Home

Samsung HMX-E10WP Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. 0 00 01 99Min MR pa 4 6 99Min 9999 G AM S Ja uz em anas laik p rtr kst str vas padeve vai rodas k da k da iesp jams videoklips netiks ierakst ts Samsung neatbild par jebk diem boj jumiem kurus uz em anas vai atska o anas laik rad jusi atmi as kartes k da Kad tiek piek ts datu nes jam nesl dziet r videokameru un neiz emiet atmi as karti Cit di varat saboj t datu nes ju vai taj saglab tos datus Boj tos datus nav iesp jams atjaunot Piel gojot objekt vu LCD ekr n un ierakst var par d ties melna na Videofaili tiek saspiesti H 264 MPEG 4 AVC form t Kad uz em ana ir pabeigta iz emiet akumulatoru lai nov rstu nevajadz gu elektroener ijas pat ri u Vair k par ekr n redzamo inform ciju skatiet 13 lappus Inform ciju par aptuveno uz em anas ilgumu skatiet 20 lappus Ska a tiek ierakst ta no iek j stereo mikrofona objekt va aug j da P rliecinieties ka mikrofons nav aizsegts Pirms svar ga video uz em anas noteikti p rbaudiet uz em anas funkcijas darb bu lai p rliecin tos vai nav probl mu ar audio vai video uz em anu LCD ekr na spilgtumu iesp jams piel got izmantojot izv lnes iesp jas LCD ekr na piel go ana neietekm att lu kas tiek ierakst ts 57 lpp Lai uzzin tu par da d m funkcij m kas pieejamas uz em anas laik
2. Apak izv lnes inform cija e Select Files Aizsarg atsevi us att lus Pieskarieties att liem ko v laties aizsarg t pret dz anu Uz atlas tajiem att liem tiek par d ts indikators Y Pieskaroties s kt lam att ls tiek atlasits Y vai atlase tiek atcelta Pieskarieties cilnei EB e All On Aizsarg visus att lus e All Off Vienlaic gi no em aizsardz bu visiem att liem o funkciju iesp jams izmantot ar pilna un viena att la skat juma re m Share Mark Videofailam ir iesp jams iestat t atz mi Koplietot P c tam atz m to failu iesp jams tie i aug upiel d t vietn YouTube IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 Ipp e Atlasiet atska o anas re mu nospie ot pogu Re ms J un tad pieskarieties cilnei Videoklips 23 lpp 1 Nospiediet pogu MENU 1 2 Pieskarieties Share Mark Las un tad v lamajam apak izv lnes objektam e Pieskaroties Select Files redz siet att lu s kt lus P rejiet pie 3 darb bas lil e Pieskaroties All On vai All Off redz siet zi ojumu ma kas atbilst Sai iespejai Parejiet pie 4 darbibas 3 Pieskarieties failiem ko v laties atz m t koplieto anai Kad ir izv l ti visi faili ko v laties atz m t koplieto anai pieskarieties cilnei 3 v e Detaliz t ku inform ciju skatiet t l k apak izv lnes objektos ba
3. 0 pieejams X nav pieejams Darb bas Fotoatt li Noklus juma re ms Vienkarss EC NAMANA vertiba um mar Delete e Protect e e 52 Share Mark e X X 53 Settings e e VA e Sos elementus un noklus juma v rt bas var main t bez iepriek ja br din juma S e Atkar b no atlas t re ma ne visi elementi b s atlas mi main anai Pirms izv lnes elementa atlas anas iestatiet attiec go darb bas re mu 23 Ipp FAILU DZ ANA lerakstus iesp jams dz st pa vienam vai visus reiz IEPRIEK JA P RBAUDE k ABG PAG e levietojiet atmi as karti 27 Ipp ma e Atlasiet atska o anas re mu nospie ot pogu Re ms B un tad B pieskarieties cilnei Videoklips Gi vai Fotoatt ls EF 23 Ipp 1 Nospiediet pogu MENU 2 Pieskarieties Delete M9 un tad velamajam apak izv lnes objektam e Pieskaroties Select Files redz siet att lu s kt lus R P rejiet pie 3 darb bas AA Sa e Pieskaroties All Files redz siet pazi ojumu kas atbilst Sai a iesp jai P rejiet pie 4 darb bas Ja V 3 Pieskarieties failiem ko v laties dz st Kad ir atlas ti visi faili ko Mm A o v laties dz st pieskarieties cilnei KY Sa m enm e Detaliz t ku inform ciju skatiet t l k apak izv lnes objektos 4 Pieskarieties pogai Yes e Atlasot All Files videokamera dz s s visus failus kas atrodas datu nes j iz
4. sist mas iestat jumi IESTAT JUMU IZV LNES CILNES LIETO ANA IEPRIEK JA P RBAUDE Ievietojiet atmi as karti 227 Ipp Lai piel gotu videokameru iesp jams main t izv lnes iestat jumus Piek stiet v lamajam izv lnes ekr nam veicot turpm k min t s darb bas p c tam mainiet da dus iestat jumus Izv lnes Cilnes Izmanto ana Piem rs 1 54 Ierakst anas vai atska o anas re m nospiediet MENU pogu e Par d s izv lnes ekr ns Pieskarieties Settings O Pa Pavelciet uz aug u uz leju vai pieskarieties Iepriek jai vai N kamajai 68 cilnei l dz tiek par d ta v lam opcija tad pieskarieties v lamajai opcijai e Par d s atlas tajai opcijai atbilsto ie apak izv lnes objekti e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties BJ Iestat anas izv lnes izmanto ana Settings Storage Info Settings Storage Info O File No Yy Date Time Set File No Date Time Set Date Time Displ A LCD Brightness SAMSUNG Date Time Display Ka SAMSUNG lt Iestat ana atska o anas re m gt lt Iestat ana ierakst anas re m gt IZV LNES ELEMENTU IESTAT JUMI e Varat iestat t kameras datuma laika OSD ekr n r d t s valodas un displeja iestat jumus e lai ieg tu inform ciju par darb bas re mu skatie
5. skatiet sada u Uz em anas izv lnes vienumi 43 49 Ipp LCD ekr na redzam s izv u iestat jumu cilnes neietekm att lu kas tiek uz emts Uz em anas re m ir iesp jams iestat t tr skat juma izv lnes iesp ju Ja tr skat juma izv lnes iesp ju esat iestat jis k leslegts tiek par d ta tr skat juma ikona 49 Ipp 34 standarta uz em ana FOTOATT LU UZ EM ANA Var uz emt fotoatt lus un glab t tos datu nes j Pirms s kt uz em anu iestatiet v lamo iz irtsp ju 45 lpp IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 lpp e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Atlasiet objektu ko uz emt e Izv lieties uz em anai piem rot ko 270 rot jo objekt va le i e Lai piel gotu objekta izm ru pieskarieties T lummai as svirai LCD ekr n 36 lpp 2 Piel gojiet objektu lai tas atrastos LCD ekr na centr un pieskarieties Fotoatt la cilnei LCD ekr n e J su videokamera autom tiski piel go ide lo fokusu e Kad fokuss ir iestat ts LCD ekr n par d s fokus anas indikators 6 un r mis e Ja neizdodas nofokus t objektu LCD ekr n var par d ties sarkans r mis 3 Kad atlaid siet cilni Fotoatt ls fotoatt ls tiks ierakst ts e Atskan sl d a ska a ja iestat ts Shutter Sound On Ekr n par d s fotoatt la indikators
6. 0 un fotoatt ls tiek ierakst ts e Lai turpin tu uz em anu gaidiet l dz is fotoatt ls ir piln b saglab ts datu nes j e Kad fotoatt ls ir ierakst ts datu nes j ekr n par d s tr skat juma ikona B 4 Lai apskat tu p d jo uz emto fotoatt lu pieskarieties tr skat juma ikonai e Lai atgrieztos gaidst ves re m pieskarieties cilnei Atgriezties 63 VA e Maksim lais uz emamo fotoatt lu skaits atkar gs no fotoatt lu iz irtsp jas gt 30 lpp S e Uz emot fotoatt lus ska a netiek uz emta e Uz emot att lus nesl dziet r videokameru un neatvienojiet datu nes ju jo di iesp jams saboj t datu nes ju vai taj glab to inform ciju e Lai uzzin tu vair k par ekr n redzamo inform ciju skatiet 14 lappusi e Piel gojiet LCD ekr na spilgtumu izmantojot izv lnes vienumus da darb ba neietekm s uz emamo att lu 57 lpp e Fotoatt li atbilst JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Jap nas Elektronikas un inform cijas tehnolo iju nozares asoci cija noteiktajam DCF Design rule for Camera File system Kameru failu sist mas izstr des noteikumi standartam FOTOATT LU UZ EM ANA VIDEOATT LA IERAKSTA RE M DUBU LT IERAKST ANA Ar videokameru iesp jams uz emt fotoatt lus nep rtraucot ierakst anu Ir rti vienlaikus uz emt video un fotoatt lus nep rs
7. 0 40 C 32 F 104 F Maz k par 60 20 C 60 C 4 F 140 F 57 5 mm x 108 5 mm x 16 8 mm 2 26 x 4 27 x 0 66 88g 0 19 Ib 3 10 oz Iz emot litija jonu akumulatorus Visvirzienu stereomikrofons Atmi as karte micro SDHC micro SD X ie tehniskie dati un uzb ve var main ties bez iepriek ja pazi ojuma sazinieties ar SAMSUNG vis pasaul Ja jums ir k di jaut jumi vai koment ri par Samsung produktiem l dzu sazinieties ar Samsung klientu centru Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com
8. Beep Sound Ska as sign lu varat iestat t k iesl gtu vai izsl gtu Ja darb bas ar izv lnes iestat jumiem laik dzirdama p ksto a ska a iestat jums ir iesl gts 1 Nospiediet pogu MENU settings LCD Brightness 2 Pieskarieties Settings O gt Beep Sound e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam Beep Sound O 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Shutter Sound Y o A v Auto LCD Off gt Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On Spie ot pogas vai cilnes LCD ekr n dzird siet ska as sign lu Beep Sound funkcija nedarbojas dos gad jumos Kam r tiek veikts ieraksts atska o ana Kad videokamerai pievienots kabelis mini HDMI kabelis Shutter Sound Varat iesl gt vai izsl gt sl d a ska u kas dzirdama kad pieskaraties cilnei Fotoatt ls 1 Nospiediet pogu MENU Settings 2 Pieskarieties Settings O gt Shutter Sound LCD Brightness e Pieskarieties velamajam apak izv lnes vienumam Auto LCD Off Beep Sound 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KE Shutter Sound O Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On Sl d a ska as sign ls dzirdams katrreiz pieskaroties cilnei Fotoatt ls G VA Sl d a ska a nav dzirdama talak min tajos apst k os Kad pieskaraties cilnei Fotoatt ls uz emo
9. TIE Lietot ja Rokasgr mata Augstas Iz irtsp jas Digit l Videokamera www samsung com register HMX E10WP HMX E10BP HMX E10OP HMX E15WP HMX E15BP HMX E15OP pirms lieto anas instrukcijas las anas DRO BAS BR DIN JUMI Ko noz m aj lieto anas instrukcij redzam s ikonas un z mes A4 Noz m n ves vai nopietnu ievainojumu risku BR DIN JUMS A Noz m ka past v ievainojuma vai materi lu boj jumu risks UZMAN BU Lai samazin tu ugunsgr ka eksplozijas elektrisk str vas trieciena vai ievainojuma risku izmantojot videokameru iev rojiet UZMAN BU os pamata dro bas nosac jumus 77 Sniedz nor des vai attiec go lappu u numurus kas var tu K pal dz t r kojoties ar videokameru IEPRIEK JA P RBAUDE Iestat jumi kas vajadz gi lai izmantotu funkciju s br din juma z mes paredz tas lai nov rstu kait jumu J su un apk rt jo cilv ku vesel bai L dzam s br din juma z mes iev rot P c s noda as izlas anas glab jiet lieto anas instrukciju dro viet turpm kai uzzi ai PIESARDZ BAS NOSAC JUMI Br din jums o videokameru vienm r j piesl dz mai str vas kontaktligzdai kurai ir aizsarg jo ais zem jums Bateriju nedr kst pak aut p rm r gam karstumam piem ram saules stariem atkl tai liesmai utt Uzman bu Past v eksplozijas risks ja baterija tiek nepareizi nomain ta Nomain t tikai ar t
10. ku inform ciju par funkcij m kas pieejamas atska o anas laik skatiet sada Atska o anas izv lnes vienumi 50 53 Ipp e lel des ilgums var at irties atkar b no izv l t video iz irtsp jas un kvalit tes Ska uma piel go ana atska ojot videofailu Atska ojot videoklipu LCD ekr n ska u nodro ina videokamer ieb v tais ska runis 1 Pieskarieties Ska uma cilnei 4 LCD ekr n e Ekrana tiek par d ta ska uma kontroles josla T 0 00 05 0 00 50 100 0001 a 2 Pielagojiet ska umu pieskaroties ska uma kontroles ciln m ea ekr n Pit Fx M q 01 JANI2010K00 00 L h 4Pi fb hi Ca A sis RON VA Ska uma l meni iesp jams piel got 0 19 v rt b s Ja v rt ba ir 0 ska u nevar dzird t a 39 40 pamata atska o ana Da das atska o anas darb bas 61 gt 0 00 05 0 00 50 100 0001 paa Atska o ana Pauz ana II e Atska o anas laik pieskaroties ciln m Atskanot 3 Pauz t buj main s atska o anas un pauz anas funkcijas e Lai p rtrauktu atska o anu un atgrieztos s kt lu skat jum pieskarieties cilnei Atgriezties BJ Mekl ana atska o anas laik 44 gt gt Ng 0 00 05 0 00 50 100 0001 da Atska o anas laik pieskaroties cilnei Mekl t atpaka 44 Mekl t uz priek u ti
11. Ar videokameru iesp jams uz emt ar fotoatt lus 1 DARB BA Sagatavo an s 1 Pavelciet akumulatoru nodal juma p rsegu bulti as nor d taj virzien lai to atv rtu k redzams att l 17 lpp Ievietojiet atmi as karti e Ar So videokameru varat izmantot tirdzniec b pieejam s micro SDHC vai micro SD atmi as kartes 28 Ipp Akumulatoru ievietojiet akumulatora nodal jum Uzl d jiet akumulatoru izmantojot videokamer ieb v to USB spraudni 18 Ipp e Akumulators ir uzl d jies kad CHG uzl des indikators ir k uvis za Poga Iesl g ana izsl g ana 5 Skidro krist lu displejs Cilne S kt 9 p rtraukt uz em anu Fotoatt lu cilne T lummai as W T svira Videoklipu uz em ana Lai nodro in tu visskaidr ko video kvalit ti j su videokamer tiek izmantota m sdien g H 264 saspie anas tehnolo ija 1 Nospiediet pogu Iesl g ana izsl g ana 2 Gaidst ves re m pieskarieties cilnei S kt uz em anu e LCD ekr n lai s ktu uz em anu e Lai p rtrauktu uz em anu pieskarieties cilnei P rtraukt uz em anu 0 00 01 Fotoatt lu ierakst ana Videokamera var ierakst t augstas kvalit tes fotoatt lus ar skata koeficientu 4 3 vai 16 9 1 Nospiediet pogu Iesl g ana izsl g ana 2 lekadrejiet uz emamo objektu un pieskarieties cilnei Fotoatt
12. Ipp Vai izdz siet nevajadz gos ierakstus 51 Ipp Att la regul ana ieraksta laik e ai videokamerai nav lietot ja piel gojamas fokusa kontroles funkcijas e Minim lais fokusa att lums starp videokameru un objektu ir 20 cm aptuv 7 87 collas Att ls nav fokus Atska o ana videokamer e Nospiediet pogu Re ms BJ lai iestat tu re mu Movie Play Atska o anas funkcijas Videoieraksta atska o ana atska ot aptur t nedarbojas e Failus kas ierakst ti ar citu ier ci videokamera var neatska ot P rbaudiet atmi as kar u savietojam bu 28 lpp e Ja videokameras temperat ra ir p r k augsta t var nedarboties pareizi Izsl dziet videokameru pagaidiet mirkli un p c tam iesl dziet v lreiz Caurskat anas vai mekl anas funkcija nedarbojas pareizi Atska o ana cit s ier c s Televizors u c Televizor nepar d s att ls e Mini HDMI kabelis nav k rt gi pievienots 74 Ipp e lerakst t videofaila skat juma re ms neatbilst atska o anas Att ls televizora vai datora ier c iestat tajam skat juma re mam atska ot j izskat s izkrop ots e Videofails kas uz emts 16 9 platekr na re m j atska o televizor vai dator kas atbalsta 16 9 ekr na re mu 81 trauc jummekl ana Savieno ana ar datoru e Atvienojiet videokameras USB ligzdu no datora restart jiet datoru un tad pareizi pievienojiet
13. Ja 5 min tes nenospie nevienu pogu videokamera autom tiski izsl dzas Lai atsp jotu o opciju mainiet iestat jumu Auto Power Off pret Off 60 Ipp Akumulators ir gandr z izl d jies Uzl d jiet akumulatoru lai izmantotu videokameras ieb v to USB piesl gvietu Akumulatora bloks tri izl d jas Lieto ana p r k zem temperat r Akumulatora bloks nav piln b uzl d ts Uzl d jiet akumulatora bloku v lreiz Beidzies akumulatora bloka kalpo anas laiks un to vairs nav iesp jamsa uzl d t Sazinieties ar tuv ko Samsung pilnvaroto tehnisk s apkopes centru Displeji lerakstitais att ls ir aur ks vai plat ks nek ori in lais Skaidrojums Risin jums Pirms ierakst anas j p rbauda ierakst anas izm rs 45 lpp idro krist lu ekr n par d s nezin ms indikators Ekr n par d s br din juma indikators vai zi ojums w76 77 1 pp Attels Skidro kristalu displeja ekrana izskatas tumSs Apk rt j vide ir p r k gai a Regulejiet idro krist lu displeja ekr na spilgtumu un le i e57 Ipp Datu nes js Atmi as kartes funkcijas nav izmantojamas Skaidrojums Risin jums K rt gi ievietojiet atmi as karti videokamer w27 lpp Ja izmantot atmi as karte format ta dator format jiet to v lreiz tie i videokamer 62 Ipp Att lu nevar izdz st Nevar izdz st citas ier ces aizsarg tus att lus A
