Samsung GT-S3600 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Mobilais t lrunis lietot ja rokasgr mata s aj rokasgr mat min t inform cija var at irties no j su t lru a atkar b no t lru a programmat ras vai pakalpojumu sniedz ja Bluetooth ID B014458 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 20508A Latvian 10 2008 Rev 1 0 as A Dro bas pas kumi CAUTION Satiksmes dro ba pirmaj viet Izvairieties no t lru a lieto anas brauk anas laik un iev rojiet visus mobilo t lru u lieto anas ierobe ojumus Ja iesp jams izmantojiet br vroku piederumus lai palielin tu savu dro bu Iev rojiet visus br din jumus un dro bas noteikumus Iev rojiet visus noteikumus kas ierobe o mobilo t lru u lieto anu noteikt teritorij Izmantojiet tikai Samsung apstiprin tos piederumus Nesader gu piederumu lieto ana var saboj t t lruni vai izrais t miesas boj jumus Izsl dziet t lruni medic nisku iek rtu tuvum T lrunis var trauc t medic nisko iek rtu darb bu slimn c s vai vesel bas apr pes iest d s Iev rojiet visus noteikumus br dino os apz m jumus un medic nisk person la nor d jumus Saudz gi lietojiet SIM kartes un atmi as kartes e Neiz emiet karti kam r t lrunis p rs ta inform ciju vai piek st tai jo di var zaud t datus un vai saboj t karti vai t lruni e Sarg jiet kartes no stipriem triecieniem statisk s elektr bas un citu ier u rad2. 1 Gaid anas re m ievadiet re iona kodu un t lru a numuru 2 Nospiediet e lai izsauktu numuru 3 Lai beigtu sarunu nospiediet gt Jauna kontakta pievieno ana 1 Gaid anas re m ievadiet t lru a numuru un nospiediet lt Iesp jas gt 2 Izv lieties Saglab t gt nor diet atmi as vietu t lrunis vai SIM gt Jauna 3 Izv lieties numura veidu ja nepiecie ams 4 Ievadiet kontakta inform ciju 5 Nospiediet OK vai nospiediet lt Iesp jas gt gt Saglab t lai pievienotu kontaktu atmi ai Zi u s t ana un apskat ana 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Zi as gt Izveidot jaunu zi u gt Zi a 2 levadiet adres ta numuru un ritiniet uz leju 3 Ievadiet zi as tekstu 4 Lai nos t tu zi u nospiediet lt lesp jas gt gt S t t szi u apskat ana 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Zi as gt Manas zi as gt Ies tne 2 Izv lieties szi u 1 len ko zvana laik nospiediet 2 Lai beigtu sarunu nospiediet Ska uma piel go ana Zvana sign la ska uma piel go ana 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Iestat jumi gt T lru a profili 2 Ritiniet l dz t lru a profilam ko lietojat 3 Nospiediet lt Iesp jas gt gt Redi t 4 Izv lieties Zvana sign la ska ums 5 Lai piel gotu ska umu ritiniet pa kreisi vai pa labi 6 Nospiedie
3. DRO IBA EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 TIKLS EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Mes ar o paziojam ka ir veikti visi butiskie testi un iepriek mineta prece atbilst visam 1999 5 EC direktivas galvenajam prasibam Ir ieverota atbilstibas novertejuma procedura kas mineta 10 raksta un izskaidrota 1999 5 EC direktivas pielikuma IV iesaistot adas informetas puses BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 Tehniska dokumentacija tiek glabata Samsung Electronics QA Lab un ir pieejama pec pieprasijuma Parstavis EU C OMZ Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 09 17 Yong Sang Park S Manager izdo anas vieta un datums pilnvarot s personas v rds uzv rds un paraksts i nav Samsung servisa centra adrese Lai uzzinatu Samsung servisa centra adresi vai talrua numuru skatiet garantijas karti vai sazinieties ar izplatitaju no kura iegadajaties savu talruni T lru a izk rtojums 0 etrvirzienu navig cijas tausti Gaid anas re m piek stiet lietot ja defin taj m izv ln m izv lnes re m ri
