Samsung Mini audio sistēma H730 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Bateriju iev eso o nor di t s dedzinot SAMSUNG eksplozijas risks Toroid l fer ta skavas pievieno ana str vas padeves kabelim papildus Pievienojot str vas kabelim fer ta skavu J s samazin siet elektromagn tisk starojuma rad tos trok us 1 Laiatv rtu skavu pavelciet t s fiks jo o cilpi u 2 Uzlieciet skavu t k par d ts att l un saspiediet to l dz dzirdat klik i Toroid l s fer ta skavas pievieno ana Apmetiet divas cilpas Saspiediet lai to atkal aizv rtu a Neatbr vojieties no izlietotaj m baterij m a Nepak aujiet baterijas ssavienojumam neizjauciet un nekars jiet t s a Jaizlietot s baterijas nomain siet ar neatbilsto a veida baterij m past v vai l dzv rt ga veida baterijas T lvad bas pulti iesp jams izmantot aptuveni 23 p du 7 metru att lum no ier ces izsl gt Taimeris iesl gts l me a palielin ana 33 2 TUNER AUX re ms izsl gts 24 TUNING ALBUM A 3 USB re ms 16 TIMER SET Taimera 25 AUTO CHANGE 32 4 Ciparu 0 9 pogas uzst d ana Autom tiska re ma e Atska o anas laik 17 SLEEP main ana 91 nospiediet v lam e Lai ier ce 26 GIGA ieraksta pogu Tiek autom tiski tiktu i atska ots izv l2. Izmantot s ikonas Svar gi F Piez me gt 4 v Priek jais panelis ml ela 2 res lesi 20 18 5 a ga 17 IE A PII DE 6 7 16 7 i OPEN rs AE vee E 3 10 11 1 POWER Iesl gt izsl gt 16 PLAY PAUSE Atska ot pauze e Nospiediet o pogu lai iesl gtu vai 17 Search Skip Mekl t p rsl gt izsl gtu ier ci 18 VOLUME Ska uma l me a regul t js 2 AUTO CHANGE Autom tiska re ma mai a 19 LOCAL EG Lok lais ekvalaizers 3 EQ Ekvalaizers 20 FOOTBALL re ms 4 Displeja lodzi 21 GIGA SOUND BLAST 5 Search Skip Mekl t p rsl gt 6 STOP Tuning re ms 7 USB BLUETOOTH 8 MP3 CD 9 TUNER AUX 10 Mikrofona ligzda 11 Kompaktdisku tekne 12 USB ligzda 13 USB REC USB ierakst ana 14 DELETE Dz st 15 OPEN CLOSE Atais t aiztais t w5 Aizmugur jais panelis a 2 O wE 3 4 m U 1 2 kan lu skalru a pievienot ja spaile 4 FM Antenas pievienot ja spaile Ska ru a pievienot ja spaile atrodas ier ces 1 Pievienojiet FM antenu iek auta komplekt cij aizmugur FM antenas ligzdai
3. track number 3 Lai atv rtu v lamo ska as ierakstu izmantojiet 4 vai gt gt I pogu e Lai p rietu uz iepriek jo ska as ierakstu spiediet 4 pogu e Lai p rietu uz n kamo ska as ierakstu spiediet gt gt I pogu 4 Lai apstiprin tu J su izveidoto ska as ierakstu izlasi nospiediet ievades C pogu ST izlase ir saglab ta un par d s displej 5 Lai atlas tu papildus ska as ierakstus sekojiet augst k min tajiem 3 4 so iem 6 Lai atska otu ieprogramm tos ska as ierakstus nospiediet atska o anas pogu 7 Lai p rtrauktu ieprogramm to ska as ierakstu atska o anu nospiediet M pogu Lai atceltu ieprogramm to ska as ierakstu atska o anu v lreiz nospiediet IM pogu e Ja J s atverat CD tekni vai izsl dzat ier ci programm ana tiek atcelta gt gt CD programm anas laik nospie ot USB REC vai AUTO CHANGE pogas to funkcijas nedarbosies un ier ce displej r d s zi u PROG Ieprogramm to ska as ierakstu p rbaude vai redi ana J s varat p rbaud t ieprogramm to ska as ierakstu sarakstu un redi t to 1 Ja ieprogramm tie ska as ieraksti tiek atska oti vienu reizi nospiediet STOP M pogu 2 Lai displej par d tos zem k nor d t zi a divas reizes nospiediet ievades C pogu C Check 01 program number gt gt Ja b s jau ieprogramm ti visi 24 ska as ieraksti burta C viet displej par d
4. tabul vai ja sniegtie nor d jumi nepal dz probl mu nov rst izsl dziet ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli un sazinieties ar tuv ko SAMSUNG p rst vi vai SAMSUNG Electronics klientu apkalpo anas centru Paz me P rbaude Risin jums Nevar iz emt kompaktdisku e Vai str vas padeves kabelis ir k rt gi pievienots kontaktligzdai e Izsl dziet ier ci un tad atkal to iesl dziet Atska o ana netiek s kta uzreiz p c Play Pause pogas nospie anas e Vai kompaktdisks nav deform ts vai kompakdiskam uz virsmas nav skr p jumi e Not riet kompaktdisku Nav dzirdama ska a e Ier ce neatska o ska u tras un l nas atska o anas laik e Vai ska ru i ir pareizi pievienoti e Vai kompaktdisks nav p r k boj ts T lvad bas pults nedarbojas e Vai t lvad bas pults nedarbojas savas darb bas noteiktaj att lum e Vai baterijas nav izl d ju s e Ier ce nedarbojas Piem rs Neiesl dzas vai nedarbojas priek j pane a pogas vai dzirdat sav dus trok us e Ier ce norm li nedarbojas Nevar uztvert radio raid jumus stacijas e Atk rtoti iestatiet ier ci laik kad ier c nav kompaktdiska un displej par d s zi a NO DISC nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu galven s ier ces STOP M pogu RESET funkcijas izmanto ana izdz s s visus saglab tos iestat jumus Neizmantojiet to ja vien tas nav tie m n
5. 1 lesl dziet ier ci Lai izmantotu Bluetooth autom tisko str vas padeves piesl g anas funkciju uz t lvad bas pults nospiediet un turiet nospiestu CD Bluetooth pogu e lkreizi nospie ot o pogu Bluetooth autom tiskas str vas padeves piesl g anas re ms tiks sekojo i main ts BLUETOOTH POWER ON lesl gts gt BLUETOOTH POWER OFF Izsl gts e lestatiet Bluetooth autom tisko str vas padeves piesl g anas re mu k iesl gtu nospie ot o pogu 2 Savienojiet ier ci ar savu viedo ier ci izmantojot Bluetooth savienojumu Inform ciju par Bluetooth savienojumiem skatiet savas vied s Ier ces lieto anas pam c b 3 Ja ier ce ir izsl gta un J s tai izmantojot Bluetooth savienojumu s kat pievienoties ar savu viedo ier ci t pati no sevis autom tiski iesl gsies BT re m gt Atlasiet v lamo m ziku atska o anai no J su vied s ier ces S funkcija ir pieejama tikai tad ja Bluetooth autom tisk str vas padeves piesl g anas funkcija ir iestat ta k iesl gta Neatkar gi no t vai is re ms ir iestat ts k iesl gts vai izsl gts ja ier cei pievienojat savu viedo ier ci izmantojot Bluetooth savienojumu pat ja ir iestat tas CD radio USB papildus avotu funkcijas ier ce autom tiski p rsl gsies BT re m Bluetooth autom tiskais str vas padeves piesl g anas re ms tiks saglab ts ar tad ja
