Samsung SGH-M110 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Gaid anas re m nospiediet un turiet lai iesl gtu vai izsl gtu zibspuldzi Piezvaniet vai atbildiet uz zvanu Gaid anas re m apskatiet p d jos zvan tos numurus un neatbild tos vai sa emtos zvanus Nospiediet un turiet lai iesl gtu vai izsl gtu t lruni Beidziet sarunu Izv u re m atceliet ievadi un atgriezieties gaid anas re m Ievadiet ciparus burtus un da as speci l s rakstz mes Gaid anas re m nospiediet un turiet 1 lai piek tu balss pasta serverim Lai ievad tu starptautisk zvana prefiksu nospiediet un turiet 0 Ievadiet speci l s rakstz mes vai izpildiet pa as funkcijas Gaid anas re m nospiediet un turiet 1 lai aktiviz tu vai deaktiviz tu kluso re mu Nospiediet un turiet lai ievad tu atstarpi starp numuriem Piel gojiet t lru a ska umu Ikonas s ikonas var tikt par d tas ekr na aug da lai nor d tu t lru a statusu Displej redzam s ikonas var at irties atkar b no valsts un pakalpojumu sniedz ja fall Sign la stiprums Notiek saruna rpus uztver anas zonas vai bezsaistes re m Iestat ts modin t js Aktiviz ta SOS zi as funkcija Jauna zi a 3 szi a vai infozi a B balss pasta zi a ir multizi a X BG 3ER Aktiviz ta zvanu p radres cija Aktiviz ts Bluetooth savienojums Pievienotas Bluetooth austi as vai automa nas br vrok2. anas re m nospiediet potegrat ana un turiet Uz aug u 2 Pav rsiet objekt vu pret fotograf jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus Lai uz emtu fotoatt lu Gaid anas re m nospiediet Fotoatt la apskat ana nospiediet OK Fotoatt ls tiek autom tiski saglab ts Lai uz emtu n kamo fotoatt lu nospiediet C Uz aug u un izv lieties Mani fotoatt li Izv lieties nepiecie amo fotoatt lu Radio klaus an s Pievienojiet komplekt iek auto austi u savienot ju t lru a univers lajai kontaktligzdai Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt un izv lieties Programmas gt FM radio Lai iesl gtu radio nospiediet OK Nospiediet Pa kreisi vai Pa labi lai atrastu pieejam s radiostacijas Lai izsl gtu radio nospiediet OK 4 T lru a papildfunkcijas Izmantojot autom tisko mekl anu Radiostaciju BOO OOO VE IS O O O SO S O OS S O S SSS SS Radio ekr n nospiediet lt lesp jas gt un izv lieties Autom tisk mekl ana Pieejam s radiostacijas tiek autom tiski saglab tas Izmantojot manu lo iestat anu saglab ana Web p rl ka palai ana P rvieto an s Gaid anas re m nospiediet OK Tiek atv rta j su pakalpojumu sniedz ja m jas lapa Lai ritin tu p rl ka objektus nospiediet Uz aug u vai 1 Radio ekr n nospiediet dus Uz lej
3. kas saglab ta t lru u katalog Izveidojiet kontaktu sarakstu kas j izmanto fiks to zvanu re m kur t lrunis auj veikt izejo os zvanus tikai uz noteiktiem t lru u numuriem ja SIM karte atbalsta o funkciju Pievienot ierakstu tro numuru saraksts Savs numurs Grupu iestat jumi P rvald ba Pievienojiet t lru u katalogam jaunu kontaktu Pie iriet tro zvanu numurus bie k zvan tajiem numuriem P rbaudiet savus t lru u numurus vai pie iriet katram numuram nosaukumu Izveidojiet zvan t ju grupu sarakstu lai sak rtotu kontaktus Kop jiet visus SIM kartes kontaktus t lru a atmi vai izdz siet visus t lru u kataloga kontaktus Varat ar p rbaud t inform ciju par atmi u k du aiz em t lru u kataloga kontakti 23 4 Izv u funkcijas 24 Pakalpojumu direktorija Zvanu arh vs Neatbild tie zvani Sa emtie zvani Zvan tie numuri Dz st visu Ja SIM karte atbalsta o funkciju skatiet pakalpojuma sniedz ja pie irto SDN Service Dialling Number pakalpojumu izsauk anas numuru sarakstu Skatiet p d jos zvan tos numurus sa emtos vai neatbild tos zvanus Izdz siet visu veidu zvanu ierakstus Sarunu laiks Skatiet veikto un sa emto zvanu ilgumu re istru Sarunu izmaksas Skatiet zvanu izmaksas ja SIM karte atbalsta o funkciju T kla pakalpojumi Zvanu Iestatiet lai t lrunis p radres p radres c
4. p r plecu kas nodro ina apmierino u ier ces darb bu un lietot ja dro bu Elektronisk s ier ces Vair kums moderno elektronisko ier u ir aizsarg tas pret radiofrekven u RF sign liem Ta u iesp jams ka atsevi as elektronisk s ier ces nav aizsarg tas pret mobil t lru a RF sign liem Pla ku inform ciju l dziet ra ot jam Elektrokardiostimulatori Lai izvair tos no iesp jamiem elektrokardiostimulatoru darb bas trauc jumiem elektrokardiostimulatoru ra ot ji iesaka iev rot vismaz 15 cm 6 collu lielu att lumu starp mobilo t lruni un elektrokardiostimulatoru ie ieteikumi atbilst neatkar g s izp tes un mobil s tehnolo ijas izp tes rezult tiem Ja jums rodas aizdomas par trauc jumiem nekav joties izsl dziet t lruni Dzirdes apar ti Da i mobilie t lru i var izrais t trauc jumus atsevi iem dzirdes apar tiem Ja rodas di trauc jumi sazinieties ar dzirdes apar ta ra ot ju Citas medic nisk s ier ces Ja lietojat jebk du citu personisko medic nisko ier ci sazinieties ar t s ra ot ju lai uzzin tu vai ier ce ir pietiekami aizsarg ta pret r jo RF ener iju Iesp jams ka du inform ciju var sniegt rsts Ja to prasa viet jie noteikumi izsl dziet t lruni atrodoties medic nas iest d s Transportl dzek i RF sign li var izrais t trauc jumus nepareizi uzst d t m vai nepietiekami aizsarg t m transportl dzek u elektronisk
