Home
        Samsung ED32C Lietotāja rokasgrāmata
         Contents
1.                                                  EUROPE  FINLAND 030 6227 515 http   www samsung com  FRANCE 01 48 63 00 00 http   www samsung com fr  GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw  http   www samsung com  0180 5 7267864      0 14     Min  aus dem dt  Festnetz  aus dem  Mobilfunk max  0 42     Min    GREECE 80111 SAMSUNG  80111 726 7864  only from land line http   www samsung com    30  210 6897691 from mobile and land line  HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com  ITALIA 800   SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com  LATVIA 8000 7267 http   www samsung com lv  LITHUANIA 8 800 77777 http   www samsung com lt  LUXEMBURG 261 03710 http   www samsung com  MONTENEGRO 020 405 888 http   www samsung com  NETHERLANDS 0900 SAMSUNG  0900 7267864       0 10 Min  http   www samsung com  NORWAY 815 56480 http   www samsung com  POLAND 0801 1SAMSUNG 172 678    http   www samsung com pl  lub  48 22 607 93 33        catkowity koszt po    czenia jak za 1 impuls wed  ug taryfy operatora       koszt po    czenia wed  ug taryfy operatora   PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267  http   www samsung com                                                                         EUROPE  ROMANIA 08008 SAMSUNG  08008 726 7864  http   www samsung com  TOLL FREE No   SERBIA  381 11 321 6899 http   www samsung com   old number still active 0700 7267864   SLOVAKIA 0800   SAMSUNG 0800 726 786  http   www samsung com  SPAIN 902   1   SAMSUNG  902 172 678  http   www samsung com  SWEDEN 0771 726 786
2.               e  Piel  gojiet atlas  t  s displeja ier  ces kr  su temperat  ru            Opcijas Color un Tint  G R  nav pieejamas  ja ievades avots ir PC     Si opcija ir iesp  jota  ja Color Tone iestatijums ir Off       Opcijas Color  Tint  G R   Color Tone un Color Temp  nav pieejamas  ja ir izv  l  ts gan PC HDMI eee  Source  gan Video Source  e Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces opciju HDMI Black Level        Opcijas Auto Motion Plus         opcija tiek izmantota  lai skat  tu dinamiskus att  lus           Off  atsp  jojiet funkciju Auto Motion Plus   IAuto Motion Plus   Clear  iestatiet Auto Motion Plus l  meni uz dzidru  Sis re    ms ir piem  rots spilgtu att  lu r  d    anai     Standard  iestatiet Auto Motion Plus l  meni uz standarta     Smooth  iestatiet Auto Motion Plus l  meni uz vienm  r  gu    is re    ms ir piem  rots vienm  r  gu att  lu r  d    anai     e Custom  piel  gojiet ekr  na iededzin    anas vai mirgo  as l  meni          Demo       funkcija demonstr   Auto Motion Plus tehnolo  iju  Re    ma mai  as rezult  tu var priek  skat  t loga kreisaj   pus         Atkar  b   no izstr  d  juma opcija Auto Motion Plus var neb  t pieejama     Detail  skatiet detaliz  tu inform  ciju par izv  l  to displeja ier  ci   Brightness Sensor        lesp  jojiet vai atsp  jojiet atlas  t  s displeja ier  ces opciju Brightness Sensor     Brightness Sensor nosaka apk  rt  j  s vides gaismas intensit  ti un autom  tiski piel  go ekr  na spilgtumu         Atkar  b
3.            Iz    irtsp  jas mai  a Windows Vista oper  t  jsist  m      Dodieties uz izv  lni Vad  bas panelis     Personiskie iestat  jumi     Displeja iestat  jumi un mainiet iz    irtsp  ju        ay   Computer    L Windows Live Messenger Download  gt      W Norton AntiVirus Connect To    Windows DVD Maker Control Panel         S  Windows Meeting Space            gt  All Programs    Start Search    a    NG Control Panel    Problem Programs  Reports a  and Features        le    Pick a different mouse pointer  You cen also  change how the moure painter looks during such  activities as chclang and selecting     Theme   Change the theme  Themes can change a wide  range cf visual and auditory elements at one time  including the appearance of menus    ors   backgrounds  screen savers  some computer  seunds  and mouse printer    Daplay Settings    Adjust your monitor resolution  which changes the      view so more of fewer mers fit on the screen  You    can ako control monitor Ikckee  refresh rate                     tttttttttttk  tttttttt  ttttttttttttt  tttkkttttttt  ttktttttttttt  t  tkttt  ttkttttttttttttt  tktttktks       Resolution  Colors    Low    Hgh   Highest G2 bit   wees by eeeepoels   Hi hy splay    Advanced Settings          9 as                         Iz    irtsp  jas mai  a Windows 7 oper  t  jsist  m      Dodieties uz izv  lni Vad  bas panelis     Displejs     Ekr  na iz    irtsp  ja un mainiet iz    irtsp  ju     les    Adjust your computer s settings View by  
4.            asi    p O PP a            Savienojuma izveide  izmantojot HDMI DVI  kabeli       Kad savienojat datoru ar izstr  d  jumu  izmantojot HDMI DVI kabeli  iestatiet  opciju Edit Name uz DVI PC  un jus var  sit pieklut datora saglabatajam video  un audio saturam              o  o o    j  C                Savienojuma izveide  izmantojot HDMI  kabeli                                                    Iz    irtsp  jas mai  a    Lai ieg  tu optim  lu att  la kvalit  ti  piel  gojiet datora Vad  bas panel   iz    irtsp  ju un atsvaidzes intensit  ti         Ja neizv  l  sieties optim  lo iz    irtsp  ju  TFT LCD ekr  nu att  la kvalit  te var pasliktin  ties     Iz    irtsp  jas mai  a Windows XP oper  t  jsist  m      Dodieties uz izv  lni Vad  bas panelis     Displejs     Iestat  jumi un mainiet iz    irtsp  ju     Fie Edt View Favorites Toos Help T Age  Tang      Set Program Access and 2 teres  Oeste   Soom Seve paaa N  Defaults       3 JI sah O Feders FF    Dung tha mansi icons to watch he physical aangarar ct yourmanters    a Connect To pdceoes O  Control Paret    igo      a  ta Printers and Faxes 4    D Ng Kaj      Accesabiky di Hardware  Add or Reine PII  Options Remov        Help and Support    Rovere H    p search pa eran  havi ona ia an V    EE ro Coen M  o eer cen imase Coku ask  All Programs  gt  TJ Run    S X e ims J Han ennem z    z 4     gt  Gd D   8 DU UV    C AL off     tuno Off Computer Kexbowd Hai Mose Network    Network Setup  Connectors waad t  Ha       
5.          il     LFD DISPLEJS  Lieto  anas rokasgr  mata    ED32C ED40C ED46C ED55C    Krasa un izskats var atskirties atkariba no izstradajuma  Lai  uzlabotu izstr  d  juma veiktsp  ju  t   specifik  cijas var tikt  main  tas bez iepriek    j   br  din  juma        Satura raditajs    Pirms izstr  d  juma lieto  anas       Autorties  bas       Dro    bas pas  kumi  Simboli   T  r    ana  Uzglab    ana  Elektr  ba un dro    ba  Instal    ana   Darb  ba    Sagatavo  ana    a     gt  ON ND O       Satura parbaude    13    Iepakojuma no  em  ana  tikai mode  iem ED32C              ED40C un ED46C  13  Iepakojuma no  em  ana    tikai mode  iem ED55C  14  Sast  vda  u p  rbaude 15  Deta  as 16  Aizmugur  j   puse 16  Pretnozag  anas sl  dzene 17  T  lvad  bas pults 18  Pirms izstr  d  juma uzst  d    anas  Uzst  d    anas  rokasgr  mata  21  Ventil  cija 21  Izm  ri 22  Sienas mont    as komplekta uzst  d    ana 23  Sienas mont    as komplekta uzst  d    ana 23    Sienas mont    as komplekta                specifik  cijas  VESA  24  T  lvad  bas pults  RS232C  25  Kabe  a savienojums 25  Savienojums 27  Vad  bas kodi 28  Avota ier  ces pievieno  ana un  izmanto  ana   Pirms pievieno  anas 37  Svar  g  kie kontrolpunkti pirms pievieno  anas 37  Datora pievieno  ana 38  Savienojuma izveide  izmantojot D SUB kabeli   analog   tipa  38  Savienojuma izveide  izmantojot   HDMI DVI kabeli 39  Savienojuma izveide  izmantojot HDMI kabeli 39  Iz    irtsp  jas mai  a 40  Iz    irtsp  jas mai  a
6.      Pieejamie ievades avoti var at    irties atkar  b   no displeja ier  ces mode  a   levades avotu var main  t tikai iesl  gtajiem displejiem     e Channel  mainiet kan  lu     TV kan  lu var main  t  izmantojot aug  up un lejup v  rstos bulttausti  us   Kan  lu var main  t tikai tad  ja ievades avots ir TV    Var atlas  t tikai re  istr  tos kan  lus    Attiecas tikai uz mode  iem  kas atbalsta televizorus              Fault Device Fault Device   0  Alert          Skalumu var mainit un ska  u var izsl  gt tikai iesl  gtajiem displejiem   Volume  e  Piel  gojiet atlasita displeja ska  umu      Ska  uma l  meni  izmantojot sl  d  a joslu  var piel  got diapazon   no O l  dz 100   Mute    lespejojiet vai atsp  jojiet atlas  t   displeja opciju Mute   Opcija Mute autom  tiski tiek atsp  jota  ja opcija Volume tiek piel  gota laik    kad ir akt  va opcija Mute     Fault Device        aj   izv  ln   tiek r  d  ts displeja ier    u saraksts  kur  m ir     das k    das     ventilatora k    da  temperat  ras k    da  spilgtuma  sensora k    da vai lampas k    da       Sarakst   atlasiet displeja ier  ci  Tiek iesp  jota poga Repair       Noklik    iniet uz pogas Refresh  lai atsvaidzin  tu displeja ier  ces k    das statusu  Atkopt   displeja ier  ce tiks iz  emta no  Fault Device List     Fault Device Alert    Inform  cija par displeja ier  ci  kura ir konstat  ta k    da  tiks nos  t  ta e pasta zi  ojum       Aizpildiet visus oblig  tos laukus  Tiks iesp  jotas pogas Test un OK
7.     ASIA PACIFIC   PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864  for PLDT http   www samsung com ph  1 800 3 SAMSUNG 726 7864  for Digitel  1 800 8 SAMSUNG 726 7864  for Globe  02 5805777   SINGAPORE 1800   SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com   TAIWAN 0800 329 999 http   www samsung com  0266 026 066   THAILAND 1800 29 3232 http   www samsung com th  02 689 3232   VIETNAM 1 800 588 889 http   www samsung com   MENA   BAHRAIN 8000 4726 http   www samsung com ae  English    http   www samsung com ae_ar  Arabic    EGYPT 08000 726786 http   www samsung com   IRAN 021 8255 http   www samsung com   JORDAN 800 22273 http   www samsung com Levant  English   065777444   KUWAIT 183 2255  183 CALL  http   www samsung com ae  English    http   www samsung com ae_ar  Arabic   MOROCCO 080 100 2255 http   www samsung com                                                                                        MENA   OMAN 800   SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com ae  English   http   www samsung com ae_ar  Arabic    QATAR 800 2255  800 CALL  http   www samsung com ae  English   http   www samsung com ae_ar  Arabic    SAUDI ARABIA 9200 21230 http   www samsung com sa  Arabic    SYRIA 18252273 http   www samsung com Levant  English    TURKEY 444 77 11 http   www samsung com   U A E 800   SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com   AFRICA   ANGOLA 91 726 7864 http   www samsung com   BOTSWANA 0800 726 000 http   www samsung com   CAMEROON 7095  0077 http   www samsung com   COTE D    IVOIRE 8
8.     opcija ir noder  ga  ja nepiecie  ams pie    irt vien  dus iestat  jumus vair  kiem izstr  d  jumiem     Clone to USB  Kop  jiet izstr  d  juma iestat  jumus USB ier  c         Clone From USB  Pie    iriet izstr  d  jumam USB ier  c   saglab  tos iestat  jumus     Kad konfigur  cija ir pabeigta  izstr  d  jums tiek autom  tiski ats  kn  ts        Ja USB ier  c   ir fails  kas nav iestat  jumu fails  opcija var nedarboties pareizi      Pirms opcijas palai  anas  p  rbaudiet  vai USB ier  ce darbojas pareizi        Opcija ir pieejama izstr  d  jumiem ar vien  diem Model Code un Software Version parametriem   Dodieties uz sada  u Support     Contact Samsung un atrodiet izstr  d  juma Model Code un Software Version             opcija sada     System atjauno pa  reiz  jos piel  gotos iestat  jumus uz to r  pn  cas noklus  juma iestat  jumiem           Reset All    MENU EI   gt  System   Reset All      ENTER  6             Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a          opcija atjauno visus pa  reiz  jos iestat  jumus uz to r  pn  cas noklus  juma iestat  jumiem     9  nodala  Support         Current Version       ir izstr  d  jum    instal  t  s programmat  ras pa  reiz  j    versija          Neatvienojiet USB zibatmi  u  kam  r nav  pabeigta jaunin    ana        Software Update    MENU OD     Support   Software Update     ENTER 4   Software Update izv  lne   auj jaunin  t izstr  d  juma programmat  ru uz tas jaun  ko versiju      Neizsl  dziet izstr  d 
9.    Mode noteiktos laika interv  los  no Start Time l  dz  End Time         Opcija ir iesp  jota tikai tad  ja ir konfigur  ta opcija Clock Set   Mode  izv  lieties par  d  mo ekr  na aizsardz  bas modeli     Pixel  pikse  i ekr  n   nep  rtraukti main  s uz melniem pikse  iem     Rolling Bar  vertik  la josla p  rvietojas no kreis  s puses uz labo       Fading Screen  viss ekr  ns k    st gai    ks  p  c tam tum    ks        Rolling Bar un Fading Screen mode  i tiek par  d  ti tikai vienreiz neatkar  gi no nor  d  t   atk  rto  anas perioda vai laika     Period  nor  diet laika interv  lu  k  d   aktiviz  t funkciju Screen Burn Protection       1 Hour   10 Hour       Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Repeat   Time  nor  diet laika periodu  kura laik   funkcija Screen Burn Protection b  s iesl  gta     10sec 50sec     Opcija ir iesp  jota  ja Mode iestat  jums ir Pixel   Start Time  iestatiet s  kuma laiku  kad aktiviz  t ekr  na aizsardz  bas funkciju      Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Interval   End Time  iestatiet beigu laiku  kad deaktiviz  t ekr  na aizsardz  bas funkciju        Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Interval        Immediate Display    Screen Burn Protection    Izv  lieties ekr  nsaudz  t  ju  ko r  d  t t  l  t     Pixel Shift     Off Pixel  Rolling Bar   Fading Screen    Timer Off  Side Gray    ET Ja iestatita ekrana izmeru attieciba ir 4 3  pielagojiet balto sanu malu spilgtumu  lai aizsargatu ekranu     Side Gray
10.    P  rliecinieties  vai ir ievad  ta inform  cija par Sender un nor  d  ts vismaz viens Recipient     56       Ekr  na piel  go  ana              Picture Mode Dyn          User Settings  e Pievienojiet  dz  siet vai redi    jiet pieteik  an  s datus   Logout     Atsakieties no pa  reiz  j   lietot  ja konta     di   e Noklik    iniet uz Logout  Tiek par  d  ts pazi  ojums Do you want to log admin out      Noklik    iniet uz Yes  Tiek atv  rts lietot  ja pieteik  an  s logs   e Janevelaties pieteikties  noklik    iniet uz Close  Programma tiek aizv  rta       Ja aizverat programmu  izmantojot funkciju Logout  tiks atv  rts pieteik  an  s logs  kur   tiks piepras  ts jums ievad  t  lietot  ja datus  pat  ja ir atz  m  ta izv  les r  ti  a Auto Login     Varat piel  got ekr  na iestat  jumus  kontrastu  spilgtumu u c     Kopu sarakst   atlasiet displeja ier  ces un izv  lieties cilni Picture   Atlasiet vienumu un mainiet atbilsto  o ekr  na iestat  jumu   Picture Mode   e Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces att  lu re    mu   Contrast   e  Piel  gojiet atlas  t  s displeja ier  ces kontrastu   Brightness    e Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces spilgtumu     5        Color    Pi  Tint  G R      Color 50  mbo  Color Tone    Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces kr  su nianses     Color Tone       D  or   O  O      Oo    as  t  s displeja ier  ces kr  sas     e Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces fona kr  sas toni     Color Temp                              
11.    irtsp  ja ____Ar iz    irtsp  ju apz  m    horizont  lu punktu  pikse  u  un vertik  lu  punktu  pikse  u  skaitu  kas veido  ekr  nu  T   izsaka displeja detaliz  cijas  l  meni  Augst  ka iz    irtsp  ja noz  m      ka ekr  n   var tikt att  los liel  ks datu          apjoms  un t   ir noder  ga  ja vienlaic  gi  nepiecie  ams veikt vair  kus uzdevumus   Piem  1920 X 1080 iz    irtsp  jas   ekr  ns sast  v no 1920 horizont  liem  pikse  iem  horizont  l   iz    irtsp  ja  un  1080 vertik  liem pikse  iem  vertik  l    iz    irtsp  ja                        HDMI  augstas iz    irtsp  jas  multivides interfeiss  B58 Tas ir  interfeiss  kas   auj bez saspie  anas  savienot monitoru ar digit  lo audio  avotu  k   ar   augstas iz    irtsp  jas video  avotu  izmantojot vienu kabeli     Vair  ku displeju vad  ba  Multiple  Display Control     MDC  MDC ir  lietojumprogramma  kas   auj vienlaic  gi  p  rvald  t vair  kas displeja ier  ces   izmantojot datoru  Sazin    an  s starp  datoru un monitoru notiek  izmantojot  RS232C  seri  l  s datu p  rraides  un RJ45   LAN  kabe  us        
12.    no izstr  d  juma opcija Brightness Sensor var neb  t pieejama     58          MPEG Noise Filter    MPEG Noise Filter Off v Samazina MPEG trok    us  lai nodro  in  tu uzlabotu att  la kvalit  ti     Off  Low   Medium   High   Auto      Smart LED Off basi Smart LED    P  rvalda gaismas dio  u izgaismojumu  lai maksimiz  tu att  la skaidr  bu       Cinema Black Off   Cinema Black    Filmu re    m        funkcija aptum  o video att  la aug    jo un apak    jo da  u  t  d  j  di nodro  inot daudz telpisk  ku skat    an  s izj  tu           e Off izsl  dz funkciju Cinema Black       On  piel  go aptum  ojumu ekr  na aug  da     un apak  da     atbilsto  i video failam     Izm  rs Picture Size       Piel  gojiet atlas  t  s displeja ier  ces ekr  na lielumu     TV       Vienums Detail tiks atsp  jots  ja opcija Picture Size b  s iestat  ta re    m    kas neatbalsta detaliz  tu konfigur  ciju         pogas var izmantot  lai piel  gotu opciju Zoom      Picture Size 16 9   e Ekranu var p  rvietot  izmantojot pogas uz aug  u uz leju pa kreisi pa labi   i faea Detail    SS e Varat apskat  t datus par atlasita ekr  na lielumu       PC Screen Adjustment         Frekvences piel  go  ana jeb noregul    ana ir pieejama  izv  ln   Coarse vai Fine izmantojot pogas       e Lai p  rvietotu ekr  nu  noklik    iniet uz viena no   etriem att  liem zem opcijas Position       Lai autom  tiski piel  gotu frekvenci  regul  tu vai p  rvietotu ekr  nu  noklik    iniet uz Auto Adjustment     a    Papi