6. Bluetooth izmanto ana a aaa 11 Apraksti aaadanestsisresetesssestessreses sssseracas Pulkste a uzst d ana aaaaaa sasn 12 Priek jais panelis Taimera uzst d an aanaaaaaaasarmm 12 Aizmugur jais panelis s s s 6 Taimera izsl g ana 13 T lvad bas pults avaedesessetsetms 7 Radio klaus an s aa aaa asa 13 Toroid l fer ta skavas pievieno ana Saglab to radio staciju izv le 13 str vas padeves kabelim paplidus 7 Ierakst anas funkcija 2 1111 2 14 Displeja funkcij s s scadstsiasa a 7 Ierakst anas ttuMS o o orena 14 CD MP3 WMA CD atska o an 8 EO re ma iestat ana 15 Ska as ieraksta izv le aaaaaa as s 8 LOCAL EO re ma iestat ana 15 Noteikta m zikas fragmenta FOOTBALL re ma izmanto ana 15 mekl ana kompaktdisk aaaaaiaasaem m 8 GIGA SOUND funkcij aasceeeeetsus Viena vai vair ku ierakstu Mikrofona pievieno ana atk rto ana kompaktdisk 1x1esettis 8 K mju nov r ana aaasssseessssesesssaseeesonasa 10 P rsl g anas funkcija n Tehniskie dati u v v v11411 111111111111111 1 1 1 CD Programm ana n se 9 leprogramm to ierakstu p rbaude un redi aN sssrinin 9 Autom tiska re ma main ana 9 USB ier ces atska o ana Ierakstu atlas ana USB ier c 10
7. Kad ieraksts ir izveidots displej par d s zi a STOP e Ja t ds faila nosaukums jau past v displej par d s zi a FILE EXIST un funkcija tiek atcelta TUNIER AUX e Displej par d s zi a RECORD Lai aptur tu ieraksta veik anu nospiediet p rtraukt I pogu Ier ce autom tiski izveidos un saglab s ierakst tos failus MP3 form t SAM XXXX MP93 P c ieraksta izveides USB ier c ir izveidotas mapes ar nosaukumiem RECORDING DISCxxxx FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY MP3 CD MP3 RECORDING MP3 CD TUNER RECORDING vai AUX RECORDING 14 v Ieraksta laik neatvienojiet USB ier ci vai str vas padeves kabeli Tas var saboj t failu WMA MP2 failus var kop t bet nevar ierakst t Ja ieraksta laik atvienojat USB ier ci nepabeigt ieraksta fails var b t boj ts un var neb t iesp ja to dz st Ja t notiek l dzu pievienojiet USB ier ci PC un vispirms taj saglab tos datus dubl jiet un tikai tad tos apstr d jiet Ja USB atmi a b s pilna ier ces displej par d sies zi a NOT ENOUGH MEMORY USB ier c m vai HDD diskiem kurus ierakst t ir j b t FAT failu sist mas form t NTFS failu sist ma netiek atbalst ta Ja izmantojat liela truma CD mekl anas funkciju CD ierakst ana nav pieejama Iesp jams satura ierakst ana no noteikt m USB ier c m var pras t ilg ku laiku J s nevarat
8. zes pl tis izmanto t du pa u frekven u amplit du k Bluetooth ier ces tas var rad t sign la trauc jumus Bluetooth ier ces atvieno ana J s varat Bluetooth ier ci atvienot no s ier ces Skatiet Bluetooth ier ces lieto anas pam c b e Ier ce tiks atvienota e Kad t tiek atvienota no Bluetooth ier ces t s priek j pane a displej par d s uzraksts BT DISCONNECTED gt BT READY Ier ces atvieno ana no Bluetooth ier ces 1 gt Uz ier ces priek j pane a nospiediet k da cita re ma pogu lai BT re mu nomain tu ar k du citu re mu vai izsl dziet ier ci Pievienot Bluetooth ier ce ir atvienota Bluetooth savienojums tiks p rtraukts ja att lums starp ier ci un Bluetooth ier ci p rsniegs ierobe oto uztver anas diapazonu 83 p das 10 metrus Ja Bluetooth ier ce tiek atgriezta efekt vas uztver anas diapazon J s varat no jauna iesl gt ier ci lai atjaunotu t s savienojumu ar Bluetooth ier ci Ar da m Bluetooth ier c m vair kas funkcijas nedarbosies pareizi BT re m ier ce tiks autom tiski izsl gta ja t vismaz 25 min tes netiks savienota ar Bluetooth ier ci w 11 Bluetooth autom tisk str vas padeves piesl g ana Ja ier ce ir izsl gta J s varat tai pievienot savu viedo ier ci iesl g anai izmantojot Bluetooth savienojumu
9. CD CD R RW Playback atbilst vis m Eiropas Savien bas Direkt vas 1999 5 EC pamatpras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Ofici lu apliecin jumu var skat t m jaslap http www samsung com Izv loties Support gt Search Product Support un ievadot ier ces nosaukumu S da izv l u sec ba darbosies vis s ES valst s wv 17 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 Www samsung 66 Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu sav k anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka produktu un elektroniskos papildu piederumus piem l d t js radio austi as USB kabelis p c to darba m a beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam n
10. atska o ana un nav pievienota USB ier ce atk rtoti tiks turpin ta kompaktdiska atska o ana Ja tiek pabeigta USB ier ces m zikas atska o ana un kompaktdisku tekn nav ievietots kompaktdisks ier ce turpin s atska ot m ziku no USB ier ces w 9 Atska o ana no USB ier ces Pievienojiet ier cei r ju datu glab tuves ier ci k piem ram USB zibatmi u vai r ju HDD J s varat atska ot MP3 WMA form ta failus Pirms uzs k anas e Pievienojiet ier cei USB datu glab tuves ier ci e lestatiet USB re mu uz galven s ier ces nospie ot USB BLUETOOTH pogu vai uz t lvad bas pults nospie ot USB pogu e Autom tiski tiek atska ots pirmaj map eso ais pirmais ska as ieraksts gt Lai p rtrauktu atska o anu nospiediet STOP M pogu gt Ja v lreiz nospie at STOP M pogu J s varat dro i atvienot USB ier ci MF Nepievienojiet ier ces USB ligzdai USB l d t ju T d j di J s varat saboj t o ier ci Ska as ieraksta izv le USB atska o anas laik Atska o anas laik J s varat atlas t MP3 failus X gt Ja J s v laties p rsl gt iepriek jo n kamo ska as ierakstu nospieddiet M4 1 pogu e Ier ce p rsl gs iepriek jo n kamo mapes failu e Ja nospied siet s pogas vair k rei u nek map ir failu IM4 1 ier ce p rsl gs n kamo mapi tra mapes mekl ana 1 Lai p rsl gtu iepriek jo n kamo mapi uz t lvad bas pults n
11. fotoapar ti USB kar u las t ji iPodi iPhone un viedt lru i var netikt atbalst ti Ja ier cei vai t lvad bas pultij vismaz 3 min tes kop pauzes iestat anas netiks nospiesta neviena poga t p rsl gsies uz STOP re mu Ja ilg k k 25 min tes ier cei vai t lvad bas pultij netiek nospiesta neviena poga kop t atrodas STOP re m vai nav iestat ts USB re ms ier ce tiks autom tiski izsl gta Bluetooth izmanto ana J s varat izmantot Bluetooth ier ci lai baud tu augstas kvalit tes stereo skan jumu Tas viss bez vadiem Kas ir Bluetooth Bluetooth tehnolo ija lauj Bluetooth sader g m ier c m savstarp ji vienai ar otru vienk r i savienoties izmantojot su bezvadu savienojumu Bluetooth ier ce atkar b no t s izmanto anas veida var rad t ier ces darb bas trauc jumus vai trok us ja K da J su erme a da a pieskaras Bluetooth ier ces vai Mini compact ska as sist mas sa m ja p rraides sist mai T s sign la trauc jumus izraisa da di r i piem ram sienas st ri vai biroja telpu starpsienas T tiek pak auta sign lu trauc jumiem kurus rada ier ces ar t du pa u frekven u diapazonu k da ir Bluetooth ier cei ieskaitot medic niskas iek rtas mikrovi u kr snis un bezvadu LAN adapterus Savienojiet ier ci ar Bluetooth ier ci t m atrodoties tuvu v