4. lieties citu v rdu SOS zi u aktiviz ana un s t ana SIM kartes un akumulatora ievieto ana 1 No emiet akumulatora p rsegu un ievietojiet SIM karti Akumulatora p rsegs 2 Ievietojiet akumulatoru un uzlieciet akumulatora p rsegu Akumulators Akumulatora uzl de 1 Pievienojiet komplekt cij iek auto ce ojumu adapteri A Uz mai str vas kontaktligzdu 2 Kad uzl de ir pabeigta atvienojiet ce ojumu adapteri 4 Neiz emiet akumulatoru no t lru a pirms nav atvienots P ce ojumu adapteris Pret j gad jum ir iesp jami t lru a boj jumi Nospiediet atbilsto o burtciparu tausti u l dz displej ir redzama nepiecie am rakstz me Ciparu re ms Lai ievad tu ciparu nospiediet atbilsto o burtciparu tausti u Simbolu re ms Lai ievad tu simbolu nospiediet atbilsto o burtciparu tausti u K e Lai p rvietotu kursoru nospiediet navig cijas tausti u e Lai dz stu pa vienai rakstz mei nospiediet C Lai dz stu visas rakstz mes nospiediet un turiet C e Lai starp rakstz m m ievietotu atstarpi nospiediet e Lai ievad tu pieturz mes nospiediet 1 Kameras lieto ana funkcija pal dz atrast t lruni ja tas ir nozagts vai k ds m ina izmantot j su t lruni ar citu SIM karti T lrunis autom tiski s ta s kotn ji iestat tu mekl anas zi u j su imenei vai draugiem funkcija atkar b no pakalpojumu sniedz ja
5. slaic gus vai neatgriezeniskus akumulatora boj jumus e Nelietojiet boj tu l d t ju vai akumulatoru Standarti paredz iev rojamu dro bas rezervi lai garant tu dro bu vis m person m neatkar gi no vecuma un vesel bas st vok a Mobilo t lru u ietekmes standarts izmanto m rvien bu ko sauc par pa s absorbcijas koeficientu Specific Absorption Rate SAR ES Padomes noteiktais SAR ierobe ojums ir 2 0 W kg Augst k SAR v rt ba mode a t lrunim bija 0 216 W kg Pareiza atbr vo an s no izstr d juma elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumi Attiecas uz Eiropas Savien bu un cit m Eiropas valst m kur s past v atkritumu iro anas sist mas Simbols kas redzams uz izstr d juma vai t dokument cij nor da ka kalpo anas laika beig s to nedr kst likvid t kop ar citiem m jsaimniec bas atkritumiem Lai nov rstu iesp jamu kait jumu videi vai cilv ku vesel bai ko rada nekontrol ta atkritumu likvid ana l dzu no iriet o ier ci no citiem atkritumu veidiem un nodro iniet t s atbilsto u otrreiz ju p rstr di lai veicin tu materi lo resursu vair kk rt ju izmanto anu Sadz ves pat r t jiem j sazin s ar izstr d juma mazumtirgot ju vai viet jo pa vald bas iest di lai sa emtu inform ciju par iesp j m nodro in t videi nekait gu s preces otrreiz jo p rstr di R pnieciskajiem pat r t jiem j sazin s ar pieg
6. tiem elektriskiem trauc jumiem e Bie a inform cijas ierakst ana un dz ana sa sina atmi as kar u kalpo anas laiku e Neaizskariet kar u zelt tos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai met la priek metiem Ja karte ir net ra noslaukiet to ar m kstu dr ni u Nodro iniet piek uvi av rijas dienestu pakalpojumiem Da s viet s un noteiktos apst k os ar o t lruni iesp jams nevar veikt rk rtas zvanus Pirms dodaties uz t lu vietu vai mazatt st tu rajonu iepl nojiet k du citu metodi k sazin ties ar av rijas dienestu person lu Inform cija par SAR Mobilais t lrunis ir radiosign