Samsung Samsung C3780 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. C3780 Mobil t lru a Lietot ja rokasgr mata e aj lieto anas pam c b sniegt inform cija var at irties no t kas redzams t lrun atkar b no t lrun instal t s programmat ras vai j su pakalpojumu sniedz ja e Tre o pu u pakalpojumu darb ba var tikt izbeigta jebkur laik un Samsung nep rst v s un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpm ku pieejam bu e aj produkt ir noteikta bezmaksas atv rt pirmkoda programmat ra Samsung vietn opensource samsung com ir pieejami prec zi licen u noteikumi atrunas apliecin jumi un pazi ojumi www samsung com Printed in Korea GH68 369550G Rev 1 6 Latvian 06 2014 e Izmantojiet ier ci lai pal dz tu nelaim non ku iem cilv kiem Ja paman t satiksmes negad jumu nelikum gu darb bu vai rk rtas situ ciju kas apdraud cilv ku dz v bas zvaniet uz viet jo rk rtas situ ciju numuru e Ja vajadz gs zvaniet pal dz bas dienestiem kas nav paredz ti rk rtas situ cij m Ja paman t sapl su u automa nu kas nerada nopietnus draudus saboj ju os satiksmi regul jo u ier ci nenoz m gu satiksmes negad jumu kur nav cietu o vai automa nu par kuru j s zin t ka t ir nozagta zvaniet pal dz bas dienestam kas nav paredz ts rk rtas situ cij m Mobil s ier ces apkope un izmanto ana Ne aujiet ier cei samirkt e Mitrums un visu veidu idrumi var boj t ier ces deta as2. m izv lieties lestat Ska u profili Ritiniet l dz profilam kuru lietojat Nospiediet lt Redi t gt Ska ums Ritiniet l dz Zvana sign ls Ritiniet pa kreisi vai pa labi lai piel gotu ska umu un nospiediet lt Saglab t gt Balss ska uma piel go ana sarunas laik Sarunas laik varat piel got ska umu nospie ot ska uma tausti u uz aug u vai uz leju Oeo N Izmantojot ska ru a funkciju trok ain vid b s gr ti sadzird t personu ar kuru run jat Lai pan ktu lab ku ska as kvalit ti izmantojiet parasto t lru a re mu SOS zi u aktiviz ana un s t ana szi u vai multizi u s t ana 1 Izv l u re m izv lieties Zi apm Izveidot zi u Ievadiet adres ta numuru un ritiniet uz leju Ievadiet zi as tekstu Sk sada u Teksta ievade Lai nos t tu szi u turpiniet no 5 darb bas Lai pievienotu multividi turpiniet no 4 darb bas Nospiediet lt Iesp jas gt Pievienot multividi un pievienojiet objektu Lai s t tu zi u nospiediet kursorpaliktni szi u vai multizi u skat ana 1 Izv lnes re m izv lieties Zi apm Ies tne 2 Izv lieties szi u vai multizi u w N CO1 Viltus zvanu veik ana Ja v laties iziet no sapulc m vai nev lam m sarun m varat simul t ien ko u zvanu Viltus zvana funkcijas aktiviz ana Izv l u re m izv lieties lestat Zvans Viltus zvans
3. e lepaz stiet savu ier ci un t s funkcijas piem ram tro numuru un atzvan anas funkcijas di iesp jams sa sin t laiku kas vajadz gs lai zvan tu vai atbild tu uz zvaniem Novietojiet ier ci viet kur tai iesp jams rti piek t Bezvadu ier cei j atrodas t d att lum lai j s tai var tu piek t nenov r ot skatienu no ce a Ja sa emat zvanu nepiem rot br di aujiet uz zvanu atbild t balss pastam Neatbildiet uz zvaniem ja ir intens va satiksme vai b stami laikapst k i Lietus slapjdra is sniegs ledus un intens va satiksme var b t b stama Neveiciet pierakstus un nem iniet atrast t lru u numurus Dar mo darbu saraksta vai adre u kataloga p rskat ana nov r j su uzman bu no j su galven uzdevuma dro as brauk anas e Zvaniet uzman gi un nov rt jiet satiksmes intensit ti Zvaniet kam r neesat s cis braukt vai pirms iek aujieties intens vas satiksmes pl sm M iniet iepl not zvanus laikos kad neb s j vada automa na e Nes ciet uztrauco as vai emocion las sarunas kas var tu nov rst j su uzman bu Pazi ojiet saviem sarunu biedriem ka vad t automa nu un atlieciet uz v l ku laiku sarunas kas var tu nov rst j su uzman bu Izmantojiet ier ci lai izsauktu pal dz bu Zvaniet uz viet jo rk rtas situ ciju numuru ja radies ugunsgr ks satiksmes negad jums vai nepiecie ama medic niska pal dz ba Esie
