Home

Samsung 2333HD Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. K das ir digit l s apraides priek roc bas Digit l TV apraide rada maz k trauc jumu un nodro ina skaidraku att lu un ska u nek analog telev zija Sim pakalpojumam att stoties J s var siet izmantot ar da dus inform cijas servisus jo ar du apraidi bez video un audiodatiem var p rs t t ar da dus citu datu veidus A Piem ram skatoties sporta sp li j s varat apskat t da dus datus par savu iecien to sp l t ju vai varat skat t noteiktas ainas visus vai atlas tos skatus kas ir tverti no da diem le iem J s varat sa emt inform ciju par iepriek jo st stu vai dr mu vai varat ieg d ties produkciju no TV veikaliem piem ram Sai br d TV redzamu ier ci Trauc jummekl ana Digit l TV apraide jums auj viegli piek t da diem inform cijas pakalpojumiem no m j m veidojot aizvien vair k uz inform ciju orient tu vidi K da ir at ir ba starp HDTV un SDTV Past v da di digit l s TV veidi Vispla k zin mie digit l s TV veidi ir HDTV un SDTV Tos klasific p c att la kvalit tes un video specifik cij m HDTV High Definition TV Augsta att la kvalit te TV ar oti skaidru att lu e SDTV Standart Definition TV Visp r ja standarta digit l TV SDTV att la attiec ba ir 4 kas ir tas pats kas analogajai TV SDTV att la attiec ba ir 16 9 kas ir t da pati k kinote tra ekr nam Ta iesp jams ieg t daudz lab ku att la kvalit
2. is monitors pie em 100 mm x 100 mm lielu ar VESA sader gu mont as saskarnes pl tni O Monitors Mont as saskarnes pl ksne ieg d jama atsevi i Savienojumi 1 Izsledziet monitoru un atvienojiet str vas vadu 2 Novietojiet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Izskr v jiet etras skr ves un no emiet stat vu no LCD monitora 4 Izvietojiet mont as saskarnes pl tni pret caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pie skr v jiet to ar etr m skr v m ko sa m t kop ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamam kron teinam vai cita veida pamatnei N e Nelietojiet skr ves kas gar kas par standarta izm ru jo t s var boj t monitora iek pusi e Sienas stiprin jumiem kas neatbilst VESA standarta skr vju specifik cij m skr vju garums var at irties atkar b no specifik cijas e Neizmantojiet skr ves kas neatbilst VESA standarta skr vju specifik cij m Nepievelciet skr ves p r k cie i lai izvair tos no ier ces saboj anas vai kri anas kas var rad t savainojumus Samsung neuz emas atbild bu par diem nelaimes gad jumiem e Samsung neuz emas atbild bu par ier ces saboj anos vai cilv ku savaino anos ja tiek lietoti nevis VESA bet citi sienas stiprin jumi kas neatbilst specifikaci j m vai ja lietot js neiev ro ier ces uzst d anas instrukcijas
3. T gt 95 a t gt 2935 4 gt e gt MENU EXIT TV Speaker Kan ls Ja iestat ties o izv lni uz On un izmantosiet m jas kinoz les sist mu tiks klusin ta ska as izvade no ska ru a e Off On MENU gt a T gt el gt a T gt 95 A 5 gt MENU EXIT Pieejamie re mi ld TV Piez me S kotn jais iestat jums var at irties atkar b no izv l t ievada re ma ievada sign la avotu var iz v l ties Ar j ievada sarakst un izv l t s iz irtsp jas Country Pirms Auto Store funkcijas izmanto anas izv lieties valsti kur monitors tiek lietots Ja sarakst j su valsts nav atrodama izv lieties Others Piez me Lai gan aj izv ln nomain j t valsts iestat jumu DTV valsts iestat jums nav main ts MENU gt a T gt le gt 2 a gt Ee gt MENU EXIT Auto Store J s varat veikt visu sav re ion pieejamo frekven u diapazonu sken anu un autom tiski saglab t visus atrastos kan lus MENU gt a gt ll gt a 5 gt l gt MENU EXIT Displeja regul ana Manual Store J s varat veikt visu sav re ion pieejamo frekven u diapazonu sken anu un manuali saglab t visus atrastos kan lus Programme Ievadiet ekr n atbilsto o programmas numuru MENU gt a 7 gt ll va t gt H gt fz a le gt MENU EXIT Colour System Piel go atk rtoti l dz kr sas kvalit te ir vislab k Auto lt gt
4. anas ier ce j ieg d jas atsevi i Piez me Kensington Lock atra an s vieta var at irties at kar b no mode a Kensington Lock pretzag anas sl dzenes lieto ana 1 Ievietojiet nostiprin anas ier ci monitora Kensington slot un pagrieziet to blo anas virzien 2 Pievienojiet Kensington Lock kabeli COMMON INTERFACE ra Hv ici i Kabe u stiprin juma gred zens Piez me Ievads 3 Piestipriniet Kensington Lock pie galda vai kada smaga nekust ga priek meta eit ir redzama inform cija par to vai CAM ir ievietots CI slot un par d ts taj The Application Info inserting ir par CI CARD Varat uzst d t CAM jebkur laik neatkar gi no t vai televizors ir IESL GTS vai IZSL GTS LA HDMI IN 2 Savienojiet HDMI IN 2 terminali kas atrodas monitora aizmugure ar digitalas izvades ierices HDMI terminali izmantojot HDMI kabeli Oka Pievienojiet austi as monitora austi u savienoju ma termin lim Izmantojot stiprin juma gredzenu sastipriniet kabe us k par d ts att l Lai uzzin tu vair k par kabe u savieno anu skatiet Savieno anas kabe i T lvad bas pults Ievads G J O z 1 AI Number Button J TV DTV CH LIST ll 4 MUTE MENU AV db Up Down Left Right buttons ENTER J RETURN SOURCE PRE CH GUIDE D MENU VPA E EXIT C S INFO TTX MIX COLOR BUTTON P MODE
5. Drosibas instrukcijas Svarigi Strava Piezime Iev rojiet os dro bas nor d jumus lai garant tu savu dro bu un nov rstu pa uma boj jumus Noteikti r p gi izlasiet nor d jumus un izmantojiet izstr d jumu pareizi U Br din jums uzman bu 4 Pret ja r c ba var izrais t n vi val ievainojumus Pret ja r c ba var izrais t ievainojumus vai pa uma boj jumus o Apz m jumi Aizliegts Svar gi izlas t un iegaum t N auc t e Atvienojiet kontaktdak u no J kontaktligzdas Zemejums elektro oka nov r a Nepieskarieties nai 4 Ja datoru neizmantosiet ilg ku laiku iestatiet to DPM re m Ja lietojat ekr nsaudz t ju iestatiet to akt v ekr na re m eit redzamie att li paredz ti tikai atsaucei un nav sp k visos gad jumos vai valst s sin jumikona uz instrukcij m par izvair anos no att la fiks an s ekr n 9 J TT Q Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nelietojiet boj tu str vas vadu vai kontaktdak u vai boj tu vai va gu kontaktligzdu L3 Atvienojot str vas kontaktdak u no ligzdas vai ievietojot to ligzd J A se A em ME nepieskarieties tai ar slapjam rokam po JULY V IN e Pret j gad jum varat gut elektroSoku L3 Parliecinieties vai esat pievienojis stravas vadu iezemetai kontakt Y ligzdai YR e E e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai tr
6. Kan lu smalkregul ana r jas ier ces ievade DVD DTV apraide digit l s TV apraide LNA Low Noise Amplifier v ja sign la pastiprin t js Antenas p rveidot js Pielikums monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautis kajam standartam VESA DDC Horizont lo un vertik lo punktu skaitu kuru izmanto displej redzam att la par d anai sauc par iz irtsp ju is skaitlis nor da displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja ir noder ga vair ku uzdevumu veik anai jo uz ekr na var att lot vair k inform cijas par att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1920 x 1080 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1920 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1080 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Apa sign la kabelis ko parasti izmanto TV antenu piesl g anai Izl dzina l meni ska ai kas n k no katra ska ru a televizoriem ar diviem ska ru iem Ja virszemes apraides telev zija raida ter ar frekvences sign l iem kabe telev zijas apraide tiek veikta ar kabe u t kla pal dz bu Lai skat tos kabe telev ziju j ieg d jas un j piesl dz kabe tele v zijas t klam uztv r js CATV ir apraides serviss ko pied v viesn c s skol s un cit s k s izmantojot to apraides sist mu neatkar gi no VHF vai UHF apraides ko veic virszemes raidstacijas CATV programmas ietv er filmas izklaides
7. ar labu ventil ciju P rbaudiet vai monitors atrodas vismaz 10 cm att lum no sienas e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izc elties ugunsgr ks L3 Viet kur rpus telp m uzst d tas antenas kabelis ir ievad ts k no lokiet to uz leju lai telp s neiepl stu lietus dens 4 e Lietus denim iek stot monitor var rasties ssavienojums vai ugunsgr ks c AN D Uzst diet antenu p c iesp jas t l k no augstsprieguma kabe iem ag e Ja antena pieskarsies augstsprieguma kabelim vai uzkritis uz ta var rasties Issavienojums vai ugunsgreks L3 Nelaujiet b rniem sp l ties ar vinila iepakojumu Ja b rni ar to sp l sies iepakojuma materials var tiem kait t nos Als mak anas risks L Ja monitora augstums ir regul jams monitora nolai anas laik uz sta t va nedr kst atrasties neviens objekts vai erme a da a Tirisana Citi ieteikumi Dro bas instrukcijas Monitora korpusa un TFT LCD virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma dr ni u v L3 Nesmidziniet t r anas l dzekli tie i uz monitora virsmas e Pret j gad jum korpusam var rasties kr sas un konstrukcijas de fekti savuk rt ekr na virsma var nolob ties v L3 T riet monitoru tikai ar m kstu dr ni u un monitora t r anas l dzekli Ja j izmanto k ds cits t r anas l dzeklis at aidi
8. kur t s dala ir nogriezta un sama zin ta izmantojot HDMI 720p 10801 1080p Component 10801 1080p ievades sign lus Piez me Input Source Picture Size TV DTV Ext Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Component 5761 576p 720p HDMI 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 5761 576p Component 10801 1080p HDMI 720p 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Just Scan 10801 1080p MENU gt 2 gt a t gt 95 a t gt gt MENU EXIT Screen Mode Lietotajs var noteikt Screen mode tikai iestatot picture size uz Auto Wide Katra Eiropas valsti ir citadas att la izm ra pras bas t d funkcija ir paredz ta lai pal dz tu lietot jam to atlas t Displeja regul ana Screen mode atbalst ts televizoros r j s ier c s DTV Screen Mode ir pieejams Auto Wide re m e 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 MENU gt 2 gt a t gt 9 gt A Y 5 gt MENU EXIT Digital NR Reset Sound Digit la trok u slapeSana Ja TV sa emtais p rraides sign ls ir v j varat aktiviz t digit lo trok a sl p anas l dzekli lai ma zin tu statisku vai dubultu att lu par d anos ekr n e Off izmantojiet lai izsl gtu ekr na trok u samazin anas funkciju e Low izmantojiet lai samazin tu ekr na troksni l dz zemam l menim e Medium izmantojiet lai samazin tu ekr na troksni l dz vid jam l menim High izmantojiet lai samazin tu ekr na troksni l dz augstam l menim e Auto a
9. AN Lai piestiprin tu monitoru pie sienas nop rciet sienas kron teinu komplektu kas auj uzst d t monitoru vismaz 10 cm att lum no sienas e Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar tuv ko Samsung tehnisk s apkopes centru Samsung Electronics nav atbild gs par ier ces boj jumiem kurus izraisi jusi nepareiza pamatnes izmanto ana e L dzu izmantojiet sienas stiprin jumu kas atbilst starptautiskajiem standartiem Programmat ras izmanto ana Monitora draiveris Piez me Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet CD ROM kas ie k auts monitora komplekt cij Draivera instal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Atkar b no t k du oper t jsist mu izmantojat r kojieties saska ar attiec giem nor d jumiem Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet programmat ras datni no eit redzam s interneta t mek a vietnes interneta t mek a vietne http www samsung com Vispasaules Monitora draivera instal ana autom tiski 1 Ievietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzinr 2 Noklik iniet uz Windows 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas OK Labi Zi SAMSUNG monitor metaller Select ihe display adapa on which yon want io if l li fg maning 1 RADE QH 9550 Fiug and Pim hinnitor select the mordar which you wert bo inatali 4 Jaredzat du zi ojumlodzi u nokli
