Samsung LD190N Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. A Pielagojiet frekvenci pareizi izmantojot videokartes rokasgr matu un Iepriek iestatitos laika re mus Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi A Windows ME 2000 Trauc jummekl ana Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Q Vai videokarte ir iestat ta pareizi A lestatiet videokarti k nor d ts videokartes rokasgr mat Tiek r d ts zi ojums Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Neatpazits monitors atrasts Plug 4 Play VESA DDC monitors Q Vai esat uzst d jis monitor draiver A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Q Lai p rliecin tos ka funkcija Plug 4 Play VESA DDC tiek atbalst ta skatiet video kartes rokasgr matu A Instalejiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Ja ar monitoru rodas probl mas veiciet das darb bas P rbaudiet vai str vas vads un video kabe i ir pareizi pievienoti datoram P rbaudiet v2. 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 http www samsung com hk http www samsung conv in 1800 110011 1 800 3000 8282 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com tr http www samsung com ae 8000 4726 Monitora attels tiek veidots no sarkaniem zaliem un ziliem punktiem Jo punkti ir cieSak kopa jo augstaka ir izSkirtspe ja Attalumu starp vienas krasas punktiem sauc par Punk tiestatni Mervieniba mm Lai varetu radit attelu un lietotajs to varetu redzet ekranam jatiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund So Horizontala frekvence Rindp rl ces izv rse un rindsec g izv rse Plug amp Play Iz irtsp ja Pareiza utiliz cija Pielikums atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena un t pati gaismas str le atk rtojas 60 r
3. ir gus iestat jumus Pie emami punkti im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vair k nek 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kva litate un j s dro i varat izmantot o funkciju Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 3 133 440 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma pa B klases iekarta informacijas izplatisanas iekarta iedzivotaju lietoSanai Sis izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s sader bas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ar sabiedriskajos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Ener ijas taup anas re ms aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par ener ijas taup t ju sist ma samazina ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas zin mu laiku netiek lietots Monitors autom tiski atgrie as norm las darb bas st vokl ja tiek nospiests k ds tastat ras tausti Ener ijas taup anas nol k IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku
4. Droibas instrukcijas L3 Ja monitors ilgsto i ir iesl gts displeja panelis sakarst Nepie skarieties tam e Glabajiet nelielos papildapr kojuma priek metus viet kur ber ni nevar tiem piek t L3 Neuzst diet izstr d jumu viet kur to var aizsniegt b rni e Pret j gad jum izstr d jums var nokrist un k du savainot e Ta ka izstr d juma priek da a ir smaga uzstadiet to uz l dze nas un stabilas virsmas L3 Nenovietojiet uz izstr d juma smagus objektus e da r c ba var izrais t savainojumus un vai izstr d juma bo jajumus j Lietojot So monitoru novietojiet to pareiz poz cij e Skatoties monitor turiet muguru taisni e Atstatumam starp ac m un ekr nu j b t no 45 l dz 50 cm Ekr nam j atrodas nedaudz zem k par acu augstumu e Lietojot o monitoru novietojiet to pareiz poz cij e Noregul jiet le i lai ekr n neatspidetu gaisma e Novietojiet apak delmus perpendikul ri s niem un t lai apaksdelmi atrastos vien limeni ar plauk stam e Turiet elko us saliektus 90 gradu le e K jas j tur le kas p rsniedz 90 gradus un pa peziem stingri jaskaras pie gr das Apaksdelmiem jaatrodas zemak par sirds limeni levads lepakojuma saturs 7 Piezime P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek auti ari t l k uzskait tie priek meti Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar izplat t ju Lai ieg d tos papildpiederumus
5. Droibas instrukcijas Svarigi Strava Piezime Iev rojiet Sos dro bas nor d jumus lai garant tu savu dro bu un nov rstu pa uma boj ju mus Noteikti r p gi izlasiet nor d jumus un izmantojiet izstr d jumu pareizi T Bridinajums uzmanibu Preteja riciba var izraisit navi vai ievainojumus Pret ja r c ba var izrais t ievainojumus vai pa uma boj jumus o Apzimejumi Aizliegts 45 Svarigi izlasit un iegaumet Atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas Neizjauciet Zemejums elektro oka no v r anai Nepieskarieties Ja datoru neizmantosiet ilg ku laiku iestatiet to DPM re m gt 6802 Ja lietojat ekr nsaudz t ju iestatiet to akt v ekr na re m eit redzamie att li paredz ti tikai atsaucei un nav sp k visos gad jumos vai valst s Isinajumikona uz instrukcij m par izvair anos no att la fiks an s ekr n m L3 Nelietojiet boj tu str vas vadu vai kontaktdak u vai boj tu vai Hk valigu kontaktligzdu o mi Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku pa L3 Atvienojot str vas kontaktdak u no ligzdas vai ievietojot to ligz GG da nepieskarieties tai ar slapjam rokam i Nu e e Pret j gad jum varat gut elektro oku F L3 P rliecinieties vai esat pievienojis str vas vadu iezemetai kon Je taktligzdai sj e E e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai traumas
6. Lai gan m su in enieri ir r p gi izv l ju ies un iepriek noteiku i spilgtuma v rt bas tas var b t nepiemerotas j su redzei atkar b no j su v lm m d gad jum piel gojiet spilgtumu izmantojot OSD izv lni e NotePc Izmanto lai pievienotu piez mjdatora ekr nam e Internet Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku e Movie Kust gu att lu piem ram DVD vai video kompaktdisku satura skat anai Dynamic Contrast Dynamic Contrast automatiski nosaka ienakosa vizuala signala dalijumu un pielago op timalu kontrastu Image Size Varat mainit monitora redzama ekrana izmeru Monitora regulesana Image Size Piez me Image Size e Neatbalsta sign lus kas nav pieejami standarta re Z ma tabul L Auto 1 Wide 31 3230 e Ja j su datoram ir iestat ts platais ekrans kas ir moni tora optimala izSkirtspeja so funkciju neizpilda MENU 4 MENU MENU e Auto e Wide e Auto tiek izmantoti ieejas sign la ekr na izm ru attiec bas iestat jumi Wide neatkar gi no ievades sign lu ekr na izm ru attiec bas tiek r d ts pilnekr na re Zims E Language Varat izveleties vienu no devinam valodam Language Piezime Language all Izv l to valodu pielagos tikai OSD T neietekm s nevienu datora izmantoto programma t ru MENU 4 MENU MENU English Deutsch Espa ol