4. izv lieties to sarakst Vied s kuma ekr na lieto ana Viedais s kuma ekr ns auj piek t j su iecien t kaj m programm m un kontaktiem un skat t gaid mos notikumus vai uzdevumus Varat piel got viedo s kuma ekr nu lai tas atbilstu j su preferenc m un vajadz b m 2 Ja izmantojat viedo s kuma ekr nu kursorpaliktnis P nedarbojas k sce i Objektu pievieno ana viedajam s kuma ekr nam 1 Izv l u re m izv lieties lestat Displejs Viedais s kuma ekr ns un ritiniet pa kreisi vai pa labi l dz viedajam s kuma ekr nam 2 Nospiediet lt Redi t gt Izv lieties objektus kas j r da viedaj s kuma ekr n sce u r kjosl p c vajadz bas var pievienot vai dz st sce us Nospiediet lt lesp jas gt Redi t sce us 3 Nospiediet lt Iesp jas gt Saglab t 4 Nospiediet kursorpaliktni K Varat main t gaid anas re ma stilu Izv lnes P re m izv lieties lestat Displejs Viedais s kuma ekr ns un ritiniet pa kreisi vai pa labi l dz nepiecie amajam stilam Kameras lieto ana Fotoatt lu uz em ana 1 Lai iesl gtu kameru gaid anas re m nospiediet kameras tausti u 2 Lai iestat tu ainavas skatu pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam 3 Pav rsiet objekt vu pret film jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus 4 Lai uz emtu fotoatt lu nospiediet kursorpal
5. rniem ier ce nav rota lieta Ne aujiet b rniem sp l ties ar o ier ci jo vi i var savainoties vai savainot citus boj t ier ci vai veikt nevajadz gus zvanus radot papildu izdevumus Piesardz ba mobilo ier u un piederumu uzst d an e P rliecinieties vai visas mobil s ier ces un ar t m saist tais apr kojums kas uzst d ts j su transportl dzekl ir dro i piestiprin ts e Nenovietojiet ier ci un t s piederumus gaisa spilvena izple an s zon vai t s tuvum Nepareizi uzst d ts bezvadu apr kojums strauji piep oties gaisa spilvenam var izrais t nopietnus savainojumus 0 Ska uma tausti Gaid anas re m piel gojiet t lru a ska umu veiciet viltus zvanu uz leju SOS zi u s t ana Sk sada u Viltus zvanu veik anask sada u SOS zi u aktiviz ana un s t ana Optiskais kursorpaliktnis Ritiniet izv lnes opcijas velkot izv lieties iez m to izv lnes iesp ju vai apstipriniet ievadi nospie ot Zvan anas tausti Piezvaniet vai atbildiet uz zvanu gaid anas re m izmanto lai apskat tu p d jos izsauktos numurus neatbild tos vai sa emtos zvanus A Balss pasta pakalpojuma tausti Gaid anas re m izmantojiet lai piek tu balss pastam nospiediet un turiet 6 Tausti u blo ana Gaid anas re m blo jiet vai atblo jiet tausti us turiet nospiestu O Izv les tausti i
6. Viltus zvana karstais tausti Iesl gt Viltus zvana veik ana Gaid anas re m nospiediet un turiet nospiestu ska uma samazin anas tausti u rk rtas situ cij varat nos t t SOS zi u savai imenei vai draugiem lai l gtu pal dz bu SOS zi as aktiviz ana 1 Izv lnes re m izv lieties Zi apm Iestat jumi SOS zi as S t anas iesp jas 2 Nospiediet lt Main t gt lai izv l tos Iesl gt 3 Lai atv rtu adres tu sarakstu ritiniet uz leju un nospiediet kursorpaliktni Nospiediet tausti u lt Mekl t gt lai atv rtu kontaktu sarakstu Izv lieties kontaktu Izv lieties numuru ja nepiecie ams Lai saglab tu adres tus nospiediet kursorpaliktni Ritiniet uz leju un iestatiet cik reizes ir j atk rto SOS Zi a 9 Nospiediet lt Atpaka gt lt J gt 1 Lai iepriek iestat tajiem numuriem nos t tu SOS zi u kad tausti i ir blo ti etras reizes nospiediet jebkuru ska uma regul anas tausti a galu T lrunis p rsl dzas uz SOS re mu un nos ta s kotn ji iestat to SOS zi u 2 Lai izietu no SOS re ma nospiediet r E9 N ED Ei 1 Izv l u re m izv lieties lestat Ska u profili 2 Ritiniet l dz profilam kuru lietojat 3 Nospiediet lt Redi t gt Balss zvana sign ls 4 Izv lieties atmi as vietu ja nepiecie ams 5 Izv lieties zvana sign lu Lai p rsl gtos uz citu profilu
7. b no j su re iona vai pakalpojumu sniedz ja izv lnes re mam var piek t nospie ot kursorpaliktni Ciparu re ms Lai ievad tu ciparu nospiediet atbilsto o burtcipara tausti u Simbolu re ms Lai ievad tu simbolu nospiediet atbilsto o burtcipara tausti u e Lai p rvietotu kursoru velciet ar pirkstu pa kursorpaliktni e Lai dz stu pa vienai rakstz mei nospiediet tausti u lt Dz st gt Lai dz stu visas rakstz mes turiet nospiestu tausti u lt Dz st gt e Lai starp rakstz m m ievietotu atstarpi nospiediet tausti u 0 e Lai ievad tu pieturz mes nospiediet 1 Jauna kontakta pievieno ana Atkar b no pakalpojumu sniedz ja iesp jams var iepriek iestat t vietu atmi kur saglab t jaunos kontaktus Lai main tu atmi as vietu izv l u re m izv lieties Kontakti lt Iesp jas gt Iestat jumi Saglab t jaunos kontaktus nor diet atmi as vietu 1 Gaid anas re m ievadiet t lru a numuru un nospiediet lt Iesp jas gt 2 Izv lieties Pievienot kontaktiem Izveidot kontaktu nor diet atmi as vietu ja nepiecie ams Izv lieties ciparu veidu ja nepiecie ams Ievadiet kontaktinform ciju 5 Nospiediet kursorpaliktni AO Atbilst bas deklar cija Samsung Electronics atz st ka ier ce atbilst galvenaj m pras b m un attiec gajiem 1999 5 EK Direkt vas noteikumiem Dodieties uz www samsung com mobile_doc l