lu raid t js un uztv r js Tas ir konstru ts un ra ots t lai nep rsniegtu Eiropas Savien bas ES Padomes noteiktos radiofrekven u RF ener ijas iedarb bas emisijas ierobe ojumus ie ierobe ojumi ir visaptvero u vadl niju da a un nosaka iedz vot jiem pie aujamo RF ener ijas l meni Vadl nijas sagatavotas pamatojoties uz dro bas standartiem ko izstr d ju as neatkar gas zin tniskas organiz cijas periodiski un vispus gi v rt jot zin tnisko p t jumu rezult tus A Dro bas br din jumi WARNING Glab jiet t lruni b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Glab jiet t lruni un visus t piederumus maziem b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Norijot neliel s sast vda as var tikt izrais ta smak ana vai nopietni miesas boj jumi Dzirdes aizs
7. Saglab t lai saglab tu adres tus 9 Ritiniet uz leju un iestatiet cik reizes SOS zi a ir j atk rto 10 Nospiediet lt Sagl gt gt lt J gt SOS zi as s t ana 1 Ja t lrunis ir aizv rts nospiediet a v etras reizes lai s t tu SOS zi u uz iepriek iestat tiem numuriem T lrunis p rsl gsies uz SOS re mu un nos t s iepriek iestat to SOS zi u 2 Lai izietu no SOS re ma nospiediet e NO GRD Fotograf ana 1 Gaid anas re m nospiediet navig cijas tausti u uz leju 2 Pav rsiet objekt vu pret fotograf jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus 3 Lai uz emtu fotogr fiju nospiediet OK 4 Nospiediet lt Atpaka gt lai uz emtu n kamo fotoatt lu 2 darb ba Ro oreulTG S ECEE Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Mani faili gt Att li gt Mani fotoatt li gt nor diet fotoatt la failu M zikas klaus an s 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt M zika 2 Izv lieties m zikas kategoriju gt nor diet m zikas failu 3 Lai regul tu atska o anu izmantojiet dus tausti us Tausti i Funkcija OK Aptur t vai ats kt atska o anu A V Palielin t vai samazin t ska umu e Pa kreisi ats kt atska o anu p riet atpaka nospiediet 3 sekundes mekl t atpaka fail osai nospiediet un turiet o e Pa labi p riet uz priek u mekl t uz priek u fail nospiediet un t
8. ardz ba Ska as m zikas klaus an s ar austi m var saboj t dzirdi lestatiet vismaz ko ska umu k ds nepiecie ams lai dzird tu sarunu vai m ziku Piesardz ba mobilo t lru u un piederumu uzst d an P rliecinieties vai visi mobilie t lru i un ar tiem saist tais apr kojums kas uzst d ts j su transportl dzekl ir dro i piestiprin ts Nenovietojiet t lruni un t piederumus dro bas gaisa spilvena izple an s zon vai t tuvum Nepareizi uzst d ts bezvadu apr kojums straujas dro bas gaisa spilvenu piep an s gad jum var izrais t nopietnus savainojumus Izsl dziet t lruni vai deaktiviz jiet ier ces bezvadu funkcijas atrodoties lidma n T lrunis var izrais t lidma nas iek rtu darb bas trauc jumus Iev rojiet visus lidsabiedr bas noteikumus un izsl dziet t lruni vai ar iesl dziet to re m kur ir deaktiviz tas bezvadu funkcijas ja to nor da lidsabiedr bas person ls Sarg jiet akumulatorus un l d t jus no boj jumiem e Nepak aujiet akumulatoru oti zemas vai oti augstas temperat ras iedarb bai temperat rai kas zem ka par 0 C vai augst ka par 45 C Krasas temperat ras sv rst bas var mazin t akumulatoru uzl des jaudu un kalpo anas laiku e Uzglab jiet akumulatora bloku saus viet e Akumulators nedr kst saskarties ar met la priek metiem jo di var rasties savienojums starp akumulatora un spail m izraisot