7. etras reizes p c k rtas lai izietu uz OSD AUTO Kad nepar d s neviens OSD nospiediet pogu lai veiktu AUTO funkciju paradas autom tisk s piel go anas ekr ns k tas par d ts kust gaj ekr n centr Auto adjustment auj uzs kt ien ko Analog sign la pa regul ciju Auto Adjustment Ja auto adjustment nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu r lai prec z k piel gotu att lu Ja vad bas panel nomain t iz irtsp ju autom tiski tiks palaista auto funkcija Brightness Kad OSD netiek att lots nospiediet 4 pogu lai veiktu Spilgtums funkciju aaa 50 OSD funkcija HH Brightness ll MagicBright Custom NotePc Internet Movie Dynamic Contrast IE Image Size Auto Wide Ais Language English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckMB Portugu s T rk e mW Exit E Brightness Nav pieejams Dynamic Contrast rezima MagicBrigh Izmantojot ekr na izv lnes j s varat main t spilgtumu atbilsto i sav m v lm m Monitora regulesana Brightness Brightness MENU MENU a Y MENU MagicBright MagicBright ir jauna funkcija kas rada optimalu un skatama attela saturam atbilstoSu skati an s vidi Padreiz ir pieejami pieci at ir gi re mi Custom NotePC Internet Movie un Dynamic Contrast Katram re mam ir at ir ga un iepriek konfigur ta spilgtuma v rt ba MagicBright MagicBright MENU 4 MENU MENU e Custom
8. mas programmu di d Radit inform ciju kop ar logotipu vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju vienu stundu p c tam vienu min ti r d t logotipu vai cikliski kust gu att lu d Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet divas da das kr sas Piem rs Ik p c 30 min t m main t divas kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 gt WIEL 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Neizmantojiet oti at ir gus spilgtuma iestat jumus rakstz m m un fona kr s m Nelietojiet pel kas kr sas tas var izrais t att la aizkav anos Nelietojiet kr sas ar lielu spilgtuma at ir bu melnbalts un pel ks Piem rs SYSTEM 245 Ieteicamie iestat jumi Izmantojiet spilgtas kr sas ar nelielu spilgtuma at ir bu e Ik pec 30 min t m nomainiet rakstz mju un fona kr su Informacija Piemers SYSTEM 245 STATUS OK Ik pec 30 minutem simbolus nomainiet ar kustigiem simboliem SYSTEM 245 STATUS OK Piem rs FAFAUVUZ EE LUI Rick ces UBL UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Lab kais veids k pasarg t monitoru no att la aizkav an s ir izsl gt datoru vai sist mu lai iesl gtu ekr nsaudz t ja programmu kad neizmantojat datoru Kad LCD panelis darbojas norm los apst k os att la aizkav an s var nenotikt Norm li apst k i ir past v gi main ga video vide
9. oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vismaz 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKANAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izska t s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kvalit te un j s dro i varat izmantot So funkciju e Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 3 133 440 vy d T rot monitoru un pane a virsmu l dzu lietojiet nedaudz t r anas l dzek a uz klajot to un nospodrinot ar m kstu lupati u L dzu nespiediet LCD ekr nu viegli to paberz jiet Izmantojot p r k lielu sp ku tas zaud s kr sas nianses ge Ja attela kvalitate neSkiet apmierinoSa varat panakt labaku attela kvalitati iz pildot funkciju Auto Adjustment ekrana displeja kas paradas tad kad tiek no spiesta loga slegsanas poga Ja ilg ku laiku j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai izpl sto s att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora parsledziet to ener ijas taup anas re m vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju INFORM CIJA PAR IZSTR D JUMU Bez att la aizkav anas P rsl dzot att lus LCD monitoriem un televizoriem var rasties att la aizkav an s pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs ie padomi ir paredz ti lai LCD monitorus lietotu pareizi un t var tu izvair ties no att la aizkav an s
10. p t t d pirms dr ni as lieto anas noteikti k rt gi to izpuriniet L3 T rot monitoru nesmidziniet deni tie i uz monitora korpusa e P rliecinieties vai dens nevar iek t monitor un vai monitors nav mitrs e Pret j gad jum varat izrais t ssavienojumu ugunsgr ku vai darb bas trauc jumus L3 is monitors ir augstsprieguma izstr d jums Lietot ji nedr kst pa i izjaukt labot vai piel got monitoru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja izstr d jums jalabo sazinieties ar apkopes centru L3 Ja ir j tama d vaina smaka vai dzirdama neparasta ska a vai no monitora n k d mi nekav joties atvienojiet str vas kontakt dak u un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nenovietojiet o monitoru viet kur tas ir pak auts mitruma pu tek u vai d mu iedarb bai un nenovietojiet to automobil e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja monitors nokr t zem vai ir boj ts t korpuss izsledziet to un atvienojiet str vas vadu Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 P rkona vai zibens laik nepieskarieties str vas vadam vai an tenas kabelim e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz vad
11. sazinieties ar viet jo izplat t ju Izpako ana Monitors Rokasgr matas Uzst d anas pam c ba Garantijas karte Lieto anas pam c ba Nav pieejams visos re Nav pieejams visos re ionos ionos Kabe i D Sub kabelis Str vas vads Citi ieteikumi Dr ni a t r anai Piez me T r anas lupati a k aksesu rs ir paredz ta tikai oti glud m un meln m ier c m levads Jusu monitors Sakotnejie iestatijumi The optimal resolution for this monitor is as follows Follow the above settings to set the resolution Language Atlasiet valodu izmantojot augSupversto vai lejupversto taustinu Pec 40 sekundem redzamais saturs pazudis Izsledziet un iesledziet baroSanas pogu Tas atkal bus redzams To var par d t ne vair k k 3 reizes Noregulejiet datora iz irtsp ju pirms ir sasniegts maksim lais rei u skaits a Piezime Ekr n redzam iz irtsp ja ir s ier ces optim l iz irtsp ja Piel gojiet sava datora iz irtsp ju t lai t sakristu ar s ier ces optim lo iz irtsp ju Priek puse Piez me Lai izmantotu Sos tausti us viegli pieskarieties tiem ar pirkstiem MENU poga IZV LNE Izmantojiet lai atv rtu ekr na izv lni un izietu no izv lnes Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai atgrieztos iepriek j izv ln 2 Brightness poga Ki Kad uz ekrana nav redzams OSD nospiediet pogu lai pielagotu spilgtumu e
12. AUTO poga Kad uz ekrana nav redzams OSD nospiediet pogu lai veiktu automatisko regulesanu levads ex Regul anas pogas k Izmantojiet s pogas lai piel gotu izv lnes elementus O Str vas padeves poga jO Izmantojiet So pogu lai iesl gtu un izsl gtu izstr d jumu Piez me Pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m skatiet ener ijas taup anas re ma aprakstu rokasgr mat Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuzturaties pie t Aizmugure Piez me Izstradajuma aizmugures konfigur cija var at irties atkar b no izstr d juma Oo POWER piesl gvieta Savienojiet monitora str vas vadu ar POWER piesl gvietu kas atrodas mon itora aizmugur e RGB IN pieslegvieta Pievienojiet D sub kabeli 15 tapu RGB IN pieslegvietai monitora aizmugure e Kensington Lock Kensington lock ir ierice ko lieto sistemas nostiprinaSanai kad to uzstada sabiedriska vieta NostiprinaSanas ierice jaiegadajas atseviSki Lai uzzinatu vair k par nostiprin anas ier ces lieto anu sazinieties ar p rdev ju Piez me Kensington Lock atra an s vieta var at irties atkar b no mode a levads Kensington Lock pretzagsanas sledzenes lietosana 1 Ievietojiet nostiprin anas ier ci monitora Kensington slot un pagrie ziet to blo anas virzien 2 Pievienojiet Kensington Lock kabel