13.   Customer Information aizpildiet visus inform  cijas laukus un noklik    iniet uz Next     Atv  rtaj   log   Destination Folder izv  lieties direktorija ce  u  kur   v  laties instal  t programmu  un noklik    iniet uz Next              Oo ow N Hn un J WwW N   gt   a  Qi    Tiks paradits instalacijas progress   10 Atv  rtaj   log   InstallShield Wizard Complete noklik    iniet uz Finish     11 P  c instal  cijas uz darbvirsmas tiks izveidota MDC Unified   sin  jumikona     Atinstal    ana    1 izv  ln   S  kt atlasiet Iestat  jumi  gt  Vad  bas panelis un veiciet dubultklik    i uz Pievienot Dz  st programmu     2 Atlasiet sarakst   MDC Unified un noklik    iniet uz Main  t No  emt     Atv  rtaj   log   Ready to Install the Program p  rbaudiet direktorija ce  u  kur   instal  t programmu  un noklik    iniet uz Install     4         Multiple display control     MDC  Vairaku  displeju vadiba  ir lietojumprogramma  kas    auj   rti p  rvald  t vair  kas displeja ier  ces  vienlaic  gi  izmantojot datoru        Kas ir MDC     Savienojuma izveide ar MDC    RS 232C seri  lo kabeli ir j  pievieno datora un monitora seridlajam piesl  gviet  m           RS232C IN    m  O                      Monitor 1          RS232C OUT    um O  um O    RS232CIN Monitor 2                                            RS232C OUT     8  Computer    48       Savienojuma parvaldiba    Savienojuma p  rvald  ba ietver Savienojumu sarakstu un Savienojumu saraksta modific    anas opcijas     Savienojumu saraks
14.   Ja pa  reiz  j   temperat  ra p  rsniegs nor  d  to temperat  ras limitu  ekr  ns k    s tum    ks  Ja temperat  ra turpin  s  paaugstin  ties  izstr  d  jums izsl  gsies  lai aizsarg  tu sevi no p  rkar  anas           Change PIN    MENU IT   gt  system     Change PIN     ENTER C6               Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Tiek atv  rts ekr  ns Change PIN     Izv  lieties   etru ciparu PIN kodu un ievadiet to lauk   Enter New PIN  Atk  rtoti ievadiet   os   etrus ciparus lauk   Confirm New  PIN     Kad apstiprin    anas ekr  ns tiek aizv  rts  nospiediet pogu Close  Izstr  d  jums ir saglab  jis j  su jauno PIN kodu           Anynet   HDMI CEC     MENU II   gt  System     Anynet   HDMI CEC      ENTER 4     Anynet   HDMI CEC      inet J    Auto Turn Off              Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a         Anynet   HDMI CEC  funkcijas nedarbojas ar citu ra  ot  ju izstr  d  jumiem       Lai uzzin  tu  k   pievienot Anynet    r  j  s ier  ces  skatiet ier  ces lietot  ja rokasgr  matu       Varat pievienot tikai vienu uztv  r  ju  m  jas kinoz  li      Anynet   HDMI CEC     Anynet  ir funkcija  kas   auj jums vad  t visas pievienot  s Samsung ier  ces  kas atbalsta Anynet   ar j  su Samsung izstr  d  juma  t  lvad  bas pulti  Anynet  sist  mu var izmantot tikai ar Samsung ier  c  m  kur  m ir Anynet  funkcija  Lai p  rliecin  tos  vai j  su  Samsung ier  cei ir     da funkcija  p  rbaudiet  vai uz t  s ir Anyn
15.   a sagatavo  ana  5 Pamata sign  ls   6 Datu komplekta sagatavo  ana  7 Piepras  juma nos  t    ana   8 Gatavs nos  t  t       9 Ap  a indikators            RS232C kabelis  Savienot  js  9 kontaktu D Sub ar stereo kabeli           P1   P1   P2   P2        Sievi    ais Rx 2          gt  3 Tx STEREO  Tx 3     2 Rx SPRAUDNIS  Gnd 5 a 5 Gnd  3 5           Savienojums    1  savienojums                                                    Gre   OR  or                       us    eas    eas    POLL                Vadibas kodi       Heders Komanda ID Datu garums          OxAA Komandas tips 0    Kontrolsumma             Nr  Komandas tips Komanda Vertibu  diapazons   9 Dro    bas sl  dzene Ox5D 0 1   10 Videosienas iesl  g  ana 0x84 0 1   11 Videosienas lietot  ja vad  ba 0x89                    Visi sakari notiek heksadecimalskaitlos  Kontrolsumma tiek apr    in  ta  saskaitot visas v  rt  bas   iz  emot hedera v  rt  bu  Ja kontrolsumma ir liel  ka par divciparu skaitli  k   redzams zem  k att  l       11 FF 01 01 112   pirmais cipars tiek dz  sts     Piern   lesleg5ana un ID 0                            Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma  OxAA 0x11   Heders Komanda ID Datu garums 12   OxAA 0x11                              Lai vienlaic  gi  neatkar  gi no to ID numuriem  vad  tu visas ier  ces  kas pievienotas ar serialo kabeli   iestatiet ID vertibu 0xFE  un s  tiet komandas  Katra ier  ce izpild  s visas komandas  bet ACK uz tam    neatbild  s              Heders Komanda ID
16.   d  jumu pie sl  pas sienas  tas var nokrist un rad  t nopietnus Uz    mums Samsung neuz  emas atbild  bu par     diem negad  jumiem   savainojumus          Uz    mums Samsung neuz  emas atbild  bu par izstr  d  juma boj  jumiem vai savainojumiem  kas radu  ies  ja ticis    izmantots sienas mont    as komplekts  kas nav VESA ra  ojums  vai ja lietot  js nav iev  rojis izstr  d  juma uzst  d    anas  instrukcijas       euzst  diet izstr  d  jumu sl  pum    kas p  rsniedz 15 gr  dus          izstr  d  juma piestiprin    anu pie sienas vienm  r veiciet divat       Sienas mont    as komplektu standarta izm  ri ir nor  d  ti t  l  k tabul       M  rvien  ba  mm                      Mode  a nosaukums VESA skr  vju Standarta skr  ve Daudzums  caurumu izm  ri  A B   milimetros   ED32C 200 x 200 M6  L29 4EA   ED40C   ED46C 400 x 400 M8  L32   ED55C          Neuzstadiet sienas mont    as komplektu  ja izstr  d  jums ir iesl  gts  Tas var izrais  t elektro  oku ka rezult  t   var rasties  savainojumi           Talvadibas pults  RS232C     Kabela savienojums                         Saskarne RS232C  9 kontaktu    Kontakts TxD  Nr 2  RxD  Nr 3  GND  Nr 5   Bitu parraides atrums 9600 b s   Datu biti 8 bits   Pariba Nav   Stopbits 1 bits   Plasmas kontrole Nav       Maksimalais garums    15 m  tikai ekran  ta tipa          Kontaktu izvietojums un funkcijas                               Kontakts Sign  ls   1 Datu nes  ja noteik  ana   2 Sa  emtie dati   3 P  rraid  tie dati   4 Datu termin  
17.   displejs atgriez  sies pie pirm   video avota  un att  los pazi  ojumu  nor  dot  ka nav sign  la        Ja Primary Source atlases iestat  jums ir All  displejs  lai noteiktu akt  vu video avotu  divas reizes sec  gi mekl  s video avota  ievadi  un  ja video netiks atrasts  p  c tam atgriez  sies pie pirm   video avota     Primary Source Recovery    Izv  lieties  vai atjaunot atlas  to prim  ro ievades avotu  ja prim  rais ievades avots ir pievienots        Funkcija Primary Source Recovery ir atsp  jota  ja opcijas Primary Source iestat  jums ir All     Primary Source    Nor  diet Primary Source  lai lietotu autom  tisko ievades avotu     Secondary Source    Nor  diet Secondary Source  lai lietotu autom  tisko ievades avotu           General Max  Power Saving    Izsl  dz izstr  d  jumu  lai samazin  tu ener  ijas pat  ri  u p  c tam  kad dators ir atradies gaid    anas re    m   noteiktu laika periodu   MENU  IT      System     General     ENTER C4     Off On  7 Si opcija ir pieejama tikai re    m   PC  HDMI     General   Game Mode    Max Powersaving On   Ja ir izveidots savienojums ar sp    u konsoli  piem  ram  PlayStation    vai Xbox   varat izbaud  t daudz re  listisk  ku sp  li  izv  loties  Game Mode Off sp    u re    mu     Off On   Auto Power Off    Re    ma Game Mode piesardz  bas pas  kumi un ierobe  ojumi  Safety Lock Off Lai atvienotu sp    u konsoli un pievienotu citu   r  jo ier  ci  iestatisanas izv  ln   iestatiet Game Mode uz Off       Re    ms Game Mode na
18.   ecienu vai elektrisk  s str  vas nop       Izmantojiet izs    radajumu ar ieteicamo iz    irtsp  j      Pret  j   gad  jum   var pasliktin  ties redze     udi        u un frekvenci     Neturiet izstradajumu apgrieztu otradi un neparvietojiet to  turot aiz stativa     e Izstradajums var nokrist un tikt saboj  ts vai izrais  t ievainojumus     Skatoties uz ekr  nu no p  r  k tuva atstatuma ilg  ku laika periodu  var  pasliktin  ties redze     Izstr  d  juma tuvum   neizmantojiet mitrin  t  jus vai kr  snis     e  Vartiktizrais  ts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens                                            Lietojot izstradajumu  ik stundu vismaz 5 minutes atpUtiniet acis        T  d  j  di atvieglosit acu nogurumu     Ja izstr  d  jums tiek lietots ilg  ku laika periodu  nepieskarieties ekr  nam  jo  tas ir karsts     S  kos piederumus glab  jiet b  rniem nepieejam   viet       Piel  gojot izstr  d  juma le    i vai stat  va augstumu  r  kojieties uzman  gi     J  su roka vai pirksts var iespr  st un tikt savainots     e Novietojot izstr  d  jumu p  r  k sl  p   poz  cij    tas var nokrist un rad  t  savainojumus     Nenovietojiet uz izstr  d  juma smagus priek  metus     e Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ta izstr  d  juma k    me vai rad  ti  savainojumi     Izmantojot austi  as  neiesl  dziet p  r  k lielu ska  umu     e Ja ska  a ir parak ska  a  varat saboj  t dzirdi                             Iz  emot bateriju no t  lvad  bas pults  uzmaniet  lai b  
19.   j   gad  jum    var tikt izrais  ts elektrisk  s str  vas trieciens        Ievietojiet str  vas kontaktspraudni l  dz galam kontaktligzda       Nedro  s savienojums var izrais  t ugunsgr  ku           e   e                 IN                               Neatvienojiet stravas vadu izstradajuma lieto5anas laika       Elektrisk  s str  vas trieciens var saboj  t izstr  d  jumu     Lietojiet tikai uz    muma Samsung izstr  d  juma komplekt  cij   iek  auto  str  vas vadu  Nelietojiet st  vas vadu ar citiem izstr  d  jumiem     e Vartikt izraisits ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens     Lietojiet t  du kontaktligzdu  kur pievienotajam str  vas vadam nav trauc  jo  u  priek  metu     e Probl  mu gad  jum   atvienojiet str  vas vadu  lai p  rtrauktu str  vas  padevi izstr  d  jumam     e   emiet vera  ka  lietojot tikai t  lvad  bas pults iesl  g  anas izsl  g  anas  pogu  str  vas padeve izstr  d  jumam netiek piln  b   p  rtraukta   Atvienojot str  vas vadu no kontaktligzdas  turiet kontaktspraudni     e Var rasties elektrisk  s str  vas trieciens vai ugunsgr  ks     Instal    ana                                                                                                    Nenovietojiet uz izstr  d  juma sveces  insektu atbaid  t  jus vai cigaretes   Neuzst  diet izstr  d  jumu karstuma avota tuvum         Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ts ugunsgr  ks     Pie sienas piestiprin  mas piekares uzst  d    anu uzticiet tehni  im     e Ja uzst  d    anas darb
20.   s noteikti nomainiet paroli     Noklik    iniet uz Add  lai pievienotu displeja ier  ci     SET ID Range  izv  lieties monitoram pie    irt   unik  l   ID diapazonu     Ja savienojums ir izveidots  izmantojot RS232C  atveriet Serial un nor  diet COM Port       Ja savienojums ir izveidots  izmantojot Ethernet  ievadiet IP adresi  kas tika ievad  ta displeja ier  cei           Galvena ekrana izkartojums    Picture    Schedule             Multiple Display Control    System Tool    Picture     Input    mc        Fault Device Fault Device User Settings Logout  0       TTT T     User Login   admin       Sound    HDMIT X                           izv  lnes josla Maina displeja ier  ces statusu vai programmas rekviz  tus   Olerices kategorija Skatiet pievienoto displeja ier    u vai ier    u grupu sarakstu   G Grafika kategorija Skatiet displeja ier    u grafiku sarakstu     4  Kopas saraksts Atlasiet displeja ierici  kuru v  laties pielagot     5  Izmai  u veik  ana kopas sarakst   Pievienojiet  redi    jiet  p  rgrup  jiet vai dz  siet kopas    O Palidzibas temas Parada programmas palidzibas temas        Varat iesl  gt vai izsl  gt atlas  tu ier  ci vai main  t ievades avotu vai ier  ces ska  uma l  meni     Kopu sarakst   atlasiet displeja ier  ces un izv  lieties cilni Home     Atlasiet vienumu un mainiet atbilsto  o iestat  jumu     Iesl  g  ana      On  iesl  dziet atlas  to displeju       Off  izsl  dziet atlas  to displeju     Input      levades avots  mainiet ievades avotu
21.   t acu nogurumu un ir piem  rots inform  cijas att  lo  anai publisk  s viet  s       Advertisement    is re    ms ir piem  rots video satura un iek  telpu   ra rekl  mu att  lo  anai           Ja ievades avots ir HDMI AV     e Dynamic    is re    ms ir piem  rots situ  cij  s  kad apk  rt  j  s vides gaismas intensit  te ir   oti augsta     Standard    is re    ms ir piem  rots jebkurai videi   e Natural      s re    ms ir piem  rots acu piep  les samazin    anai       Movie      s re    ms pal  dz samazin  t acu nogurumu       Sharpness      Color     Tint  G R          Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a           Backlight   Contrast   Brightness    Sharpness   Color   Tint  G R     MENU  Il      Picture     ENTER        Picture     sai paraan        Backlight    Contrast    Sharpness 50      Color 50      Brightness en 45     Tint  G R          Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a       is izstr  d  jums pied  v   vair  kas opcijas att  la kvalit  tes piel  go  anai           Ievades avots Picture Mode Piel  gojam  s opcijas  PC  HDMI  ja ir pievienots dators  Information Backlight   Contrast   Brightness    Sharpness  Advertisement Backlight   Contrast   Brightness    Sharpness  HDMI  720p  1080i  1080p  Dynamic  Standard  Natural  Movie Backlight   Contrast   Brightness      Sharpness   Color   Tint  G R           Ja veiksit izmai  as opcij  m Backlight  Contrast  Brightness  Sharpness  Color vai Tint  G R   atbilsto 
22.  1  Video Wall Mode         Video Wall Mode   Izstr  d  juma re    ma Video Wall aktiviz    anai izmantojamais kods    1  Full          0  Natural    Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox5C  Video  Wall  Mode         Video Wall Mode   Izstr  d  juma re    ma Video Wall aktiviz    anai izmantojamais kods    e Nak          Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox5C  ERR         ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies       Funkcija  Lai iesl  gtu vai izsl  gtu izstr  d  juma funkciju Safety Lock  var izmantot datoru        vad  ba ir pieejama neatkar  gi no t    vai ir iesl  gta str  va      Dro    bas sl  dzenes statusa apl  ko  ana  Ieg  t dro    bas sl  dzenes statusu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma       OxAA Ox5D 0          Dro    bas sl  dzenes iesp  jo  ana vai atsp  jo  ana  lestatit dro    bas sl  dzenes iesp  josanu               atsp  jo  anu   Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma  OxAA Ox5D 1  Safety Lock         Safety Lock   Izstr  d  jumam iestatamais dro    bas sl  dzenes kods             1  IESL  GTS  0  IZSL  GTS    Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox5D  Safety Lock         Safety Lock   Izstr  d  jumam iestat  mais dro    bas sl  dzenes kods          e Nak   Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  garums   OxAA OxFF 3 N Ox5D  ERR         ERR    kods 
23.  380   5 978 762  6 487 535  6 226 616  7 212 872  7 003 467  7 272 567  7 668 723   7 392 195  7 930 184  7 333 929 and 7 548 853  DTS  the Symbol  and DTS and  the Symbol together are registered trademarks  amp  DTS Premium Sound   5 1 is a  trademark of DTS  Inc    2012 DTS  Inc  All Rights Reserved        ABOUT DIVX VIDEO  DivX   is a digital video format created by DivX  Inc  This is an official DivX  Certified   device that plays DivX video  Visit www divx com for more information and software tools to  convert your files into DivX video     ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND  This DivX Certified   device must be registered in order to play  purchased DivX Video on Demand  VOD  movies  To obtain your registration code  locate the DivX VOD  section in your device setup menu  Go to vod divx com for more information on how to complete your             registration     Covered by one or more of the following U S  patents   7 295 673  7 460 668  7 515 710  7 519 274          Homi    The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface  and the HDMI  Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the  United States and other countries           Atv  rta koda avota licences pazinojums    Gad  jum    ja izmantojat atv  rta avota programmat  ru  izstr  d  juma izv  ln   ir pieejamas atv  rt   avota  licences  Atv  rt   koda avota licences pazi  ojums ir pieejams tikai ang  u valod             Terminologija    480i 480p 720p 1080i 1080p___  Katrs no augstak
24.  DTS TruDialog  Off   On         funkcija   auj palielin  t balss intensit  ti p  r fona m  ziku vai ska  as efektiem t    lai saruna b  tu dzirdama daudz skaidr  k     Egualizer   Izmantojiet opciju Egualizer  lai piel  gotu katra ska  ru  a ska  as iestat  jumus        Balance L R   regul   l  dzsvaru starp labo un kreiso ska  runi        100Hz   300Hz   1kHz   3kHz   10kHz joslas platuma piel  gojums   piel  go noteiktu joslas platuma frekven  u  l  meni        Reset  atjauno ekvalaizera noklus  juma iestat  jumus     94          Speaker Settings    IZV  LNE  I      Sound   Speaker Settings     IEVAD  T   G     Sound    Sound Mode Standard    Sound Effect    EET    Reset Sound         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Reset Sound    IZV  LNE  I     Sound   Reset Sound     IEVAD  T  4   Sound    Sound Mode Standard    Sound Effect    Speaker Settings    CG S         Redzamais att  ls var but at    ir  gs atkar  b   no mode  a             Speaker Select  External   Internal   Receiver   Ja klausaties apraides vai filmas m  zikas ierakstu  izmantojot k  du   r  jo ska  as uztv  r  ju  var b  t dzirdama atbalss  ko  izraisa atkod    anas   truma at    ir  ba starp izstr  d  jumu ska  ru  iem un j  su audio uztv  r  jam pievienotajiem ska  ru  iem   Ja t   notiek  iestatiet izstr  d  jumu uz External      lestatot opciju Speaker Select uz External  izstr  d  jumu ska  ru  i tiek izsl  gti   Ska  a tiks atska  ota tikai pa   r  jiem ska  ru  iem  
25.  Datu garums Dati Kontrolsumma  OxAA Komandas tips 1 Vertiba  Komanda  Nr  Komandas tips Komanda Vertibu  diapazons  1 Jaudas kontrole 0x11 0 1  2 Ska  uma kontrole 0x12 0 100  3 evades avota kontrole 0x14    4 Ekr  na re    ma kontrole 0x18     5 Ekr  na izm  ra kontrole 0x19 0 255  6 PIP iesl  g  anas izsl  g  anas kontrole Ox3C 0 1  7 Autom  tisk  s piel  go  anas kontrole Ox3D 0  tikai PC un BNC   8 Videosienas rezima kontrole Ox5C 0 1             SST    Funkcija    Izstr  d  jumu var iesl  gt un izsl  gt  izmantojot datoru       Str  vas statusa apl  ko  ana  Ieg  t IESL  G  ANAS IZSL  G  ANAS statusu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma       OxAA 0x11 0         IESL  G  ANAS IZSL  G  ANAS iestat    ana  lestatit IESLEGSANU IZSLEGSANU       Funkcija  Izstr  d  juma ska  uma l  meni var regul  t  izmantojot datoru       Ska  uma statusa apl  ko  ana  Ieg  t ska  uma statusu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma          OxAA 0x12 0       e Skaluma iestat    ana  lestatit ska  umu              Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma          OxAA 0x12 1  Volume                 Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma  OxAA 0x11 1  Power     Power   izstradajumam iestatamais str  vas kods    1  IESL  GTS   0  IZSL  GTS  e Ack  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak CMD Vertiba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 A 0x11  Power         Power   izstradajumam iestat  mais str  vas kods              e Nak  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak r CM