9. atbalst taj m funkcij m iesp jams nav pieejama 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Iestat jumi gt Dro ba gt Mobilais mekl t js 2 levadiet paroli un nospiediet lt Labi gt 3 Ritiniet pa kreisi vai pa labi l dz Iesl gt Ritiniet uz leju un nospiediet OK lai atv rtu adres tu sarakstu Nospiediet OK lai atv rtu kontaktu sarakstu Ritiniet l dz kontaktam un nospiediet OK Izv lieties numuru ja nepiecie ams Kad esat pabeidzis kontaktu izv li nospiediet lt lesp jas gt gt Pa emt lai atgrieztos adres tu sarakst 9 Nospiediet lt Iesp jas gt gt Saglab t lai saglab tu adres tus 10 Ritiniet uz leju un ievadiet s t t ja v rdu 11 Nospiediet OK gt lt Pie emt gt m o Ngoa Ja jums ir radusies rk rtas situ cija varat nos t t SOS zi u savai imenei vai draugiem SOS zi as aktiviz ana 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Zi as gt SOS zi as gt S t anas iesp jas 2 Ritiniet pa kreisi vai pa labi l dz Iesl gt 3 Ritiniet uz leju un nospiediet OK lai atv rtu adres tu sarakstu Nospiediet OK lai atv rtu kontaktu sarakstu Ritiniet l dz kontaktam un nospiediet OK Izv lieties numuru ja nepiecie ams Kad esat pabeidzis kontaktu izv li nospiediet lt Iesp jas gt gt Pa emt lai atgrieztos adres tu sarakst 8 Nospiediet lt Iesp jas gt gt
10. d t ju un j p rskata pirkuma l guma noteikumi un nosac jumi Atbr vojoties no izstr d juma to nedr kst jaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem un nodro i Piesardz ga r ko an s ar akumulatoru un l d t ju un to likvid ana e Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus un l d t jus kas ir pa i paredz ti im t lrunim Nesader gi akumulatori un l d t ji var izrais t nopietnus savainojumus vai saboj t t lruni e Nemetiet akumulatorus un t lruni ugun Atbr vojoties no nolietota akumulatora vai t lru a iev rojiet visus viet jos noteikumus e Nenovietojiet akumulatorus vai t lru us uz sildier c m vai to iek ien piem ram mikrovi u kr sn s pl t s vai radiatoros P rkarsis akumulators var uzspr gt e Nesaspiediet un nep rduriet akumulatoru Nepak aujiet akumulatoru augsta r j spiediena ietekmei kas var izrais t iek ju ssavienojumu un p rk r anu Nepie aujiet saskari ar elektrokardiostimulatoriem Lai izvair tos no iesp jamiem trauc jumiem ra ot ji un neatkar g mobilo tehnolo iju izp tes grupa Wireless Technology Research iesaka iev rot vismaz 15 cm lielu att lumu starp mobilajiem t lru iem un elektrokardiostim ulatoriem Ja uzskat t ka j su t lrunis trauc elektrokardiostimulatoru vai citu medic nisko iek rtu darb bu nekav joties izsl dziet t lruni un sazinieties ar elektrokardiostimulatora vai me
11. dic nisk s iek rtas ra ot ju lai sa emtu ieteikumus R kojieties ar t lruni uzman gi un pareizi e T lrunis nedr kst k t mitrs idrumi var izrais t nopietnus boj jumus Nelietojiet t lruni ar mitr m rok m Boj jumu d kas radu ies t lrunim saskaroties ar deni var tikt anul ta ra ot ja garantija e Lai izvair tos no kust go da u boj jumiem nelietojiet un neuzglab jiet t lruni putek ain s un net r s viet s e J su t lrunis ir sare ta elektroniska ier ce lai izvair tos no nopietniem boj jumiem sarg jiet to no triecieniem un nesaudz gas lieto anas e Nekr sojiet t lruni jo kr sa var blo t kust g s da as un trauc t to pareizu darb bu e T lrunis un atmi as kartes var tikt boj tas pak aujot t s magn tisk lauka iedarb bai Neizmantojiet somi as vai piederumus ar magn tiskiem sl d iem un nepak aujiet t lruni ilgsto ai magn tisko lauku ietekmei Izvair an s no elektrokardiostimulatoru darb bas trauc jumiem is t lrunis izstaro radio frekvences RF sign lus kas var izrais t darb bas trauc jumus neaizsarg t m vai nepareizi aizsarg t m elektroniskaj m ier c m piem ram elektrokardiostimulatoriem dzirdes apar tiem medic niskaj m iek rt m un cit m elektroniskaj m ier c m m j s vai transportl dzek os Lai atrisin tu ar darb bas trauc jumiem saist t s probl mas sazinieties ar atbilsto o elektronisko ier u ra o