12. izmantot CD ierakst anas funkciju programm anas re m CD ierakst anas laik ekvalaizera GIGA SOUND un atk rto anas funkcijas tiek autom tiski iestat tas k izsl gtas un t s nav pieejamas Ja CD ierakst anas laik izmantojat mikrofona funkciju tiks ierakst ta ska a no mikrofona J s nevarat ierakst t radio p rraides ja radio uztv r ja re m notiek mekl ana vai ja neviena radio stacija nav pieejama Iev rojiet ka ierakstot m ziku no r jas ier ces izmantojot AUX vai USB kan lus p r k ska i iestat ts ievades ska uma l menis var rad t ierakst trok us Ja t notiek samaziniet r jas ier ces ska uma l meni Maksim lais TUNER AUX ierakst anas laiks ir 5 stundas Ierakst anas trums Pirms ieraksta izveides J s varat iestat t ierakst anas trumu Katru reizi uz t lvad bas pults nospie ot CD REC SPEED pogu ierakst anas trums tiks sekojo i main ts RECORD SPD X 1 gt RECORD SPD X 3 J s nevarat main t ierakst anas trumu ja ieraksts tiek veikts no radio uztv r ja vai r ja avota Ja iestat ts RECORD SPD X 3 ieraksta laik netiek rad ta ska a Ja pievienojat mikrofonu Jums ir pieejams tikai viens ierakst anas trums RECORD SPD X 1 Ja ieraksta laik atvienojat mikrofonu tas tiek p rtraukts Atkal pievienojot mikrofonu ier cei ieraksts netiks ats kts EQ re ma iestat ana ier ce nodro ina iepriek
13. lok l EO re ma pogu 1 Uz galven s ier ces nospiediet LOCAL EG pogu l dz displej par d s un tiek atlas ta vajadz g opcija Katru reizi nospie ot o pogu ska as re ms tiks main ts sekojo i OFF Izsl gts FLAT Dz voklis RANCHERA Ran o CUMBIA Kolumbija REGGAE Regejs MERENGUE SALSA Salsa REGGATON Regate FOLKLORE Folklora gt CD ierakst anas laik lok lais ekvalaizers tiek autom tiski iestat ts k izsl gts un nav pieejams FOOTBALL re ma izmanto ana Futbola re ms paspilgtina sporta raid jumu saturu padarot to klaus anos dab g ku 1 Nospiediet FOOTBALL re ma pogu Katru reizi nospie ot o pogu ska as re ms tiks sekojo i main ts OFF Izsl gts ANNOUNCER Sporta koment t js 1 gt STADIUM Stadions 2 Lai atceltu o funkciju spiediet FOOTBALL re ma pogu l dz displej par d s zi a OFF vo p i D oi GIGA ska as funkcija GIGA ska as funkcija pastiprina basu ska u un nodro ina divreiz liel ku basu vibr ciju stiprumu dab gu skan jumu 1 Uz galven s ier ces nospiediet GIGA SOUND BLAST pogu vai uz t lvad bas pults GIGA pogu Katru reizi nospie ot o pogu ska a tiks main ta sekojo i OFF gt GIGA SOUND BLAST 2 Lai atceltu funkciju spiediet GIGA SOUND BLAST pogu l dz displej par d s zi a OFF Mikrofona pievieno ana J s varat
14. m e Ja ier ces aukstaj m deta m piek st silts gaiss var izveidoties kondens ts Ja ir radies kondens ts ier ce var nedarboties pareizi T p c p rvietojot kompaktdisku no aukstas vides uz siltu pirms to atska ojat aujiet tam 1 l dz 2 stundas past v t l dz tas sasniedz istabas temperat ru Kompaktdisku veidi un form ti CD R kompaktdisks iet ce neatbalsta DRM mediju failus Da us CD R kompaktdiskus var neb t iesp jams atska ot Tas atkar gs no ierakst t jier ces CD rakst t js vai PC un no pa a kompaktdiska st vok a Izmantojiet 650MB 74 min u CD R kompaktdiskus Neizmantojiet CD R kompaktdiskus ar ietilp bu vair k k 700MB 80 min tes jo tos var neb t iesp jams atska ot Da us CD RW ierakst mie medijus var neb t iesp jams atska ot iesp jams piln b atska ot tikai CD RW kompaktdiskus kas ir pareizi nosl gti Ja ir nosl gta mape bet kompaktdisks palicis atv rts J s to nevar siet piln b atska ot CD R MP3 kompaktdiski Var tikt atska oti tikai CD R kompaktdiski ar MP3 failiem SO 9660 vai Joliet form t MP3 failu nosaukumos nedr kst b t tuk as vietas vai neatpaz stamas z mes piem ram Izmantojiet tikai kompaktdiskus kas ierakst ti ar kompresijas dekompresijas datu p rraides trumu kas p rsniedz 128 Kbps r iesp jams atska ot tikai failus ar mp3 un MP3 papla in jumu lesp jams atska ot tikai
15. pievienot mikrofonu lai dzied tu l dz sav m iecien t kaj m dziesm m 1 Pievienojiet ier ces priek pus eso ajai mikrofona ligzdai mono mikrofonu 3 59 2 Lai regul tu mikrofona ska uma l meni spiediet MIC VOL pogu 3 Lai iesl gtu un izsl gtu karaokes funkciju spiediet MY KARAOKE pogu Katru reizi nospie ot o pogu t s iestat jums tiks main ts sekojo i ON Iesl gts gt OFF Izsl gts Ja izmantojot karaokes funkciju dzirdat sav das ska as spieg anu vai gaudo anu pavirzieties ar mikrofonu nost k no ska ru iem Noregul jiet zem ku mikrofona ska uma l meni Trok us var rad t ar ska ru u ska uma l menis AUX vai radio uztv r ja re m mikrofons nedarbojas Pievienojot mikrofonu GIGI ska as funkcija tiks autom tiski izsl gta Ja atkal pievienojat mikrofonu t joproj m paliks izsl gta Jums t ir atkal manu li j iesl dz Ja iesl dzat karaokes re mu EG lok l EO FOOTBALL re ms GIGA ska as funkcijas nedarbojas Ier ce neatjauno karaokes funkcijas iestat jumu ja to izsl dzat Izmantojiet mono mikrofonu Ja ier cei pievienosiet stereo mikrofonu tas var nedarboties pareizi Karaokes funkcija ir pieejama tikai tad ja ier cei ir pievienots mikrofons wv 15 K mju nov r ana Ja ier ce nefunkcion pareizi skatiet skaidrojumus tabul zem k Ja saskarieties ar probl mu kuras risin jums nav min ts aj
16. su m j s atbilst identifik cijas uzl m nor d tajai Uzl me atrodas ier ces aizmugur Nenovietojiet ier ci uz pastiprin t jiem vai cita apr kojuma kas var uzkarst P rliecinieties ka ventil cijas atveres nav aizkl tas Pirms ier ces p rvieto anas p rliecinieties ka kompaktdisku tekne ir tuk a Lai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas iz emot no t s kontaktdak u it pa i ja pl nojat ier ci neizmantot ilg ku laika periodu Neko nelieciet ier cei virs P rkona negaisa laik atvienojiet mai str vas spraudni no sienas kontaktligzdas Zibens laik rad ts p rm r gs spriegums var saboj t ier ci Nepak aujiet ier ci tie iem saules stariem vai citiem karstuma avotiem Tas var izrais t ier ces p rkar anu un darb bas trauc jumus Sarg jiet ier ci ar ska ru us no mitruma p rm r ga karstuma un apr kojuma ar sp c gu magn tisko vai elektrisko lauku Ja ier cei nov rojami darb bas trauc jumi atvienojiet to no str vas padeves Ier ce paredz ta tikai person gai lieto anai T nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Ja ier ce vai kompaktdiski tiek uzglab ti zem temperat r novietojot to silt k telp var izveidoties kondens ts Transport jot ier ci ziemas laik pirms t s lieto anas nogaidiet aptuveni 2 stundas l dz ier ce sasniedz istabas temperat ru aj ier c izmantot s baterij