14. atliku ais uzl des apjoms Atska o anas norises josla Uz em anas datuma laika r d jums Ska uma vad bas cilnes Atska o anas vad bas cilnes ua Att ana Mekl ana atpaka a Atska o ana Pauze Mekl ana uz priek u e Wij P rt ana Cilne Atgriezties Ska uma cilne Aizsardz ba pret dz anu 15 Share mark 3 D 0 0 O 0 324A videokameras iesp ju apg ana IEPRIEK JA P RBAUDE e is R d jums Uz Ekr na OSD redzams tikai Fotoatt lu apskates re m e Atlasiet atska o anas re mu nospie ot pogu Re ms 55 un tad pieskarieties fotoatt lu cilnei J 23 lpp Fotoatt lu apskates re ms S kt lu skat jums N O ONOG RO Fotoatt lu apskates re ms Inform cija par akumulatoru atliku ais uzl des apjoms K das Fails Ritjosla Cilne N kam lappuse Jauno Kop jo lapu skaits Cilne Iepriek j lappuse Aizsardz ba pret dz anu Izcelt 9 Fotoatt lu apskates re ms Sl dr de Fotoatt lu skait t js pa reiz jais att ls kop jais uz emto att lu skaits Faila nosaukums faila numurs Photo Resolution Inform cija par akumulatoru atliku ais uzl des apjoms Ieraksta datuma laika par d ana a uw Iepriek j att la cilne 8 Cilne S kt sl dr des atska o anu jm N kam att la cilne Cilne Atgriezties 10 Aizsardz ba pret dz anu darba uzs
15. datu nes j ierakst tie faili netiek ietekm ti Language Varat atlas t jums vajadz go valodu k d tiks r d ta izv lne un zi ojumi dp settings 26 lpp Format Default Set BE ale ECG Demo nc r4 e Language opcijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma e Videokamera saglab j su iestat to valodu pat tad ja akumulators nav ievietots e Atkar b no izv l t s valodas var main ties datuma un laika form ts 63 64 sist mas iestat jumi Demo Demonstr cijas re m autom tiski tiek par d tas videokameras galven s funkcijas lai t s b tu rt k izmantot 1 Nospiediet pogu MENU settings Format 2 Pieskarieties Settings O gt Demo e Pieskarieties velamajam apak izv lnes vienumam Default Set Language 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Demo FE Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On lesp jo Demonstr anas funkciju Demonstr anas funkcijas izmanto ana Demonstr anas re ms tiek atcelts t l k min tajos gad jumos Ja pieskaraties LCD ekr nam Ja izmantojat k du no pog m Pogu MENU Pogu Re ms BJ utt Tom r ja gaidst ves re m 5 min tes netiek veiktas nek das darb bas videokamer autom tiski iesl gsies Demonstr anas re ms Ja nev laties lai iesl gtos Demonstr anas re ms iestatiet Demo uz Off VEI
16. e Fotoatt lu kompresijas form ts ir JPEG apvienot fotoekspertu grupa Faila papla in jums ir JPG e Inform ciju par fotoatt la iz irtsp ju skatiet 45 lappus VA e Kad 999 map tiks izveidots 9 999 fails t i map 999 VIDEO tiks izveidots fails HDV 9999 MP4 jaunu mapi izveidot vairs neb s iesp jams Dator izveidojiet savu failu dubl jumu un format jiet datu nes ju un p c tam izv ln atiestatiet failu numer ciju e Nemainiet ar videokameru ierakst t videofaila nosaukumu jo taj j b t s kotn jai mapju un failu nosaukumu sist mai lai kamera var tu pareizi atska ot failu 73 74 savieno ana ar cit m ier c m SAVIENO ANA AR TELEVIZORU Savienojot videokameru ar augstas iz irtsp jas televizoru HDTV vai parasto televizoru kas atbalsta HDMI iesp jams skat t uz emtos videoklipus vai fotoatt lus liel ekr n IEPRIEK JA P RBAUDE Ievietojiet atmi as karti 27 Ipp Mini HDMI kabe a izmanto ana nav iek auts komplekt Lai atska otu augstas iz irtsp jas kvalit tes 1080 25p vai 720 25p videofailus nepiecie ams augstas iz irtsp jas televizors HDTV Videokamera Sign la pl sma HDMI IN m IU Jas Mini HDMI kabeli nav iek auts komplekt 1 lesledziet videokameru un pievienojiet Mini HDMI kabeli nav iek auts komplekt televizora HDMI ligzd 2 lesledziet televizoru un ies
17. lija Austrija Be ija Bulg rija K na Neatkar go Valstu savien ba ehija D nija ipte Somija Francija V cija Grie ija Lielbrit nija N derlande Honkonga Ung rija Indija Ir na Ir ka Kuveita L bija Malaizija Maurit nija Norv ija Rum nija Sa da Ar bija Singap ra Slov kija Sp nija Zviedrija veice S rija Taizeme Tunisija utt NTSC sader gas valstis re ioni Bahamu salas Kan da Centr lamerika Jap na Koreja Meksika Filip nas Taiv na ASV utt 4 J s varat ierakst t videokamer un caurskat t att lus uz LCD displeja jebkur pasaules viet 85 86 tehniskie dati Re ms a nosaukums Sist ma LCD displejs Savienot ji Visp r gi HMX E10WP HMX E10BP HMX E10OP HMX E15WP HMX E15BP HMX E15OP Video sign ls Att la saspie anas form ts Audio saspie anas form ts Att la ier ce L cas Focal length Izm rs punktu skaits LCD displeja metode HDMI izeja USB izeja Str vas avots Str vas avota tips Str vas pat ri lerakstiSana Darba temperatura Darbibas mitruma limenis Datu nes js r jie izm ri WxHxD Svars Ieb v tais mikrofons Uzglab anas ier ce PAL H 264 MPEG 4 AVC AAC Advanced Audio Coding 1 3 2 8M pikse i CMOS F2 2 Digit l t lummai a 2x 4 9mm 2 7 collas 230k 4 3 TSP LCD C tipa lebuvetais USB 3 7 V litija jonu akumulators Baro anas avots 2 1W 720 25P
18. ls LCD ekr n Kad atlaid siet cilni Fotoatt ls fotoatt ls tiks ierakst ts e J su videokamera ir sader ga ar H 264 ierakst anas form tu kas izmantojot maz ku kapacit ti nodro ina efekt vu augstas kvalit tes videofailu kod jumu e Noklus juma iestat jums ir 720 25p J s varat ierakst t videoattelus pal nin jum 44 lpp e Videoatt lu ierakst anas laik ir iesp jams uz emt fotoatt lus 35 lpp N co Isa pam c ba 3 DARB BA Videofailu atska o ana vai fotoatt lu skat ana Videoklipu un fotoatt lu skat ana LCD ekr n Izmantojot s kt lu r d t ja skat jumu varat tri atrast vajadz gos ierakstus 1 Nospiediet pogu Re ms BJ lai atlas tu atska o anas re mu Pieskarieties vajadzigajai cilnei KJ p c tam pieskarieties vajadz gam att lam e Uznemtie video vai fotoatt li redzami s kt lu r d t ja skat jum P d j izveidot vai atska ot faila s kt ls ir izgaismots No atska o anas re ma p rsl gties uz em anas re m iesp jams nospie ot pogu Re ms PJ Skat an s izmantojot augstas iz irtsp jas TV J s varat izbaud t HD augsta iz irtsp ja videoatt lus 74 lpp 4 DARB BA Uz emto videofailu vai fotoatt lu saglab ana Vienk r i un izklaid jo i Izmantojiet da das Intelli
19. m Ja t notiek tas var izrais t videokameras nepareizu darb bu vai boj jumus Kad rodas kondens ts Kad ier ce tiek p rvietota uz vietu ar augst ku temperat ru nek iepriek j atra an s viet rodas kondens ts Veicot ierakstu r aukst laik un p c tam izmantojot videokameru iek telp s Veicot ierakstu r karst laik p c tam kad videokamera izmantota iek telp s vai ma n kur kamera tikusi piesl gta mai str vas avotam Ko es varu dar t Izsl dziet videokameru atvienojiet akumulatoru un atst jiet to saus viet uz 1 2 stund m Tad varat to lietot atk rtoti VA e Izmantojiet videokameru tikai tad kad piln b pazudis kondens ts e Izmantojiet tikai komplekt iek autos ieteicamos papildpiederumus Videokameras apkopei sazinieties ar tuv ko Samsung pilnvaroto tehnisk s apkopes centru VIDEOKAMERAS IZMANTO ANA RZEM S e Katr valst vai re ion ir sava elektrosist ma vai kr su sist ma e Pirms lietojat videokameru rzem s p rbaudiet dus aspektus Par TV kr su sist m m J su videokamera ir PAL sist mas videokamera Ja v laties atska ot uz emtos failus televizor tam j atbalsta PAL sist ma un j b t apr kotam ar HDMI ligzdu Pret j gad jum Jums var b t j lieto atsevi s video form ta p rkod t js PAL NTSC form ta p rveidot js Z Samsung komplekt nav form ta koda p rveidot ja PAL sader gas valstis re ioni Austr
20. ska ru i vai liels dzin js tuvum lerakstamais video vai audio saturs var tikt nepareizi interpret ts Q I Glab jiet svar gus datus atsevi i SAMSUNG nenes atbild bu par datu zudumiem Saturs S PAM C BA VIDEOKAMERAS IESP JU APG ANA DARBA UZS K ANA VIDEOKAMERAS PAMATDARB BAS S KOTN JIE IESTAT JUMI 10 11 13 17 19 22 23 24 25 26 Kas ir iek auts komplekt ar j su videokameru Vad klu izvietojums Ekr na displeja identific ana Akumulatora izmanto ana Baterijas st vok a p rbaude Videokameras iesl g ana un izsl g ana Darb bas re mu izv le Sk rienpane a izmanto ana Izsl g ana un datuma un laika iestat ana Valodas izv le C A saturs GATAVO AN S IERAKST ANAS UZS K ANAI STANDARTA UZ EM ANA PAMATA ATSKA O ANA UZLABOT IERAKST ANA UZLABOT ATSKA O ANA 27 28 30 31 32 35 36 37 41 Atmi as kartes ievieto ana iz em ana nav ieklauts komplekt Piem rotas atmi as kartes izv le nav iek auts komplekt lerakst amais laiks un apjoms Rokas siksni as Objekt va izmanto ana Video ierakst ana Fotoatt lu uz em ana Fotoatt lu uz em ana videoatt la ieraksta re m dubult ierakst ana Tuvin ana un t lin ana Atska o anas re ma mai a Videofaila atska o ana Fotoatt lu skat ana Izv lnes cilnes izmanto ana uz em ana
21. t atkritumu tvertn Akumulatora darbm s ir ierobe ots Akumulatora darbm s beidzas ja p c pilnas uzl des samazin s t darb bas laiks Nomainiet ar jaunu akumulatoru Akumulatora darbm s ir atkar gs no glab anas darba un izmanto anas apst k iem Videokamera nedarbojas ja ir piesl gts USB kabelis bet akumulators ir izl d jies Ieteicams izmantot USB l d t ju kad atbalsta vismaz 5 6 V maks 500 mA Akumulatora ekspluat cija P c izmanto anas glab jiet akumulatoru atsevi i Kad akumulators ir videokamer tas pat r nedaudz jaudas pat tad ja videokamera ir izsl gta Ja akumulators ilgu laiku atrodas videokamer tas izl d jas du akumulatoru nevar izmantot pat to uzl d jot Glab jiet akumulatoru b rniem nepieejam viet Lai akumulatoru var tu glab t ilgu laiku ieteicams uztur t pusi no akumulatora piln uzl des l me a un reizi trijos m ne os akumulatoru uzl d t e P c izmanto anas no videokameras iz emiet akumulatoru un atmi as karti Glab jiet akumulatoru stabil v s saus viet Ieteicam temperat ra 15 C 25 C ieteicamais mitrums 40 60 P r k augsta vai zema temperat ra samazina akumulatora darbm u Glab jot akumulatoru d main vai net r viet t kontaktvirsmas var b t sar s ju as vai darboties nepareizi Par akumulatora darb bas laiku Ar laiku un atk rtoti lietojot akumulatoru t jauda s
22. 2 P rsl dzas uz datora un pievienot s 9 Atlasa piesl gto ier ci videokameras Bibliot ku 10 Par da mapju Mana mape un Mans dators failu 3 P rsl dzas Fotoatt lu redi anas re m katalogu 4 P rsl dzas Video redi anas re m e Mana mape dator iesp jams sak rtot un 5 P rsl dzas koplieto anas re m p rvald t videofailus un fotoatt lus 6 lidin s k li izm ri e Mans dators atlas taj datora failu katalog iesp jams apskat t tur saglab tos videofailus TI Par da visus failus videofailus un fotoatt lus um fotoatt lus Par da tikai videofailus Par da tikai fotoatt lus 11 Isce a ikonas a Par da tikai skanas failus Em P rvalda failus iepriek jais un n kamais 7 5 ievienot s ier kr E Druk atlas tos fotoatt lus divu eius KO Par da to atlas to fotoatt lu atra an s vietu 8 Da dos veidos par da videofailus un fotoatt lus kuriem pieejama GPS inform cija e S kt li par da videofailu un fotoatt lu s kt lus e Viedais albums sak rto daudzus videofailus un fotoatt lus atbilsto i da diem parametriem e Kartes skat jums kart par da vietu kur veikts ieraksts II Re istr Man map E P rvalda atlasitaja fotoatt l redzamo seju re istr ciju VA Intelli studio ir programma ko parasti izmanto Samsung videokamer s vai digit lajos fotoapar tos Da as funkcijas atkar b no ieg d t s ier ces var nedarboties
23. 49 uzlabot atska o ana IZV LNES CILNES IZMANTO ANA ATSKA O ANAS RE M e Lai piel gotu videokameru iesp jams main t izv lnes iestat jumus e Piek stiet v lamajam izv lnes ekr nam veicot turpm k min t s darb bas p c tam mainiet da dus iestat jumus IEPRIEK JA P RBAUDE e Nospiediet pogu Iesl g anaf izsl g ana 5 22 lpp e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp MENU Izv lnes Cilnes Izmanto ana Piem rs 1 Pieskarieties Video F3 vai Fotoattels cilnei e Pieskarieties vajadz gajam att lam 2 Nospiediet pogu MENU Dalit this fils e Par d s izv lnes ekr ns Ya No 3 Pieskarieties Delete 9 NG Dzesanas funkcija izveleta tikai ka piemers nu oi Delete Protect Share Settings 4 Pieskarieties v lamajai iesp jai 5 Lai izietu no iscelu izv lnes nospiediet pogu MENU VA e Atlasitais elements ir piem rots un par d s indikators S e Ir vairakas funkcijas kuras izv ln nevar vienlaic gi aktiviz t P l kos izv lnes elementus nevar atlas t Neizmantojamu funkciju un izv lnes vienumu kombin ciju piem rus skatiet trauc jummekl anas sada 833 lpp ATSKA O ANAS IZV LNES ELEMENTI e Izv ln pieejamie elementi main s atkar b no darb bas re ma e Lai ieg tu inform ciju par darb bas re mu skatiet attiec go lappusi
24. 7 Intel Core 2 Duo 1 66 GHz vai jaud g ks Ieteicams CPU AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz vai jaud g ks Ieteicams Piez mjdators ieteicams Intel Core2 Duo 2 2 GHz vai AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz vai liel ks RAM Ieteicams 1GB un vair k NVIDIA GeForce 8500 vai jaun kas versijas ATI Radeon HD 2600 s rijas Video Card i vai jaun ks 1024 x 768 16 bit kr su vai augst ka 1280 x 1024 32 bit Ieteicams 32 bit Display L kr su USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c vai jaun ks Atmi as Karte 6 vai augst kas klases micro SDHC karte VA e Augst k min t s sist mas pras bas ir tikai ieteikumi Pat sist m s kas atbilst pras b m var netikt nodro in ta pareiza darb ba Tas ir atkar gs no sist mas e Izmantojot l n kus datorus video atska o anas laik var p rlekt kadri vai notikt neparedz tas darb bas e Ja J su videokameras DirectX versija ir l n ka par 9 0c uzst diet programmu ar 9 0c vai jaun ku versiju e Pirms ierakst to video datu atska o anas vai redi anas ieteicams tos p rs t t uz datoru e Lai var tu to izdar t piez mjdatoram j b t augst k m sist mas pras b m nek stacion rajam datoram e J su videokamer ieb v t programmat ra Intelli studio nav sader ga ar Macintosh datoru 65 66 Izmantojot Windows oper t jsist mas datoru Intelli studio PROGRAMMAS LIETO ANA Izmantojot Intelli studio programmu kas ieb v ta J su videokamer J s varat p
25. Filter Ga OG LO Panorama Quick Settings View Photo Resolution 3264x2448 Apak izv lnes inform cija e 3264x2448 E amp M Ieraksta ar iz irtsp ju 3264x2448 izmantojot skata koeficientu 4 3 e 3264X1840 m Ieraksta ar iz irtsp ju 3264X1840 izmantojot skata call a koeficientu 16 9 e 2592x1944 5x leraksta ar iz irtsp ju 2592x1944 izmantojot skata Resolution Resolution Filter koeficientu 4 3 e 1920X1080 2m Ieraksta ar iz irtsp ju 1920X1080 izmantojot skata La o a koeficientu 16 9 Panorama Settings Video Photo Smart VA e Jo augstaka ir fotoatt la iz irtsp ja jo augst ka bus ta kvalit te e Uz emamo att lu skaits ir atkar gs no uz em anas vides e Att li ar augstu iz irtsp ju aiz em vair k vietas atmi nek att li ar zemu iz irtsp ju Ja ir atlas ta augst ka iz irtsp ja atmi b s maz k vietas fotoatt lu glab anai e Detaliz tu inform ciju par att liem skatiet 30 Ipp 45 uzlabot ierakst ana Smart Filter Izmantojot pa us efektus att lam ir iesp jams padar t jautr ku vai main t t noska u J s varat izmantot da dus filtru efektus lai veidotu unik lus att lus IEPRIEK JA P RBAUDE Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms B 23 Ipp a 2 1 Nospiediet pogu MENU re Air Ca O Quick Settings 2 Pieskarieties Smart Filter ka e Iesp jams p riet uz v