8. boj ti vai rozetes ir va gas Nepieskarieties str vas vadam ar slapj m rok m un neatvienojiet l d t ju velkot to aiz vada Nelokiet un neboj jiet str vas vadu Kam r ier ce l d jas neizmantojiet to un nepieskarieties tai ar slapj m rok m Neveidojiet ssl gumu ar l d t ju vai akumulatoru Neglab jiet ier ci kop ar t diem priek metiem k mon tas atsl gas vai kaklarotas e ler ce var deform ties vai s kt darboties k daini e Ja akumulatora spailes saskaras ar met la objektiem akumulators var uzliesmot Neglab jiet ier ci magn tisko lauku tuvum e Magn tisk lauka ietekm akumulators var izl d ties vai ier ce var s kt darboties k daini e Magn tiskais lauks var boj t kartes ar magn tiskaj m josl m piem ram kred tkartes t lru u kartes caurlaides vai iek p anas kartes e Neizmantojiet somas vai piederumus ar magn tiskiem sl d iem un nepak aujiet ier ci ilgsto ai magn tisko lauku ietekmei Neglab jiet ier ci sild t ju mikrovi u kr u karstu virtuves piederumu vai augstspiediena konteineru tuvum e Var rasties akumulatora s ce e ler ce var p rkarst un uzliesmot Nenometiet ier ci un nepak aujiet to cita veida triecieniem e Var saboj t j su ier ces ekr nu e Ja ier ci saliec vai deform to var saboj t vai t s da as var s kt darboties k daini Ja ier ce ir p rm r gi sakarsusi uz br di p rtrauciet ier ces vai program
9. ci p c mode a numura Lai nesavainotu sevi vai citus un neboj tu ier ci pirms lieto anas izlasiet visu t l ko inform ciju Nenometiet un nepak aujiet l d t ju vai akumulatoru cita veida triecienam Nel d jiet akumulatoru ar l d t jiem kurus ra ot js nav apstiprin jis Nelietojiet ier ci negaisa laik J su ier cei var b t darb bas trauc jumi un paaugstin ts risks sa emt elektrisko triecienu Nelietojiet t dus litija jonu akumulatorus kas ir boj ti vai kam ir s ces Lai uzzin tu k pareizi atbr voties no litija jonu akumulatoriem sazinieties ar tuv ko pilnvaroto apkopes centru Esiet piesardz gi izmantojot akumulatorus un l d t jus un tos likvid jot e Izmantojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus un l d t jus kas ir pa i paredz ti ai ier cei Nesader gi akumulatori un l d t ji var rad t nopietnus savainojumus vai boj t ier ci e Nekad nemetiet akumulatorus vai ier ces ugun Atbr vojoties no lietotiem akumulatoriem vai ier c m emiet v r visus viet jos noteikumus e Nekad nenovietojiet akumulatorus vai ier ces uz sildier c m vai to iek ien piem ram mikrovi u kr sn s pl t s vai uz radiatoriem P rkarsis akumulators var uzspr gt e Nekad nesaspiediet un nep rduriet akumulatoru Nepak aujiet akumulatoru augsta r ja spiediena ietekmei kas var izrais t iek ju ssavienojumu un p rkar anu Sarg jiet ier ci akumula
10. emiet akumulatoru no t lru a iekams nav atvienots ce ojuma adapteris Pret j gad jum t lrunis var tikt saboj ts e Lai taup tu ener iju atvienojiet adapteri no kontaktligzdas kad tas netiek izmantots Ce ojumu adapterim nav iesl g anas izsl g anas sl d a t p c tas ir j atvieno no elektr bas kontaktligzdas lai p rtrauktu str vas padevi Uzl des laik ier cei j atrodas elektr bas kontaktligzdas tuvum Atmi as kartes ievieto ana papildiesp ja T lrun var ievietot atmi as karti microSD N vai microSDHC V kuras ietilp ba ir l dz pat 16 GB atkar b no atmi as kartes ra ot ja un veida e Format jot atmi as karti dator t var k t b 2 an g i P nesader ga ar t lruni Format jiet atmi as karti tikai t lrun e Bie a datu ierakst ana un dz ana sa sina atmi as kar u darbm u 1 No emiet aizmugures p rsegu 2 Ievietojiet atmi as karti t lai zelt tie kontakti b tu v rsti lejup Atmi as karte Zvana sign la mai a 1 Lai par d tu p d jo sast d to numuru sarakstu gaid anas re m nospiediet Ritiniet pa kreisi vai pa labi lai izv l tos zvana veidu Ritiniet uz aug u vai uz leju lai izv l tos numuru vai v rdu Nospiediet kursorpaliktni lai apskat tu detaliz tu inform ciju par zvanu vai nospiediet C lai izsauktu numuru w N 4 Piel got ska umu Zvana sign la ska uma piel go ana Izv l u re
