Home

Samsung P2070 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. Copyright 2003 Samsung Elecirenies Ca Ltd Viena no problemam ar kuram saskaras datoru lietotaji ir ar printeri izdrukatu vai ar skeneri vai digitalo fotoaparatu skenetu attelu krasu neatbilstiba monitora redzamo attelu krasam Natural Color S W programma ir lab kais das problemas risin jums Ta ir kr su adminis tr anas sist ma ko izstr d jis uz mums Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas un telekomunik ciju izp tes instit tu ETRI sist ma ir pieejama tikai Sam sung monitoros un t monitor nodro ina t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu pla ku inform ciju aj datorprogramm nospiediet Help F1 Programmat ras izmanto ana K instal t Natural Color programmat ru Ievietojiet Samsung monitora komplekt cij iek auto kompaktdisku CD ROM diskdzin P c tam par d sies programmas Natural Color s kumekr ns S kotn j ekr n noklik iniet uz Natural Color lai instal tu programmat ru Natural Color Lai manu li instal tu programmu CD ROM diskdzin ievietojiet Samsung monitora komplek t cij iek auto kompaktdisku noklik iniet uz Windows pogas Start Sakt un atlasiet Run Palaist Ievadiet DAcolonNCProSetup exe un nospiediet tausti u Enter le vadit Ja dzinis kur ievietots kompaktdisks nav D V nor diet pareizo dzini K izdz st Natural Color programmat ru Izv ln S
2. A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Ja ar monitoru rodas probl mas veiciet das darb bas P rbaudiet vai str vas vads un video kabe i ir pareizi pievienoti datoram P rbaudiet vai s kn jot datoru tas nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tesplates apkopi Ja j s esat instal jis jaunu videokarti vai pats uzst d jis datoru p rbaudiet vai ir instalets adaptera video draiveris un monitora draiveris Trauc jummekl ana P rbaudiet vai video ekr na sken anas frekvence ir iestat ta robe s no 56 Hz l dz 75 Hz Nep rsniedziet 75 Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju Ja rodas probl mas ar adaptera video draivera instal anu s kn jiet datoru Safe Mode re m no emiet komponentu Display Adapter kas atrodams noklik inot uz Control Panel Vad bas panelis System Sistema Device Administrator leri u adminis trators un tad ats kn jiet datoru lai atk rtoti instal tu adaptera video draiveri Piez me Ja probl mas atk rtojas sazinieties ar pilnvarotu tehnisk s apkopes centru Jaut jumi un atbildes Q A Ka es varu mainit frekvenci Frekvenci var mainit p rkonfigur jot videokarti leverojiet ka videokartes atbalsts var but atskirigs atkariba no izmantojama diskdzina versijas Sikaku informaciju skatiet datora vai videokartes rokasgramata
3. Displejs Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programma BIOS SE TUP Skat t Windows datora rokas gr matu Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Screen Saver Ekransaudzetajs Funkciju var iestatit datora programma BIOS SETUP Skatit Windows datora rokas gramatu Ka es varu notirit korpusu LCD paneli Atvienojiet str vas vadu un not riet monitoru ar m kstu lupatinu lietojot vai nu t r anas dumu vai t ru deni Trauc jummekl ana Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepielaujiet ka monitora iek pus nok st dens Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja Jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Specifikacijas Visparejas specifikacijas Visparejas specifikacijas Mode a nosaukums SyncMaster P2070 P2070G LCD Panelis Size 20 collas 49cm Displeja laukums 422 8 mm horizont li x 249 08 mm vertik li Pikse u izm rs 0 2768 mm horizont li x 0 2768 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertik li 56 60 Hz Displeja kr sa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1600x900 960Hz Maksim l
4. Drosibas instrukcijas Svarigi Strava Piezime Iev rojiet Sos dro bas nor d jumus lai garant tu savu dro bu un nov rstu pa uma boja jumus Noteikti r p gi izlasiet nor d jumus un izmantojiet izstr d jumu pareizi E Bridinajums uzmanibu Preteja riciba var izraisit navi vai ievainojumus Pret ja r c ba var izrais t ievainojumus vai pa uma boj jumus D Apzimejumi S Aizliegts Neizjauciet Svar gi izlas t un iegaum t Atvienojiet kontaktdak u no kontaktligzdas Zem jums elektro oka no v r anai GAS Nepieskarieties T Ja datoru neizmantosiet ilgaku laiku iestatiet to DPM rezima Ja lietojat ekr nsaudz t ju iestatiet to akt v ekr na re m eit redzamie att li paredz ti tikai atsaucei un nav sp k visos gad jumos vai valst s Isinajumikona uz instrukcij m par izvair anos no att la fiks an s ek r n L3 Nelietojiet boj tu str vas vadu vai kontaktdak u vai boj tu vai va gu kontaktligzdu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Atvienojot str vas kontaktdak u no ligzdas vai ievietojot to ligz Ga da nepieskarieties tai ar slapjam rokam e e Pret j gad jum varat gut elektroSoku L3 Parliecinieties vai esat pievienojis stravas vadu iezemetai kon Je taktligzdai e E e Pret j gad jum varat gut elektroSoku vai traumas Instal ana Dro bas ins
5. Pielagotai pogai varat izmantot funkciju customize key atbilsto i j su v lm m Monitora regul ana Lai skatitu darba ekranu kas b s redzams pec pogas nospie anas kad piel gotajam tausti am b s konfigur ta k da funkcija noklik iniet uz attiec g s funkcijas nosaukuma MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Piez me Nepiecie am s funkcijas pie l goto tausti u varat konfigur t izv ln Setup gt Customized Key Image Size Brightness Kad uz ekrana nav redzams OSD nospiediet pogu Brightness xt lai pielagotu spilg tumu Brightness SOURCE Izv las video sign lu ja OSD ir izsl gts An lo 5 0 O o o OSD funkcija un PICTURE Bright Contrast Sharpness Magic ness Bright Coarse Fine Response Time am COLOR Magic Red Green Blue Color Color Color Effect Gamma Tone s SIZE amp PO H Posi V Position Image Size Menu H Po SITION tion sition Menu V Position SET Reset Menu Trans Language LED On Off UP amp RE parency SET Monitora regul ana LED Off Timer On Off Timer Auto Bright Off Setting Source ness AV Mode Display Time Custom ized Key i INFOR MATION L PICTURE Brightness Nav pieejams MagicBright re m Dynamic Contrast Izmantojot ekr na izv lnes j s varat main t spilgtumu atbilsto i sav m v lm m Jo liel ks ir Sis skaitlis jo spilgt ks ir ekr ns Jo maz ks is skaitlis jo tum ks ekr ns 4 Con
6. melnbaltam ekr nam pie ir akvamar na kr sas efektu e Sepia melnbaltam ekr nam pie ir s pijas kr sas efektu Gamma Gamma ar gammas labojumiem spilgtas kr sas var p rveidot par vid ji spilgt m Monitora regul ana Model Madez MENU a 2 le a T gt 3 4 Y MENU Mode 1 iestata ekranu uz noklusejuma spilgtumu e Mode 2 iestata ekr nu spilgtaja re m e Mode 3 iestata ekr nu tum aj re m SIZE amp POSITION H Position Maina visa monitora displeja horizontalo stavokli Varat p rvietot ekr nu pa kreisi un pa labi nospie ot attiec gi un a pogas lespejams tikai Analog rezima MENU 7 gt l gt a MENU V Position Maina visa monitora displeja vertik lo st vokli Varat p rvietot ekr nu lejup un aug up nospie ot attiec gi and 4 pogas lespejams tikai Analog re m Ppsiti n V DO llliOon MENU a FY le a T gt Y MENU Monitora regul ana Image Size Varat mainit monitora redzama ekrana izmeru Piezime e Neatbalsta sign lus kas nav pieejami standarta re Zima tabula Ja j su datoram ir iestatits platais ekrans kas ir moni tora optimala izSkirtspeja So funkciju neizpilda MENU a Yel gt i t gt 4 24 Y MENU Auto tiek izmantoti ieejas signala ekrana izmeru attiecibas iestatijumi e Wide neatkar gi no ievades sign lu ekr na izm ru attiec bas tie
7. mosk tu atbaid anas l dzekli vai t r anas l dzekli Lietojot s imik lijas var main ties monitora virsmas izskats un nolobi ties uzl mes L3 T k monitora korpusu var viegli saskr p t izmantojiet tikai nor d to dr ni u e Izmantojiet nor d to draninu samitrinot to tikai neliel daud zum dens Ja draninai ir pielipis k ds sve ermenis moni toru var saskr p t t d pirms dr ni as lieto anas noteikti k rt gi to izpuriniet L3 Tirot monitoru nesmidziniet deni tie i uz monitora korpusa e P rliecinieties vai dens nevar iek t monitor un vai monitors nav mitrs e Pret j gad jum varat izrais t ssavienojumu ugunsgr ku vai darb bas trauc jumus L3 is monitors ir augstsprieguma izstr d jums Lietot ji nedr kst pa i izjaukt labot vai piel got monitoru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja izstr d jums jalabo sazinieties ar apkopes centru L3 Ja ir j tama d vaina smaka vai dzirdama neparasta ska a vai no monitora n k d mi nekav joties atvienojiet str vas kontakt dak u un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nenovietojiet o monitoru viet kur tas ir pak auts mitruma pu tek u vai d mu iedarb bai un nenovietojiet to automobil e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja monitors nok
8. Monitora regulesana Tiesas funkcijas AUTO Kad tiek nospiesta poga AUTO paradas auto adjustment ekrans ka tas paradits kustigaja ekrana centra Auto adjustment auj uzs kt ien ko Analog sign la pa regul ciju Autom tiski tiek piela gotas Fine Coarse un Position v rt bas Iesp jams tikai Analog re m Auto Adjustment Baa 684 Ja auto adjustment nedarbojas pareizi velreiz nospiediet pogu AUTO lai precizak pie lagotu attelu Ja vadibas panel nomain t iz irtsp ju autom tiski tiks palaista auto funkcija OSD blo ana un atblo ana Nospie ot pogu AUTO p c OSD blo anas Auto Adjustment Locked Nospie ot pogu MENU pec OSD blo anas funkcija blo OSD lai saglab tu iestat jumu pa reiz jo st vokli un ne autu to main t cit iem Blo ana Lai aktiviz tu OSD piel go anas blo anas funkciju ilg k nek piecas 5 se kundes turiet nospiestu MENU tausti u Atblokesana Lai aktiviz tu OSD piel go anas blo anas funkciju ilg k nek piecas 5 sekundes turiet nospiestu MENU pogu Piez me PICTURE Brightn ss E Contrast Izmantojot tie o tausti u varat SIPAG mapa regulet spilgtumu un kontrastu SIZE amp POSITION Ma gicBright k ar regul t Customized Coarse E E od SETUPARESEI um Key Ctl pat ja ir aktiviz ta Fine mari E OSD regul anas blo anas INFORMATION xai aie Lat funkcija Customized key
9. dalt if HP PPubiaber 2 V pow hagdan came with an mrtalatinn CO Em n logo ik ince i mow Vo wa aala adici Um aive doa Lipes Hiyas To uupd d Uva chives Bor iha devica Turk do gor suani Has Waa o dii Q rial fe fvrr mioni Recommended Boi maok Drive ads DE m k a ieu roli imta ham a d t cx gpec locaton Exvanced Lr atal Tu orna alil due ikri h jer cul Dii Heat Ip conbinus C Ce J ness ca Atlasiet Don t search will Nemeklet es tad noklik iniet uz Next T l k un tad uz Have disk Meklet diska Hardware Update Wizard Har deare Update Wizard Fimase chorro po poach aed indlallabon oplsons wr Tissot Ihe device diiv t pou wani bo install los his hadena C Seek bon Hee ber dives fies beskri jm 5 akisi iha rear if ietu d del moded oll pour hacdwaes d v and ihan chek M ri HH sexi i n v a dak tha contana tha di v l sou art 0 inalall olok Hawa Dirk Lie iha check brant baky ha imi ci sequar iha dalak pasch vebach rscludet local E e a itk T he Dei a aiT 7 am grmpatbta Fasern Miel M Pug and Plage Monitor 7 Dont manch wl chose the dyse bo mata Choose this opon ko select the desce drea hom a r Windows does not guantes that la creer posa chops vell ba ha bagi makoh For your hides E Thi cha in gladio grad Telra were de mania it moortan Ce e Cn Cus Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D 1Driver un mode