10. Izsledziet monitoru un v lreiz pievienojiet video kabeli p c tam iesl dziet gan datoru gan mon itoru Ja monitora ekr ns p c iepriek aprakst to darb bu veik anas paliek tuk s p rbaudiet video kontrolleri un datorsist mu j su monitors darbojas pareizi Neoptim lais re ms Ja vertik l iz irtsp ja nav iestat ta optim laj re m j s displeju tom r varat redz t bet apak par d s br din juma pazi ojums kas p c vienas min tes paz d Lietot jam frekvence j noregul s vienas min tes laik Mode Not Supported Piez me Lai noskaidrotu monitora atbalst to iz irtsp ju vai frekvenci skatiet Specifik cijas gt Iepriek iestatitie laika re mi Tehnisk apkope un t r ana 1 Monitora korpusa tehnisk apkope Atvienojiet str vas vadu un not riet to ar m kstu dr ni u Trauc jummekl ana e Neizmantojiet benzolu din t ju vai citas uzliesmojo as vielas k ar mitru audumu re J e Lai nov rstu ekr na boj jumus iesak m izmantot Sam sung t r anas l dzekli 2 Plakan pane a displeja ekr na tehnisk apkope Viegli noslaukiet ar m kstu kokvilnas flaned a dr ni u e Nekad nelietojiet acetonu benzolu vai din t ju Tie var saboj t vai deform t ekr na virsmu e Lietot jam b s j sedz izdevumi par izrais to boj jumu no v r anu Simptomi un ieteicam darb ba Piez me Monitors atjauno no
11. PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 MENU gt T gt H sa T gt H gt a t gt H gt 4 5 le gt MENU EXIT Sound System Piel go atk rtoti l dz ska as kvalit te ir vislab k BG lt gt DK lt gt I lt gt L MENU gt T gt H gt i T gt H a yo H gt 4 5 le gt MENUEXIT Channel Varat saglab t telev zijas kan lus ar tos kurus uztverat izmantojot kabe t klus Saglab jot kan lus manu li varat izv l ties Vai saglab t katru atrasto kan lu Programmas numuru katram saglab tajam kan lam ko v laties noteikt C tera kan lu re ms varat atlas t kan lu ievadot numuru kas pie irts katrai tera apraides stacijai aj re m S kabe kan lu re ms varat atlas t kan lu ievadot numuru kas pie irts katram kabe kan lam aj re m MENU gt a T gt el gt a t gt 9 a T gt sa p gt MENU EXIT Search Uztv r js sken frekvences diapazonu l dz br dim kad ekr n par d s pirmais kan ls vai j su atlas tais kan ls MENU gt a T gt FI sa T gt l va T gt a 9 e gt MENU EXIT Store Tas tiek lietots lai iestatitu lietot ja ievades vien bu skaitu MENU gt a T gt i sd T gt A 5 gt MENU EXIT Channel Manager Channel List J s varat pievienot vai dz st kan lus lai ir redzami tikai tie kan li kurus v laties redz t ts ir aktivs kad Child Lock ir iestatits uz On M
12. iestatiet re ma Energy Saving opciju uz High lai mazin tu acu nogurumu un ener ijas pat ri u e Off izmantojiet lai izsl gtu ener ijas taup anas funkciju Low izmantojiet lai iestat tu TV zem ener ijas taup anas re m Medium izmantojiet lai iestat tu TV vid j ener ijas taup anas re m High izmantojiet lai iestatitu TV augst ener ijas taup anas re m MENU gt a T gt ll gt a T gt 95 a 5 gt MENU EXIT HDMI Black Level L Input Pievienojot televizoram DVD atska ot ju vai dekoderu ar HDMI atkar b no pievienot s r j s ier ces ir iesp jama att la kvalit tes pasliktin an s piem ram meln s kr sas l me a paaugstin an s slikts kontrasts kr su zudums utt aj gad jum noregul jiet TV att la kvalit ti konfigur jot HDMI meln s kr sas l meni funkcija ir akt va tikai tad kad pie TV izmantojot HDMI RGB sign lu ir piesl gta areja iek rta DVD atska ot js STB u c Iesp jams tikai HDMI re m e Normal Low MENU gt a T gt ll gt a T gt 5 a 5 gt MENU EXIT Pieejamie re mi PC DVI TV CIDTV 3 Ext 4 Component CJ HDMI Piezime S kotn jais iestat jums var at irties atkar b no izv l t ievada re ma ievada sign la avotu var iz v l ties Ar j ievada sarakst un izv l t s iz irtsp jas Displeja regul ana Source List bali
13. ko izmanto tehniskajai apkopei 0 EXT RGB Pievienojiet monitora EXT RGB portu DVD at ska ot jam izmantojot SCART spraudkontaktu EEEEEEEEEH s Feet Attiec b uz monitora portu EXT RGB ta ir TV vai videosignala ieeja vai izeja Q DVI D IN Pievienojiet DVI kabeli izstr d juma aizmugur izvietotajai DVI D IN pieslegvietai HDMI IN 1 O COMPONENT IN ANT IN og 4 Kensington Lock Ievads Savienojiet HDMI IN 1 termin li kas atrodas monitora aizmugur ar digit l s izvades ier ces HDMI termin li izmantojot HDMI kabeli O n AUDIO L Savienojiet DVD VCR DVD DTV Set Top bloku ar izstradajuma R AUDIO L piesleg vietu Pp Pg Y Savienojiet DVD DTV Set Top bloka VIDEO OUT piesl gvietu ar Pp Pp Y ievades piesl g viet m izmantojot komponentvideo kabeli Pp Pp Y Pievienojiet CATV kabeli vai TV antenas kabeli ANT IN portam kas atrodas izstradajuma aiz mugure Izmantojiet TV antenas kabeli pardod atsevi i ka antenas kabeli Kensington Lock ir ierice ko lieto sistemas nostiprin anai kad to uzst da sabiedrisk viet Nostiprin anas ier ce j ieg d jas atsevi i Iz str d juma izskats un piestiprin anas veids at kar b no t ra ot ja var at irties no att la Lai pareizi lietotu izstr d jumu skatiet lieto anas ro kasgr matu kas pievienota Kensington Lock ier cei Nostiprin
14. t r jo UHF antenu Ka es varu pievienot istabas vai daudzdz vok u m jas antenu Konsult jieties ar sava dz vok a vai daudzdz vok u m jas p rvaldnieku vai apraides iek rtas administratoru lai noskaidrotu vai ir iesp jama UHF sign la uztvere Pat ja j su re ion ir pieejama digit l s TV apraide un j s to nevarat skat ties jo p rvaldnieka ofiss vai standarta apraides iek rta neveic t retransl ciju jums j uzst da istabas vai ra antena K alternat vu varat izv l ties savu lok lo kabe telev ziju kas pied v digit l s telev zijas pak alpojumu un varat parakst ties t sa em anai Ja kabe telev zija koplieto standarta apraides iek rtu j su dz vokl vai daudzdz vok u m j tai j sal go un j s ta savietojami digit lie TV sign li kop jai skat anai kas ar ir ori in lais stand arta apraides iek rtas lieto anas m r is Specifikacijas Visparejas specifikacijas Visparejas specifikacijas Modela nosaukums SyncMaster 2333HD LCD Panelis Size 23 inchs 58 cm Displeja laukums 509 76 mm horizont li x 286 74 mm vertik li Pikselu izmers 0 2655 mm horizont li x 0 2655 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 30 81kHz Vertikali 56 75kHz Displeja krasa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1920 x 1080 60 Hz RB Maksim l iz irtsp ja 1920 x 1080 60 Hz RB Ievades sign ls p rtraukts RGB Analog DVI Digital Visual Inter
15. J s dro i varat izmantot o funkciju Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 6 220 800 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma e B klases iek rta inform cijas izplat anas iek rta iedz vot ju lieto anai is izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s sader bas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var iz mantot vis s jomas ar sabiedriskajos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektro magn tisk starojuma nek A klases iek rtas Ener ijas taup anas re ms aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par ener ijas taup t ju sist ma sa mazina ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas zin mu laiku netiek lietots Monitors autom tiski atgrie as norm las darb bas st vokl ja tiek nospiests k ds tastat ras tausti Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuztraties pie t Ener ijas taup anas sist ma darbojas ar VESA DPM sader gu dator instal tu videokarti Lai o funkciju iestat tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba Ener ijas taup a Izsl gts Str vas padeves nas re ms poga EPA ENERGY 2000 Str vas padeves In On Mirgojo s Izsl gts dikators Ener ijas pat ri 5
16. Piez me Turpm k ir aprakst tas ar audiosign liem saist tas probl mas un to risin jumi O E ox QR Nav skanas P rliecinieties vai audiokabelis ir cie i savienots gan ar monitora audio ieejas piesl gvietu gan ar ska as kartes audio izejas piesl gvietu Skatiet Monitora pievieno ana P rbaudiet ska as l meni Skatiet sada u Ska ums Ska as l menis ir p r k zems P rbaudiet ska as l meni Skatiet sada u Ska ums Ja pec tam kad ska as kontrole ir pagriezta l dz maksim lajai robe ai ska as l menis joproj m ir p r k zems p rbaudiet ska as kontroli datora ska as kart vai programmat r 4 Ar t lvad bas pulti saist tas probl mas Piez me Turpm k uzskait tas ar t lvad bas pulti saist tas probl mas un to risin jumi zi Nedarbojas t lvad bas pults pogas P rbaudiet bateriju polarit ti P rbaudiet vai baterijas nav tuk as P rbaudiet vai ir piesl gta str va P rbaudiet vai str vas vads ir dro i pievienots P rbaudiet vai tuvum neatrodas speci la fluorisc jo a vai neona lampa Trauc jummekl ana 5 Ja tuvum skat ties uz ekr na ietvara malu var redz t mazas da i as T ir izstr d juma dizaina da a nevis defekts Jaut jumi un atbildes K es varu main t frekvenci Frekvenci var main t p rkonfigur jot videokarti A Iev rojiet ka videokartes atbalsts var b t at ir gs atkar b no izmantojam diskdzi
17. TV m j s Iesp jams tikai analoga TV re m MENU gt a T gt le gt l gt a t gt 4 W gt l gt a a3 03H 4 4 gt Language Lan 45 Varat izveleties vienu no 21 valodam English Deutsch Fran ais Italiano Espanol Mederlands Portugu s EAAnvik e tina Srpski Hrvatski Rom n Magyar Polski Pyceckn B nrapcku T rkce Svenska Norsk Dansk Suomi Izveleto valodu pielagos tikai OSD MENU gt a T gt gt a T gt 5 A 5 gt MENU EXIT Displeja regul ana Time in 13 Clock Set Varat iestat t pa reiz jo laiku MENU gt a T gt H gt a T gt H 9 4 4 gt 9 gt MENU EXIT Sleep Timer Izmantojiet lai iestat tu autom tisku monitora izsl g anu p c noteikta laika e Off 30 60 90 120 150 180 MENU gt a T gt H gt a T gt H a t gt H 4 5 le gt MENUEXIT Timer1 Timer2 Timer3 Varat iestat t monitoru konkr t laik autom tiski iesl gties vai izslegties e On time Izv lieties stundu min ti un Yes No Lai aktiviz tu taimeri kad ir veikta iestat ana iestatiet uz Yes e Off time Izv lieties stundu min ti un Yes No Lai aktiviz tu taimeri kad ir veikta ies tat ana iestatiet uz Yes e Repeat Izv lieties Once Everyday Mon Fri Mon Sat vai Sat Sun e Volume Izv lieties vajadz go ska uma l meni Programme Programmas regul ana MENU gt a T gt el a t
18. da ka izstr d juma bateriju p c tas kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritu miem Ja uz baterijas ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Ja baterijas tiek nepareizi likvid tas s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otr reiz ju izmanto anu irojiet baterijas atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet t s otrreiz jai p rstr dei Izmantojot bateriju viet jo bezmaksas nodo anas sist mu Inform ciju aj dokument var main t bez iepriek ja br din juma O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas saglab tas Jebk da veida pavairo ana bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas ir stingri aizliegta Samsung Electronics Co Ltd neuz emas atbild bu par k d m aj dokument vai par zaud jumiem saist b ar materi la komplekt ciju darb bu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPM un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR no saukums un logotips ir a ent ras U S Environmental Prot
19. i Lietojot o monitoru novietojiet to pareiz poz cij e Skatoties monitor turiet muguru taisni e Atstatumam starp ac m un ekr nu j b t no 45 l dz 50 cm Ekr nam j atrodas nedaudz zem k par acu augstu mu e Lietojot o monitoru novietojiet to pareiz poz cij e Noregul jiet le i lai ekr n neatsp d tu gaisma e Novietojiet apak delmus perpendikul ri saniem un t lai apak delmi atrastos vien l men ar plaukst m e Turiet elko us saliektus 90 gr du le e K jas j tur le kas p rsniedz 90 gr dus un pap iem stingri j skaras pie gr das Apak delmiem j atrodas ze m k par sirds l meni levads lepakojuma saturs Piezime P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek auti ar talak uzskait tie priek meti Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar izplat t ju Lai ieg d tos papildpiederumus sazinieties ar viet jo izplat t ju Izpako ana Bez stat va Ar stat vu Monitors Monitors Da u saraksts Uzst d anas pam c ba Garantijas karte Lieto anas pam c ba Nav pieejams visos re ionos D Sub kabelis Str vas vads Kabe u stiprin juma gred zens Dalu saraksts l j 0d En o Ls Bis T lvad bas pults Stat vs Piez me T r anas lupati a ir paredz ta tikai oti glud m un meln m ier c m Ieg d jams atsevi i DVI kabelis E 2 N lii b USB