26. LIN ANA e Izmantojiet t lummai as funkciju lai tuvin tu vai t lin tu att lu e Ar So videokameru var uz emt izmantojot digit lo t lummai u un Sim nol kam paredz to T lummai as sviru B diet Talummainas 8 gt sviru simbola T virzien teleskopiskais foto e Tali priek meti pak peniski tiks palielin ti un var s tikt ierakst ti e Videokamerai pieejami t l k nor d tie t lummai as veidi Digit l t lummai a 2x B diet Talummainas C WM sviru simbola W virzien platle a re ms e Priek mets att lin s e Maz kais iesp jamais videokameras talinajums ir noklus juma t lummai as v rt b objekta norm lais izm rs 0 00 01 W Platle a re ms x1 0 T Teleskopiskais foto x2 0 O 99Min S v CES Inform cija pat t lummai as sviras lieto anu 1 Ja vairs neizmantojat t lummai as sviru aizveriet to pieskaroties cilnei Atv rt Aizv rt t lummai u ta J 2 Par d s t lummai as sviras ekr ns 3 Aizveriet t lummai as sviru pieskaroties cilnei Aizv rt t lummai u O labaj pus vai cilnei Atv rt Aizv rt t lummai u ay ja esat beidzis darbu ar t lummai as sviru VA e emiet vera ka lietojot digit lo t lummai u att la kvalit te pasliktin s Atkar b no objekta tuvinaSanas C pak pes var pasliktin ties att la kvalit te e Bie i izmantojot t lummai as funkcij
27. PERU 0 800 777 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 0272012418 Ka a a French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 7070 1970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com GREECE 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line local charge 210 6897691 from mobile www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03710 www samsung com Europe MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 BUMANIA 208 OA 10 ro Enine and mobile Kaa po www samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172
28. USB spraudni ir savienota ar Windows oper t jsist mas datoru 1 Darb ba Videokameras s kt lu r d t ja skat atlasiet videofailu kuru v laties aug upiel d t izmantojot izv lnes cilni Koplietot 53 Ipp Atk rtojiet o darb bu ar katru videofailu kuru v laties aug upiel d t e Pie atlasitajiem videofailiem tiek att lota Share mark 42 e Atlas tajiem videofailiem iesp jams iestat t Share mark ar izmantojot izv lni a 2 Darbiba Savienojiet videokameras USB ligzdu ar datora USB pieslegvietu e Kad videokamera ir savienota ar Windows datoru programmat ra Intelli studio s k darboties autom tiski ja nor d siet PC Software On 3 Darb ba Pieskarieties Koplieto anas 42 cilnei kam r videokamera ir savienota ar Windows oper t jsist mas datoru USB Connected e Atlas tos videofailus ar koplieto anas atz m m att lo koplieto anas Card ekr n e Lai s ktu aug upiel di noklik iniet uz Yes ec e Ja velaties aug upiel d t uzreiz ner dot uznirsto o koplieto anas logu atz m jiet vienumu No Intelli studio programmas neuznirst a j is sv i i sis i j K Press the Share button to pievienotaj ier c koplieto anai atz m to failu saraksts INO upload files VA e Aug upiel d jot vietn YouTube atlasito videofailu pirms aug upiel des parveidos form t ko iesp jams atska ot vietn YouTube
29. VA e Atlas tais elements ir piem rots un par d s indikators ii a ir vair kas funkcijas kuras izv ln nevar vienlaic gi aktiviz t si MPG S ari aaa emk P l kos izv lnes elementus nevar atlas t Neizmantojamu funkciju un izv lnes vienumu kombin ciju piem rus skatiet Ea O m trauc jummekl anas sada 83 lpp Panatang ii Settings IERAKSTA IZV LNES ELEMENTI e Piek uve elementiem izv ln atkar ga no darb bas re ma e Lai ieg tu inform ciju par darb bas re mu skatiet attiec go lappusi 0 pieejams X nav pieejams Darb bas re ms Video Fotoatt li Noklus juma v rt ba Video Resolution e X 720x25p Photo Resolution X J 8M 3264x2448 4 3 45 Smart Filter e J Normal 46 Panorama X Off 48 Quick View o O On 49 os elementus un noklus juma v rt bas var main t bez iepriek ja br din juma 43 44 uzlabot ierakst ana Video Resolution J s varat ierakst t videoatt lus pal nin jum IEPRIEK JA P RBAUDE Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Nospiediet pogu MENU 2 Pieskarieties Video Resolution e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam 3 Lai izietu no iscelu izv lnes nospiediet pogu MENU Apak izv lnes inform cija e 1080 25p F3F Uz mums HD 1920x1080 25p standarta form t e 720 25p 3 Uz mums HD 1280x720 25p standarta for
30. ana AIZSARDZ BA PRET NEJAU U DZ ANU Varat nov rst noz m gu ierakstu nejau u dz anu Aizsarg tos videoklipus un fotoatt lus nevar izdz st ja vien nav no emta aizsardz ba vai format ts datu nes js IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 Ipp e Atlasiet atska o anas re mu nospie ot pogu Re ms B5 un tad pieskarieties cilnei Videoklips E3 vai Fotoatt ls EJ 223 lpp 1 Nospiediet pogu MENU k BA 2 Pieskarieties Protect E3 un tad velamajam apak izv lnes paaa objektam UP las e Pieskaroties Select Files redz siet att lu s kt lus Mm AA 4 P rejiet pie 3 darb bas e Pieskaroties All On vai All Off redz siet zi ojumu kas atbilst ai iesp jai P rejiet pie 4 darb bas 3 Pieskarieties failiem ko v laties aizsarg t Kad ir izv l ti visi faili ko v laties aizsarg t pieskarieties cilnei EB e Detaliz t ku inform ciju skatiet t l k apak izv lnes objektos 4 Pieskarieties pogai Yes e Atlasot All On uz visiem failiem tiek par d ts indikators Gn Atlasot All Off no visiem aizsarg tajiem failiem tiek no emts indikators e Atlasot Select Files indikators tiek par d ts uz failiem ko izv l j ties aizsarg t un tiek no emts no failiem no kuriem no m t aizsardz bu Y e UZ atlas tajiem failiem tiek par d ts aizsardz bas indikators En
31. anu l dzu nodaliet akumulatorus no p r jiem atkritumiem un nododiet viet j bezmaksas akumulatoru nodo anas punkt Pareiza atbr vo an s no s ier ces Nolietots elektriskais un elektroniskais apr kojums Attiecas uz Eiropas Savien bas un cit m Eiropas valst m ar atsevi m sav k anas sist m m is apz m jums kas redzams uz ier ces vai to apraksto aj literat r nor da ka no ier ces nevar atbr voties kop ar sadz ves atkritumiem t s darbm a beig s Lai nov rstu iesp jamo kait jumu dabai un cilv ku vesel bai kas rodas nekontrol ti atbr vojoties no atkritumiem atdaliet o ier ci no p r jiem atkritumiem un atbr vojieties no t s tam paredz taj viet un veid lai atbalst tu materi lo resursu otrreiz ju izmanto anu Individualajiem lietot jiem j sazin s ar s iek rtas p rdev ju vai viet j m varas iest d m lai ieg tu inform ciju par to kur o ier ci ir iesp jams nodot ekolo iski dro ai otrreiz jai p rstr dei Uz mumiem j sazin s ar savu pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma noteikumi No izstr d juma nedr kst atbr voties kop ar p r jiem komerci lajiem atkritumiem Visi firmas nosaukumi un re istr t s pre u z mes kas piemin tas aj lieto anas instrukcij vai citos dokumentos kas iek auti J su Samsung preces komplekt ir pre u z mes vai re istr t s pre u z mes kas ir to atbilsto o pa ni
32. emot aizsarg tos e Atlasot Select Files videokamera izdz s s j su izv l tos failus Apak izv lnes inform cija e Select Files Dz atsevi us att lus O Pieskarieties att liem ko v laties dz st Uz U atlas tajiem att liem tiek par d ts indikators a S V Pieskaroties s kt lam att ls tiek atlas ts V E m pa vai atlase tiek atcelta Pieskarieties J cilnei z a e All Files Dz visus att lus 5 VAN e Dz stos att lus nevar atjaunot e Neiz emiet atmi as karti un neizsl dziet videokameru kad dz at datu nes j ierakst tus videoklipus Ja tas netiek iev rots iesp jams saboj t datu nes ju vai taj glab to inform ciju VA e o funkciju iesp jams izmantot ar pilna un viena att la skat juma re m e Lai aizsarg tu svar gus att lus no nejau as dz anas aktiviz jiet att lu aizsardz bas funkciju 52 lpp e Nevar dz st aizsarg tos failus Vispirms atceliet aizsardz bas funkciju Gan 52 lpp e Dz anas funkcija nedarbojas ja akumulatora uzl des l menis ir p r k zems Uzl d jiet akumulatoru lai tas neiztuk otos dz anas laik e Lai vienlaic gi izdz stu visus att lus varat ar format t datu nes ju emiet v r ka visi faili un 51 dati ar aizsarg tie faili tiks dz sti gt 62 lpp 52 uzlabot atska o
33. emtos videoklipus un fotoatt lus tikl dz uz em ana ir pabeigta Grid IEPRIEK JA P RBAUDE Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Nospiediet pogu MENU 2 Pieskarieties Quick View EJ e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam kanil l ar Video Photo Smart Resolution Resolution Filter Gal O LO Panorama Quick Settings View 3 Lai izietu no iscelu izvelnes nospiediet pogu MENU Apak izv lnes inform cija e Off P c uz em anas beig anas ekr n nepar d s tr skat juma ikona On P c uz em anas beig anas ekr n uzreiz par d s tr skat juma ikona Lai apskat tu p d jo uz emto videoklipu vai fotoatt lu pieskarieties ikonai trais skat jums Kad trais skat jums ir pabeigts videokamera atkal p rsl dzas gaidst ves re m 0 0 00 05 0 00 50 00 0001 pag Faila dz ana p c tr skat juma E 5 CE A x artes a a Ga Ja pieskaraties dz anas id cilnei tr skat juma laik fails tiek dz sts A iki 01 JAN Z010100001 M A 44 lI bb Ii 4 tr skat juma funkcija nav pieejama dos apst k os C Ja p c uz em anas ir main ts re ms Ja videokameras ieb v tais USB spraudnis ir savienots ar datoru ja p c uz em anas videokamera ir restart ta P c atska o anas tr skat juma re m P c panor mas skata uz em anas
34. iesl g ana vai izsl g ana var izrais t datora darb bas trauc jumus e Ja atvienosit USB ligzdu no datora vai videokameras datu p rs t anas laik p rs t ana tiks p rtraukta un dati iesp jams tiks boj ti e Ja izmantojot USB CENTRMEZGLU savienosit datoru ar USB ligzdu vai izmantosit USB ligzdu vienlaic gi ar cit m USB ier c m videokamera var darboties nepareizi d gad jum atvienojiet visas p r j s USB ier ces un v lreiz pievienojiet videokameru e Atkar b no izmantot datora veida iesp jams Intelli studio programma netiks palaista autom tiski d gad jum map Mans dators atveriet vajadz go CD ROM diskdzini kur ir Intelli studio programma un palaidiet iStudio exe e Atvienojot videokameras USB spraudni no datora USB porta videokamera autom tiski izsl dzas 2 Solis Par Intelli studio programmas galveno logu Kad Intelli studio tiek uzs kta galvenaj log par d s videoattelu un fotoatt lu s kt li 1 2 3 4 2 r Intelli studio Contents Manager F 2010 01 01 H Folder 5 Date 5 Color S Location Face GH ISO My Computer HDV 0230 00 02 HDV 0231 00 20 HDV 0232 00 05 a3 Connected Device wW W HMX E 10 9 asil 100PHOTO a DCM misc j d VIDEO 4 i 4 d md Bis EE 5am 0002 3PG EE sam 0003 3PG EE SAM 0004 1PG CT 5am 0005 3PG H Save New File as e oi A z F O 1 Izv lnes vienumi
35. is R d jums Uz Ekr na OSD redzams tikai Video uz em anas re m e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp Film anas re ms 1 Video resolution Smart Filter 3 Darb bas statuss STBY Gaidst ve 0 00 01 leraksti5ana leraksta laiks 4 Datu nes js Atmi as karte 5 Inform cija par akumulatoru atliku ais uzl des apjoms 6 tr apskate 7 Fotoatt lu cilne 8 Atliku o fotoatt lu skait t js uz emamo fotoatt lu kopskaits 9 Cilne aizv rt t lummai u Fa 99Min 10 Talummainas svira w F 11 Date Time display 12 Cilne Atv rt Aizv rt t lummai u AR W G WM T lt 13 T lummai as diapazons pu 14 Cilne S kt uz em anu Cilne P rtraukt uz em anu 15 Atliku ais ierakst mais 01 JAN 2010 00 00 OSD indikatori ir atkar gi no 8GB atmi as ietilp bas micro SDHC atmi as kartes Ekr na aug redzams paskaidrojuma piem rs Tas at iras no faktisk displeja Uzlabotai darb bai displeja nor d s un to sec b bez iepriek ja br din juma iesp jamas izmai as ai videokamerai ir viens uz em anas re ms kur var uz emt gan video gan fotoatt lus Varat vienk r i nemainot re mu uz emt video vai fotoatt lus e Uz emamo fotoatt lu kopskaits tiek skait ts emot vera datu nes j atliku o vietu e Displej redzamais uz emto att lu skaits nedr kst b t liel ks par 9999 e Lai uzzin tu p
36. ju Adaptor icro maro Ci VA e Samsung neuz emas atbild bu par datu zudumu nepareizas lieto anas d gt e M s iesak m izmantot atmi as kartes ietvaru lai izvair tos no datu zaud anas kas var rasties p rvieto anas laik vai statisk s elektr bas d l e P c kada laika atmi as karte var k t silta Tas ir norm li un nav klasific jams k nepareiza darb ba 29 gatavo an s ierakst anas uzs k anai IERAKST MAIS LAIKS UN APJOMS e T l k redzamaj s tabul s nor d ts videokameras maksim lais ierakst anas laiks un att lu skaits atkar b no videofailu vai fotoatt lu iz irtsp jas un atmi as kartes ietilp bas e Ierakstot videofailu un fotogr fijas emiet v r aptuvenos maksim los ierobe ojumus lerakstamais laiks videofailiem pat m Atmi as Karte 1080 25p 6 min 13 min 27 min 55 min 112 min 223 min 720 25p 12 min 24 min 49 min 100 min 201 min 400 min Vien ba Aptuvenais uz em anas min u skaits lerakstamais fotogr fiju skaits Atmi as Karte letilp ba 8M 3264x2448 484 968 1986 3987 8037 9999 M 3264x1840 645 1289 2643 5305 9999 9999 M 2592x1944 768 1536 3150 6323 9999 9999 M 1920x1080 1868 3733 7655 9999 9999 9999 Vien ba Aptuvenais att lu skaits 1 GB 1 000 000 000 baiti Faktiskais format tais apjoms var b t maz ks jo iek j programmaparat ra izmanto da u at
37. k ana AKUMULATORA IZMANTO ANA legadajieties papildu akumulatoru lai var tu nep rtraukti izmantot videokameru Akumulatora ievieto ana Akumulatora iz em ana 1 Pavelciet akumulatoru nodal juma 1 Pavelciet akumulatoru nodal juma p rsegu bulti as nor d taj virzien lai p rsegu bulti as nor d taj virzien lai to atv rtu k redzams att l to atv rtu k redzams att l 2 lebidiet akumulatoru bulti as nor d taj 2 Izvelciet akumulatoru bulti as nor d taj virzien k redzams att l virzien k redzams att l e levietojot akumulatoru savietojiet trijst ra atz mi uz akumulatora ar akumulatora kontaktiem k redzams att l 3 Aizveriet akumulatora nodal juma v ci u 3 Aizveriet akumulatora nodal juma v ci u T4 e Lietojiet tikai Samsung apstiprin tus akumulatorus Nelietojiet citu ra ot ju akumulatorus S Pret j gad jum past v p rkar anas aizdeg an s un eksplozijas risks e Samsung nav atbild gs par probl m m kas radu s neapstiprin tu bateriju lieto anas rezult t 17 darba uzs k ana Akumulatora bloka uzl de IEPRIEK JA P RBAUDE e Pirms videokameras ar atmi as karti izmanto anas uzl d jiet akumulatora bloku e J s varat ar uzl d t videokameru ar USB l d t ju nav iek auts komplekt cij vai izmantojot videokameras ieb v to USB spraudni 1 Lai izsl gtu videokameru nospiediet p
38. laik net riet objekt vu ar pirkstiem Ja ir j not ra objekt vs izmantojiet sausu un m kstu dr ni u 31 32 standarta uz em ana VIDEO IERAKST ANA e videokamera atbalsta augstu att la iz irtsp ju HD Pirms s kt ierakst anu iestatiet v lamo iz irtsp ju 44 Ipp Sai videokamerai ir viens uz em anas re ms kura ir apvienoti gan video gan foto uz em anas re mi Varat vienk r i nemainot re mu uz emt videoklipus vai fotoatt lus IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 lpp e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Atlasiet objektu ko uz emt e Izv lieties uz em anai piem rot ko 270 rot jo objekt va lenki e Lai piel gotu objekta izm ru pieskarieties Talummainas svirai LCD ekr n 36 lpp 2 Pieskarieties cilnei S kt uz em anu LCD ekr n e Paradisies uz em anas indikators 9 un s ksies uz em ana e Uznemto fotoatt lu skaits redzams LCD ekr n blakus cilnei Fotoatt ls g gt 35 lpp 3 Lai p rtrauktu uz em anu pieskarieties cilnei P rtraukt uz em anu 8 i e LCD ekr n par d s Atra skat juma ikona B 4 Lai apskat tu p d jo uz emto videoklipu pieskarieties tr skat juma B ikonai e Kad trais skat jums ir pabeigts videokamera atkal p rsl dzas gaidst ves re m Varat ar pieskarties cilnei Atgriezties K