17. tais izsl gta uzst diet 27 FOOTBALL ieraksts S eep re mu 28 PAUSE Pauze 5 10 o 18 MY KARAOKE 29 SEARCH Mekl ana 6 Skip P rsl gt Karaoke funkcija 30 10 P rt anas funkcija 7 STOP P rtraukt 19 MIC VOLUME 31 CD Bluetooth funkcija 7 8 PLAY Atska ot Mikrofona ksluma 32 DISPLAY Displejs O 9 EG Ekvalaizers l menis I 33 MUTE 10 REPEAT Atk rtot 20 USB REC USB e Uz noteiktu laiku 11 ENTER levade ierakst ana r Sedz ierices 12 VOLUME Skaluma 24 DELETE Dz st i l me a samazin ana 29 CD REC SPEED 13 TUNING ALBUM MO ST CD 14 TUNING re ms ierakst anas trums ieto ana t lvad bas pult a Ievietojiet baterijas t lvad bas pult t lai to polarit tes sakris u ar bateriju nodal jum Izmantojiet tikai t da pa a Bateriju izm rs AAA Displeja funkcijas Displej Jums ir iesp jams apl kot visas pieejam s funkcijas Iesp jams regul t displeja gaismas spilgtumu Katru reizi uz t lvad bas pults nospie ot DISPLAY pogu t re ms tiks sekojo i main ts Demo funkcija Visas ier ces pied v t s funkcijas tiek r d tas priek j pane a displej Displeja gaismas spilgtuma funkcija Tiek iestat ta displeja gaismas spilgtuma funkcija un displeja gaisma k st bl v ka Displeja iesl g ana Displejs ir iesl gts Pulkste a laika r d ana Displej tiek r d ts J su iestat tais pulkste
18. uzst d to ska uma l meni 6 Lai iestat tu ska uma l meni nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu un tad nospiediet ievades C pogu Rezult ts Displej tiek r d ta avotu izv lne 7 Lai izv l tos vajadz go avotu kas tiks atska ots ier cei iesl dzoties nospiediet TUNING ALBUM A vai v pogu Ja izv laties Jums v l ir FM radio stacija a J nospie ievades r poga b Izv lieties jau uzst d tu radio staciju nospie ot TUNING ALBUM A vai V pogu CD MP8 kompaktdisks Ievietojiet kompaktdisku tekn kompaktdisku USB Pievienojiet USB ier ci 8 Nospiediet ievades L pogu Rezult ts Displej par d s zi a CHKREC Vai v laties veikt ierakstu 9 Nospiediet ievades L pogu Rezult ts Displej par d s zi a REC N J s varat nospiest TUN ING ALBUM A vai V pogu lai iestat tu REC Y vai REC N un tad nospiediet ievades E pogu 1 Ja J s izv laties REC N ier ce iesl dzoties neveiks ieraksta funkciju Ja J s jau esat iestat jis radio uztv r ja ieraksta taimeri izv loties REC N tas tiek atcelts lev rojiet ka ier ce tiks iesl gta un izsl gta laik ko jau iepriek esat iestat jis 2 Ja izv laties REC Y J s varat iestat t ieraksta funkciju kuru veiks ier ce autom tiski tiekot iesl gta Ieraksta funkcijas iesl g an s un izsl g an s laiks var at irties no taimera iesl g an s un izsl g an s laika
19. 1 Lai ieg tu teicamu ska as kvalit ti ievietojiet 2 L ni p rvietojot antenas vadu atrodiet vietu kur ir laba frekven u uztver ana tad piestipriniet to ska ru u kabe us zem k nor d taj s pie sienas vai citas stabilas virsmas ska ru u spail s ier ces aizmugur 3 Ja frekven u uztver ana ir v ja Jums vajadz s Kreis s puses ska runis apz m ts ar burtu L uzst d t ar ra antenu Lai to izdar tu izmantojiet Lab s puses ska runis apz m ts ar burtu R koaksi lo kabeli un ra FM antenu pievienojiet Ro A aj ier ces aizmugur eso ajai FM antenas ligzdai 2 Tikai servisa speci listam antena nav iek auta komplekt cij ligzda paredz ta izmanto anai tikai servisa speci listam L dzu neizmantojiet to 3 AUX analog s ievades spaile 1 Lai savienotu ierices AUX ievadi ar r jas analogas ierices audio izvadi izmantojiet audio kabeli nav iek auts komplekt cij e P rliecinieties ka sakr t savienot ja kr sojumi e Ja r jai analogajai ier cei ir tikai viena audio izvades ligzda pievienojiet to vai nu labajai vai kreisajai spailei e Lai iestat tu AUX ievadi nospiediet TUNER AUX pogu Ja ier ce darbojas AUX re m un vair k k 8 stundas netiek nospiesta neviena poga t autom tiski tiek izsl gta 6 LV T lvad bas pults POWER lesl gt 15 TIMER ON OFF 23 VOLUME Ska uma
20. 10 ska as ierakstus uz priek u vai 10 ierakstus atpaka no atska ot ieraksta Pirms ier ci izmantojat kop ar USB ier ci izlasiet zem k sniegtos nor d jumus Da as USB ier ces var nedarboties kop ar o ier ci ier ce atbalsta tikai FAT failu sist mas form ta HDD diskus USB 2 0 HDD diskiem j b t pievienotiem atsevi iem str vas avotiem Pret j gad jum USB 2 0 HDD diski nedarbosies Ja r ja USB datu glab tuves ier ce ir pievienota sadal t jier cei tiks atska oti tikai MP3 faili no pirm HDD diska DRM sadet gi faili netiek atbalst ti Digital Right Management ierobe o nesankcion tu piek uvi DRM failiem lai aizsarg tu autorties bas no pir tisma Pat ja faila papla in jums ir mp8 to nevar atska ot ja tas ir MPEG layer 1 vai 2 form t e Neizmantojiet nezin ma ra ot ja USB centrmezglu Displej tiks r d tas tikai MP8 WMA faila nosaukuma pirm s 15 rakstu z mes Tiek atbalst ti tikai no emami HDD diski ar ietilp bu maz k k 160GB Atkar b no ier ces no emamie HDD diski ar ietilp bu 160GB vai vair k netiks atbalst ti USB ier ces failu atpaz ana var pras t vair kas min tes USB ier ces pa i USB HDD diski p rsl dzot n kamo ska as ierakstu var izlaist k dus failus Tiek atbalst tas tikai USB VER 1 1 form ta USB ier ces ier ce var nolas t failu oti l ni vai neatpaz t t iez mes Da as USB ier ces digit lie