5. iesl g anas 3 Ja tiek par d ts pazi ojums par Zvan anas izsl g anas izv lnes laika un datuma iestat anu tausti aizv r anas tausti nospiediet lt J gt un iestatiet laiku un Univers l Burtciparu tausti i datumu atbilsto i ekr n kontaktligzda pa o funkciju redzamajiem nor d jumiem austi i Nospiediet un turiet S Skats no aizmugures Tausti i un ikonas Tausti i E K objekt vs gua Izpilda displeja apak da redzamo 7 Ska runis funkciju Zibspuldze Gaid anas re m var piek t d m izv ln m Uz aug u Kamera Fotograf t nospie ot un turot Uz leju Kalend rs Pa kreisi Izveidot izv ln szi a e Pa labi Bluetooth Izv u re m ritiniet izv u iesp jas Mikrofons Varat blo t tausti us lai nejau u nenospiestu k du BS ZERE g RE tausti u kas var izrais t nev lamu t lru a darb bu Gaid anas re m atveriet Web p rl ku Gaid anas re m nospiediet un turiet X un p c tam Izv u re m izv lieties iez m to lt J gt Lai atblo tu tausti us nospiediet lt Atblo t gt izv lnes iesp ju vai apstipriniet ievadi un p c tam X 4 Darba s k ana fn Zvana laik aktiviz jiet vai deaktiviz jiet br vroku ska ru a funkciju Izdz siet displej redzam s rakstz mes Izv u re m izmanto lai atgrieztos iepriek j izv lnes l men
6. iesp jas Nor diet SOS zi u s t anas un sa em anas iesp jas Kad tausti i ir blo ti varat nos t t SOS zi u 4 reizes nospie ot Ska ums 27 4 Izv u funkcijas 28 Atmi as st voklis Izklaide WWW pakalpojumi Multivide gt Mani fotoatt li Iel d tie att li Manas ska as Multivide gt Dz st visu Skatiet inform ciju par pa laik izmantoto atmi u Savienojiet t lruni ar t klu un iel d jiet bezvadu t mek a pakalpojumu sniedz ja m jas lapu Piek stiet t lru a atmi saglab tajiem multivides failiem Izdz siet failus katr map Multivide gt Atmi as st voklis JAVA pasaule Pl not js Jauna piez me Kalend rs Darbu saraksts Skatiet inform ciju par pa laik izmantoto atmi u Atveriet Java sp les un programmas Veidojiet piez mes par svar giem jaut jumiem Veidojiet savu darba grafiku Izveidojiet veicamo uzdevumu sarakstu Pulkstenis Modin t js Kalkulators Konvert t js Taimeris Hronometrs Kamera Mainiet t lrun redzamo laiku un datumu Varat ar iestat t viet jo laika joslu un noskaidrot k ds laiks ir cit s Mani fotoatt li pasaules da s Fotograf t Iestatiet modin t ju lai tas no Dz st visu r ta modin tu vai noteikt laik br din tu par notikumu Iestat jumi Izpildiet aritm tisk s darb bas P rv rtiet m rvien bas Atmi as st voklis piem ram garumu un
7. lrunis ir iesl gts Zvan ana av rijas dienestiem Ievadiet konkr tajai vietai atbilsto o av rijas dienestu izsauk anas numuru un p c tam nospiediet JA T lru a glab ana maziem b rniem nepieejam viet Glab jiet t lruni un visas t deta as un piederumus maziem b rniem nepieejam viet Piederumi un akumulatori Izmantojiet tikai Samsung apstiprin tus akumulatorus un piederumus piem ram austi as un datora datu kabe us Neapstiprin tu piederumu lieto ana ir b stama jo var rad t draudus jums vai saboj t t lruni Ja nomainot ievieto nepareiza tipa akumulatoru t lrunis var uzspr gt Izlietotie akumulatori j likvid atbilsto i ra ot ja instrukcij m Ilgsto a ska as m zikas klaus an s ar austi m var saboj t j su dzirdi Kvalific ta apkope T lruni dr kst labot tikai kvalific ts servisa speci lists Pla ku inform ciju par dro bu sk Inform cija par vesel bu un dro bu 32 lpp Par o rokasgr matu Lietot ja rokasgr mat iek auta koncentr ta inform cija par to k lietot t lruni aj rokasgr mat izmantotas das ikonas vi Nor da ka pa a uzman ba j piev r inform cijai par dro bu vai t lru a funkcij m R Nor da ka j izmanto navig cijas tausti i lai ritin tu l dz nor d tajai iesp jai un p c tam t j izv las Nor da t lru a tausti u Piem ram x lt gt Nor da izv les tausti u kura
8. Tas ir t p c ka t lrunis ir paredz ts darbam vair kos jaudas l me os lai izmantotu tikai tik daudz jaudas cik nepiecie ams t kla sasnieg anai T tad jo tuv k mobil s b zes stacijai atrodaties jo zem ka ir t lru a jaudas izvade Pirms jauna t lru a mode a lai anas apgroz b ir j nodro ina atbilst ba Eiropas R amp TTE direkt vai direkt va k vienu no b tisk kaj m pras b m paredz lietot ja un jebkuras citas personas vesel bas un dro bas aizsardz bu 1 SAR ierobe ojums publisk s viet s izmantojamiem mobilajiem t lru iem ir vid ji 2 0 vati kilogram W kg uz desmit gramiem erme a audu Ierobe ojums paredz iev rojamu dro bas rezervi lai garant tu papildu dro bu apk rt jiem un emtu v r iesp jam s at ir bas m r jumos SAR v rt bas var at irties atkar b no viet j m pras b m un t kla frekven u joslas Piesardz bas pas kumi akumulatora lieto an Nek d zi nedr kst izmantot jebk d veid boj tu l d t ju vai akumulatoru Akumulatoru dr kst izmantot tikai tam paredz tajiem m r iem Ja t lruni lietojat t kla b zes stacijas tuvum tas pat r maz k jaudas sarunu un gaid anas re ma laiku b tiski ietekm mobil t kla sign la stiprums un t kla operatora iestat tie parametri Akumulatora uzl des laiks ir atkar gs no atliku s akumulatora jaudas k ar no lietot akumulatora un l d t ja tipa Akum