39. lamo vienumu pieskaroties cilnei 4 3 iska e Pieskarieties velamajam apak izv lnes vienumam Smart Filter 3 Lai izietu no iscelu izv lnes nospiediet pogu MENU casa D Rd Smart Filter Ga gt to Panorama Settings Apak izv lnes inform cija p J cs DM e Normal Ja netiek izmantots nek ds vied filtra efekts uz em anas vai atska o anas laik tiek par d ts parasts dabisks att ls Miniature Uz emiet fotoatt lu kur dab ga izm ra vieta vai objekts izskat t s k miniat ra m roga Re mslis Izpl du as vietas fotoatt l liek ainai izskat ties daudz maz kai nek paties b Vignetting Izmantojiet retro izskata kr sas izteiktu kontrastu un 9999 C rakstur go platle a lomo kameru efektu Sketch Ieskic juma efekts atg dina z mu a skici Defog Izceliet izteiktu zilo toni debes m un atstarojo iem 46 objektiem piem ram skatlogiem Vieda Filtra Piem ri Vignetting VA e Ja uz emot videoklipu j s izmantojat Miniat ras filtra efektu ieraksts s kum par d s S pam co s zi ojums S diem videoklipiem atska o anas laiks ir s ks nek laiks kas vajadz gs lai uz emtu videoklipu e Ja uz emot videoklipu j s izmantojat Miniat ras filtra efektu videokamera neierakst s ska u e Ja videoklipa uz em anas laik izmantojat Vied filtra efektu videoklips autom tiski ierakstisies 640x480 15P iz irtsp j ne
40. mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Pieskarieties Video EJ cilnei e Ekr n tiek att loti videoklipu s kt li JN e Lai main tu pa reiz jo s kt lu lapu pavelciet uz aug u uz leju vai I T pieskarieties lepriek jai vai N kamajai cilnei A 2 Pieskarieties izv l tajam videoklipam e Atlas tais videoklips tiek atska ots un uz su mirkli par d s 0 atska o anas vad bas cilnes Tie atkal par d sies kad pieskarsieties ekr nam e Lai aptur tu atska o anu un atgrieztos s kt lu r d t ja skat jum pieskarieties cilnei Atgriezties BJ Sk rienekr na izmanto ana Lai dotos uz iepriek jo vai n kamo lapu velciet s kt lu skat juma ekr nu uz aug u vai uz leju SAMSUNG SAMSUNG Skatoties fotoatt lus neizsl dziet videokameru un neiz emiet atmi as karti T var saboj t datu nes ju vai taj saglab to inform ciju VA e Videofailus iesp jams videokamer nevar s atska ot dos gad jumos Videofaila form t kuru neatbalsta videokamera e Videofaila atska o anas laik piesl dzot videokamerai HDMI kabeli displejs autom tiski p rsl gsies s kt lu r d t ja skat e lerakstitos videofailus var atska ot televizor vai dator 75 68 Ipp e Izmantojot Intelli studio varat aug upiel d t uz emt s filmas vai fotoatt lus vietn YouTube Flickr vai FaceBook 69 Ipp e Pla
41. record video Videokamera j p rvieto vien virzien tikai tad ja uz emat panor mas skatu Sasniegts maksim lais mapju un failu skaits un nav iesp jams ierakst t Grieziet videokameru vien virzien P c svar gu failu dubl jumkopiju izveido anas person laj dator vai cit atmi as ier c format jiet datu nes ju izmantojot izv lnes lestatiet File No poz cij Reset The number of photo files is full Cannot take a photo Sasniegts maksim lais mapju un failu skaits un nav iesp jams uz emt fotoatt lus P c svar gu failu dubl jumkopiju izveido anas person laj dator vai cit atmi as ier c format jiet datu nes ju izmantojot izv lnes lestatiet File No poz cij Reset Atska o ana Read Error Radu s probl mas nolasot datu nes ja datus P c svar gu failu dubl jumkopiju izveido anas person laj dator vai cit atmi as ier c format jiet datu nes ju izmantojot izv lnes T7 78 trauc jummekl ana PROBL MAS UN RISIN JUMI Ja ie nor d jumi neatrisina j su probl mu sazinieties ar tuv ko Samsung pilnvaroto tehnisk s apkopes centru Baro ana Videokameru nevar iesl gt Skaidrojums Risin jums Uzl d jiet akumulatoru lai izmantotu videokameras ieb v to USB piesl gvietu Baro ana autom tiski izsl dzas Vai funkcija Auto Power Off iestat ts k 5 Min
42. t r t ju tie i uz videokameras Ja videokamerai ir neparasta ska a ir j tama smaka vai no t s izdal s d mi nekav joties atvienojiet akumulatoru no videokameras un l dziet pal dz bu Samsung tehnisk s apkopes centr Past v aizdeg an s vai ievainojumu g anas risks Neaizskariet USB kabeli vai kabe a savienojuma vietu ar mitr m rok m jo t d j di var izrais t elektro oku Nelieciet uz USB kabe a smagus priek metus jo t d j di var saboj t kabeli vai trauc t kontaktam Sarg jiet videokameru no dens ja t tiek lietota pludmal vai pie baseina k ar lietus laik Saskare ar deni rada nepareizas darb bas vai elektrisk s str vas trieciena risku S Ja videokamera nedarbojas nekav joties atvienojiet akumulatoru no videokameras Past v aizdeg an s vai ievainojumu g anas risks Ja USB kabelis s tot datus vai l d jot kameru rada karstumu troksni vai arom tu nekav joties atvienojiet to jo tas var izrais t aizdeg anos vai traumu Sazinieties ar Samsung apkopes centru Turiet izlietoto litija bateriju vai atmi as karti b rniem nepieejam viet Ja b rns norijis litija bateriju vai atmi as karti nekav joties dodieties pie rsta Savienojiet kameru tikai ar autentisku datoru vai ra ot ja ieteiktu l d t ju izmantojot USB Ja savienojuma da a nesakr t nesavienojiet ar sp ku jo t d j di to var salauzt Nevei
43. un laiks Pirms funkcijas Date Time Display izmanto anas iestatiet datumu un laiku 25 ipp 1 Nospiediet pogu MENU settings Storage Info 2 Pieskarieties Settings O gt Date Time Display a File No e Pieskarieties velamajam apak izv lnes vienumam m Date Time Set 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Date Time Display 9 e Atkar b no izv l t s iesp jas LCD ekr n par d s datums BIS Va laiks Apak izv lnes inform cija Off Pa reiz jais datums un laiks netiek r d ts Date Tiek r d ts pa reiz jais datums Time Tiek r d ts pa reiz jais laiks Date amp Time Tiek r d ts pa reiz jais datums un laiks r4 T l k min taj s situ cij s datums laiks b s redzams d form t 01 JAN 2010 00 00 S Ja ieb v tais atk rtoti uzl d jamais akumulators ir izl d jies LCD Brightness J s varat piel got LCD displeja spilgtumu lai piem rotos apk rt j s vides apgaismojumam 1 Nospiediet pogu MENU B3 settings A ga i LCD Brightness o 2 Pieskarieties Settings O gt LCD Brightness EEE e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam eep Soun 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties BJ Shutter Sound ss A Apak izv lnes inform cija e Normal Standarta spilgtums e Bright Padara idro krist lu displeju spilgt ku 58 sist m
44. 00 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com Middle East Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Atbilst RoHS F RoH 5 Ass ni Musu produkts atbilst The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Elektriskaja un elektroniskaja apr kojum izmantojamo b stamo vielu ierobe ojums noteikumiem un m s savu produktu ra o an neizmantojam 6 b stam s izejvielas kadmiju Cd svinu Pb dz vsudrabu Hg se v rt go hromu Cr 6 polibrom tios bifenilus PBBs polibrom tos difenil terus PBDEs
45. 67 68 Izmantojot Windows oper t jsist mas datoru 3 Solis Videoatt lu vai fotoatt lu atska o ana J s varat rti atska ot ierakstus izmantojot Intelli studio lietotni 1 Palaidiet Intelli studio programmu 66 lpp UB 2 Klik iniet uz v lam s mapes lai parad tu ierakstus e Atbilsto i izv l tajam avotam ekr n par d s videoatt lu fotoatt lu s kt li 3 Izv lieties kuru videofailu vai fotoatt lu atska ot e Novietojot peles kursoru uz faila ikonas M x adi kk iesp jams apskat t inform ciju par failu D e Vienreiz noklik inot uz videofaila s kt la tas tiks atska ots s kt lu skat jum aujot jums rti samekl t v lamo videofailu 4 Izv lieties videoatt lus vai fotoatt lus kurus v laties atska ot un tad noklik iniet divas reizes lai tos atska otu e S kas atska o ana un par d s atska o anas vad bas VA ie ir failu form ti ko atbalsta Intelli studio programma Videoatt lu form ti MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Fotoatt lu form ti JPG GIF BMP PNG TIFF 4 Solis Videoatt lu vai fotoatt lu redi ana Izmantojot Intelli studio programmu J s varat redi t videoatt lus vai fotoatt lus da dos veidos Main t izm ru prec za regul ana att la efekts kadra ievieto ana utt e Pirms redi jat videoklipu vai fotoatt lu programm Intelli studio dro ai glab anai kop jie
46. 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min itka a sichi U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua UKRAINE 0 B00 502 000 incammina comia Ti BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 JU ar SURE cor K Eni INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com N INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 TES 1500 8 SAMSUNG 726 7864 02 3805777 l i paw samsUng gam SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com BAHRAIN 80
47. Aug upiel des ilgums var at irties atkar b no lietot ja apst k iem tostarp datora un t kla veiktsp jas e Netiek garant ts ka aug upiel de izdosies vis s darba vid s s funkcijas darb bu var trauc t ar YouTube server veiktas izmai as e Lai sa emtu pla ku inform ciju par YouTube skatiet t mek a vietni YouTube http www youtube com e izstr d juma funkcija aug upiel dei vietn YouTube tiek nodro in ta saska ar YouTube LLC izsniegtu licenci Funkcijas aug upiel dei vietn YouTube nodro in ana nav YouTube LLC pras ba vai ieteikums e Ja jums nav konta nor d taj t mek a vietn re istr jieties pirms turpin t autoriz ciju e Saska ar YouTube politiku j su valst re ion var neb t pieejama tie s videoklipu aug upiel des funkcija Intelli studio lietotnes instal ana dator ar Windows oper t jsist mu Kad Intelli studio lietotne ir uzst d ta dator ar Windows oper t jsist mu p c videokameras piesl g anas datoram t darbosies tr k Turkl t lietotni var autom tiski atjaunin t un palaist tie i dator ar Windows oper t jsist mu Intelli studio lietotni var instal t datoros ar Windows oper t jsist mu Intelli studio ekr n noklik iniet uz Tool gt Install Intelli studio on PC FE Intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation IF you want to review or change a
48. KALA re ma izmanto ana Ja gaidst ves re m 5 sekundes tur sit nospiestu pogu MENU iesl gsies demonstr cijas re ms un pat tad ja nav iestat ta funkcija Demo on nekav joties s ksies demonstr cija VA DemonstreSanas funkcija nedarbojas talak minetaja gadijuma Ja Auto Power Off ir iestat ts uz 5 Min funkcija Auto Power Off izsl gs videokameru pirms s ks darboties demonstr anas re ms 60 Ipp Izmantojot Windows oper t jsist mas datoru KO J S VARAT PAVEIKT AR WINDOWS OPERETAJSISTEMAS DATORU Ar USB ligzdu savienojot videokameru un Windows oper t jsist mas datoru varat veikt t l k min t s darb bas Galven s funkcijas b v e Blzmantojot videokameras ieb v to redi anas programmat ru Intelli studio J s varat veikt das darb bas Atskanot ierakst tos videoatt lus un fotoatt lus 68 lpp Redi t ierakst tos videoatt lus un fotoatt lus 68 lpp Aug upiel d t ierakst tos videoatt lus un fotoatt lus YouTube Flickr FaceBook utt 69 lpp e J s varat uz savu datoru p rraid t vai kop t failus videoatt lus un fotoatt lus kas saglab ti uzglab anas ier c Lielapjoma uzglab anas funkcija 72 lpp Sist mas pras bas Lai izmantotu ieb v tu redi anas programmat ru Intelli studio j b t izpild t m sekojo m pras b m OS Oper t jsist ma Microsoft Windows XP SP2 Vista vai Windows
49. a sin tu kalpo anas laiku vai darb bas trauc jumiem ko izrais jusi piederumu piem ram akumulatora lieto ana neat aut veid e Atmi as karte komplekt nav iek auta Inform ciju par j su videokamerai piem rotaj m atmi as kart m skatiet 28 Ipp e Komplekt ar videokameru tiek pieg d ts CD ar lietot ja rokasgr matu digit l form t un tr s uzs k anas rokasgr mata druk ta VAD KLU IZVIETOJUMS Aizmugure un lab puse SAMSUNG Objekt vs 4 Poga MENU Poga Re ms BJ Iesl g anas izsl g anas C poga idro krist lu displejs videokameras iesp ju apg ana Priek puse Lab puse Apak a 1 Ieb v tais ska runis 8 Stat va stiprin jums 2 Akumulatora p rsega atv r anas iedobe 9 Ieb v t USB izb d anas poga 3 Iek jais mikrofons 10 HDMI ligzda 4 L d anas indikators CHG 1 Atmi as kartes slots 5 Akumulatora nodal juma v ks 12 Akumulatora atbr vo anas sl dzis 6 Ieb v ta USB ligzda 13 Rokas siksnas is 7 Kontakta v ci 12 VAS Piev rsiet uzman bu lai ieraksta veik anas laik neb tu aizsegts ieb v tais mikrofons vai objekt vs EKR NA DISPLEJA IDENTIFIC ANA Pieejam s funkcijas at iras atkar b no izv l t darb bas re ma un da di indikatori par d s atkar b no iestat jumu v rt b m IEPRIEK JA P RBAUDE e
50. ai ska u Dator netiek pareizi atska ots videokameras ieraksts un ska a e P rbaudiet sist mas pras bas videoieraksta atska o anai 65 lpp e zejiet no vis m p r j m dator palaistaj m Atska o anas ekr ns pauz d lietojumprogramm m vai t darb ba p rtr kst e Ja atska ojat videoierakstu kad videokamera pievienota datoram atkar b no p rs t anas truma atska o ana var neb t vienm r ga L dzu p rkop jiet failus person laj dator 82 un atska ojiet p c tam Kop j s darb bas Skaidrojums Risin jums e Vai videokamera ilg ku laiku nav izmantota Nepareizs datums un laiks Iesp jams izl d jies ieb v tais dubl juma uzl d jamais akumulators 25 Ipp Izv lne Skaidrojums Risin jums e Pel kus elementus nav iesp jams atlas t pa reiz j ieraksta Izv lnes elementi ir pel k atska o anas re m kr s e Ja nav ievietots datu nes js to nevar atlas t un izv ln tas b s pel k kr s Storage Info Format u c e T l k uzskait t s funkcijas nav iesp jams izmantot ja iestat ts Vieda filtra re ms Digit l t lummai a Video Resolution Photo Resolution e Panor mas re m t l k min t funkcija tiek autom tiski iestat ta uz Off Smart filter 83 84 tehnisk apkope un papildu inform cija TEHNISK APKOPE UFL ELEKELERA A3 Dro ai videokameras glab anai i
51. alsta fotoatt la faila form tu tas neatbilst DCF standartiem e leladeSanas ilgums var at irties atkar b no atlas t fotoatt la iz irtsp jas e Videokamera atbalsta JPEG form ta failus Ta u j em v r ka ne visus JPEG form ta failus vienm r var atska ot Sl dr des skat an s Var skat t fotoatt lu sl dr di Fotoatt lu apskates laik pieskarieties cilnei Sl dr de 8 ESIN HOT e Par d sies indikators BP Sl dr de s ksies no pa reiz atlas t 4 fotoattela p e Lai p rtrauktu sl dr di pieskarieties cilnei Atgriezties BJ D la uzlabot ierakst ana IZV LNES CILNES IZMANTO ANA UZ EM ANAS RE M e Lai piel gotu videokameru iesp jams main t izv lnes iestat jumus e Piek stiet v lamajam izv lnes ekr nam veicot turpm k min t s darb bas p c tam mainiet da dus iestat jumus IEPRIEK JA P RBAUDE e Nospiediet pogu Iesl g anaf izsl g ana 22 lpp e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp Izv lnes Cilnes Izmanto ana Piem rs 1 Gaidst ves re m nospiediet pogu MENU e Par d s izv lnes ekr ns Video Resolution 2 Pieskarieties Video Resolution Video iz irtsp jas funkcija izv l ta tikai k piem rs 3 Pieskarieties v lamajai iesp jai 4 Lai izietu no sce u izv lnes nospiediet pogu MENU
52. amazin s Ja samazin tais akumulatora darb bas laiks starp uzl d m k st iev rojami maz ks iesp jams ir laiks nomain t akumulatoru pret jaunu Kad beidzas akumulatora kalpo anas laiks l dzu sazinieties ar viet jo Samsung izplat t ju 21 22 videokameras pamatdarb bas aj noda aprakst tas pamatdarb bas ar videokameru piem ram t s iesl g ana izsl g ana un re mu p rsl g ana VIDEOKAMERAS IESL G ANA UN IZSL G ANA lerici var iesl gt un izsl gt nospie ot pogu Iesl g ana izsl g ana L lesl g anas Sms izsl g anas ss O poga VA e Sai videokamerai ir viens uz em anas re ms kur var uz emt gan video gan fotoatt lus S Varat vienk r i nemainot re mu uz emt video vai fotoatt lus e Iesl dzot videokameru tiek veikta pa diagnostika un var par d ties pazi ojums d gad jum skatiet noda u Br din jumu indikatori un pazi ojumi 76 77 lpp un veiciet atbilsto s darb bas Lietojot videokameru pirmo reizi Pirmoreiz izmantojot videokameru vai to atiestatot s kuma displej par d s datuma un laika iestat anas ekr ns lestatiet datumu un laiku 25 Ipp DARB BAS RE MU IZV LE Katru reizi nospie ot pogu Re ms 05 darb bas re mus var p rsl gt Cilne Atska ot t l k min taj sec b Uz em anas re ms lt gt Atska o anas re ms e Videoklipa vai fotoatt la s