21. Kad ier ce tiks savienota ar Bluetooth ier ci t s priek j displej par d sies ier ces nosaukums gt CONNECTED gt BT e Ja savienojums ar Bluetooth ier ci neizdodas vai displej par d s zi a UNPAIRED l dzu nodz siet iepriek Bluetooth ier c atrasto Samsung MINI xxxxxx nosaukumu un v lreiz veiciet mekl anu 5 Pievienotaj ier c atska ojiet m ziku e J s varat klaus ties pievienotaj Bluetooth ier c atska oto m ziku caur Mini compact ska as sist mas ska ru iem Bluetooth re m da iem mode iem nav pieejamas pogu Play Atska ot Pause Pauze Repeat Atk rtot Stop P rtraukt Next N kamais Back Iepriek jais funkcijas ier ce atbalsta tikai vid jas kvalit tes SBC datu p rraidi l dz 237kbpsA48kHz bet neatbalsta augstas kvalit tes SBC datu p rraidi 328kbps844 1kHz Vienlaic gi iesp jams veikt savienojumu tikai ar vienu Bluetooth ier ci Ier ce var neveikt Bluetooth ier ces mekl anu vai pievieno anu pareizi sekojo os gad jumos ja ier ces tuvum ir sp c gs elektriskais lauks ar to vienlaikus savienotas vair kas Bluetooth ier ces Bluetooth ier ce ir izsl gta novietota nepareiz viet vai radu ies t s darb bas trauc jumi Iev rojiet ka t das ier ces k mikrovi u kr snis bezvadu LAN adapteri fluoresc jo as gaismas un g
22. Katra so a laik Jums ir da as sekundes vajadz go opciju iestat anai Ja p rsniedzat o laiku Jums iestat ana v lreiz j s k no s kuma e Ja J s vairs nev laties lai ier ce autom tiski tiktu iesl gta vai ELC Jums j atce taimera iestat jums nospie ot TIMER ON OFF pogu Piem rs J s katru r tu v laties celties skanot m zikai 1 lesl dziet ier ci nospie ot O 1 pogu 2 Spiediet TIMER SET pogu l dz displej par d s TIME 3 Nospiediet ievades C pogu Rezult ts P ris sekundes displej par d s zi a ON J s varat iestat t ier ces iesl g anas taimera laiku 4 Uzst diet ier ces iesl g anas taimera laiku a Lai uzst d tu stundu r d t ju nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu b Nospiediet ievades C pogu Rezult ts Mirgo min u r d t js c Lai uzst d tu min u r d t ju nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu d Nospiediet ievades C pogu Rezult ts P ris sekundes displej par d s zi a OFF Tagad J s varat iestat t ier ces izsl g anas taimera laiku 5 Uzst diet ier ces izsl g anas taimera laiku a Lai uzst d tu stundu r d t ju nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu b Nospiediet ievades pogu Rezult ts Mirgo min u r d t js c Lai uzst d tu min u r d t ju nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu d Nospiediet ievades C pogu Rezult ts Displej par d s zi a VOL XX XX apz m jau
23. MX H630 MX H730 Izt lojies iesp jas Pateicamies par firmas SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register citam Dro bas br din jumi LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEK PUS NAV DETA U KO VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET IER CES APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN is simbols nor da uz b stamu spriegumu kas var UZMAN BU LAI IZVAIR TOS NO STR VAS is simbols nor da uz svar giem izrais t elektrisk s str vas triecienu un TRIECIENA PILN B IEVIETOJIET KONTAKTDAK U nor d jumiem kas j iev ro ier ces lieto an savainojumus KONTAKTLIGZD BR DIN JUMS e Lai mazin tu uguns vai elektrisk s str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai UZMAN BU Nepak aujiet ier ci pilo a vai iz akst ta idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes Lai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis vienm r ir rti pieejams s ier ces str vas padeves kabeli pievienojiet tikai l dzstr vas kontaktligzdai kas ir savienota ar aizsardz bas zem j
24. a laiks Lv 7 CD MP3 WMA CD atska o ana Ska as ieraksta izv le auj Jums bez adaptera atska ot 12 cm izm ra kompaktdiskus Diska atska o anas laik J s varat ska as 8 ier ce ir paredz ta lai atska otu da form ta ierakstus atska ot p c savas izv les kompaktdiskus CD CD R CD RW un MP3 WMA CD Lai atska otu iepriek jo ska as ierakstu e Uzman gi atveriet CD tekni Nepielietojiet p rm r gu sp ku 3 sekun u laik p c skano ieraksta atska o anas e Darbojoties ar ier ci nepielietojiet sp ku un nelieciet uz s kuma nospiediet 4 pogu Ja p c skano ieraksta t s smagus priek metus atska o anas s kuma pag jis ilg ks laiks k 3 e Neievietojiet ier c kompaktdiskus kuru formas at iras sekundes divas reizes nospiediet M44 pogu no tradicion l s CD formas piem ram t das formas k x 4 sirdsveida vai cit das sare tas formas kompaktdiskus Lai atska otu n kamo ska as ierakstu J s varat saboj t ier ci Nospiediet gt gt I pogu e Lai izbaud tu vislab ko ska as kvalit ti glab jiet Lai atska otu jau skano o ska as ierakstu no kompaktdiskus saudz gi un pareizi s kuma i 7 1 Lai atv rtu CD tekni nospiediet OPEN CLOSE Atv rt aizv rt Ja p c skano ieraksta atska o anas s kuma pag jis pogu ilg ks laiks k 3 sekundes vienu reizi nospiediet M4 pogu 2 Turot kompaktdisku pav rstu ar uzl mi uz aug u Lai atska otu J su izv l tu ska as ierakstu
25. as satur miskas vielas kas ir kait gas apk rt jai videi Neatbr vojieties no izlietotaj m baterij m t s izmetot kop ar parastiem m jsaimniec bas atkritumiem P rliecinieties ka ap ier ci tiek nodro in ta pietiekama ventil cija 15 cm Lai nodro in tu kvalitat vu stereo skan jumu novietojiet ska ru us pietiekam att lum katru sav ier ces pus Tie i pretstatiet ska ru us klaus an s zonai Br din jumi par kompaktdisku izmanto anu un glab anu Nelielas skrambi as uz kompaktdiska var mazin t ska as kvalit ti un izrais t skan juma trauc jumus Izmantojot kompaktdiskus esiet pa i uzman gi lai tos nesaboj tu Kompaktdisku lieto ana Nepieskarieties kompaktdiska atska o anas pusei e Turiet kompaktdisku aiz t mal m t lai pirksti nepieskartos t virsmai e Nel m jiet uz t pap ru vai l mlenti gt Kompaktdisku glab ana Nepak aujiet tos tie iem saules stariem Glab jiet tos v s ventil t viet Glab jiet tos vertik li t ros ventil tos v ci os Nepie aujiet to nosm r anu ar net rumiem Neizmantojiet iepl su us un saskr p tus kompaktdiskus Kompaktdisku lieto ana un glab ana Ja uz kompaktdiska ir net rumi vai pirkstu nospiedumi t riet to ar maigu mazg anas l dzekli kas at aid ts ar deni un noslaukiet ar m kstu lupati u e T riet kompaktdisku uzman gi slaukot no kompaktdiska vidus uz rmal