10. iniet uz pogas Close Aizv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi H rdvrari Update Wizard i Eb LUE T Digtal 5 ipri Hoi bgal pigres Drem Dalai To vico deiak aba tho dva hiar To L vi tbe ckrst t lor tla leue IP ben dee kada wtar upchatie Hem diyes ro ach bo iha pievir l mababad Lbiv i LH ren itai Ta uumi al Ehe drem births reed m J 10 Monitora draivera instal cija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 oper t jsist ma Ja monitor par d s uzraksts Digital Signature Not Found Nav atrasts ciparparaksts vei ciet das darb bas 1 Loga Insert disk Ievietojiet disku noklik iniet uz pogas OK Labi 2 Loga File Needed Nepiecie ama datne noklik iniet uz pogas Browse P rl kot 3 Izv lieties A D 1Driver tad noklik iniet uz pogas Open Atv rt un tad uz OK Labi K instal t 1 Noklik iniet uz Start S kt Setting lestatiSana Control Panel Vad bas panelis 2 Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs 3 Atlasiet cilni Settings Iestat jumi un noklik iniet uz pogas Advanced Proper ties Papildu rekviz ti 4 Izv lieties Monitor Monitors 1 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir neakt va tas noz m ka monitors ir kon figur ts pareizi L dzu apturiet instal anu 2 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir akt va noklik iniet uz pogas Proper t
11. tu slapj e Varrasties darb bas trauc jumi vai ssavienojums vai izcelties ugunsgr ks Neizmantojiet adapteri pie denstilpn m vai r pus telp m jo pa o ja l st vai snieg Mazg jot gr du uzma nieties lai nesaslapin tu adapteri L3 Ja jums ir tendence pietuvin ties monitora ekr nam iesp jams jums pasliktin s redze L3 Lai nep rp l tu acis ik p c katras monitora izmanto anas stun das piecas min tes atp tieties L3 Neuzstadiet to nestabil viet piem ram uz nestabila plaukta uz nel dzenas virsmas vai viet kas pak auta vibr cijai e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savainot un vai saboj ties e Izmantojot monitoru vibr cijai pak aut viet var rasties mon itora boj jumi un izcelties ugunsgr ks L3 P rvietojot monitoru izsl dziet t baro anu un atvienojiet str vas kontaktdak u antenas kabeli un visus monitoram pievienotos kabe us e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Raugieties lai b rni netur tos pie monitora vai ner ptos uz t e Monitors var nokrist izraisot traumas vai n vi DroSibas instrukcijas L3 Ja planojat monitoru ilgstosi neizmantot atvienojiet stravas va du no stravas kontaktligzdas e Pret j gad jum tas var p rkarst vai aizdegties ja uz ta sak rasies putek i vai ssavienojuma vai str vas nopl des del var izcelties ugunsgr ks L3 Nenovietojiet uz monitora
12. video kabeli 4 lIzsl dziet monitoru un v lreiz pievienojiet video kabeli pec tam iesl dziet gan datoru gan monitoru Ja monitora ekr ns p c iepriek aprakst to darb bu veik anas paliek tuk s p rbaudiet video kontrolleri un datorsist mu j su monitors darbojas pareizi Br din juma zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode ba x bir LE Hz Vide Monitora novietojums un poz cija var ietekm t monitora kvalit ti un citas iesp jas Ja monitora tuvum atrodas k ds zemfrekvences skalrunis atvienojiet to no str vas avota un novietojiet cit telp Trauc jummekl ana Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio f nus pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noder gi padomi Monitors atjauno no datora sa emtos sign lus T p c ja ir radusies probl ma dator vai videokart monitors var izdzist kr sas var k t bl vas var rasties troksnis video re ms var neb t atbalst ts utt S d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar Tehnisk s apkopes centru vai izplat t ju Monitora darb bas apst k u noteik
13. CIJA PAR IZSTRADAJUMU Bez att la aizkav anas Parsledzot att lus LCD monitoriem un televizoriem var rasties att la aizkav an s pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs ie padomi ir paredz ti lai LCD monitorus lietotu pareizi un t var tu izvair ties no att la aizkav an s Garantija Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu aizkav an s rezult t Garantijas pakalpojumi neattiecas uz izm in juma p rbaudi 9 Kas ir att la aizkav ana Pareizi izmantojot LCD paneli pikse u att lu aizkav an s nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elek trodos kas ietver idro krist lu T d noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m iepriek jais att ls aizkav jas pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo videoatt lu Vis s ier c s ar displejiem tai skait LCD ir iesp jama att la aizkav an s Tas neliecina par k mi L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu LCD no att la aizkav a nas ge Izsl gts ekr nsaudz t js vai ener ijas taup anas re ms Piem rs e lzsledziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m e Pec20 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz etr m stund m e Pec 12 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz div m stund m e Ja iesp jams lietoj
14. OTE mona 4 Fell r egr anm E 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties cilni Settings Iestat jumi un tad noklik iniet uz Advanced Papildu T Eh ES um apimi Da RE Q K S xg T coo Pagaaral Cum fra cpadbts Mons tikgtran 32 Exit 124 be F patola UUTOS C EE I EE LS J C ea 4 Cilne Monitor Monitors noklik iniet uz pogas Properties Rekviz ti un atlasiet cilni Driver Draiveris Piui ana I iay Monitor Pro p ri ihre Diese hiwa E Pag rr Pl i Mis Dawa hps arigis kl ara ciii nee IET masa Ipis Location on 30 Fioglv l I Devige diwa Thus chess ja akung pinger 1 Hide iiai Ihat Eb irarel s carre ihiplay Ciemi haan check bus sloti pena lo speleck hipl i mode ihal tia If pou ara having problems wifi his dinca click Troubleshoot lo rem Cannot cap pls conect This may lead ho an ununabis daplay bhal iho koublechootar mnt damaged harhar Device usage Len dbi renim r ti w 5 Noklik iniet uz Update Driver Atjaunin t draiveri un atlasiet Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k 6 T 8 Programmat ras izmanto ana Hardware Update Wizard x Welcome to the Hardware Update ed Pha aral Pep bicn FT M wizard Tits rand hepa install nabasa bor Duros Prois dira napa you Diwee Pato C01 Plug drad Fl g Mordir Dina Sin mcn 5 1 20601 0 kier
15. TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com at BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Pielikums Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www sams
16. ar tehnisk s ap kopes centru vai izplat t ju Q Vaij s ekr n redzat Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 x 900 60 Hz A Sis pazi ojums par d s kad signals no videokartes p rsniedz maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert A Pielagojiet maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert Trauc jummekl ana Ja displejs p rsniedz SXGA vai 75 Hz par d s zinojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 x 900 60 Hz Ja displejs p rsniedz 85 Hz displejs dar bosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 x 900 60 Hz paradisies uz vienu min ti un tad izzudis Sis minutes laika ludzam nomainit ekrana iestatijumus uz ieteiktajiem Ja sistemu atsakne So pazinojumu parada atkartoti Ekrana nav redzams attels Vai stravas padeves indikators mirgo ar 1 sekundes inter valu Monitors atrodas ener ijas taup anas re m Nospiediet jebkuru tausti u uz tastat ras lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ja joproj m nav att la nospiediet pogu IJ P c tam nospiediet jebkuru tausti u uz tastat ras lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Savienots izmantojot DVI kabeli J s varat ieg t tuk u ekr nu ja s kn jat sist mu pirms DVI kabe a pievieno anas val ja atsl dzat un v lreiz piesl dzat DVI kabeli kam r sist ma darbojas jo noteikta tipa video kartes nep rs
17. pareizi noklik iniet uz po gas Apply Lietot Ja ekr na re ms nav norm ls iestatiet citu re mu ar maz ku iz irtsp ju kr su skaitu vai frekvenci Piez me Ja ciln All Display Modes Visi displeja re mi nav izv lnes Mode Re ms tad iz irt sp ju un vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Preset Timing Modes Iepriek iestat tos laika re mus kas aprakst ti lieto anas pam c b Programmat ras izmantosana Linux operetajsistema Lai izpild tu X Window jums j izveido X86 konfigur anas datni kas ir sistemas iestatijuma datne 1 10 Nospiediet tausti u Enter levadit pirmaj un otraj log pec X86 konfigur anas datnes palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet sava datora peli N kamais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet sava datora tastat ru N kamais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet monitora horizont lo frekvenci J s uzreiz varat ievad t frekvenci lestatiet vertik lo frekvenci savam monitoram J s uzreiz varat ievad t frekvenci Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window datnes iz pildi Monitora iestat ana ir pabeigta Kad cita nepiecie am aparat ra ir iestat ta izpildiet X Window Natural Color Natural Color Programmat ras programma Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference
18. sabiedriskajos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Ener ijas taup anas re ms aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par ener ijas taup t ju sist ma samazina ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas zin mu laiku netiek lietots Monitors autom tiski atgrie as norm las darb bas st vokl ja tiek nospiests k ds tastat ras tausti Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuztraties pie t Ener ijas taup anas sist ma darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai So funk ciju iestat tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba Ener ijas taup Izsl gts Str vas pa anas re ms deves poga EPA EN ERGY 2000 Str vas padeves On Mirgojo s Izsl gts indikators Ener ijas pat r 28 vati 1 vati 0 5 vati I Sis monitors atbilst EPA ENERGY STAR Vides aiz sardz bas a ent ras un ENERGY 2000 pras b m ja to izmanto kop ar datoru kas ir apr kots ar VESA DPM K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG ir noteicis ka ST ierice atbilst ENERGY STAR direktivam par energetisko lietderibas koeficientu ENERGY STAR leprieks iestatiti laika rezimi Ja signals kuru pars ta no datora ir tads pats k
19. smagus priek metus k ar rota lie tas vai konditorejas izstr d jumus piem ram cepumus utt kas var piev rst b rna uzman bu monitoram e B rns var pie erties monitoram tas var nokrist izraisot trau mas vai n vi L3 Negrieziet monitoru otr di un nep rvietojiet to turot monitoru tikai aiz stat va e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savainot un vai saboj ties L3 Nenovietojiet monitoru viet kur tas ir pak auts tie u saules staru iedarb bai val siltuma avotu tuvum piem ram pie kam na vai sild t ja e Sadi var samazin ties monitora kalpo anas m s vai izcelties ugunsgr ks L3 Uz monitora nedr kst nokrist priek meti vai sadurties ar to e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 izstr d juma tuvum neizmantojiet gaisa mitrinataju vai vir tuves galdu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarieties monitoram vai str vas kontaktdak ai bet nekav joties izv diniet telpu e Dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku L3 Ja monitors ilgsto i ir iesl gts displeja panelis sakarst Nepie skarieties tam e Glabajiet nelielos papildapr kojuma priek metus viet kur b r ni nevar tiem piek t L3 Regul jot monitora le i vai stat va augstumu piesargieties e Ja iespied siet roku vai pirkstus varat tos savainot e Turkl t ja