13. Francais Italiano Svenska PycckMi Portugu s T rk e E Exit Veiciet o funkciju lai aizvertu OSD Exit 53 7KHz 60Hz NP MENU 4 MENU Trauc jummekl ana Pa p rbaudes funkcijas p rbaude Piez me J su monitors ir apr kots ar pa p rbaudes funkciju kas auj p rbaud t vai monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes funkcijas p rbaude 1 Izsl dziet gan savu datoru gan monitoru 2 Atvienojiet videokabeli no datora aizmugur j s da as 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz siet lodzi u kas t l k att lots ilustr cij Check Signal able is pazi ojums par d s ar norm las darb bas laik ja atvieno vai saboj video kabeli 4 lIzsl dziet monitoru un v lreiz pievienojiet video kabeli pec tam iesl dziet gan datoru gan monitoru Ja monitora ekr ns p c iepriek aprakst to darb bu veik anas paliek tuk s p rbaudiet video kontrolleri un datorsist mu j su monitors darbojas pareizi Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode x Hz Vide Monitora novietojums un poz cija var ietekm t monitora kvalit ti un citas
14. MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s ekr na malas l dz kreisajai malai pa hori zont li sauc par horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence T pat fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes intensit ti M r vien ba Hz Informacija Lai butu labaks attels Lai ieg tu optim lu att la kvalit ti piel gojiet datora iz irtsp ju un ekr na ie vad anas intensit ti atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te e Iz irtsp ja 1360 x 768 e Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz d im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra
15. e Garantija Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu aizkav an s rezult t Garantijas pakalpojumi neattiecas uz izm in juma p rbaudi 9 as ir att la aizkav ana Pareizi izmantojot LCD paneli pikse u att lu aizkav an s nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elek trodos kas ietver idro krist lu T d noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m iepriek jais att ls aizkav jas pat ja sist ma Informacija parslegusies uz nakamo videoattelu Visas ierices ar displejiem tai skaita LCD ir iespejama attela aizkavesanas Tas neliecina par kl mi Ludzam ieverot talak minetos ieteikumus lai aizsargatu LCD no attela aizkaveSa nas E3 izsl gts ekr nsaudz t js vai ener ijas taup anas re ms Piem rs e zsledziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m e Pec20 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz etr m stund m e P c 12 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz div m stund m Ja iespejams lietojiet ekr nsaudz t ju e Ieteicams lietot vienkrasainu vai kust gu ekr nsaudz t ju e Izsledziet monitoru ar datora displeja r ku str vas sh mu ba Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas tranz ta b zes bir as bankas un kontroles sist mas M s ie sak m iestat t displeja sist
16. elektrisk s un elektronisk s ieri ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp ja mo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkri tumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un japarstrada lai sekm tu materi lo resursu atbil d gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem j sazin s vai nu ar vei kalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl Sanu Rupnieciskajiem lietotajiem jasazinas ar piegadataju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r p nieciskajiem atkritumiem lestade Pielikums inform ciju aj dokument var main t bez iepriek ja br din juma 2009 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas saglab tas Jebk da veida pavairo ana bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas ir stingri aizliegta Samsung Electronics Co Ltd neuz emas atbild bu par k d m aj dokument vai par zau d jumiem saist b ar materi la komplekt ciju darb bu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u
17. izraisot traumas vai navi L3 Ja pl nojat monitoru ilgsto i neizmantot atvienojiet str vas va du no str vas kontaktligzdas e Pret j gad jum tas var p rkarst vai aizdegties ja uz t sak r sies putek i vai ssavienojuma vai str vas nopl des d var izcelties ugunsgr ks L3 Nenovietojiet uz monitora smagus priek metus ka ar rota lietas vai konditorejas izstr d jumus piem ram cepumus utt kas var piev rst b rna uzman bu monitoram e B rns var pie erties monitoram tas var nokrist izraisot trau mas vai n vi L3 Negrieziet monitoru otr di un nep rvietojiet to turot monitoru tikai aiz stat va e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savainot un vai saboj ties L3 Nenovietojiet monitoru viet kur tas ir pak auts tie u saules staru iedarb bai vai siltuma avotu tuvum piem ram pie kam na vai sild t ja e Sadi var samazin ties monitora kalpo anas m s vai izcelties ugunsgr ks L3 Uz monitora nedr kst nokrist priek meti vai sadurties ar to e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 izstr d juma tuvum neizmantojiet gaisa mitrin t ju vai vir tuves galdu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarieties monitoram vai str vas kontaktdak ai bet nekav joties izv diniet telpu e Dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku
18. metus piem ram s rkoci us vai pap ru Ja izstr d jum iek st dens vai k ds sve ermenis atvie nojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ilgsto i izmantojot nemain gu att lu tas var fiks ties ekr n e Ja pl nojat ilgsto i neizmantot monitoru p rsl dziet to miega re m vai izmantojiet kust gu ekr nsaudz t ju L3 lestatiet monitoram piem rotu iz irtsp ju un frekvenci Pret j gad jum varat saboj t redzi L3 Ja jums ir tendence pietuvin ties monitora ekr nam iesp jams jums pasliktin s redze L3 Lai neparp letu acis ik p c katras monitora izmanto anas stun das piecas min tes atp tieties PE NG my Sho f LI Nag a Droibas instrukcijas L3 Neuzstadiet to nestabila vieta piemeram uz nestabila plaukta uz nel dzenas virsmas vai vieta kas pak auta vibr cijai e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savainot un vai saboj ties e Izmantojot monitoru vibr cijai pak aut viet var rasties mon itora boj jumi un izcelties ugunsgr ks L3 P rvietojot monitoru izsledziet t baro anu un atvienojiet stra vas kontaktdak u antenas kabeli un visus monitoram pievienotos kabe us e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Raugieties lai b rni neturetos pie monitora vai ner ptos uz t e Monitors var nokrist