20. ievad t frekvenci 9 Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window datnes izpildi 10 Monitora iestat ana ir pabeigta Kad cita nepiecie am aparat ra ir iestatita Izpildiet X Window Natural Color Natural Color Programmat ras programma Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Viena no probl m m ar kur m saskaras datoru lietot ji ir ar printeri izdruk tu vai ar skeneri vai digit lo fotoapar tu sken tu att lu kr su neatbilst ba monitor redzamo att lu kr s m Natural Color S W programma ir lab kais das probl mas risin jums T ir kr su administr anas sist ma ko 1z str d jis uz mums Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas un telekomunik ciju izp tes instit tu ETRI sist ma ir pieejama tikai Samsung monitoros un t monitor nodro ina t das pa as kr sas k das ir drukatiem vai skenetiem att liem Lai ieg tu pla ku inform ciju aj datorprogramm nospiediet Help F1 Programmat ras izmanto ana K instal t Natural Color programmat ru Ievietojiet Samsung monitora komplekt cij iek auto kompaktdisku CD ROM diskdzin P c tam par d sies programmas Natural Color s kumekr ns S kotn j ekr n noklik iniet uz Natural Color lai instal tu programmat ru Natural Color Lai manuali instal tu programm
21. iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties cilni Settings Iestat jumi un tad noklik iniet uz Advanced Papildu Lar t ER pa Te gei Qua O res m T rZ lagay Paarpara Lim E nga ia VT ITE LE a limur m mrm EF F krpica mnai Dagdag pick a Control Panel icon 0 kag ad Pag biod a DICE Prge dil Gaman nha y Erika rij Lars t Pikot 32 br i je 1024 bg FEI pinole BOB WM GONE OS NER 4 Cilne Monitor Monitors noklik iniet uz pogas Properties Rekviz ti un atlasiet cilni Driver Draiveris c Migesbor ipe Pus and Pisy Honko Piore kahang Jermen iefun h nata Mud i E0 Henz f D evi Manus This da ja naribus proper 1 Hide madas Ihat this manites carus daplay Cismi thes check b t allen jr di na to select display rodas ihat this Mare ang problem wiih ibis device click Trublishoes ta exon demaged aria Gian zemi 5 Noklik iniet uz Update Driver Atjaunin t draiveri un atlasiet Install from a list or In stal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Programmat ras izmanto ana Plug and Pilay k orilici Proper ibis H rdvrar Update Wizard paaa Mena Come Welcome lo Iho Hardware Update P hag aral Play Miono Fl i Wizard Tris v b Divas Pra icsomoft This saad hepa pou naal nose lo Cireasa Pato C01 Flug ard Play Mordy Dumas Yay 5 1 2001 0 kier dodt t me bi Publier p V pow haedw
22. un izgl tojo a rakstura programmas at ir gi no kabe TV CATV var skat ties tikai taj re ion kur tiek pied v ts attiec gais CATV serviss VHF aiz em TV kan lus no 2 l dz 13 un UHF aiz em kan lus no 14 l dz 69 opcija auj skat t jam veikt TV kan la smalkregul anu lai g tu vislab kos skat an s apst k us Samsung LCD TV ir pieejamas abas iesp jas kan lu autom tisk un manu l smalkregul ana kas skat t jam dod iesp ju piel got v lamos iestat jumus r j s ier ces ievade nor da uz videosign la ievadi no t das r j s videoierices k videomagnetofoni videokameras un DVD atska ot ji kas ir nodal ti no TV Ciparu disku tehnolo ija kas izmanto tikai kompaktdisku CD un l zerdisku LD priek roc bas lai nodro in tu skaidrakus aug stas iz irtsp jas kvalit tes att lus Uzlabota p rraides tehnolo ija kas p rveido ciparu videosign lus izmantojot uz televizora novietotu komplektu kas nodro ina augstu iz irtsp ju un skaidr ku digit lo att lu ekr n Izmantojot m ksl g pavado a tehnolo ijas kas pastiprina sig n lus v jas uztver anas zon s tiek nodro in ta skaidr ku att lu ieg ana Savienojuma da a ko izmanto lai pievienotu platu antenas kabeli padeves kabeli televizoram Titri ang u valod titru uzst d ana Multipleks apraide A2 BTSC EIAJ DVI HDMI High Definition Multi medi
23. var rasties att la aizkav an s pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs ie padomi ir paredz ti lai LCD monitorus lietotu pareizi un t var tu izvair ties no att la aizkav Sanas b3 Garantija Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu aizkav an s rezult t Garantijas pakalpojumi neattiecas uz izm in juma p rbaudi B Kas ir att la aizkav ana Pareizi izmantojot LCD paneli pikse u att lu aizkav an s nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu T d noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m iepriek jais att ls aizkav jas pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo video att lu Vis s ier c s ar displejiem tai skait LCD ir iesp jama att la aizkav an s Tas neliecina par k mi L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu LCD no att la aizkav anas d Izsl gts ekr nsaudz t js vai ener ijas taup anas re ms Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m e P c 20 stundu ilgas lieto anas izsledziet str vas padevi uz etr m stund m e P c 12 stundu ilgas lieto anas izsl dziet str vas padevi uz div m stund m e Ja iesp jams lietojiet ekr nsaudz t ju e Ieteicams lietot vienkr sainu vai kust gu ekr nsaudz t ju e Izsl dziet moni
24. 134 Izmantojiet lai izv l tos PC TV vai citu r jo ievades avotu kas ir savienots ar izstr d jumu Izman tojiet lai izv l tos vajadz go ekr nu T lvad bas pults tie poga ir poga SOURCE e PC DVI TV Ext Component HDMI1 HDMI DTV MENU a T gt le gt gt a 7 gt H Edit Namel Ar 1354 Ievades ier ces kas pievienota ievades spraud iem nosaukums lai atvieglotu ievades avota atlasi e PC YCR DVD D VHS Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR MENU gt a T gt 4 5 fl sa Yo 95 A 5 gt MENU EXIT Trauc jummekl ana Pa p rbaudes funkcijas p rbaude Piez me e Pirms zvan anas apkopes centram p rbaudiet turpm k nor d tos punktus Ja rodas probl mas kuras nevarat atrisin t sazinieties ar klientu apkalpo anas centru e J su monitors ir apr kots ar pa p rbaudes funkciju kas auj p rbaud t vai monitors darbojas par eizi Pa p rbaudes funkcijas p rbaude 1 Izsl dziet gan savu datoru gan monitoru 2 Atvienojiet videokabeli no datora aizmugur j s dalas 3 Jesledziet monitoru Turpm k redzamais att ls Check Signal Cable par d s uz melna fona ja monitors darb bas st voklis ir norm ls ta u tas neuztver videosign lu kad ier ce ir pa p rbaudes re m LED str vas indikators deg za kr s un ekr n p rvietojas att ls Check signal cable 4
25. 3 Iestatiet monitoram piem rotu iz irtsp ju un frekvenci e Pret j gad jum varat saboj t redzi O Izmantojot austinas neiesledziet parak lielu skalumu e Ja ska a ir p r k ska a varat saboj t dzirdi L3 Ja jums ir tendence pietuvinaties monitora ekr nam iesp jams jums pasliktin s redze L3 Lai nep rp l tu acis ik p c katras monitora izmanto anas stundas piecas min tes atp tieties J Neuzst diet to nestabil viet piem ram uz nestabila plaukta uz ne l dzenas virsmas vai viet kas pak auta vibr cijai e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savainot un vai sab oj ties e Izmantojot monitoru vibr cijai pak aut viet var rasties monitora boj jumi un izcelties ugunsgr ks L3 P rvietojot monitoru izsl dziet t baro anu un atvienojiet str vas kontaktdak u antenas kabeli un visus monitoram pievienotos kabe us e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Raugieties lai b rni netur tos pie monitora vai ner ptos uz t e Monitors var nokrist izraisot traumas vai n vi L3 Ja pl nojat monitoru ilgsto i neizmantot atvienojiet str vas vadu no str vas kontaktligzdas e Pret j gad jum tas var p rkarst vai aizdegties ja uz ta sakr sies putek i vai ssavienojuma vai str vas nopl des d var izcelties ugunsgr ks J Nenovietojiet uz monitora smagus priek metus k ar rota lietas vai konditorejas izst
26. 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 029 78 750 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 88 7 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s ekr na malas l dz kreisajai malai pa horizont li sauc par horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret jo skaitl sauc par horizont lo frekvenci M rvien ba kHz F A A PA a kr g Fi d p vd 9 ps i Vertik l frekvence Specifikacijas T pat fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekven ci jeb atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Informacija Lai butu labaks attels ga Lai ieg tu optim lu att la kvalit ti piel gojiet datora iz irtsp ju un ekr na ievad anas intensit ti atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k Att la kvalit te ekr n var b t nes tabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te e Iz irtsp ja 1920 x 1080 e Vertik l frekvence atsvaidz
27. 5 vati Maz k neka2 W Maz k par 1 vatu 120Vac Off re ms iz slegts Specifikacijas Sis monitors atbilst EPA ENERGY STAR Vides aizsardzi bas a ent ras un ENERGY 2000 pras b m ja to izmanto kop ar datoru kas ir aprikots ar VESA DPM Ka kompanijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu ENERGY STAR Iepriek iestat ti laika re mi Ja sign ls kuru p rs ta no datora ir t ds pats k ie iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piel gots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var izdzist kaut ar str vas indikatora LED lampi a deg R kojieties saska ar videokartes rokasgr matu un piel gojiet ekr nu k tas aprakst ts t l k Displeja re ms Horizont l Vertik l B Pikselu takte Sinhroniz ci frekvence frekvence t js MHz jas polarit te kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56
28. America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe http www samsung com us http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com at 0 07 min 02 201 2418 http www samsung com be 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku samsung zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc 5okolovska3941 7 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG 0 15 http www samsung com fr Min GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA
29. D WDriver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Install From Disk H fdvrar Update Wizard Jaksi tho drvien die pou ani bo insball For this kirdemaen reset t end chus matalaan dak and fen make sure thal the conect drive k selected below E S des thue Pamatin aed d l of vous hadaa dence and ien click Hes IP gni haces dak tha conta tas diei qoi dr bo mibali ekek Hawa Dok Madel Samsung s Copy mamulacturer s fles Hom df This drives is mot digitally signed Tal ma v tru creer marina i mocrtant Cae Cs Ja redzat du zi ojumlodzi u noklik iniet uz pogas Continue Anyway Tom r turpin t Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software you ane installing ca Biz hardware Samgung iii has not passed windows Logo besting lo warily its compahbdiy sath inhoa PP Tal rom veo Hber bagting e importan Lontinuin your installation of this software may impr or destabilize the corect operation of your system ether mmetcdr telp or m the future Microsoft strongly recommends lhal pou stop Ws installation now and contact the hardware vendor for software that has paed Windows Logo testing STOP insiston Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo tade ta uzstadiSana neizraisa sistemas bojajumus Apstiprinatais draiveris bus ievietots Samsung monitora majaslapa Programmat ras izmanto ana ht
30. ENU gt A T gt H gt a vol od oa T a po gt 2 gt MENUEXIT Child Lock Blo jot noteiktas TV vai videop rraides nepie auj b rniem v rot nepiem rotas programmas Child Lock funkciju var atlas t tikai ar t lvad bas pulti Displeja regul ana MENU gt a T gt lt 4 5 95 To 95 A Y 5 gt MENU EXIT Sort To lieto lai apmainitu divu kanalu numurus MENU gt a T gt lt a T gt 95 A 4 K5 MENU EXIT Name Nor diet nosaukumu ier cei kas pievienota ievades spraud iem lai atvieglotu ievades avota atlasi Ir pieejami di simboli alfab ta burti A Z skait i 0 9 pa ie simboli atstarpe MENU gt a T gt Fl ma oj va t gt tsa 4 9 gt MENU EXIT Fine Tune Ja sign ls ir v j val antena nav uzst d ta pareizi da us kan lus nevar prec zi uztvert MENU gt a t gt A gt a to gt 4 5 5 MENU EXIT Uzst d ana Pieejamie re mi PC DVI TV CIDTV 3 Ext 5 Component CJ HDMI Piezime S kotn jais iestat jums var at irties atkar b no izv l t ievada re ma ievada sign la avotu var iz v l ties r j ievada sarakst un izv l t s iz irtsp jas Plug amp Play Kad TV iesl dz pirmoreiz autom tiski tiek piem roti vair ki pamatiestat jumi ir pieejami Sadi iesta t jumi Shop izv lieties Shop Mode tikai tad ja iestat t TV store e Home izv lieties Home Mode kas instalejat o
31. LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA Pielikums Europe 0825 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 7267864 http www samsung de 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 S AMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 ISAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 72678064 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es 075 SAMSUNG 726 78 64 0848 SAMSUNG CHF 0 08 Min 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung com se 7267864 http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz_ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru h
32. M B MagicBright S MODE AUTO P SIZE H DUAL SUBTITLE SOURCE PIP eeoe eeoeeeoeeoceooceeoceeooeoo o ooe 1 O POWER Iesledz izsledz izstr d jumu 2 Number button Nospiediet lai mainitu kanalu J Viena divu ciparu kanalu atlase 3 EHE Izmantojiet lai atlas tu kan lu ar numuru 10 vai liel ku Nospiediet o pogu un par d sies simbols Ievadiet kan la divciparu numuru 4 TV DTV 5 CH LIST 6 2 7 ZX MUTE 8 U MENU 9 Av db Up Down Left Right buttons 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ENTER 2 RETURN SOURCE PRE CH GUIDE D MENU vPA I EXIT LS INFO TTX MIX COLOR BUTTON P MODE M B Magic Bright Ievads Uzreiz atlasa TV un DTV reZimu Ekrana tiek paradits Channel List Regule skanas skalumu Uz laiku aptur atsl dz ska u audio sign lu Par d s ekr na apak Seja kreisaj st r Audio ats k darb bu ja re m Mute tiek nospiesta poga vai Izmantojiet lai atv rtu ekr na izv lni un izietu no izv lnes vai aizver regul anas izv lni Izmantojiet lai horizont li vai vertik li p rvietotos no viena iz velnes vienuma uz citu vai ar regul tu atlas t s izv lnes v rt bas Izmantojiet lai aktiviz tu izcelto izv lnes elementu N mam ua 2 Nospiediet pogu lai main tu ievada sign la SOURCE SOURCE nomai a at auta tikai r j m ier c m kas atti
33. SD Standard Definition HD 480 line tiek lietota dubult staro ana 4801 HD pied v att la kvalit ti kas ir aptuveni starp HD un past vo o analogo metodi T att la kvalit te ir divreiz lab ka nek analogajam TV Izstr d juma pareiza likvid ana nolietotas elektrisk s un elektronisk s ier ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem pec t ekspluat cijas laika Lai no v rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas ja no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu lestade Pielikums Izstradajuma pareiza likvideSana nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices Tikai Eiropa nedrikst sajaukt ar citiem likvidejamiem r pnieciskajiem atkritumiem Si izstradajuma bateriju pareiza utilizacija Tikai Eirop Sis markejums uz baterijas rokasgramata vai uz iepako juma nor
34. SIN C O Pievienojiet DVI digit l s izvades ier ces izvades terminali apumi INI vai upm IN2 monitora terminalim izmantojot kabeli savienojumam no DVI uz HDMI e Savienojiet RCA pie stereo paredzetu PC kabela sarkanas un baltas ligzdas ar digitalas Izejas ier ces t das pa as kr sas audio izejas termin iem un savienojiet pret jo ligzdu ar monitora HDMI PC DVI D AUDIO IN termin li 3 Kad visi savienojumi ir izveidoti pievienojiet monitora un DVD atska ot ja val ier ces kas savienota ar digit l s izejas termin li str vas vadus 4 Atlasiet HDMI izmantojot pogu SOURCE 7 CZ Piezime Ja pievienosiet tikai DVI HDMI kabeli bet nepievienosiet ska as avotu ska a neb s dzirdama Ja savienosiet digit l s ier ces audio izejas terminali ar monitora R AUD IO L COMPONENT IN izmantojot audiokabeli j s nedzird siet ska u P rliecinieties vai ir izveidots savienojums ar monitora HDMI PC DVI D AUDIO IN terminali Ska as pastiprin t ja pievieno ana un izmanto anaConnecting and Using an Amplifier Piez me Izmantojot pareizo kabeli varat savienot digit l s ska as izvadi optisko vai pastiprin t ja standarta ska as ievades termin li ar monitoru SAMEUHE il II HI Digital Audio System D O oo 4 Savienojumi Izmantojot optisko kabeli savienojiet monitora DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminali ar digit l pastiprin t ja digit l s ska as ievades terminali Iz
35. a Interface Pareiza utilizacija Pielikums Valodas izv les veids kas nodro ina titrus ang u valod uzrak stus vai simbolu inform cijas pakalpojumus piem ram AFKN vai videolent apz m ts ar CC veicina ang u valodas apguvi T rada iesp ju lietot jam uztvert raid jumus gan korejie u valod gan sve valod s k ar ska u stereo form t Lai p rraid tu balsi sist ma izmanto divus nes jus o sist mu lieto t d s valst s k Dienvidkoreja un V cija Telev zijas apraides sist mas komiteja Stereo apraides sist ma kuru lieto vairums valstu kas pie mu as NTSC sist mu pie m ram Amerikas Savienot s Valstis Kan da le Venecu la un Taiv na Tas attiecas ar uz organiz cij m kas izveidotas t s at t st anai un vad bai Jap nas Elektronikas r pniec bas asoci cija DVI ir akron ms kas apz m Digital Video Interface ir jauna video saskarnes tehnolo ija kas nodro ina maksim lu ekr na kvalit ti augstas kvalit tes displeja ier c m un grafikas kart m tostarp plakan pane a LCD monitorus T ir saskarne kas apvieno kvalitat vu videosign lu un digit lo audiosign lu ar kabeli bez jebk das kompresijas e HD High Definition HD 1080 line tiek lietota divk rt ja bl vuma staro ana 10801 HD pied v piecas reizes skaidr ku att la kvalit ti nek past vo analog metode un tam ir ekr na plat 16 9 izm ru attiec ba e
36. a sign la avotu var iz v l ties Ar j ievada sarakst un izv l t s iz irtsp jas Picture PC DVI MagicBright MagicBright ir funkcija kas rada optim lu un skat m att la saturam atbilsto u skat an s vidi Padreiz ir pieejami pieci at ir gi re mi Entertain Internet Text Dynamic Contrast un Cus tom Katram re mam ir at ir ga un iepriek konfigur ta spilgtuma v rt ba T lvad bas pults tie poga ir poga M B Entertain Spilgts attels Kustigu att lu piem ram DVD vai VCD skat anai e Internet Stradasanai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku e Text Dokumentacijai un darbiem kas satur daudz teksta Dynamic Contrast Dynamic Contrast autom tiski nosaka ien ko vizu l sign la dal jumu un piel go optim lu kontrastu e Custom Lai gan m su in enieri ir r p gi izv l ju ies un iepriek noteiku i spilgtuma v rt bas tas var b t nepiem rotas J su redzei atkar b no j su v lm m d gad jum piel gojiet spilgtumu un kontrastu izmantojot OSD izv lni MENU gt gt HH gt A gt gt MENU EXIT Contrast Brightness Sharpness Nav pieejams Dynamic Contrast re m MagicBrigh Izmantojot ekr na izv lnes varat main t kontrastu un spilgtumu atbilsto i sav m v lm m e Contrast izmantojiet lai regul tu kontrastu Displeja regul ana Brightness izmantojiet lai regul tu spilgt
37. a versijas S k ku inform ciju skatiet datora vai videokartes rokasgr mat K es varu piel got iz irtsp ju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis gt Appearance and Themes Iz skats un dizaini gt Display Displejs gt Settings Iestat jumi A Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis gt Display Displejs gt Set tings Iestat jumi Lai ieg tu detaliz t ku inform ciju sazinieties ar videokartes ra ot ju K es varu iestat t Power Saving Ener ijas taup anas funkciju Windows XP Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Iz skats un dizaini gt Display Displejs gt Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programm BIOS SET UP Skat t Windows datora rokasgr matu A Windows ME 2000 Iz irtsp jas iestat ana Control Panel Vad bas panelis gt Display Displejs gt Screen Saver Ekr nsaudz t js Funkciju var iestat t datora programm BIOS SET UP Skat t Windows datora rokasgr matu K es varu not r t korpusu LCD paneli v Atvienojiet str vas vadu un not riet monitoru ar m kstu lupati u lietojot vai nu t r anas dumu vai t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus nok st dens
38. am kabeli p rdod atsevi i Lai ieg d tos atsevi i p rdotos izstr d jumus sazinieties ar Klientu apkalpo anas centru EXT RGB pievieno ana tas attiecas tikai uz AV DEVICE kas atbalsta SCART Piez me Pievienojiet pie DVD ier u ieejas ja ier cei ir EXT RGB ligzda Ja str va ir iesl gta DVD varat skat ties vienk r i savienojot DVD ar monitoru 1 Savienojiet monitora EXT RGB piesl gvietu ar DVD atska ot ju izmantojot SCART ligzdu Savienojumi 2 Ja monitors ir savienots ar Scart ier ci Source autom tiski main s uz Ext TV pievienosana Piezime Varat monitor skat ties telev zijas programmas ja tas ir savienots ar antenu vai CATV kabeli dator neuzst dot atsevi u TV uztver anas aparat ru vai programmat ru SAMSUNG 1 Pievienojiet CATV kabeli vai TV antenas kabeli ANT IN pieslegvietai monitora aizmugur Izmantojiet TV antenas kabeli p rdod atsevi i k antenas kabeli Ja lietojat iek j s antenas termin li vispirms p rbaudiet antenas sienas termin li un tad pievienojiet antenas kabeli Ja lietojat r jo antenu r j s antenas uzst d anai ja iesp jams pieaiciniet profesion li Lai savienotu RF kabeli ar antenas ievades termin li turiet RF kabe a vara da u taisnu 2 lesledziet monitoru 3 Atlasiet TV izmantojot TV DTV 4 Testatiet v lamo TV kan lu Piez me Vai sliktu uztver anu izraisa v j sign ls Lai uzla
39. aumas Dro bas instrukcijas L P rbaudiet vai str vas kontaktdak a ir stingri un pareizi ievietota str vas kontaktligzda e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nelokiet un nevelciet str vas vadu ar sp ku nenovietojiet uz t smagus priek metus e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Nepievienojiet vair kas ier ces vienai str vas kontaktligzdai e Pret j gad jum p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks O Neatvienojiet stravas vadu kamer lieto monitoru e Pret j gad jum ssavienojuma rezult t var rasties monitora boj jumi L3 Lai atvienotu apar tu no str vas spraudnis jaizvelk no str vas ligzdas un ar to j var br vi r koties e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos L3 Izmantojiet tikai m su uz muma pieg d to str vas vadu Neizman tojiet cita izstr d juma komplekt iek autu str vas vadu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektro oku Instal ana f Ja planojat novietot monitoru telpa kura ir daudz puteklu augsta vai zema tem N perat ra vai glab jas imik lijas vai ar ja tam j b t iesl gtam 24 stundas diennakt piem ram lidost s dzelzce a stacij s utt noteikti sazinieties ar piln varotu apkopes centru Pret j gad jum monitoru var nopietni saboj t L3 Nenometiet monitoru t p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai rad t miesas boj ju
40. botu uztver anu ieg d jieties un uzst diet sign la pastiprin t ju DVD Set Top Box pievieno ana Piez me Pievienojiet DVD Set Top Box ieejai ja ier cei ir COMPONENT IN savienot js Ja str va ir iesl gta Component varat skat ties vienk r i savienojot Component ar monitoru Savienojumi SAMEUNG O Pievienojiet DVD VCR DVD televizora pier ces piesl gvietu R AUDIO L monitora piesleg vietai e Pievienojiet VIDEO OUT DVD televizora pier ces piesl gvietu Pp Pg Y ievades pieslegvie tam izmantojot komponentes kabeli Pp Pp Y Piezime Atlasiet Component izmantojot SOURCE Ja savienosiet Pp Pg un Y komonenta kabe us ar nepareizajiem termin iem ekr nu r d s sarkan vai zil kr s Lai uztvertu digit lo apraidi vien imenes m j m uzst diet UHF antenu HDMI pievieno ana Piez me Monitoram var pievienot ier ces ar digit lo izvadsign lu di varat baud t lab ku att la un ska as kvalit ti 1 Savienojuma izveide izmantojot HDMI kabeli E ag T das ievades ier ces k digit lais DVD pievieno upm INI vai B HDMI IN2 monitora terminalim izmantojot HDMI kabeli Kad visi savienojumi ir izveidoti pievieno jiet monitora un DVD atskanotaja vai ierices kas savienota ar digitalas izejas terminali stravas vadus Savienojumi Atlasiet HDMI izmantojot SOURCE pogu 2 Savienojuma izveide izmantojot DVI HDMI kabeli BAM