26. defin tus ekvalaizera iestat jumus kas ir optimiz ti atsevi iem m zikas anriem J s manu li varat regul t ar basa vidusska as un tembra l meni 1 Nospiediet EQ pogu Katru reizi nospie ot o pogu ska as re ms tiks sekojo i main ts OFF Izsl gts FLAT Dz voklis RANCHERA Ran o gt CUMBIA Kolumbija REGGAE Regejs MERENGUE Udenskr tuve SALSA Salsa REGGATON Regate FOLKLORE Folklora PARTY Ball te POP Popm zika HIP HOP Hiphops ROCK Rokenrols JAZZ D ezs CLASSIC Klasisk m zika ELECTRONIC Elektronisk m zika MP3 ENHANCER MP3 pastiprin t js VIRTUAL SOUND Virtu la ska a 2 Lai iestat tu basu vidusska as un tembra l meni izv loties U B O nospiediet ievades pogu Rezult ts Mirgo basa l menis Lai iestat tu t l meni no 6 l dz 6 nospiedie TUNING ALBUM pogu A vai V pogu Nospiediet ievades pogu Rezult ts Mirgo vidusska as MIDDLE l menis Lai iestat tu t l meni no 6 l dz 6 nospiedie TUNING ALBUM pogu A vai V pogu Nospiediet ievades pogu Rezult ts Mirgo tembra l menis Lai iestat tu t l meni no 6 l dz 6 nospiedie TUNING ALBUM pogu A vai V pogu Nospiediet ievades pogu Rezult ts Iestat ana ir pabeigta CD ierakst anas laik ekvalaizers tiek autom tiski iestat ts k izsl gts un nav pieejams Lok l EQ re ma iestat ana J s varat tie i iestat t lok lo EO re mu nospie ot
27. epiecie ams e Vai antena ir pievienota pareizi e Ja antenas uztvertais sign ls ir v j uzst diet r ju FM antenu viet kur frekven u uztver ana ir laba 16 v Tehniskie dati Svars MX H630 2 2 kg Svars MX H730 2 5 kg Visp r gi Izm ri 203 P x 306 A x 256 5 Dz mm Darb bas temperat ras diapazons 5 C 35 C Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 M Sign la ska as koeficents 55 dB R radio Izmantojam j t ba 12 dB uztv r js gt a Kop jais harmoniskais krop ojums 0 6 Dik ktdisk Da ktdisk Nolas anas trums 4 8 5 6 m sec IEEE CD 12 cm kompaktdisks Maksim lais atska o anas laiks 74 min MX H630 230 W MAX Priek j ska ru a izvade 115 W CH 4 9 100 Hz MX H730 600 W MAX PO Priek j ska ru a izvade 300 W CH 4 69 100 Hz Pastiprin t js Frekven u diapazons 20 Hz 20 KHz S N koeficents 80 dB Kan lu atdal ana 65 dB levades j t ba AUX 2V Nomin lie tehniskie dati SAMSUNG Electronics Co Ltd ir ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja pazi ojuma Nor d tais svars un izm ri ir aptuveni Dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja pazi ojuma Elektroapg de un elektroener ijas pat ri nor d ts uz ier ces uzl m taj uzl m C SAMSUNG Electronics Co Ltd apliecina ka MINl Compact System MP83 CD WMA
28. es saglab t atrasto radio staciju atgriezieties pie 3 so a un mekl jiet citu radio staciju Vai tie i pret ji ja v laties to saglab t a Nospiediet ievades pogu b Vai lai saglab tu programmas nummuru uz t lvad bas pults nospiediet TUNING ALBUM pogu C Lai saglab tu jau iepriek uzst d to radio staciju nospiediet ievades pogu Lai saglab tu v l papildus radio stacijas atk rtojiet 8 l dz 5 soli Radio uztv r ja re m e Lai manu li mekl tu radio stacijas J s varat izmantot uz galven s ier ces eso o M4 vai gt gt pogu e Lai mekl tu jau iepriek saglab t s radio stacijas J s varat izmantot galven s ier ces IM4 vai gt gt I pogu Saglab t s radio stacijas J s varat klaus ties saglab t s radio stacijas 1 2 3 Izv lieties FM frekvences nospie ot TUNER AUX pogu Uz t lvad bas pults spiediet TUNING re ma pogu l dz displej par d s zi a PRESET Lai izv l tos vajadz go iestat juma ciparu nospiediet galven s ier ces M4 vai gt gt I pogu vai t lvad bas pults TUNING ALBUM A vai V pogu wv 13 Ieraksta funkcija J s varat veidot ierakstus USB datu lab tuves ier c no CD radio raid jumiem vai citiem r jiem avotiem 1 2 Pievienojiet USB datu glab tuves ier ci galven s ier ces USB ligzdai Atska ojiet kompaktdisku iesl dziet radio staciju vai ier cei pievienojiet k du r ju avotu Kompaktdisk
29. ienai pie otras Jo liel ks att lums starp ier ci un Bluetooth ier ci jo slikt ka kvalit te Ja is att lums p rsniedz Bluetooth funkcijas darb bas diapazonu savienojums p rtr kst V jas uztver anas diapazon Bluetooth savienojums var nedarboties pareizi Ier ces efekt vas uztver anas diapazons ja taj nav r u ir l dz pat 33 p d m 10 metriem visos virzienos Ja Bluetooth ier ce atrad sies rpus uztver anas diapazona savienojums tiks autom tiski p rtraukts Pat Bluetooth ier cei atrodoties uztver anas diapazon ska as kvalit ti var mazin t taj eso i r i k piem ram sienas un durvis bezvadu ier ce t s darb bas laik var rad t sign lu trauc jumus Savieno ana ar Bluetooth ier ci Pirms s kat savieno anu p rliecinieties ka J su Bluetooth ier ce atbalsta Bluetooth sader gu stereo austi u funkciju 1 Lai displej par d tos zi a BT uz galven s ier ces nospiediet USB BLUETOOTH pogu vai uz t lvad bas pults CD Bluetooth pogu e Displej redz siet zi u BT READY 2 Bluetooth ier c kuru v laties pievienost izv lieties Bluetooth izv lni Skatiet Bluetooth ier ces lieto anas pam c bu 3 Bluetooth ier c izv lieties stereo austi u izv lni e J s redz siet atrasto ier u sarakstu 4 Taj izv lieties Samsung MINI xxxxxx e
30. ier ce Lai uz k du laiku aptur tu kompaktdiska atska o anu nospiediet I pogu Lai turpin tu kompaktdiska atska o anu v lreiz Viena vai visu ska as ierakstu atk rto ana kompaktdisk nospiediet lt 41 pogu J s varat atska ot visu CD map saglab tu T lvad bas pults ierakstu grupu Lai uz k du laiku p rtrauktu kompaktdiska atska o anu nospiediet pauzes pig 1 Nospiediet REPEAT pogu Lai turpin tu atska ot kompaktdisku nospiediet ii S A atska o anas 2 pogu Katru reizi nospie ot REPEAT pogu t s 6 Lai p rtrauktu kompaktdiska atska o anu nospiediet funkcijas tiks sekojo i main tas rtrauk STOP M ar _ MP3 OFF TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM e Ja kompaktdisku tekn neb s ievietots CD ier ces displej CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM par d sies zi a NO DISC Es su 5 su e MP8 WVMA CD form ta kompaktdisku atska ojumu kvalit te 2 Ja v laties atcelt atk rto anas funkciju spiediet var at irties atkar b no m zikas kompaktdiska st vok a vai atk rtoti REPEAT pogu l dz par d s zi a OFF no t ierakst t ja ier ces st vok a M W e Ja kompaktdisk atrad sies at ir ga veida faili vai neder gas OFF Atce atk rtotu atska o anu mapes t s iesp jams nevar s atska ot A arni paeen e Lai nepie autu putek u iek anu turiet CD tekni aizv rtu TRACK Atk rtoti atska o izv l to ska as ierakstu e J s varat ielik