9. temperat ru Iestatiet atpaka skait anas laika periodu Nosakiet pag ju o laiku Fotograf jiet da dos re mos Piek stiet uz emto fotoatt lu sarakstam Vienlaikus izdz siet visus fotoatt lus Iestatiet da das kameras lieto anas iesp jas Skatiet inform ciju par pa laik izmantoto atmi u 29 4 Izv u funkcijas 30 T lru a iestat jumi Displejs gt Fona att ls Displejs gt Apgaismojuma ilgums Displejs gt Spilgtums Displejs gt Displeja kontrasts Displejs gt Ciparu fonta kr sa Iestatiet gaid anas re m redzamo att lu Iestatiet laiku cik ilgi apgaismojumam vai displejam j b t iesl gtam kad nelietojat t lruni Piel gojiet displeja spilgtumu da diem apgaismojuma apst k iem Piel gojiet displeja kontrastu Izv lieties zvan anas laik ievad mo ciparu fonta kr su Sveiciens Valoda Bezsaistes re ms Dro ba gt PIN p rbaude Dro ba gt Main t PIN Ierakstiet sveicienu kas tiks si par d ts iesl dzot t lruni Izv lieties displeja teksta vai teksta ievades re ma valodu P rsl dziet t lruni bezsaistes re m kur tiek deaktiviz tas t lru a funkcijas kam nepiecie ams t kla savienojums Aktiviz jiet PIN kodu lai aizsarg tu SIM karti no neat autas lieto anas Mainiet PIN kodu Dro ba gt T lru a blo ana Dro ba gt Main t paroli Dro ba gt
10. un aizsarg ts pret putek iem ja visi nodal jumi ir cie i nosl gti un skr ve uz akumulatora p rsega ir savilkta Lai atskr v tu nelietojiet nagus T viet izmantojiet mon tu vai skr vgriezi T lrunis nav densnecaurlaid gs t p c r p gi A iev rojiet os nor d jumus lai nesaboj tu t lruni Negremd jiet t lruni den Nepak aujiet t lruni augsta dens a O spiediena ietekmei WML Nepak aujiet t lruni s ls dens vai PF X joniz ta dens iedarb bai Ja t lrunis k st mitrs r p gi noslaukiet to ar t ru m kstu A N dr ni u Nenovietojiet t lruni P c austi u lieto anas vai t lru a uzl d anas B p rliecinieties vai univers l s kontaktligzdas p rsegs ir cie i nosl gts blakus citiem priek metiem kas j sarg no mitruma Univers lajai kontaktligzdai un skr vei vienm r j b t t rai r p jieties lai t s nesaboj tu 4 Darba s k ana Akumulatora p rsega no em ana T lru a izk rtojums Skats no priek puses Klausules cu O ska runis rr Displejs Navig cijas tausti i Ska uma tausti i uz aug uluz leju T lru a iesl g ana vai izsl g ana Web piekluves pa kreisi pa labi apstiprin juma ka Gi Se 1 Nospiediet un turiet 5 res rent as 2 Ja nepiecie ams ievadiet PIN kodu izv les tausti Dz anas NA un nospiediet lt Labi gt Br vroku A zibspuldzes tausti ska ru a tausti
11. 2 Multivide 3 JAVA pasaule TA JET TES 1 Jauna piez me 2 Kalend rs 3 Darbu saraksts 4 Pulkstenis 5 Modin t js 6 Kalkulators 7 Konvert t js 8 Taimeris 9 Hronometrs 8 Kamera 1 Fotograf t 2 Mani fotoatt li 3 Dz st visu 4 Iestat jumi 5 Atmi as st voklis 9 T lru stat jumi 1 Displejs 2 Sveiciens 3 Valoda 4 Bezsaistes re ms 5 Dro ba 9 T lru a iestat jumi 6 Autom numura atk rto ana 7 Balss skaidrums 8 Atbilde ar jebkuru tausti u 9 Tausti sl gs 10 Atjaunot r pn cas iestat jumus Gaid anas re m nospiediet lt T katal gt T lru u katalogs 1 Atrast v rdu 2 Fiks to numuru saraksts 3 Pievienot ierakstu 4 tro numuru saraksts 5 Savs numurs 6 Grupu iestat jumi 7 P rvald ba 8 Pakalpojumu direktorija 1 Pieejama tikai tad ja to nodro ina SIM karte Komplekt cija P rbaudiet vai t lru a komplekt ir visi priek meti Pirmie so i t lru a lieto an e T lrunis T l lik l d Ce ojumu adapteris alru a salik ana un uzlade ana Akumulators e Lietot ja rokasgr mata Pie viet j Samsung pre u izplat t ja varat ieg d ties da dus piederumus Ki T lru a komplekt iek autie priek meti un piederumi kas pieejami pie Samsung pre u izplat t ja var at irties atkar b no valsts vai pakalpojumu sniedz ja Skatiet br din jumu Uz mai str vas kontaktligzdu T lrunis ir densiztur gs
12. Konfidencialit te Dro ba gt SIM blo ana Dro ba gt Fiks tais re ms Aktiviz jiet t lru a paroli lai pasarg tu t lruni no neat autas lieto anas Mainiet t lru a paroli Blo jiet piek uvi kontaktiem zvanu arh viem zi m vai failiem Iestatiet lai t lrunis darbotos tikai ar pa reiz jo SIM karti pie irot tam SIM blo anas paroli Ja SIM karte to nodro ina iestatiet t lruni lai at autu zvanus tikai uz noteiktiem t lru u numuriem Dro ba gt Main t PIN2 Dro ba gt Mobilais mekl t js Autom numura atk rto ana Ja SIM karte to nodro ina mainiet pa reiz jo PIN2 Iestatiet lai t lrunis nos t tu s kotn ji iestat to mekl anas Zi u j su imenei vai draugiem ja k ds m ina izmantot j su t lruni ar citu SIM karti funkcija atkar b no pakalpojumu sniedz ja atbalst taj m funkcij m iesp jams nav pieejama Iestatiet lai t lrunis p c neveiksm ga izsaukuma atk rtoti izsauktu t lru a numuru l dz desmit reiz m 31 32 Balss skaidrums Atbilde ar jebkuru tausti u Tausti sl gs Atjaunot r pn cas iestat jumus No emiet blakustrok us un uzlabojiet sarunas kvalit ti lai persona ar kuru run jat var tu j s skaidri dzird t auj atbild t uz ien ko o zvanu nospie ot jebkuru tausti u iz emot 6 Iestatiet lai t lrunis autom tiski blo tausti us kad displejs tiek i