41. bz LLLI LEN I a Ll Camur Pe Bain g a res mcg agra 9 Ekr n no monitora mode u saraksta atlasiet modeli kas atbilst j su monitoram un nospiediet Next T l k Select the deir drier you want 16 install fec this hardware EE Il da pi piar LRL EN PILIS II IE Harri iae 10 Ekrana att lot sec b noklik iniet uz Close Aizv rt gt Close Aizv rt gt OK Labi gt OK Labi Veba h soo Ad updsird yes deter Howie Ng sena guum 11 i laban ma ta cm wii aei e uk 13 Lk LAU Screen refresh r t 8 Hertz V pide modes that fs monitor cannot depiay Clearing this chick box sows you in qelect dagiay modes that this Bonit cannon depla cormectiy This may lead bo n uu bie T This 43 my main morior Zpted the desktop onto iha montor Programmat ras izmanto ana Microsoft Windows XP oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku CD ROM diskdzinr 2 Noklik iniet uz Start S kt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un dizaini ikonas sti Piy Dorun ue Erter Ania Cepure P E civili Ee Piy Baa ma Dangan Li d Chat cds perc m Pick ES Pers Mirhan aem MET mas ES Fee Pruum r a pinka dH PA an pair V ram O weinen Media Maror t Printera ai PAawes a MEM Explorar a Hop and Support veil J aaa He EF kun Full H r egr cane LE 3 Noklik
42. d sign ls ir NTSC MENU gt le gt a 2 H gt a 4 H gt MENU EXIT Colour Tone Iesp jams main t kr sas toni Displeja regul ana e Cool2 Cooll Normal Warm1 Warm2 Piez me Warm1 vai Warm2 tiek aktiviz ts tikai tad ja att la re ms ir iestat ts uz Movie MENU gt gt A T gt 5 A Y 9 gt MENU EXIT Backlight Regulejot LCD aizmugurgaismojumu pielagojiet ekrana spilgtumu MENU gt ll gt A 9 le gt 4 gt le gt MENU EXIT Size Funkcijas izm ra Size main anai T lvad bas pults tie poga ir poga P SIZE e Auto Wide autom tiski regul att la izm rus l dz malu attiec bai 16 9 e 16 9 neatkar gi no ievades sign lu ekr na izm ru attiec bas tiek r d ts pilnekr na re ms e Wide Zoom izmantojiet lai palielin tu att la izm rus par vair k nek 4 3 P rvietojiet ekr nu uz aug u uz leju izmantojot pogu a vai T kad ir atlas ts nospie ot pogu i vai ENTER e Zoom palielina att lu l dz malu attiec bai 16 9 vertik l virzien lai ietilpinatu ekr n Atlasiet nospie ot pogu vai I Lai p rvietotu att lu uz aug u vai leju izmantojiet pogu vai T Kad ir atlas ts E izmantojiet pogu a vai Y lai palielin tu vai samazin tu att la izm rus vertik l virzien e 4 3 parast re m iestata att la malu attiec bu k 4 3 e Just Scan lietojiet funkciju lai redz tu ori in lo att lu viet
43. datora sa emtos sign lus T p c ja ir trauc jumi dator vai videokarte ekr ns var k t tuk s kr sas var k t bl vas var b t troksnis videore ms var neb t atbalst ts utt Saj gad jum vispirms p rbaudiet probl mas AVOTU un tad sazinieties ar klientu apkalpo anas centru vai izplat t ju 1 P rbaudiet vai str vas vads un videokabe i ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai s kn jot datoru tas nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tesplates apkopi 3 Ja j s esat instalejis jaunu videokarti vai pats uzst d jis datoru p rbaudiet vai ir instal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai videoekrana sken anas frekvence ir iestat ta robe s no 56 Hz l dz 75 Hz Nep rsniedziet 60 Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Ja rodas probl mas ar adaptera video draivera instal anu s kn jiet datoru Safe Mode re m no emiet komponentu Display Adapter kas atrodams noklik inot uz Control Panel Vad bas panelis System Sist ma Device Administrator Ier u administrators un tad ats kn jiet datoru lai atk rtoti instal tu adaptera video draiveri Kontrolsaraksts Piez me Pirms mekl jat pal dz bu p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba
44. ec g br d piesl gtas monitoram Izmantojot pogu SOURCE nav iesp jams skat ties TV vai DTV TV iesp jams skat ties tikai izmantojot TV vai DTV pogu o pogu lieto lai nekav joties atgrieztos iepriek j kan l Elektronisk programmu ce ve a EPG par d ana DTV izv lnes displejs TV re m izv las TV kan lus Iziet no ekr na izv lnes Pa reiz j inform cija par att lu redzama ekr na aug j kreisaj st r TV kan li nodro ina rakstiskas inform cijas pakalpojumus ar tel eteksta pal dz bu Teleteksta pogas 00 80 08 0030 o 0 6a 60 5 6 89 65 5 Papildu inform cijai gt TTX MIX Nospiediet lai pievienotu vai dzestu kanalus un saglabatu tos ie cienito kan lu sarakst izv ln Channel List Nospiediet lai atlas tu iepriek noteiktu monitora Picture Mode vai lai nomain tu att la veidu Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais att la re ms 22 S MODE 23 AUTO pieejams tikai PC re m 24 P SIZE 25 H DUAL 26 SUBTITLE 27 SOURCE nav pieejams 28 PIP nav pieejams Ievads TV DTV Ext Component HDMI P MODE Monitoram ir tr s autom tiski att la iestat jumi kurus ra ot js jau iepriek uzst d jis P c tam v lreiz nospiediet pogu lai izskat tu pieejamos iepriek konfigur tos re mus Dynamic gt Standard gt Movie PC DVI re ms M B MagicBrig
45. ection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris Samsung Electronics Co Ltd ir noteicis ka ier ce atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener tisko lietder bas koeficientu Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u Z mes vai re istr tas pre u Z mes
46. eja regul ana e R G B Regul kr su kontroli atsevi m R G B v rt b m MENU gt le gt a ft gt H gt a4 t gt 9 a Wa gt MENU EXIT e Size Funkcijas izm ra S1ze main anai e 16 9 4 3 MENU gt le gt t gt H gt a gt 95 4 2 MENU EXIT Reset Att la parametrus nomaina pret r pn cas noklus juma iestat jumiem OK Cancel MENU gt 2 gt a 7 gt ll gt A gt le gt MENU EXIT Picture TV DTV Ext Component HDMI Mode Monitoram ir tr s r pn c iepriek iestat ti autom tiski att lu iestat jumi Dynamic Standard un Movie Varat aktiviz t Dynamic Standard vai Movie re mu T lvad bas pults tie poga ir poga P MODE Dynamic izmantojiet lai atlas tu att la augstu iz irtsp ju spilgti apgaismot telp e Standard izmantojiet lai atlas tu att la optim lu par d anu norm l vide e Movie izmantojiet lai atlas tu att lu filmu skat anai tum telp MENU gt gt ll gt A gt H gt MENU EXIT Contrast Brightness Sharpness Colour Tint Izmantojot ekr na izv lnes varat mainit kontrastu un spilgtumu atbilsto i sav m v lm m e Contrast izmantojiet lai regul tu kontrastu Brightness izmantojiet lai regul tu spilgtumu e Sharpness izmantojiet lai regul tu asumu e Colour izmantojiet lai regul tu kr su Tint izmantojiet lai pievienotu att lam dabisku toni To aktiviz ka
47. es intensit te 60 Hz ba im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pus vad t jier ces tehnolo ijai ar vismaz 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKA NAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kvalit te un j s dro i varat izmantot o funkciju e Piem ram aj izstr d jum ietverto TFT LCD apak pikse u skaits ir 6 220 800 v 8 Tirot monitoru un pane a virsmu l dzu lietojiet nedaudz t r anas l dzek a uzkl jot to un nospodrinot ar m kstu lupati u L dzu nespiediet LCD ekr nu viegli to paberz jiet Izmantojot p r k lielu sp ku tas zaud s kr sas nianses Ja att la kvalit te ne iet apmierinoSa varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju Auto Adjustment ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g Sanas poga Ja ar p c autom tisk s piel go anas ir trauc jumi izmantojiet Fine Coarse piel go anas funkciju 63 Ja ilg ku laiku j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai izpl sto s att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora p rsl dziet to ener ijas taup anas re m vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju ba Nav ieteicams ilgsto i att lot nekust gu att lu piem ram videosp les vai att lu kad im LCD_TV tiek piev
48. et to ar deni proporcij 1 10 L3 Str vas kontakdak as kontakti un elektr bas kontaktligzda j t ra ar sausu dr ni u e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku v L3 Pirms monitora t r anas noteikti atvienojiet str vas vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L 3 Pirms monitora t r anas atvienojiet str vas vadu un uzman gi not riet monitoru ar sausu dr ni u e Neizmantojiet imik lijas vasku benzolu spirtu din t ju mosk tu atbaid anas l dzekli vai t r anas l dzekli Lietojot s i mik lijas var main ties monitora virsmas izskats un nolob ties uzl mes L3 T k monitora korpusu var viegli saskr p t izmantojiet tikai nor d to dr ni u e Izmantojiet nor d to dr ni u samitrinot to tikai neliel daudzum dens Ja dr ni ai ir pielipis k ds sve ermenis monitoru var sa skr p t t d pirms dr ni as lieto anas noteikti k rt gi to izpuriniet L3 T rot monitoru nesmidziniet deni tie i uz monitora korpusa e P rliecinieties vai dens nevar iek t monitor un vai monitors nav mitrs e Pret j gad jum varat izrais t ssavienojumu ugunsgr ku vai darb bas trauc jumus L3 Sis monitors ir augstsprieguma izstr d jums Lietot ji nedr kst pa i izjaukt labot vai piel got monitoru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja izs
49. face 0 7 Vp p 5 atsevi a H V sinhroniz cija kompoz ts TTL l menis V augsts 2 0 V V zems lt 0 8 V Maksim lais pikse u takt t js 138 500 MHz Str vas padeve AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 3 Hz Sign la kabelis 15 tapu un 15 tapu D sub kabelis atdal ms Savienojums no DVI D uz DVI D atdal ms Izm ri platums x augstums x dzi ums svars 557 8 x 363 8 x 74 0 mm bez stat va 5 5 kg 557 8 x 415 3 x 218 8 mm ar stat vu 6 1 kg VESA Mont as interfeiss 100 mm x 100 mm Specifikacijas Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai ar Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datora sist mu mijiedarb ba nodro in s vislab kos darba apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal ana turpin sies autom tiski ja lietot js nev las atlas t at ir gus iestat jumus Pie emami punkti im izstr d jumam izmanto TFT LCD pane us kas ra oti atbilsto i uzlabotajai pusvad t jier ces tehnolo ijai ar vair k nek 1ppm viena miljon da a precizit ti Ta u SARKA NAJ M ZA AJ M ZILAJ M un BALTAJ M kr s m pikse i reiz m izskat s spilgti da reiz ir redzami ar melni pikse i du izskatu nerada slikta kvalit te un
50. gt 5 a t gt 25 A g If MENU EXIT Blue Screen bati 1354 Ja netiek sa emts signals vai tas ir oti v j trok ain att la fonu autom tiski aizst j zils ekr ns Ja v laties turpin t skat ties v j s kvalit tes att lu iestatiet re mu Blue screen uz Off Off On MENU gt a T gt el gt a T gt 5 A 5 gt MENU EXIT Melody LAI 1354 Iespejams 1estatit melodiju kas atskan kad iesledz vai izsledz monitoru Off izmantojiet lai izsl gtu monitora funkciju Low iestata maz ko m zikas ska umu Medium iestata vid jo m zikas ska umu High iestata liel ko m zikas ska umu MENU gt a T gt el gt a T gt 95 A 5 gt MENU EXIT Light Effect Atkar b no situ cijas varat ieslegt izslegt monitora priek pus eso o LED indikatoru izmantojiet to lai taup tu elektr bu vai tad kad LED trauc j su ac m Displeja regul ana e Off LED neiesl gsies e In Standby iesl dz LED gaidst ves re m e In Watching TV iesl dz LED TV skat an s laik e Always LED vienm r ir iesl gts MENU gt a T gt el gt a T gt 5 A 5 gt MENU EXIT Light Level Izmantojiet lai piel gotu gaismas l meni t 1 gaismas spilgtumu MENU gt a T gt el gt a T gt 915 4 gt gt MENU EXIT Energy Saving IF Izmantojot o funkciju var regul t TV spilgtumu lai samazin tu ener ijas pat ri u Kad skat ties TV nakt
51. ht MagicBright ir funkcija kura rada optim lu skat an s vidi kas atbilst skat m att la saturam P c tam v lreiz nospiediet pogu lai izskat tu pieejamos iepriek konfigur tos re mus Entertain gt Internet gt Text gt Dynamic Contrast gt Custom Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais att la re ms Monitoram ir ieb v ts augstas precizit tes stereo pastiprin t js P c tam v lreiz nospiediet pogu lai izskat tu pieejamos iepriek konfigur tos re mus Standard gt Music gt Movie gt Speech gt Custom Autom tiski piel go ekr na displeju Nospiediet lai main tu ekr na izm ru Atkar b no apraides veida TV skat an s laik iesp jams izman tot STEREO MONO DUAL 1 DUAL ll un MONO NICAM MONO NICAM STEREO nospie ot t lvad bas pults pogu DU AL Digit lo subtitru displejs Savienojumi SavienoSanas kabeli Pievieno ana datoram O Savienojiet monitora stravas vadu ar POWER pieslegvietu kas atrodas monitora aizmugure Iespraudiet monitora str vas vadu tuv kaj kontaktligzda e Izmantojiet savam datoram piemerotu savienojumu 241 D sub analog savienotaja izmanto ana video kart Pievienojiet sign la kabeli PC IN piesl gvietai kas atrodas ekr na aizmugur 4 PC IN DVI D IN digit l savienot ja izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI D IN piesl gvieta