26.  ID numuru izstr  d  jumam  kas pievienots ievades kabelim  lai nodro  in  tu ievades sign  la uztveri     levadiet skaitli  kuru v  laties izmantot  izmantojot t  lvad  bas pults ciparu pogas     98          Time    MENU  I    System   Time     ENTER       C    Sleep Timer           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Varat konfigur  t Clock Set vai Sleep Timer  Varat ar   iestat  t  lai izstr  d  jums autom  tiski tiktu iesl  gts vai izsl  gts noteikt   laik     izmantojot funkciju Timer     Clock Set    lestatiet pulksteni  lai izmantotu izstr  d  juma da    d  s taimera funkcijas     e Clock Set  lestatiet Date un Time     Izv  lieties Clock Set  Izv  lieties Date vai Time un p  c tam nospiediet  4    Izmantojiet ciparu tausti  us  lai ievad  tu ciparus  vai nospiediet aug  up un lejup v  rstos bulttaustinus  Izmantojiet pa kreisi  un pa labi v  rstos bulttausti  us  lai p  rietu no viena ievades lauka uz n  kamo  Kad tas ir izdar  ts  nospiediet   1       Opcijas Date un Time var iestat  t  nospie  ot t  lvad  bas pults ciparu pogas     Sleep Timer    Autom  tiski izsl  dz izstr  d  jumu  kad ir pag  jis iepriek   iestat  ts laika periods    Off   30 min    60 min    90 min    120 min    150 min    180 min          Izmantojiet aug  up un lejup v  rstos bulttausti  us  lai izv  l  tos laika periodu  un p  c tam nospiediet  4  Lai atceltu Sleep  Timer  izv  lieties Off     33       On Timer    lestatiet funkciju On Timer  lai izstr  d  jums
27.  Ja netiek pievienota neviena avota ier  ce  tiek par  d  ts pazi  ojums No Signal     e On  Ja netiek uztverti nek  di ievades sign  li  tiks aktiviz  ts ener  ijas taup    anas re    ms     Off       Ja netiek uztverti nekadi ievades signali  tiek paradits pazinojums No Signal   Opcija Standby Control ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas Source List iestat  jums ir PC  HDMI        Ja  pievienojot avota ier  ci  joproj  m tiek par  d  ts pazi  ojums No Signal  p  rbaudiet kabe  a savienojumu     Lamp Schedule      auj MDC re    m   piel  got lampas v  rt  bu uz lietot  ja nor  d  tu v  rt  bu noteikt   laik        Off On       General    Le    Power On Adjustment    Temperature Control           Redzamais att  ls var but at    ir  gs atkar  b   no mode  a        OSD Display    Par  da vai pasl  pj izv  lnes elementu ekr  n          Source OSD   No Signal OSD   MDC OSD    Power On Adjustment    Varat iestat  t ekr  na iesil  anas laiku  k  d   att  ls iesl  gsies p  c str  vas padeves pogas nospie  anas   Diapazons  0   50 sekundes       Parak iss iesil  anas laiks var boj  t izstr  d  jumu  jo tas var izrais  t p  rspriegumu     Temperature Control         funkcija nosaka izstr  d  juma iek    jo temperat  ru  Varat nor  d  t pie  aujamo temperat  ras diapazonu   P  c noklus  juma temperat  ra ir iestat  ta uz 77 C     Ieteicam   izstr  d  juma darb  bas temperat  ra ir robe    s no 75 l  dz 80  C  balstoties uz pie    mumu  ka apk  rt  j  s vides  temperat  ra ir 40 C       
28.  Nak rCMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 N 0x89 ERR        ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies     3  nodala  Avota ier  ces pievieno  ana un izmanto  ana       Pirms pievieno  anas    Pirms izstr  d  juma pievieno  anas cit  m ier  c  m  p  rbaudiet sekojo  o inform  ciju    ai ier  cei ir iesp  jams pievienot da    das    ier  ces  tai skait   datorus  videokameras  ska  ru  us  pier  ces un DVD Blu ray disku atska  ot  jus  Svar  g  kie kontrolpunkti pirms  pievieno  anas       Pirms avota ier  ces pievieno  anas  izlasiet t  s komplekt  cij   iek  auto lieto  anas  rokasgr  matu           Avota ier    u piesl  gvietu skaits un to atra  an  s vietas var at    irties atkar  b   no  ier  ces          Nepievienojiet str  vas vadu  l  dz nav izveidoti citi savienojumi     Str  vas vada pievieno  ana citu savienojumu izveido  anas laik   var rad  t  izstr  d  juma boj  jumus           7 P  rbaudiet piesl  gvietu veidus  kas atrodas pievienojama izstr  d  juma  aizmugur  j   da                                       37          Datora pievienosana    Nepievienojiet stravas kabeli pirms nav pievienoti visi citi kabeli   Vispirms pievienojiet avota ierici un tikai p  c tam stravas kabeli     Datoru var pievienot izstradajumam vairakos veidos   Atlasiet savam datoram piem  rotako savienojuma metodi        Pievieno  anas deta  as var at    irties atkar  b   no izstr  d  juma        Savienojuma izveide  izmantojot D SUB  kabeli  analog   tipa                     
29.  Parbaudiet  vai ir atlasits displejs  kuru velaties parvaldit        Displeji iesl  dzas un izsl  dzas at    ir  gos  laikos  lai ar   ir iestat  ta opcija On Time  vai Off Time     Piel  gojiet dator   laiku  lai t  d  j  di sinhroniz  tu laiku starp pievienotajiem displejiem        T  lvad  bas pults nedarbojas     T  lvad  bas pults    var nedarboties  ja ir atvienots RS 232C kabelis vai ar   programma ir tikusi nepareizi aizv  rta  kam  r    funkcijas Remote Control iestat  jums ir bijis Disable  Lai atrisin  tu   o probl  mu  palaidiet programmu v  lreiz un iestatiet  Remote Control uz Enable           KR W   N    Kad nav atlas  ts neviens displejs  tiek att  lotas noklus  juma v  rt  bas     Kad ir atlas  ts viens displejs  tiek att  loti atlas  t   displeja iestat  jumi     Ja ir atlas  ti divi displeji  piem   ID 1 un ID 3 sec  b     vispirms tiek att  loti ID 1 iestat  jumi un p  c tam ID 3 iestat  jumi     Ja ir atz  m  ta izv  les r  ti  a All Select un atlas  ti visi displeji  tiek att  loti noklus  juma iestat  jumi     80    5  nodala    Ekr  na piel  go  ana    Konfigur  jiet iestat  jumus   4 utt          Atlasiet att  la re    mu  Picture Mode   kas b  s piem  rots videi  kur   izstr  d  jums tiks izmantots     Picture Mode    Atkar  b   no pa  reiz  j   ievades avota tiek att  lotas da    das Picture Mode opcijas     IZV  LNE  I      Picture     Picture Mode     IEVAD  T  4  Ja ievades avots ir PC HDMI PC   1      Information      s re    ms pal  dz samazin
30.  Settings 87  Dynamic Contrast 87  Black Tone 87  Flesh Tone 87  RGB Only Mode 87  Color Space 87  White Balance 88  Gamma 88       Motion Lighting 88  Color Tone 90  Color Temp  90  Digital Clean View 90  MPEG Noise Filter 90  HDMI Black Level 91  Film Mode 91  Dynamic Backlight 91  Picture Off 92  Reset Picture 92  Ska  as piel  go  ana   Sound Mode 93  Sound Fffect 94  Speaker Settings 95  Reset Sound 95  Applications   Source List 96  Refresh 96  Edit Name 96  Information 96                            System   Menu Language 97  Multi Control 98  Opcijas Multi Control iestat  jumu   konfigur    ana 98  Time 99  Clock Set 99  Sleep Timer 99  On Timer 100  Off Timer 101  Holiday Management 101  Eco Solution 102  Energy Saving 102  Eco Sensor 102  Auto Power Off 102  Screen Burn Protection 103  Pixel Shift 103  Timer 104  Immediate Display 105  Side Gray 105  Ticker 106  Video Wall 107  Video Wall 107  Format 107  Horizontal 107  Vertical 108  Screen Position 108  Source AutoSwitch Settings 109       Satura raditajs                         Source AutoSwitch 109  Primary Source Recovery 109  Primary Source 109  Secondary Source 109  General 110  Max  Power Saving 110  Game Mode 110  Auto Power 110  Safety Lock 110  Button Lock 111  Standby Control 111  Lamp Schedule 111  OSD Display 112  Power On Adjustment 112  Temperature Control 112  Change PIN 113  Anynet   HDMI CEC  114  Anynet   HDMI CEC  114  Auto Turn Off 115  Anynet  problemu nov  rsana 116  Magic Clone 118  Reset Sys
31.  Windows XP   oper  t  jsist  m   40  Iz    irtsp  jas mai  a Windows Vista   oper  t  jsist  m   40  Iz    irtsp  jas mai  a Windows 7   oper  t  jsist  m   41  Iz    irtsp  jas mai  a Windows 8   oper  t  jsist  m   41  Video ier  ces pievieno  ana 42  Savienojuma izveide  izmantojot   HDMI DVI kabeli 42                      Savienojuma izveide  izmantojot HDMI kabeli 43  Pievieno  ana audio sist  mai 44  Ievades avota mai  a 45  Source 45  MDC izmanto  ana   Opcijas Multi Control iestat  jumu  konfigur    ana 46  Opcijas Multi Control iestat  jumu   konfigur    ana 46  Programmas MDC instal    ana    atinstal    ana 47  Instal    ana 47  Atinstal    ana 47  Kas ir MDC  48  Savienojuma izveide ar MDC 48  Savienojuma p  rvald  ba 49  User Login 50  Auto Set ID 51  Klon    ana 52  Komandas atk  rto  ana 53  Darba s  k  ana ar MDC 54  Galven   ekr  na izk  rtojums 55  Izv  lnes 55  Ekr  na piel  go  ana 57  Papildfunkcijas 60  Ska  as piel  go  ana 62  Sist  mas iestat    ana 62       Satura raditajs          Riku iestatijumi 71  Citas funkcijas 74  Grupu parvaldiba 75  Grafiku parvaldiba 77  Probl  mu nov  r  anas rokasgr  mata 79  Ekr  na piel  go  ana   Picture Mode 81  Ja ievades avots ir PC  HDMI PC  81  Ja ievades avots ir HDMI AV  81          Backlight   Contrast   Brightness   Sharpness                                 Color   Tint  G R  82  Picture Size 83  Picture Size 83  Position 84  Resolution Select 84  Auto Adjustment 85  PC Screen Adjustment 85  PIP 86  Advanced
32.  a ekr  na sadalitaja iestat  jumu diapazons var at    irties     PIP Size    Skatiet atlas  t   displeja iestat  jumu PIP Size   PIP Source     Atlasiet PIP ievades avotu   Sound Select    Atlasiet un iesp  jojiet ska  u no prim  r   vai sekund  r   ekr  na   Channel      Kan  lu var main  t  ja opcijas PIP Source iestat  jums ir TV           User Auto Color    e Autom  tiski piel  gojiet ekr  na kr  sas     as     7          opcija ir pieejama tikai re    m   PC   Home Picture A ARRI          lestatiet autom  tisku izstr  d  juma iesl  g  anos       User Auto Color Reset   Standby Control    e lestatiet  lai tiek aktiviz  ts gaid    anas re    ms  ja netiek noteikts ievades avots       Auto Power On          Standby Control On v    Ventilators un temperat  ra Konfigur  jiet iestat  jumus  kas nepiecie  ami  lai noteiktu ventilatora darb  bas   trumu un iek    jo temperat  ru izstr  d  juma    aizsardz  bai   Fan Control      Atlasiet metodi  lai konfigur  tu ventilatora darb  bas   trumu        Fan Speed Setting       Konfigur  jiet ventilatora darb  bas   trumu       Fan Control lan    tu Temperature      Nosakiet iek    jo temperat  ru  nor  dot temperat  ras diapazonu      Fan Speed Setting    bal        Temperature          Safety Lock      Noblokejiet ekr  na izv  lnes     SSS  E   Lai atblo    tu izv  lnes  iestatiet opciju Safety Lock uz Off   To ol Button Lock      Blo    jiet displeja ier  ces pogas       o afety Lo ek O n a    Lai atblo    tu pogas   iestatiet opc
33.  autom  tiski iesl  gtos j  su izv  l  taj   laik   un dien     Ier  ce tiek iesl  gta kop   ar nor  d  to ska  uma l  meni vai ievades avotu    OffTimer On Timer  iestatiet taimeri  izv  loties k  du no septi    m opcij  m  Vispirms iestatiet pa  reiz  jo laiku    On Timer 1   OnTimer 7     Holiday Management     lt  Lai lietotu funkciju On Timer  vispirms ir j  iestata pulkstenis       Setup  izv  lieties Off  Once  Everyday  Mon Fri  Mon Sat  Sat Sun vai Manual  Ja izv  laties Manual  varat izv  l  ties  dienas  kad funkcijai On Timer ir j  iesl  dz izstr  d  jums              Atz  me nor  da  kuras dienas ir atlas  tas     Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a   gt  F   er Ena ee M   z     F ae      Time  iestatiet stundu un min  ti  Izmantojiet ciparu tausti  us vai aug  up un lejup v  rstos bulttausti  us  lai ievad  tu    ciparus  Izmantojiet pa kreisi un pa labi v  rstos bulttausti  us  lai main  tu ievades laukus       Volume  iestatiet vajadz  go ska  uma l  meni  Izmantojiet pa kreisi un pa labi v  rstos bulttausti  us  lai main  tu ska  uma  l  meni          Source  izv  lieties ievades avotu          OF      Holiday Management           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Off Timer    iestatiet izsl  g  anas taimeri  Off Timer   izv  loties k  du no septi    m opcij  m   Off Timer 1   Off Timer 7       Lai lietotu funkciju Off Timer  vispirms ir j  iestata pulkstenis       Setup  izv  lieties Off  Once  Eve
34.  e Off   Light   Dark            Redzamais att  ls var but at    ir  gs atkar  b   no mode  a     105          Ticker    MENU  II   gt  system     Ticker   ENTER  8     System    Screen Burn Protection     rite    Video Wall    Source AutoSwitch Settings         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Ievadiet tekstu  kam  r tiek r  d  ts videoklips vai att  ls  un par  diet tekstu ekr  n       Off   On      Opcijas Message  Time  Position  Motion un Font Options ir iesp  jotas tikai tad  ja opcijas Ticker iestat  jums ir On   Message  ievadiet ekrana paradamo zinojumu   Time  iestatiet opcijas Start Time un End Time  lai paraditu Message     Position  izv  lieties orientaciju Horizontal vai Vertical  lai paraditu Message       Horizontal  Left   Center   Right      Vertical  Up   Middle   Down    Motion  iestatiet opcijas Direction un Speed  lai paraditu Message        Motion  Off   On    Direction  Left   Right   Up   Down    Speed  Slow   Normal   Fast        Opcijas Direction un Speed ir iesp  jotas tikai tad  ja opcijas Motion iestat  jums ir On     Font Style  nor  diet zi  as opcijas Size un Font Color           Video Wall    MENU  II    gt  System     Video Wall ENTER  6     Video Wall      Format    Horizontal    Vertical      Screen Position          Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a   Da  i mode  i var neatbalst  t Magiclnfo funkciju   Opcija Video Wall ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas PIP iestat  jums ir 
35.  ff     74      PC     TV               Izv  ln   pieejamie iestat  jumi ir atkar  gi no eso     avota un sada     veiktajiem iestat  jumiem   e Ja pievienojat datoru HDMI IN portam  izmantojot HDMI kabeli  izstr  d  jums ir jaiestata re    m   PC sada          Ja pievienojat datoru HDMI IN portam  izmantojot HDMI DVI kabeli  izstr  d  jums ir j  iestata re    m   sada          Ja pievienojat AV ier  ces HDMI IN portam  izmantojot HDMI DVI kabeli  izstr  d  jums ir j  iestata re    m    sada        Information    MENU  IT              TOOLS  gt      ENTER        Varat apskat  t detaliz  tu inform  ciju par izv  l  to   r  jo ier  ci     8  nodala       Menu Lan uade lestatiet izvelnes valodu   g g   Valodas iestat  juma mai  a attiecas tikai uz ekr  na izv  lnes displeju  T   neattiecas uz cit  m datora funkcij  m     MENU  IT      System     Menu Language     ENTER  6     Multi Control  Time    Eco Solution    Screen Burn Protection    Ticker            Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     37          Multi Control    MENU  I    System     Multi Control  gt  ENTER  4     System    Menu Language English  Time   Eco Solution   Screen Burn Protection    Ticker           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Opcijas Multi Control iestat  jumu konfigur    ana    e ID Setup  Pieskiriet komplektam ID numuru   Diapazons  0 99   Nospiediet A vai V  lai izv  l  tos skaitli  un p  c tam nospiediet        e ID input    levadiet
36.  gtu ekr  nu  nospiediet jebkuru tastat  ras tausti  u vai pakustiniet peli  Ener  ijas taup    anas re    ms  darbojas tikai tad  ja izstr  d  jums ir pievienots datoram  kas apr  kots ar ener  ijas taup    anas funkciju                                            Ener  ijas taup    ana Norm  la darb  ba Ener  ijas Izsl  gts Izsl  gts  Kategorija Tipiskais Maks taupisahas reams  leslegsanas    SOG signals neatbalsta izsl  g  anas poga  DPM re    mu  izsl  gta   Str  vas padeves indikators leslegts Mirgo Iesl  gts Iesl  gts  Ener  ijas pat  ri     ED32C 70 vati 47 vati 77 Nati 0 5 vati 0 5 vati O vati  ED40C 100 vati 76 vati 110 vati 0 5 vati 0 5 vati 0 vati  ED46C 110 vati 88 vati 121 vati 0 5 vati 0 5 vati 0 vati  ED55C 150 vati 120 vati 165 vati 0 5 vati 0 5 vati 0 vati     Redzamais str  vas pat  ri  a l  menis var at    irties atkar  b   no darb  bas apst  k  iem un iestat  jumu mai  as        SOG  Sync On Green              netiek atbalstits           Lai samazin  tu str  vas pat  ri  u l  dz O  izsl  dziet izstr  d  juma aizmugur  j   dala eso  o sl  dzi un atvienojiet str  vas vadu  Atvienojiet str  vas kabeli  ja neplanojat lietot  izstr  d  jumu ilg  ku laika periodu  br  vdien  s utt          Horizontala frekvence   Laiku  kads nepiecie5ams  lai nosken  tu  vienu l  niju no ekr  na kreis  s malas l  dz  abajai malai  sauc par horizont  lo ciklu   Horizont  lajam ciklam pret  jo skaitli sauc  par horizont  lo frekvenci  Horizont  l         rekvence tiek m  r  ta kHz 
37.  i tiks piel  gots ekr  na  displejs        varat piel  got un saglab  t iestat  jumus katrai   r  jai ier  cei  kas ir pievienota izstr  d  juma ievades ligzdai        Samazinot att  la spilgtumu  tiek samazin  ts ener  ijas pat  ri         82          Picture Size Picture Size    Ja izmantojat kabeli vai satel  ta uztv  r  ju  tam  iesp  jams  ir savi ekr  na izm  ra iestat  jumi  Tom  r m  s iesak  m liel  koties  IZV  LNE  II     Picture   Picture Size     IEVAD  T C zrnamtot So izsiradajumu reama 16 2     16 9  iestata att  lu 16 9 plat   re    m           e Zoom   izmantojiet m  renai palielin    anai  Nogriez aug  malu un s  nu malas   Picture Size P gi    Zoom2  izmantojiet izteikt  kai palielin    anai       Opcija Smart View 1 tiek iesp  jota tikai re    m   HDMI       Position      Smart View 2  samazina 16 9 att  lu par 25    Resolution Select    Opcija Smart View 2 tiek iesp  jota tikai re    m   HDMI     Wide Fit  palielina att  la izm  ru attiec  bu  lai tas ietilptu vis   ekr  n       e 4 3  iestata att  lu parast   4 3 re    m            Neizmantojiet izstr  d  jumam form  ta 4 3 iestat  jumu uz ilgu laiku        Kreisaj   un labaj   pus   vai ekr  na aug     un apak     redzam  s malas var izrais  t att  la saglab    anu  ekr  na    Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a  iededzin    anu   uz ko garantija neattiecas       Screen Fit  par  da pilnu att  lu  neko nenogriezot  ja ievades sign  ls ir HDMI 720p   1080i   1080p       Custom 