19. neuztraties pie t Ener ijas taup anas sist ma darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai o funk ciju iestat tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba Ener ijas taup a Izsl gts Str vas pa nas re ms deves poga EPA EN ERGY 2000 Str vas padeves On Mirgojo s Izsl gts indikators Ener ijas pat r 20 vati Maz k par 1 vat Maz k par 1 vatiem in iem Sis monitors atbilst EPA ENERGY STAR Vides aiz sardzibas agent ras un ENERGY 2000 prasibam ja to izmanto kopa ar datoru kas ir aprikots ar VESA DPM K komp nijas ENERGY STARS partneris SAMSUNG ENERGY STAR ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STARS direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu Iepriek iestat ti laika re mi Ja sign ls kuru p rs ta no datora ir t ds pats k ie iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piel gots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var izdzist kaut ar str vas indi Specifikacijas katora LED lampina deg Rikojieties saskana ar videokartes rokasgramatu un pielagojiet ekranu ka tas aprakstits talak Displeja re ms Horizont l Vertik l Pikse u tak Sinhroniz ci frekvence frekvence tetajs MHz jas polarit te KHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240
20. rbaudiet str vas vada savienojumu un pievadi G Vai ekr n redzat Check Signal Cable A Savienojums izmantojot D sub kabeli P rbaudiet sign la kabe a savienojumu Q Ja str vas padeve ir iesl gta ats kn jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pie teik an s ekr nu ko var redz t A Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams ats kn jiet datoru lieto anas re m Windows ME XP 2000 versijai dro aj re m un tad nomainiet videokartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar tehnisk s ap kopes centru vai izplat t ju Vai jus ekr n redzat Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz is pazi ojums par d s kad sign ls no videokartes p rsniedz maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert Piel gojiet maksim lo iz irtsp ju un frekvenci ko monitors var pareizi uztvert A Ja displejs p rsniedz SXGA vai 75 Hz par d s zi ojums Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1360 x 768 60 Hz Ja displejs p rsniedz 85 Hz displejs darbosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz par d sies uz vienu min ti un tad izzud s s min tes laik l dzam nomain t ekr na iestat jumus uz ieteiktajiem Ja sist mu ats kn o pazi ojumu par da atk rtoti Q Ekrana nav redzams a
21. this monitor cannot delay correctly This may lead to bn unusable T This 45 my main maoriter E gad han 1 Zi patend the desktop onto that maagor Programmaturas izmantoana Microsoft Windows XP operetajsistema 1 levietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz Start S kt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un dizaini ikonas gt Pey ache s a ema la Piy Mermet Dana mo d d Chat lends EC per c gt Pte iu param r mm HET ron EL rr mir lil Hokopad L EL Tw Lowvigmader WG ee CAC NG Prirters ari E eee C Yad Modi Misro rd ri and sumpart E Mahi Enploceses M rito sami Val Pal Low moup Movi Pigh EF man wu Cr rr 1 m Fell Prom E 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties cilni Settings Iestat jumi un tad noklik iniet uz Advanced Papildu TT l por Eh EF as ptu GC tik fra cp ml ju Mora Highs 32 kok T 4 be F patola W NW EE J LS J C ca 4 Cilne Monitor Monitors noklik iniet uz pogas Properties Rekviz ti un atlasiet cilni Driver Draiveris Plug amd Pisay Monitor and 30 Prophet I Properties DE GeForce XO Device Selection Gea ier Tierra Adapter klior lc Ti caubiaaoot Color bdzn g mraort FH ondbor Epp za Fhag ad Fiap Pioni mi Fhag ari Pisy Montor m ao Fiara seiner I
22. 6kard rd maasar tunes Location on 3D Prophet I Pigre nadar Tonen haah sabe E0 Hanz Pi Dewide it lis Thus dana j ubang picperly 7 Hide madaa that Elis moria cane display Chsaiing this check boa sika pou lo select dupla modes ihat tia If pau are hanang piabkani pah Iha device click Ticublshasl ba red cart di plap conecike This may lead bo an uzuirabl diplay aaa he Arcaubdeu n kam mnc dames harian Device unga Lm iha dlawica arabia 5 Noklik iniet uz Update Driver Atjaunin t draiveri un atlasiet Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k 6 f 8 Programmaturas izmantoana Hardware Update Wizard x Welcome to the Hardware Update ed Pha aral Fa bicn m wizard Tis vmd j Aal nabasa Durs Pras bl craceft scu PEAK R TS d Diwee Pato Bf PAPA Bb Plug drad Fl g Mordir Punas Yaon 5 1 2001 0 Alano Natira i Fubhalar o ME pouw hordas came with an inztallation CD Em n logo ik ince i mow To wa haaa adici Um alise Naa LUgpdaie Dives To pda Uva chives Bor iha devica Turk do gor suani Has Waa o dii Q rial fe fvrr mioni Recommended Boi maok Drive ads E upang ZU Nie MG imta am a d t or pesce locaton Exvanced Dirent i Tu urea dus root drar od Click Hest io continue C Ce o Cemu Atlasiet Don t search will Nemeklet es tad noklik iniet uz Next T l k un tad uz Ha
23. 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE Pielikums Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov sk 384H T 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG http www samsung com fr 0 15 Min http www samsung com dk http ww
24. Browse P rl kot tad izv lieties A D 1Driver Noklik iniet uz pogas Open Atv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next T l k tad noklik i niet uz pogas Next T l k Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Ja par d s logs Digital Signature Not Found Nav atrasts ciparparaksts noklik iniet uz pogas Yes J Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Microsoft Windows Millennium oper t jsist ma 1 2 11 Noklik kiniet uz Start S kt Setting lestatisana Control Panel Vadibas panelis Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs Atlasiet cilni Settings lestatijumi un noklik iniet uz pogas Advanced Proper ties Papildu rekviz ti Izv lieties cilni Monitor Monitors Laukum Monitor Type Monitora veids noklik iniet uz pogu Change Main t Izv lieties Specify the location of the driver Noteikt draivera atra an s vietu Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location Par d t visus draiverus kas atrodas aj vieta pec tam noklik iniet uz Next T l k Noklik kiniet uz pogas Have Disk Mekl t disk Nor diet A D driver p c tam noklik iniet uz pogas OK Labi Atlasiet Show all devices Par d t visas ier ces un izv l