12. drumus g zi vai spr dzienb stamas vielas kop ar t lruni t deta m vai piederumiem Atk rtotu kust bu izrais to savainojumu mazin ana S tot szi as vai sp l jot sp les neturiet t lruni cie tv rien pogas spiediet viegli un izmantojiet pa as funkcijas kas samazina nepiecie amo pogu spiedienu skaitu piem ram veidnes un intuit vo tekstu un izmantojiet bie us p rtraukumus Svar ga lieto anas inform cija Lietojiet t lruni norm l st vokl Centieties neaizskart t lru a iek jo antenu i 1 Iek j antena T lru a remontu dr kst veikt tikai kvalific ti speci listi Ja t lru a remontu aujat veikt nekvalific t m person m var rasties t lru a boj jumi un tikt anul ta t garantija Nodro iniet maksim lu akumulatora un l d t ja kalpo anas laiku e Nel d jiet akumulatoru ilg k par vienu ned u jo p rl d ana var sa sin t akumulatora kalpo anas laiku e Neizmantoti akumulatori laika gait izl d jas un pirms lieto anas ir atkal j uzl d e Ja nelietojat l d t ju atvienojiet to no baro anas avota e Lietojiet akumulatoru tikai tam paredz taj nol k SAMSUNG ELECTRONICS sm Atbilstibas deklaracija R amp TTE Mes Samsung Electronics saskaa ar musu atbildibu atzistam ka is produkts GSM mobilais t lrunis S3600 uz ko attiecas i deklaracija atbilst adu standartu un vai normativo dokumentu prasibam
13. i un atgriezieties gaid anas re m 12 Klusuma profila tausti Gaid anas re m aktiviz jiet vai BE gt m O KMS Nor d jumu ikonas deaktiviz jiet klusuma profilu turiet nospiestu Atbild ana uz zvanu Aktiviz ta zvanu Notiek m zikas p radres cija atska o ana Aktiviz ta SOS zi as FM radio iesl gts funkcija Modin t js aktiviz ts Ievietota atmi as karte Izveidots savienojums ar a Parastais profils aktiviz ts aizsarg tu t mek a lapu M jas t kla pakalpojuma m Klusuma profils aktiviz ts zon Ka B BA 8 Akumulatora uzl des l menis Darba t kla pakalpojuma zon Bluetooth savienojums aktiviz ts P d jo zvan to numuru izsauk ana 4 Piez me piez mes lieto anas padomi vai papildinform cija P c tam sec ba k d j izv las iesp jas vai izv lnes lai veiktu k du darb bu piem ram nospiediet lt Izv lne gt gt Zi as atbilst Izv lne p c tam Zi as Kvadr tiekavas t lru a tausti i piem ram 6 atbilst iesl g anas izsl g anas izv lnes aizv r anas tausti am Le iekavas izv les tausti i ar kuriem regul katram lt gt ekr nam at ir g s funkcijas piem ram lt Labi gt atbilst izv les tausti am Labi T lru a iesl g ana un izsl g ana 1 Lai iesl gtu t lruni nospiediet un turiet r 2 Lai izsl gtu t lruni nospiediet un turiet r Zvana veik ana