38.  jumu  kam  r nav pabeigta jaunin    ana  Izstr  d  jums autom  tiski izsl  gsies un iesl  gsies p  c programmat  ras jaunin    anas pabeig  anas        Kad jaunin  t programmat  ru  visiem video un audio iestat  jumiem tiek atjaunotas noklus  juma v  rt  bas  Ieteicams pierakst  t   os iestat  jumus  lai p  c jaunin    anas tos  var  tu viegli atjaunot     By USB    1 Apmekl  jiet vietni http  Avww samsunglfd com   Lejupiel  d  jiet dator   jaun  ko USB programmat  ras jaunin  juma  exe arh  vu     zvelciet  exe arh  vu dator    Tiks izveidota mape ar t  du pa  u nosaukumu k    exe failam     esl  dziet izstr  d  jumu un pievienojiet t   USB portam USB zibatmi  u        2  3  4 Parkopejiet mapi uz USB zibatmi  u   5  6    zstr  d  juma izv  ln   dodieties uz Support     Software Update        Contact Samsung    MENU II    Support  gt  Contact Samsung     ENTER C6     Skatiet   o inform  ciju  ja izstr  d  jums nedarbojas pareizi vai ja v  laties jaunin  t programmat  ru     Varat ar   atrast inform  ciju par m  su zvanu centriem un nor  d  jumus par izstr  d  jumu un programmat  ras lejupiel  di        Contact Samsung un uzziniet izstr  d  juma Model Code un Software Version     10  nodala    Probl  mu nov  r  anas rokasgr  mata       Pirms sazin  ties ar Samsung klientu  apkalpo  anas centru  veiciet sekojo  o  izstr  d  juma p  rbaudi  Ja probl  mu  neizdodas nov  rst  sazinieties ar Samsung  klientu apkalpo  anas centru        Ja ekr  ns v  l joproj  m ir tuk  s  p  rbaud
39.  kas par  da  k  da k    da ir radusies           SSS ee    Funkcija    Person  lais dators IESL  DZ IZSL  DZ izstr  d  juma videosienu       legut videosienas iesl  g  anas izsl  g  anas statusu       Heders Komanda ID Datu garums       OxAA 0x84 0    Kontrolsumma       e lestatit videosienas iesl  g  anu izsl  g  anu       Heders Komanda ID Datu garums Dati    Kontrolsumma       OxAA 0x84 1 V Wall On         VWall On  Videosienas kods  kas jaiestata izstr  d  jum    1 Videosiena IESL  GTA  0  Videosiena IZSL  GTA               Ack  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak r  CMD Vertiba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 A 0x84 V Wall_On          e Nak   Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums   OxAA OxFF 3 N 0x84 ERR        ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies       Funkcija    Person  lais dators iesl  dz izsl  dz izstr  d  juma videosienas funkciju       legut videosienas statusu       Heders Komanda ID Datu garums       OxAA 0x89 0    Kontrolsumma             lestatit videosienu          Heders Komanda ID Datu Vertiba1 Vertiba2  garums  OxAA 0x89 2 Wall Div Wall SNo    Kontrolsumma       V Wall On   tapat ka ieprieks    Wall Div  Izstr  d  jum   iestatitais videosienas dal  t  ja kods    J         V    N   gt        10x10 videosienas modelis                                                                                                          1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  izslegts 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 
40.  likvid    anai kop   ar citiem iest    u un uz    mumu atkritumiem             izstr  d  juma bateriju pareiza utiliz  cija    Piem  rojams valst  s ar atsevi      m sav  k  anas sist  m  m     Baterijas  rokasgr  matas vai iepakojuma mar    jums nor  da  ka izstr  d  juma bateriju  nedr  kst likvid  t kopa ar citiem m  jsaimniec  bas atkritumiem  Ja uz baterijas ir atz  m  ti      miskie simboli  piem   Hg  Cd vai Pb  tie nor  da  ka baterija satur dz  vsudrabu  kadmiju  vai svinu  kura saturs ir liel  ks par EK Direkt  v   2006 66 min  tajiem lielumiem          izstr  d  juma komplekt  cij   iek  aut  s baterijas nomai  u nevar veikt pats lietot  js   Lai ieg  tu inform  ciju par t  s nomai  u  sazinieties ar savu pakalpojuma sniedz  ju   em    iniet iz  emt bateriju vai atbr  voties no t  s  iemetot to ugun    Neizjauciet   nesaspiediet vai nesaduriet bateriju  Ja pl  nojat atbr  voties no izstr  d  juma  atkritumu  sav  k  anas vietas p  rst  vji veiks atbilsto  us pas  kumus  lai nodro  in  tu izstr  d  juma   aj   skait   baterijas  atk  rtotu p  rstr  di           Optimala att  la kvalit  te un p  cattelu izdeg  anas nov  r  ana    Optim  la att  la kvalit  te    Lai baud  tu optim  lu att  la kvalit  ti  dodieties uz datora Vad  bas paneli un piel  gojiet att  la iz    irtsp  ju un atsvaidzes intensit  ti  Ja neizv  l  sieties optim  lo  iz    irtsp  ju  TFT LCD ekr  nu att  la kvalit  te var pasliktin  ties      Iz    irtsp  ja  32   HD  1366x768   40    75   FHD  1
41.  maina iz    irtsp  ju atbilsto  i lietot  ja v  lm  m      Original Ratio  ja ievades avots ir PC  HDMI  datora savienojums  video tiks demonstr  ts s  kotn  j   izm  ru attiec  b        Pieejam  s piesl  gvietas var at    irties atkar  b   no mode  a       varat piel  got un saglab  t iestat  jumus katrai   r  jai ier  cei  kas ir pievienota izstr  d  juma ievades ligzdai        Ievades avots Picture Size   HDMI  720p  1080i  1080p  16 9  4 3  Smart View 1  Smart View 2  Custom  Wide Fit   Screen Fit   PC  HDMlfja ir pievienots dators  16 9  4 3  Original Ratio       83       Positi on Pielago att  la poz  ciju  Opcija Position ir pieejama tikai tad  ja opcija Picture Size ir iestatita uz Zoom1  Zoom2  Wide Fit   Screen Fit         Lai lietotu funkciju Position p  c tam  kad ir atlas  ta opcija Zoom1  Zoom2  Wide Fit  Screen Fit vai Original Ratio   Picture Size r  kojieties     di   1 Nospiediet pogu Y  lai atlas  tu opciju Position  Nospiediet pogu Ll           Picture Size 6  ET 2 Nospiediet pogu A vai V  lai p  rvietotu att  lu uz aug  u vai uz leju   O iedi pil  Resolution Select Off 3 Nospiediet pogu  9    Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a   Resolution Select Ja att  ls nav norm  ls ar   t  d   gad  jum    kad grafisk  s kartes iz    irtsp  ja atbilst k  dam no t  l  k nor  d  tajiem parametriem  varat    optimiz  t att  la kvalit  ti  izv  loties ier  cei t  du pa  u iz    irtsp  ju  k  da ir datoram  izmantojot   o izv  lni   Pieejam  s i
42.  minetajiem skene5anas  atruma iestatijumiem attiecas uz  efekt  v  s sken    anas l  niju skaitu  kas  nosaka ekr  na iz    irtsp  ju  Atkar  b     no sken    anas metodes  sken    anas    trums tiek apz  m  ts k   i  rindp  rl  ces   vai p  progres  vais      Sken    ana  Sken    ana attiecas uz pikse  u  kas veido  progres  vu att  lu  nos  t    anas procesu   Li  u       els pikse  u skaits nodro  in  s skaidr  ku  n ko    ku att  lu      Progres  vais   Progres  vaj   sken    anas re    m   visas  pikse  u l  nijas ekr  n   tiek sken  tas viena  p  c otras  progres  vi           Rindp  rl  ces  Rindp  rl  ces sken    anas re    m    vispirms no ekr  na aug    j  s da  as uz  apak    jo da  u tiek sken  ta katra otr    pikse  u l  nija un tikai p  c tam tiek  sken  tas atliku    s pikse  u l  nijas  kas  netika nosken  tas                  Rindsec  g  s izv  rses re    ms un  rindp  rl  ces izv  rses re    ms_ _  Rindsec  g  s izv  rses re    m    progres  v    sken    ana  no ekr  na aug    j  s da  as uz  ap  horizont  la l  nija  Rindp  rl  ces izv  rses     av         jo da  u tiek progres  vi par  d  ta    re    m   vispirms tiek par  d  tas nep  ra  skait  u l  nijas un p  c tam p  ra skait  u  l  nijas  T   k   rindsec  g  s izv  rses re    ms  nodro  ina lab  ku ekr  na skaidr  bu    tas tiek pamat   izmantots monitoros           savuk  rt rindp  rl  ces izv  rses re    ms  tiek pamat   izmantots televizoros     Punktiestatne_ izstr  d  juma  ekr  ns sast  v no sa
43.  selected mode      z       Lamp Control Funkcija Lamp Control tiek izmantota  lai piel  gotu aizmugurgaismojumu un samazin  tu ener  ijas pat  ri  u   Noteikt   laik   autom  tiski piel  go atlas  t  s displeja ier  ces aizmugurgaismojumu   Lamp Control    Ja opcija Manual Lamp Control ir piel  gota  opcija Auto Lamp Control tiek autom  tiski p  rsl  gta uz Off     Manuali piel  gojiet atlas  t   displeja aizmugurgaismojumu        Ja opcija Auto Lamp Control ir piel  gota  opcija Manual Lamp Control tiek autom  tiski p  rsl  gta uz Off          Ambient Light  Ambient Light nosaka apk  rt  j  s vides gaismas intensit  ti un autom  tiski piel  go visu vien   serialaja      d   eso  o LFD ekr  nu spilgtumu              Ambient Light    1 Reference ID             69          levadiet tekstu  kam  r tiek radits videoklips vai att  ls  un paradiet tekstu ekrana   Ticker  lesp  jojiet vai atsp  jojiet Ticker       Off On  Message  ievadiet ekrana paradamo zinu   Timer  iestatiet Start Time un End Time  lai tiktu paradits pazinojums  Message    Position  izv  lieties orientaciju  Horizontal vai Vertical   lai paraditu pazinojumu  Message    Motion  noradiet opcijas Direction un Speed  lai paraditu pazinojumu  Message    Font Options    noradiet pazinojuma opcijas Size  Foreground Color  Foreground Opacity  Background Color un Background Opacity     70       Riku iestatij umi   Panel Control  iesl  dziet vai izsl  dziet displeja ier  ces ekr  nu   e Remote Control  iesp  jojiet vai a
44.  vai izrais  ts ugunsgr  ks     Neuzst  diet izstr  d  jumu b  rniem viegli pieejam   viet     e izstr  d  jums var nokrist un savainot b  rnus       Ta k   izstr  d  juma priek  puse ir smaga  uzst  diet izstr  d  jumu uz  l  dzenas un stabilas virsmas     P  rtik   lietojam   e    a  piem  ram  sojas pupi  u e    a  var saboj  t vai deform  t  izstr  d  jumu  Neuzst  diet izstr  d  jumu virtuv   vai virtuves letes tuvum                               ve                tt       Parvietojiet izstradajumu uzmanigi  lai to nenomestu     e Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ta izstr  d  juma k    me vai rad  ti  savainojumi     Nenovietojiet izstr  d  jumu ar ekr  nu uz leju       T   var saboj  t ekr  nu     Uzst  dot izstr  d  jumu uz skapja vai plaukta  p  rliecinieties  vai izstr  d  juma  apak    j   mala neatrodas p  r  k tuvu skapja vai plaukta malai     e izstr  d  jums var nokrist un tikt saboj  ts  un vai izrais  t ievainojumus           Izstradajuma uzst  d    anai izv  lieties pietiekami lielu skapi vai plauktu        Novietojiet izstr  d  jumu saudz  gi     e Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ta izstr  d  juma k    me vai rad  ti  savainojumi     Ja izstr  d  jums tiek uzst  d  ts neparast   viet    viet    kas pak  auta s  k  m  da  i    m      misk  m viel  m vai p  rm  r  gai temperat  rai  vai lidost   vai  dzelzce  a stacij    kur izstr  d  jums tiks darbin  ts nep  rtraukti ilgu laika  periodu   tas var b  tiski ietekm  t t   veiktsp  ju     e Ja v  lati
45. 000 0077 http   www samsung com   GHANA 0800 10077 http   www samsung com   0302 200077   KENYA 0800 545 545 http   www samsung com   NAMIBIA 8197267864 http   www samsung com   NIGERIA 0800 726 7864 http   www samsung com   SENEGAL 800 00 0077 http   www samsung com                         AFRICA   SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG  726 7864   http   www samsung co  TANZANIA 0685 88 99 00 http   www samsung co  UGANDA 0800 300 300 http   www samsung co  ZAMBIA 211350370 http   www samsung co                                  Atbildiba par maksas pakalpojumu   izmaksas  ko sedz klients        Ja tiek piepras  ts tehnisks pakalpojums  ar   garantijas termi  a laik     iesp  jams  tiks iekas  ta samaksa par  tehnisk   speci  lista izsaukumu t  l  k aprakst  tajos gad  jumos     Boj  jumi  kas nav radu  ies izstr  d  juma defekta d        Tiek veikta izstr  d  juma t  r    ana  piel  go  ana  p  rinstal    ana  tiek sniegts paskaidrojums vai veikta cita  veida darb  ba     e Ja tehniskais speci  lists sniedz nor  d  jumus par izstr  d  juma lieto  anu vai vienk  r  i piel  go iesp  jas   neizjaucot izstr  d  jumu     e Ja boj  jums radies   r  j  s vides faktoru ietekm    internets  antena  vadu sign  ls utt       e Ja izstr  d  jums tiek uzst  d  ts no jauna vai p  c ieg  d  t   izstr  d  juma pirm  s uzst  d    anas tiek  pievienotas papildu ier  ces          Ja izstr  d  jums tiek uzst  d  ts no jauna  p  rvietojot to uz citu vietu vai citu   ku    e Ja klients pieprasa nor  d  jumus 
46. 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00  1 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 OxIA OXIB OxIC OxID OIE 0x1F  2 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D 0x2E 0x2F  3 0x3 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F  4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4   E 0x4F  5 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F  6 0x6 0x62 0x63 0x64 0x65 0x66 0x67 0x68 0x69 Ox6A 0x6B Ox6C Ox6D Ox6E 0x6F  7 0x71 0x72 0x73 0x74 0x75 0x76 0x77 0x78 0x79 0x7A 0x7B 0x7C 0x7D 0x7E  A  8 0x8 0x82 0x83 0x84 0x85 0x86 0x87 0x88 0x89 Ox8A 0x8B Ox8C  A  A  A  9 0x9 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 0x99 0x9A 0x9B  A  A  A  A  10 OxAl OxA2 0xA3 OxA4 OxA5 OxA6 OxA7 OxA8 OxA9 OxAA N A  A  A  A  A  11 0xB1 0xB2 0xB3 0xB4 0xB5 0xB6 0xB7 0xB8 0xB9 N A  A  A  A  A  A  12 OxC1 OxC2 OxC3 OxC4 OxC5 OxC6 OxC7 OxC8 N A  A  A  A  A  A  A  13 OxD1 0xD2 0xD3 OxD4 OxD5 OxD6 0xD7 N A  A  A  A  A  A  A  A  14 OxE1 OxE2 0xE3 OxE4 OxE5 OxE6 OxE7 N A  A  A  A  A  A  A  A  15 OxF1 OxF2 OxF3 OxF4 OxF5 OxF6 N A N A  A  A  A  A  A  A  A                            Wall_SNo   Izstr  d  jum   iestatitais izstr  d  juma numura kods    10x10 videosienas modelis    1   100                                      Iestat  t numuru Dati   1 0x01   2 0x02   99 0x63   100 0x64    Ack  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak rCMD V  rt  ba1 V  rt  ba2 Kontrolsumma  OxAA OxFF 4 A Ox89 Wall Div Wall SNo    Nak  Heders Komanda ID Datu garums Ack
47. 4  SAMSUNG  http   www samsung com  SWITZERLAND 0848   SAMSUNG 7267864  CHF 0 08 min  http   www samsung com ch  German   http   www samsung com ch_fr  French   U K 0330 SAMSUNG  7267864  www samsung com  CIS  ARMENIA 0 800 05 555 http   www samsung com  AZERBAIJAN 088 55 55 555 http   www samsung com  BELARUS 810 800 500 55 500 http   www samsung com  GEORGIA 0 800 555 555 http   www samsung com  KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM  7799  http   www samsung com  KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http   www samsung com  MOLDOVA 0 800 614 40 http   www samsung com  MONGOLIA  7 800 555 55 55 http   www samsung com                                                                         CIS  RUSSIA 8 800 555 55 55 http   www samsung com  TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http   www samsung com  UKRAINE 0 800 502 000 http   www samsung com ua  Ukrainian   http   www samsung com ua_ru  Russian   UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http   www samsung com  ASIA PACIFIC  AUSTRALIA 1300 362 603 http   www samsung com  CHINA 400 810 5858 http   www samsung com  HONG KONG  852  3698 4698 http   www samsung com hk  Chinese   http   www samsung com hk_en  English   INDIA 1800 3000 8282 http   www samsung com in  1800 266 8282  INDONESIA 0800 112 8888 http   www samsung com id  021 5699 7777  JAPAN 0120 327 527 http   www samsung com  MALAYSIA 1800 88 9999 http   www samsung com my  NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG  0800 726 786  http   www samsung com                                                            
48. 920x1080        Vertik  l   frekvence  atsvaidzes intensit  te   46     75 Hz   Izstr  d  juma ra  o  anas tehnolo  iju d     aptuveni 1 miljon   da  a  1 d m  pane  a pikse  u var izskat  ties gai    ki vai tum    ki  Tas neietekm   izstr  d  juma veiktsp  ju     Apak  pikse  u skaits p  c pane  a veida  6 220 800   Palaidiet funkciju Auto Adjustment  lai uzlabotu att  la kvalit  ti  Ja troksnis netiek nov  rsts pat p  c autom  tisk  s korekcijas  piel  gojiet opciju Coarse vai Fine   Att  lojot ekr  n   nemain  gu att  lu ilg  ku laika periodu  taj   var izdegt p  catt  li vai par  d  ties boj  ti pikse  i      Ja neplanojat izmantot izstr  d  jumu ilg  ku laika periodu  aktiviz  jiet ener  ijas taup    anas re    mu vai dinamisko ekr  nsaudz  t  ju     Pret  ji CDT monitoriem  TFT LCD monitoriem  pane  a ra  o  anas tehnolo  iju d      optim  lai att  la kvalit  tei var iestat  t tikai vienu iz    irtsp  ju  T  d     iestatot iz    irtsp  ju   kas neatbilst nor  d  tajai iz    irtsp  jai  var pasliktin  ties att  la kvalit  te  Lai izvair  tos no     s probl  mas  ieteicams atlas  t nor  d  to monitora optim  lo iz    irtsp  ju        Pecatt  lu izdeg  anas nov  r  ana    Melna matrice     Kop  gs Kr  su filtrs    elektrods  ITO         O O  aa    HOY    kurli  po a 4   t    V  rti Pikse  u  TFT elektrods  ITO            Datu kopnes l  nija                  A        Atmi  as  kondensators  Cs        Ja LCD panelis tiek izmantots pareizi  p  catt  lu izdeg  anai nevajadz  t
49. D V  rt  ba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 N 0x11  ERR         Volume   izstradajumam iestatamais ska  uma v  rt  bas kods   0 100             Ack  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak r CMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 A 0x12  Volume         Volume   izstradajumam iestat  mais ska  uma v  rt  bas kods   0 100             Nak  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 N 0x12  ERR            ERR    kods  kas nor  da  k  da k    da ir radusies      ERR    kods  kas nor  da  k  da k    da ir radusies        SSS    Funkcija    izstr  d  juma ievades avotu var main  t  izmantojot datoru       Ievades avota statusa apl  ko  ana  Ieg  t ievades avota statusu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma       OxAA 0x14 0       e levades avota iestat    ana  lestatit ievades avotu        Heders Komanda ID Datu garums Dati       OxAA 0x14 1  Input Source     Kontrolsumma        Input Source   izstradajumam iestatamais ievades avota kods                                     0x14 PC   0x18 DVI   Ox0C levades avots  0x08 Komponen  u  0x20 agicinfo  Ox1F DVI video  0x30 RF  TV    0x40 DTV   0x21 HDMI1   0x22 HDMI1_PC  0x23 HDMI2             0x24 HDMI2 PC       0x25 DisplayPort          DVl_video  HDMIT  PC un HDMI2_PC nav iesp  jams lietot ar lestatisanas komandu  Tie atbild tikai uz  Get  leg  t  komand  m         Sis modelis neatbalsta HDMI 1  HDMI1_PC  HDMI2 un HDMI2_PC portus      Re    ms Magiclnfo ir pieejams tikai tajos mode  os  kuros i