53. apst jas Skaidrojums Risin jums Datu nes j nav br vas vietas ierakstam Izveidojiet svar go failu dubl jumkopijas person laj dator un format jiet datu nes ju vai izdz siet nevajadz gos failus Ja izmantojat atmi as karti ar p r k l nu rakst anas trumu videokamera autom tiski p rtrauc ierakst t video un idro krist lu displeja ekr n par d s atbilsto s zi ojums Uz emot ar spilgti izgaismotu objektu par d s vertik las l nijas Videokamera nevar ierakst t da l me a spilgtumu Ja ieraksta laik ekr ns pak auts tie iem saules stariem ekr ns uz br di k st sarkans vai melns Nenovietojiet videokameru t ka t s idro krist lu displeja ekr ns pak auts tie iem saules stariem Nevar dzird t p kstienu lestatiet Beep Sound poz cij On 59 lpp Ieraksta laik sign la ska a ir slaic gi izsl gta No br a kad j s pieskaraties cilnei S kt p rtraukt uz em anu l dz br dim kad video uz em ana tiek s kta p rtraukta paiet neliels laiks Videokamer var b t neliela aizkave starp laiku kad pieskaraties cilnei S kt p rtraukt uz em anu un re lo video uz em anas s k anas p rtrauk anas laiku T nav k da Nevar ierakst t fotoatt lu lestatiet videokamerai uz em anas re mu 23 lpp Datu nes js ir pilns Lietojiet jaunu atmi as karti vai format jiet datu nes ju 56
54. ar indikatoriem un pazi ojumiem skatiet 76 77 lappusi 14 videokameras iesp ju apg ana IEPRIEK JA P RBAUDE e is R d jums Uz Ekr na OSD redzams tikai Fotograf anas re m e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms B 23 Ipp Fotograf anas re ms 01 JAN 2010 00 00 Oa RON O O NO Photo resolution Smart Filter Pussl d a Datu nes js Atmi as karte Inform cija par akumulatoru atliku ais uzl des apjoms Autom tisk fokusa r mis tr apskate sl d a att lojums Fotoatt lu cilne Fotoatt lu skait t js uz emamo fotoatt lu kopskaits 10 Date Time display IEPRIEK JA P RBAUDE e is R d jums Uz Ekr na OSD redzams tikai Video atska o anas re m e Atlasiet atska o anas re mu nospie ot pogu Re ms B un tad pieskarieties Video cilnei j 23 lpp Video atska o anas re ms S kt lu skat jums 120 LU N O O NO O R O 0 O GB ON O N Video atska o anas re ms Inform cija par akumulatoru atliku ais uzl des apjoms K das Fails Ritjosla Share mark Cilne N kam lappuse Jauno Kop jo lapu skaits Cilne Iepriek j lappuse Aizsardz ba pret dz anu Izcelt Video atska o anas re ms Darb bas statuss atska o ana pauze Laika kods pag ju ais laiks ierakst tais laiks Faila nosaukums faila numurs Video resolution Inform cija par akumulatoru
55. as iestat jumi Auto LCD Off Lai taup tu elektroener iju LCD ekr ns tiek padar ts tum ks ja videokamera k du laiku netiek izmantota 1 Nospiediet pogu MENU Settings TTE A LCD Brightness 2 Pieskarieties Settings O Auto LCD Off PT i v pa f Auto LCD Off e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam Beep Sound 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Shutter Sound o Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On Ja gaidstaves re m videokameru nelieto vair k nek 2 min tes vai videoklipa uz em anas laik to nelieto vair k nek 5 min tes LCD ekr ns k st tum s un iesl dzas ener ijas taup anas re ms Piem ram LCD ekr ns tiek autom tiski aptum ots P c 2 min t m P c 5 min t m ar SE ny M PA A a lt Gaidst ves re m gt lt LCD ekr ns ir aptum ots gt lt lerakstot gt lt LCD ekr ns ir aptum ots gt g e Ja ir iespejota Auto LCD Off funkcija un LCD ekr ns k st tum s varat nospiest jebkuru pogu vai pieskarties videokameras LCD ekr nam lai t spilgtums atkal b tu t ds k parasti e Autom tisk LCD ekr na izsl g ana ir atsp jota dos gad jumos Ja dators savienots ar videokameru izmantojot ieb v to USB ligzdu Ja ir iesl gta demonstr anas funkcija
56. atkar gi no iz irtsp jas iestat juma e T l k uzskait t s funkcijas nav iesp jams izmantot ja iestat ts Vieda filtra re ms Digit l t lummai a Video Resolution Photo Resolution e Fotoatt la izm rs tiks iestat ts uz 5M 2592x1944 neatkar gi no iz irtsp jas iestat juma ja izmantojat k du Viedo filtru kas nav Normal 47 uzlabot ierakst ana Panorama Neatlai ot fotoatt la cilni p rvietojiet videokameru lai izveidotu panor mas att lu Uz emot vienu fotoatt lu var ietvert pla u skatu vai augstu celtni kas redzama vien att l tas ir oti noder gi ce ojot vai uz emot fotoatt lus rpus telp m IEPRIEK JA P RBAUDE Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms B 23 Ipp 1 Nospiediet pogu MENU 2 Pieskarieties Panorama Ef 3 On e Lai atgrieztos gaidstaves reZima nospiediet pogu MENU 3 Lai s ktu uz em anu pieskarieties cilnei Fotoattels G a 4 Leni pagrieziet videokameru vien virzien neatlai ot TER E kna cilni Fotoattels Resolution Resolution Filter e LCD ekr na centr par d s le a ce vedis e LCD ekr n tiek par d ta uz em anas gaitas josla aa a 1 e Panor mas funkcija auj uz emt virzot videokameru tikai vien virzien Rus Quick Settings View 5 Kad atlaid siet cilni Fotoatt ls G fotoatt ls tiks ierakst ts e Panor mas skata uz em ana tiek p rtraukta ma
57. ciet patva gas USB kabe a izmai as jo t d j di var izrais t aizdeg anos vai elektro oku UZMAN BU Nespiediet uz LCD virsmas ar sp ku nesitiet to un neskr p jiet ar asiem priek metiem jo das darb bas rezult t displejs var k t nevienm r gs S KY GB ANAS RIN Nenovietojiet videokameru tieSa saules gaisma vai sildier u tuvum Tas var izrais t nepareizu darb bu vai ievainojumu am Nelietojiet videokameru bl vu izpl des g zu tuvum ko rada benz na vai d ze a dzin ji k ar oksid jo u g zu tuvum piem de ra a sulf ds das r c bas rezult t var oksid ties r jie vai iek jie kontakti padarot neiesp jamu videokameras norm lu darb bu Nepak aujiet videokameru akumulatoru vai citus piederumus stipr m vibr cij m vai triecieniem un nenometiet tos Cit di ier ce var darboties nepareizi vai j s varat g t ievainojumus Neatst jiet videokameru sl gt transporta l dzekl kur temperat ra ir oti augsta ilgu laiku Nepak aujiet videokameru insektic du iedarb bai Videokamer iek uvis insektic ds var to boj t Pirms insektic da lieto anas izsl dziet videokameru un p rkl jiet to ar vinila loksni Nenovietojiet videokameru uz stat va nav iek auts komplekt viet s kur t ir pak auta vibr cij m vai triecieniem S Nepak aujiet videokameru kv pu un tvaiku iedarb bai Biezi kv p
58. d KA 4 Pieskarieties pogai Yes J e Atlasot All On uz visiem failiem tiek par d ts indikators 43 Atlasot All Off no visiem koplieto anai atz m tajiem failiem tiek il o no emts indikators 83 um e Atlasot Select Files 7 indikators tiek par d ts uz failiem ko izv l j ties atz m t koplieto anai un tiek no emts no failiem no G kuriem no m t koplieto anas atz mi NG al e Uz atlas tajiem videoklipiem tiek r d ts koplieto anas atz mes R s4 K J a indikators 43 Apak izv lnes inform cija e Select Files Koplietot atz m tos atsevi os att lus Pieskarieties att liem ko v laties atz m t koplieto anai Uz atlas tajiem att liem tiek par d ts indikators V Pieskaroties s kt lam att ls tiek atlasits Y vai atlase tiek atcelta Pieskarieties cilnei E3 e All On Koplietot visus atz m tos att lus e All Off Vienlaic gi no em koplieto anas atz mi visiem att liem VA e So funkciju iesp jams izmantot ar pilna un viena att la skat juma re m S e Izmantojot videokamer iegulto programmat ru Intelli studio varat vienk r i aug upiel d t videoklipus kam ir koplieto anas atz me 70 lpp e funkcija ir pieejama tikai videoklipa atska o anas re m e Ja kop jais video ierakst anas laiks ir ilg ks par 10 min t m Sim videofailam nevar iestat t 53 koplieto anas atz mi
59. da pa a vai l dzv rt ga tipa bateriju Lai atvienotu ier ci no str vas kontaktdak a ir j atvieno no galven s kontaktligzdas t d kontaktligzdai vienm r j atrodas viegli pieejam viet SVAR GA INFORM CIJA PAR VIDEOKAMERAS LIETO ANU Par o lieto anas instrukciju Paldies ka ieg d j ties firmas Samsung videokameru Pirms videokameras lieto anas r p gi izlasiet So lieto anas instrukciju un saglab jiet to Ja J su videokamera nedarbojas pareizi skatiet noda u Trauc jumu nov r ana lieto anas instrukcija paredz ta Re ms iem HMX E10 HMX E15 e Lai gan mode iem HMX E 10 ir HMX E15 da as at ir gas funkcijas tie darbojas vien di e aj lieto anas instrukcij tiek lietotas Re ms a HMX E10WP ilustr cijas e aj lieto anas instrukcij izmantotie displeji var at irties no tiem kas redzami J su videokameras LCD displej e Videokameras un citu piederumu konstrukcija un specifik cijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma e aj lietot ja rokasgr mat ikona vai simbols kas redzams iekav s apak izv l u vienumu aprakstos noz m to ka iestatot k du no Siem vienumiem ikona vai simbols par d sies ekr n Piem Video Resolution apak izv lne 44 lpp 1080 25p g Uz em augstas kvalit tes 1920x1080 25p form t Ja iestat ts attiec g ikona 25 par d sies ekr n aj lie
60. dr ni u lai t r tu piesl gvietu ja tas nepiecie ams e Nel m jiet uz atmi as kartes uzl mes tikai eti etes kas pievienotas komplekt e Turiet atmi as karti b rniem neaizsniedzam viet jo b rni to var nor t Uzglab anas trums var at irties atkar b no ra ot ja un ra o anas sist mas e SLC single level cell sist ma tiek nodro in ts liel ks ieraksta trums e MLC multi level cell sist ma tiek atbalst ts tikai zem ks ieraksta trums Lab ku rezult tu sasnieg anai m s iesak m izmantot atmi as karti kas atbalsta liel ku ieraksta trumu Videoatt lu ierakst anai izmantojot zem ka ieraksta truma atmi as karti var rasties gr t bas ar videoatt lu uzglab anu atmi as kart J s pat varat zaud t video datus ieraksta laik M inot saglab t kaut maz ko da i u ierakst t video videokamera piespiedu k rt saglab video atmi as kart un par d s br din jums Low speed card Please record at a lower resolution Ja j s izmantojat zema truma atmi as karti ieraksta iz irtsp ja un kvalit te var b t zem ka nek iestat t v rt ba 44 lpp Jo augst ka iz irtsp ja un kvalit te jo vair k atmi as tiks izmantots o Savietojama atmi as karte aj videokamer tiek izmantotas micro SD SDHC atmi as kartes Izmantojiet micro SD SDHC atmi as kartes adapteri lai lietotu to ar datoru vai kar u las t
61. e a displejs Uzl des st voklis LED kr sa Akumulatora uzl des l me a displejs par da atliku o akumulatora kapacit ti Akumulatora l me a St voklis indikators Pilniba uzladets M Izmantoti 25 5096 Izmantoti 50 75 Izmantoti 75 95 Izmantoti 95 98 Gandr z izl d jies mirgo Ier ce izsl gsies p c 3 min t m P c iesp jas tr k nomainiet akumulatoru CN TH N N Low Battery Videokamera izsl gsies p c 3 sekund m VA Iepriek min t s v rt bas attiecas uz piln gi uzl d tu akumulatoru norm l gaisa temperat r S Zema gaisa temperat ra var ietekm t lieto anas ilgumu 19 20 darba uzs k ana Baterijas tips BP90A Aptuveni 190 min Izmantojiet ieb v to USB spraudni Nep rtraukts ieraksta laiks Atska o anas laiks Iz irtsp ja Uzl des laiks Aptuveni 140 min Aptuveni 80 min 720 25P Aptuveni 90 min Aptuveni 150 min e Uzl des laiks Aptuvenais laiks min kas nepiecie ams piln b izl d ta akumulatora uzl dei e lerakst anas atska o anas laiks Aptuvenais laiks min kas pieejams piln b uzl d tam akumulatoram e Laiks nor d ts tikai atsaucei Iepriek min t s v rt bas noteiktas Samsung testa re m un var at irties atkar b no lietot jiem un lieto anas apst k iem e Lietojot videokameru viet s ku
62. ek palielin ts atska o anas trums RPS mekl ana atpaka atska o anas laik trums x2 gt x4 gt sg x8 gt x16 gt x32 gt x2 o Gaano aivo FPS mekl ana uz priek u atska o anas laik trums x2 gt x4 YE EYE STB ER E x8 gt x16 gt x32 gt x2 P rt ana NAP is 0 00 50 100 0001 ga Atska o anas laik pieskarieties ciln m Att ana 14 P rt ana F x e Pieskaroties cilnei P rt t 1 tiek atska ots n kamais sf videoklips Too e Pieskaroties cilnei Att ana 14 videoklips tiek atska ots no mr Brr my HI si eta s kuma Ja pieskarsities cilnei Att ana 146 triju sekun u laik kop s kta videofaila atska o ana videokamera s ks atska ot iepriek jo videofailu e Lai tri atrastu v lam videofaila numuru uzlieciet un turiet pirkstu uz cilnes Att t 4 p rt t Lai atska otu izv l to video atlaidiet pirkstu VA e Lai atska otu norm l trum pieskarieties cilnei Atskanot e Ska a pieejama tikai tad ja atska o ana tiek veikta norm l trum FOTOATT LU SKAT ANA Iesp jams skat t uz emtos fotoatt lus izmantojot da das atska o anas funkcijas IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 Ipp e Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms B 23 Ipp 1 Pieskarieties cilnei Fotoatt li EJ e Par d s s k
63. eku pa ums Micro SD logotips ir pre u z me Micro SDHC logotips ir pre u z me Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 un DirectX ir re istr tas pre u z mes vai pre u z mes kas pieder Microsoft Corporation Amerikas Savienotaj s Valst s un vai cit s valst s Intel Core un Pentium ir re istr tas pre u z mes vai pre u z mes kas pieder IntelCorporation Amerikas Savienotaj s Valst s un cit s valst s Macintosh Mac OS ir re istr tas pre u z mes vai pre u z mes kas pieder Apple Inc Amerikas Savienotaj s Valst s un vai cit s valst s YouTube ir pre u z me kas pieder Google Inc Flickr ir pre u z me kas pieder Yahoo Facebook ir Facebook Inc pre z me HDMI HDMI Tm logotips un termins g D ET H igh Definition HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Multimedia Interface augstas iz irtsp jas multivides interfeiss ir HDMI Licensing LLC pre z mes vai re istr tas pre z mes Adobe Adobe logo un Adobe Acrobat ir re istr tas pre u z mes vai pre u z mes kas pieder Adobe Systems Incorporated Amerikas Savienotaj s Valst s un vai cit s valst s Visi p r jie pre u nosaukumi kas piemin ti aj instrukcij var b t to attiec go Tpa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes Turpm k aj lieto anas instrukcij lai apz m tu autorties bas apz m jumi TM un netiks lietoti dro bas inform cija Zem k no
64. i un tvaiks var boj t videokameras korpusu vai izrais t nepareizu darb bu Nepak aujiet videokameru strauj m temperat ras izmai m un nelietojiet to mitr s viet s Boj jumu vai elektrisk s str vas trieciena risks past v ar tad ja videokamera tiek lietota p rkona negaisa laik vii viii dro bas inform cija Net riet videokameru ar benz nu vai din t ju r jais p rkl jums var nolob ties un var tikt boj ta korpusa virsma Lietojiet tikai SAMSUNG apstiprin tas ier ces Citu ra ot ju izstr d jumu lieto ana var izrais t p rkar anu aizdeg anos eksploziju elektrisk s str vas triecienu vai person gus savainojumus ko izraisa nepareiza darb ba Q Nelietojiet videokameru TV vai radio tuvum Tas var rad t trauc jumus TV ekr n un radio p rraid Novietojiet videokameru uz stabilas virsmas viet ar labu ventil ciju Ja izmantojat neapstiprin tus citu ra ot ju papildpiederumus kas sader gi ar o videokameru par o piederumu kvalit ti atbild gi attiec gie ra ot ji Izmantojot papildpiederumus iev rojiet to dro bas instrukcijas Samsung nav atbild gs par k dainu kameras darb bu aizdeg anos elektrotriecieniem vai citiem boj jumiem kas radu ies izmantojot citu ra ot ju papildpiederumus Nelietojiet videokameru sp c gu radio vi u vai magn tu piem