25. InstaleSana AN Droibas instrukcijas L3 P rbaudiet vai str vas kontaktdak a ir stingri un pareizi ievie tota str vas kontaktligzd e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nelokiet un nevelciet str vas vadu ar sp ku nenovietojiet uz t smagus priek metus e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nepievienojiet vair kas ier ces vienai str vas kontaktligzdai e Pret j gad jum p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks L3 Neatvienojiet str vas vadu kam r lieto monitoru e Pret j gad jum ssavienojuma rezult t var rasties monitora boj jumi L3 Lai atvienotu apar tu no str vas spraudnis jaizvelk no str vas ligzdas un ar to j var br vi r koties Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos L3 Izmantojiet tikai m su uz muma pieg d to str vas vadu Neizmantojiet cita izstr d juma komplekt iek autu str vas vadu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektro oku Ja pl nojat novietot monitoru telp kur ir daudz putek u augsta vai ze ma temperat ra vai glab jas imik lijas vai ar ja tam j b t iesl gtam 24 stundas diennakt piem ram lidost s dzelzce a stacij s utt noteikti sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitoru var nopietni saboj t L3 Nenometiet monitoru t p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai rad t miesas boj jumus
26. Installation Status Instal anas statuss Noklik iniet uz Finish Pabeigt Programmaturas izmantoana 9 Kad instal ana pabeigta uz darbvirsmas paradas Multiscreen izpildikona Lai uzs ktu darbu programm veiciet dubultklik i uz ikonas Multiscreen izpildikona var nepar d ties atkar b no j su datorsist mas vai moni tora specifik cijas Ja t notiek nospiediet tausti u F5 Instal anas probl mas MultiScreen instal anu var ietekm t da di faktori piem ram videokarte m tesplate un t kla vide Sist mas pras bas OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM MultiScreen ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaunakai versijai Datora aparatura e vismaz 32 MB atmi a Cieta diska ietilpiba vismaz 60 MB AtinstaleSana Multiscreen programmu var atinstalet tikai izmantojot opciju Add or Remove Pro grams Programmu pievieno ana vai no em ana Windows Vad bas panel Lai atinstal tu Multiscreen veiciet das darb bas Izv ln Start S kt atlasiet Setting Control Panel lestatisana Vadibas panelis p c tam veiciet dubultklik i uz Add Delete a program Pievienot Dz st programmu Sarakst atlasiet Multiscreen un noklik iniet uz pogas Add Delete Pievienot Dz st Monitora regulesana Tie s funkcijas Piez me e Monitora LED indikators iesl dzas uz 10 sekund m e Nospiediet IZV LNE pogu
27. Ja LCD panelis darbojas ilgu laiku ar stabilu vidi vair k nek 12 stundas var b t neliela sprieguma starp ba starp elektrodiem kas idros krist lus LC izmanto piksel Sprieguma starp ba starp elektrodiem ar laiku pieaug liekot idriem krist liem liekties Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu j samazina uzkr t sprieguma starp ba Informacija Parastais Elektrods ITO Meln matrica Kr su filtrs Pikse u elektrods ITO Datu Bus L nij TFT Atmi as ietilp b Cs M su LCD monitori atbilst ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktajai II klasei Pielikums Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAULE Piezime Ja velaties jautat vai komentet Samsung izstradajumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 4211 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267
28. L3 Uzst dot monitoru skap vai plaukt p rliecinieties vai moni tora apak da as priek j mala nav no t izvirz jusies e Pret j gad jum monitors var nokrist vai k du savainot e Izmantojiet skapi vai plauktu kas piem rots monitora lielu mam g NENOVIETOJIET IZSTRADAJUMA TUVUMA SVECES MOS KITU ATBAIDISANAS IERICES CIGARETES UN SILDIERICES e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Droibas instrukcijas L3 Sildelementiem jaatrodas pec iespejas talak no stravas vada un monitora e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Neuzstadiet monitoru viet ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu vai dr bju skapi e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s del var izcelties ugunsgr ks L3 Nolieciet monitoru uzman gi g z Pret j gad jum monitoru var saboj t L3 Nenovietojiet monitoru ar ekr nu uz gr das e Pret j gad jum varat izrais t displeja boj jumus U I Uzst diet monitoru telp ar labu ventil ciju P rbaudiet vai monitors atrodas vismaz 10 cm att lum no sienas Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s del var izcelties ugunsgr ks L3 Ne aujiet b rniem sp l ties ar vinila iepakojumu 7 4 e Ja b rni ar to sp l sies iepakojuma materials var tiem kait t 0 WA nosmak anas risks T r ana Monitora korpusa un TFT LCD virsmas t r
29. a li moc t ant pi Cs Cue Ja redzat du zinojumlodzinu noklik iniet uz pogas Continue Anyway Tom r tur pinat Tad noklikSkiniet uz pogas OK Labi Hardrare Installation The software you are installing ca this hardware Samsung sawa has nol passed wir Logo baging lo wany dt compabbdiy wth inco PP Tell mog vere kis basing ts impextari Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the hatune Microzoll zbronagly secommends Ihal pou top this installation now and contact the hardware vendor For zofbeare that has paed Windows Logo testing w STOP Installation Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sist mas boj jumus Apstiprin tais draiveris b s ievietots Samsung monitora m jaslap 10 Programmaturas izmantoana http www samsung com Noklik iniet uz pogas Close Aizv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi Har duare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizarn Tha ra td kar fr rik d ribalrsg the saba ka 2 To indi 6 tbe ckreer lo leg esie IP tha daren kada adter upare Hes dive nodi back bo iha pev abi mababad cirai Ta uruna li kha diea Advanced Monitora draivera instalacija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 oper t jsist ma Ja monitor par d s uzraksts Digital Signature Not Fou
30. a vai sign la kabe a e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a bojaju ma d var rasties ssavienojums monitora boj jumi vai uguns gr ks K S y7 lt 4D Dro bas instrukcijas L3 Nepaceliet monitoru un nep rvietojiet to uz priek u un atpakal vai pa labi un pa kreisi ja esat satv ris tikai t str vas vadu vai sign la kabe us e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a boj ju ma d var rasties ssavienojums monitora boj jumi vai uguns gr ks L3 P rliecinieties vai ventil cijas atveri neaizsedz galds vai aiz kari e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s del var izcelties ugunsgr ks L3 Nenovietojiet uz izstr d juma tvertnes ar deni v zes puku podus medikamentus vai met la izstr d jumus Ja izstr d jum iek st dens vai k ds sve ermenis atvie nojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e dos apst k os var rasties monitora darb bas trauc jumi vai ssavienojums vai izcelties ugunsgr ks L3 Neizmantojiet un neuzglab jiet monitora tuvum uzliesmojo us aerosolus vai ugunsnedro us materi lus e Pret j gad jum varat izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku L3 Neievietojiet monitor t ventil cijas atver s ievades un iz vades termin os utt met la priek metus piem ram irbu us mon tas adatas un t rauda objektus k ar ugunsnedro us priek