50. ICARAGUA 00 1800 5077267 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    PANAMA 800 7267 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    PARAGUAY 98005420001 p   www samsung com   PERU 0 800 777 08  Only from landline  p   www samsung com       336 8686  From HHP  amp  landline                    LATIN AMERICA    PUERTO RICO    1 800 682 3180    http   www samsung com       TRINIDAD 8  TOBAGO    1 800 SAMSUNG 726 7864     http   www samsung com                                                          URUGUAY 40543733 http   www samsung com  VENEZUELA 0 800 100 5303 http   www samsung com  EUROPE  AUSTRIA 0810   SAMSUNG  7267864      0 07 min  http   www samsung com  BELGIUM 02 201 24 18 http   www samsung com be  Dutch   http   www samsung com be_fr  French   BOSNIA 051 1331999 http   www samsung com  BULGARIA 07001 33 11   normal tariff http   www samsung com  CROATIA 062 SAMSUNG  062 726 786  http   www samsung com  CYPRUS 8009 4000 only from landline http   www samsung com    30  210 6897691 from mobile and land line  CZECH 800   SAMSUNG  800 726786  http   www samsung com  Samsung Electronics Czech and Slovak  s r o   Oasis Florenc  Sokolovsk    394 17  180 00  Praha 8 till 8 2 2013   From 8 2 2013  Samsung  Electronics Czech and Slovak  s r o  V Parku 2343 24  148 00   Praha 4  DENMARK 70701970 http   www samsung com  EIRE 0818 717100 http   www samsung com  ESTONIA 800 7267 http   www samsung com ee            
51. Ja opcija Speaker Select ir iestatita uz Internal  tiek iesl  gti gan  izstr  d  juma  gan   r  jie ska  ru  i  Ska  a tiks atska  ota pa visiem ska  ru  iem     T Ja nav video sign  la  gan izstr  d  juma ska  ru  u  gan   r  jo ska  ru  u ska  a ir izsl  gta     Atjaunojiet visus ska  as iestat  jumus uz r  pn  cas noklus  juma iestat  jumiem     So    7 nodala    Applications    Source List    Opcija   auj atlas  t da    dus avotus un main  t avotu ier    u nosaukumus     Varat att  lot izstradajumam pievienotas avota ier  ces ekr  nu  Lai att  lotu atlas  t    avota ekr  nu  atlasiet avotu no Avotu saraksta        Ievades avotu var main  t ar    izmantojot t  lvad  bas pults pogu SOURCE        Ja avota ier  cei  uz kuru v  laties p  rsl  gties  ir atlas  ts nepareizs avots  ekr  ns var  netikt att  lots pareizi     MENU OD           ENTER  4     Applications              Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a       Refresh    MENU  IT       gt      TOOLS  gt      ENTER       Ja nevarat atrast vajadzigo ierici  izv  lieties   lai atsvaidzinatu sarakstu     Edit Name    MENU ITT       gt     Dazreiz ekrans var netikt att  lots pareizi  ja sadala        ENTER        nav nor  d  ts avota ier  ces nosaukums         TOOLS       Turkl  t  lai ieg  tu optim  lu att  la kvalit  ti  ieteicams p  rd  v  t sada     eso  o avota ier  ci       Sarakst   var b  t ietvertas t  l  k nor  d  t  s avota ier  ces  ier  ces at    iras atkar  b   no izv  l  t   avota    
52. Large icons         Remote Desktop Connection          Control Panel   WE riccosott wora 2010  gt   i     gt  Wireless Display Manager     xe Microsoft Office Excel 2007        es and Printer       YY action Center  a Administrative Tools        Default Program       Fi AutoPlay   Backup and Restore       Help and Support    S  BitLocker Drive Encryption Gl Color Management  E Credential Manager T Date and Time     Default Programs E Desktop Gadgets    3 Device Manager ad Devices and Printers    E vispiay GG Ease ot access Conter       Iz    irtsp  jas mai  a Windows 8 oper  t  jsist  m      Dodieties uz izv  lni Iestat  jumi     Vad  bas panelis     Displejs     Ekr  na iz    irtsp  ja un mainiet iz    irtsp  ju        Make it easier to read what s on your screen        Yow Kam Charge D siae OF et grad V ART Gn rov KE by OKA COR of  Game ti  To ve arty malarya hal oot of te rem  ka ie Merete  Una           A Somme Naomi may not 88 on your screen it you CIDO Bhat  etang whe your display n set 1o then MAKRO     A    TT       Change the appearance of your dnplays    Fi    OE  C     Paan    eee   mammanang                   Video ier  ces pievieno  ana       Nepievienojiet str  vas kabeli pirms nav pievienoti visi cit  Vispirms pievienojiet avota ier  ci un tikai p  c tam str  vas    i kabe  i   kabeli       Varat pievienot izstradajumam video ier  ci  izmantojot   pa  u kabeli     Pievieno  anas deta  as var at    irties atkar  b   no izstr  d  juma         Lai main  tu avotu  
53. Mode noteiktos laika interv  los  Period        Interval  par  diet p  catt  la nov  r  anas modeli  kas ir iestat  ts izv  ln   Mode noteiktos laika interv  los  no Start Time l  dz  End Time        Mode  izv  lieties par  d  mo ekr  na aizsardz  bas modeli     Period  Hour   nor  diet laika interv  lu  k  d   aktiviz  t funkciju Screen Saver        Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Repeat          Time  Sec   nor  diet laika periodu  kura laik   funkcija Screen Saver b  s iesl  gta        Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Repeat   Screen Saver    Start Time  iestatiet ekr  nsaudz  t  ja r  d    anas s  kuma laiku    umer    Opcija ir iesp  jota  ja Timer iestatijums ir Interval     Mode Scroll    Period  Hour     End Time  iestatiet ekr  nsaudz  t  ja r  d    anas beigu laiku       Time  Sec     Opcija i                                           iesp  jota  ja Timer iestat  jums ir Interval                Funkcijas Period  Hour  un Time  Sec  var konfigur  t  ja ir izv  l  ta opcija  Repeat   Screen Saver    Timer    Mode Scroll    Period  Hour   Time  Se    Start Time      End Time          Funkcijas Start Time un End Time var konfigur  t  ja ir izv  l  ta opcija  Interval     68       Safety Screen Funkciju Safety Screen var izmantot  lai nov  rstu ekr  na iededzin    anu  kad atlasitas displeja ier  ces ekr  n   ilg  ku laika periodu  tiek att  lots nemain  gs att  ls        Safety Screen      Safety Screen Signal Patt    v    Press OK to play a
54. Off     Ja horizont  l   un vertik  l   virzien   ir savienoti vair  k nek     etri displeji  lai nov  rstu tum  a  att  la ra  anos  kas izveidojas kontrasta vai kr  su intensit  tes pasliktin    an  s rezult  t    ieteicams  izmantot XGA  1024x768  l  me  a vai augst  ku ievades iz    irtsp  ju     Piel  gojiet vair  ku displeju izk  rtojumu  kas savienoti  lai izveidotu vienu videosienu     Turkl  t j  s varat izmantot   o funkciju  lai katr   displej   att  lotu da  u no viena kop  ja att  la vai ar   atk  rtotu to pa  u att  lu katr    pievienoto displeju ekr  n       Video Wall    Varat aktiviz  t vai deaktiviz  t opciju Video Wall     Lai k  rtotu videosienu  izv  lieties On     Format    Atlasiet form  tu  k  d   att  lot att  lu vair  kos displejos     Full  par  diet att  lus pilnekr  na re    m     e Natural  par  diet att  lus s  kotn  j   iz    irtsp  j    nepalielinot un nesamazinot tos        Opcija Format ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas Video Wall iestat  jums ir On     Horizontal         funkcija autom  tiski sadala ekr  nu saska     ar nor  d  to horizont  li sak  rtoto displeju skaitu   Ievadiet horizont  li sak  rtoto displeju skaitu    Horizont  lais ekr  ns tiks autom  tiski sadal  ts saska     ar ievad  to displeju skaitu    Horizont  li var izk  rtot maksimums 15 displejus        Ekranu var sadal  t maksimums 100 apak  ekr  nos  sareizinot horizont  li un vertik  li sak  rtoto ekr  nu skaitu   Piem  ram  ja  horizont  lais izk  rtojums ir iestat  t
55. a BIOS  iestat  jumus        e Windows 7  iestatiet ener  ijas taup    anas re    mu zem Vad  bas panelis     Izskats un  personaliz  cija     Personaliz  t     Ekr  nsaudz  t  ja iestat  jumi vai izmantojiet datora BIOS  iestat  jumus             Windows 8  lestatiet ener  ijas taup    anas re    mu sada     Iestat  jumi     Vad  bas panelis  gt   Izskats un personaliz  cija     Personaliz  t     Ekr  nsaudz  t  ja iestat  jumi vai izmantojiet  datora BIOS IESTAT    ANU        11  nodala    Specifikacijas          1  7mers          Visparigi    Modela nosaukums                                                                                     Panelis Izm  rs 32 31 5   80 cm  40 40    101cm  46 45 9    116 cm  55 54 6    138 cm   Displeja laukums 697 6845 mm  H  x 885 6 mm  H  x 018 08 mm  H  x 209 6 mm  H  x  2 Displeja laukums 392 256 mm  V  498 15 mm  V  572 67 mm  V  680 4 mm  V   eH  i 1 Izm  ri  P x A x D  736 0 x 434 5 x 93 7 925 4 x 541 0 x 93 6 057 7 x 615 8 x 94 8 247 7 x 722 9 x 94 8    mm mm mm mm  V    Svars  bez stativa  6 0 kg 9 3 kg 1 9 kg 8 3 kg  VESA 200 x 200 mm 400 x 400 mm  ee Displeja krasa 8 bitu  16 7M  ED32C  10 bitulton    ana   1 07B  ED40C  ED46C  ED55C   A Sinhroniz  cija Horizont  l   frekvence 30 81 kHz  Vertik  l   frekvence 48 75 Hz  A Iz    irtsp  ja Optim  l   iz    irtsp  ja 920 x 1080   60 Hz  1366 x 768   60 Hz tikai mode  iem ED32C   Maksim  l   iz    irtsp  ja 920 x 1080   60 Hz  5 a Maksimalais pikselu takt  tajs 48 5 MHz  analogais  
56. alvi  a   vibrop  rveidot  js  lampa  filtrs  lenta u c         Ja klients pieprasa tehnisk  s apkopes pakalpojumu  ta  u izstr  d  jumam netiek konstat  ts nek  ds  boj  jums  var tikt piem  rota samaksa  T  d     pirms tehnisk   pakalpojuma piepras    anas  l  dzu  izlasiet  lieto  anas rokasgr  matu     142          Pareiza utilizacija    Izstr  d  juma pareiza likvid    ana  Attiecas uz  nolietot  m elektrisk  m un elektronisk  m ier  c  m      Piem  rojams valst  s ar atsevi      m sav  k  anas sist  m  m       is uz izstr  d  juma un t   piederumiem vai pievienotaj   dokument  cij   izvietotais  mar    jums nor  da  ka izstr  d  jumu un t   elektroniskos piederumus  piem   uzl  des  ier  ci  austi  as  USB kabeli  p  c ekspluat  cijas laika beig  m nedr  kst likvid  t kop   ar  ie  citiem sadz  ves atkritumiem  Lai nepie  autu atkritumu nekontrol  tas likvid    anas rad  tu  varb  t  ju kait  jumu videi un cilv  ku vesel  bai  l  dzam min  t  s ier  ces no    irt no citiem  atkritumiem un disciplin  ti nodot pien  c  gai p  rstr  dei  t   sekm  jot materi  lo resursu  atk  rtotu izmanto  anu        Lai uzzin  tu  kur un k   min  t  s ier  ces iesp  jams nodot ekolo  iski dro  ai p  rstr  dei  m  jsaimniec  b  m j  sazin  s ar izstr  d  juma p  rdev  ju vai savu pa  vald  bu     1       lestad  m un uz    mumiem j  sazin  s ar izstr  d  juma pieg  d  t  ju un j  iepaz  stas ar  pirkuma l  guma nosac  jumiem  Izstr  d  jumu un t   elektroniskos piederumus nedr  kst  nodot
57. as Holiday Management iestat  jumus var lietot opcijai Timer     Off Time  iestatiet laiku  kad izsl  gt atlas  to displeja ier  ci        Izv  les r  ti  as ned    as dienu atlas    anai zem opcijas Repeat ir iesp  jotas tikai tad  ja ir izv  l  ta opcija Manual     66       Holiday Management     ox J  cea      Ba KO    Pixel  Shift    Screen  Saver    ne    Safety  Screen          me y    Lamp  Control          Opcija Holiday Management   auj nov  rst ier    u iesl  g  anos noteikt   datum    ja tas ir iestatitas iesl  gties  izmantojot funkciju  Timer        Funkciju Holiday Management var iesp  jot vai atsp  jot funkcijas Timer iestat  jumu izv  ln          Add  varat nor  d  t br  vdienas   Log   Holiday Management noklik    iniet uz pogas Add     Add Holiday         Delete  dz  siet br  vdienas  p  rbaudiet atbilsto    s izv  les r  ti  as un noklik    iniet uz     s pogas       Br  vdienu saraksts  skatiet pievienoto br  vdienu sarakstu     Pixel Shift       Pixel Shift      Pixel Shift    Horizontal Dots      Vertical Lines      Time    Lai nov  rstu ekr  na iededzin    anu  noteiktos laika interv  los nedaudz p  rvietojiet ekr  nu     O   NI       Screen Saver      funkcija nov  r   ekr  na iededzin    anu  kad atlas  t  s displeja ier  ces ekr  ns ilg  ku laika periodu ir atst  ts gaid    anas re    m     Timer  Varat iestat  t opcijas Screen Saver taimeri   Screen Saver a Off  1 Timer   Repeat  paradiet p  catt  la nov  r  anas modeli  kas ir iestat  ts izv  ln   
58. as rokasgr  matas nor  d  jumus                                                  Iz    irtsp  ja Horizont  l   frekvence Vertik  l   frekvence Pikse  u takt  t  js Sinhroniz  cijas   kHz   Hz   MHz  polarit  te   H V   BM  720 x 400 31 469 70 087 28 322      AC  640 x 480 35 000 66 667 30 240      AC  832 x 624 49 726 74551 57 284      AC  1152 x 870 68 681 75 062 100 000      VESA  640 x 480 31 469 59 940 25 175      VESA  640 x 480 37 861 72 809 31 500      VESA  640 x 480 37 500 75 000 31 500      VESA  800 x 600 35 156 56 250 36 000    VESA  800 x 600 37 879 60 317 40 000    VESA  800 x 600 48 077 72 188 50 000    VESA  800 x 600 46 875 75 000 49 500                                                                                                   Iz5kirtspeja Horizont  l   frekvence Vertik  l   frekvence Pikse  u takt  t  js Sinhroniz  cijas   kHz   Hz   MHz  polarit  te   H V    VESA  1024 x 768 48 363 60 004 65 000       VESA  1024 x 768 56 476 70 069 75 000       VESA  1024 x 768 60 023 75 029 78 750     VESA  1152 x 864 67 500 75 000 108 000     VESA  1280 x 720 45 000 60 000 74 250     VESA  1280 x 800 49 702 59 810 83 500       VESA  1280 x 1024 63 981 60 020 108 000     VESA  1280 x 1024 79 976 75 025 135 000     VESA  1366 x 768 47 712 59 790 85 500     VESA  1440 x 900 55 935 59 887 06 500       VESA  1600 x 900 60 000 60 000 08 000      VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 46 250       VESA  1920 x 1080 67 500 60 000 48 500                       12  nodala    Pielikum
59. c  go darb  bu  un apkopi     Simboli    Ja netiek iev  rotas instrukcijas  var g  t nopietnus vai n  v  jo  us ievainojumus     Ja netiek iev  rotas instrukcijas  var tikt rad  ti savainojumi vai   pa  umu boj  jumi     S    Darb  bas  kuras apz  m  tas ar   o simbolu  ir aizliegtas     Ir j  iev  ro instrukcijas  kuras apz  m  tas ar   o simbolu     T  r    ana    T  riet uzman  gi  jo paneli un moderno     idro krist  lu displeja pane  a   rpusi var viegli saskr  p  t     T  rot iev  rojiet     das darb  bas        T  l  k redzamie att  li ir paredz  ti tikai uzzi  ai  Situ  cijas re  laj   dz  v   var at    irties no att  los  redzamaj  m     fa  yy    1  Izsledziet izstr  d  jumu un datoru     2 Atvienojiet str  vas vadu no izstr  d  juma      Turiet str  vas kabeli aiz kontaktspraud  a un nepieskarieties kabelim  ar mitr  m rok  m  Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ts elektrisk  s str  vas    trieciens     3 izstr  d  juma slauc    anai izmantojiet t  ru  m  kstu un sausu dr  nu          Tir    anai neizmantojiet mazg    anas l  dzek  us  kuru                               Nesmidziniet   deni vai mazg    anas l  dzekli tie  i uz  5 i izstr  d  juma      amp  4  izstr  d  juma   rpuses t  r    anai izmantojiet   den   samitrin  tu m  kstu              sausu dr  nu  no kuras k  rt  gi izgriezts liekais   dens               5  D Kad t  r    ana ir pabeigta  pievienojiet izstr  d  jumam str  vas vadu     6 iesl  dziet izstr  d  jumu un datoru            X levietojiet st
60. ction List Settings Connection Status MAC Address Connection Type Port SET ID Ran    Detected               User Login             Username           Password           Auto Login       vw Schedule                Auto Set ID    Funkcija Auto Set ID visiem atlasita savienojuma virkn   pievienotajiem LFD pieskir iestatitu ID numuru     Savienojuma var but ne vairak ka 100 LFD     lestatitais ID tiek pie    irts virkn   p  c k  rtas  s  kot no 1 l  dz 99 un beidzot ar 0        v LFD Device    All Connection List    Picture       Simta LFD ID iestat  jums ir 0        v Schedule                 ID settings are updated   Success 1 Fail  0    Multiple Display Control    Port Detected Devices       SET ID Ran          Connection Type    Notice                    Klon  sana    Izmantojot funkciju Cloning  varat kop  t viena LFD displeja iestat  jumu un lietot to vair  kiem atlas  tajiem LFD displejiem   Izmantojot iestat  jumu opciju kop    anas logu  klon    anai varat atlas  t noteiktas ci    u kategorijas vai visas ci    u kategorijas        Lai dz  stu konfigur  tos iestat  jumus  noklik    iniet uz pogas Paste Settings     Multiple Display Control       Picture Sound System Tool    Volume 16             Mute      Fault Device Fault Device User Settings Logout    if    Input PC    4                x pis Input     0     All Device List 01         MAI Settings      Settings in Home Tab    Copy Settings                        Settings in Picture Tab     Settings in Sound Tab     Sett
61. d  juma ekr  na izm  ru var main  t  izmantojot datoru       Ekr  na izm  ra apl  ko  ana  Ieg  t ekr  na izm  ra statusu                          Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma  OxAA 0x19 0    Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A 0x19  Screen  Size         Screen Size   izstr  d  juma ekr  na izm  ri  diapazons  0 255  m  rvien  ba  collas              e Nak   Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  bal Kontrolsumma  garums   OxAA OxFF 3 N 0x19  ERR            Screen Mode   Kods  kas iestata izstradajuma statusu     ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies           PIP iesl  g  anas izsl  g  anas kontrole    Funkcija  Izstr  d  juma re    mu PIP var iesl  gt vai izsl  gt  izmantojot datoru      Pieejams tikai tiem mode  iem  kuriem ir PIP funkcija         o re    mu nevar vad  t  ja re    ms Video Wall ir iestat  ts poz  cij   On            funkcija nav pieejama re    m   Magiclnfo     e PIP iesl  g  anas izsl  g  anas statusa apl  ko  ana  Ieg  t PIP IESL  G  ANAS   IZSL  G  ANAS statusu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma       OxAA Ox3C 0       e PIP iesl  g  anas izsl  g  anas iestat    ana  lestatit PIP IESL  G  ANU   IZSLEGSANU        Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma       OxAA Ox3C 1  PIP         PIP   izstr  d  juma PIP re    ma iesl  g  anai vai izsl  g  anai izmantojamais kods    1  PIP IESL  GTS       Funkcija  Varat automatiski pielagot datora sistemas ekran