20. to uz Off izsl gts ja monitors ir pievienots datoram un uz On lesl gts ja tas ir pievienots AV ier cei Ja funkcija nav iestatita uz On iesl gts iesp jams ekr ns neizskatisies pareizi Analog re m nav pieejams Display Time Ja k du laiku netiks veikti nek di piel gojumi izv lne autom tiski izslegsies Varat iestat t cik ilgi izv lne paliks iesl gta MENU a 2 le a T gt 3 MENU e 5 sec 10 sec e 20 sec e 200 sec Customized Key Varat noradit funkciju kas tiks aktivizeta kad nospiedisiet pogu Customized Key Ctl Monitora regul ana MagicBright MagicColor Color Effect Image Size MENU a F le a T gt 3 4 Y MENU INFORMATION OSD ekr n parada video avotu un displeja re mu COLOR Analog SIZE amp POSITION kHz Hz FF LE E E t LAE E t X SETUPERESET INFORMATION MENU 4 5MENU TraucejummekleSana Pasparbaudes funkcijas parbaude P2070 P2070G Piezime Jusu monitors ir aprikots ar paSparbaudes funkciju kas lauj parbaudit vai monitors darbojas pareizi Pasparbaudes funkcijas parbaude 1 Izsl dziet gan savu datoru gan monitoru 2 Atvienojiet videokabeli no datora aizmugur j s da as 3 lesl dziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz siet lodzi u kas t l k att lots ilustr cij Check Sig nal Cable is pazi ojums par d s ar norm las darb bas laik ja atvieno vai saboj
21. u sar akst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Install From Disk Dp INN DU E Wizard Galea thus avum divei pou want bo insball For Ihir harders rebel t end chus matalaan dak and fen make sue thal the conect dive k selected below zi Glam ihs rani actor er and modal of j s hardd pir ta rr Hiit f gum haee dak tha tents Hue diese yau m ri t maiba ebek H Hodi Samsung t s Copy mamulacturer s fles Hom Thin driver is mot digitally signed Lal re eba irent zarna li impor ant Ja redzat du zinojumlodzinu noklik iniet uz pogas Continue Anyway Tom r tur pinat Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The zoffware vou ane installing ca this hardware SAMELI sara has nol passed wir Logo kasing lo way dt compabbdiy with Windows P Ted ma wv thi lasing i portari Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the hatune Microsoft strongly secommernids lhal pou stop Ms installation now and contact the hardware vendor for software that has pazzed Windows Logo testing Continue Arga sr P instalation Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sistemas boj jumus Apstiprinatais draiveris b s ievietots Samsung monitora majaslapa Programmat ras izmanto ana http www samsung com 9 Noklik
22. vad anas intensit ti atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te e Iz irtsp ja 1600 x 900 e Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 8 Sim izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vismaz 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izska t s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kvalit te un j s dro i varat izmantot So funkciju e Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 4 320 000 e Tirot monitoru un pane a virsmu l dzu lietojiet nedaudz t r anas l dzek a uzkl jot to un nospodrinot ar m kstu lupati u L dzu nespiediet LCD ekr nu viegli to paberz jiet Izmantojot p r k lielu sp ku tas zaud s kr sas nianses d Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti iz pildot funkciju Auto Adjustment ekr na displej kas par d s tad kad tiek no spiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s piel go anas ir trauc jumi izmantojiet Fine Coarse pie l go anas funkciju Ja ilg ku laiku j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai izpl sto s att ls Ja ilg ku laiku esat pro
23. vislab k att la kvalit te e Iz irtsp ja 1920 x 1080 e Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz a Sim izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vismaz 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izska t s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kvalit te un j s dro i varat izmantot So funkciju e Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 6 220 800 may o Tirot monitoru un pane a virsmu l dzu lietojiet nedaudz t r anas l dzek a uzkl jot to un nospodrinot ar m kstu lupati u L dzu nespiediet LCD ekr nu viegli to paberz jiet Informacija Izmantojot parak lielu speku tas zaudes krasas nianses Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti iz pildot funkciju Auto Adjustment ekr na displej kas par d s tad kad tiek no spiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s piel go anas ir trauc jumi izmantojiet Fine Coarse pie l go anas funkciju Ja ilg ku laiku j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai izpl sto s att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora p rsl dziet to ener ijas taup anas re m vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju INFORM
24. 0 13 30 WF Wa Sg NG Ha WG Ke RT AA0002 14 00 FA7777 14 15 d Lab kais veids k pasarg t monitoru no att la aizkav an s ir izsl gt datoru vai sist mu lai iesl gtu ekr nsaudz t ja programmu kad neizmantojat datoru Kad LCD panelis darbojas norm los apst k os att la aizkav an s var nenotikt Norm li apst k i ir past v gi main ga video vide Ja LCD panelis darbojas ilgu laiku ar stabilu vidi vair k nek 12 stundas var b t neliela sprieguma starp ba starp elektrodiem kas idros krist lus LC izmanto piksel Sprieguma starp ba starp elektrodiem ar laiku pieaug liekot idriem krist liem liekties Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu j samazina uzkr t sprieguma starp ba Informacija Parastais Elektrods ITO Meln matrica Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikse u elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs M su LCD monitori atbilst ISO1 3406 2 pikselu novirzes standart noteiktajai II klasei Pielikums Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAULE Piezime Ja velaties jautat vai komentet Samsung izstradajumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp
25. Ats kn jiet datoru Vai videokarte ir iestat ta pareizi lestatiet videokarti k nor d ts videokartes rokasgr mat Ekr ns p k i ir k uvis nel dzsvarots Q A Q Vai esat main jis videokarti vai draiveri Lietojot ekr na displeju OSD piel gojiet att la poz ciju un lielumu Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Piel gojiet iz irtsp ju un frekvenci videokart Trauc jummekl ana Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Q lespejams videokartes sign lu cikla d att ls b s nestabils Piel gojiet parametru Po sition izvietojums skatot OSD izv lni Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar piel got Q Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci A Pielagojiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi LED indikators mirgo bet uz ekr na nav nek du att lu Q Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir piel gota pareizi A Pielagojiet frekvenci pareizi izmantojot videokartes rokasgr matu un Iepriek iestat tos laika re mus Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control
26. Ka es varu piel got iz irtsp ju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Lai ieg tu detaliz t ku inform ciju sazinieties ar videokartes ra ot ju K es varu iestat t Power Saving Ener ijas taup anas funkciju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programm BIOS SETUP Skat t Windows datora rokas gr matu Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Screen Saver Ekransaudzetajs Funkciju var iestatit datora programma BIOS SETUP Skatit Windows datora rokas gramatu Ka es varu notirit korpusu LCD paneli VE Atvienojiet stravas vadu un notiriet monitoru ar mikstu lupatinu lietojot vai nu tiriSanas Skidumu vai tiru deni Neatstajiet duma paliekas ka ari nenoskr p jiet korpusu Nepielaujiet ka monitora iek pus nok st dens Trauc jummekl ana Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju la
27. Monitors Laukum Monitor Type Monitora veids noklik iniet uz pogu Change Main t Izv lieties Specify the location of the driver Noteikt draivera atra an s vietu Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location Par d t visus draiverus kas atrodas aj viet pec tam noklik iniet uz Next T l k Noklik iniet uz pogas Have Disk Mekl t disk Nor diet A WDdriver pec tam noklik iniet uz pogas OK Labi Atlasiet Show all devices Par d t visas ier ces un izv lieties monitoru kas atbilst pie j su datora pievienotajam monitoram p c tam noklik iniet uz pogas OK Labi Klik iniet uz pog m Close Aizv rt un OK Labi l dz dialoglodzi Display Prop erties Displeja rekviz ti tiek aizv rts Microsoft Windows NT oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start S kt Settings Iestat jumi Control Panel Vad bas panelis un tad veiciet dubultklik i uz ikonas Display Displejs Log Display Registration Information Displeja re istr cijas inform cija noklik iniet uz cilnes Settings Iestat jumi un tad noklik iniet uz All Display Modes Visi displeja re mi Izv lieties re mu ko v laties lietot Resolution Iz irtsp ju Number of colors Kr su skaitu un Vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz Labi Ja p c Test P rbaud t noklik in anas ekr ns darbojas
28. Neizmantojiet un neuzglab jiet monitora tuvum uzliesmojo us aerosolus vai ugunsnedro us materi lus e Pret j gad jum varat izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku L3 Neievietojiet monitor t ventil cijas atver s ievades un iz vades termin os utt met la priek metus piem ram irbu us mon tas adatas un t rauda objektus k ar ugunsnedro us priek metus piem ram s rkoci us vai pap ru e Ja izstr d jum iek st dens vai k ds sveskermenis atvie nojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ilgsto i izmantojot nemain gu att lu tas var fiks ties ekr n e Ja pl nojat ilgsto i neizmantot monitoru p rsl dziet to miega re m vai izmantojiet kust gu ekr nsaudz t ju L3 lestatiet monitoram piem rotu iz irtsp ju un frekvenci e Pret j gad jum varat saboj t redzi DroSibas instrukcijas L3 Nenovietojiet adapteri uz cita adaptera e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nenovietojiet str vas adapteri citu siltuma avotu tuvum e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Pirms adaptera lieto anas no emiet t vinila iepakojumu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Vienm r uzglab jiet str vas adapteri viet ar labu ventil ciju L3 Piesargieties lai adapteris nenon ktu saskar ar deni un t d j di nek
29. Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi A Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Q Vai videokarte ir iestat ta pareizi A lestatiet videokarti k nor d ts videokartes rokasgr mat Tiek r d ts zi ojums Unrecognized monitor Plug Play VESA DDC monitor found Neatpaz ts monitors atrasts Plug Play VESA DDC monitors Q Vai esat uzst d jis monitor draiver A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Q Lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp Play VESA DDC tiek atbalst ta skatiet video kartes rokasgr matu A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Ja ar monitoru rodas probl mas veiciet das darb bas P rbaudiet vai str vas vads un video kabe i ir pareizi pievienoti datoram P rbaudiet vai s kn jot datoru tas nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tesplates apkopi Trauc jummekl ana Ja j s esat instal jis jaunu videokarti vai pats uzst d jis datoru p rbaudiet val ir instal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris P rbaudiet vai video ekr na sken anas frekvence ir iestat ta robe s no 56 Hz l dz 75 Hz Nep rsniedziet 75 H