31. ai s kn jot datoru tas nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tesplates apkopi Ja j s esat instal jis jaunu videokarti vai pats uzst d jis datoru p rbaudiet vai ir instal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris P rbaudiet vai video ekr na sken anas frekvence ir iestat ta robe s no 50 Hz l dz 75 Hz Nep rsniedziet 75 Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju Ja rodas probl mas ar adaptera video draivera instal anu s kn jiet datoru Safe Mode re m no emiet komponentu Display Adapter kas atrodams noklik inot uz Control Panel Vad bas panelis System Sistema Device Administrator leriCu adminis trators un tad ats kn jiet datoru lai atk rtoti instal tu adaptera video draiveri Piez me Ja probl mas atk rtojas sazinieties ar pilnvarotu tehnisk s apkopes centru Jaut jumi un atbildes Q Ka es varu main t frekvenci A Frekvenci var main t p rkonfigur jot videokarti A leverojiet ka videokartes atbalsts var b t at ir gs atkar b no izmantojam diskdzina versijas S k ku inform ciju skatiet datora vai videokartes rokasgr mat Q K es varu piel got iz irtsp ju A Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi A Windows ME 2000 Tr
32. anai izmantojiet viegli sami N y trinatu m ksta auduma draninu F L3 Nesmidziniet t r anas l dzekli tie i uz monitora virsmas e NG TNCS Mt e Pret j gad jum korpusam var rasties kr sas un konstrukcijas um defekti savukart ekrana virsma var nolobities L3 T riet monitoru tikai ar m kstu dr ni u un monitora t r anas l d pot zekli Ja j izmanto k ds cits t r anas l dzeklis at aidiet to ar o TR deni proporcija 1 10 L3 Str vas kontakdak as kontakti un elektr bas kontaktligzda j t ra ar sausu dr ni u e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vy L3 Pirms monitora t r anas noteikti atvienojiet str vas vadu 4 1 L I RR e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku e NG 1 Citi ieteikumi e O ou Droibas instrukcijas y L3 Pirms monitora t r anas atvienojiet str vas vadu un uzman gi not riet monitoru ar sausu dr ni u e Neizmantojiet imik lijas vasku benzolu spirtu din t ju mosk tu atbaid anas l dzekli vai t r anas l dzekli Lietojot s imik lijas var main ties monitora virsmas izskats un nolob ties uzl mes L3 T k monitora korpusu var viegli saskr p t izmantojiet tikai nor d to dr ni u e Izmantojiet nor d to draninu samitrinot to tikai neliel daud zum dens Ja dr ni ai ir pielipis k ds sve ermenis moni toru var saskr
33. as specifikacijas Visparejas specifikacijas Mode a nosaukums SyncMaster LD190N LCD Panelis Size 18 5 collas 47 cm Displeja laukums 409 8 mm horizont li x 230 4 mm vertik li Pikse u izm rs 0 3 mm horizont li x 0 3 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertikali 50 75 Hz Displeja kr sa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1360 x 768 60 Hz Maksim l iz irtsp 1360 x 768 60 Hz ja levades sign ls p rtraukts RGB Analog 0 7 Vp p 5 Atsevi a H V sinhroniz cija kompozits SOG TTL l menis V augsts 2 2 0 V V zems lt 0 8 V Maksim lais pikselu takt t js 89 MHz Analog Str vas padeve AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Signala kabelis 15 tapu un 15 tapu D sub kabelis atdalams Izm ri Platums x Augstums x Dzi ums Svars vienk r ais stat vs 450 2 x 295 8 x 72 0 mm ar stat vu 4 7 kg Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 560 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Specifikacijas Vides apsverumi Mitrums 596 9596 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai ar Plug 4 Play savietojamai sist mai Monitora un datora sist mu mijiedarb ba nodro in s vislab kos darba apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal ana turpin sies autom tiski ja lietot js nev las atlas t at
34. auc jummekl ana Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Lai ieg tu detaliz t ku inform ciju sazinieties ar videokartes ra ot ju K es varu iestat t Power Saving Ener ijas taup anas funkciju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programm BIOS SETUP Skat t Windows datora rokas gr matu A Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programm BIOS SETUP Skat t Windows datora rokas gr matu K es varu not r t korpusu LCD paneli Atvienojiet str vas vadu un not riet monitoru ar m kstu lupati u lietojot vai nu t r anas dumu vai t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus nok st dens Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Specifikacijas Visparej
35. eizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz Laiku k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju hori zont li no labas malas l dz kreisajai malai sauc par hori zont lo ciklu Horizont lajam ciklam pret jo skaitli sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Horizont lo l niju par d anu ekr n to atra an s k rt b sauc par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d Sanu vispirms un p ra l niju par d anu p c tam sauc par rindp rl ces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu izmanto rindsec go izv rsi Rindp rl ces iz v rsi izmanto ar televizoros ir funkcija kas nodro ina vislab k s kvalit tes att lu lie kot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju au tom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DDC Horizontalo un vertik lo punktu skaitu kuru izmanto displej redzam att la par d anai sauc par iz irtsp ju is skaitlis nor da displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja ir no der ga vair ku uzdevumu veik anai jo uz ekr na var att lot vair k inform cijas par att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1360 x 768 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1360 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 768 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Izstr d juma pareiza likvid ana nolietotas
36. i 3 Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai k da smaga nekust ga priek meta Piez me Lai uzzin tu vair k par kabe u savieno anu skatiet Savieno anas kabe i Savienojumi Savieno anas kabe i Savieno anas kabe i NotePC Monitora mugurpuse 5 m q Q Savienojiet monitora stravas vadu ar power pieslegvietu kas atrodas monitora aizmug Ure lespraudiet monitora stravas vadu tuvakaja kontaktligzda O Izmantojiet savam datoram piemerotu savienojumu ES D sub Analog savienot ja izmanto ana videokart Savienojiet sign la kabeli ar 15 tapu D sub piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur Piez me Ja monitors ir savienots ar datoru tos var iesl gt un izmantot savieno anas kabe i PC Monitora mugurpuse i Datora mugurpuse B Macintosh a 2 2 n Li Savienojumi O Savienojiet monitora stravas vadu ar power pieslegvietu kas atrodas monitora aizmug ure lespraudiet monitora stravas vadu tuvakaja kontaktligzda O Izmantojiet savam datoram piem rotu savienojumu ED D sub Analog savienot ja izmanto ana videokart e Savienojiet sign la kabeli ar 15 tapu D sub piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur EZ Pievieno ana Macintosh datoram e Piesledziet monitoru Macintosh datoram izmantojot D sub savienotajkabeli ezi Piezime Ja monitors ir savienots ar datoru tos var ieslegt u