62. d  jumu piestiprin  t pie sienas   Pla    ku inform  ciju par sienas mont    as komplekta uzst  d    anu skatiet t   komplekt  cij   iek  autaj  s instrukcij  s   Uzst  dot sienas mont    as komplekta balsteni  ieteicams izmantot pieredz  ju  a speci  lista pal  dz  bu     Samsung Electronics neuz  emas atbild  bu par jebk  da veida izstr  d  juma boj  jumiem vai savainojumiem  kas rodas jums vai  citiem  ja sienas mont    as komplekta uzst  d    anu veicat pa  roc  gi        o       Seen                    H ay H arii   Samsung sienas mont    as komplektos ir iek  auta detaliz  ta uzst  d    anas rokasgr  mata un visas uzst  d    anai  Sienas mont    as komplekta specifik  cijas silan aaa ie   VESA        Sienas mont    as komplektu uzstadiet uz stabilas sienas perpendikul  ri  gr  dai  Pirms uzst  d  t sienas mont    as komplektu uz t  d  m virsm  m k     Sienas mont    as komplektiem  kas neatbilst VESA standarta skr  vju specifik  cij  m  skr  vju garums var at    irties atkar  b    piem  ram  gipskartons  l  dzu  sazinieties ar tuv  ko izplat  t  ju  lai sa  emtu no sienas mont    as komplekta specifik  cij  m   papildinform  ciju     eizmantojiet skr  ves  kas ir gar  kas nek   standarta garums vai neatbilst VESA standarta skr  vju specifik  cij  m  Skr  ves   kas ir par garu  var saboj  t izstr  d  juma iek  pusi       epievelciet skr  ves p  r  k stingri  T  d  j  di var saboj  t izstr  d  jumu vai ar   tas var nokrist un izrais  t savainojumus   Ja uzst  d  sit izstr
63. digitalais           Modela nosaukums ED32C ED40C ED46C ED55C    Stravas padeve   is izstr  d  jums izmanto 100 l  dz 240 V str  vu  Ta k   da    d  s valst  s standarta spriegums var b  t at    ir  gs   skatiet izstr  d  juma aizmugur  j   da     eso  o uzl  mi              Sign  la savienot  ji levade PC D Sub  HDMI  Audio In  RS232C In  USB  tikai apkope   Izvade Audio Out  RS232C Out  Vides apsv  rumi Darbiba Temperatura  10 C   40  C  50   F   104 F     Mitrums  10      80   nekondens  jo  s          Uzglab    ana Temperat  ra    20   C   45   C   4   F   113   F     Mitrum    s  5       95    nekondens  jo  s           Plug  amp  Play  So monitoru var uzstadit un izmantot ar jebkuru Plug  amp  Play savietoja  iestat  jumus     Monitora uzst  d    ana notiek autom  tiski  Tom  r uzst  d    anas iestat  ju          Nemot v  r        izstr  d  juma ra  o  anas veidu  panel   apm  ram 1 piksel             ier  ce ir A klases ciparier  ce     u sist  mu  Divvirzienu datu apmai  a starp monitoru un datora sist  mu optimiz   monitora    mus iesp  jams piel  got p  c saviem ieskatiem     is no miljona var izskat  ties gai    ks vai tum    ks  Tas neietekm   izstr  d  juma veiktsp  ju        Energijas taupisana    Izstr  d  juma ener  ijas taup    anas funkcija samazina str  vas pat  ri  u  izsl  dzot ekr  nu un mainot str  vas LED indikatora kr  su  kad izstr  d  jums netiek izmantots noteiktu  laika periodu  Ener  ijas taup    anas re    m   str  va netiek atsl  gta  Lai iesl 
64. el  got iz    irtsp  ju     Papildu iestat  jumi     Monitors un piel  gojiet frekvenci  sada     Monitora iestat  jumi        Windows XP  dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un dizaini     Displejs     Iestat  jumi un  noregul  jiet iz    irtsp  ju    Windows ME 2000  dodieties uz Vad  bas panelis     Displejs     Iestat  jumi un noregul  jiet  iz    irtsp  ju    Windows Vista  dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija     Personaliz  t  gt   Displeja iestat  jumi un noregul  jiet iz    irtsp  ju     Windows 7  dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija     Displejs      Piel  got iz    irtsp  ju un noregul  jiet iz    irtsp  ju        Windows 8  Dodieties uz Iestat  jumi     Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija      Displejs     Piel  got iz    irtsp  ju un piel  gojiet iz    irtsp  ju           Jautajums Atbilde    Ka iestat  t ener  ijas taup    anas re    mu    Windows XP  iestatiet ener  ijas taup    anas re    mu zem Vad  bas panelis     Izskats un dizaini      Displejs     Ekr  nsaudz  t  ja iestat  jumi vai izmantojiet datora BIOS iestat  jumus       Windows ME 2000  iestatiet ener  ijas taup    anas re    mu zem Vad  bas panelis     Displejs  gt   Ekr  nsaudz  t  ja iestat  jumi vai izmantojiet datora BIOS iestat  jumus       Windows Vista  iestatiet ener  ijas taup    anas re    mu zem Vad  bas panelis     Izskats un  personaliz  cija     Personaliz  t     Ekr  nsaudz  t  ja iestat  jumi vai izmantojiet dator
65. es iestat  jumu izv  ln   nav pieejama opcija  kas   auj piel  got ekr  na izm  ru  atjauniniet  grafisk  s kartes draiveri ar t   jaun  ko versiju     Lai ieg  tu s  k  ku inform  ciju par to  k   veikt ekr  na iestat  jumu piel  go  anu  l  dzu  sazinieties ar  grafisk  s kartes vai datora ra  ot  ju            Ekr  na probl  ma    Str  vas LED indikators ir izsl  gts  Ekr  ns neiesl  dzas     P  rliecinieties  vai ir pievienots str  vas vads        Ekr  n   par  d  s No Signal  skatiet    Pievieno  ana datoram         Parbaudiet  vai izstradajumam pareizi pievienots kabelis       P  rbaudiet  vai izstr  d  jumam pievienot   ier  ce ir iesl  gta        Par  d  s Not Optimum Mode      is zi  ojums tiek att  lots  kad no grafisk  s kartes sa  emtais sign  ls p  rsniedz izstr  d  juma maksim  lo    iz    irtsp  ju un frekvenci              Skatiet Standarta sign  la re    ma tabulu un iestatiet izstr  d  juma specifik  cij  m atbilsto  o maksim  lo  iz    irtsp  ju un frekvenci           Ekr  n   redzamie att  li izskat  s izkrop  oti        P  rbaudiet izstr  d  juma kabe  u savienojumu          Ekrana problema    Ekr  ns ir neskaidrs  Ekr  ns ir izpl  dis     Piel  gojiet opcijas Coarse un Fine        Atvienojiet piederumus  video papla  in  juma kabeli  u c   un m    iniet v  lreiz        estatiet iz    irtsp  ju un frekvenci uz ieteicamo l  meni        Ekr  ns izskat  s nestabils un tr  c        Ekr  n   redzamas   nas vai m    att  li     P  rbaudiet  vai datora un grafis
66. es str  vas padeves k    da        P  rliecin    ieties  vai ir pievienots str  vas vads           P  rliecin       ieties  vai tuvum   nav iesl  gts speci  lais apgaismojums vai neona izk  rtnes        Ska  as ier  ces probl  ma    Datora s  kn    anas laik   atskan ska  as sign  ls     Ja  s  kn  jot datoru  atskan   si ska  as sign  li  ludziet p  rbaudiet datoru           Jautajumi un atbildes    Jautajums    Ka es varu mainit frekvenci        Pla    ku inform  ciju par piel  go  anu skatiet  datora vai grafikas kartes rokasgr  mat       Atbilde    lestatiet grafisk  s kartes frekvenci     Windows XP  Dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un dizaini     Displejs     Iestat  jumi      Papildu     Monitors un piel  gojiet frekvenci sada     Monitora iestat  jumi     Windows ME 2000  Dodieties uz Vad  bas panelis     Displejs     Iestat  jumi     Papildu  gt   Monitors un piel  gojiet frekvenci sada     Monitora iestat  jumi     Windows Vista  Dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija     Personaliz  t      Displeja iestat  jumi     Papildu iestat  jumi     Monitors un piel  gojiet frekvenci sada      Monitora iestat  jumi     Windows 7  Dodieties uz Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija     Displejs      Piel  got iz    irtsp  ju     Papildu iestat  jumi     Monitors un piel  gojiet frekvenci sada      Monitora iestat  jumi        Windows 8  Dodieties uz Iestat  jumi     Vad  bas panelis     Izskats un personaliz  cija      Displejs     Pi
67. es uzst  d  t izstr  d  jumu     d   viet    sazinieties ar uz    muma  Samsung klientu apkalpo  anas centru           NG                         Izstr  d  juma iek  pus   ir augsts spriegums  Nem    iniet izjaukt  remont  t vai  modific  t izstr  d  jumu     e Var tikt izrais  ts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens       Ja nepiecie  ams remonts  sazinieties ar uz    muma Samsung klientu  apkalpo  anas centru     Pirms p  rvietojat izstr  d  jumu  izsl  dziet to  izmantojot iesl  g  anas   izsl  g  anas pogu  un atvienojiet gan str  vas vadu  gan visus izstr  d  jumam  pievienotos kabe  us       Vada boj  jums var izrais  t ugunsgr  ku vai elektrisk  s str  vas triecienu     Ja izstr  d  jums rada d  vainu troksni  deg  anas smaku vai d  mus   nekav  joties atvienojiet str  vas vadu un sazinieties ar uz    muma Samsung  klientu apkalpo  anas centru     e Var rasties elektrisk  s str  vas trieciens vai ugunsgr  ks     Ne  aujiet b  rniem kar  ties izstr  d  jum   vai r  pties uz t            B  rni var tikt savainoti vai g  t nopietnus ievainojumus     Ja izstr  d  jums nokr  t vai ir boj  ts t     r  jais ietvars  izsl  dziet izstr  d  jumu   izmantojot iesl  g  anas izsl  g  anas pogu  un atvienojiet str  vas vadu  P  c  tam sazinieties ar uz    muma Samsung klientu apkalpo  anas centru       Turpinot lietot izstr  d  jumu  var tikt izraisits ugunsgr  ks vai elektrisk  s  str  vas trieciens                                                        Neatst  jiet uz i
68. et  logotips        Anynet  ier  ces var vad  t tikai ar izstr  d  juma t  lvad  bas pulti  nevis ar izstr  d  juma pog  m      Izstradajuma t  lvad  bas pults noteiktos apst  k  os var nedarboties  Ja t   notiek  atk  rtoti izv  lieties Anynet  ier  ci      Anynet  darbojas  ja AV ier  ce  kas atbalsta funkciju Anynet   atrodas gaidst  ves re    m   vai ir iesl  gta        PIP re    m   funkcija Anynet  darbojas tikai tad  ja AV ier  ce ir pievienota k   prim  rais displejs  T   nedarbojas  ja AV ier  ce ir  pievienota k   sekund  rais displejs        Funkcija Anynet  kopum   atbalsta l  dz pat 12 AV ier  c  m    emiet v  r    ka varat pievienot ne vair  k k   3 viena tipa ier  ces     Funkcijas Anynet  izv  lne main  s atkar  b   no izstr  d  jumam pievienoto Anynet  ier    u tipa un statusa                 Anynet  izv  lne Apraksts   View PC aina re    mu Anynet  uz re    mu PC    Device List Par  da Anynet  ier    u sarakstu     ier  ces_nosaukums  MENU Par  da izv  lni ar pievienot  s ier  ces izv  ln  m  Piem  ram  ja ir pievienots DVD  atska  ot  js  tiks par  d  ta DVD atska  ot  ja diska izv  lne     ier  ces_nosaukums  Tools Par  da pievienot  s ier  ces r  ku izv  lni  Piem  ram  ja ir pievienots DVD atska  ot  js  tiks    par  d  ta DVD atska  ot  ja r  ku izv  lne        Atkar  b   no ier  ces      izv  lne var neb  t pieejama         ierices_nosaukums  Title Menu Par  da pievienot  s ier  ces diska nosaukuma izv  lni  Piem  ram  ja ir pievienots DVD  atska  ot  
69. gu funkcijas var    atskirties atkariba no izstradajuma                      Pogas Apraksts    1 Atveriet OSD izv  lni     2 Paraditaja ekr  na displeja izv  ln   atlasiet k  du no                   iesp  j  m  Picture  Sound  Applications  System vai    Support           3 P  c nepiecie  am  bas piel  gojiet iestat  jumus           4 Pabeidziet iestat    anu  Izmantojiet t  lvad  bas pulti 7 m l  dz 10 m att  lum   un 30 le    i pa kreisi un pa labi no izstr  d  juma  sensora       Glab  jiet izlietot  s baterijas b  rniem nepieejam   viet   un veiciet to atk  rtotu p  rstr  di      Neizmantojiet vienlaikus jaunas un jau lietotas baterijas  Nomainiet abas baterijas vienlaic  gi        Ja ilg  ku laika periodu neizmantosies t  lvad  bas pulti  iz  emiet no t  s baterijas           D Aizveriet ekr  na displeja  OSD  izv  lni        20          Pirms izstr  d  juma uzst  d    anas Sl  puma le    is un sagrie  ana   Uzst  d    a nas rokasg r   mata     S  k  kai inform  cijai sazinieties ar Samsung klientu apkalpo  anas centru     Izstr  d  jumu var saliekt maksimums 15  le       attiec  b   pret perpendikul  ri eso  u sienas virsmu        Lai izmantotu izstr  d  jumu vertik  li  portretorient  cij     sagrieziet to pulkste  r  d  t  ja virzien   t    lai LED indikators ir      paversts virziena uz leju                                            Ventilacija    A Minimalais attalums 40 mm       B Apk  rt  j  s vides temperat  ra  l  dz 35 C    Uzst  dot izstr  d  jumu pie perpend
70. he same Level    Add on the sub level    Rename            Addon the sub level  zem atlas  t  s grupas izveidojiet apak  grupu     3 levadiet grupas nosaukumu     1 Atlasiet grupas nosaukumu un noklik    iniet uz Edit   2 Atvertaja log   Edit Group noklik    iniet uz Delete     3 Noklik    iniet uz Yes  Grupa tiks izdz  sta     76                Multiple Display Control    Picture Sound System Tool    4 LFD Device    vw Schedule    All Schedule List                1  2  3    Atlasiet grupas nosaukumu un noklik    iniet uz Edit     Atv  rtaj   log   Edit Group noklik    iniet uz Rename     Ja kursors tiek par  d  ts grupas vec   nosaukuma lauk    ievadiet jaunu grupas nosaukumu     Izveidojiet un registr  jiet grafiku grupai     1    Programmas loga kreisaj   pus   eso  aj   grafiku sada     noklik    iniet uz All Schedule List  Vid   tiek iesp  jota poga Add           0 5 22   PMS  Daily      2099 3 12 3 31            2 Noklik    iniet uz pogas Add  Tiks atv  rts logs Add Schedule     3 Noklik    iniet uz Add zem Device Group un atlasiet grupu  kurai v  laties pievienot grafiku     4 Atlasiet Date amp Time Action un noklik    iniet uz OK  Grafiks tiks pievienots un iestatito sarakstu log   tiks par  d  ts grafiku    saraksts         Device Group  atlasiet grupu       Date amp Time  Instant Execution  nekav  joties atveriet grafiku   Timer  lai atv  rtu grafiku  iestatiet datumu  laiku un interv  lu     Action  atlasiet funkciju  kas tiks aktiviz  ta noteiktaj   laik   un inte
71. iet    datora sist  mu  video kontrolleri un kabeli     Pras  bas pirms sazin    an  s ar Samsung klientu apkalpo  anas centru    Izstr  d  juma p  rbaude    Lai p  rbaud  tu izstr  d  juma norm  lu darb  bu  izmantojot izstr  d  juma p  rbaudes funkciju     Ja ekr  ns ir tuk  s un str  vas LED indikators mirgo ar   tad  kad izstr  d  jums ir pareizi pievienots datoram  veiciet izstr  d  juma p  rbaudi     1  Izsledziet gan datoru  gan izstr  d  jumu   2 Atvienojiet no izstr  d  juma visus kabe  us   3 iesl  dziet izstr  d  jumu     4 Ja par  d  s No Signal  izstr  d  jums darbojas norm  li     Iz    irtsp  jas un frekvences p  rbaude    Ja tiek izv  l  ts re    ms  kas p  rsniedz atbalst  to iz    irtsp  ju    su br  di tiek par  d  ts pazi  ojums Not Optimum Mode     skatiet sada  u par atbalst  taj  m iz    irtsp  j  m         Parbaudiet sekojoso   Uzstadisanas probl  ma  PC rezima     Ekr  ns nep  rtraukti iesl  dzas un izsl  dzas     P  rbaudiet kabe  a savienojumu starp izstr  d  jumu un datoru un p  rliecinieties  ka tas ir r  p  gi  pievienots        Kad izstr  d  jums un dators ir savienoti  izmantojot HDMI  vai HDMI DVI kabeli  ekr  na vis  s mal  s ir redzami tuk  i  laukumi     Ekr  n   redzamajiem tuk  ajiem laukumiem nav nek  da sakara ar izstr  d  juma darb  bu     Ekrana redzamie tuk  ie laukumi rodas datora vai grafisk  s kartes d      Lai nov  rstu   o probl  mu   piel  gojiet ekr  na izm  ru grafisk  s kartes HDMI vai DVI iestat  jumos    Ja grafisk  s kart
72. iju Button Lock uz Off       Button Lock Off w                                 Atlasiet  vai par  d  t pazi  ojumu  ja tiek main  ta opcija Source   Home Picture Tui System     Tool Not Optimum Mode OSD     Atlasiet  vai par  d  t pazi  ojumu  ja ir izv  l  ts nesaderigs re    ms     Source OSD On v    IMDC OSD On v No Signal OSD  INot Optimum Mode OSD On v    Atlasiet  vai par  d  t pazi  ojumu  ja nav ievades sign  la       MDC OSD  INo Signal OSD On v    Atlasiet  vai par  d  t pazi  ojumu  ja MDC maina iestat  jumus              p7        ul       Timer        Holiday  Management    Timer    1 On Time    1 Volume       Clock Set    Clock Set       Mainiet atlasitas displeja ier  ces pa  reiz  jo laiku atbilsto  i dator   iestat  tajam laikam     Ja displeja ier  c   laiks nav iestat  ts  tiek par  d  tas nulles v  rt  bas     On Timer      Repeat  nor  diet periodu  kuram atk  rtot atlas  to opciju Timer   Once  EveryDay  Mon Fri  Mon Sat  Sat Sun  Manual    Holiday Apply  opcijas Holiday Management iestat  jumus var lietot opcijai Timer      OnTime  iestatiet laiku  kad iesl  gt atlasito displeja ier  ci     Volume  nor  diet ska  uma l  meni displeja ier  cei  kas tiks iesl  gta  izmantojot funkciju On Time       Source  nor  diet ievades avotu displeja ier  cei  kas tiks iesl  gta  izmantojot funkciju On Time     Off Timer      Repeat  nor  diet periodu  kuram atk  rtot atlas  to opciju Timer   Once  EveryDay  Mon Fri  Mon Sat  Sat Sun  Manual      Holiday Apply  opcij
73. ikul  ras sienas  ventil  cijas nol  k   atst  jiet starp izstr  d  jumu un sienu vismaz 40 mm  platu spraugu  k   ar   nodro  iniet  lai apk  rt  j  s vides temperat  ra nep  rsniegtu 35 C                    1 1 att  ls Skats no s  niem       SS   S  k  kai inform  cijai sazinieties ar Samsung klientu apkalpo  anas centru              V Skats no aug  as     A Minim  lais att  lums 40 mm             B Minim  lais att  lums 70 mm    C Minim  lais att  lums 50 mm       D Minim  lais att  lums 50 mm    E Apk  rt  j  s vides temperat  ra  l  dz 35 C                   Uzstadot izstr  d  jumu pie nel  dzenas sienas  ventil  cijas nol  k   atst  jiet starp izstr  d  jumu un sienas virsmu vismaz nelielu  spraugu  un nodro  iniet  lai apk  rt  j  s vides temperat  ra nep  rsniedz 35 C           m    1 2 att  ls Skats no s  niem      Mervieniba  mm  Izm  ri Mode  a o o pa o o                               o nosaukums  p O     ED32C 7360 703 4 397 8 4345 93 7   TF  ED40C 925 4 890 6 503 2 541 0 93 6  O ED46C 1057 7 1023 0 5776 6158 94 8  ED55C 1247 7 12136 684 4 7229 94 8         Visi z  m  jumi var neatbilst m  rogam  Da  i izm  ri var tikt main  ti bez iepriek    ja br  din  juma   Pirms izstr  d  juma uzst  d    anas noskaidrojiet t   izm  rus  M  s neuz  emamies atbild  bu par tipogr  fijas vai drukas k    d  m                 Ce          Sienas montazas komplekta Sienas montazas komplekta uzstadisana    uzstadisa na Sienas mont    as komplekts  nop  rkams atsevi    i    auj izstr  