11. gt atbilst izv les tausti am Labi T lru a iesl g ana vai izsl g ana Lai iesl gtu t lruni r kojieties di 1 Nospiediet un turiet lt 2 Ievadiet PIN kodu un nospiediet lt Apstipr gt ja nepiecie ams 2 Ja akumulators ir piln b izl d jies vai tiek iz emts gt E g A z s s no ier ces datums un laiks tiks atiestat ti Lai izsl gtu t lruni atk rtojiet 1 darb bu Piekl ana vied s kuma ekr na objektiem Velciet ar pirkstu pa kursorpaliktni lai ritin tu viedaj s kuma ekr n eso os objektus un nospiediet kursorpaliktni lai izv l tos objektu Teksta ievade Teksta ievades re ma main ana e Lai main tu burtu re istru vai p rsl gtos uz ciparu re mu nospiediet e Nospiediet un turiet 4 lai p rsl gtos no re ma T9 re ma uz re mu ABC un pret ji Atkar b no valsts var b t pieejams ar ievades re ms j su valod e Lai p rsl gtos uz simbolu re mu nospiediet tausti u x e Lai izv l tos ievades re mu vai main tu ievades valodu nospiediet un turiet X 1 Lai ievad tu visu v rdu spiediet atbilsto os burtciparu tausti us 2 Ja par d tais v rds ir pareizs nospiediet 0 lai ievietotu atstarpi Ja pareizais v rds netiek par d ts nospiediet kursorpalikt a aug pus vai apak pus lai izv l tos citu v rdu Re ms ABC Nospiediet atbilsto o burtcipara tausti u l dz displej ir redza
12. Veiciet displeja lejasda nor d t s darb bas Q lesl g anas izsl g anas beig anas tausti Izmantojiet lai iesl gtu un izsl gtu t lruni turiet nospiestu Zvana p rtrauk ana izv lnes re m atceliet ievadi un atgriezieties gaid anas re m Kameras tausti Gaid anas re m piek stiet kameras funkcijai Klusuma profila tausti Gaid anas re m izmantojiet lai aktiviz tu vai deaktiviz tu klusuma profilu nospiediet un turiet O Burtciparu tausti i T lru a ekr na aug da ir redzami di statusa indikatori Ikona Apraksts Ikona Apraksts fj Nav sign la FM radio iesl gts ul Sign la stiprums re FM radio p rtraukts 64 T kla mekl ana F Notiek m zikas GPRS t kls atska o ana pievienots M zikas atska o ana EDGE t kls d 2 E pievienots dien s F Notiek saruna g Jauna szi a SMS T mek a A 7 p rl ko ana Tiek veidais g Jauna e pasta zi a 4 savienojums ar a Jauna konfigur cijas dro u t mek a lapu zi a Viesabon ana g Jauna pa pieg des E rpus parast s zi a pakalpojumu Zonas Jauna balss pasta C Aktiviz ta zvanu zi a p radres cija i Parastais profils Nav SIM katres aktiviz ts B Aktiviz ts Bluetooth g Klusuma profils savienojums aktiviz ts Aktiviz ts Akumulatora C modin t js uzl des l menis m levietota
13. ad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet akumulatorus atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet otrreiz jai p rstr dei izmantojot akumulatoru viet jo bezmaksas nodo anas sist mu Uzman bu Izmantojot ier ci viet s ar lieto anas ierobe ojumiem emiet v r visus br din jumus un noteikumus Izsl dziet ier ci ja t nor d ts emiet v r visus noteikumus kas ierobe o mobil s ier ces lieto anu k d noteikt teritorij Neizmantojiet ier ci citu elektronisku ier u tuvum Vairums elektronisko ier u izmanto radiofrekven u sign lus T d j su ier ce var trauc t citu ier u darb bu Neizmantojiet ier ci elektrokardiostimulatora tuvum e Centieties neizmantot ier ci tuv k par 15 cm no elektrokardiostimulatora jo j su ier ce var trauc t t darb bu e Ja ier ce tom r j izmanto raugieties lai t neatrastos tuv k par 15 cm no elektrokardiostimulatora e Lai mazin tu elektrokardiostimulatora darb bas trauc jumus lietojiet ier ci taj erme a pus kur neatrodas elektrokardiostimulators Neizmantojiet ier ci slimn c s vai t du medic nas iek rtu tuvum kuru darb bu var tu trauc t radiofrekven u sign li Ja j s pats izmantojat k du medic nas iek rtu sazinieties ar s iek rtas ra ot ju lai p rliecin tos vai t s darb bu neietekm radiof
14. ai skat tu atbilst bas deklar ciju C 0168