37. iesp jas Ja monitora tuvum atrodas k ds zemfrekvences ska runis atvienojiet to no str vas avota un novietojiet cit telp Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio f nus pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noder gi padomi Monitors atjauno no datora sa emtos sign lus T p c ja ir radusies probl ma dator vai videokart monitors var izdzist kr sas var k t bl vas var rasties troksnis video re ms var Trauc jummekl ana neb t atbalst ts utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar Tehnisk s apkopes centru vai izplat t ju Monitora darb bas apst k u noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas Ja uz ekr na par d s zi ojums vai ekr ns k st balts monitors ir izmantojams darbam d gad jum mekl jiet probl mu dator Kontrolsaraksts Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju Ekr n nav att lu Es nevaru iesl gt monitoru Q Vai str vas vads ir pievienots pareizi A P
38. ieties monitoru kas atbilst pie j su datora pievienotajam monitoram p c tam noklik kiniet uz pogas OK Labi Klik iniet uz pog m Close Aizv rt un OK Labi l dz dialoglodzi Display Prop erties Displeja rekviz ti tiek aizv rts Microsoft Windows NT oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start S kt Settings Iestat jumi Control Panel Vad bas panelis un tad veiciet dubultklik ki uz ikonas Display Displejs Log Display Registration Information Displeja re istr cijas inform cija noklik iniet uz cilnes Settings lestatijumi un tad noklik iniet uz All Display Modes Visi displeja rezimi Izv lieties re mu ko v laties lietot Resolution Iz irtsp ju Number of colors Kra su skaitu un Vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz Labi Ja p c Test P rbaud t noklik in anas ekr ns darbojas pareizi noklik iniet uz po gas Apply Lietot Ja ekr na re ms nav norm ls iestatiet citu re mu ar maz ku iz irtsp ju kr su skaitu vai frekvenci Piez me Ja ciln All Display Modes Visi displeja re mi nav izv lnes Mode Re ms tad iz irt sp ju un vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Preset Timing Modes Iepriek iestatitos laika re mus kas aprakst ti lieto anas pam c b Programmaturas izmantoana Linux operetajsistema Lai izpild tu X Window jums j izveido X86 konfigur a
39. mantot tadu kads tas ir f Programmaturas izmantoana Ja paradas uzraksts Windows needs Windows pieprasa ka redzams talak no klikSkiniet uz Continue Turpinat a phe modes fat Pa eonter cnet dapur i re Cannot day cormecsy This mam lead Eo an uris Japar andy Gara harder i Piez me im monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sist mas boj jumus Apstiprin tais draiveris b s ievietots Samsung monitora m jaslap Ciln Driver Draiveris noklik iniet uz ikonas Update Driver Atjaunin t draiveri Ganang PnP koruizu Proper come V hm A maro Pn Mai Darscscob Kain karaan Ug f chung Eniri ruds beses Lectio aa PADO Geforce BODI LE deae Come Dea s KO exon Tie Dri nau Frei aaa ni m ri petra Ta vem cet aba bou ira driver filas To upise Eas drew pia Hor Pear cansa Ea drca a afr coda Pa dme ra Lach bo uk ama ruben Poy iasi fan pascha daric Tears Pa dove h emcedi Atz m jiet izv les r ti u Browse my computer for driver software Mekl t dator drai vera programmat ru un noklik iniet uz Let me pick from a list of device drivers on my computer aut izv l ties no datora ier u draiveru saraksta Picus C vu sni 97 s di Aog O nay Ae naa Er drer an DD Naa ATA Tamang m ben aan r Fins m Pan Thanh dubena des pv d t d dreer offer Ti curuari aud Lami Bi a prepn meal Eun an Per Per LA fra aaa ES Em pag pret
40. n izmantot Stativa izmanto ana Atraminio pagrindo lenkimas 10 5 Piez me J s varat atliekt monitoru uz aizmuguri par 10 l dz 30 45 09 Programmat ras izmantoana Monitora draiveris Piez me Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet CD ROM kas iek auts monitora komplekt cij Draivera instal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Atkar b no t k du oper t jsist mu iz mantojat r kojieties saska ar attiec giem nor d jumiem Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet programmat ras datni no Seit red zam s interneta t mek a vietnes interneta t mek a vietne http www samsung com Vispasaules Monitora draivera instal ana autom tiski 1 levietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas OK Labi Zi SAMSUNG monitor installer Salad the motor which vou verit te install 4 Ja redzat du zinojumlodzinu noklik iniet uz pogas Continue Anyway Tom r tur pinat Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Microsoft Windows XP 2000 oper t j sistema Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing lo wenty iis compabbdiy with Windows XP Tell me why this basing iz important Continuing your installatio
41. n of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microzolt strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing SOP aan Programmaturas izmantoana Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sist mas boj jumus Apstiprin tais draiveris b s ievietots Samsung monitora m jaslap http www samsung com Monitora draivera instal ana manuali Microsoft Windows Vista oper t jsist ma 1 levietojiet rokasgr matas komplekt cij iek auto kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz start S kt un Control Panel Vad bas panelis P c tam veiciet dubultklik i uz ikonas Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana 3 Noklik iniet uz Personalization Personaliz ana un p c tam uz Display Set tings Displeja iestat jumi r M ga a mr PIE s NEU a rata PU nouam cue wem GE PM ma K pa ips a sai miga bit laga lime m ee mm iem Li im mm ITI E 4 Noklik iniet uz Advanced Settings Papildu iestatijumi Dang hor Kora ba makeh rius most 5 Cilne Monitor Monitors noklikSkiniet uz ikonas Properties Rekviziti Ja poga Prop erties Rekviziti ir izslegta tas nozime ka monitora konfiguracija ir pabeigta Monitoru var iz
42. nas datni kas ir sistemas iestatijuma datne 1 10 MultiScreen InstaleSana Nospiediet taustinu Enter levadit pirmaja un otraja loga pec X86 konfigureSanas datnes palaisanas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet sava datora peli N kamais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet sava datora tastat ru N kamais ekr ns ir monitora iestat ana Vispirms iestatiet monitora horizont lo frekvenci J s uzreiz varat ievad t frekvenci lestatiet vertik lo frekvenci savam monitoram J s uzreiz varat ievad t frekvenci Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window datnes iz pildi Monitora iestat ana ir pabeigta Kad cita nepiecie am aparat ra ir iestat ta izpildiet X Window im MultiScreen Ievietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin Noklik iniet uz MultiScreen instal cijas datnes Piez me Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais logs turpiniet instal anu izmantojot kompaktdisk atrodamo MultiScreen izpild mo failu Kad atveras instal anas ved a logs noklik iniet uz Next T l k Lai nor d tu ka piekr tat lieto anas noteikumiem atz m jiet agree to the terms of the license agreement Es piekr tu licences l guma noteikumiem Izv lieties mapi kur instal t MultiScreen programmu Noklik iniet uz Install Instal t Ekr n par d sies logs