31. ier ce tiks izsl gta Pulkste a laika uzst d ana Katra so a laik Jums ir da as sekundes vajadz go opciju iestat anai Ja p rsniedzat o laiku Jums iestat ana v lreiz j s k no s kuma 1 Iesl dziet ier ci nospie ot iesl g anas 9 1 pogu 2 Nospiediet TIMER SET pogu un tad ievades C pogu displej par d s uzraksts CLOCK 3 Nospiediet ievades C pogu Mirgo stundu r d t js e Lai p rliktu stundu r d t ju uz priek u nospiediet A e Lai p rliktu stundu r d t ju atpaka nospiediet V 4 Kad displej par d s pareiz stunda nospiediet ievades pogu Mirgo min u r d t js e Lai p rliktu min u r d t ju uz priek u nospiediet A e Lai p rliktu min u r d t ju atpaka nospiediet V 5 Kad displej tiek r d ta pareiz min te nospiediet ievades C pogu Displej par d s zi a EJ TIME e Tagad ir uzst d ts pareizs pulkste a laiks gt gt e Vienu reizi nospie ot TIMER SET pogu J s varat displej redz t pulkste a laiku pat tad ja izmantojat k du citu ier ces funkciju e 3 un4 sol TUNING ALBUM A vai V pogu viet varat izmantot uz galven s ier ces priek j pane a i44 vai 1 pogu 12 v Taimera funkcija Taimeris sniedz Jums iesp ju iestat t autom tisku ier ces iesl g anos vai izsl g anos e Pirms taimera iestat anas p rliecinieties ka uzst d tais pulkste a laiks ir pareizs e
32. ko jau agr k esat iestat jis a Nospiediet ievades CF pogu Rezult ts Displej p ris sekundes par d s uzraksts ON J s varat iestat t radio uztv r ja ieraksta funkcijas iesl g anas laiku b Nospiediet ievades pogu Rezult ts Displej p ris sekundes par d s zi a OFF J s varat iestat t radio uztv r ja ieraksta funkcijas izsl g an s laiku Maksim lais radio uztv r ja ieraksta laiks ir 5 stundas Ja taimera iesl g an s un izsl g an s laiks ir tam identisks displej par d s zi a ERROR Ja izv laties CD vai USB ierakst anu ta u ier c nav ievietots kompaktdisks vai tai nav pievienota USB ier ce t autom tiski izv las radio uztv r ja ierakst anu Lai regul tu 4 9 so a iestat jumus TUNING ALBUM A vai V pogu viet J s uz galven s ier ces varat izmantot M4 gt gt I pogas Ja ierakst anas iesl g an s un izsl g an s laiks sakr t ar taimera laiku ir j lestata tikai taimera iesl g an s un izsl g an s laiks ierakst anas laiks nav atsevi i j lestata Ja ir iesl gts autom tiskais taimeris MP3 CD vai USB funkciju aktiviz ana var pras t papildus darb bu veik anu atkar b no kompaktdiska vai ier ces To viet Jums rt k b tu iestat t radio uztv r ja funkciju Taimera izsl g ana P c taimera uzst d anas ier ce darbosies autom tiski displej nor d taj taimera indikatora laik Ja vai
33. o irt veida atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir atsevi a bateriju sav k anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas kad t s vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksa
34. ospiediet TUNING ALBUM pogu 2 Kad mekl ana tiks pabeigta J s displej redz siet mapes nosaukumu Tiks s kta ska as ieraksta atska o ana Liela truma mekl anas izmanto ana Atska ojuma laik J s varat mekl t v lamo mapi gt Nospiediet 4 pogu e K rt jo reizi nospie ot pogu J s tri p rvietosieties uz priek u atpaka MF tr s atska o anas re m tiks turpin ta ieraksta atska o ana Lai atk rtotu atska o anu 1 Nospiediet REPEAT pogu Katru reizi nospie ot REPEAT pogu atk rto anas re ms tiks sekojo i main ts OFF TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Ja v laties p rtraukt atk rto anas funkciju spiediet pogu REPEAT l dz displej par d s zi a OFF e OFF Atce atska ojuma atk rto anu e TRACK Atk rtoti atska o izv l to ska as ierakstu DIR Atk rtoti atska o ska as ierakstus izv l taj map e ALL Atk rtoti atska o visus ska as ierakstus e RANDOM Atska o ierakstus jaukt sec b 10 v Faila dz ana J s varat izdz st failu USB ier c 1 Izv lieties failu kuru v laties izdz st Nospiediet DELETE pogu Lai izv l tos YES nospiediet IM4 vai 1 porn Uz t lvad bas pults nospiediet ENTER vai nospiediet DELETE pogu Izv l tais fails tiks izdz sts MF NTFS failu sist ma netiek atbalst ta 10 ierakstu izlai ana Atska o anas re m nospiediet 10 vai 10 pogu Ier ce izlaid s
35. rs nev laties izmantot taimeri Jums funkcija ir j izsl dz Lai Nospiediet TIMER ON OFF pogu Izsl gtu taimera Vienu reizi Rezult ts Displej vairs funkciju netiek r d ts Atkal uzst d tu Divas reizes Rezult ts Displej atkal tiek taimeri r d ts e Ja esat izsl dzdzis taimera funkciju ieraksta taimera funkcija nav pieejama Radio klaus an s J s varat saglab t l dz pat 15 FM radiostacij m 1 gt Izv lieties FM frekvences nospie ot TUNER AUX pogu Radio stacijas mekl ana Nospiediet TUNING re ma pogu Vienu vai divas reizes l dz displej dc par d s uzraksts PRESET J s varat mekl t iepriek saglab t s frekvences Vienu vai vair kas reizes l dz displej Manu li par d s uzraksts MANUAL J s varat mekl t frekvences vienu p c otras manu li Izv l t s radio stacijas saglab jiet e Lai saglab tu jau iestat t s radio stacijas uz t lvad bas pults nospiediet TUNING ALBUM A vai V pogu e Lai autom tiski tiktu mekl tas jau iestat t s radio raid jumu stacijas uz t lvad bas pults nospiediet un turiet nospiestu TUNING ALBUM A vai V pogu Lai skan jumu main tu starp stereo un mono nospiediet MO ST pogu e V jas uztver anas zon s izv lieties mono skan jumu lai klaus tos bez trauc jumiem skaidr kus raid jumus e funkcija pieejama tikai klausoties FM radio stacijas Ja nev lati
36. s e Lai iestat tu CD re mu uz galven s ier ces nospiediet MP3 CD pogu e Lai atv rtu kompaktdisku tekni nospiediet pogu OPEN CLOSE ievietojiet kompaktdisku un nospiediet OPEN CLOSE pogu lai aizv rtu kompaktdisku tekni Lai izv l tos dziesmu izmantojiet CD izv lnes pogas M4 vai gt gt Radio e Izv lieties radio uztv r ju nospie ot TUNER AUX pogu e Uzst diet radio staciju no kuras v laties veikt ierakst anu r js avots e Pievienojiet ier cei r ju ier ci MP8 atska ot ju e Lai izv l tos lt AUX gt ievadi nospiediet TUNER AUX pogu e Atska ojiet dziesmu no r j s ier ces Lai uzs ktu ieraksta izveidi nospiediet USB REC pogu Kompaktdisks e Displej par d s uzraksts TRACK RECORDING un s kas CD p rrakst ana e Lai s ktu visu kompaktdiska ska as ierakstu ierakst anu piespiediet un turiet nospiestu USB REC pogu Displej par d s zi a FULL CD RECORDING MP3 CD form ta kompaktdisks e Nospiediet USB REC pogu Atska otais fails tiek p rkop ts USB ier c Piespiediet un turiet nospiestu USB REC pogu USB ier c tiek p rkop ti visi noteikt s mapes faili Kad pievienojat mikrofonu nospiediet USB REC pogu Atska otais fails tiek p rkop ts USB ier c un ska a no mikrofona ar taj tiek ierakst ta MP3 form ta ierakst ana MP3 RECORDING gt RECORD CD kop ana Displej par d s COPY END COPY XX START gt CHECK
37. s bateriju sav k anas sist mu