15. atmi as 10 00 Pareizs laiks karte 2 Lai ritin tu l dz izv lnei vai iesp jai izmantojiet kursorpaliktni Lai apstiprin tu iez m to iesp ju nospiediet Atlas t vai kursorpaliktni Nospiediet lt Atpaka gt lai p rietu vienu l meni augst k Lai atgrieztos gaid anas re m nospiediet tausti u e e Ja piek stat izv lnei kurai nepiecie ams PIN2 ievadiet SIM kartes komplekt cij iek auto PIN2 Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar pakalpojumu sniedz ju e Samsung neuz emas atbild bu par paro u vai priv tas inform cijas zaud jumu vai citiem kait jumiem kas radu ies nelikum gas programmat ras izmanto anas d F Zvan ana 1 Gaid anas re m ievadiet re iona kodu un t lru a numuru 2 Lai izsauktu o numuru nospiediet 3 Lai beigtu sarunu nospiediet e Atbild ana uz zvanu 1 len ko a zvana laik nospiediet 2 Lai beigtu sarunu nospiediet lt Zi u s t ana un apskate SIM kartes un akumulatora ievieto ana 1 No emiet aizmugures p rsegu un ievietojiet SIM karti Aizmugures p rsegs 2 Ievietojiet akumulatoru un uzlieciet atpaka aizmugures p rsegu Akumulatora uzl de 2 P c uzl d anas atvienojiet ce ojuma adapteri 1 Pievienojiet ce ojumu adapteri univers lajai kontaktligzdai Pie mai str vas kontaktligzdas P d jo sast d to numuru izsauk ana e Neiz
16. ci austi as IEEE USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar atsevi m akumulatoru nodo anas sist m m is mar jums uz akumulatora rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma akumulatoru p c t kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz akumulatora ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka akumulators satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Akumulatoru nepareizi likvid jot s vielas var r
17. e Ja j su ier ce tikusi pazaud ta vai nozagta mainiet savu kontu paroles lai aizsarg tu savu person go inform ciju e Izvairieties no lietojumprogrammu kas n k no nezin miem avotiem izmanto anas un blo jiet savu ier ci ar kodu paroli vai PIN Neizplatiet autorties bu aizsarg tus materi lus Neizplatiet autorties bu aizsarg tus materi lus ko esat ierakst jis citiem bez to pa nieku at aujas Pret j gad jum varat p rk pt autorties bu likumu Ra ot js nav atbild gs par likump rk pumiem kas rodas ja lietot js ir neleg li izmantojis autorties bu materi lus Dro bas pas kumi ier ce atbilst viet j m SAR norm m SAR 20 Wkg apm r Maksim lo SAR iesp jams atrast s instrukcijas Inform cija par pa s absorbcijas www sar tick com Koeficienta SAR sertifik tu noda P rn s jot o izstr d jumu vai lietojot to kam r tas atrodas erme a tie tuvum izmantojot piem rotus piederumus piem ram t lru a maci u vai ar sav d k nodro iniet t lru a minim lo att lumu no erme a 1 5 cm apm r lai nodro in tu atbilst bu ES pras b m kas attiecin mas uz pak au anu radiovi u iedarb bai emiet v r ka is izstr d jums var p rraid t radiovi us ar tad ja netiek veikts zvans Br din jums izvairieties no elektriska trieciena uzliesmojuma vai spr dziena Neizmantojiet ier ci ja paman t ka str vas vadi vai spraud i ir
18. iktni Fotoatt ls tiek autom tiski saglab ts Fotoatt lu apskate Izv lnes re m izv lieties Mani faili Att li nor diet fotoatt la failu Videoklipu uz em ana 1 Lai iesl gtu kameru gaid anas re m nospiediet kameras tausti u 2 Lai iestat tu ainavas skatu pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam Lai p rsl gtos uz videokameras re mu nospiediet 1 Pav rsiet objekt vu pret film jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus Lai s ktu ierakstu nospiediet kursorpaliktni 5 Lai p rtrauktu ierakst anu nospiediet kursorpaliktni vai lt Aptur t gt Videoklips tiek autom tiski saglab ts Videoklipu apskate Izv lnes re m izv lieties Mani faili Video nor diet videoklipa failu ca B 3 leb diet atmi as karti slot l dz t nofiks jas viet 4 Uzlieciet aizmugures p rsegu Nor d jumu ikonas Piez me piez mes lieto anas padomi vai papildinform cija P c tam to iesp ju vai izv u sec ba kas j izv las lai veiktu k du darb bu Piem ram Izv lnes re m izv lieties Zi apm Izveidot zi u atbilst Zi apm p c tam Izveidot zi u Kvadr tiekavas t lru a tausti i Piem ram e atbilst iesl g anas izsl g anas beig anas tausti am Le iekavas izv les tausti i ar kuriem vada lt gt da das funkcijas katr ekr n Piem ram lt Labi