30. a Feri re E Tea varam bail ba Sha driver Fl Tao uzzi u Ea drew aa Pray cansa i Fe dnos a af i Va iry r Lach bo Pe ama r er Dianin Sas ine nioa Tears Pa dove Ara Atz m jiet izv les r ti u Browse my computer for driver software Mekl t dator drai vera programmat ru un noklik iniet uz Let me pick from a list of device drivers on my computer aut izv l ties no datora ier u draiveru saraksta Brev For driver aa ri gai coqui asst lm an pasu um Fas ma sum eah Jukna des updabred driver poimi Pasali aud een h ye preg al un dreri Me Per Ard hun aiaa mu Pat pang yu gni seigir Las m d m Tall Pit uttier ua HO Lan ma pk drum a lt oi dr driver 6n My pcempurer re lend ail items onc aas ier ura pathar ai For brn r aral ail rr vasa ir Par aT a am or neu Noklik iniet uz Have Disk Mekl t disk un atlasiet mapi piem ram D 1Drive kur atrodas draivera iestat anas datne un noklik iniet uz OK Labi Programmat ras izmantosana F mi r the manu sures ingalabon dak and then Ga mgka at the consed dire ig pelected beka Srlect the decor dri you wand 1m install fer this hardwane eaim z Tek Pu ur IL Ld ILLE NL LII LB D dbz LLLI LEN I Ll g a res mcg agra 9 Ekrana no monitora mode u saraksta atlasiet modeli kas atbilst j su monitoram un no spiediet Next T l k Select the device dr v r you vant to stall fer this hardwar
31. a Sie ieprieks iestatitie laika reZimi ekrans tiks piel gots autom tiski Ta u ja signals at iras ekr ns var izdzist kaut ar str vas indi katora LED lampi a deg R kojieties saska ar videokartes rokasgr matu un piel gojiet ekr nu k tas aprakst ts t l k Displeja re ms Horizont l Vertik l Pikse u tak Sinhronizaci frekvence frekvence t t js MHz jas polarit te kHz Hz H V VESA 640 x 480 31 469 99 940 25 175 Displeja reZims Horizont l Vertik l Pikse u tak Sinhronizaci frekvence frekvence t t js MHz jas polarit te kHz Hz H V VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Specifik cijas Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s ekr na malas l dz kreisajai malai pa hori zont li sauc par horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz 5 th l Vertik l frekvence T pat fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls j atk rt
32. a kontaktligzda e Izmantojiet savam datoram piem rotu savienojumu o D sub analoga savienotaja izmantoSana video karte e Pievienojiet DVI A D Sub kabeli monitora aizmugur izvietotajai DVI I piesl gvietai PC D sub 2 2 PievienoSana Macintosh datoram e Savienojiet monitoru ar Macintosh datoru izmantojot DVI A D Sub savienojuma ka beli 27 Piezime Ja esat pareizi pievienojis monitoru izmantojot DVI I savienotaju bet ekr ns ir tum s par baudiet vai monitora statuss ir iestat ts uz analogo Nospiediet iesl g anas izsl g anas pogu lai monitors v lreiz p rbaud tu ievadsign la avotu Stat va izmanto ana Monitora salik ana Savienojumi Monitors un pamatne Atraminio pagrindo lenkimas Piezime Varat noliekt monitora ekr nu uz priek u lai ieg tu nepiecie amo sl puma le i Programmat ras izmanto ana Monitora draiveris Piez me Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet CD ROM kas iek auts monitora komplekt cij Draivera instal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Atkar b no t k du oper t jsist mu iz mantojat r kojieties saska ar attiec giem nor d jumiem Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet programmat ras datni no Seit red zam s interneta t mek a vietnes interneta t mek a vietne http www samsung com Vispasaules Monitora draivera instal ana aut
33. ai plaukt p rliecinieties vai moni tora apak da as priek j mala nav no t izvirz jusies e Pret j gad jum monitors var nokrist vai k du savainot e Izmantojiet skapi vai plauktu kas piem rots monitora lielu mam L3 NENOVIETOJIET IZSTR D JUMA TUVUMA SVECES MOS KITU ATBAIDISANAS IERICES CIGARETES UN SILDIERICES e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku DroSibas instrukcijas L3 Sildelementiem jaatrodas pec iespejas talak no stravas vada un monitora e Pret j gad jum varat gut elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku L3 Neuzst diet monitoru viet ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu vai dr bju skap e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izcelties ugunsgr ks L3 Nolieciet monitoru uzman gi s yta Pret j gad jum monitoru var saboj t L3 Nenovietojiet monitoru ar ekr nu uz gr das e Pret j gad jum varat izrais t displeja boj jumus L3 Nodro iniet lai sienas stiprin jumus uzst d tu pilnvarota mon t as uz muma p rst vji e Pret j gad jum izstr d jums var nokrist un k du savainot e P rliecinieties vai uzst d ts nor d tais sienas stiprin jums L3 Uzst diet monitoru telp ar labu ventil ciju P rbaudiet vai monitors atrodas vismaz 10 cm att lum no sienas N e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izcelties ugunsgr k
34. ai str vas vads ir pievienots pareizi A P rbaudiet str vas vada savienojumu un pievadi Q Vai ekr n redzat Check Signal Cable A P rbaudiet sign la kabe a savienojumu Savienots izmantojot DVI kabeli Nospiediet pogu l lai monitors v lreiz p rbaud tu ien ko sign la avotu Q Ja str vas padeve ir iesl gta ats kn jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pie teik an s ekr nu ko var redz t A Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams ats kn jiet datoru lieto anas re m Windows ME XP 2000 versijai dro aj re m un tad nomainiet videokartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar tehnisk s ap kopes centru vai izplat t ju Q Vai j s ekr n redzat Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz A is pazi ojums par d s kad sign ls no videokartes p rsniedz maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert Trauc jummekl ana Piel gojiet maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA vai 75 Hz par d s zinojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz Ja displejs p rsniedz 85 Hz displejs dar bosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz paradisies uz vienu min ti un tad izzudis Sis min
35. am c ba Garantijas karte Lieto anas pam c ba Nav pieejams visos re ionos Kabe i DVI A D Sub kabelis Str vas vads L dzstr vas adapteris Citi ieteikumi D may Dr ni a t r anai Stat va korpuss Stat va pamatne Piez me T r anas lupati a k aksesu rs ir paredz ta tikai oti glud m un meln m ier c m levads legadajams atseviski DVI kabelis J su monitors S kotn jie iestat jumi The optimal resolution for this monitor i5 as follows Follow the above setting to s8 the resolution pi Language iai BE a SV ALTO Atlasiet valodu izmantojot augSupversto vai lejupversto tausti u Pec 40 sekundem redzamais saturs pazudis Izsledziet un iesl dziet baro anas pogu Tas atkal b s redzams To var par d t ne vair k k 3 reizes Noregul jiet datora iz irtsp ju pirms ir sasniegts maksim lais rei u skaits car Piez me Ekr n redzam iz irtsp ja ir s ier ces optim l iz irtsp ja Piel gojiet sava datora iz irtsp ju t lai t sakristu ar s ier ces optim lo iz irtsp ju levads PriekSpuse o MENU poga IZV LNEJI Izmantojiet lai atv rtu ekr na izv lni un izietu no izv lnes Izmanto ar lai e Benutzerd Taste lt Pielagotai pogai varat izmantot funkciju customize key atbilstoSi j su vel mem ara Piezime Nepiecie am s funkcijas pielagoto tausti u varat konfigur t izv ln Se
36. ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 x 900 60 Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas Ja uz ekr na par d s Zi ojums vai ekr ns k st balts monitors ir izmantojams darbam d gad jum mekl jiet probl mu dator Kontrolsaraksts Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Ekr n nav att lu Es nevaru iesl gt monitoru Q Vai str vas vads ir pievienots pareizi A P rbaudiet str vas vada savienojumu un pievadi Q Vai ekr n redzat Check Signal Cable A P rbaudiet sign la kabe a savienojumu Savienots izmantojot DVI kabeli Nospiediet pogu lai monitors v lreiz p rbaud tu ien ko sign la avotu Q Ja str vas padeve ir iesl gta ats kn jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pie teik an s ekr nu ko var redz t A Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams ats kn jiet datoru lieto anas re m Windows ME XP 2000 versijai dro aj re m un tad nomainiet videokartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties
37. bez iepriek ja br din juma Pielikums 2009 Samsung Electronics Co Ltd Visas tiesibas saglabatas Jebk da veida pavairo ana bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas ir stingri aizliegta Samsung Electronics Co Ltd neuz emas atbild bu par k d m aj dokument vai par zaud jumiem saist b ar materi la komplekt ciju darb bu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Win dows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPM un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukums un logotips ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris Samsung Elec tronics Co Ltd ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu Citu Seit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u Z mes
38. cija var ietekm t monitora kvalit ti un citas iesp jas Trauc jummekl ana Ja monitora tuvum atrodas k ds zemfrekvences ska runis atvienojiet to no str vas avota un novietojiet cit telp Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio f nus pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noder gi padomi Monitors atjauno no datora sa emtos sign lus T p c ja ir radusies probl ma dator vai videokarte monitors var izdzist kr sas var k t bl vas var rasties troksnis video re ms var neb t atbalst ts utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar Tehnisk s apkopes centru vai izplat t ju Monitora darb bas apst k u noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas Ja uz ekr na par d s Zi ojums vai ekr ns k st balts monitors ir izmantojams darbam d gad jum mekl jiet probl mu dator Kontrolsaraksts ezi Piezime Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja Jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Ekr n nav att lu Es nevaru iesl gt monitoru Q V
39. e EE Ll da di PL Ld INIT TEE area a Pa rad Pet rtr pha mi p Pa a Haee nin 10 Ekr n att lot sec b noklik iniet uz Close Aizv rt Close Aizv rt OK La bi OK Labi Veba haa suo by uplod eos deser soltwans Bl nain tuam La bar szi diana Fr drer pote ana ha ba roma Tj suum diet dn pini Prat cin dej T updane f dev js baira Paa DE DOT paa aa Deve ERES TN TET ard PAMILA on Tad T A oe TR CRI M mem S NEU Apa Drag the icons to match your monitor A izira Pr Mentor big Seton Green refresh r te Hertz V pide modes that fus monitor cannot depiay Clearing ti chick box aliow you to sect daplay modes that tha monitor cannot delay orei The may lead bo bn iru bi i Thus 15 my min aG E S Ered the desktop onto tha rr Programmat ras izmantosana Microsoft Windows XP operetajsistema 1 levietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz Start S kt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un dizaini ikonas gt Piy Dunavas a ag drea rk Erim rami Capo PE E man la Piy Bermas Dhnin d Snit lock f i gx Pag Firun m uer HET EOD ED Priye Pelnawiir p Mata padi eg Pey repeu enr gee Frirt r ari Panan C Yin dos Medis Mayer rd ri ib Support ma GH Krpilor r iii ss za me am hs Low Yn Peris Pisi EF Ban E C E
40. enu Deutsch Espa ol datora izmantoto programma Francais LEETE t ru Svenska PycckW Portugu s Tirkce MENU a F le gt i T gt lg Y MENU English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e LED On Off Jus varat iestatit to ka izvelnes pogu LED lampinas nepartraukti ir ieslegtas ED Brightness Off Timer On Off Off Timer Setting MENU t gt le a t gt EI AUTO Ch Ak MENU Off On LED Brightness Pielago barosanas indikatora spilgtumu MENU a Yel a Ts gt a Y MENU Off Timer On Off Var iespejot vai atsp jot Off Time Izsl g anas laika funkciju Monitora regul ana MENU a 2 le a T gt 3 4 MENU e Off On Off Timer Setting Monitors automatiski izslegsies noraditaja laika ED Brighinass Off Timer On O fi MENU a 2 le a T gt 2 4 MENU Off On Auto Source Lai monitors automatiski atlasitu signala avotu atlasiet Auto Source Auto Manual FER e n mage aze MENU a Yel gt i t gt sa MENU Auto e Manual Monitora regul ana AV Mode as 0n Customized Key MagicBright MENU a Yel gt i t gt 43 Y MENU e Off On levadot 480P 576P 720P 1080i vai 1080P video sign lu DVI re m funkcija lauj par d t att lu optim l kvalit t atbilsto i ekr na izm riem lestatiet
