izrais t apsald jumu Ja ledusskapis ilg ku laiku netiek izmantots izraujiet str vas kontaktdak u Izol cijas nodilums var izrais t aizdeg anos Neglab jiet priek metus uz ier ces virsas Kad atverat vai aizverat durvis priek meti var krist un izrais t person la traumas un vai materi lus boj jumus PIE
34. zturet svaigumu Tas noversis ari smarz sajauksanos N e Nekad ne aujiet e ai vai sm rviel m non kt saskar ar plastmasas piederumiem vai durvju u blivem t k ie materi li viegli k st poraini o e Nekad neturiet ierices iekSpuse spragstoSas vielas Stiprs alkohols jaglaba tikai stavus C cie i nosl gtos konteineros 5 O C gt gt NG 22 rf 2 E R S 2 ANC E X 0000 0000 6 0000 0000 GOOG Lai nodro in tu vislab ko produkta energoefektivit ti l dzu saglab jiet visu plauktu atvilkt u un citu nodal jumu ori in lo izvietojumu k nor d ts att l lappus p KONSERVU e Novietojiet p rtiku glab anas konteineros un izvietojiet atsevi us NODAL JUMA priek metus piem rotos interv los E e Glabasanas plaukts ir no nelustoSa caurspidiga materiala ta ka jus varat to PLAUKTS izmantot drosi e Saja nodalijuma var glabat darzenus un auglus e Ja jums vajadz ga liel ka plat ba lai glab tu aug us un d rze us tas ir 2 OLU PAPL TE iesp jams iz emot atvilktnes e Svaigas p rtikas glab anas nodal juma noteiktais glab anas apjoms ir apr in ts kad svaiguma dro bas atvilktnes ir iz emtas PIENA s EI sai lg AA GLAB TUVE pakojumap tadu jog DAZADAS Glaba tauku partiku tadu ka svi i PARTIKAS KG a eks du i jogurts un dz rieni GLAB TUVE BARO k p
Download Pdf Manuals
Related Search