19. ma nepiecie am rakstz me Modin t ja sign lu iestat ana un lieto ana Jauna modin t ja sign la iestat ana 1 Izv lnes re m izv lieties Modin t ji 2 Nospiediet lt Izveidot gt vai lt Iesp jas gt Izveidot modin t ju 3 lestatiet sign la datus 4 Nospiediet lt Saglab t gt vai kursorpaliktni Modin t ja sign la izsl g ana Atskanot sign lam r kojieties k nor d ts t l k Nospiediet lt Apstipr gt vai kursorpaliktni lai aptur tu sign lu vai nospiediet lt Atlikt gt lai izsl gtu sign la ska u snaudas period Modin t ja sign la dezaktiv ana 1 Izv lnes re m izv lieties Modin t ji 2 Izv lieties sign lu kuru v laties dezaktiv t 3 Nospiediet lt Iesp jas gt Deaktiviz t modin t ju 2 Ja akumulators ir iz emts iepl notais sign ls var P neatskan t Optisk kursorpalikt a izmanto ana Lai izv l tos iez m tu izv lnes iesp ju vai apstiprin tu ievadi nospiediet kursorpaliktni Lai ritin tu izv lnes iesp jas velciet ar pirkstu pa kursorpaliktni uz aug u uz leju pa labi vai pa kreisi K Kam a jen mi J D ze Piek uve izv ln m Lai piek tu t lru a izv ln m veiciet t l k min t s darb bas 1 Lai piek tu izv lnes re mam gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt 4 Atkar
20. mu lieto anu Sp c gi uzkarsu as ier ces ilgsto a saskare ar du var rad t viegla apdeguma simptomus piem ram sarkanus plankumus un pigment ciju Ja j su ier ce ir apr kota ar zibspuldzi vai citu apgaismo anas ier ci neizmantojiet to cilv ku vai dz vnieku acu tuvum Ja izmantosiet zibspuldzi p r k tuvu ac m var iest ties slaic gs redzes zudums vai iesp jams traum t acis Inform cija par pa s absorbcijas koeficienta SAR sertifik tu IER CE ATBILST RADIOVI U IEDARB BAS STARPTAUTISKAJ M VADL NIJ M Mobil ier ce ir radio raid t js un uztv r js T paredz ta radiovi u radio frekvences elektromagn tisko lauku iedarb bas ierobe o anai saska ar starptautiskaj m vadl nij m Vadl nijas izstr d jusi neatkar ga zin tnisk organiz cija ICNIRP t s nosaka dro bas parametrus lai garant tu cilv ku dro bu neatkar gi no vi u vecuma un vesel bas st vok a Radiovi u iedarb bas vadl nijas izmanto m rvien bu kas paz stama k pa ais Absorbcijas Koeficients jeb SAR Specific Absorption Rate SAR limits mobilaj m ier c m ir 2 0 W kg SAR testi tiek veikti izmantojot standarta darb bas poz cijas ier cei raidot maksim laj sertifik tos nor d taj jaudas l men vis s p rbaud taj s frekven u josl s Saska ar ICNIRP vadl nij m augst kais SAR r d t js ai ier cei ir Maksim lais SAR im modelim un apst k i k dos tas ko
21. nstat ts Galvas SAR 0 664 W kg SAR n s jot ier ci uz erme a 0 429 W kg Ekspluat cijas laik s ier ces patiesais SAR ir iev rojami zem ks par iepriek nor d tajiem lielumiem Tas ir pan kts ar m r i palielin t sist mas efektivit ti un samazin t trauc jumus t kl j su mobil s ier ces darba jauda tiek autom tiski samazin ta ja zvana veik anai nav nepiecie ama pilna jauda Jo zem ka ir ier ces jaudas izvade jo zem ks ir SAR koeficients Ier ce ir izg jusi uz erme a n s jamo ier u SAR p rbaudi ar apstiprin tu piederumu vai att lum 1 5 cm Lai atbilstu radiofrekven u izstarojuma iedarb bas pras b m n s jot uz erme a ier ce ir j izmanto ar apstiprin tu stiprin jumu vai tai j atrodas vismaz 1 5 cm att lum no erme a Ja j s izmantojat neapstiprin tu stiprin jumu p rliecinieties lai stiprin jums nesatur tu met la sast vda as un lai ar t pal dz bu ier ce atrastos vismaz 1 5 cm att lum no erme a Vair kas organiz cijas tostarp Pasaules Vesel bas organiz cija un ASV P rtikas un z u administr cija iesaka cilv kiem kuri v las samazin t savu pak au anas l meni radiovi u iedarb bai izmantot br vroku ier ci lai lieto anas laik ier ce neatrastos tie galvas un erme a tuvum vai ar samazin t ier ces izmanto anas laiku Lai sa emtu s k ku inform ciju apmekl jiet www samsung com sar un samekl jiet savu ier