74. ings in System Tab    Video Wall  _  Time    Others          Settings in Tool Tab          vw Schedule          User Login   admin       Komandas atk  rto  ana         funkcija tiek izmantota  lai nor  d  tu maksim  lo rei  u skaitu MDC komandas atk  rto  anai gad  jum    ja no LFD netiek sa  emta atbilde vai atbilde nav pareiza     Atk  rtojumu skaitu var iestat  t  izmantojot MDC opciju logu     Atk  rtojumu skaita v  rt  bai ir j  b  t no 1 l  dz 10  Noklus  juma v  rt  ba ir 1        Multiple Display Control       Picture Sound               T  v LFD Device     Options         Connection Type Port SET ID        All Connection List         Language English v          Serial       Command Retry Count 01       Group Edit Error Status Interval  min   05    Mail Alert Interval  min   010    a  v  Cancel          4 Schedule        33             Darba saksana ar MDC    Sound System    v LED Device  All Connecti    107 108 89 126    Group Eda    v Schedule       Add Connection  Serial    Ethernet    COMPot COMI        SET ID Range  00 Siko    J cance      40 61 86 4E FC 65 Ethemet       Add Connection  Serial Ethernet      IP Address  107  108  12  5      Port Number  1515    1 SET ID Range          P  c  Ievadi    Lai palaistu programmu  noklik    iniet uz S  kt     Programmas     Samsung     MDC Unified     DC programmas palai  anas tiek par  d  ts pieteik  an  s logs   et lietot  ja ID un paroli     Lietot  ja noklus  juma ID un parole ir admin        P  c pirm  s pieteik  an
75. ir  gs atkar  b   no mode  a         Ja signals ir v  j    izm    iniet visas opcijas  l  dz izstr  d  jums par  da vislab  ko att  lu     MPEG Noise Filter    Samazina MPEG trok    us  lai nodro  in  tu uzlabotu att  la kvalit  ti   e Off   Low   Medium   High   Auto    90       Picture Options     tomai Nora    Film Mode    Dynamic Backlight           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        HDMI Black Level    Atlasa ekr  na meln  s kr  sas l  meni  lai regul  tu ekr  na dzi  umu     Normal   Low           opcija ir pieejama tikai re    mos HDMI  AV laika noteik  ana  480p  576p  720p  1080i  1080p      Film Mode      is re    ms ir piem  rots  lai skat  tos filmas     lestata izstr  d  jumu t    lai tas autom  tiski uztver un apstr  d   filmu sign  lus no visiem avotiem un piel  go att  lu optim  lai  kvalit  tei       Off  Auto1   Auto2     Opcija ir pieeja re    mos HDMI 1080i      Dynamic Backlight    Autom  tiski piel  go aizmugurgaismojumu  lai nodro  in  tu vislab  ko ekr  na kontrastu pa  reiz  jos apst  k  os      Off On       Opcija Dynamic Backlight nav pieejama  ja ievades avots ir iestat  ts uz PC  kad opcijas Video Wall iestat  jums ir On           Picture Off    Picture    AN    C    Reset Picture         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no modela     Reset Picture    Picture    Picture Off     Reses Pire        Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a              Atjauno pa  reiz  j   att  
76. isi  us        4 Glab  jiet kasti saus   viet    lai to var  tu izmantot izstr  d  juma transport    anai t  l  k   n  kotn          lepakojuma no  em  ana  tikai mode  iem ED55C  3 P  rbaudiet sastavdalas un nonemiet Styrofoam izolaciju un plastmasas maisinu       T  l  k redzamie att  li ir paredz  ti tikai uzzinai  Situ  cijas re  laj   dz  v   var at    irties no att  los    Faktiskais sast  vda  u izskats var at    irties no att  l   redzam     redzamaj  m     1 No  emiet kastes apak    j   da     eso  o melno blo      anas ier  ci     o  41    4 Glabajiet kasti saus   viet    lai to var  tu izmantot izstr  d  juma transport    anai t  l  k   n  kotn       2 Izmantojot kastes gropes  paceliet un no  emiet t  s aug    jo da  u                Ja kada no izstradajuma sastavdalam  trukst  sazinieties ar ta pardev  ju         Komplektacija iek  auto un atsevi    i  ieg  d  jamo sast  vda  u izskats var  at    irties no att  l   redzam         Stat  vs nav iek  auts izstr  d  juma  komplekt  cij    Lai uzst  d  tu stat  vu  varat  ieg  d  ties to atsevi    i        Sast  vda  u p  rbaude       Da    d  s atra  an  s viet  s sast  vda  as var at    irties     ag              Uzst  d    anas pam  c  ba Garantijas karte D SUB kabelis  38  lpp   Str  vas vads   nav pieejams da    s atra  an  s  viet  s    T  lvad  bas pults  18  lpp   Baterijas  19  lpp      AA59 00714A   nav pieejams da    s atra  an  s  viet  s        Sienas mont    as KOMPLEKTS HDMI kabelis  39  lpp   HDMI DVI 
77. j   gad  jum   att  ls var netikt    par  d  ts vai    var rasties savienojuma k    da     e     leteicams pamata   trgaitas HDMI kabelis vai Ethernet kabelis          is izstr  d  j    ums neatbalsta Ethernet funkciju  izmantojot HDMI                             43          Pievienosana audio sistemai                Pievieno  anas deta  as var at    irties atkar  b   no izstr  d  juma                    O  RGB   HDMI AUDIO IN o m O Bia     0       O cc 5                   levades avota maina Source  MENU Ill      Applications     Source List     ENTERL     Source Opcija Source   auj atlas  t da    dus avotus un main  t avotu ier    u nosaukumus   rc  Varat att  lot izstradajumam pievienotas avota ier  ces ekr  nu  Lai att  lotu atlasita avota ekr  nu  atlasiet avotu no Avotu saraksta      levades avotu var main  t ar    izmantojot t  lvad  bas pults pogu SOURCE        Ja avota ier  cei  uz kuru v  laties p  rsl  gties  ir atlas  ts nepareizs avots  ekr  ns var netikt att  lots pareizi        mais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a       4  nodala    MDC izmantosana    MDC  Vair  ku displeju kontrole  ir opcija  kas   auj vienk  r  i kontrol  t vair  kas displeja ier  ces vienlaic  gi  izmantojot datoru        Opcijas Multi Control iestat  jumu konfigur    ana    IZV  LNE  1      System     Multi Control     IEVAD  T  4     Pie    iriet savam izstr  d  jumam individu  lu ID numuru     Opcijas Multi Control iestat  jumu konfigur    ana      ID Setup  Pieskirie
78. js  tiks par  d  ta DVD atska  ot  j   ievietot  s filmas nosaukuma izv  lne        Atkar  b   no ier  ces      izv  lne var neb  t pieejama           Anynet   HDMI CEC     Anynet   HDMI CEC     CT         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Auto Turn Off    lestata  lai Anynet  ier  ce autom  tiski izsl  gtos  Off   ja izstr  d  jums tiek izsl  gts     No Yes     Ja opcijas Auto Turn Off iestat  jums ir Yes    r  j  s darbojo    s ier  ces tiks izsl  gtas vienlaikus ar izstr  d  jumu        Atkar  b   no ier  ces tas var neb  t iesp  jots     1 Nospiediet pogu TOOLS  izv  lietiesAnynet   HDMI CEC  un p  c tam nospiediet   4     2 Izv  lieties Device List un p  c tam nospiediet pogu  41  Ja nevarat atrast vajadz  go ier  ci  izv  lieties Refresh  lai atsvaidzin  tu sarakstu     3 Izv  lieties ier  ci un p  c tam nospiediet pogu  _Sl  Varat p  rsl  gties uz izv  l  to ier  ci        Izv  lne Device List tiek par  d  ta tikai tad  ja izv  ln   System Anynet   HDMI CEC  iestat  jums ir On      P  rsl  g  an  s uz izv  l  to ier  ci var aiz  emt l  dz 2 min  t  m  P  rsl  g  an  s procesa laik     o darb  bu nevar atcelt     T Ja Anynet  ier  ci izv  l  j  ties  nospie  ot pogu SOURCE un p  c tam izv  loties t  s ievades avotu  funkciju Anynet  nevar  sit  izmantot       P  rsl  dzieties uz Anynet  ier  ci  izmantojot Device List        Anynet  problemu noversana    Problema lesp  jamais risinajums    Anynet  nedarbojas    P  rbaudiet  vai      ie
79. jums   auj ieprogramm  t laiku min  t  s starp att  la kust  b  m     Pixel Shift    Samaziniet p  catt  la efektu  prec  zi p  rvietojot pikse  us horizont  li vai vertik  li     Horizontal  iestata  cik pikse  i ekr  n   tiek p  rvietoti horizont  li   e Vertical  iestata  cik pikse  i ekr  n   tiek p  rvietoti vertik  li        Time  iestatiet laika interv  lu  k  d   attiec  gi veikt horizont  lo vai vertik  lo kust  bu           Pieejamie iestat  jumi Optim  lie iestat  jumi  Horizontal  pikse  i  0 4 4  Vertical  pikse  i  0 4 4  Time  min  tes  1 min  4 min  4min          Pixel Shift v  rt  ba var at    irties atkar  b   no izstr  d  juma izm  ra  coll  s  un re    ma        Ja ilg  ku laika periodu tiek r  d  ts nekust  gs att  la vai 4 3 form  t   att  ls  tas var rad  t p  catt  la efektu  Tas nav izstr  d  juma  defekts              funkcija nav pieejama re    m   Screen Fit        Screen Burn Protection    Pixel Shift    e    Immediate Display off    Side Gray         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Timer    Varat iestat  t opcijas Screen Burn Protection taimeri     P  c nor  d  t   laika perioda funkcija Pixel Shift tiek autom  tiski aptur  ta     Off  Repeat  paradiet p  catt  la nov  r  anas modeli  kas ir iestat  ts izv  ln   Mode noteiktos laika interv  los  Period    7 Funkcijas Period un Time var konfigur  t  ja ir izv  l  ta opcija Repeat     Interval  par  diet p  catt  la nov  r  anas modeli  kas ir iestat  ts izv  ln
80. k  s kartes iz    irtsp  ja un frekvence ir iestatita ar izstr  d  jumu  sader  gu iestat  jumu diapazon    P  c tam  ja nepiecie  ams  mainiet ekr  na iestat  jumus  kas atrodami  izstr  d  juma izv  lnes sada    s Papildus inform  cija un Standarta sign  la re    ma tabula        Ekr  ns ir p  r  k gai  s  Ekr  ns ir p  r  k tum  s     Piel  gojiet opcijas Brightness un Contrast        Ekr  na kr  sa ir nevienm  r  ga     Dodieties uz sada  u Picture un piel  gojiet opcijas Color Space iestat  jumus        Balt   kr  sa neizskat  s balta     Dodieties uz sada  u Picture un piel  gojiet opcijas White Balance iestat  jumus        Ekr  n   nav redzams att  ls un str  vas LED indikators mirgo  ik p  c 0 5 l  dz 1 sekundei     zstr  d  jums ir ener  ijas taup    anas re    m             ospiediet jebkuru tastat  ras tausti  u vai pakustiniet peli  lai atgrieztos iepriek    j   ekr  n          Ska  as probl  ma    Nav ska  as     P  rbaudiet audio kabe  a savienojumu vai piel  gojiet ska  umu        P  rbaudiet ska  umu        Ska  uma l  menis ir p  r  k zems     Noregul  jiet ska  umu        Ja p  c maksim  l   ska  uma l  me  a iesl  g  anas ska  uma l  menis v  l joproj  m ir zems  noregul  jiet  ska  uma l  meni datora ska  as kart   vai programmat  r             Talvadibas pults problema    Talvadibas pults nedarbojas     Parliecin    ieties  ka baterijas atrodas pareizaj   viet                P  rbaudi    et  vai baterijas nav tuk  as        P  rbaudi    et  vai nav radusi
81. kabelis  39  Ipp            Detalas Piesl  gvieta Apraksts                                                                HDMI IN Avota ierices pievieno5ana  izmantojot HDMI kabeli      papi SERVICE  5V 0 5A    o portu izmanto programmat  ras jaunin    anai    Aizmugur  j   puse  RGB IN Savieno ar avota ier  ci  izmantojot D SUB kabeli   AUDIO OUT Avota ier  ces audio pievieno  anai   RGB   HDMI AUDIO IN Sa  em ska  u no datora pa audio kabeli   RS232C IN Savieno ar MDC  izmantojot RS232C stereo adapteri   RS232C OUT  T  lvad  bas pults sensors Lai veiktu darb  bas ar t  lvad  bas pulti izstr  d  juma priek  pus    nolaidiet zem  k    t  lvad  bas pults sensoru bulti  as virzien                            T  lvad  bas pults sensors    CT    J         Pretnozagsanas sledzene       Pretnozagsanas sl  dzene   auj dro  i izmantot   o izstr  d  jumu ar   publisk  s viet  s        7 Blo      anas ier  ces forma un blo      anas metode var at    irties atkar  b   no ra  ot  ja  Detaliz  tai inform  cijai skatiet pretnozag  anas ier  ces komplekt  cij   iek  auto lietot  ja    rokasgr  matu         Stat  vs  nop  rkams atsevi    i                         1 Piestipriniet pretnozag  anas ier  ces kabeli pie k  da smaga objekta  piem  ram  galda   zvelciet otra kabe  a galu cauri t   otr   gal   eso  ajai cilpai     evietojiet blo      anas ier  ci pretnozag  anas sl  dzenes slot    kas atrodas izstr  d  juma aizmugur          BR W   N    oblo    jiet blo      anas ier  ci         Pretn
82. ldfunkcijas          UR Image       3D Mode    izv  lieties 3D ievades formatu     3D L R Change    apmainiet kreis  s un lab  s puses att  lu     3D     2D    r  da att  lu tikai kreisajai acij     3D Auto View    Ja funkcijas 3D Auto View iestat  jums ir Message Notice  kad izstr  d  jums sa  em 3D sign  lu  tiek par  d  ts uznirsto  s zi  ojums     3D Optimization    visp  r  ja 3D efekta piel  go  ana     3D Expert Pattern    Skatiet 3D rakstu     3D Effect  piel  gojiet 3D efektus  piem  ram  perspekt  vu un dzi  umu  lai skat  tu 3D saturu atbilsto  i sav  m v  lm  m   e Auto  autom  tiski piel  go perspekt  vas un dzi  uma iestat  jumus atbilsto  i 3D ievades avotam     e Manual  manu  li piel  gojiet perspekt  vas un dzi  uma iestat  jumus     60          Dynamic Contrast    Pielagojiet ekrana kontrastu     Gamma Control    Pielagojiet pamatkrasu intensitati     RGB Only Mode    Parada krasu Red  Green un Blue  lai var  tu pielagot nokrasas un piesatinajumu     Flesh Tone    Akcente roza    Flesh Tone     adas krasu      Motion Lighting    Samazina ener  ijas pat  ri  u  samazinot ekr  na spilgtumu  ja ekr  n   tiek att  lota kust  ba     LED Motion Plus    Samazina izpl    anu un vibr  ciju ain  s  kur  s redzams daudz   tru kust  bu  t  d  j  di nodro  inot skaidr  ku att  lu     Color Space  Piel  go pieejamo kr  su gammu un daudzumu  kr  su spektru   lai veidotu att  lus     e Auto   Native   Custom    Lai piel  gotu opcijas Color  Red  Green  Blue un Reset  iesta
83. lu re    ma noklus  juma iestat  jumus     Je    6  nodala    Skanas pielagosana    Konfigur  jiet izstr  d  juma     iestat  jumus          I N Varat atlas  t sav  m v  lm  m atbilsto  u ska  as re    mu   Sound Mode      Standard  izv  las parasto ska  as re    mu       e Music  vair  k izce   m  ziku  nevis balsis   IZV  LNE  IT   gt  Sound     Sound Mode     IEVAD  T  8    Movie  nodro  ina lab  ko ska  u film  m    Clear Voice  vair  k izce   balsis  nevis citas ska  as       Amplify  palielina augstas frekvences ska  as intensit  ti  lai uzlabotu ska  as uztveri person  m  kam ir dzirdes trauc  jumi      souniniode Standard       Ja opcijas Speaker Select iestatijums ir External  re    ms Sound Mode tiek atsp  jots     Sound Effect    Speake    Reset Sound            Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     35          Sound Effect    IZV  LNE  I      Sound     gt  Sound Effect     IEVAD  T         Sound    Sound Mode Standard      Sourdfet    Speaker Settings    Reset Sound           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Konfigur  jiet v  lamo izvades ska  as efektu        Ja opcijas Speaker Select iestatijums ir External  re    ms Sound Effect tiek atsp  jots       Opcija ir pieejama tikai tad  ja re    ma Sound Mode iestat  jums ir Standard     DTS TruSurround  Off   On         funkcija ska  ru  os nodro  ina virtu  lu 5 1 kan  lu telpisku ska  u  izmantojot tehnolo  iju HRTF  Head Related Transfer  Function    
84. nospiediet t  lvad  bas pults pogu SOURCE     Savienojuma izveide  izmantojot  kabeli       Ja izstr  d  jums b  s pievienots video ier  cei  izmantojot HD    HDMI DVI    I DVI kabeli  audio    ska  a neb  s pieejama  Lai nov  rstu   o probl  mu  papildus pievienojiet audio    kabeli izstr  d  juma un video ier  ces audio piesl  gviet  m  Ja  pievienojat video ier  ci  izmantojot HDMI DVI kabeli  iestatie    izstr  d  jumam  opciju Edit Name    uz DVI Devices  un j  s var  sit piek    t dator   saglab  tajam video un audio    saturam             Atbalst  t  s iz    irtsp  jas ir 1080p  50 60Hz   720p  50 60Hz   480p un 576p              o                4        Savienojuma izveide  izmantojot HDMI    kabeli    e Lai nodro  in  tu lab  ku att  la un ska  as kvalit  ti  pievienojiet digit  lo ier  ci     izmantojot    e HDMI kabe    HDMI kabeli     lis atbalsta digit  lo video un audio sign  lus un tam nav    nepiecie  ams audio kabelis       Lal izstradajumam pievienotu k  du digit  lo ier  ci  kas neatbalsta HDMI    izvadi  i    zmantojiet HDMI DVI un audio kabe  us       Att  ls var netikt par  d  ts pareizi  vai netikt par  d  ts nemaz  vai audio var  nedarboties  ja izstr  d  jumam ir pievienota   r  ja ier  ce  kas izmanto vec  ku  HDMI re    ma versiju  Ja rodas     da probl  ma  sazinieties ar   r  j  s ier  ces    ra  ot  ju  lai  jauninajum       noskaidrotu HDMI versiju un  ja ta ir novecojusi  pieprasitu  U       legadajieties tikai sertific  tu HDMI kabeli  Pret  
85. or Temp   Digital Clean View  MPEG Noise Filter  HDMI Black Level    Film Mode    Dynamic Backlight            Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Izv  lieties opciju  izmantojot bulttausti  us A un V  un nospiediet  4    Izmantojiet bulttaustinus  lai main  tu iestat  jumu  un p  c tam nospiediet  4         Ievades avots Picture Mode Picture Options  PC  HDMlfja ir pievienots Information Color Tone   Color Temp    Dynamic Backlight  dators   Advertisement Color Tone   Color Temp    Dynamic Backlight       89       Picture Options Color Tone  Ja ievades avots ir PC  HDMl datora savienojums    Color Temp  Ja ievades avots ir HDMI     e Off   Cool   Standard   Warm1   Warm12       Opcija Warm1 vai Warm2 tiek deaktiviz  ta  ja re    ms Picture Mode ir iestat  ts uz Dynamic     Digital Clean View    MPEG Noise Filter  lt  lestatijumus var piel  got un saglab  t katrai   r  jai ier  cei  kas ir pievienota izstr  d  juma ievades ligzdai     HDMI Black Level Normal Color Temp    Film Mode Off Piel  gojiet kr  su temperat  ru  Red Green Blue    Diapazons  3000K 15000K     Dynamic Backlight Off          opcija ir pieejama  ja opcijas Color Tone iestat  jums ir Off        Digital Clean View       Ja izstr  d  juma uztvertais apraides sign  ls ir v  j    varat aktiviz  t funkciju Digital Clean View  lai samazin  tu statiskos att  lus vai  m    att  lus  kas var par  d  ties ekr  n          Off Low  Medium   High   Auto      Redzamais att  ls var b  t at    