41. es poga EPA EN ERGY 2000 Str vas padeves On Mirgojo s Izsl gts indikators Ener ijas pat r 26 vati 1 vati 0 5 vati Ins ENERGY STAR Specifik cijas is monitors atbilst EPA ENERGY STAR Vides aiz sardz bas a ent ras un ENERGY 2000 pras b m ja to izmanto kop ar datoru kas ir apr kots ar VESA DPM K komp nijas ENERGY STARS partneris SAMSUNG ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STARS direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu Iepriek iestat ti laika re mi Ja sign ls kuru p rs ta no datora ir t ds pats k Sie iepriek iestatitie laika re mi ekr ns tiks piel gots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var izdzist kaut ar str vas indi katora LED lampi a deg R kojieties saska ar videokartes rokasgr matu un piel gojiet ekr nu k tas aprakst ts t l k Displeja re ms VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 800 VESA 1440 x 900 VESA 1600 X 900 6 2 rai A a e mk Visparejas specifikacijas Horizont l Vertik l BB Pikselu tak Sinhroniz ci frekvence frekvence tetajs MHz jas polarit te kHz Hz H V 31 469 59 940 25 175 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 48 363 60 004 65 000 49 702 59 810 83 500 55 935 59 887 106 500 60 000 60 000 108 000 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu
42. evi uz etr m stund m e Pec 12 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz div m stund m e Ja iesp jams lietojiet ekr nsaudz t ju e Ieteicams lietot vienkrasainu vai kust gu ekr nsaudz t ju lzsledziet monitoru ar datora displeja r ku str vas sh mu leteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas tranz ta b zes bir as bankas un kontroles sist mas M s ie sak m iestatit displeja sist mas programmu di ge R d t inform ciju kop ar logotipu vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju vienu stundu p c tam vienu min ti r d t logotipu vai cikliski kust gu att lu ge Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet divas da das kr sas Piem rs Ik p c 30 min t m main t divas kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 RUM EK UA102 21 10 lt UA102 21 10 Neizmantojiet loti at ir gus spilgtuma iestat jumus rakstz m m un fona kr s m Nelietojiet pel kas kr sas tas var izrais t att la aizkav anos e Nelietojiet kr sas ar lielu spilgtuma at ir bu melnbalts un pel ks Piem rs SYSTEM 245 e leteicamie iestat jumi Izmantojiet spilgtas kr sas ar nelielu spilgtuma at ir bu Informacija e k p c 30 min t m nomainiet rakstz mju un fona kr su Piemers SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK e Ik pec 30 min t m simbolus nomainiet ar
43. evienojiet monitora lidzstravas adapteri monitora aizmugure izvietotajai stravas ligz dai Pievienojiet monitora stravas vadu tuva kajai kontaktligzdai O DVI IN pieslegvieta Kensington Lock Piezime levads Pievienojiet DVI A D Sub kabeli monitora aizmugure izvietotajai DVI I pieslegvietai Kensington Lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprinaSanai kad to uzstada sabiedriska vieta NostiprinaSanas ierice jaiegadajas at sevi i Izstradajuma izskats un piestiprina Sanas veids atkariba no ta razotaja var at irties no att la Lai pareizi lietotu iz str d jumu skatiet lieto anas rokasgr ma tu kas pievienota Kensington Lock ier cei Nostiprin anas ier ce j ieg d jas atsevi i Piez me Kensington Lock atra an s vieta var at ir ties atkar b no mode a Kensington Lock pretzag anas sl dzenes lieto ana 1 levietojiet nostiprin anas ier ci moni tora Kensington slot 0 un pagrieziet to blo anas virzien 6 2 Pievienojiet Kensington Lock kabeli 3 Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai k da smaga nekust ga priek meta Lai uzzin tu vair k par kabe u savieno anu skatiet Savieno anas kabe i Savienojumi SavienoSanas kabeli i Monitora mugurpuse Datora mugurpus i Macintosh O Pievienojiet monitora lidzstravas adapteri monitora aizmugure izvietotajai stravas ligzdai lespraudiet monitora stravas vadu tuvakaj
44. gojiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi LED indikators mirgo bet uz ekr na nav nek du att lu Q Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir piel gota pareizi A Pielagojiet frekvenci pareizi izmantojot videokartes rokasgr matu un Iepriek iestatitos laika re mus Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi A Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Q Vai videokarte ir iestat ta pareizi A lestatiet videokarti k nor d ts videokartes rokasgr mat Tiek r d ts zi ojums Unrecognized monitor Plug Play VESA DDC monitor found Neatpaz ts monitors atrasts Plug Play VESA DDC monitors Q Vai esat uzst d jis monitor draiver A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Q Lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp Play VESA DDC tiek atbalst ta skatiet video kartes rokasgr matu
45. i p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Pa p rbaudes funkcijas p rbaude P2270 P2370 P2270G P2370G Piez me J su monitors ir apr kots ar pa p rbaudes funkciju kas auj p rbaud t vai monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes funkcijas p rbaude 1 Izsl dziet gan savu datoru gan monitoru 2 Atvienojiet videokabeli no datora aizmugur j s da as 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz siet lodzi u kas talak att lots ilustr cij Check Signal Cable Sis pazi ojums par d s ar norm las darb bas laik ja atvieno vai saboj video kabeli 4 lIzsl dziet monitoru un v lreiz pievienojiet video kabeli pec tam iesl dziet gan datoru gan monitoru Ja monitora ekr ns p c iepriek aprakst to darb bu veik anas paliek tuk s p rbaudiet video kontrolleri un datorsist mu j su monitors darbojas pareizi Br din juma zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mod Recommended Mode bu rt x bir LE Hz Vide Monitora novietojums un poz
46. iel ks Sis skaitlis jo sarkanaks tonis Nav pieejams MagicColor reZimos Full un Intelligent Monitora regul ana MENU a F le a T gt 3 4 Y MENU Green Atsevi i piel go Green kr sas balansu jo liel ks Sis skaitlis jo sarkanaks tonis Nav pieejams MagicColor reZimos Full un Intelligent MENU a FY le a T gt MENU Blue Atseviski pielago Blue krasas balansu jo lielaks Sis skaitlis jo zilaks tonis Nav pieejams MagicColor reZimos Full un Intelligent MENU a Yel a Ts gt MENU Color Tone Kr sas toni iesp jams mainit un iesp jams atlas t vienu no Cetriem re miem Nav pieejams MagicColor re mos Full un Intelligent Monitora regul ana Coo Normal Warm Custom MENU a F le gt i T gt 3 4 MENU e Cool Padara balto zilganu e Normal Saglab balto baltu e Warm Padara balto sarkan gu Custom Atlasiet do re mu ja v laties izveidot sev t kamu att lu Color Effect Kop jo noska u varat main t izmainot ekr na kr sas Nav pieejams MagicColor re mos Full un Intelligent Off Grayscale Green Aqua Sepla MENU a Yel a Ts 3 Y MENU e Off ekr nam lieto ahromatisku kr su lai var tu noregul t ekr na efektus e Grayscale Tiek par d tas noklus juma melnbalt s kr sas e Green melnbaltam ekr nam pie ir za s kr sas efektu Aqua
47. ies Rekviz ti un turpiniet veikt t l k min t s darb bas 5 Noklik iniet uz Driver Draiveris tad uz Update Driver Atjaunin t draiveri un tad noklik iniet uz pogas Next T l k 6 Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Paradit Sis ierices zinamo draiveru sarakstu lai es varetu izveleties konkretu draiveri tad noklikSkiniet uz Next Talak un tad uz Have disk Meklet diska Programmat ras izmantosana Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D 1Driver Noklik iniet uz pogas Open Atv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next T l k tad noklik i niet uz pogas Next T l k Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Ja par d s logs Digital Signature Not Found Nav atrasts ciparparaksts noklik iniet uz pogas Yes J Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Microsoft Windows Millennium oper t jsist ma 1 2 11 Noklik iniet uz Start S kt Setting lestatisana Control Panel Vad bas panelis Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs Atlasiet cilni Settings Iestat jumi un noklik iniet uz pogas Advanced Proper ties Papildu rekviz ti Izv lieties cilni Monitor
48. iet ekr nsaudz t ju e Ieteicams lietot vienkrasainu vai kust gu ekr nsaudz t ju lzsledziet monitoru ar datora displeja r ku str vas sh mu d Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Informacija Piemers Lidostas tranzita bazes birzas bankas un kontroles sistemas Mes ie sakam iestatit displeja sistemas programmu Sadi R d t inform ciju kop ar logotipu vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju vienu stundu p c tam vienu min ti r d t logotipu vai cikliski kust gu att lu E3 Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet divas da das kr sas Piem rs Ik p c 30 min t m main t divas kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 gt MUS 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Neizmantojiet oti at ir gus spilgtuma iestat jumus rakstz m m un fona kr s m Nelietojiet pel kas kr sas tas var izrais t att la aizkav anos Nelietojiet kr sas ar lielu spilgtuma at ir bu melnbalts un pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie iestat jumi Izmantojiet spilgtas kr sas ar nelielu spilgtuma at ir bu lkp c 30 min t m nomainiet rakstz mju un fona kr su Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK e Ik pec 30 min t m simbolus nomainiet ar kust giem simboliem Piemers Informacija FAFVU U V I PATPAT KA1710 12 00 KA1710 12 00 7 FA 7 14 15 UA011
49. ietot js to var tu redz t ekr nam j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund o atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frek venci jeb atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Horizontala frekvence Rindp rl ces izv rse un rindsec g izv rse Plug amp Play Iz irtsp ja Pareiza utiliz cija Iest de Pielikums Piem rs Ja viena un t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz Laiku k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju hori zont li no lab s malas l dz kreisajai malai sauc par hori zont lo ciklu Horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Horizontalo l niju par d anu ekr n to atra an s k rt b sauc par rindsec go izv rsi turpret nep ra l niju paradi anu vispirms un p ra l niju par d anu p c tam sauc par rindp rl ces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu izmanto rindsec go izv rsi Rindp rl ces iz v rsi izmanto ar televizoros ir funkcija kas nodro ina vislab k s kvalit tes att lu lie kot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju au tom tiski is monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DDC Horizontalo un vertik lo punktu skaitu kuru izmanto displej redzam att la par d anai sauc par iz irtsp
50. iz irtsp 1600x900G060Hz ja Ievades sign ls p rtraukts DVl Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Atsevi a H V sinhroniz cija kompoz ts SOG TTL l menis V augsts 2 2 0 V V zems lt 0 8 V Maksim lais pikse u takt t js 108MHz Analogais Digit lais Str vas padeve AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Sign la kabelis 29 adatu kabelis no DVI A uz D sub no emams 24 adatu kabelis no DVI D uz DVI D no emams nop rkams atsevi i Izm ri Platums x Augstums x Dzi ums Svars vienk r ais stat vs 500 x 325 x 47 mm bez stat va 500 x 382 x 190 mm ar stat vu 3 3 kg Specifikacijas Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai ar Plug Play savietojamai sist mai Monitora un datora sist mu mijiedarb ba nodro in s vislab kos darba apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal ana turpin sies autom tiski ja lietot js nev las atlas t at ir gus iestat jumus Pie emami punkti im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vair k nek 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m
51. izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kva lit te un j s dro i varat izmantot o funkciju Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 4 320 000 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma aa B klases iek rta inform cijas izplat anas iek rta iedz vot ju lieto anai is izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s sader bas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ar sabiedriskajos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Ener ijas taup anas re ms aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par ener ijas taup t ju sist ma samazina ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas zin mu laiku netiek lietots Monitors autom tiski atgrie as norm las darb bas st vokl ja tiek nospiests k ds tastat ras tausti Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuztraties pie t Ener ijas taup anas sist ma darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai o funk ciju iestatitu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba Ener ijas taup Izsl gts Str vas pa anas re ms dev
52. ju is skaitlis nor da displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja ir no der ga vair ku uzdevumu veik anai Jo uz ekr na var att lot vair k inform cijas par att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1920 x 1080 1600 x 900 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1920 1600 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1080 900 ver tik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Izstr d juma pareiza likvid ana nolietotas elektrisk s un elektronisk s ier ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videl un cilv ku vesel bai iesp ja mo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkri tumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbil d gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar vei kalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu e lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r p nieciskajiem atkritumiem Inform ciju aj dokument var mainit
53. k r d ts pilnekr na re Zims Menu H Position Varat main t horizont lo st vokli kur OSD izv lne paradas monitora displej Jo liel ks is skaitlis jo t l k ekr nizv lne p rvietojas pa labi Jo maz ks is skaitlis jo t l k t p rvietojas pa kreisi MENU a 2 le a T gt 2 MENU Menu V Position Varat main t vertik lo st vokli kur OSD izv lne par d s monitora displej Jo liel ks is skaitlis jo t l k ekr nizv lne p rvietojas aug up Jo maz ks is skaitlis jo t l k t p rvietojas lejup Monitora regul ana SIZE amp POSITION H Position MENU a F le a T gt 3 4 MENU SETUP amp RESET Reset Izmantojiet lai atiestatitu izstradajuma iestatijumus uz r pnicas noklusejuma iestatijumiem Menu Transparency Langu LED On Off LED Brightnass Jff Timer Qn Off Off Timer Setting MENU a re SEF Y MENU No Yes Menu Transparency OSD fona caurspidiguma maina L ni u LED On Off LED Brightness Off Timer On Off MENU T gt le gt i T gt HH gt a Y MENU e Off Izvelnes tiek par d tas parast re m necaurspidigas e On Izvelnes tiek par d tas caursp d gas Language Varat izveleties izvelnes izmantoto valodu Varat izv l ties vienu no devi m valod m Monitora regul ana Piezime Izv l to valodu pielagos tikai English OSD Ta neietekmes nevi
54. kust giem simboliem Piem rs FPAPAWUWAL LIT KA1710 12 00 KA1710 12 00 m EIVEE EB 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 d Lab kais veids k pasarg t monitoru no att la aizkav an s ir izsl gt datoru vai sist mu lai iesl gtu ekr nsaudz t ja programmu kad neizmantojat datoru Kad LCD panelis darbojas norm los apst k os att la aizkav an s var nenotikt Norm li apst k i ir past v gi main ga video vide Ja LCD panelis darbojas ilgu laiku ar stabilu vidi vair k nek 12 stundas var b t neliela sprieguma starp ba starp elektrodiem kas idros krist lus LC izmanto piksel Sprieguma starp ba starp elektrodiem ar laiku pieaug liekot idriem krist liem liekties Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu j samazina uzkr t sprieguma starp ba Informacija Parastais Elektrods ITO Meln matrica Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikse u elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs M su LCD monitori atbilst ISO1 3406 2 pikselu novirzes standart noteiktajai Il klasei Lai b tu lab ks att ls P2270 P2370 P2270G P2370G E3 Lai ieg tu optim lu att la kvalit ti pielagojiet datora iz irtsp ju un ekr na ie vad anas intensit ti atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama
55. l niju no lab s ekr na malas l dz kreisajai malai pa hori zont li sauc par horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence T pat fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes intensit ti M r vien ba Hz Visp r j s specifik cijas Mode a nosaukums LCD Panelis Size Displeja laukums Pikse u izm rs Sinhroniz cija Horizont li SyncMaster P2270 P2270G 21 5 collas 54 cm 471 5 mm horizont li x 268 6 mm vertik li 0 248 mm horizont li x 0 248 mm vertik li 30 81 kHz Specifikacijas Sinhronizacija Vertikali 56 60 Hz Displeja krasa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1920x1080 60Hz Maksim l iz irtsp 1920x1080 O060Hz ja Ievades sign ls p rtraukts DVl Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Atsevi a H V sinhroniz cija kompoz ts SOG TTL l menis V augsts 2 2 0 V Vzems s 0 8 V Maksim lais pikse u takt t js 164MHz Analogais Digit lais Str vas padeve AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Sign la kabelis 29 adatu kabelis no DVI A uz D sub no emams 24 adatu kabelis no DVI D uz DVI D no emams nop rkams atsevi i Izm ri Platums x Augstums x Dzi ums Svars vienk
56. m no monitora p rsl dziet to ener ijas taup anas re m vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju INFORM CIJA PAR IZSTRADAJUMU Bez att la aizkav anas P rsl dzot att lus LCD monitoriem un televizoriem var rasties att la aizkav an s pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs ie padomi ir paredz ti lai LCD monitorus lietotu pareizi un t var tu izvair ties no att la aizkav an s ba Garantifa Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu aizkav an s rezult t Garantijas pakalpojumi neattiecas uz izm in juma p rbaudi 9 Kas ir att la aizkav ana Pareizi izmantojot LCD paneli pikse u att lu aizkav an s nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elek Informacija trodos kas ietver Skidro kristalu Tadel noteikta ekrana dala Skidrais kristals veido intensivaku att lu T d reiz m iepriek jais att ls aizkav jas pat ja sistema p rsl gusies uz n kamo videoatt lu Vis s ier c s ar displejiem tai skait LCD ir iesp jama att la aizkav an s Tas neliecina par k mi L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu LCD no att la aizkav a nas d Izsl gts ekr nsaudz t js vai ener ijas taup anas re ms Piem rs e lzsledziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m e Pec20 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas pad
57. mapi kur instal t MultiScreen programmu 6 Noklik iniet uz Install Instal t 7 ekr n par d sies logs Installation Status Instal anas statuss 8 Noklik iniet uz Finish Pabeigt 9 Kad instal ana pabeigta uz darbvirsmas paradas Multiscreen izpildikona Lai uzs ktu darbu programm veiciet dubultklik i uz ikonas Multiscreen izpildikona var nepar d ties atkar b no j su datorsist mas vai mon itora specifik cijas Ja t notiek nospiediet tausti u F5 Instal anas probl mas MultiScreen instal anu var ietekm t da di faktori piem ram videokarte m tesplate un t kla vide Sist mas pras bas OS e Windows 2000 Programmat ras izmantosana e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM MultiScreen ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaunakai versijai Datora aparatura e vismaz 32 MB atmi a Ciet diska ietilp ba vismaz 60 MB Atinstal ana Multiscreen programmu var atinstal t tikai izmantojot opciju Add or Remove Pro grams Programmu pievieno ana vai no em ana Windows Vad bas panel Lai atinstal tu Multiscreen veiciet das darb bas Izv ln Start S kt atlasiet Setting Control Panel lestatiSana Vadibas panelis p c tam veiciet dubultklik i uz Add Delete a program Pievienot Dz st programmu Sarakst atlasiet Multiscreen un noklik iniet uz pogas Add Delete Pievienot Dz st
58. n iepriek noteiku i spilgtuma v rt bas t s var b t nepiemerotas j su redzei atkar b no j su v lm m d gad jum piel gojiet spilgtumu un kontrastu izmantojot OSD izv lni e Text Dokumentiem un darbiem kas satur daudz teksta e Internet Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku Game Kustigu attelu piemeram spelu skatisanai e Sport Kustigu att lu piem ram sporta sp u skat anai ex Movie Coarse Fine Monitora regul ana Kustigu att lu piem ram DVD vai video kompaktdisku satura skat anai Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatiski nosaka vizuala signala dalijumu un pielago optimalu kon trastu Nonem traucejumus piemeram vertikalas svitras Jo lielaks Sis skaitlis jo vairak ekrans vertikali izpleSas Jo mazaks Sis skaitlis jo vairak ekrans vertikali saraujas Coarse piel go ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriezt centr iz mantojot horizontal control izv lni Iesp jams tikai Analog re m Sharpne5s5s MagicBright gbpon s T i mea MENU a t H gt MENU Nonem trauc jumus piem ram horizont l s sv tras Ja troksnis saglab jas ar p c Fine piel go anas atk rtojiet to p c frekvences noregul a nas pulkste a trums lespejams tikai Analog re m MENU sa SS MENU Response Time Funkcija kas pa trina pa
59. nela atbildes trumu lai ieg tu as ku un dabisk ku videoatt lu Monitora regul ana Brighiness Contrast 2 82 e Ja neskataties filmu iesa E 60 kam re mu iestat t Still al MAGAN TEH Mode vai Normal re m Coarze NM N Fine Normal Stll Mode ZEN Move Mode MENU le we le gt C UP ua Y MENU Normal dezaktive Response Time funkciju lai panelis darbotos sakotneja atruma Still Mode is re ms ir optim lais re ms nekust giem ekr niem piem ram kad iz mantojat tekstprocesoru vai klejojat interneta Movie Mode Sis re ms ir optim lais re ms filmu skat anai xd COLOR Nav pieejams MagicBright reZima Dynamic Contrast MagicColor Red MagicColor ir jauna tehnolo ija ko Samsung speci li izstr d jis lai uzlabotu digit lo att lu kvalit ti un nodro in tu skaidr ku un dabisk ku kr su atveidi neietekm jot att la kvalit ti T Demo Full Intelligent Color l na f Color Effect MENU sa KS ie a Y MENU e Off atgrie as s kotn j re m e Demo pirms MagicColor piem ro anas ekr ns par d s labaj puse un pec Magic Color piem ro anas ekr ns par d s kreisaj pus Full parada ne tikai spilgtu dabisko kr su bet ar re listisk k un skaidr k atveido da bisko das kr su e Intelligent par da spilgtu un skaidru dabisko kr su Atsevi i piel go Red kr sas balansu jo l
60. nitoru var uzst d t jebkurai ar Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datora sist mu mijiedarb ba nodro in s vislab kos darba apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal ana turpin sies autom tiski ja lietot js nev las atlas t at ir gus iestat jumus Pie emami punkti im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vair k nek 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kva lit te un j s dro i varat izmantot o funkciju Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 6 220 800 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Specifikacijas m B klases iekarta informacijas izplatiSanas iekarta iedzivotaju lietoSanai Sis izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s saderibas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ar sabiedriskajos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Ener ijas taup anas re ms aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par ener ijas taup t ju sist ma samazina ener ijas pat ri u p rsl dz