52. i monitora aizmugur 6 Savienojiet HDMI PC DVI D IN AUDIO IN piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur ar PC ska as karti Piez me J s varat baud t skaidru un kvalitat vu ska u ko sniedz j su datora ska as karte izmantojot mon itora ska ru us J su datoram nav nepiecie ams uzst d t papildu ska ru us Atkar b no j su izmantot s videokartes ja vienam datoram vienlaic gi ir pievienots gan D sub gan DVI kabelis var gad ties ka jus ieg siet tuk u att lu Ja monitors ir pievienots pareizi izmantojot DVI savienot ju bet tik un t ieg stat tuk u ekr nu vai neskaidru att lu p rbaudiet vai monitora statuss ir uzst d ts uz analogo Nospiediet SOURCE lai monitors v lreiz p rbaud tu ien ko sign la avotu Savienojumi Pievienosana Macintosh datoram ELT LILI Had KE 1 D sub analog savienot ja izmanto ana videokart e Savienojiet sign la kabeli ar D SUB piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur 4 PC IN Piez me Iesl dziet monitoru un Macintosh datoru Pievieno ana cit m ier c m ra Piezime Monitors auj lietot jam neatvienojot person lo datoru pievienot ievada ier ces DVD atska ot ju videomagnetofonu vai videokameru vai ar DTV vai TV e Monitora aizmugures konfigur cija var at irties atkar b no produkta e Kabeli savienojumam no DVI uz HDMI digit lo ska as optisko izejas kabeli unRCA stereo da tor
53. ienots DVD kr su TFT LCD pl nk rti u tranzistoru idro krist lu displeja panel jo di iesp jams izrais t att la aizkav anos Att la saglab anos da k rt d v par iededzin anu ekr n Lai izvair tos no da veida aizkav an s apl kojot ne kust gu att lu samaziniet ekr na spilgtumu un kontrastu Pareiza digit lo p rrai u skat an s Digit l s 16 9 HD p rraides Digit l SD p rraides ekr ns Digit lais 4 3 p rraides ek ekr ns r ns is ekr ns ir redzams kad iz is ekr ns ir redzams kad is ekr ns ir redzams kad si mantojot digit l s apraides pirms s t anas si etus kon etus kas izveidoti izmanto apr kojumu tiek notverti si verte analogos p rraides sig jot analogos sign lus par da eti un tos nos ta HDTV nalos Cilv ki un objekti iz HDTV p rraides skat an s 16 9 re m laik Informacija skat s smagn j ki nek ste n b Piez me Ja notiek slaic gi darb bas p rtraukumi par d s moza kveida ekr ni vai izrobots ekr ns ta nav TV probl ma Sazinieties ar kabe telev zijas uz mumu lai noorganiz tu p rbaudi Inform ciju par to k pievienot un izmantot video DVD DVD Combo m jas kinoz les sist mu PC u c apr kojumu skatiet attiec g izstr d juma lieto anas rokasgr mat INFORM CIJA PAR IZSTR D JUMU Bez att la aizkav anas P rsl dzot att lus LCD monitoriem un televizoriem
54. ies Monitor Monitors 1 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu 2 gad jums Ja poga Properties Rekviz ti ir akt va noklik iniet uz pogas Properties Re kviz ti un turpiniet veikt t l k min t s darb bas 5 Noklik iniet uz Driver Draiveris tad uz Update Driver Atjaunin t draiveri un tad noklik iniet uz pogas Next Talak 6 Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Par d t s ier ces zin mo draiveru sarakstu lai es var tu izv l ties konkr tu draiveri tad noklik iniet uz Next T l k un tad uz Have disk Mekl t disk 10 Programmat ras izmanto ana Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A DNDriver Noklik iniet uz pogas Open Atv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next T l k tad noklik iniet uz pogas Next T l k Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Ja par d s logs Digital Signature Not Found Nav atrasts ciparparaksts noklik iniet uz pogas Yes J Noklik iniet uz pogas Finish Pabeigt un tad uz pogas Close Aizv rt Microsoft Windows Millennium oper t jsist ma L pa 10 11 Noklik inie
55. iestat jumi CURS a Land E TAR E i Ro kg UG A LE NLNG ned p r Peri mam aaa AASA iba Na Ui m Lee ka mk Mang dI DD reum Un TL S Pi nost were gem gnum gue ma LL aa Ad PNP rS mim umm mern h uar ar run 4 ogg i Kara ko maich yrr mern 1 ultip s Manier te MVICUA Casa e BUS LE let nina Carp F 1280 py HM pane Lion da qui tha eril disks D ens 5 Cilne Monitor Monitors noklik iniet uz ikonas Properties Rekviz ti Ja poga Proper ties Rekviz ti ir izsl gta tas noz m ka monitora konfigur cija ir pabeigta Monitoru var izmantot t du k ds tas ir 8 Programmat ras izmanto ana Ja par d s uzraksts Windows needs Windows pieprasa k redzams t l k noklik iniet uz Continue Turpin t Mienia Type A Karaang Pr Maru t pat Gaeta gam nefrish nala 80 Hertz 5 peje ade Pal PA O LOL aY Ciaarrg Eu check ix aloert you tc lad dispury sodes faz Fun mag anng aiy Comet fj This many iz d an ueia Japar ancor dampar targa Piezime Sim monitora draiverim ir MS logo tade ta uzstadiSana neizraisa sistemas bojajumus Apstiprinatais draiveris bus ievietots Samsung monitora majaslapa Cilne Driver Draiveris noklik iniet uz ikonas Update Driver Atjaunin t draiveri Gene Drvar Cataia A Garie Pri Moni A Leta Fri Horie Morir Dima Provider Mr Mas fite arang mira is Fen Pero Duda E1120 L r ates an NVIDIA Ge
56. itora boj jumi vai ugunsgr ks L3 P rliecinieties vai ventil cijas atveri neaizsedz galds vai aizkari e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izc elties ugunsgr ks L3 Nenovietojiet uz izstr d juma tvertnes ar deni v zes pukupodus medikamentus vai met la izstr d jumus e Jaizstr d jum iek st dens vai k ds sve ermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e dos apst k os var rasties monitora darb bas trauc jumi vai 1ssa vienojums val izcelties ugunsgr ks L3 Neizmantojiet un neuzglab jiet monitora tuvum uzliesmojo us aer osolus vai ugunsnedro us materi lus e Pret j gad jum varat izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku L3 Neievietojiet monitor t ventil cijas atver s ievades un izvades ter min os utt met la priek metus piem ram irbu us mon tas adatas un t rauda objektus k ar ugunsnedro us priek metus piem ram serkoci nus vai papiru e Jaizstradajuma iek st dens vai k ds sve ermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku gt WE i ae S KS Dro bas instrukcijas L3 Ilgsto i izmantojot nemain gu att lu tas var fiks ties ekr n e Japl nojat ilgsto i neizmantot monitoru parsledziet to miega re m val izmantojiet kust gu ekr nsaudz t ju L
57. k iniet uz pogas Continue Anyway Tom r turpin t Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Microsoft Windows XP 2000 oper t jsist ma Hardware Installation The software vou ane installing For this handerare Samsung sasa has not passed windows Logo testing lo wenty ifs compabbdiy with windows XP Tell me whw this besing iz important Continuing your installalion of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that pou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Argway STOP Installation Programmat ras izmanto ana rien Piez me Sim monitora draiverim ir MS logo t d t uzst d ana neizraisa sist mas boj jumus Apstiprin tais draiveris b s ievietots Samsung monitora m jaslap http www samsung com Monitora draivera instalesana manuali Microsoft Windows Vista oper t jsist ma 1 Ievietojiet rokasgr matas komplekt cij iek auto kompaktdisku CD ROM diskdzini 2 Noklik iniet uz G start Sakt un Control Panel Vad bas panelis Pec tam veiciet dubult klik i uz ikonas Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana Ai n mr MW n kuru Jip marang mb 3 Noklik iniet uz Personalization Personaliz ana un p c tam uz Display Settings Displeja
58. kabelis Ievads Baterijas AAA X 2 Nav pieejams visos re ionos Stat va pamatne HDMI Kabelis TV antenas kabelis koaksi lais kabelis Audio kabelis Digit l audiosignala optis kas izvades kabelis Dr ni a t r anai Stereo kabelis nA Austinas Pa Komponentkabelis Pp Pp Y Ievads J su monitors Priekspuse SAMSUNG e SOURCE Izmantojiet lai aktivizetu izcelto izvelnes elementu Nospiediet pogu SQURCE lai mainitu ievada signala avotu Avota nomai a at auta tikai r j m ier c m kas attiec g br d piesl gtas izstr d jumam Ekr na re mu iesl g ana PC gt DVI gt TV gt Ext gt Component gt HDMII gt HDMI2 DTV gt gt Noklik iniet eit lai skat tu anim cijas klipu e S Nospie ot o pogu iesp jams atv rt ekr n redzam s izv lnes un iziet no izv lnes ekr na vai aizv rt ekr na regul anas izv lni Izmantojiet lai horizont li p rvietotos no viena izv lnes vienuma uz citu vai reg ul tu atlas t s izv lnes v rt bas Regul ska as ska umu 39 A V Izmantojiet lai vertik li p rvietotos no viena izv lnes vienuma uz citu vai regul tu atlas t s izv lnes v rt bas Re m TV DTV izv las TV DTV kan lus ae Stravas padeves poga O Izmantojiet o pogu lai iesl gtu un izsl gtu izstr d jumu Ievads 8 Talvadibas sensors Pav rsiet t lvad ba
59. ll Display Modes Visi displeja re mi Izv lieties re mu ko v laties lietot Resolution Iz irtsp ju Number of colors Kr su skaitu un Vertical freguency Vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK Labi Ja p c Test P rbaud t noklik in anas ekr ns darbojas pareizi noklik iniet uz pogas Ap ply Lietot Ja ekr na re ms nav norm ls iestatiet citu re mu ar maz ku iz irtsp ju kr su skaitu vai frekvenci Piez me Ja ciln All Display Modes Visi displeja re mi nav izv lnes Mode Re ms tad iz irtsp ju un vertical frequency vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Preset Timing Modes Iepriek ies tat tos laika re mus kas aprakst ti lieto anas pam c b Linux oper t jsist ma Programmat ras izmanto ana Lai izpild tu X Window jums j izveido X86 konfigur anas datni kas ir sist mas iestat juma datne 1 Nospiediet tausti u Enter Ievad t pirmaj un otraj log p c X86 konfigur anas datnes pal ai anas 2 Tre ais ekr ns ir peles iestat anai 3 estatiet sava datora peli 4 N kamais ekr ns ir tastat ras atlas anai 5 Iestatiet sava datora tastat ru 6 N kamais ekr ns ir monitora iestat anai 7 Vispirms iestatiet monitora horizont lo frekvenci J s uzreiz varat ievad t frekvenci 8 Llestatiet vertical frequency vertik lo frekvenci savam monitoram J s uzreiz varat
60. m punk tiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja Att lumu starp vienas kr sas punktiem sauc par Punktiestatni M rvien ba mm Vertik l frekvence Lai var tu rad t att lu un lietot js to var tu redz t ekr nam j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund So atk rto anas bie umu sekund sauc par vertik lo frekvenci jeb atsvaidzes in tensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena un t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz Horizont l frekvence Laiku k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai sauc par horizont lo ciklu Horizont lajam ciklam pret jo skaitl sauc par horizont lo frek venci M rvien ba kHz Rindp rl ces izv rse un rindse Horizont lo l niju par d anu ekr n to atra an s k rt b sauc par c g izv rse rindsec go izv rsi turpret nep ra l niju par d anu vispirms un p ra l niju par d anu p c tam sauc par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu izmanto rind sec go izv rsi Rindp rl ces izv rsi izmanto ar televizoros Plug amp Play ir funkcija kas nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis Iz irtsp ja RF Kabelis Pavado a p rraide Kabe telev zija CATV VHF UHF
61. mantojot pogu MENU izv ln Sound iestatiet Internal Mute On Izmantojot pastiprin t ja pogu Volume regul jiet ska as ska umu Ja ir izveidoti savienojumi iesl dziet monitoru un pastiprin t ju Piez me T k no monitora netiek izvad ta ska a j izmanto ska as pastiprin t js Inform ciju par to k pievienot ska runi un pastiprin t ju skatiet atbilsto o ier u ra ot ju no dro in taj s lieto anas rokasgr mat s COMMON INTERFACE pievieno ana Piez me Varat uzst d t CAM jebkur laik neatkar gi no t vai televizors ir IESL GTS vai IZSL GTS Ieg d jieties CI CAM moduli apmekl jot tuv ko t izplat anas vietu vai pas tot to pa t lruni o 3 fi SAMSUNG LJ F i EE I E Z ui 5 V 10 2 I i Ievietojiet CI KARTI CAM moduli virzien kas nor d ts uz t s Ievietojiet CAM ar CI CARD kas instal ta kop j saskarnes slot Ievietojiet CAM moduli bulti as virzien l dz pa am galam t lai tas b tu paral li slotam P rbaudiet vai kod t sign la kan l ir redzams att ls Austi u pievieno ana Piez me Monitoram var pievienot austi as Savienojumi SAMSUNG 1 Pievienojiet austi as monitora austi u savienojuma terminalim Stat va izmanto ana Sasv ruma le is Varat noregul t sasv ruma le i no 0 uz priek u l dz 18 atpaka lai pan ktu vis rt ko skat an s le i Pamatnes pievieno ana