13. SGH M110 Lietot ja rokasgr mata Svar gi dro bas nor d jumi Inform cija par autorties b m Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc re istr ta pre u z me vis pasaul Bluetooth QD ID B013184 Java ir Sun Microsystems Inc pre u z me vai re istr ta pre u z me Satiksmes dro ba pirmaj viet Nelietojiet rok s turamu t lruni vadot automa nu vispirms novietojiet automa nu st vviet T lru a izsl g ana uzpildot degvielu Nelietojiet t lruni degvielas uzpildes stacij tehnisk s apkopes stacij k ar degvielas vai misku vielu tuvum T lru a izsl g ana lidapar tos Mobilie t lru i var izrais t trauc jumus To lieto ana lidapar t ir gan pretlikum ga gan b stama T lru a izsl g ana medic nisku iek rtu tuvum Slimn c s vai medic nas iest d s var tikt lietota aparat ra kas ir jut ga pret r jas radiofrekven u ener ijas iedarb bu Izpildiet sp k eso os nor d jumus un noteikumus Trauc jumi Visu mobilo t lru u darb b ir iesp jami trauc jumi kas var ietekm t to veiktsp ju pa i nor d jumi Visur iev rojiet sp k eso os pa os nor d jumus un nekav joties izsl dziet t lruni ja t lieto ana ir aizliegta vai tas var izrais t trauc jumus vai b t b stams Pareiza lieto ana Lietojiet t lruni tikai norm l poz cij turot pie auss Izvairieties no nevajadz gas saskares ar antenu kad t
14. T lru a iestat jumi gt Dro ba gt T lru a blo ana 2 Izv lieties Iesp jot 3 Ievadiet jaunu 4 8 ciparu paroli un nospiediet lt Labi gt 4 V lreiz ievadiet jauno paroli un nospiediet lt Labi gt T lru a papildfunkcijas Iepaz stieties ar zvana funkcij m kameru Web p rl ku un cit m pa aj m funkcij m Zvan ana vai atbild ana uz zvaniem Zvan ana Atbild ana uz zvanu Gaid anas re m ievadiet re iona kodu un t lru a numuru Nospiediet x Lai piel gotu ska umu nospiediet Ska ums Lai beigtu sarunu nospiediet F1 Kad t lrunis zvana nospiediet Lai beigtu sarunu nospiediet S 4 T lru a papildfunkcijas Zvana laik nospiediet 1 amp 4 lai Sk S A aktiviz tu ska runi izmanto ana Lai p rsl gtos atpaka uz klausuli v lreiz nospiediet 6 KOSS 1 Sarunas laik piezvaniet citam t dal bniekam izveido ana Pirm saruna tiek aiztur ta 2 Nospiediet lt lesp jas gt un izv lieties Pievienot 3 Atk rtojiet 1 un 2 darb bu lai pievienotu citus dal bniekus 4 Konferences sarunas laik e Lai priv ti sarun tos ar vienu dal bnieku nospiediet lt lesp jas gt un izv lieties Atdal t e Lai beigtu sarunu ar vienu dal bnieku nospiediet lt lesp jas gt un izv lieties No emt 5 Lai beigtu konferences sarunu nospiediet 6 Kameras lieto ana 1 Gaid
15. aj m sist m m Inform ciju par savu transportl dzekli l dziet t ra ot jam Ieteicams konsult ties ar ar transportl dzeklim pievienoto ier u ra ot jiem Apz m jumi telp s Izsl dziet t lruni ja to pieprasa telp izliktie nor d jumi 35 4 Inform cija par vesel bu un dro bu Spr dzienb stama vide rk rtas zvani Izsl dziet t lruni atrodoties spr dzienb stam vid un iev rojiet visas nor des un instrukcijas Dzirkste o ana d vid var izrais t eksploziju vai ugunsgr ku izraisot miesas boj jumus vai pat n vi Lietot jiem tiek ieteikts izsl gt t lruni degvielas uzpildes stacij s servisos Lietot jiem j iev ro nor d jumi par radioier u ieto anu degvielas kr tuv s degvielas uzglab anas un sadales viet s miskaj s r pn c s un spridzin anas darbu zon Vietas kur iesp jamas eksplozijas ne vienm r ir skaidri nor d tas Pie t d m viet m pieder telpas zem ku u kl ja misko vielu glab tavas un sadales stacijas transportl dzek i as izmanto sa idrin tu g zi piem ram prop nu vai but nu vietas kur gaiss satur misk s vielas vai da i as piem ram graudus putek us vai met la pulverus k ar visas citas vietas ur jums parasti l dz izsl gt automa nas motoru 36 is t lrunis t pat k jebkur cits mobilais t lrunis darbojas ar radiosign lu mobilo un kabe u t klu k ar lietot ja program
16. an tu ska a p c savienojuma izveides ar sist mu Izv lieties ska u kas dzirdama t lrun nospie ot tausti u Min tes sign ls Klusuma re ms Br din juma sign ls lesta iet lai izejo zvana laik t lrun ik p c min tes atska n tu p kstiens inform jot par sarunas ilgumu lesta iet k t lrunim j darbojas lai klusuma re m br din tu par konkr tiem notikumiem lesta iet lai t lrunis ar sign lu inform tu kad sa emta jauna zi a vai kad zvana laik ir j atska o atg din juma sign ls Zi as szi a Multizi a gt Izveidot szi a Multizi a gt Ies tne Izs tne Melnraksti Mana mape szi a gt Emocijikonu veidnes szi a Multizi a gt Dz st visu Infozi a Izveidojiet un s tiet szi as vai multizi as Piek stiet sa emtaj m nos t taj m saglab taj m vai nenos t taj m zi m Iepriek iestatiet bie i lietot s emocijikonas Vienlaikus izdz siet visas zi as katr zi u map Mainiet pakalpojuma iestat jumus un atveriet vai dz siet infozi as Zi u veidnes Balss pasts Apraide Iestat jumi SOS zi as Izveidojiet un lietojiet bie i izmantojamo zi u vai fr u veidnes Saglab jiet balss pasta numuru un piek stiet savam balss pastam Mainiet pakalpojuma iestat jumus un atveriet apraides zi as Iestatiet da das zi apmai as pakalpojumu lieto anas