22. rekven u sign li Ja izmantojat dzirdes apar tu sazinieties ar t ra ot ju lai uzzin tu vai t darb bu neietekm radiofrekven u sign li Da u dzirdes apar tu darb bu var ietekm t j su ier ces radiofrekven u sign li Sazinieties ar ra ot ju lai p rliecin tos vai iesp jams dro i lietot dzirdes apar tu Izsl dziet ier ci spr dzienb stam vid e Spr dzienb stam vid ier ci izsl dziet nevis iz emiet akumulatoru e Spr dzienb stam s vid s vienm r emiet v r noteikumus instrukcijas un br din juma z mes e Nelietojiet ier ci degvielas uzpildes stacij s tehnisk s apkopes punktos k ar degvielas vai misku vielu tuvum un spridzin anas viet s e Neglab jiet un nep rvad jiet viegli uzliesmojo us idrumus g zi vai spr dzienb stamus materi lus vien nodal jum ar ier ci t s deta m vai piederumiem Neb ziet ier ci vai piederumus kas n k ar to komplekt ac s aus s vai mut S di r kojoties J s sevi varat pak aut nosmak anas vai nopietnas traumas riskam Run jot pa ier ci e Turiet to taisni glu i k parastu t lruni e Run jiet tie i mikrofon e Nepieskarieties ier ces ieb v tajai antenai Pret j gad jum iesp jams izrais t zvanu kvalit tes samazin anos vai ar ier ce var izdal t neparedz ta l me a radio frekvences RF ener iju Iek j antena Izmantojot austi as r p jieties par dzirdes
23. t uzman gi izmantojot ier ci p rvietojoties Vienm r iev rojiet kas notiek apk rt lai nesavainotu sevi vai citus Nen s jiet ier ci aizmugures kabat vai ap vidukli Cit di kr tot j s varat savainoties vai boj t ier ci Nem iniet izjaukt p rveidot vai labot ier ci e das izmai as vai p rveidojumi var padar t neder gu ra ot ja garantiju Lai veiktu apkopi nog d jiet ier ci Samsung apkopes centr e Neizjauciet un nep rduriet akumulatoru jo da r c ba var rad t eksploziju vai uzliesmojumu Nekr sojiet un nel m jiet uzl mes uz savas ier ces Kr sa un uzl mes var trauc t kust gaj m da m un to pareizai darb bai Ja jums ir aler ija pret kr su vai izstr d juma met liskaj m da m jums var b t niez ana ekz ma vai das piet kums aj gad jum vairs nelietojiet o izstr d jumu un konsult jieties ar savu rstu Ier ces t r ana e Noslaukiet ier ci vai l d t ju ar dvieli vai citu piem rotu priek metu e Not riet akumulatora spailes ar kokvilnas dr ni u vai dvieli e Neizmantojiet miskas vielas vai din t jus Neizmantojiet ier ci ja t s ekr ns ir ieplais jis vai salauzts Iepl sis stikls vai akril iedra var savainot j su rokas un seju Nog d jiet ier ci Samsung apkopes centr lai to salabotu Izmantojiet ier ci tikai nor d tajiem m r iem Sabiedrisk s viet s centieties netrauc t citiem Ne aujiet ier ci izmantot b
24. torus un l d t jus no boj jumiem e Nepak aujiet ier ci vai akumulatoru oti zemai vai oti augstai temperat rai e P r k augsta vai zema temperat ra var deform t ier ci samazin t akumulatora elektrisko ietilp bu k ar sa sin t ier ces un akumulatora kalpo anas ilgumu e Akumulators nedr kst saskarties ar met la priek metiem jo di var rasties savienojums starp akumulatora un spail m izraisot slaic gus vai neatgriezeniskus akumulatora boj jumus e Nelietojiet boj tu l d t ju vai akumulatoru Iev rojiet piesardz bu ja atrodaties mirgojo as gaismas tuvum e Izmantojot ier ci atst jiet telp iesl gtu k du gaismas avotu un neturiet ekr nu p r k tuvu ac m e Ilgsto i skatoties video vai sp l jot uz Flash b zes veidotas sp les un pak aujot redzi mirgojo as gaismas ietekmei var tikt izrais tas krampju l kmes vai sama as zudums Ja saj tat diskomfortu nekav joties p rtrauciet ier ces lieto anu Maziniet traumu g anas risku atk rtotu kust bu d Atk rtoti veicot t das darb bas ar pirkstiem k tausti u spie ana rakstz mju z m ana uz sk rienekr na vai sp u sp l ana j s iesp jams da reiz sajut siet diskomfortu rok s kakl plecos vai cit s erme a da s Ilgsto i lietojot ier ci turiet to atsl bin t satv rien un spiediet tausti us viegli k ar bie i atp tieties Ja p c das lieto anas tom r joproj m i
25. un ausu aizsardz bu e P rlieku liela ska a var rad t dzirdes trauc jumus e P rlieku liela ska a braucot var nov rst j su uzman bu un var rasties negad jums e Pirms austi u ievieto anas ska as avota ier c vienm r samaziniet ska u un atst jiet t du ska as ska umu lai var tu kvalitat vi dzird t sarunu biedru vai m ziku e Saus vid austi s var uzkr ties statisk elektr ba Centieties nelietot austi as saus vid un pirms austi u pievieno anas ier cei pieskarieties pie met la priek meta lai izl d tu uzkr ju os statisk s elektr bas l di u T lru a izk rtojums Izsl dziet ier ci atrodoties lidapar t Ier ci izmantot lidapar tos ir aizliegts Ier ces radiofrekvences sign li var trauc t lidapar ta elektroniskaj m navig cijas ier c m J su ier ces radiofrekvences sign li var trauc t motoriz tu transportl dzek u elektronisko ier u darb bu J su ier ces radiofrekvences sign li var trauc t j su ma nas elektronisko ier u darb bu Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar ra ot ju emiet v r visus br din jumus un noteikumus par mobil s ier ces izmanto anu automa n Braucot galvenais uzdevums ir dro i vad t automa nu Likums aizliedz braucot izmantot mobilo ier ci J su un apk rt jo dro bai r kojieties sapr t gi un emiet v r t l k min tos padomus