62. mus db Lai paceltu un p rvietotu monitoru nepiecie amas vismaz divas per sonas e Pret j gad jum tas var nokrist un k du savainot un vai sabojaties L3 Uzst dot monitoru skap vai plaukt p rliecinieties vai monitora apak da as priek j mala nav no t izvirz jusies e Pret j gad jum monitors var nokrist vai k du savainot e Izmantojiet skapi vai plauktu kas piem rots monitora lielumam Dro bas instrukcijas L3 Nenovietojiet izstr d juma tuvum sveces mosk tu atbaid anas ier ces cigaretes un sildier ces e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku L3 Sildelementiem j atrodas p c iesp jas t l k no str vas vada un mon itora e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Neuzst diet monitoru viet ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu vai dr bju skap e Pret j gad jum iek j s temperat ras paaugstin an s d var izc elties ugunsgr ks L3 Nolieciet monitoru uzman gi e Pret j gad jum monitoru var saboj t L3 Nenovietojiet monitoru ar ekr nu uz gr das e Pret j gad jum varat izrais t displeja boj jumus L3 Nodro iniet lai sienas stiprin jumus uzst d tu pilnvarota mont as uz muma p rst vji e Pret j gad jum izstr d jums var nokrist un k du savainot e P rliecinieties vai uzst d ts nor d tais sienas stiprin jums J Uzst diet monitoru telp
63. not un vai sab oj ties L3 Nenovietojiet monitoru viet kur tas ir pak auts tie u saules staru ie darb bai vai siltuma avotu tuvum piem ram pie kam na vai sild t ja e Sadi var samazin ties monitora kalpo anas m s vai izcelties uguns gr ks L 3 Uz monitora nedr kst nokrist priek meti vai sadurties ar to e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Izstr d juma tuvum neizmantojiet gaisa mitrin t ju vai virtuves gal du e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarieties monitoram vai str vas kontaktdak ai bet nekav joties izv diniet telpu e Dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku J Ja monitors ilgsto i ir iesl gts displeja panelis sakarst Nepieskarieties tam Dro bas instrukcijas Y Y L3 Regul jot monitora le i vai stativa augstumu piesargieties e Ja iespied siet roku vai pirkstus varat tos savainot e Turkl t ja sasversiet monitoru p r k t lu tas var nokrist un izrais t traumas 3 Neuzst diet izstr d jumu viet kur to var aizsniegt b rni e Pret j gad jum izstr d jums var nokrist un k du savainot e T k izstr d juma priek da a ir smaga uzstadiet to uz l dzenas un stabilas virsmas L3 Nenovietojiet uz izstr d juma smagus objektus e da r c ba var izrais t savainojumus un vai izstr d juma boj jumus
64. r d jumus piem ram cepumus utt kas var piev rst b rna uzman bu monitoram e B rns var pie erties monitoram tas var nokrist izraisot traumas vai n vi Dro bas instrukcijas L3 Iz emot bateriju no t lvad bas pults uzmaniet lai b rns neliktu to mut Novietojiet bateriju viet kur tai nevar piek t b rni vai Z dai i e Ja b rns ir ielicis mut bateriju nekav joties zi ojiet par to rstam L3 Nomainot bateriju ievietojiet to ar pareizo polarit ti e Pret j gad jum baterija var sabojaties vai iek j idruma no pl des d var izcelties ugunsgr ks rasties traumas vai boj jumi L3 Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlai kus jaunas un jau lietotas baterijas e Pret j gad jum baterija var sapl st vai no t s var izpl st idrums izraisot ugunsgr ku traumas vai pies r ojumu boj jumus L3 Baterijas un akumulatori nav parasti sadz ves atkritumi tie j nodod ra ot jam otrreiz jai p rstr dei Klients ir atbild gs par izlietoto bateriju vai akumulatoru nodo anu otrreiz jai p rstr dei e Klients var nodot izlietot s baterijas vai akumulatorus tuv kaj otr reiz jas p rstr des punkt vai veikal kur p rdod t da pa a veida baterijas vai akumulatorus L3 Negrieziet monitoru otr di un nep rvietojiet to turot monitoru tikai aiz stat va e Pret j gad jum monitors var nokrist un k du savai
65. razn came milh an mitalistion CO kou xr Mapap disk momi ii now Vo wa l tu al a ainu Naa 1 r4 LUgpdaie Dives To uupd d Uva c der Bor iha devica hal des pou sat ts wasal In do il mahal fes dot ibo als Recommended l kr device Lado after i Hos dris poli UM 1 i Boi maok Drive RM ihe previouey Pelei d d maba inem a list e gpescific locaton fesdvanced Dirata Tu orsa edil due ren dear ed Click Het Ip continue C Ce Atlasiet Don t search I will Nemeklet es tad noklik iniet uz Next T l k un tad uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Har dere Update Wizard Piece choose po poarch and indlallabon nplsans Los p Tekst fhe davide dives pou wani bo install les his haidn re C Seek bon Hue ber disa in bass beskri lt Tekani thus ran acturer anl model ol your hasik device and ten chek Nast eur n have a dik that containa Des diese ou vant 10 natali click Hanes Dhik Lie iha cFesck brant baky ka imi ci p r iha dafs teach shih rscludet local pathi aw sense red T Fas beet dene lound pal be relaled s ines gompatiia kerana M ibd Wf Pinag and Pap Mondo Choose this opon ko select the desce draa iom a r Windows does mak guantes that Ires dr v r posa Choo vell ba Hs kart makoh For your hides x T k ri drreeu it Agad jigned Lek ma v ri din marina it mportant Cie Cum Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A
66. rt bas ar datiem grafik Iepriek noteikti laika re mi Att ls pagriezts vertik li P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i pievienots Ja t nav v lreiz cie i pievienojiet to Skatiet Pievieno ana monitoram Att ls ir neskaidrs Att ls ir miglains Palaidiet funkciju Coarse un Fine smalkregul anu Kad visi papildpiederumi video papla in juma kabelis u c ir no emti iesl dziet to v lreiz Iestatiet iz irtsp ju un frekvenci ieteiktaj diapazon Att ls ir nestabils un vibr Att l redzami m att li o v O ze p Q x Trauc jummekl ana P rbaudiet vai datora videokartei iestat t iz irtsp ja un frekvence ietilpst diapazon ko at balsta monitora Ja n atiestatiet tos atsaucoties uz o Information monitora izv ln un Preset Timing Modes Att ls ir p r k gai s vai tum s Regul jiet Brightness un Contrast Skatiet sada as Brightness Contrast Str vas indikators mirgo Za kr s Monitors pa reiz saglab OSD atmi as iestat jumu izmai as Ekr ns ir tuk s un str vas indikatora gaismi a deg za kr s vai ik p c 0 5 vai 1 sekundes iemirgojas Monitors izmanto savu str vas p rvald bas sist mu Nospiediet tastat ras tausti u Ekr ns ir tuk s un mirgo Ja p c pogas MENU nospie anas ekr n par d s zi ojums TEST GOOD p rbaudiet vai par eizi savienots kabelis starp monitoru un datoru 3 Ar ska u saist tas probl mas
67. s pulti pret o punktu uz monitora O Str vas indikators Parasti darb bas laik lampi a ir iedegta t vienreiz iemirgojas kad tiek sagla b ti j su veiktie piel gojumi Piez me Pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m skatiet ener ijas taup a nas re ma aprakstu rokasgr mat Ener ijas taup anas nol k IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku neuzturaties pie t 10 Ska runis Piesl dzot monitoram datora ska as karti dzird siet ska u Aizmugure Piez me Izstr d juma aizmugures konfigur cija var at irties atkar b no izstr d juma a C uU M C 3 WEN Il PIT t POWER Pievienojiet monitora stravas vadu izstradajuma aizmugur izvietotajai POWER piesl gvietai PCIN Ievads Savienojiet monitora aizmugure izvietoto PC IN terminali ar datoru HDMVPC DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL EX LINK Q HDMI PC DVI D AUDIO IN Savienojiet HDMI PC DVI D AUDIO IN ter minali kas atrodas izstradajuma aizmugure ar datora skanas karti DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Savienojiet izstr d juma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminali ar digit l s ska as 1z vadi vai m jas kinoz les sist mas vai ska as pastiprin t ja DVD standarta ska as izvades ter minali izmantojot digit l audio sign la optisk s izvades kabeli EX LINK Sis ir rezerv ts termin lis
68. sh Pabeigt 9 Kad instal ana pabeigta uz darbvirsmas paradas Multiscreen izpildikona Lai uzs ktu darbu programm veiciet dubultklik i uz ikonas Multiscreen izpildikona var nepar d ties atkar b no j su datorsist mas vai monitora spec ifikacijas Ja t notiek nospiediet tausti u F5 Instal anas probl mas MultiScreen instal anu var ietekm t da di faktori piem ram videokarte m tesplate un t kla vide Programmat ras izmanto ana Sist mas pras bas OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista M MultiScreen ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaunakai versijai Datora aparatura e vismaz 32 MB atmi a e Ciet diska ietilp ba vismaz 60 MB Atinstal ana Multiscreen programmu var atinstal t tikai izmantojot opciju Add or Remove Programs Program mu pievieno ana vai no em ana Windows Vad bas panel Lai atinstaletu Multiscreen veiciet das darb bas Izv ln Start S kt atlasiet Setting Control Panel Iestat ana Vad bas panelis pec tam veiciet dubultklik3ki uz Add Delete a program Pievienot Dz st programmu Sarakst atlasiet Multiscreen un noklik iniet uz pogas Add Delete Pievienot Dzest Displeja regulesana Attels Pieejamie reZimi PC DVI TV CIDTV 3 Ext 4 Component CJ HDMI Piezime S kotn jais iestat jums var at irties atkar b no izv l t ievada re ma ievad
69. t uz Start S kt Setting IestatiSana Control Panel Vad bas panelis Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs Atlasiet cilni Settings Iestat jumi un noklik iniet uz pogas Advanced Properties Papildu rekviz ti Izv lieties cilni Monitor Monitors Laukum Monitor Type Monitora veids noklik iniet uz pogu Change Main t Izv lieties Specify the location of the driver Noteikt draivera atra an s vietu Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location Par d t visus draiverus kas atrodas aj viet p c tam noklik iniet uz Next T l k Noklik iniet uz pogas Have Disk Mekl t disk Nor diet A D driver p c tam noklik iniet uz pogas OK Labi Atlasiet Show all devices Par d t visas ier ces un izv lieties monitoru kas atbilst pie j su datora pievienotajam monitoram p c tam noklik iniet uz pogas OK Labi Klik iniet uz pog m Close Aizv rt un OK Labi l dz dialoglodzi Display Proper ties Displeja rekviz ti tiek aizv rts Microsoft Windows NT oper t jsist ma l Noklik iniet uz Start S kt Settings Iestat jumi Control Panel Vad bas panelis un tad veiciet dubultklik i uz ikonas Display Displejs Log Display Registration Information Displeja re istr cijas inform cija noklik iniet uz cilnes Settings Iestat jumi un tad noklik iniet uz A
70. tete BOOT LE Jeet Liras Desw emce GO OG tu Dosis uiam Dapa Sy Hao arcee Pas race t kang proa Diver Dutadn Ta vera Gi ala apad Sha anan liga Ta update tha Greer kr ma or trat naga E Fra arca tk afe oda a drew rud bak bo ak proud Mila eer iapa rus gets danica haba reas Touningal Pa deser Adarna Atz m jiet izv les r ti u Browse my computer for driver software Mekl t dator draivera programmat ru un noklik iniet uz Let me pick from a list of device drivers on my comput er Laut izv l ties no datora ier u draiveru saraksta e a 1 2 Aa 1 5 n Hite Zh vo wart t eedich Vos na tofu Kroner For rires inten DD NAGP COSTOS mars U lw kan rapinam cm Plus m Parn eah dukana des vedabed drmer pathar Parada aud peen h yum jr miai ba ra Fus Per Libri frem aiar y Panda Fla deis Enimie umi Zl pai a mm ritu opa ma puc breuem lius of dra dienen on ny ccengurter Tika lon ard item redalrai der orant pathar ani Ir abro r aral nil drm uaga r ibr ar aang gn Sum Roa Noklik iniet uz Have Disk Mekl t disk un atlasiet mapi piem ram D MDrive kur atrodas draivera iestat anas datne un noklik iniet uz OK Labi Programmat ras izmanto ana m ks suns fi ther core deos is seiecied bebra Select the riga drier you ati in install fer thig handanin T dep Pa mans liher deni a BP prr Paan dicic aul Par ie P re Pops LII LB D d