17. as ir nostiprin tas un darbojas pareizi Nek d gad jum neglab jiet ugunsb stamus idrumus g zi vai spr dzienb stamas vielas kop ar t lruni t deta m vai piederumiem Atcerieties ka automa n s kas ir apr kotas ar gaisa spilveniem gaisa spilveni piep as ar lielu sp ku Nenovietojiet nek dus priek metus ar nostiprin tus vai p rn s jamus mobilos t lru us blakus gaisa spilveniem vai to darb bas telp Ja mobil s ier ces nav pareizi uzst d tas gaisa spilvena piep an s gad jum iesp jams g t nopietnus savainojumus Izsl dziet t lruni pirms iek p anas lidma n Mobil t lru a lieto ana lidma n var b t b stama lidma nas ier u darb bai un ir pretlikum ga o noteikumu neiev ro ana p rk p jam var liegt iesp ju turpm k izmantot mobilo sakaru pakalpojumus T lrunis ir au gstv rt gs izstr d jums un ar to j r kojas saudz gi T l kie ieteikumi jums pal dz s izmantot t lruni daudzus gadus un nepiecie am bas gad jum dos iesp ju izmantot garantijas pakalpojumu Glab jie b rniem u S lruni un visas t deta as un piederumus maziem n m jdz vniekiem nepieejam viet Tie var neatgriezeniski saboj t os priek metus vai aizr ties ar maz kaj m da m e Glab jie idrumi lruni sausum Atmosf ras nokri i mitrums un satur vielas kas var izrais t t lru a elektronisko sh mu koroziju e Ne
18. at ana s szina gt les t e uztveram ba gt Iesl gts lai 2 autu cit m ier c m atrast j su 2 Izv lieties szi u t lruni ada apskat ana i gt Multizi a gt Ies tne 2 Izv lieties multizi u 21 4 T lru a papildfunkcijas Bluetooth ier ces mekl ana un savieno ana p r 22 Gaid anas re m nospiediet RRi Datu s t ana lt Izv lne gt un izv lieties Programmas gt Bluetooth gt Manas ier ces gt Mekl t jaunu ier ci Izv lieties ier ci Ievadiet Bluetooth PIN kodu vai otras ier ces Bluetooth PIN kodu ja tai t ds ir un nospiediet lt Labi gt Kad otras ier ces pa nieks ievada t du pa u kodu ier u savieno ana p r ir pabeigta a Atveriet programmu piem ram T lru u katalogs vai Multivide Izv lieties objektu kas j s ta Nospiediet lt lesp jas gt un izv lieties S t t pa Bluetooth 4 Mekl jiet un izv lieties ier ci 5 Ja nepiecie ams ievadiet Bluetooth PIN kodu un nospiediet lt Labi gt Ja nepiecie ams ievadiet Bluetooth PIN kodu un nospiediet lt Labi gt Nospiediet lt J gt lai apstiprin tu ka v laties sa emt datus Izv u funkcijas Par d tas visas izv u iesp jas aj sada ir sniegts ss t lru a izv u funkciju skaidrojums T lru u katalogs Atrast v rdu Fiks to numuru saraksts Mekl jiet kontakta inform ciju
19. funkcija ir par d ta t lru a ekr n Piem ram lt Izv lne gt Su U b d g e densdro ba un pretputek u aizsardz ba T lrunim ir pa s apvalks kas aizsarg t lruni no putek iem dens akat m un lietus Kamera Izmantojiet t lru a kameras moduli lai uz emtu fotoatt lus e FM radio Klausieties savas iecien t k s radiostacijas jebkur laik un jebkur viet Bezsaistes re ms EFE x P rsl dziet t lruni bezsaistes re m lai lidma n izmantotu t lru a funkcijas kur m nav nepiecie ami bezvadu sakari Bluetooth P rs tiet multivides failus un D S personisku inform ciju un veidojiet savienojumu ar cit m ier c m izmantojot bezvadu tehnolo iju Bluetooth Web p rl ks Piek stiet bezvadu t klam Web lai sa emtu jaun ko inform ciju un pla u multivides satura kl stu Multizi u pakalpojums MMS S tiet un sa emiet multizi as kur s var apvienot tekstu att lus un ska u SOS zi a S tiet SOS zi as savai imenei vai draugiem lai sa emtu pal dz bu rk rtas situ cij Balss ieraksti Ierakstiet piez mes vai ska as Komplekt cija 6 P rbaudiet vai t lru a komplekt ir visi priek meti Darba s k ana 6 Pirmie so i t lru a lieto an T lru a salik ana un uzl d ana T lru a iesl g ana vai izsl g ana T lru a izk rtojums Tausti i un ikonas Piek uve izv u funkci
20. ija ien ko os zvanus uz j su nor d to t lru a numuru Zvanu liegumi Iestatiet lai t lrunis ierobe otu zvanus Zvanu gaid ana T kla izv le Zvan t ja ID Akt v l nija Iestatiet lai t lrunis notieko as sarunas laik pazi otu ja k ds j s cen as sazvan t Izv lieties t klu ko lietosit viesabon anas laik atrodoties rpus m tnes zemes vai aujiet t lrunim t klu izv l ties autom tiski Iestatiet lai t lrunis sl ptu j su t lru a numuru no cit m person m kur m zvan t Ja SIM karte atbalsta o funkciju izv lieties izmantojamo l niju Programmas Balss ieraksti FM radio Bluetooth SIM programr ki Ierakstiet balss piez mes un citas ska as Klausieties m ziku vai zi as izmantojot t lru a FM radio Izveidojiet t lru a bezvadu savienojumu ar cit m Bluetooth ier c m Lietojiet da dus papildu pakalpojumus ko pied v j su pakalpojumu sniedz js Atkar b no j su SIM kartes izv lne iesp jams ir pieejama ta u apz m ta cit di 25 4 Izv u funkcijas 26 Ska as iestat jumi Ien ko ie zvani Zi as Iesl g ana izsl g ana Savienojuma sign ls Tausti u to i Mainiet ien ko zvana ska as iestat jumus Atkar b no zi as veida mainiet ien ko o zi u sign la iestat jumus Iestatiet lai t lrun atskan tu ska a to iesl dzot vai izsl dzot Iestatiet lai t lrun atsk