26. un vai boj t karti vai ier ci e Sarg jiet kartes no stipriem triecieniem statisk s elektr bas un citu ier u rad tiem elektriskiem trauc jumiem e Neaizskariet kar u zelt tos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai met la priek metiem Ja karte ir net ra noslaukiet to ar m kstu dr ni u Nodro iniet piek uvi av rijas dienestu pakalpojumiem Da s viet s vai noteiktos apst k os iesp jams ar o ier ci nevar veikt rk rtas zvanus Pirms doties uz att lu vietu vai mazatt st tu rajonu iepl nojiet k du citu veidu k sazin ties ar av rijas dienestiem Uzturiet person go un svar go datu dro bu e Lietojot ier ci noteikti izveidojiet svar go datu dubl jumu Samsung neatbild par datu zudumu e Atbr vojoties no ier ces dubl jiet visus datus un tad atiestatiet ier ci lai nepie autu j su person g s inform cijas aunpr t gu izmanto anu e Lejupiel d jot lietojumprogrammas uzman gi lasiet at auju ekr nu Esiet pa i piesardz gi ar lietojumprogramm m kur m ir piek uve p r k lielam funkciju daudzumam vai iev rojamam person g s inform cijas daudzumam e Regul ri p rbaudiet savus kontus lai p rliecin tos ka tiem k ds nav nesankcion ti piek uvis un nav aizdomu par nesankcion tu izmanto anu Ja redzat k das j su person gas inform cijas aunpr t g s izmanto anas paz mes sazinieties ar savu pakalpojumu sniedz ju lai dz stu vai main tu konta inform ciju
27. vai elektroniskos savienojumus e Ja ier ce ir mitra neiesl dziet to Ja ier ce jau ir iesl gta nekav joties izsl dziet to un iz emiet akumulatoru ja nevar izsl gt ier ci vai iz emt akumulatoru neko nemainiet P c tam noslaukiet ier ci ar dvieli un nog d jiet to servisa centr e idrumi main s mar jumu kr su ier ces iek pus t d j di nor dot ka ier ce non kusi saskar ar idrumiem Boj jumi kas radu ies dens d var padar t ra ot ja garantiju neder gu Neglab jiet un neizmantojiet ier ci putek ain s vai net r s viet s Putek i var trauc t ier ces darb bai Neglab jiet ier ci uz nel dzenas virsmas Ja ier ce nokrit s t var tikt boj ta Neglab jiet ier ci karst s vai aukst s viet s Izmantojiet ier ci no 20 C l dz 50 C temperat r e Aizv rt automa n j su ier ce var eksplod t jo temperat ra automa n var sasniegt l dz 80 C e P r k ilgi neatst jiet ier ci tie saules staru ietekm piem ram uz automa nas priek j pane a e Glab jiet akumulatoru no 0 C l dz 40 C temperat r Ier ci remont t dr kst tikai kvalific ti speci listi Ja ier ci remont t aujat nekvalific t m person m ier ci iesp jams saboj t un var tikt anul ta t s garantija Saudz gi lietojiet SIM kartes un atmi as kartes e Neiz emiet karti kam r ier ce p rs ta inform ciju vai piek st tai jo di var zaud t datus
28. zj tat diskomfortu p rtrauciet lieto anu un v rsieties pie rsta P c iesp jas ilg ka akumulatora un l d t ja kalpo anas laika nodro in ana e Nel d jiet akumulatoru ilg k par vienu ned u jo p rl d ana var sa sin t akumulatora kalpo anas ilgumu e Neizmantoti akumulatori laika gait izl d jas un pirms izmanto anas atkal j uzl d e Ja nelietojat l d t ju atvienojiet to no baro anas avota e Izmantojiet akumulatoru tikai tam paredz tajam nol kam Izmantojiet ra ot ja apstiprin tus akumulatorus l d t jus papildpiederumus un deta as e Izmantojot univers lus akumulatorus vai l d t jus var sa sin t ier ces kalpo anas ilgumu vai rad t k dainu ier ces darb bu e Uz mums Samsung nav atbild gs par lietot ja dro bu ja izmanto papildpiederumus vai deta as kuras nav apstiprin jis Samsung Neko jiet un nes k jiet ier ci vai akumulatoru e S dir kojoties ier ci var saboj t vai t var eksplod t e Ja b rni lieto o ier ci p rliecinieties ka vi i to dara pareizi Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m attiecas uz Eiropas Savien bu un cit m Eiropas valst m kur s past v atkritumu iro anas sist mas is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier
Download Pdf Manuals
Related Search