61. nt l Vertik l Pikse u tak Sinhronizaci frekvence frekvence t t js MHz jas polarit te kHz Hz H V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Specifikacijas Displeja reZims Horizont l Vertik l BB Pikselu tak Sinhronizaci frekvence frekvence tetajs MHz jas polarit te kHz Hz H V VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s ekr na malas l dz kreisajai malai pa hori zont li sauc par horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz PETS I M i D AG Vertikala frekvence Tapat fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels jaatkarto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes intensit ti M r vien ba Hz Informacija Lai b tu labaks attels P2070 P2070G E3 Lai ieg tu optim lu att la kvalit ti piel gojiet datora iz irtsp ju un ekr na ie
62. o daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes intensit ti M r vien ba Hz Visp r j s specifik cijas Visp r j s specifik cijas Modela nosaukums SyncMaster P2370 P2370G LCD Panelis Size 23 collas 58 cm 509 76 mm horizont li x 286 74 mm vertik li 0 2655 mm horizont li x 0 2655 mm vertik li Displeja laukums Pikselu izm rs Sinhroniz cija 30 81 kHz 56 60 Hz Horizont li Vertikali Displeja krasa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1920x1080 60Hz Maksim l iz irtsp 1920x1080 60Hz ja Specifikacijas levades signals partraukts DVl Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Atsevi a H V sinhroniz cija kompozits SOG TTL l menis V augsts 2 2 0 V V zems s 0 8 V Maksimalais pikselu taktetajs 164MHz Analogais Digitalais Stravas padeve AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Signala kabelis 29 adatu kabelis no DVI A uz D sub no emams 24 adatu kabelis no DVI D uz DVI D no emams nop rkams atsevi i Izm ri Platums x Augstums x Dzi ums Svars vienk r ais stat vs 571 x 364 5 x 47 mm bez stativa 571 x 423 x 190 mm ar stat vu 4 1 kg Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 560 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o mo
63. om tiski 1 levietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas OK Labi Zi SAMSUNG monitor installer 4 Ja redzat du zi ojumlodzi u noklik iniet uz pogas Continue Anyway Tom r tur pin t Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Microsoft Windows XP 2000 oper t j sist ma Hardware Installation The software vou ane installing For this handerare Samsung sasa has not passed Windows Logo besing bo wenly dz compatibel with Windows XP Tell mg why thes testing ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize lhe comect operation of your system either immediately or im the future Microsoft strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor For software that has passed Windows Logo testing STOP alan Programmat ras izmantosana ezi Piez me im monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sist mas boj jumus Apstiprin tais draiveris b s ievietots Samsung monitora m jaslap http www samsung com Monitora draivera instalesana manuali Microsoft Windows Vista oper t jsist ma 1 levietojiet rokasgr matas komplekt cij iek auto kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz CH Start Sakt un Control Panel Vadibas panelis Pec tam veiciet dubultklik i uz ik
64. onas Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana NOPE AGO NG 3 Noklik iniet uz Personalization PersonalizeSana un pec tam uz Display Set tings Displeja iestatijumi 4 2 Any F Moria Dang er Kara be makeh pout moedkhri Ka gilaki Dien m en BA chen e DG LE file riet Corpesamen F i cort riepa XE ibat 5 Cilne Monitor Monitors noklikSkiniet uz ikonas Properties Rekviziti Ja poga Prop erties Rekviz ti ir izsl gta tas noz m ka monitora konfigur cija ir pabeigta Monitoru var izmantot t du k ds tas ir Programmat ras izmantosana Ja paradas uzraksts Windows needs Windows pieprasa ka redzams talak no klikSkiniet uz Continue Turpinat e y Windows needs your permission to contionua fem neinet rata amp Ferte a ride modes at fis monter cannot dap ry i Carn Ein check lm ilomi vou Sc daret dipury modes faz ua rima Contnue Cancel riit Cannot depu cormecey This nc ii Bo an a Japar andio dad hr Jaw r Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sistemas boj jumus Apstiprinatais draiveris b s ievietots Samsung monitora majaslapa Cilne Driver Draiveris noklik iniet uz ikonas Update Driver Atjaunin t draiveri Cereri Co Gali A Jemen Pn beni Darscscob typed karaan Murs rituma Sirdar mil fatal Lx ate ie HOD Dee 6800 LE decree Damo Lagi MMIEM era n
65. ot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas zin mu laiku netiek lietots Monitors autom tiski atgrie as norm las darb bas st vokl ja tiek nospiests k ds tastat ras tausti Ener ijas taup anas nol k IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuztraties pie t Ener ijas taup anas sist ma darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai So funk ciju iestat tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba Ener ijas taup Izsl gts Str vas pa anas re ms deves poga EPA EN ERGY 2000 Str vas padeves On Mirgojo s Izsl gts indikators Ener ijas pat r 30 vati 1 vati 0 5 vati I F is monitors atbilst EPA ENERGY STAR Vides aiz y N sardzibas a ent ras un ENERGY 2000 pras b m ja to izmanto kopa ar datoru kas ir aprikots ar VESA DPM K komp nijas ENERGY STARS partneris SAMSUNG ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STAR direkt v m par energetisko lietderibas koeficientu ENERGY STAR leprieks iestatiti laika rezimi Ja signals kuru pars ta no datora ir tads pats ka Sie ieprieks iestatitie laika reZimi ekrans tiks piel gots autom tiski Ta u ja signals at iras ekr ns var izdzist kaut ar str vas indi katora LED lampi a deg R kojieties saska ar videokartes rokasgr matu un piel gojiet ekr nu k tas aprakst ts t l k Displeja re ms Horizo
66. r ais stat vs 536 3 x 345 2 x 49 6 mm bez stat va 036 3 x 403 x 189 5 mm ar stativu 3 3 kg Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 560 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai ar Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datora sist mu mijiedarb ba nodro in s vislab kos darba apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal ana turpin sies autom tiski ja lietot js nev las atlas t at ir gus iestat jumus Specifikacijas Pienemami punkti Sim izstradajumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvaditajierices tehnolo ijai ar vair k nek 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kva lit te un j s dro i varat izmantot o funkciju Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 6 220 800 ezi Piezime Dizains un specifikacijas var mainities bez iepriek eja bridinajuma po B klases iekarta informacijas izplatiSanas iekarta iedzivotaju lietoSanai Sis izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s saderibas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ar
67. r t zem vai ir boj ts t korpuss izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku DroSibas instrukcijas L3 Perkona vai zibens laika nepieskarieties stravas vadam vai an tenas kabelim e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz vada vai sign la kabe a e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a bojaju ma del var rasties ssavienojums monitora boj jumi vai uguns gr ks L3 Nepaceliet monitoru un nep rvietojiet to uz priek u un atpaka vai pa labi un pa kreisi ja esat satv ris tikai t str vas vadu vai sign la kabe us e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a boj ju ma d var rasties ssavienojums monitora boj jumi vai uguns gr ks L3 P rliecinieties vai ventil cijas atveri neaizsedz galds vai aiz kari e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izcelties ugunsgr ks L3 Nenovietojiet uz izstr d juma tvertnes ar deni v zes puku podus medikamentus vai met la izstr d jumus e Ja izstr d jum iek st dens vai k ds sveskermenis atvie nojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru dos apst k os var rasties monitora darb bas trauc jumi vai ssavienojums vai izcelties ugunsgr ks L3
68. s L3 Ne aujiet b rniem sp l ties ar vinila iepakojumu e Ja b rni ar to sp l sies iepakojuma materi ls var tiem kait t nosmak anas risks L3 Ja monitora augstums ir regul jams monitora nolai anas laik uz stat va nedr kst atrasties neviens objekts vai erme a da a O e Tas var saboj t produktu vai rad t miesas boj jumus Tirisana Monitora korpusa un TFT LCD virsmas tiriSanai izmantojiet viegli sami AV trin tu m ksta auduma dr ni u L3 Nesmidziniet t r anas l dzekli tie i uz monitora virsmas fv isl Preteja gadijuma korpusam var rasties krasas un konstrukcijas defekti savukart ekrana virsma var nolobities vy L3 T riet monitoru tikai ar m kstu dr ni u un monitora t r anas l d zekli Ja j izmanto k ds cits t r anas l dzeklis at aidiet to ar t Q R deni proporcij 1 10 Citi ieteikumi O a Con I 4 Cd 4 c 7 AAN z o ga BO N DroSibas instrukcijas L3 Str vas kontakdak as kontakti un elektr bas kontaktligzda j t ra ar sausu dr ni u e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Pirms monitora t r anas noteikti atvienojiet str vas vadu e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Pirms monitora t r anas atvienojiet str vas vadu un uzman gi not riet monitoru ar sausu dr ni u e Neizmantojiet imik lijas vasku benzolu spirtu din t ju
69. sasv rsiet monitoru p r k t lu tas var nokrist un izrais t traumas L3 Neuzst diet izstr d jumu viet kur to var aizsniegt b rni e Pret j gad jum izstr d jums var nokrist un k du savainot e Taka izstr d juma priek da a ir smaga uzstadiet to uz l dze nas un stabilas virsmas Dro bas instrukcijas L3 Nenovietojiet uz izstr d juma smagus objektus da r c ba var izrais t savainojumus un vai izstr d juma bo jajumus i Lietojot So monitoru novietojiet to pareiza pozicija e Skatoties monitor turiet muguru taisni e Atstatumam starp ac m un ekr nu j b t no 45 l dz 50 cm Ekr nam j atrodas nedaudz zem k par acu augstumu e Lietojot So monitoru novietojiet to pareiz poz cij e Noregul jiet le i lai ekr n neatspidetu gaisma e Novietojiet apak delmus perpendikul ri s niem un t lai apak delmi atrastos vien l men ar plauk st m e Turiet elko us saliektus 90 gr du le e K jas j tur le kas p rsniedz 90 gr dus un pa p iem stingri j skaras pie gr das Apak delmiem j atrodas zem k par sirds l meni levads lepakojuma saturs Piezime P rliecinieties vai kopa ar monitoru ir iek auti ari talak uzskait tie priek meti Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar izplat t ju Lai ieg d tos papildpiederumus sazinieties ar viet jo izplat t ju Izpako ana Monitors Rokasgr matas Uzst d anas p
70. sung ua Termini UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Punktiestatne Vertikala frekvence 8 10 800 500 55 500 1300 362 603 800 810 5858 Pielikums CIS http www samsung com kz ru Asia Pacific http www samsung com au http www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East 8 Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com tr http www samsung com ae Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja Att lumu starp vienas kr sas punktiem sauc par Punk tiestatni M rvien ba mm Lai var tu rad t att lu un l