21. izskaidrota 1999 5 EC direkt vas pielikum IV iesaistot das inform t s puses BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 168 Identifik cijas z me 0168 Tehnisk dokument cija tiek glab ta Samsung Electronics GA Lab jama p c piepras juma P rst vis EU Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way X C uk Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 10 30 Yong Sang Park realiz cijas mened eris izdo anas vieta un datums pilnvarot s personas v rds uzv rds un paraksts nav Samsung servisa centra adrese Lai uzzin tu Samsung servisa centra adresi vai t lru a numuru skatiet garantijas karti vai sazinieties ar izplat t ju no kura ieg d j ties savu t lruni Da i aj rokasgr mat sniegtie apraksti var neatbilst j su t lrunim tas ir atkar gs no t lrun instal t s programmat ras pakalpojuma sniedz ja un valsts Atkar b no valsts j su t lrunis un piederumi var b t cit di nek nor d ts aj rokasgr mat SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16855A http www samsungmobile com Latvian 12 2007 Rev 1 0
22. j m Teksta ievade T lru a piel go ana 6 8 8 9 12 12 14 T lru a papildfunkcijas 15 Iepaz stieties ar zvana funkcij m kameru Web p rl ku un cit m pa aj m funkcij m 15 16 Zvan ana vai atbild ana uz zvaniem Kameras lieto ana FM radio klaus an s iaaaa as T kla Web p rl ko ana T lru a kataloga lieto ana Zi u s t ana Zi u apskat ana Bluetooth lieto ana Izv u funkcijas 23 Par d tas visas izv u iesp jas Inform cija par vesel bu un dro bu 32 Izv u funkciju p rskats Lai piek tu izv u re mam gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt 1 Neatbild tie zvani 2 Sa emtie zvani 3 Zvan tie numuri 4 Dz st visu 5 Sarunu laiks 6 Sarunu izmaksas 2 T kla pakalpojumi 1 Zvanu p radres cija 2 Zvanu liegumi 3 Zvanu gaid ana 4 T kla izv le 5 Zvan t ja ID 6 Akt v l nija 3 Programmas 1 Balss ieraksti 2 FM radio 3 Bluetooth 4 SIM programr ki 4 Ska as iestat jumi 1 len ko ie zvani 2 Zi as 4 Ska as iestat jumi 3 Iesl g ana izsl g ana 4 Savienojuma sign ls 5 Tausti u to i 6 Min tes sign ls 7 Klusuma re ms 8 Br din juma sign ls 1 szi a 2 Multizi a 3 Infozi a 4 Zi u veidnes 5 Balss pasts 6 Apraide 7 Iestat jumi 8 SOS zi as 9 Atmi as st voklis 6 Izklaide 1 WWW pakalpojumi
23. lietojiet t lruni ja jums ir slapjas rokas da r c ba var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai saboj t t lruni Nelietojiet un neglab jiet t lruni putek ain s un net r s viet s jo var tikt boj tas t kust g s da as Neglab jiet t lruni karstum Augsta temperat ra var sa sin t elektronisko ier u kalpo anas laiku saboj t akumula torus un deform t vai izkaus t atsevi as plastmasas deta as 37 4 Inform cija par vesel bu un dro bu 38 Neglab jiet t lruni aukstum T lrunim sasilstot l dz norm lai darb bas temperat rai t iek ien var notikt mitruma kondens cija kas var saboj t t lru a elektroniskos komponentus Nemetiet nesitiet un nekratiet t lruni R kojoties ar t lruni nesaudz gi var salauzt t iek jos elektronisk s sh mu plates T lru a t r anai nelietojiet stipras miskas vielas at aid t jus vai koncentr tus mazg anas l dzek us Noslaukiet to ar m kstu dr nu Nekr sojiet t lruni Kr sa var trauc t t lru a kust gaj m da m un t pareizai darb bai Nenovietojiet t lruni apsildes ier c s vai uz t m piem ram mikrovi u kr sn uz pl ts vai uz radiatora Ja t lrunis p rkarst tas var eksplod t Ja t lru a akumulators non k mitrum uzl me kas nor da dens izrais tus boj jumus t lrun maina kr su d gad jum uz t lru a remontdarbiem ra ot ja garan
24. m tu funkciju pal dz bu kas nevar garant t savienojumu visos gad jumos T p c svar gu sakaru piem ram lai sazin tos ar medic niskajiem dienestiem uztur anai nekad nepa aujieties tikai uz mobilo t lruni Atcerieties lai var tu zvan t vai sa emt zvanus t lrunim ir j b t iesl gtam un j atrodas uztver anas zon ar darb bai pietiekami stipru sign lu Iesp jams ka da os mobilo t lru u t klos vai ar noteiktu t lru a funkciju d nevar veikt rk rtas zvanus S k ku inform ciju var uzzin t no viet jiem pakalpojumu sniedz jiem Lai veiktu rk rtas zvanu r kojieties di 1 Ja t lrunis nav iesl gts iesl dziet to 2 Ievadiet sav atra an s viet piem roto av rijas dienestu izsauk anas numuru Av rijas dienestu izsauk anas numuri da d s viet s at iras 3 Nospiediet a Ja tiek izmantotas noteiktas funkcijas piem ram zvanu liegumi iesp jams ka s funkcijas vispirms ir j izsl dz lai var tu veikt rk rtas zvanu Pla ku inform ciju lasiet aj dokument un l dziet viet jam mobilo sakaru sniedz jam Cita svar ga inform cija par dro bu Apkope un glab ana T lruni apkalpot un to uzst d t transportl dzekl dr kst tikai kvalific ts speci lists Nepareiza uzst d ana vai apkope var b t b stama un anul t ier ces garantiju Regul ri p rbaudiet vai visas transportl dzekl uzst d t s mobil t lru a iek rt