65. icro SD kart m Boj tus datus nav iesp jams atg t Ir ieteicams veikt svar gu ierakstu dubl anu datora cietaj disk Atmi as kartes izsl g ana vai iz em ana format anas dz anas ierakst anas vai atska o anas laik var izrais t datu zudumu P c atmi as kart uzglab to failu vai mapju nosaukuma mai as izmantojot datoru J su videokamera neatpaz s p rveidotos failus Mikro atmi as kartei nav nek das atjauno anas funkcijas T d j b t uzman giem lai ierakstot videoklipu nesaboj tu atmi as karti lt micro SD gt Termin li lt micro SDHC gt Termin li ua sas isee Videokamera atbalsta micro SD un e Ir ieteicams pirms kartes ievieto anas micro SDHC atmi as kartes nodro inot vai iz em anas izsl gt videokameru lai jums pla as izv l s iesp jas nov rstu datu Zudumu e Jums jaformate nopirkt s atmi as kartes atmi as kartes ar datiem kurus videokamera nevar atpaz t vai kur s datus saglab jusi cita ier ce emiet v r ka format anas laik visa inform cija no atmi as kartes tiek dz sta un izdz sto inform ciju nav iesp jams atg t e Atmi as kartei ir konkr ts kalpo anas ilgums Ja nevarat ierakst t jaunus datus Jums j ieg d jas jauna atmi as karte e Atmi as karte ir prec za elektrisk datu glab tuve Nenometiet un nepak aujiet to triecienam e Nelieciet uz atmi as kartes piesl gvietas nezin mas vielas Izmantojiet m kstu
66. ievieto anas vai iz em anas izsl dziet videokameru nospie ot Iesl g anas izsl g anas pogu e Esiet uzman gs lai nepiespiestu atmi as karti par k stipri Atmi as karte var p k i izlekt T4 J su videokamera atbalsta tikai micro SD un micro SDHC kartes Sader ba ar videokameru var S at irties atkar b no ra ot ja un atmi as kartes tipa 28 Ipp 27 28 gatavo an s ierakst anas uzs k anai PIEM ROTAS ATMI AS KARTES IZV LE NAV IEK AUTS KOMPLEKT e o videokameru var lietot ar micro SD un micro SDHC kart m M s iesak m izmantot micro SDHC karti Ar o videokameru ir savietojamas micro SD kartes ar ietilp bu l dz 2GB Ar micro SD kart m kuru ietilp ba p rsniedz 2GB nav iesp jams garant t pareizu darb bu e Savietojamas atmi as kartes ietilp ba micro SD kartes 1GB 2GB micro SDHC kartes 4GB 32GB e Lai ierakst tu video izmantojiet atmi as karti kas atbalsta liel ku rakst anas U trumu augst kas par SDHC 6 l me a karti Izmantojam s atmi as kartes 1GB 32GB Visp r jie piesardz bas noteikumi darb ar atmi as karti micro SDHC atmi as kartes Micro SDHC karte ir uzlabota micro SD kartes versija 2 vers un atbalsta apjomu kas p rsniedz 4GB Lietojiet micro SD kartes tikai ar t d m saimniekier c m kas ir piem rotas darbam ar m
67. iktela skata iesp jas var piel got LCD ekr n pieskaroties Video KJ vai Foto E cilnei ISS e Parsledzot atska o anas re m iesp jams atska ot ainavas skat pagrie ot videokameru Pogu Re ms DJ Re mu Funkcijas Uz em anas re ms Videofailu vai fotoatt lu uz em ana Atska o anas re ms Videoklipu atska o ana vai fotoatt lu skat ana GlUz em anas re ms J GAtska o anas re ms J Uz emt un izmantot pogas var rti ar P rsl dzot atska o anas re m vienu roku iesp jams atska ot ainavas skat pagrie ot videokameru SAMSUNG videokameras pamatdarb bas SK RIENPANE A IZMANTO ANA Sk rienpanelis auj atska ot un uz emt ar vieglu pirksta piesk rienu Novietojiet roku uz LCD ekr na lai to atbalst tu P c tam pieskarieties ekr n redzamajiem objektiem SAMSUNG e Pieskarieties T Velciet Viegli pieskarieties ar pirkstu Pavelciet att lu pa kreisi vai pa labi LCD vienumiem kurus v laties atlas t vai ekr n lai p rietu pie iepriek j vai izmantot n kam faila 2 i 0 00 05 0 00 50 00 000 m E 1 z de S sA Z o on gas a ra MIB m PI VAN e Nelieciet uz LCD ekr na aizsargpl vi e Ja uz ekr na ilgsto i atst siet aizsargpl vi notur g l me starp pl vi un ekr na vir
68. inot kust bas virzienu vai p rlieku tri p rvietojot kameru Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On Lai uz emtu panor mas att lu p rvietojiet videokameru vien virzien neatlai ot cilni Fotoatt ls 6 VA e Si funkcija ir pieejama tikai fotoatt la uz em anas re m C e Ja panor mas skata re m m in sit uz emt savu att lu var rasties k da e Ja panor mas skata re m ierakst ana neizdodas nepiem rota kameras kust bas truma vai virziena d uz emtais att ls tiek saglab ts k parasts att ls e Panor mas re m att la izm rs ir iestat ts uz 1M neatkar gi no iz irtsp jas iestat juma e lriesp jams uz emt l dz pat 4 nep rtrauktu panor mas att lu s riju e Kad panor mas att ls ir uz emts videokamera turpina darboties panor mas re m l dz br dim kad tiek main ts iestat jums Lai uz emtu parastus fotoatt lus izsl dziet panor mas re mu e Panor mas re m t l k min t funkcija tiek autom tiski iestat ta uz Off Smart filter Panor mas re ma piem rs 33 33 100 0001 m Ca B 10990001 IT m 4 Ap 01 JAN 2010 00 00 sin 01 JAN 2010 00 00 KI EI D1 KENDI lt Fotoatt ls panor mas re m gt lt Parasts fotoatt ls gt Quick View Izmantojot tr skat juma funkciju varat skat t tikko uz
69. jumus pat p c videokameras izsl g anas Kad baterija ir nolietota iepriek j datuma laika v rt bas tiek atiestat tas uz noklus juma v rt b m un jums j uzl d ieb v jam atk rtoti uzl d jam baterija Datums laiks ir j iest da no jauna Ieb v tas atk rtoti uzl d jamas baterijas uzl d ana e lebuvetais akumulators vienm r uzl d jas tad kad videokameras ieb v tais USB spraudnis ir pievienots datoram vai kad ir ievietots akumulators e Ja videokameru aptuveni 2 m ne us neizmanto nepiesl dzot ieb v tajam USB spraudnim vai neievietojot akumulatoru ieb v tais akumulators piln b izl d jas Ja t notiek uzl d jiet ieb v to akumulatoru 24 stundas piesl dzot ieb v to USB spraudni 25 s kotn jie iestat jumi VALODAS IZV LE J s varat izv l ties valodu kur tiks par d ts izv lnes ekr ns vai zi ojumi Kad videokamera ir izsl gta valodas iestat jumi saglab jas 1 Nospiediet pogu MENU un tad pieskarieties lestatijumu ES cilnei 2 Pavelciet uz aug u uz leju vai pieskarieties Iepriek jai G9 vai N kamajai 69 cilnei l dz tiek par d ts Language 3 Pieskarieties cilnei Language p c tam pieskarieties Gall al a vajadzigajai OSD valodai Video Photo Smart esolution esolution ilter e lIzv lnes ekr ns un pazi ojumi tiek r d ti atlas taj valod Ca 1 4 Lai izietu no s izv lnes pieskarietie
70. jupiel d t videokamer saglab tos videofailus un fotoatt lus datora cietaj disk un redi t video un foto failus tie i sava datora ekr n Settings 1 Nospiediet pogu MENU Auto Power Off 2 Pieskarieties Settings EJ gt PC software PC Software e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam Format Default Set 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Apak izv lnes inform cija e Off Atsp jo funkciju e On Lai izmantotu person l datora programmat ru vienk r i savienojiet videokameru ar person lo datoru izmantojot USB kabeli VA datora programmat ra ir sader ga tikai ar Windows oper t jsist mu S 61 sist mas iestat jumi Format Izmantojot format anas funkciju no datu nes ja tiek dz sti visi faili ar aizsarg tie un opcijas So funkciju iesp jams izmantot ar lai nov rstu probl mas datu nes j IEPRIEK JA P RBAUDE Ievietojiet atmi as karti 27 lpp 1 Nospiediet pogu MENU settings Auto Power Off 2 Pieskarieties Settings O gt Format e Tiks par d ts zi ojums ar l gumu apstiprin t darb bu kai Format 3 Pieskarieties Yes Yes nera e Format ana s kas par doties pazi ojumam Format the Card All files will be deleted VAN e Format anas laik neiz emiet datu nes ju un neveiciet citas darb bas piem ram s
71. l dzot re mus 1 Pieskarieties cilnei S kt uz em anu LCD ekr n gaidst ves re m e Par d sies ierakst anas e indikators un s ksies ierakst ana e lUz emto fotoatt lu skaits redzams LCD ekr n blakus cilnei Fotoatt ls 6 0 00 01 2 Pav rsiet videokameru pret uz emamo ainu un pieskarieties pali Fotoatt ls Videokamera uz em fotoatt lu bez sl d a ska as Maksim lais fotoatt lu skaits vien video ierakst anas reiz ir se i fotoatt li e LCD ekr n ir redzama fotoatt lu uz em anas ikona C un uz emamo fotoatt lu skaits samazin s kad fotograf jat Kad ir uz emti se i fotoatt li cilne Fotoatt ls k st pel ka e Videoatt la ierakst ana turpin s pat fotoatt la uz em anas laik e Lai p rtrauktu uz em anu pieskarieties cilnei Partraukt uz em anu 8 VA e Priek skat jums ir pieejams tikai jau ierakstitiem videoklipiem pat tad ja video uz em anas laik ir uz emts fotoatt ls e Ja videoklipa uz em anas laik uz em fotoatt lu sl d a ska a netiek atska ota e Viena videoklipa uz em anas laik ir iesp jams uz emt l dz pat 6 fotoatt lus e Uz emto fotoatt lu iz irtsp ja atkar ga no video iz irtsp jas Video iz irtsp ja Uz emt fotoatt la iz irtsp ja 1080 25p 1920x1072 2M 720 25p 1280x720 1M 35 standarta uz em ana TUVIN ANA UN T
72. m t You T7 EAD lt gt SOS BIG CCD SSS Ng S LIE AQ lt Dators T meklis Mobila ier ce gt 1920x1080 25p 1280x720 25p 1280x720 25p ar KIN Videq Photo Smart Resolutiv Resolution Filter Gal O to Panorama Quick Settings View Video Resolution mm l Video Photo Smart Resolution Resolution Filter Ga O LO Panorama Settings VA e 25p nor da ka videokamera ierakst s datus progres v s sken anas re m ar trumu 25 kadri sekund e Uz emtos failus kod ar main gu bitu trumu VBR VBR ir kod juma sist ma kas autom tiski piel go bitu trumu atbilsto i uz emamajam att lam e Att li ar augstu iz irtsp ju aiz em vair k vietas atmi nek att li ar zemu iz irtsp ju Ja ir atlas ta augst ka iz irtsp ja atmi b s maz k vietas videofailu glab anai e Ieraksta laiks ir atkar gs no videofaila iz irtsp jas gt 30 lpp Photo Resolution Varat atlas t uz emam video kvalit ti IEPRIEK JA P RBAUDE Atlasiet ierakst anas re mu nospie ot pogu Re ms P 23 Ipp 1 Nospiediet pogu MENU 2 Pieskarieties Photo Resolution F e Iesp jams p riet uz v lamo vienumu pieskaroties cilnei 8 3 e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam sis a KE CA FA p j 3 Lai izietu no sce u izv lnes nospiediet pogu MENU AN Video Pho Smart Resolution Resolut
73. mi as VA e leprieks min tie dati apr in ti Samsung standarta ieraksta testa apst k os un var at irties atkar b no testa vai lieto anas apst k iem e Jo augst ks iz irtsp jas iestat jums jo vair k vietas atmi tiek izmantots e Att li ar augstu iz irtsp ju aiz em vair k vietas atmi nek att li ar zemu iz irtsp ju Ja ir atlas ta augst ka iz irtsp ja atmi b s maz k vietas videofailu glab anai Uz emot sare tus videoklipus kuros ir daudz kust bu un kr su faila izm rs b s liel ks Atmi as kartes kuru ietilp ba ir liel ka par 32GB var nedarboties pareizi Ja videofaila izm rs p rsniedz 1 8 GB autom tiski tiek izveidots n kamais videofails Vien map iesp jams saglab t l dz 9999 videofailiem un fotoatt liem Iepriek redzamie vienumi ar atz mi nor da noklus to iestat jumu ROKAS SIKSNI AS Pievienojiet kamerai siksni u un ievietojiet roku cilp lai ne autu kamerai nokrist un to sasist OBJEKT VA IZMANTO ANA Ar objekt vu kuru var pagriezt par 270 var vienk r i uz emt pa portretus vai att lus da dos lenkos 1 letveriet uz emamo objektu kadr 2 Pagrie ot objekt vu par 270 gr diem pagrie amais objekt vs ir br vi noregul jams v lamaj uz em anas lenki Samsung VAS e Grie ot p r k stipri varat saboj t savienot ju starp objekt vu un videokameru e Uz em anas
74. nas dati Removable Disk G File Ed View Favorites Tools Help Qs Address s S GA D Peh f Folders r File and Folder Tasks X CJ Make a new folder 9 Publish this folder to the web Mapju un failu strukt ra uzglab anas ier c e Mapju un failu strukt ra uzglab anas ier c ir da e Failu nosaukumi atbilst DCF Design rule for Camera File System Videofaili H 264 mass HD kvalit tes 1920x1080 25p vai 1280x720 25p videofailiem 2t m ir HDV MP4 formats 4 L dz ar katru no jauna izveidotu videofailu faila numurs autom tiski tiek palielin ts Vien map tiek izveido l dz pat 9 999 failiem Kad izveidoto failu skaits p rsniedz 9 999 tiek izveidota jauna mape DD J msc Fotoatteli 2 KE HDV 0001 MP4 HDV 0002 MP4 e Tapat ka ar videofailiem ar katru no jauna izveidotu fotoatt lu V ZI faila numurs autom tiski tiek palielin ts e Maksim lais at autais failu skaits ir t ds pats k videofailiem T iem fotoatt liem ir SAM JPG form ts m e Mapju nosaukumi tiek veidoti d sec b 100PHOTO Taga 101PHOTO utt S e Vien map tiek izveidoti l dz pat 9 999 failiem Kad izveidoto failu skaits p rsniedz 9 999 tiek izveidota jauna mape Att la form ts Videofaili e Videofailu kompresijas form ts ir H 264 Faila papla in jums ir MP4 e Inform ciju par videofaila iz irtsp ju skatiet 44 lappus Fotoatt li
75. ny of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard C Program Filesi SAMSUNG Space required 16 6MB Space available 35 0GB Intelli studio 4 IH Intelli studio Setup Setup complete E Intelli studio Setup The setup wizard has succesfully installed Intelli studio Setup Status Intelli studio Setup program is performing the requested operations Copy to C Program Files SAMSUNGIIntelli studiolFilters ICITTITITITITITITITITITITITITI Show details 4 Back Cancel 71 72 Izmantojot Windows oper t jsist mas datoru NO EMAMAS UZGLAB ANAS IER CES IZMANTO ANA Varat p rs t t vai kop t ierakst tos datus dator ar sist mu Windows savienojot videokamer ieb v to USB spraudni ar datora USB piesl gvietu Uzglab anas ier ces satura caurskat ana 1 P rbaudiet PC Software Off iestat jumus 61 lpp Ievietojiet videokamer atmi as karti Savienojiet videokameras USB ligzdu ar datora USB piesl gvietu 66 lpp e P c br a datora ekr n par d sies logs Removable Disk vai Samsung e Izv lieties Open folders to view files using Windows Explorer un klik iniet OK Par d sies datu uzglab anas ier c eso s mapes e Da du veidu faili tiek glab ti da d s map s Izv lieties mapi kuru v laties kop t tad velciet un nometiet to galam r a ma
76. ogu Iesl g ana izsl g ana C 2 Atveriet spraud a v ci u un nospiediet pogu Ieb v t USB izbidiSana lai izb d tu ieb v to USB spraudni 3 Savienojiet videokamer ieb v to USB savienot ju ar datora USB piesl gvietu e CHG uzl des indikators iedegas un s kas uzl de Kad akumulators ir uzl d jies uzl des CHG indikators k st za 19 lpp 4 Kad uzl de ir pabeigta ieb diet ieb v to USB spraudni vienlaic gi nospie ot pogu Ieb v t USB izb d ana VA e J s varat uzl d t videokameru ar USB l d t ju nav iek auts komplekt cij lt e Neb diet ieb v to USB spraudni ar p rlieku sp ku e Sai videokamerai ir rti lietojams ieb v ts USB spraudnis kas auj izmantot USB vienk r i nospie ot pogu e Atkar b no datora parametriem j s varat piesl gt r jo USB vadu nav iek auts komplekt videokameras USB spraudnim un datora USB piesl gvietai lai l d tu videokameru e Videokamera l d sies ja t s ieb v tais USB spraudnis b s savienots ar datoru laik kad dators ir iesl gts BATERIJAS ST VOK A P RBAUDE J s varat p rbaud t uzl des st vokli un atliku o baterijas jaudu Uzl des st vok a p rbaude LED lampi as kr sa nor da baro anas vai uzl des st vokli Uzl des CHG lampi a Uzl des indikatora kr sa nor da uzl des st vokli Notiek uzl de Piln b uzl d ts o Oran a Akumulatora uzl des l m
77. ora bloks ir gandr z e Uzl d jiet akumulatoru lai izmantotu izl d jies videokameras ieb v to USB piesl gvietu e P rbaudiet vai baterija ir autentiska Ja ta Check the authenticity of Akumulatoram nav veikta nav aizst jiet to ar citu this battery autentifik cijas p rbaude e Ir ieteicams aj videokamer izmantot tikai ori in l s SAMSUNG baterijas Datu nes js Zi ojums ikona imform ka Darata Insert Card ef Hua slota nav aimnas e Ievietojiet atmi as karti artes e Izdz siet nevajadz gos atmi as kartes failus Izmantojiet ieb v to atmi u e Izveidojiet dublejumkopijas personalaja Card Full Ma Atmi as kart nepietiek vietas dator vai cit datu nes j un izdz siet aj ierakst anai failus e Format jiet atmi as karti e Nomainiet pret citu atmi as karti kura ir br va vieta e Ja ar p c atmi as kartes iz em anas un C www Probl mas ar atmi as karti to ievieto anas probl ma netiek nov rsta ard Error SD Af L nepazist izpildiet t l k sniegtos nor d jumus Nomainiet atmi as karti pret jaunu e Ja ar p c atmi as kartes iz em anas un ievieto anas probl ma netiek nov rsta izpildiet t l k sniegtos nor d jumus Ievietojiet k du no ieteiktaj m atmi as kart m e Ja ar p c atmi as kartes iz em anas un ievieto anas probl ma netiek nov rsta Atmi as karte nav format ta izpildiet t l k sniegtos nor d jumus Format jiet atmi as kar