71. ti nek SDTV Tas ir t it k kinote tris b tu j su m j s Digit l TV apraide j su valst ir orient ta uz HDTV Vai varu skat ties HD p rraides ar vis m digit laj m telev zij m J s varat uztvert visas digit l s apraides neatkar gi no t vai tas ir SD vai HD lietojot jebkuru digit lo TV Tom r j s nevarat skat ties HD programmas kuras ir augst k s kvalit tes digit l s TV programmas lietojot SD digit lo televizoru Jo pa i t d ka SD apraides att la attiec ba ir 4 3 HD apraides att la attiec ba ir 16 9 kas ir l dz ga kinote tra ekr nam T d lai var tu piln b izbaud t digit l s TV priek roc bas iesak m ieg d ties HD digit lo TV Patlaban visiem Samsung Electronics digit liem televizoriem att la attiec ba ir 16 9 plat iz m ru attiec ba Vai varu skat ties digit l s TV apraidi ar analogo televizoru N Analogais televizors nevar apstr d t digit los sign lus T d lai skat tos digit lo telev ziju nepiecie ams digit lais televizors Vai varu lietot eso o antenu lai uztvertu digit lo apraidi T pat k past vo s analog s telev zijas ar digit l telev zija ir veidota t lai digit l s apraides sign li b tu uztverami gan ar istabas gan ar ar r j m anten m Ja vid kur j s atrodaties sign la uztvere ir oti laba j s varat skat ties digit l s p rraides ar savu istabas antenu Ja n iesak m uzst d
72. toru ar datora displeja r ku str vas sh mu leteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas tranz ta b zes bir as bankas un kontroles sist mas M s iesak m iestat t displeja sistemas programmu Sadi d R d t inform ciju kop ar logotipu vai cikliski kust gu att lu Informacija Piem rs Cikls radit inform ciju vienu stundu pec tam vienu min ti radit logotipu vai cikliski kust gu att lu Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet divas da das kr sas Piem rs Ik p c 30 min t m main t divas kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Neizmantojiet oti at ir gus spilgtuma iestat jumus rakstz m m un fona kr s m Nelietojiet pel kas kr sas tas var izrais t att la aizkav anos Nelietojiet kr sas ar lielu spilgtuma at ir bu melnbalts un pel ks Piem rs SYSTEM 245 Ieteicamie iestat jumi Izmantojiet spilgtas kr sas ar nelielu spilgtuma at ir bu e Ik pec 30 min t m nomainiet rakstz mju un fona kr su Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK e Ik pec 30 min t m simbolus nomainiet ar kust giem simboliem Piemers a as LT LT P an PATA KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 KASI 18 15 LLANT11N 12 2N AA0002 14 00 FA7777 14 15 d Lab kais veids k pasarg t monitoru no att la aizkav an s ir izsl gt datoru vai sist mu lai iesl gt
73. tp www samsung com 9 Noklik iniet uz pogas Close Aizv rt tad noklik iniet uz pogas OK Labi H rdvrari Update Wizard Completing the Hardware Update Tha va td hart firrih d mabaling Uus citra fex Samsung tie mi Chigi Sige Mod pak page Quee Desin Ta vie details about the diceres Ugat Dive m To update iha creer Bor Lig cesis x E f tha dasen kada atm upang iho diya redi L Bol Back Drive back bo iha piavicusk inibalad chia LI r ti g To minahal Kha creer beare tiis JF indi ikri ii 10 rdeji ii jdes firm IF a recede aaa cupis scc memi ke This rne enm izt et unnamed cap Aid AJ n vi 10 Monitora draivera instal cija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 oper t jsist ma Ja monitor par d s uzraksts Digital Signature Not Found Nav atrasts ciparparaksts veiciet das darb bas 1 Loga Insert disk Ievietojiet disku noklik iniet uz pogas OK Labi 2 Loga File Needed Nepiecie ama datne noklik iniet uz pogas Browse P rl kot 3 Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open Atv rt un tad uz OK Labi K instal t 1 Noklik iniet uz Start S kt Setting IestatiSana Control Panel Vad bas panelis 2 Divreiz noklik iniet uz ikonas Display Displejs 3 Atlasiet cilni Settings Iestat jumi un noklik iniet uz pogas Advanced Properties Papildu rekviz ti 4 Izv liet
74. tr d jums j labo sazinieties ar apkopes centru Dro bas instrukcijas L3 Ja ir j tama d vaina smaka vai dzirdama neparasta ska a vai no mon AN ma BY itora n k d mi nekav joties atvienojiet str vas kontaktdak u un sazini as END NG wv Na PY y os eties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Nenovietojiet o monitoru viet kur tas ir pak auts mitruma putek u vai d mu iedarb bai un nenovietojiet to automobil e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 Ja monitors nokr t zem vai ir boj ts t korpuss izsl dziet to un at vienojiet str vas vadu Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku L3 P rkona vai zibens laik nepieskarieties str vas vadam vai antenas kabelim e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku J Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz vada vai sign la kabe a e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a boj juma d var rasties ssavienojums monitora boj jumi vai ugunsgr ks L 3 Nepaceliet monitoru un nep rvietojiet to uz priek u un atpaka vai pa labi un pa kreisi ja esat satv ris tikai t str vas vadu vai sign la kabe us e Pret j gad jum monitors var nokrist zem un kabe a boj juma d var rasties ssavienojums mon
75. ttp www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my Termini Pielikums Asia Pacific NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 4 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 TT 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Sinhr signals Sync sinhronizetie signali attiecas uz standarta signaliem kas vajadz gi lai monitor att lotu nepiecie am s kr sas Tos iedala vertikalos un horizont los sinhr sign los Sie sign li att lo stand arta kr su att lus ar iestat to iz irtsp ju un frekvenci Sinhr sign lu veidi Atsevi s Ta ir sh ma vertik lu un horizont lu sinhr sign lu p rs monitor Kompozits Ta ir shema kas apvieno vertikalos un horizontalos sinh nalus vien kompozita sign l un p rraida tos monitor tors par da kr sainus sign lus sadalot kompozita s s kotn jos kr sainajos sign los Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un zilie
76. u CD ROM diskdzin ievietojiet Samsung monitora komplekt cij iek auto kompaktdisku noklik iniet uz Windows pogas Start Sakt un atlasiet Run Pala ist Ievadiet D colorNNCProSetup exe un nospiediet tausti u Enter Ievadit Ja dzinis kur ievietots kompaktdisks nav D V nor diet pareizo dzini K izdz st Natural Color programmat ru Izv ln Start S kt atlasiet Setting Control Panel Iestat ana Vad bas panelis pec tam veiciet dubultklik i uz Add Delete a program Pievienot Dz st programmu Sarakst atlasiet Natural Color un noklik iniet uz pogas Add Delete Pievienot Dz st MultiScreen im MultiScreen Instal ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz MultiScreen instal cijas datnes Piez me Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais logs turpiniet instal a nu izmantojot kompaktdisk atrodamo MultiScreen izpild mo failu 3 Kad atveras instal anas ved a logs noklik iniet uz Next T l k 4 Lai nor d tu ka piekr tat lieto anas noteikumiem atz m jiet I agree to the terms of the license agreement Es piekr tu licences l guma noteikumiem 5 Izv lieties mapi kur instal t MultiScreen programmu 6 Noklik iniet uz Install Instal t 7 Ekrana par d sies logs Installation Status Instal anas statuss 8 Noklik iniet uz Fini
77. u ekr nsaudz t ja programmu kad neizmantojat datoru Kad LCD panelis darbojas norm los apst k os att la aizkav an s var nenotikt Informacija Normali apstakli ir pastavigi mainiga video vide Ja LCD panelis darbojas ilgu laiku ar stabilu vidi vairak neka 12 stundas var bit neliela sprieguma starpiba starp elektrodiem kas idros krist lus LC izmanto piksel Sprieguma starp ba starp elektrodiem ar laiku pieaug liekot idriem krist liem liekties Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais at t ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu j samazina uzkr t sprieguma starp ba Parastais Elektrods ITO Meln matrica Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikse u elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs Lum M su LCD monitori atbilst ISO 1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktajai II klasei Pielikums sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAULE Piezime Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu at balsta centru U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin
78. umu e Sharpness izmantojiet lai regul tu asumu MENU gt le gt a 2 H gt a 4 gt gt MENU EXIT Auto Adjustment Autom tiski tiek piel gotas Fine Coarse un Position v rt bas Mainot iz irtsp ju vad bas panel tiek veikta autom tisk funkcija T lvad bas pults tie poga ir poga AUTO Iesp jams tikai PC re m MENU gt l gt A gt le gt MENU EXIT Screen Adjustment Iesp jams tikai PC re m e Coarse Fine e Coarse No em trauc jumus piem ram vertik l s sv tras Coarse piel go ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriezt centr izmantojot horizontal control izv lni e Fine No em trauc jumus piem ram horizont l s sv tras Ja troksnis saglab jas ar pec Fine piel go anas atk rtojiet to p c frekvences noregul anas pulkste a trums MENU gt le gt a gt H gt 9 2 a 4 gt H gt MENU EXIT e Position Regule ekr na horizont lo un vertik lo novietojumu MENU gt le gt a t gt H gt a t gt 9 a Wa gt MENU EXIT e Image Reset Att la parametrus nomaina pret r pn cas noklus juma iestat jumiem MENU gt le gt a 7 gt le gt 4 gt gt MENU EXIT Picture Options e Colour Tone Iespejams main t kr sas toni Pieejams tikai PC DVI re m e Cool Normal Warm Custom MENU gt F gt a t gt el gt le gt A 5 gt MENU EXIT Displ
79. utom tiski atpaz st un samazina ekr na troksni MENU gt gt a 2o 5 A Y 9 gt MENU EXIT Attela parametrus nomaina pret r pnicas noklusejuma iestatijumiem e OK Cancel MENU gt F gt a t gt ll gt Y M gt MENU EXIT Pieejamie re mi PC DVI TV J DTV 3 Ext 4 Component CJ HDMI Piezime S kotn jais iestat jums var at irties atkar b no izv l t ievada re ma ievada sign la avotu var iz v l ties Ar j ievada sarakst un izv l t s iz irtsp jas Mode LAr 13 Monitoram ir ieb v ts augstas precizit tes stereo pastiprin t js Standard Lai iestat tu r pn cas standarta iestat jumus izv lieties Standard Music Kad skat ties videoklipus vai koncertus izv lieties Music e Movie Kad skat ties filmas izv lieties Movie Speech Kad skat ties p rraidi kas p rsvar notiek dialoga veid piem ram Zi as izv lieties Speech Displeja regul ana e Custom Ja v laties regul t iestat jumus atbilsto i sav m v lm m izv lieties Custom MENU gt a gt le gt Hs a 7 gt gt MENU EXIT Equalizer AI AY Atbilsto i sav m v lm m varat regul t lab s un kreis s puses ska ru a ska as l dzsvaru k ar liel ku vai maz ku ska umu MENU gt a T gt ll sa t gt 95 A 4 f gt gt MENU EXIT Auto Volume Ar 134 Samazina p rraid t ju ska uma at ir bas e Off On MENU gt
80. zvaniet uz Inform cijas sada redzamo t lru a numuru vai sazinieties ar izplat t ju 1 Ar uzst d anu saist tas probl mas Piez me Turpm k uzskait tas ar monitora uzst d anu saist tas probl mas un to risin jumi Trauc jummekl ana PC re ms iet ka PC nedarbojas norm li P rbaudiet vai ir pareizi instalets displeja adaptera draiveris VGA draiveris Skatiet Installing Driver Mirgo monitora ekr ns P rbaudiet vai sign la kabelis starp datoru un monitoru ir cie i pievienots un nostiprin ts Ska tiet Monitora pievieno ana TV re ms TV ekr ns ir miglains vai taj redzami trok u sign li P rbaudiet vai TV antenas spraudnis ir pareizi pievienots r jai antenai Skatiet Connecting TV 2 Ar ekr nu saist tas probl mas Piez me Turpm k uzskait tas ar monitora ekr nu saist tas probl mas un to risin jumi O A p Q 2 Q QO mn O Ekr ns ir tuk s un str vas indikators ir izsl gts P rliecinieties val str vas vads ir cie i pievienots un LCD monitors ir iesl gts Skatiet Monitora pievieno ana Zi ojums Check Signal Cable P rliecinieties vai sign la kabelis ir cie i savienots ar PC vai video AVOTIEM Skatiet Mon itora pievieno ana P rliecinieties vai PC vai video AVOTI ir iesl gt Zi ojums Not Optimum Mode P rbaudiet videoadaptera maksim lo iz irtsp ju un frekvenci Sal dziniet s v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual - Luxon Video  MONORAIL Applikationskatalog  Manual de instruções  FC4000  THE GL2  Tenor 24bits Data User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file