25. tbilst vajadz gajiem simboliem Nospiediet 1 lai ievad tu pieturz mes vai speci l s rakstz mes Lai main tu burtu re istru T9 re m un ABC re m nospiediet X Lai ievad tu atstarpi nospiediet Lai p rvietotu kursoru spiediet navig cijas tausti us Lai dz stu pa vienai rakstz mei nospiediet C Lai not r tu visu displeju nospiediet un turiet C 4 Darba s k ana T lru apiel go ana ss Gaid anas re m nospiediet Ska ums lai piel gotu tausti u to u ska umu S Tausti u to u 1 Gaid anas re m nospiediet ska ums lt Izv lne gt un izv lieties T lru a iestat jumi gt Valoda gt Teksta mmm Displeja valoda valoda Fona att ls 1 Gaid anas re m nospiediet 2 Izv lieties valodu gaid anas lt izv lne gt un izv lieties r Z ES T lru a iestat jumi gt Displejs re m m RIAA gt Fona att ls Zvana melodija T Gaid anas kak nospiediet 2 Izv lieties att la kategoriju lt Izv lne gt un izv lieties Ska as h ti iestat jumi gt Ien ko ie zvani 3 Izv lieties att lu gt Noklus juma zvanu sign li 4 Nospiediet lt J gt 2 Izv lieties zvana sign lu 3 Nospiediet lt J gt T lru a blo ana T lruni var p rsl gt klusuma re m lai netrauc tu citus Gaid anas re m nospiediet un turiet 16 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt un izv lieties
26. tija vairs neattiecas pat ja garantijas laiks v l nav beidzies Ja j su t lrunim ir uzst d ta zibspuldze vai gaismi a nelietojiet to p r k tuvu cilv ku vai dz vnieku ac m Tas var boj t redzi Lietojiet tikai t lru a komplekt cij ietilpsto o vai pa i apstiprin to apmai as antenu Neapstiprin tas antenas vai modific ti piederumi var saboj t t lruni un to lieto ana var tikt atz ta k radiovi u ier u lieto anas noteikumu p rk pums Ja t lrunis akumulators l d t js vai jebkuri citi piederumi nedarbojas k pien kas sazinieties ar kvalific tiem apkopes speci listiem kas jums pal dz s probl mu nov rst uzreiz vai veiks nepiecie amos labo anas darbus umeros SEP Atbilst bas deklar cija R amp TTE M s Samsung Electronics saska ar m su atbild bu atz stam ka is produkts GSM mobilais t lrunis SGH M110 uz ko attiecas deklar cija atbilst du standartu un vai normat vo dokumentu pras b m Dro ba EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 v1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 M s ar o pazi ojam ka ir veikti visi b tiskie testi un iepriek min t prece atbilst vis m 1999 5 EC direkt vas galvenaj m pras b m Ir iev rota atbilst bas nov rt juma proced ra kas min ta 10 rakst un
27. u Pa kreisi vai Pa labi lai e Lai izv l tos objektu nospiediet izv l tos vajadz go radiostaciju lt Izv l t gt lt gt vai OK 2 Nospiediet lt lesp jas gt un Lai atgrieztos iepriek j lap izv lieties Pievienot nospiediet lt Atpaka gt vai C 3 Ievadiet radiostacijas e Lai atgrieztos m jas lap nosaukumu un nospiediet lt Labi gt 4 Nospiediet lt Labi gt nospiediet un turiet C Lai piek tu p rl ka iesp j m nospiediet T lru a kataloga lieto ana T lru a atmi Kontakta pievieno ana 1 Gaid anas re m ievadiet t lru a numuru un nospiediet lt Sagl gt Izv lieties T lrunis gt nor diet numura veidu Ievadiet v rdu un nospiediet lt Sagl gt Nor diet papildu inform ciju par kontaktu Kad esat pabeidzis nospiediet F1 Kontakta atra ana SIM kart 1 Gaid anas re m ievadiet t lru a numuru un nospiediet lt Sagl gt 2 Izv lieties SIM vai SIM FDN 3 Ievadiet v rdu un nospiediet lt Sagl gt 4 Ievadiet atmi as vietu un nospiediet lt Sagl gt 5 Kad esat pabeidzis nospiediet S 1 Gaid anas re m nospiediet lt T katal gt un izv lieties Atrast v rdu 2 levadiet da us pirmos nepiecie am v rda burtus 4 T lru a papildfunkcijas 3 Izv lieties kontaktu Multizi as 4 Ritiniet l dz numuram un s t ana nospiediet lai pie
28. u komplekts GPRS t kls M jas zona Biroja zona Klusuma re ms Zvana sign la veids Nav Melodija l Vibr cija ij Vibr cija p c tam melodija Akumulatora uzl des l menis 4 Darba s k ana Piek uve izv u funkcij m 1 Nospiediet nepiecie amo izv les tausti u Lai p rietu uz n kamo vai iepriek jo iesp ju nospiediet navig cijas tausti us Lai apstiprin tu displej redzamo funkciju vai iez m to iesp ju nospiediet lt Izv gt lt Labi gt vai OK Nospiediet lt Atp gt lai p rietu vienu l meni augst k Lai atgrieztos gaid anas re m nospiediet 7 Nospiediet cipara tausti u kas atbilst nepiecie amajai iesp jai Teksta ievade Lai main tu teksta ievades re mu nospiediet labo izv les tausti u Nospiediet un turiet lai p rsl gtu uz simbolu re mu Nospiediet un turiet lai p rsl gtu uz ciparu re mu Lai ievad tu v rdu Nospiediet atbilsto o tausti u l dz displej ir redzama nepiecie am rakstz me Lai ievad tu v rdu 1 Lai s ktu ievad t v rdu nospiediet no 2 l dz 9 2 Pirms rakstz mju redi anas vai dz anas ievadiet visu v rdu 3 Ja par d tais v rds ir pareizs nospiediet lai ievad tu atstarpi Pret j gad jum nospiediet 0 lai par d tu citus v rdus Nospiediet tausti us kas atbilst vajadz gajiem cipariem Nospiediet tausti us kas a