78. p e Mape tiek kopeta no uzglab anas ier ces uz datoru VA e Ja Removable Disk logs nepar d s apstipriniet savienojumu 66 Ipp vai veiciet 1 un 4 soli v lreiz e Jano emam diska logs nepar d s autom tiski atveriet no emam diska mapi izmantojot My Computer e Ja pievienot s videokameras diskdzinis neatveras vai konteksta izv lne kas par d s divreiz ar datorpeli uzklik inot atverot vai p rl kojot nedarojas J su dators iesp jams ir infic ts ar Autorun v rusu Ir ieteicams atjaunin t antiv rusa programmat ru lai ieg tu t s jaun ko versiju e Atvienojot videokameras USB spraudni no datora USB porta videokamera autom tiski izsl dzas Removable Disk G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file Pictures What do you want Windows to do Na using Photo Printing Wizard FT View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer m Copy pictures to a folder on my computer i using Microsoft 5canner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow i kt T il S1 C Always do the selected action Removable Disk G File Edit View Favorites Tools Help Q O D JP search f Foes E Address Gr G O oem OD VIDEO 7a MISC EJ Make a new folder Publish this folder to the Web E Share this folder Fotoatt li Videoatt li lestatiSa
79. r bas platforma t kla pakalpojumu vietne k ar vietne kur flic kr mitin t att lus Si ir ne tikai popul ra t mek a vietne kur koplietot profesion li uz emtus fotoatt lus bet ar emu ru rakst t ju iecien ts fotoatt lu repozitorijs http www flickr com Facebook ir vispasaules soci l t kla t mek a vietne kuru p rvalda t s pa nieks Facebook Inc Vietnes lietot ji var pievienot savam profilam draugus s t t draugiem zi as un atjaunin t savus profilus lai sniegtu saviem draugiem zi as par sevi Turkl t lietot ji var apvienoties domubiedru grup s kas iedal tas p c pils t m darbaviet m skol m un re ioniem http www facebook com YouTube ir video koplieto anas t mek a vietne aj vietn iesp jams aug upiel d t skat t un koplietot personaliz tus videoklipus San Bruno pakalpojumos tiek izmantota Adobe Flash You E tehnolo ija lai par d tu da du lietot ju veidoto saturu tostarp videoklipus TV klipus un READY m zikas videoklipus k ar amatieru materi lus piem ram video emu rus un sus ori in lus videomateri lus http www youtube com 69 70 Izmantojot Windows oper t jsist mas datoru Videofailu tie a aug upiel de vietn YouTube Koplieto anas cilne ar vienu piesk rienu auj tie i aug upiel d t un koplietot j su videoklipus vietn YouTube Vienk r i pieskarieties Koplieto anas cilnei kam r videokamera izmantojot ieb v to
80. r d tie dro bas nor d jumi ir paredz ti lai nov rstu person gus savainojumus vai materi lus boj jumus R p gi iev rojiet visus nor d jumus BR DIN JUMS KI Aizliegta darb ba O Nepieskarieties izstr d jumam Noz m ka ir nopietns traumu risks UZMAN BU KI Aizliegta darb ba 0 is br din jums ir j em v r Apz m ka past v ievainojuma vai izstr d juma boj jumu risks N BR DIN JUMS Videokameras lieto ana Smiltis vai putek i nedr kst temperat r kas p rsniedz saskarties ar videokameras 140 F 60 C var izrais t Ne aujiet videokamer iek t sast vda m Smalkas smiltis vai aizdeg anos Baterijas denim met lam un viegli putek i iek stot videokamer atra an s augstas temperat ras uzliesmojo m viel m Cit di var var izrais t ier ces darb bas iedarb b var izrais t eksploziju rasties aizdeg an s risks trauc jumus vai defektus S E a nedr kst non kt saskar Nev rsiet videokameru tie i ar videokameras sast vda m pret sauli S da darb ba var E a iek stot videokamer var izrais t acu savainojumus k izrais t elektrotriecienu darb bas ar izstr d juma iek jo da u Neizmetiet bateriju ugun jo t trauc jumus vai ier ces defektus nepareizu darb bu var uzspragt vi dro bas inform cija Nek d gad jum nelietojiet t r anas idrumu vai l dz gas miskas vielas Nesmidziniet
81. r ir zema temperat ra ierakst anas un atska o anas laiks ir s ks Nep rtraukts ieraksts bez t lummai as Videokameras nep rtraukta ieraksta laiks tabul noz m pieejamo ieraksta laiku kad videokamera ir ierakst anas re m p c ieraksta s kuma neizmantojot nek das citas funkcijas Faktisk s ierakst anas laik akumulators izl d sies 2 3 reizes tr k nek eit min ts jo tiek izmantotas ieraksta s k anas p rtrauk ana t lummai as un atska o anas funkcijas Lai nodro in tu pl noto ierakst anas laiku sagatavojiet uzl d tu us papildu akumulatoru us VA e Uzl des laiks atkar gs no atliku s akumulatora kapacit tes e Atkar b no datora specifik cij m l d anas laiks var b t ilg ks Par akumulatoru Akumulatora pa bas Litija jonu akumulators ir mazs akumulators ar lielu kapacit ti Izmantojot akumulatoru viet s kur ir zema apk rt j temperat ra zem 10 C var samazin t t darbm u un trauc t pareizu darb bu d s viet s ielieciet akumulatoru kabat lai tas sasiltu p c tam ievietojiet to videokamer Izmantojot videokameru r sagatavojiet papildu akumulatoru Zema temperat ra var samazin t ierakst anas ilgumu Ja akumulators nokr t p rbaudiet vai t kontaktvirsmas nav boj tas Ja videokamer ievieto akumulatoru ar boj t m kontaktvirsm m videokameru var saboj t Izmetiet neder go akumulatoru tam pa i paredz
82. rammat ras uzst d anas un USB savienojuma rokasgr matu Autorties bas emiet v r ka DVD videokamera ir paredz ta tikai person gai lieto anai Dati kas ierakst ti videokameras atmi as kart izmantojot citus digit los analogos datu nes jus vai ier ces ir aizsarg ti ar autorties bu likumu un bez autorties bu pa nieka at aujas var tikt izmantoti tikai person gai lieto anai Pat ja J s ierakst t pas kumu piem ram ovu uzvedumu pirms lieto anas instrukcijas las anas Piez mes par pre u z m m vai izst di person gai lieto anai ir ieteicams jau pirms tam ieg t at auju e Vair k inform cijas par atv rt pirmkoda licenci iesp jams atrast komplekt iek autaj CD ROM fail OpenSource E10 pdf Pareiza atbr vo an s no izstr d juma akumulatora Attiecas uz Eiropas Savien bas un cit m Eiropas valst m kur past v pa a akumulatoru apmai as sist ma Mar jums uz akumulatora rokasgr matas vai iepakojuma nor da ka izstr d juma akumulatorus p c izlieto anas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka akumulator p rsniegts Eiropas Komisijas direkt v nr 2006 66 noteiktais dz vsudraba kadmija vai svina daudzums Nepareizi atbr vojoties no akumulatora Sis vielas var nopietni ietekm t vesel bu un apk rt jo vidi Lai aizsarg tu dabu un uzlabotu materi lu atk rtotu izmanto
83. rraid t video foto failus uz savu datoru un redi t tos dator Savienojot datoru un videokameru izmantojot USB ligzdu Intelli studio auj oti rti p rvald t video foto failus solis USB kabe a piesl g ana 1 lestatiet izv lnes menu iestat jumus ka PC Software On 61 Ipp Redz sit ka noklus to izv u iestat jumi ir iestat ti k nor d ts iepriek settings 2 Savienojiet videokameras USB ligzdu ar datora USB Auto Power Off piesl gvietu PC Software e Atkar b no datora vides izmantojiet komplekt cij iek auto Fori USB kabeli 3 Klik inot uz Yes tiks uzs kts aug upiel des process Klik iniet Yes lai apstiprin tu Atbilsto i J su datora tipam par d sies atbilsto ais Dorina no emam diska logs Ja nev laties saglab t jaunu failu atlasiet pogu No Lai atvienotu USB kabeli P c p rraides pabeig anas p rliecinieties ka kabelis tiek atvienots d veid ro N VA Klik iniet uz Safely Remove Hardware icon 8 ikonas uzdevumjosla Izv lieties USB Mass Storage Device un tad klik iniet uz Stop Ja par d s Stop a Hardware device klik iniet uz OK Atvienojiet USB kabeli no videokameras un datora e levietojiet USB tikai p c tam kad esat p rliecin jies ka ievieto anas virziens ir pareizs e Kam r dators ar videokameru ir savienots izmantojot USB ligzdu videokameras
84. s cilnei Atgriezties KB Panorama Ni O Settings PC Software Format Default Set Language Demo s M N Apak izv lnes inform cija 11 u 7 11 7 11 7 11 DH Language English gt 30 gt Fran ais gt Deutsch gt Italiano gt Espa ol gt Portugues Pyccku gt FIL ll V English 8 01 71 Frangais rA e Language opcijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Deutsch e Videokamera saglab j su iestat to valodu pat tad ja akumulators nav ievietots Italiano e Atkar b no izv l t s valodas var main ties datuma un laika form ts gatavo an s ierakst anas uzs k anai ATMI AS KARTES IEVIETO ANAJIZ EM ANA NAV IEK AUTS KOMPLEKT Lai ievietotu atmi as karti Lai iz emtu atmi as karti 1 Pavelciet akumulatoru nodal juma 1 Pavelciet akumulatoru nodal juma p rsegu bulti as nor d taj virzien lai p rsegu bulti as nor d taj virzien lai to atv rtu k redzams att l to atv rtu k redzams att l 2 Ievietojiet akumulatoru ta slot l dz 2 Viegli piespiediet atmi as karti lai dzirdams neliels klik is iz emtu to e P rliecinieties ka kontaktvirsma _ a ir v rsta uz leju un videokamera ir 3 Aizveriet akumulatora nodal juma v ci u novietota t k redzams att l 3 Aizveriet akumulatora nodal juma v ci u VAN e Lai nepazaud tu inform ciju pirms atmi as kartes
85. s re m Ieraksta izv lnes elementi Video Resolution Photo Resolution Smart Filter Panorama Quick View Izv lnes cilnes izmanto ana atska o anas re m Atska o anas izv lnes elementi Failu dz ana Aizsardz ba pret nejau u dz anu Share Mark SIST MAS IESTAT JUMI IZMANTOJOT WINDOWS OPERETAJSISTEMAS DATORU SAVIENO ANA AR CIT M IER C M TRAUC JUMMEKL ANA TEHNISK APKOPE UN PAPILDU INFORMACIJA TEHNISKIE DATI 65 66 72 74 5 76 78 84 86 lestatijumu izv lnes cilnes lieto ana Izv lnes elementu iestat jumi Storage Info File No Date Time Set Date Time Display LCD Brightness Auto LCD Off Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off PC Software Format Default Set Language Demo Ko j s varat paveikt ar windows oper t jsist mas datoru Intelli studio programmas lieto ana No emamas uzglab anas ier ces izmanto ana Savieno ana ar televizoru Att lu izskats televizor Br din juma indikatori un zi ojumi Probl mas un risin jumi Tehnisk apkope Videokameras izmanto ana rzem s Tehniskie dati Qi O aj saj pam c b ir aprakst tas videokameras pamatfunkcijas un veicam s pamatdarb bas Papildu inform ciju skatiet nor d taj s lappus s Videofailus iesp jams ierakst t H 264 form t Videofailus iesp jams ierakst t H 264 form t ko var rti nos t t pa e pastu un koplietot ar draugiem un imeni
86. smu var izrais t sk rienpane a boj jumus VA e Uzmanieties lai sk rienpane a izmanto anas laik nejau i nenospiestu pogas kas atrodas pie S LCD ekr na e Atkar b no videokameras uz em anas atska o anas statusa main s LCD ekr n redzam s cilnes un indikatori e Vienlaic gi pieskaroties vair k nek diviem punktiem ekr n videokamera piesk rienu neatpaz st Vien reiz pieskarieties vienam punktam 24 e Ja ekr na aizskar anai izmantosiet k du instrumentu piem ram pildspalvu vai z muli tad ta smaile nedr kst b t p r k asa s kotn jie iestat jumi IZSL G ANA UN DATUMA UN LAIKA IESTAT ANA lestatiet datumu un laiku kad pirmo reizi izmantojat videokameru ar ieb v tu atmi u Date Time Set 1 Nospiediet pogu leslegSanalizslegSana C e Pirmoreiz iesl dzot videokameru par d s Datuma Laika Day Month Year iestat anas ekr ns Ba ET 01 JAN 2010 2 lestatiet datumu un laiku pieskaroties attiec gajam vienumam E KM z Hr Min vai pavelkot cilnes Uz aug u aa vai Uz leju 3 Pieskarieties cilnei J e Par d s pazi ojums Date Time Set Date Time Set 01 JAN 2010 00 00 r4 e Iesp jams iestat t ikvienu gada skaitli l dz 2040 gadam S e lestatiet Date Time Display uz On 57 lpp Ieb v ta atk rtoti uzl d jama baterija e J su videokamerai ir ieb v ta atk rtoti uzl d jama baterija kas saglab datuma un laika iestat
87. studio funkcijas dator ar Windows sist mu Izmantojot videokamer ieb v to Intelli studio programmu varat import t videofailus fotoatt lus dator redi t vai koplietot tos ar j su draugiem Pla ku inform ciju skatiet 66 71 lpp Videofailu un fotoatt lu import ana dator un to skat ana 1 Lai palaistu programmu Intelli studio izmantojot videokameras USB ligzdu piesl dziet videokameru pie datora e ntelli studio galvenaj log par d s jauns faila saglab anas ekr ns Lai s ktu aug upiel di noklik iniet uz Yes Jaunie faili tiek saglab ti j su dator un piere istr ti programmas Intelli studio map Contents Manager e Failus iesp jams sak rtot p c t d m Contents Manager Dator saglab tie faili paz m m k Seja Datums Atra an s vieta utt Varat veikt dubultklik i uz faila kuru v laties s kt atska ot Videofailu fotoatt lu koplieto ana vietn Youtube Flickr FaceBook Dalieties sav uz emtaj materi l ar visu pasauli tikai ar vienu klik i aug upiel d jot fotoatt lus un videofailus tie i t mek a lap Noklik iniet uz programmas p rl ka cilnes Share gt Upload 69 Ipp Mapju direktorijs dator Kad videokamera ir savienota ar Windows sist mas datoru programmat ra Intelli studio s k darboties autom tiski ja nor d sit PC Software On 61 lpp 5 DARB BA Videofailu vai fo
88. t lu skat jums e Lai main tu pa reiz jo s kt lu lapu pavelciet uz aug u uz leju vai pieskarieties iepriek jai J vai n kamajai B cilnei 2 Pieskarieties v lamajam fotoatt lam lai s ktu atska o anu e Atlas tais fotoatt ls tiek par d ts piln ekr n un uz su mirkli par d s atska o anas vad bas cilnes Tie atkal par d sies kad pieskarsieties ekr nam e Lai skat tu iepriek jo vai n kamo fotoatt lu pieskarieties iepriek jam 14 n kamajam att lam e Lai atri atrastu v lam fotoatt la numuru uzlieciet un turiet pirkstu uz iepriek j 1w n kam att la 9 cilnes Lai skat tu izv l to fotoatt lu atlaidiet pirkstu 3 Lai atgrieztos s kt lu r d t ja skat jum pieskarieties Atgrie an s EB cilnei el Sk rienekr na izmanto ana Lai dotos uz iepriek jo vai n kamo lapu Pavelciet att lu pa kreisi vai pa labi LCD velciet s kt lu skat juma ekr nu uz aug u vai ekr n lai p rietu pie iepriek j vai n kam uz leju faila o O 2 2 a 7 pe N N 41 42 pamata atska o ana VAN Skatoties fotoatt lus neizsl dziet videokameru un neiz emiet atmi as karti T var saboj t datu nes ju vai taj saglab to inform ciju VA e Videokamera var nepareizi atveidot fotoatt lu failus t l k min tajos gad jumos Ja videokamera neatb
89. t attiec go lappusi Storage Info Noklus juma v rt bas File No Series 56 Date Time Set 01 JAN 2010 00 00 56 Date Time Display Off 57 LCD Brightness Normal 57 Auto LCD Off On 58 Beep Sound On 59 Shutter Sound On 59 Auto Power Off PC Software On 61 Format 62 Default Set 63 Language English 63 Demo On 64 VA e Sos elementus un noklus juma v rt bas var mainit bez iepriek ja br din juma S e Ir vairakas funkcijas kuras izv ln nevar vienlaic gi aktiviz t P l kos izv lnes elementus nevar atlas t Neizmantojamu funkciju un izv lnes vienumu kombin ciju piem rus skatiet trauc jummekl anas sada 83 lpp Storage Info funkcija par da inform ciju par atlas to datu nes ju piem ram settings pieejamo atmi u utt Storage Info O IEPRIEK JA P RBAUDE iris Yy Ievietojiet atmi as karti 227 lpp Date Time Set Date Time Display 1 Nospiediet pogu MENU o N K 2 Pieskarieties Settings BG Storage Info Storage Info e Atkar b no izv l t s videoklipa iz irtsp jas ekr n par d s izmantotais atmi as apjoms pieejamais atmi as apjoms un pieejamais uz em anas laiks HD 720 25p 99Min 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB r4 e Paties ietilp b var b t maz ka par to kas redzama LCD ekr n jo videokameras programmas S ai