71. t up gt Customized Key O Brightness poga i Kad uz ekr na nav redzams OSD nospiediet pogu lai piel gotu spilgtumu ee Regul anas pogas Izmantojiet Sis pogas lai piel gotu izv lnes elementus O I pogu 21 levadrsanas tausti Izmantojiet lai aktivizetu izcelto izvelnes elementu Nospiediet pogu E2 4 pec tam atlasiet video sign lu ja OSD ir izsl gts Ja piespie pogu lai main tu ievada re mu ekr na aug j krei saja st r par d s pazi ojums kas informe par pa reiz jo re mu ana logo vai digit lo ievada sign lu Piez me Ja esat atlas jis digit lo re mu monitors ir j pievieno pie videokartes DVI porta izmantojot DVI kabeli levads O AUTO poga Lietojiet So pogu lai izmantotu funkciju autom tiska piel go ana 3 str vas padeves poga IO Izmantojiet o pogu lai iesl gtu un izsl gtu izstr d jumu Str vas padeves indikators Parasti darb bas laik lampi a ir iedegta t vienreiz iemirgojas kad tiek saglab ti j su veiktie piel gojumi Piez me Pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m skatiet ener ijas taup anas re ma aprakstu rokasgr mat Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuzturaties pie t Aizmugure Piez me Izstradajuma aizmugures konfigur cija var at irties atkar b no izstr d juma O DC 12V Pi
72. ta video sign lus Piesl dziet DVI kabeli un tad ats kn jiet sist mu Es neredzu ekr na displeju Q A Vai esat blo jis Ekr na displeja OSD izv lni lai netiktu veiktas izmai as Atblokejiet OSD vismaz 5 sekundes turot nospiestu pogu MENU UI Ekr ns r da nepareizas kr sas vai tikai melnbaltu att lu Q O 2 0 Ekrans p 7 O 9 Di Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na papiru P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rbaudiet vai videokarte ir piln gi ievietota t s slot Vai ekr na kr sas k uvu as sav das p c programmas palai anas vai lietojumprog rammu nesaska ot bas del Ats kn jiet datoru Vai videokarte ir iestat ta pareizi lestatiet videokarti k nor d ts videokartes rokasgr mat k i ir k uvis nel dzsvarots Vai esat main jis videokarti vai draiveri Lietojot ekr na displeju OSD piel gojiet att la poz ciju un lielumu Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Piel gojiet iz irtsp ju un frekvenci videokart Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Trauc jummekl ana Q lespejams videokartes sign lu cikla d att ls b s nestabils Piel gojiet parametru Po sition izvietojums skatot OSD izv lni Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar piel got Q Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci A Piela
73. tart S kt atlasiet Setting Control Panel lestatiSana Vadibas panelis p c tam veiciet dubultklik i uz Add Delete a program Pievienot Dz st programmu Sarakst at lasiet Natural Color un noklik iniet uz pogas Add Delete Pievienot Dz st MagicTune M TM agicTune 1 levietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzini 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas datnes Z Piezime Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais logs turpiniet instal anu izmantojot kompaktdisk atrodamo Magic Tune izpild mo failu 3 Izv lieties valodu noklik iniet uz Next T l k 4 Kad atveras instal anas ved a logs noklik iniet uz Next T l k 5 Lai nor d tu ka piekr tat lieto anas noteikumiem atz m jiet agree to the terms of the license agreement Es piekr tu licences l guma noteikumiem 6 Izv lieties mapi kur instal t Magic Tune programmu 7 Noklik iniet uz Install Instalet 8 Ekr n par d sies logs Installation Status Instal anas statuss 9 Noklik iniet uz Finish Pabeigt Programmat ras izmantosana 10 Kad instal ana pabeigta uz darbvirsmas par d s Magic Tune V izpildikona Lai uzs k tu darbu programm veiciet dubultklik i uz ikonas Magic Tune V izpildikona var neparadities atkar b no j su datorsist mas vai mon itora specifik cijas Ja t notiek nospiediet tausti
74. tes laik l dzam nomain t ekr na iestat jumus uz ieteiktajiem Ja sist mu ats kn o pazi ojumu par da atk rtoti Ekr n nav redzams att ls Vai str vas padeves indikators mirgo ar 1 sekundes inter v lu Monitors atrodas ener ijas taup anas re m Nospiediet jebkuru tausti u uz tastat ras lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ja joproj m nav att la nospiediet pogu IJ P c tam nospiediet jebkuru tausti u uz tastat ras lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Savienots izmantojot DVI kabeli J s varat ieg t tuk u ekr nu ja s kn jat sist mu pirms DVI kabe a pievieno anas vai ja atsl dzat un v lreiz piesl dzat DVI kabeli kam r sist ma darbojas jo noteikta tipa video kartes nep rs ta video sign lus Piesl dziet DVI kabeli un tad ats kn jiet sist mu Es neredzu ekr na displeju Q A Vai esat blo jis Ekr na displeja OSD izv lni lai netiktu veiktas izmai as Atblokejiet OSD vismaz 5 sekundes turot nospiestu pogu MENU LII Ekr ns r da nepareizas kr sas vai tikai melnbaltu att lu Q O 7 0 Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na papiru P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rbaudiet vai videokarte ir piln gi ievietota t s slot Vai ekr na kr sas k uvu as sav das p c programmas palai anas vai lietojumprog rammu nesaska ot bas del
75. trasi sh rpnt MWagic righi MENU i gt Ts MENU Contrast Nav pieejams MagicBright re m Dynamic Contrast Izmantojot ekr na izv lnes j s varat main t kontrastu atbilsto i sav m v lm m Jo liel ks ir Sis skaitlis jo spilgt ks ir ekr ns Jo maz ks is skaitlis jo tum ks ekr ns Nav pieejams MagicColor re mos Full un Intelligent MENU li a T H gt Y MENU Sharpness Maina attela dzidrumu Jo lielaks Sis skaitlis jo dzidraks ekrans Jo mazaks Sis skaitlis jo mazaka ekrana dzidruma pakape Monitora regul ana Nav pieejams MagicColor reZimos Full un Intelligent BMNGNine355 V Contrast MagicBrighi MENU sa t H gt MENU MagicBright Lai p rskat tu pieejamos priek konfigur tos re mus nospiediet Cel pogu MagicBright ir jauna funkcija kas rada optim lu un skat m att la saturam atbilsto u ska tiSanas vidi Pa laik ir pieejami septi i at ir gi re mi Custom Text Internet Game Sport Movie un Dynamic Contrast Katram re mam ir at ir ga un iepriek konfigur ta spilgtuma v rt ba Nospie ot Customized Key vad bas pogu j s varat izv l ties vienu no septi iem iestatijumiem MEE Custom Text Interm t Game apor Movie D nic Contrast disais MENU i 4 tT H gt NEUEN M aaa M MENU e Custom Lai gan m su in enieri ir r p gi izv l ju ies u
76. trukcijas L3 P rbaudiet vai str vas kontaktdak a ir stingri un pareizi ievie tota str vas kontaktligzd e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nelokiet un nevelciet str vas vadu ar sp ku nenovietojiet uz t smagus priek metus e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nepievienojiet vair kas ier ces vienai str vas kontaktligzdai e Pret j gad jum p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks L3 Neatvienojiet str vas vadu kam r lieto monitoru e Pret j gad jum ssavienojuma rezult t var rasties monitora boj jumi L3 Lai atvienotu apar tu no str vas spraudnis j izvelk no str vas ligzdas un ar to j var br vi r koties Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos L3 Izmantojiet tikai m su uz muma pieg d to str vas vadu Neizmantojiet cita izstr d juma komplekt iek autu str vas vadu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektro oku Ja pl nojat novietot monitoru telp kur ir daudz putek u augsta vai ze ma temperat ra vai glab jas imik lijas vai ar ja tam j b t iesl gtam 24 stundas diennakt piem ram lidost s dzelzce a stacij s utt noteikti sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitoru var nopietni saboj t L3 Nenometiet monitoru t p rvieto anas laik Tas var saboj t produktu vai rad t miesas boj jumus L3 Uzst dot monitoru skap v
77. u F5 Instal anas probl mas Magic Tune V instal anu var ietekm t da di faktori piem ram videokarte m tesplate un t kla vide Sist mas pras bas OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM MagicTune ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaun kai versijai Datora aparat ra e vismaz 32 MB atmi a Ciet diska ietilp ba vismaz 60 MB Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet Magic Tune V t mek a vietni Atinstal ana Magic Tune programmu var atinstal t tikai izmantojot opciju Add or Remove Pro grams Programmu pievieno ana vai no em ana Windows Vad bas panel Lai atinstal tu Magic Tune M veiciet das darb bas 1 Ejiet uz Task Tray Uzdevumu joslu Start Sakt Settings lestatijumi un izv ln atlasiet Control Panel Vad bas paneli Ja str d jat ar Windows XP ejiet uz Control Panel Vad bas paneli izv ln Start Sakt 2 Izv ln Control Panel Vad bas panelis noklik iniet uz ikonas Add or Remove Pro grams Programmu pievieno ana vai no em ana 3 Log Add or Remove Programs Programmu pievieno ana vai no em ana ritiniet sarakstu lejup lai atrastu Magic Tune V Noklik iniet uz t lai to iez m tu 4 Lai atinstal tu programmu noklik iniet uz pogas Change Remove Main t no emt 5 Lai palaistu atinstal anas procesu noklik iniet u
78. ung com be fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov sk 384H T 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG http www samsung de 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung com lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 http www samsung ru http www sam
79. z Yes Ja 6 Pagaidiet l dz par d s dialoglodzi Uninstall Complete Atinstal ana pabeigta Piez me Magic Tune V t mek a vietn j s atrad siet tehnisk atbalsta nor des par Magic Tune V at bildes uz bie i uzdodamajiem jaut jumiem FAG un programmat ras atjaunin jumus Programmat ras izmanto ana Programma The MagicTune ir monitoriem paredz ta papildus programma Da as datorsist mas kur m ieinstal ts vec ks vai jaun ks video draiveris var b t nesavi etojamas ar MagicTungT L dzam apmekl t MagicTune interneta vietni lai sa emtu MagicTune tehnisko pal dz bu Specifik cijas var main ties bez br din jum MagicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u z me Windows ir Microsoft Corp re istr ta pre u z me Citas pre u z mes ir ta tur t ju pa ums MultiScreen im MultiScreen Instalesana 1 levietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzini 2 Noklik iniet uz MultiScreen instal cijas datnes Piez me Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais logs turpiniet instal anu izmantojot kompaktdisk atrodamo MultiScreen izpild mo failu 3 Kad atveras instal anas ved a logs noklik iniet uz Next T l k 4 Lai nor d tu ka piekr tat lieto anas noteikumiem atz m jiet agree to the terms of the license agreement Es piekr tu licences l guma noteikumiem 5 Izv lieties
80. z lietojot maksim lo iz irtsp ju Ja rodas probl mas ar adaptera video draivera instal anu s kn jiet datoru Safe Mode re m no emiet komponentu Display Adapter kas atrodams noklik inot uz Control Panel Vad bas panelis System Sistema Device Administrator leri u adminis trators un tad ats kn jiet datoru lai atk rtoti instal tu adaptera video draiveri Piez me Ja probl mas atk rtojas sazinieties ar pilnvarotu tehnisk s apkopes centru Jaut jumi un atbildes Q A K es varu main t frekvenci Frekvenci var main t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var b t at ir gs atkar b no izmantojam diskdzi a versijas S k ku inform ciju skatiet datora vai videokartes rokasgr mat K es varu piel got iz irtsp ju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Lai ieg tu detaliz t ku inform ciju sazinieties ar videokartes ra ot ju K es varu iestat t Power Saving Ener ijas taup anas funkciju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

IAR Embedded Workbench - Texas Instruments Wiki  SI-55USB - LINEEYE CO.,LTD.  Kenwood DNX9990HD GPS Receiver User Manual  KD-DV4202/KD-DV4201  Tripp Lite 375W PowerVerter Ultra-Compact Car Inverter with 2 Outlets    Apri  16.7 kW (2hr Run)  Fiche technique en pdf  IT1000 - iws  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file