14. t jiem Pareiza atbr vo an s no t lru a akumulatoriem attiecas uz Eiropas Savien bas un cit m Eiropas valst m kur s past v akumulatoru atgrie anas sist mas is mar jums kas atrodas uz akumulatora rokasgr matas vai iesai ojuma nor da uz to ka izstr d juma nolietotos akumulatorus nedr kst likvid t kop ar citiem m jsaimniec bas atkritumiem Ja mar jum ir misko elementu simbols Hg Cd vai Pb tas noz m ka akumulatoros ir dz vsudrabs kadmijs vai svins atbilsto i Eiropas Savien bas direkt vai 2006 66 Ja no akumulatoriem neatbr vojas pareizi s vielas var negat vi ietekm t cilv ku vesel bu vai apk rt jo vidi Lai aizsarg tu dabiskos resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzu no iriet akumulatorus no citiem atkritumiem un nododiet tos otrreiz jai p rstr dei izmantojot viet jo akumulatoru bezmaksas atgrie anas sist mu E p ro in tu p c iesp jas efekt v ku mobil t lru a darb bu T lru a izsl g ana spr dzienb stam vid Nelietojiet t lruni degvielas uzpildes stacij s tehnisk s apkopes stacij s k ar degvielas vai misku vielu tuvum Izsl dziet t lruni ikreiz kad to nor da br din juma z mes vai instrukcijas is t lrunis var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku degvielas vai misku vielu kr tuv s p rkrau anas un spridzin anas darbu zon s vai to tuvum Neglab jiet ugunsb stamus i
15. t divas reizes lt Sagl gt Balss ska uma l me a piel go ana sarunas laik Lai regul tu austi u ska umu sarunas laik nospiediet 4 v Zvana sign la mai a 1 Gaid anas re m nospiediet lt Izv lne gt gt Iestat jumi gt T lru a profili Ritiniet l dz t lru a profilam ko lietojat Nospiediet lt Iesp jas gt gt Redi t Izv lieties Balss zvana sign ls Izv lieties zvana sign la kategoriju gt nor diet zvana sign lu 6 Nospiediet lt Sagl gt OG BON Mobil mekl t ja aktiviz ana 1 Gaid anas re m nospiediet 2 Lai izv l tos zvana veidu ritiniet pa kreisi vai pa labi 3 Lai izv l tos numuru vai v rdu ritiniet uz aug u vai leju 4 Nospiediet OK lai skat tu detaliz tu inform ciju par zvanu vai nospiediet e lai izsauktu o numuru Teksta ievade Teksta ievades re ma mai a e Nospiediet un turiet x lai p rsl gtos uz ievades re mu Atkar b no valsts iesp jams ir pieejams ievades re ms jums nepiecie amaj valod e Lai main tu burtu re istru vai p rsl gtos uz ciparu re mu nospiediet x e Nospiediet un turiet lai p rsl gtos uz simbolu re mu T9 re ms 1 Nospiediet atbilsto os burtciparu tausti us lai ievad tu visu v rdu 2 Ja par d tais v rds ir pareizs nospiediet lai ievad tu atstarpi Ja pareizais v rds netiek par d ts redzamaj sarakst izv
16. tiniet izv lnes iesp jas T mek a piek uves apstiprin juma tausti Gaid anas re m palai Web p rl ku izv u re m izv lieties iez m to izv lnes iesp ju vai apstipriniet ievadi Tausti Mana izv lne Gaid anas re m auj piekl t re mam Mana izv lne Zvan anas tausti Zvaniet vai atbildiet uz zvanu gaid anas re m izmantojiet lai apskat tu p d jos izsauktos numurus neatbild tos vai sa emtos zvanus Ska uma tausti Piel gojiet t lru a ska uma l meni s tiet SOS zi u SOS zi u aktiviz ana un s t ana O T lru a ekr na aug da ir redzami di statusa indikatori Balss pasta pakalpojuma tausti Gaid anas re m piek stiet balss Ikona Apraksts Ikona Apraksts pastam turiet nospiestu Q SE Sign la stiprums E Jauna szi a SMS Burtciparu tausti i st p 7 E GPRS t kls pievienots PA Jauna multizi a MMS O Izv les tausti i B EDGE t kls pievienots 4 Jauna e pasta zi a Veiciet displeja apak da nor d t s darb bas Notiek saruna Jauna balss pasta zi a O Dz anas tausti Dz siet rakstz mes O Pl not ja tausti Gaid anas re m piek stiet pl not ja programm m D lesl g anas izsl g anas izv lnes aizv r anas tausti lesl dziet un izsl dziet t lruni turiet nospiestu beidziet sarunu Izv lnes re m atceliet ievad
17. uriet e Uz aug u atv rt atska o anas sarakstu e Uz leju aptur t atska o anu
Download Pdf Manuals
Related Search