90. t video vai fotoatt la failu dator izmantojot mapi Mans dators vai programmu Windows Explorer e Lai redi tu failu atlasiet to un noklik iniet uz ikonas Edit BA BA e Dator redi tus failus video vai fotoatt lus nevar nek iekop t videokamer 5 Solis Videoatt lu fotoatt lu koplieto ana tie saist Dalieties sav uz emtaj materi l ar visu pasauli tikai ar vienu klik i aug upiel d jot fotoatt lus un videofailus tie i t mek a lap 1 Atlasiet videofailus vai fotoatt lus kurus v laties koplietot Upload History 2 P rl k noklik iniet uz Share mamana e Izv l tais fails par d sies koplieto anas log E 3 Klik iniet uz t mek a vietnes kur v laties Na aug upiel d t failus minsa e Varat izv l ties YouTube Fickr PAR kka Facebook vai noradit citu vietni kura velaties T flickr em veikt augSupieladi 4 Klik iniet uz Upload lai uzs ktu aug upiel di e Par d s uznirsto ais logs un pieprasa ievad t ID un paroli 5 lev adiet savu ID un paroli lai piek tu vietnei e Piek uve t mek a vietnes saturam var b t ierobe ota Tas ir atkar gs no J su t mek a piek uves vides Upload History Upload List Ba VA Lai iegutu papildu informaciju par Intelli studio lietotnes izmanto anu skatiet Pal dz bas ce vedi klik inot uz Help T Flickr ir tie saistes sabied
91. t videoklipu 60 sist mas iestat jumi Auto Power Off Lai taup tu akumulatora ener iju varat iestat t funkciju Auto Power Off kura autom tiski izsl dz videokameru ja ar to nav veikta nek da darb ba noteikt laika interv l 1 Nospiediet pogu MENU B3 settings ls A Auto Pow Off o 2 Pieskarieties Settings O Auto Power Off nG ga e Pieskarieties velamajam apak izv lnes vienumam a ormat 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KE Default Set Apak izv lnes inform cija e Off Videokameras izsl g ana nenotiek autom tiski e 5 Min Lai taup tu akumulatora ener iju ier ce autom tiski tiks izsl gta ja videokamerai atrodoties gaidst ves vai s kt lu indeksa skata re m ar to netiks veikta nek da darb ba par 5 min ilg k laika interv l VA e Videokamera autom tiski izsl dzas t l k min tajos gad jumos S Ja videokamerai pievienots kabelis ieb v ts USB kabelis Ja ir iesl gta demonstr anas funkcija Uz em anas atska o anas iz emot pauz anu un fotoatt lu sl dr des laik e Lai atkal iesl gtu videokameru nospiediet pogu Iesl gt izsl gt PC Software lestatot datora programmat ru uz leslegts iesp jams izmantot ieb v to videoklipu un fotoatt lu p rvald bas programmat ru Intelli studio savienojot videokamer ieb v to USB spraudni ar datoru Ar So programmat ru iesp jams le
92. tatiet ieejas selektoru avots uz ieeju kam pievienota videokamera e Inform ciju par televizora ieejas avota atlasi skatiet televizora lieto anas rokasgr mat Iepaz stiet HDMI kabeli HDMI High Definition Multimedia Interface ir kompakta audio video saskarne nesaspiestu digit lo datu p rraidei T4 e videokamera atbalsta tikai Mini HDMI kabeli C l dz A e Videokameras HDMI kontakts tiek nodro in ts tikai izvadei e Lai savienotu HDMI spraudni ar o videokameru izmantojiet tikai HDMI 1 3 kabeli Ja videokamera ir pievienota izmantojot citus HDMI kabe us var nedarboties ekr na displejs e levietojot iz emot kabe us nelietojiet p r k lielu sp ku e Ja videokamera ir savienota ar televizoru no televizora nevar regul t videokameras ska umu ATT LU IZSKATS TELEVIZOR Att lu izskats atkar gs no televizora ekr na attiec bas 16 9 vai 4 3 Platekr na 16 9 Televizors 4 3 Televizors izm ra proporcija Video ierakst ti ar ekr na proporciju 16 9 Video ierakst ti ar ekr na proporciju 75 trauc jummekl ana Pirms sazin ties ar Samsung pilnvaroto tehnisk s apkopes centru veiciet das vienk r as p rbaudes T iesp jams ietaup siet laiku un naudu par nevajadz gu zvanu BR DIN JUMA INDIKATORI UN ZI OJUMI Baro anas avots Zi ojums Inform ka Darb ba Low Battery M Akumulat
93. tbr vojiet ier ces att lu aizsardz bu 52 Ipp Nav iesp jams format t atmi as karti Datu faila nosaukums nav pareizi nor d ts Pirms format anas kop jiet svar gos ierakstus person laj dator Samsung nav atbild gs par jebk du datu zaud anu Iesak m p rkop t datus person laj dator vai k d cit datu nes j Videokamera neatbalsta o atmi as karti vai kartes darb b ir radu ies k di trauc jumi Fails var b t boj ts Videokamera nepaz st faila form tu Ja direktorija strukt ra neatbilst starptautiskajiem standartiem videokamera faila nosaukumu ner d s pareizi Ierakst ana Pieskaroties cilnei S kt uz em anu uz em ana nes kas Skaidrojums Risin jums Datu nes j nepietiek vietas faila uz em anai Videokameras iek j temperat ra ir neparasti augsta Izsl dziet videokameru un novietojiet uz laiku v s viet Videokamera iek pus ir mitra kondens ts Izsl dziet videokameru un novietojiet uz stundu v s viet Patiesais ieraksta laiks ir s ks nek apr in ts Apr in tais ieraksta laiks var at irties atkar b no satura un izmantotaj m funkcij m Ierakstot strauji p rvietojo os objektu palielin s bitu trums un ar nepiecie am s ieraksta glab anas vietas lielums t d pieejamais ieraksta laiks var b t s ks 79 trauc jummekl ana Ierakst ana Ieraksts autom tiski
94. ti izmantojot izv lnes elementu e Failus nav iesp jams atska ot jo videokamera neatbalsta ievietoto atmi as karti Na Not Supported Card Not Formatted 0 o ED Ca lespejams atminas karte ir videokamera neatbalsta atmi as kartes Not Supported Format sr f format ta ar citu ier ci un taj form tu lerakst anai ar videokameru m v l joproj m ir paliku i att li izmantojiet jauno vai format to atmi as karti Low speed card Atmi as kartei nav e Nomainiet atmi as karti pret tr ku Please record at a ierakst anai e29 lpp lower resolution nepiecie am s veiktsp jas e Izv lieties maz ku iz irtsp ju Ierakst ana Write Error Probl mas p rrakstot datus datu nes j P c svar gu failu dubl jumkopiju izveido anas person laj dator vai cit datu nes j format jiet datu nes ju izmantojot izv lnes Cannot record video on panorama Re ms videokamera neatbalsta o funkciju Si funkcija ir pieejama tikai fotoatt la uz em anas re m Camera moved too guickly or subject is too close Move camera more slowly Nevar izsekot objektam jo tas atrodas p r k tuvu vai ar videokameru p rvieto p r k tri L dzu p rvietojiet kameru l n m lai t var uztvert objekta kust bu Shooting aborted as shot direction changed The number of video files is full Cannot
95. to anas instrukcij tiek lietoti sekojo i termini e Apz m jums kadrs attiecas uz br di kad pieskaraties cilnei S kt uz em anu 0 lai s ktu uz em anu l dz br dim kad pieskaraties cilnei P rtraukt uz em anu lai aptur tu uz em anu e Termini fotoatt ls un nekust gs att ls tiek lietoti p rmai us ar vien du noz mi Pirms videokameras lieto anas videokamera uz em videoklipus H 264 MPEG AVC form t L dzu emiet v r ka videokamera nav sader ga ar cit m digit laj m videokamer m Pirms svar ga video ieraksta veiciet izm in juma ierakstu Atska ojiet izm in juma ierakstu lai p rliecin tos ka video un audio ierakst ana ir notikusi pareizi lerakstito materi lu saturu nevar atl dzin t SAMSUNG nevar atl dzin t boj jumus kas radu ies ja nav iesp jams atska ot ierakstu videokameras vai atmi as kartes defektu d SAMSUNG nenes atbild bu par J su ierakst to video un audio materi lu lerakst tais materials var tikt zaud ts k das rezult t kas radusies nepareizi lietojot DVD videokameru vai atmi as karti utt SAMSUNG nenes atbild bu par zaud jumiem kas radu ies ierakst t materi la zuduma d l Izveidojiet visu svar go ierakst to datu kopijas Aizsarg jiet ierakst tos datus p rkop jiet failus dator M s iesak m ar p rkop t failus no datora uz citiem datu nes jiem Skatiet prog
96. toatt lu dz ana Ja datu nes js ir pilns nevar uz emt jaunus videofailus vai fotoatt lus Izdz siet videofailus vai fotoatt lus kas no datu nes ja ir saglab ti dator P c tam var sit uz emt jaunus videofailus vai fotoatt lus viet ko tikko atbr voj t Lai p rsl gtos atska o anas re m nospiediet pogu Re ms J gt Nospiediet pogu MENU gt Pieskarieties cilnei Delete Mj LCD ekr n 51 Ipp o videokameras iesp ju apg ana KAS IR IEK AUTS KOMPLEKT AR J SU VIDEOKAMERU J su jaun videokamera tiek pieg d ta kop ar diem piederumiem Ja iepakojum tr kst k ds no iem piederumiem sazinieties ar Samsung klientu apkalpo anas centru Re ms a M idro krist lu ZI ls KC Atmi as kartes slots displejs Objekt vs HMX E10WP KW HMX E15WP Ally HMX E10BP 8 Digit l HMX E15BP Melna J Krasa t lummai a 2x HMX E100P oran HMX E150P Pale e Visiem Re ms iem ir vien da forma Main s tikai kr sa P rbaudiet komplekt iek autos piederumus Akumulators AE Lietot ja BP90A eee ul rokasgr matas CD lt gt tr s s k anas rokasgr mata Mini HDMI kabelis P rn s anas soma Atmi as karte VA e Saturu var main t atkar b no p rdo anas re iona e Da as un papildpiederumus iesp jams ieg d ties sazinoties ar viet jo Samsung izplat t ju SAMSUNG neatbild par ieb v t akumulatora s
97. tr vas padeves izsl g anu Raugieties ar lai akumulators b tu pietiekami uzl d ts Datu nes js var saboj ties ja format anas laik izl d jas akumulators e Ja ierakst anas ier ce tiek boj ta format jiet to v lreiz VA e Neformat jiet uzglab anas ier ci dator vai k d cit ier c P rliecinieties ka uzglab anas ier ce tiek format ta aj videokamer e Ja nav ievietota uzglab anas ier ce to nevar izv l ties T d gad jum izv ln t s uzraksts b s bl vs e Iepriek izmantoti datu nes ji vai jaunas v l neizmantotas atmi as kartes pirms to izmanto anas j format ar o videokameru T d j di tiek nodro in ts past v gs datu nes ja piek uves trums un darb ba e emiet v r ka visi faili ar aizsarg tie un dati tiks dz sti 62 Default Set J s varat atiestat t savas videokameras iestat jumus uz r pn cas noklus juma iestat jumiem r pn c iestat tajiem s kotn jiem iestat jumiem 1 Nospiediet pogu MENU PES 2 Pieskarieties Settings O gt Default Set Auto Power Off e liks par d ts zi ojums ar l gumu apstiprin t darb bu PC Software Format 3 J v laties atiestat t visus iestat jumus uz noklus juma v rt b m pieskarieties atbildei Yes paa Sa Be 4 V lreiz iestatiet datumu un laiku 25 lpp VA e Atiestatot iestat jumus neizsl dziet videokameru e Izmantojot funkciju Default Set
98. u tiek pat r ts vair k ener ijas e Minim lais fokusa att lums starp videokameru un objektu ir 20 cm e Izmantojot t lummai u ierakst anas laik var ierakst ties ar kameras darb bu saist tas ska as piem ram pogas nospie anas sign ls pamata atska o ana ATSKA O ANAS RE MA MAI A Uz em anas un atska o anas re mus iesp jams iestat t ar pogu Re ms P e J s konstat siet ka jaun kie izveidotie faili s kt lu skat jum ir iez m ti e S kt lu ekr na iesp jas var atlas t atkar b no t k ds gaidst ves re ms p d jo reizi izmantots Tom r videoklipa vai fotoatt la s kt la skata iesp jas var piel got LCD ekr n pieskaroties Video F3 vai Foto W cilnei e Iesp jams vienk r i main t darb bas re mus pieskaroties LCD ekr nam vai izmantojot videokameras pogas k par d ts att los zem k e P rsl dzot atska o anas re m iesp jams atska ot ainavas skat pagrie ot videokameru 9 K main t darb bas re mus Pogu Re ms B5 gt Play Re ms gt Video Photo SNMSUNG SAMSUNG 37 38 pamata atska o ana VIDEOFAILA ATSKA O ANA Varat tri atrast v lamo videofailu izmantojot s kt lu r d t ja skat jumu IEPRIEK JA P RBAUDE e Ievietojiet atmi as karti 27 lpp e Atlasiet ierakst anas re
99. videokameru Dators neatpaz st videokameru e Lai atska otu ar videokameru uz emtos failus vajadz gs video kodeks Instal jiet vai palaidiet ieb v to redi anas programmu Intelli studio e P rbaudiet vai videokameras ieb v t USB ligzda datoram pievienota pareizi e Atvienojiet kabeli no datora un videokameras restart jiet datoru P c tam pareizi pievienojiet to v lreiz e lesp jams j su datora veiktsp ja ir maz ka par videofaila atska o anai nepiecie amo veiktsp ju Person laj dator videofaili netiek pareizi atska oti e Aizveriet Intelli studio lietojumprogrammu un restart jiet datoru ar sist mu Windows e J su videokamer ieb v t programmat ra Intelli studio nav sader ga ar Macintosh datoru Intelli studio nedarbojas pareizi e lestat jumu izv ln iestatiet PC Software uz On 61 lpp Atkar b no izmantot datora veida iesp jams Intelli studio programma netiks palaista autom tiski d gad jum map Mans dators atveriet vajadz go CD ROM diskdzini kur ir Intelli studio programma un palaidiet iStudio exe e Videoieraksta atska o ana vai ska a var slaic gi p rtr kt atkar b no datora Tas neietekm dator p rkop to videoierakstu vai ska u e Ja videokamera pievienota datoram kas neatbalsta trdarb gu USB USB2 0 ierakstu vai ska as atska o ana var neb t pareiza Tas neietekm dator p rkop to videoierakstu v
100. z em da u no s ietilp bas e Ja datu nes js nav ievietots to nevar atlas t un izv ln tas ir pel kots 55 56 sist mas Iestat jumi File No Uz emtajiem failiem nosaukumi numuri tiek pie irti atkar b no atls t s numur anas iesp jas 1 Nospiediet pogu MENU settings Bo i i IE tiiri Storage Info 2 Pieskarieties Settings EJ gt File No Es N z e Pieskarieties v lamajam apak izv lnes vienumam W Date Time Set 4 3 Lai izietu no s izv lnes pieskarieties cilnei Atgriezties KB Date Time Display s N Apak izv lnes inform cija e Series Pie ir faila numurus sec b ar gad jumos ja atmi as karte ir aizst ta ar citu vai ar ir format ta vai visi faili ir dz sti Faila numurs tiek atiestat ts kad izveidota jauna mape e Reset Atiestata faila numuru uz 0001 pat p c format anas visu failu dz anas vai jaunas atmi as kartes ievieto anas VA Ja iestatisit File No uz Series katram failam tiks pieSkirts atSkirigs numurs lai izvairitos no failu nosaukumu dublik tu ra an s Tas ir paroc gi ja v laties savus failus p rvald t dator Date Time Set lestatot datumu un laiku atska o anas laik iesp jams r d t uz emt materi la datumu un laiku 25 lpp Date Time Set Day Month Year JAN Date Time Display Varat iestat t funkciju Datuma un laika r d jums lai LCD ekr n b tu redzams datums
101. zsl dziet videokameru Iz emiet akumulatoru 17 lpp Iz emiet atmi as karti 27 lpp LCD displejs P r k stipri nespiediet LCD ekr nu un sarg jiet to no triecieniem Izmantojot videokameru aukstos laikapst k os LCD ekr n var par d ties dubultais att ls Tas nav darb bas trauc jums Ja ier ce ilg ku laiku ir iesl gta virsma ap LCD ekr nu sakarst LCD ekr ns ir izstr d ts izmantojot prec zu tehnolo iju un tam ir vair k nek 0 01 der gu pikse u Neskatoties uz to da reiz ekr na centr var b t redzams k ds melns vai gai s laukums sarkans zils balts bet apk rt centram ar divi plankumi ie plankumi kas parasti radu ies ra o anas procesa laik neietekm uz emtos att lus Objekt vs Izmantojiet atsevi i nop rkamu gaisa p t ju lai izp stu net rumus un citas nelielas da i as Net riet objekt vu ar dr nu vai pirkstiem Ja objekt vs apledo izsl dziet videokameru un aptuveni stundu neveiciet ar to nek das darb bas Kad objekt va un apk rt j s vides temperat ra izl dzin s apledojums pazud s Ja rodas kondens ts pirms lieto anas uz mirkli novietojiet videokameru cit viet Kas ir kondens ts Kondens ts rodas kad digit l videokamera tiek p rvietota uz vietu kur temperat ra iev rojami at iras no iepriek j s videokameras atra an s vietas Kondens ts rodas uz videokameras r j m vai iek j m da m un uz atstarojo aj m l c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

(3.00 Mo)  User Manual - Lightsounds  User`s Manual  ekb3-instaliavimo ir vartojimo instrukcija  QUICK START GUIDE  ASUS B400V E7602 User's Manual  取扱説明書 - 三菱電機  シンチ 図解取扱説明書  Java ME SDK Help - Oracle Documentation  Les nouveautés de l`antiquité#1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file