29. ulatoru var uzl d t un izl d t simtiem rei u ta u tas pamaz m nolietojas Ja t lru a darb bas laiks sarunu un gaid anas re ma laiks ir k uvis iev rojami s ks nek tam norm li vajadz tu b t ir laiks ieg d ties jaunu akumulatoru Ja piln b uzl d ts akumulators netiek lietots ilg ku laiku tas pak peniski izl d jas 33 4 Inform cija par vesel bu un dro bu 34 Lietojiet tikai Samsung apstiprin tos akumulatorus un uzl d jiet akumulatoru tikai ar Samsung apstiprin tiem l d t jiem Ja l d t js netiek izmantots atvienojiet to no str vas avota Neatst jiet akumulatoru pievienotu l d t jam ilg k par ned u jo p rl d ana var sa sin t t kalpo anas laiku Akumulatora ietilp bu ietekm krasas temperat ras sv rst bas iesp jams ka akumulators vispirms ir j atdzes vai j sasilda Neatst jiet akumulatoru karst s vai aukst s viet s piem ram vasar vai ziem automa n jo di tiek samazin ta akumulatora ietilp ba un darb bas ilgums Centieties akumulatoru vienm r uzglab t istabas temperat r T lrunis ar p rkarsu u vai sasalu u akumulatoru var uz laiku p rst t darboties ar tad ja akumulators ir piln b uzl d ts Litija jonu akumulatorus pa i ietekm temperat ra zem 0 C 32 F Neizraisiet akumulatora ssavienojumu Nejau s ssavienojums var rasties ja met la objekts mon ta saspraude vai pildspalva rada tie u savienoj
30. umu starp akumulatora un spail m akumulatora met la pl ksn tes piem ram ja rezerves akumulatoru n s jat kabat vai som ssavienojums starp spail m var saboj t akumulatoru vai objektu kur rad jis ssavienojumu No nolietota akumulatora j atbr vojas saska ar viet jiem noteikumiem Tas j nodod otrreiz jai p rstr dei Akumulatorus nedr kst dedzin t Dro ba uz ce a Mobilais t lrunis nodro ina lielisku iesp ju izveidot balss sakarus gandr z jebkur laik un viet Ta u kop ar mobilo t lru u priek roc b m j s ieg stat ar svar gu pien kumu kas j pilda katram Vadot automa nu j s vispirms atbildat par satiksmes dro bu Ja mobilo t lruni lietojat atrodoties pie automa nas st res oblig ti izpildiet pa os noteikumus kas ir sp k konkr taj re ion vai valst Darb bas vide Visur iev rojiet sp k eso os pa os nor d jumus un nekav joties izsl dziet t lruni ja t lieto ana ir aizliegta vai var izrais t trauc jumus vai b t b stama Savienojot t lruni vai jebkuru piederumu ar citu ier ci iepaz stieties ar s ier ces lietot ja rokasgr mat sniegtajiem dro bas nor d jumiem Nesavienojiet nesader gus produktus T pat k ar cit m mobilaj m radiosign lu raid t jier c m lietot jiem tiek ieteikts ier ces izmantot tikai norm l lieto anas poz cij turot pie auss t lai antena b tu v rsta virzien
31. zsl gts Nodz siet main tos t lru a iestat jumus Inform cija par vesel bu un dro bu Inform cija par SAR sertific anu is t lrunis atbilst Eiropas Savien bas ES pras b m kas attiecas uz pak au anu radiovi u iedarb bai Mobilais t lrunis ir radiosign lu raid t js un uztv r js Tas ir projekt ts un ra ots t lai nep rsniegtu radiofrekven u RF ener ijas iedarb bas ierobe ojumus ko ieteikusi ES Padome ie ierobe ojumi ir visaptvero u vadl niju da a un nosaka iedz vot jiem pie aujamos RF ener ijas l me us Vadl nijas ir izstr d ju as neatkar gas zin tniskas organiz cijas veicot periodisku un vispus gu zin tnisko p t jumu nov rt jumu Ierobe ojumi paredz iev rojamu dro bas rezervi lai garant tu dro bu vis m person m neatkar gi no vecuma un vesel bas st vok a Mobilo t lru u ietekmes standarts izmanto m rvien bu ko sauc par pa s absorbcijas koeficientu Specific Absorption Rate SAR ES Padomes ieteiktais SAR ierobe ojums ir 2 0 W kg Augst k SAR v rt ba mode a t lrunim bija 0 288 W kg SAR test ana tiek veikta izmantojot standarta darb bas poz cijas un t lrunim raidot ar t augst ko apstiprin to jaudu vis s p rbaud taj s frekven u josl s Lai gan SAR nosaka augst kajam apstiprin tajam jaudas l menim re lais SAR l menis t lru a darb bas laik var b t zem ks nek maksim l v rt ba
32. zvan tu 1 Gaid anas re m nospiediet Pa kreisi 2 Ievadiet zi as tekstu un nospiediet OK 3 Izv lieties tuk u vietu szi as s t ana 4 Ievadiet adres ta numuru un nospiediet lt Labi gt 5 Lai nos t tu zi u nospiediet lt S t t gt 20 att lu Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt un izv lieties Zi as gt Multizi a gt Izveidot izv lieties T ma evadiet zi as t mu un nospiediet lt Sagl gt izv lieties Att ls un pievienojiet izv lieties Ska a un pievienojiet ska as klipu izv lieties Zi a evadiet zi as tekstu un nospiediet OK Nospiediet lt lesp gt un izv lieties S t t izv lieties tuk u vietu gt nor diet iesp ju a NEARER TEET Bluetooth lieto ana 10 levadiet adres ta numuru vai A kg J su t lrun ir tehnolo ija Bluetooth kas bezvadu e pasta adresi un nospiediet re m auj izveidot savienojumu ar cit m Bluetooth lt Labi gt ier c m un veikt datu apmai u ar t m run t pa t lruni 11 Lai nos t tu zi u nospiediet br vroku re m vai vad t to no att luma st i Bluetooth 1 Gaid anas re m nospiediet Zi u apskat ana iesl g ana lt Izv lne gt un izv lieties Programmas gt Bluetooth gt S A A T Aktiviz ana gt Iesl gts 1 Gaid anas re m nospiediet szi as lt izv lne gt un izv lieties Zinas 2 Izv lieties Mana t lru a f apsk
Download Pdf Manuals
Related Search