38. sec gi ierakst tus vair ku da u kompaktdiskus Ja kompaktdisk b s neaizpild ta sada a as tiks atska ots tikai l dz neaizpild tajai da ai Ja kompaktdisks nav aizv rts t atska o anas uzs k ana pras s ilg ku laiku un var netikt atska oti visi ierakst tie faili Ar at ir gu bitu trumu kod tiem failiem VBR form t tie ir faili kas ir kod ti ar zemu bitu trumu un ar augstu bitu trumu piem ram 32Kbps 320Kbps atska o anas laik var b t nov rojami trauc jumi e No CD var atska ot maksimums 99 ska as ierakstus Atbalst tais audio form ts WMA 56 128kbps bitu trums Lv 3 Satura r d t js Pateicamies par firmas SAMSUNG Mini compact ska u sist mas ieg di L dzu uzman gi izlasiet lieto anas pam c bu pirms s kat izmantot o ier ci Taj dotie nor d jumi aus Jums darboties ar o ier ci un izmantot visas taj ietvert s funkcijas Dro bas nor des aaaaaaiaisemsa esam 2 tra mapes mekl ana ssss 1 10 Komplekt cija 1aaiaa a 2 Liela truma mekl anas Piesardz bas pas kumi 3 izmanto l lt atssamtisasieaau 10 Br din jumi kompaktdisku Atk rto an sisacaszv s ass m ssa aasa aka 10 izmanto an un glab an Faila dz ana aaaaaaa sers 10 Kompaktdiska veidi un form ti 3 Lai p rsl gtu 10 ierakstus 10 Satura r d t js aaaaa aa 4
39. sies burts P 3 Atk rtoti spiediet ievades pogu l dz displej par d s v lamais ska as ieraksts 4 Lai atlas tu citu ierakstu nospiediet M4 vai gt l pogu 5 Lai apstiprin tu atlas to ierakstu nospiediet ievades CS pogu 6 Lai atska otu ieprogramm tos ierakstus nospiediet atska o anas gt pogu Autom tiska re mu nomai a J s varat atska ot kompaktdisku p c tam kad ir beigusies atska o ana no USB ier ces 1 Nospiediet AUTO CHANGE pogu K rt jo reizi nospie ot o pogu tiks sekojo i main ts re ms AUTO CHANGE ON lesl gts gt AUTO CHANGE OFF Izsl gts e Ja autom tiskais re ma nomai as re ms iestat ts k iesl gts ier ce beidzot atska ot kompaktdisku s ks atska ot USB ier ces failus Nospie ot POWER pogu FUNCTION pogu vai OPEN CLOSE pogu re ma funkcija autom tiski iek iestat ta k izsl gta T tiek iestat ta k izsl gta ar tad ja USB ier ces failu atska o anas laik atvienojat USB ier ci ler ce neveic ierakst anas funkciju ja ir iesl gta autom tisk re ma nomain anas funkcija Ja ir iesl gta autom tisk re mu nomain anas unkcija atk rto anas un SLEEP funkcijas tiek autom tiski izsl gtas e Autom tisk re mu main anas re m nedarbojas CD REC SPEED USB REC REPEAT PROGRAM DELETE un SLEEP funkcijas un displej par d s zi a AUTO CHANGE ON e Ja beidzas kompaktdiska
40. t vai iz emt kompaktdisku ja ier cei ir iestat ti radio DIR Atk rtoti atska o visus izv l tos un map USB vai cita papildus funkcija Ar nospie ot OPEN CLOSE pogu ier ce autom tiski main s re ma iestat jumu uz MP3 CD re mu saglab tos ska as ierakstus e Ja p c pauzes iesl g anas ilg k k 3 min tes ier cei vai ALL Atk rtoti atska o visu kompaktdisku t lvad bas pultij netiek nospiesta neviena poga ier ce autom tiski i main s re mu uz Stop p rtraukt atska o anu re mu e RANDOM Atska o ierakstus jaukt sec b e Ja ilg k k 25 min tes p c atska o anas p rtrauk anas vai displeja zi as NO DISC ier cei vai t lvad bas pultij netiks nospiesta neviena poga ier cei tiks autom tiski atsl gta str vas padeve 8 LV 10 ierakstu p rsl g anas funkcija Atska o anas re m nospiediet 10 vai 10 pogu Ier ce p rsl gs vismaz 10 ierakstus uz priek u vai atpaka no atska ot ska as ieraksta CD programm ana MP3 WMA CD form ta kompaktdisku atska o anas laik funkcija nav pieejama e J s varat ieprogramm t J su izv l tu l dz pat 24 ska as ierakstu atska o anas sec bu e Ta u pirms tos atlas t Jums j p rtrauc CD atska o ana 1 Lai p rtrauktu CD atska o anu t atska o anas laik nospiediet STOP M pogu 2 Nospiediet ievades C pogu lai displej par d tos zem k dot zi a 01 program number
41. umu Lai izvair tos no str vas trieciena cie i pievienojiet kontaktdak u kontaktligzdai CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT ier ce ir klasific ta k 1 KLASES l zera ier ce Izmantojiet to atbilsto i t s funkcij m Darb bas kas ir at ir gas no aj pam c b nor d taj m var pak aut J s b stamai starojuma ietekmei UZMAN BU e NO EMOT STAROJUMU BLO JO O P RSEGU J S VARAT PAK AUT SEVI B STAMAM NEREDZAMAM STAROJUMAM Komplekt cija P rliecinieties ka komplekt cij ir iek auti zem k nor d tie papildpiederumi FM antena Lieto anas pam c ba T lvad bas pults Baterijas Toroid la fer ta skava 1 gab str vas padeves kabelim papildus e Papildpiederumu att liem ir tikai ilustrat va noz me Patiesais izskats var at irties e Ja pieteiksiet sava atska ot ja remontu sekojo os gad jumos no Jums var tikt piepras ta maksa par pakalpojumu a speci lists ierodoties J su m j s p c izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus b J s atvedat ier ci uz servisa centru speci lists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus e J s tiksiet inform ts par iesp jam m izmaks m pirms iera anas m jas vizit vai jebkur m darb b m ar J su atska ot ju 2 v Piesardz bas pas kumi e P rliecinieties ka mai str vas padeve J
42. uzman gi ielieciet to CD tekn auns as a a 3 Lai aizv rtu CD tekni nospiediet OPEN CLOSE pogu Lai non ktu pie izv l t ieraksta nospiediet 44 vai I Kompaktdisks tiks atska ots autom tiski pogu e MP3 WMA CD form ta kompaktdisku ska as ierakstu e Lai izv l tos ska as ierakstu J s varat ar izmantot nolas ana var pras t vair kas min tes pults numur t s pogas 0 9 e Jaatska osiet failu kura nosaukums ir ang u valod vai MP3 WMA CD mediju ar anglisku nosaukumu ska as ieraksta nosaukums tiks par d ts displej pk A Citu valodu nosaukumi displej netiks par d ti mekl ana kompa ktdisk e Ja ska as ieraksta angliskais nosaukums satur s 7 A EE nenosak mas rakstu z mes displej tas netiks par d ts Klausoties kompaktdisku J s varat taj tri atrast noteiktu m zikas fragmentu Noteikta m zikas fragmenta lt CD MP3 WMA CD PlaybackDisplay gt Track Indicator Hip Playtime Indicator Lai mekl tu Piespiediet Uz priek u gt gt 4 lestatiet ska uma l meni Atpaka la e Pagrie ot ier ces ska uma l me a apa o pogu vai ki F e Uz t lvad bas pults nospie ot Vol vai Vol pogu Lai iestat tu autom tisku ska as ieraksta nolas anu Ska uma l menim ir 31 pak pe Minim lais ska ums Jums uz galven s ier ces j nospie un j pietur M4 ska uma l menis no 01 l dz 29 un maksim lais ska ums vai gt gt I poga 5 Galven
Download Pdf Manuals
Related Search