43. nd Nav atrasts ciparparaksts vei ciet das darb bas 1 Log Insert disk Ievietojiet disku noklik iniet uz pogas OK Labi 2 Loga File Needed Nepiecie ama datne noklik iniet uz pogas Browse P rl kot 3 Izv lieties A DDriver tad noklik iniet uz pogas Open Atv rt un tad uz OK Labi K instal t 1 Noklik iniet uz Start S kt Setting lestat ana Control Panel Vad bas panelis 2 Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs 3 Atlasiet cilni Settings Iestat jumi un noklik iniet uz pogas Advanced Proper ties Papildu rekviz ti 4 Izv lieties Monitor Monitors 1 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir neakt va tas noz m ka monitors ir kon figur ts pareizi L dzu apturiet instal anu 2 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir akt va noklik iniet uz pogas Proper ties Rekviz ti un turpiniet veikt t l k min t s darb bas 5 Noklik iniet uz Driver Draiveris tad uz Update Driver Atjaunin t draiveri un tad noklik iniet uz pogas Next T l k 6 Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Par d t Sis ier ces zin mo draiveru sarakstu lai es var tu izv l ties konkr tu draiveri tad noklik iniet uz Next T l k un tad uz Have disk Mekl t disk Programmaturas izmantoana Noklik iniet uz pogas
44. s J qe dpi ntm Lgs np ed nl endi ter Pane opa rap pk Aman a lit of dr lire on My nempur Tika kd and item ara ier uhma paba mih Mor brin r aral nil fr asu r ibr aala Gil gn bn roug Noklik iniet uz Have Disk Mekl t disk un atlasiet mapi piem ram DxDrive kur atrodas draivera iestat anas datne un noklik iniet uz OK Labi Programmaturas izmantoana i y mga Thai er come dies is gelecied baliw Srlect the decor dri you wand 1m install fer this hardwane eaim z Tek Pu ur IL Ld ILLE NL LII LB D dbz LLLI LEN I aa a ara Ll g ra res m igiuti agn 9 Ekr n no monitora mode u saraksta atlasiet modeli kas atbilst j su monitoram un no spiediet Next T l k Select the device driver you vant to ital fer this hardware _ ema Pa minu choreis olde pi pir Pantai discs des Pr De Pul Popma THE aada Pu piaba Pet etr pb mi p aal Hi Haee ni 10 Ekr n att lot sec b noklik iniet uz Close Aizv rt Close Aizv rt OK La bi OK Labi Window haa atoe upd l d ya diver sowas anal toas Basahan and alag Aur drei re part gra ha ba grama A Sarsung CELTE gie it T LL lE 2d Ti piae ta aa a Curl das bach NG fa peer ie red RANG l iii Type Ng anac monr bioman Zairas Green refresh r t amp Hertz V pide modes that fus monitor cannot depisy Clearing thi check box allows yeu In select dapiry modes that
45. tt ls Vai str vas padeves indikators mirgo ar 1 sekundes inter v lu Trauc jummekl ana A Monitors atrodas ener ijas taup anas re m A Nospiediet jebkuru tausti u uz tastat ras lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ekr ns r da nepareizas kr sas vai tikai melnbaltu att lu Q Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru A P rbaudiet sign la kabe a savienojumu A P rbaudiet vai videokarte ir piln gi ievietota t s slot Q Vai ekr na kr sas k uvu as sav das p c programmas palai anas vai lietojumprog rammu nesaska ot bas del A Atsaknejiet datoru Q Vai videokarte ir iestatita pareizi A lestatiet videokarti ka noradits videokartes rokasgramata Ekr ns p k i ir k uvis nelidzsvarots Q Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci A Piel gojiet iz irtsp ju un frekvenci videokart Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Q lespejams videokartes sign lu cikla d att ls b s nestabils Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar piel got Q Vai esat piel gojis monitora iz irtsp ju vai frekvenci A Pielagojiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi LED indikators mirgo bet uz ekr na nav nek du att lu Q Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir piel gota pareizi
46. ve disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Manbaaro Update Wizard Piece chorta yo poach and indlallaban nplsons aw Pina Teken Iha device diad pou wani bo in l li los his hademe C esch bon Hee bes dra in hasa besks jm Soli tha reru ttu di and model cl pour hadas deos bra then click M ri M you S havea dak that contains tha dieser vou veant 0 malal click Haee Dk Lise Hes chak brant baky ba imi ci parad iha dafs teach vkidh rscludet local pattes and senncrsecaibke madla T he best dras Found vell be insialled 7 Free pompada Padang Mile Wf Pig and Maga Hora s Dont search vall chase the does ho imita Choose tha opon ko select the desce draa iom a lal Windows does not guantes that ha creer poi clases valli ba ha beret reach For pour haaa cho Lies res Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D 1Driver un mode u sar akst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Install From Disk H fdvrar Upd t Wizard Galea thus davis divei pou want bo inalali For has k tderen neberl Fa manulachuser s matallabon dek and then make sue thal the conect drive k selected below T S lam tha Fredu aea er aad rri d l of vous handaan m device and ikan ced Head IN una hase dk that esos iho darai yo mara bo mabal chek H Hodi Samsung t s Copy mamulachune s fies from if Thin driver in nit digitally signa Le ik Tal me waa cerent marin
47. w samsung com ie 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung de 0 14 min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 O 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 15AMSUNG 172678 http www samsung com pl http www samsung convit http www samsung com lu http www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http www samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk CIS 800 7267 http www samsung com ee 8000 7267 http www samsung com lv 8 800 77777 http www samsung conv lt 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 http www samsung ru http www samsung ua Termini UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Punktiestatne Vertikala frekvence Pielikums CIS 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 http www samsung com au http www samsung com cn
48. z me Microsoft Win dows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPM un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukums un logotips ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris Samsung Elec tronics Co Ltd ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STARS direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u Z mes vai re istr tas pre u z mes
Download Pdf Manuals
Related Search