86. or any portion  thereof  may result in serious civil and criminal penalties        Tiek atv  rts logs  kura redzama detaliz  ta inform  cija par datu p  rs  t    anu starp datoru un displeja ier  c  m        Filter    Options    SMTP  217 141 3 58    Skatiet programmas inform  ciju      3       Citas funkcijas    Novietojiet peles r  d  t  ju programmas loga st  r    Tiks par  d  ta bulti  a     P  rvietojiet bulti  u  lai piel  gotu programmas loga izm  ru     Multiple Display Control    Picture System Tool    mao    Device Fault Device User Settings Logout    v LFD Device    All Connection List C MAC Address Co ion Type Port SET ID Ra       SET ID Ran    Dete    Group Edit          v Schedule       User Login   admin                   User Login S adm        4          Grupu parvaldiba    Multiple Display Control     gt  LED Device    7 Schedule               Poga Add on the same level ir iesp  jota tikai tad  ja ir izveidota vismaz viena grupa     Izveidojiet grupas un p  rvaldiet grupu kopu sarakstu        Nevar izmantot vien  dus grupu nosaukumus     1 Programmas loga kreisaj   pus   eso  aj   displeja ier    u saraksta sada     noklik    iniet ar peles labo pogu un atlasiet Group        Edit     2 Atvertaja log   Edit Group noklik    iniet uz Add on the same level vai Add on the sub level     e Addon the same level  izveidojiet grupu taj   pa     l  men    kur   atrodas atlas  t   grupa      5    Edit Group    Add on the same Level    Rename       Edit Group    Add on t
87. ozagSanas ier  ci var ieg  d  ties atsevi    i         Detalizetai inform  cijai skatiet pretnozag  anas ier  ces komplekt  cij   iek  auto lietot  ja rokasgr  matu         PretnozagSanas ier  ces var ieg  d  ties pie elektronikas pre  u mazumtirgotajiem vai tie  saist       Talvadibas pults      Citu displeja ier    u izmanto  ana vien   telp   ar      izstr  d  juma t  lvad  bas pulti var izrais  t net    u p  r  jo displeja ier    u vad  bu                                                                                   Iesl  dziet izstr  d  jumu  PT             Izsl  dziet izstr  d  jumu    Q         T  lvad  bas pults pogu funkcijas var  Ievadiet paroli ekr  na displeja izv  ln    at    irties atkar  b   no izstr  d  juma     izsl  dziet ska  u     Iesl  dziet atpaka   ska  u  v  lreiz nospiediet MUTE  vai nospiediet ska  uma kontroles    VOL    pogu        Noregul  jiet ska  umu  T2 VOL    SOURCE       Izv  lieties pievienotu avota ier  ci     TTT Att  lojiet vai pasl  piet ekrana displeja izvelni vai    Izmantojiet  lai   tri atlas  tu bie  i izmantot  s  funkcijas           SAMSUNG    Ekrana tiek paradita informacija     Parejiet uz aug      apak      pa kreisi vai pa labi    esoso izvelni vai pielagojiet opcijas iestatijumu     Apstipriniet izv  lnes atlasi     Izejiet no pa  reiz  j  s izv  lnes     Manu  li izv  lieties k  du no pievienotajiem  ievades avotiem  PC  HDMI   Dro  as blo      anas funkcijas iestat    ana    SAMSUNG                  Talvadibas pults po
88. par t  da izstr  d  juma lieto  anu  kuru ra  ojis cits uz    mums   e Ja klients pieprasa nor  d  jumus par t  kla vai cita uz    muma programmas lieto  anu      Ja klients pieprasa programmat  ras instal  ciju vai izstr  d  juma iestat    anu     e Ja tehniskais speci  lists no  em not  ra putek  us vai citus sve    erme  us izstr  d  juma iek  pus                e Ja klients pieprasa izstr  d  juma papildu uzst  d    anu  p  c izstr  d  juma ieg  des ar interneta vai  telev  zijas starpniec  bu        Izstr  d  jums ir boj  ts klienta vainas d        Izstr  d  jums ir boj  ts  nepareizas lieto  anas vai nepareiza remonta d       Izstr  d  juma boj  juma iemesli      K  das   r  jas ietekmes d     vai gad  jum    ja izstr  d  jums ir nokritis zem      e     Ja tika izmantoti materi  li vai atsevi    i nop  rkami izstr  d  jumi  kurus uz    mums Samsung nav  nor  d  jis   e Ja labojumus veica persona  kas nav uz    muma Samsung Electronics Co   Ltd    rpakalpojumu  uz    muma vai partneruz    muma tehniskais speci  lists   e Ja klients ir p  rveidojis vai labojis izstr  d  jumu       Ja tika izmantots nepiem  rots spriegums vai neautoriz  ts elektriskais savienojums        e Ja netiek iev  roti lieto  anas rokasgr  mat   min  tie piesardz  bas pas  kumi     Citi gad  jumi  e     Ja izstr  d  juma boj  jumus izrais  ja dabas katastrofa   zibens  ugunsgr  ks  zemestr  ce  pl  di u c        Jatiek nolietoti nolietojamie komponenti   Akumulators  toneris  dienasgaismas lampas  g
89. r  b   no mode  a        Energy Saving    Samaziniet ener  ijas pat  ri  u  piel  gojot ekr  na spilgtumu     Off   Low   Medium   High    Eco Sensor    Lai taup  tu ener  iju  att  la iestat  jumi autom  tiski tiks piel  goti telpas apgaismojumam      Off On     Piel  gojot opcijas Backlight iestat  jumu sada     Picture  ja ir iesl  gta opcija Eco Sensor  tiks atsp  jota opcija Off   e Min  Backlight  Ja opcijas Eco Sensor iestat  jums ir On  varat manu  li piel  got minim  lo ekr  na spilgtumu        Ja opcijas Eco Sensor iestat  jums ir On  displeja spilgtums var main  ties  k    t nedaudz tum    ks vai gai    ks  atkar  b   no  apk  rt  j  s gaismas intensit  tes  Ekr  na minim  lo spilgtumu var kontrol  t  izmantojot funkciju Min  Backlight     Auto Power Off    Lai nov  rstu p  rkar  anu  izstr  d  jums autom  tiski izsl  dzas  ja 4 stundu laik   netiek nospiesta neviena t  lvad  bas pults poga vai  poga uz izstr  d  juma priek    j   pane  a        Off On          Screen Burn Protection    MENU AD     System   Screen Burn Protection     ENTERL     Screen Burn Protection     Pista      Timer Off    Immediate Display Off    Side Gray Off            Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Lai samazin  tu ekr  na iededzin    anas iesp  ju    ai ier  cei ir uzst  d  ta ekr  na iededzin    anas nov  r  anas tehnolo  ija Pixel Shift   Izmantojot tehnolo  iju Pixel Shift  att  ls tiek l  ni p  rvietots ekr  n       Funkcijas Pixel Shift Time iestat  
90. r  ce ir Anynet  ier  ce  Anynet   sist  ma atbalsta tikai Anynet  ier  ces       Varat pievienot tikai vienu uztv  r  ju  m  jas kinoz  li    e P  rbaudiet  vai     s Anynet  ier  ces str  vas kabelis ir pareizi pievienots     P  rbaudiet Anynet  ier  ces video audio HDMI kabe  a savienojumus        Anynet  iestat    anas izv  ln   p  rbaudiet  vai Anynet   HDMI CEC  ir iestat  ts uz On              e P  rbaudiet  vai      t  lvad  bas pults ir sader  ga ar Anynet        Anynet  nedarbojas atsevi      s situ  cij  s  s  kotn  j   iestat    ana           Ja HDMI kabelis ir bijis no  emts un atkal pievienots  atk  rtojiet ier    u mekl    anu vai ar   izsl  dziet un iesl  dziet izstr  d  jumu       P  rbaudiet  vai Anynet  ier  c   ir iesl  gta Anynet  funkcija              Gribu start  t Anynet     P  rbaudiet  vai Anynet  ier  ce ir pareizi pievienota pie izstr  d  juma  ka ar   to  vai funkcijaAnynet   HDMI CEC  ir iestat  ta uz  On izv  ln   Anynet  System       ospiediet pogu TOOLS  lai tiktu par  d  ta izv  lne Anynet   un izv  lieties vajadz  go izv  lni        Gribu iziet no Anynet   e Izv  lieties View PC izv  ln   Anynet           ospiediet izstr  d  juma t  lvad  bas pults pogu SOURCE un izv  lieties ier  ci  kura neizmanto Anynet            Ekr  n   tiek par  d  ts pazi  ojums   Anynet  konfigur    anas laik   vai parsledzoties uz apskates re    mu nevar lietot t  lvad  bas pulti   Connecting to Anynet  device        T  lvad  bas pulti var lietot  kad izstr  d  jum
91. r  vas kabeli iezem  ta kontaktligzd    tikai 1  tipa izol  t  m  Uzglab    ana kd g   ier  c  m     Uz mode  iem ar gludi apstr  d  tu virsmu var rasties balti traipi  ja to tuvum   tiek lietots ultraska  as vi    u    e Vartikt izraisits elektrisk  s str  vas trieciens vai savainojumi   mitrin  t  js           Ja nepiecie  ams izt  r  t izstr  d  juma iek  pusi  sazinieties ar uz    muma Samsung klientu apkalpo  anas       centru  maksas pakalpojums   Nelokiet un neraujiet str  vas vadu ar sp  ku  Nenovietojiet smagus  priek  metus uz str  vas vada             Vada boj  jums var izrais  t ugunsgr  ku vai elektrisk  s str  vas triecienu        Elektr  ba un dro    ba       T  l  k redzamie att  li ir paredz  ti tikai uzzi  ai  Situ  cijas re  laj   dz  v   var at    irties no att  los  redzamaj  m        Nenovietojiet str  vas vadu vai izstr  d  jumu karstuma avotu tuvum          e Var tikt izrais  ts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens              Nelietojiet boj  tu str  vas vadu vai kontaktspraudni  vai nenostiprin  tu  kontaktligzdu        e Var rasties elektrisk  s str  vas trieciens vai ugunsgr  ks  Lai not  r  tu putek  us no kontaktdak  as spraud  iem vai kontaktligzdas     izmantojiet sausu dr  nu     Pret  j   gad  jum   var tikt izrais  ts ugunsgr  ks   Nepievienojiet vienai kontaktligzdai vair  kus izstr  d  jumus           P  rkarsu  as kontaktligzdas del var izcelties ugunsgr  ks     Nepieskarieties str  vas kontaktspraudnim ar mitr  m rok  m  Pret
92. r pieejama funkcija Magiclnfo       Opcijas RF TV  un DTV ir pieejamas tikai tajos mode  os  kuros ir pieejama telev  zijas funkcija        Ack       Heders Komanda ID Datu garums 7 Ack Nak r CMD Vertiba1 Kontrolsumma       OxAA OxFF 3 A 0x14  Input  Source         Input Source   izstradajumam iestatamais ievades avota kods               Nak  Heders Komanda ID Datu garums Ack Nak rCMD Vertiba1 Kontrolsumma  OxAA OxFF 3 N 0x14  ERR         ERR    kods  kas nor  da  k  da k    da ir radusies     LI   VA       SS    Funkcija    izstr  d  juma ekr  na re    mu var main  t  izmantojot datoru     Ja ir iesp  jota funkcija Video Wall  ekr  na re    mu nevar vad  t           o vad  bu var izmantot tikai mode  iem  kas apr  koti ar telev  zijas funkciju     e Ekrana statusa apl  ko  ana  Ieg  t ekr  na re    ma statusu        Heders Komanda ID Datu garums       OxAA 0x18 0    Kontrolsumma       e Att  la izm  ra iestat    ana  lestatit att  la izm  ru           Heders Komanda ID Datu Dati  garums  OxAA 0x18 1  Screen  Mode     Kontrolsumma        Screen Mode   Kods  kas iestata izstradajuma statusu                         0x01 16 9  0x04 T  lummai  a  0x31 Pla     t  lummai  a  0x0B 4 3  e Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A 0x18  Screen  Mode           e Nak   Heders Komanda ID Datu Ack Nak CMD Vertiba1 Kontrolsumma  garums   OxAA OxFF 3 N 0x18  ERR         ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies       Funkcija  Izstr  
93. rkaniem  za  iem  un ziliem punktiem  Maz  ks att  lums  starp punktiem nodro  ina augst  ku  iz    irtsp  ju  Ar punktiestatni tiek  apz  m  ts   s  kais att  lums starp vienas  kr  sas punktiem  Punktiestatne tiek  m  r  ta milimetros     Vertik  l   frekvence___Lai skat  t  js  var  tu redz  t att  lu  izstr  d  jums  sekundes laik   att  lo vienu un to  pa  u att  lu vair  kas reizes  l  dz  gi   a luminisc  jo  a lampa  kas mirgo    Bie  umu  k  d   viens att  ls tiek  atk  rtoti att  lots sekundes laik    sauc  par vertik  lo frekvenci jeb atsvaidzes  intensit  ti  Vertik  l   frekvence tiek  m  r  ta Hz vien  b  s        Piem   60 Hz apz  m    ka viens un tas pats  att  ls sekundes laik   tiek att  lots 60  reizes     Horizont  l   frekvence_ Laiku   k  ds nepiecie  ams  lai nosken  tu  vienu l  niju no ekr  na kreis  s malas  l  dz labajai malai  sauc par horizont  lo  ciklu  Horizont  lajam ciklam pret  jo  skaitli sauc par horizont  lo frekvenci   Horizont  l   frekvence tiek m  r  ta kHz  vien  b  s     Avots Ar ievades avotu apz  m    izstradajumam pievienotu video avota  ier  ci  piem  ram  videokameru vai video  vai DVD atska  ot  ju     Plug 8  Play __ Plug  amp  Play ir   funkcija  kas   auj veikt autom  tisku  inform  cijas apmai  u starp monitoru  un datoru  t  d  j  di nodro  inot optim  lu  att  lo  anas vidi  Lai izpild  tu funkcijas  Plug  amp  Play darb  bas    aj   izstr  d  jum    tiek izmantota VESA DDC  starptautisks  standarts  tehnolo  ija     Iz 
94. rns neliktu to mut     Novietojiet bateriju viet    kur tai nevar piek    t b  rni vai z  dai  i       Ja b  rns ir ielicis mut   bateriju  nekav  joties zi  ojiet par to   rstam     Nomainot bateriju  ievietojiet to ar pareizo polarit  ti            e Pret  j   gad  jum   baterija var saboj  ties vai iek    j       idruma nopl  des  d     var izcelties ugunsgr  ks  rasties traumas vai boj  jumi     Izmantojiet tikai nor  d  t  s standarta baterijas  neizmantojiet vienlaic  gi jaunu  un lietotu bateriju       Pret  j   gad  jum   baterijas var sabojaties vai iek    j       idruma nopl  des  d     var izcelties ugunsgr  ks  rasties traumas vai boj  jumi     Baterijas  un akumulatori  nav parasti sadz  ves atkritumi  tie j  nodod  ra  ot  jam otrreiz  jai p  rstr  dei  Klients ir atbild  gs par izlietoto bateriju vai  akumulatoru nodo  anu otrreiz  jai p  rstr  dei          Klients var nodot izlietot  s baterijas vai akumulatorus tuv  kaj    otrreiz  jas p  rstr  des punkt   vai veikal    kur   p  rdod t  da pa  a veida  baterijas vai akumulatorus     2  nodala  Sagatavosana       Satu ra parbaude 2 No  emiet no izstr  d  juma putuplasta materi  lu     Iepakojuma no  em  ana  tikai mode  iem ED32C  ED40C  un ED46C         is att  ls ir paredz  ts tikai atsaucei     1 Atveriet iepakojuma kasti  Esiet piesardz  gs  lai  atverot iepakojumu ar asu instrumentu  nesaboj  tu       izstr  d  jumu   3 P  rbaudiet izstr  d  jumu un no  emiet no t   putuplasta materi  lus un plastmasas ma
95. rp 2 kr  s  m ik p  c 30 min  t  m  k   redzams augst  k att  l       Type 1 Type 2  FLIGHT TIME FLIGHT   TIME  07348   KU  am oz348   20 30  UA102   21 10          UA102 21 10            Izvairieties no kontrast  jo  a spilgtuma teksta kr  sas un fona kr  sas kombin  cij  m        Izvairieties no pel  k  s kr  sas izmanto  anas  jo t   var veicin  t p  catt  lu izdeg  anu        Izvairieties no kontrast  jo  a spilgtuma kr  su izmanto  anas  melna ar baltu  pel  ka      FLIGHT   TIME          e Parast   teksta kr  sas mai  a       FLIGHT    Izmantojiet l  dz  ga spilgtuma ko  as kr  sas   Intervals  Ik p  c 30 min  t  m nomainiet teksta un fona kr  su     FLIGHT    FLIGHT   TIME    OZ348    20 30 OZ348       Ik p  c 30 min  t  m p  rvietojiet un nomainiet tekstu  k   redzams zem  k att  l       TIME Tansee FLIGHT    OZ348   20 30 KI NN25   02348        Step 1   Step 2   Step 3     Regulari attelojiet ekrana kustigu attelu ar logotipu   Interv  ls  p  c 4 stundu ilgas lieto  anas 60 sekundes att  lojiet kust  gu att  lu ar logotipu        Licence             Razots saskana ar Dolby Laboratories licenci     Dolby un dubultais  D  simbols ir Dolby Laboratories precu zimes     DIVX   HD    DivX Certified    to play DivX    video up to HD 1080p  including premium  content     DivX    DivX Certified   and associated logos are trademarks of DivX  Inc  and  are used under license              Premium Sound   5 1    Manufactured under a license from U S  Patent No s  5 956 674  5 974
96. rv  l       Lai main  tu grafiku  atlasiet grafiku un noklik    iniet uz Edit     Lai dz  stu grafiku  atlasiet grafiku un noklik    iniet uz Delete     78                 programma dazreiz var nedarboties   ja radu    s sakaru probl  mas starp  datoru un displeju vai no tuvum    eso    m elektroniskaj  m ier  c  m tiek  raid  ti elektromagnetiskie vi    i     Probl  mu nov  r  anas rokasgr  mata    Probl  ma    Displejs  kuru v  laties vad  t  nepar  d  s  sist  mas inform  cijas tabul       Risin  jums  1 P  rbaudie  2 P  rbaudie  netikt att    3 P  rbaudie     Displeja       RS232C kabe  a savienojumu  p  rbaudiet  vai kabelis ir pareizi pievienots atbilsto  ajam seri  lajam portam        vai nav pievienots v  l viens displejs ar t  du pa  u ID  Pievienojot displejus ar vien  diem ID  displeji var    oti datu p  rkl    an  s d         vai displeja ID ir diapazon   no O l  dz 99   Lai main  tu ID  izmantojiet displeja izv  lni        kura atbalst  tais ID numura diapazons ir no O l  dz 99  ID numuram j  b  t iestat  tam robe    s no 0 l  dz 99        Displejs  kuru v  laties vad  t  nepar  d  s  vad  bas inform  cijas re    os     P  rbaudiet  vai displejs ir iesl  gts   Skatiet energopadeves statusu sist  mas inform  cijas tabul           P  rliecinieties  vai atlas  tais ievades avots ir tas  kuram pievienots displejs        Atk  rtoti par  d  s   is pazi  ojums     Please make selection in the      t x example  information grid before controlling     MI ip    cl HK      
97. ryday  Mon Fri  Mon Sat  Sat Sun vai Manual  Ja izv  laties Manual  varat izv  l  ties  dienas  kad funkcijai Off Timer ir j  izsl  dz izstr  d  jums        Atz  me nor  da  kuras dienas ir atlas  tas       Time  iestatiet stundu un min  ti  Izmantojiet ciparu tausti  us vai aug  up un lejup v  rstos bulttaustinus  lai ievad  tu  ciparus  Izmantojiet pa kreisi un pa labi v  rstos bulttausti  us  lai main  tu ievades laukus     Holiday Management    Laika period    kas atz  m  ts k   br  vdienas  funkcija Timer tiks atsp  jota       Add  nor  diet periodu  kuru v  laties pievienot k   br  vdienas   Izmantojot pogas A Y  izv  lieties br  vdienu s  kuma un beigu datumus un noklik    iniet uz pogas Save     is periods tiks pievienots br  vdienu sarakstam     Start  iestatiet br  vdienu s  kuma datumu     End  iestatiet br  vdienu beigu datumu     Delete  izdz  siet visus vienumus no br  vdienu saraksta   Izv  lieties Delete  Tiks par  d  ts pazi  ojums Delete all holidays    Izv  lieties Yes  Tiks dz  stas visas br  vdienas   e Apply  iestatiet funkciju On Timer un Off Timer  lai t   netiktu aktiviz  ta sv  tku dien  s         Nospiediet C   lai izv  l  tos funkcijas On Timer un Off Timer iestat  jumus  kurus nev  laties aktiviz  t       Izv  l  t  s funkcijas On Timer un Off Timer netiks aktiviz  tas           Eco Solution    MENU II   gt  System   Eco Solution     ENTER 4     Eco Solution    EZ    Eco Sensor    Auto Power Off         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atka
98. s       Sazinies ar SAMSUNG       WORLD WIDE            Ja jums ir jaut  jums vai ieteikums saist  ts ar Samsung produktiem  l  dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo  anas centru                                NORTH AMERICA  U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com  CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com ca  English   http   www samsung com ca_fr  French   MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864  http   www samsung com  LATIN AMERICA  ARGENTINE 0800 333 3733 http   www samsung com  BOLIVIA 800 10 7260 http   www samsung com  BRAZIL 0800 124 421 http   www samsung com  4004 0000  CHILE 800   SAMSUNG  726 7864  http   www samsung com cl  From mobile 02 24 82 82 00                                                                      LATIN AMERICA  COLOMBIA 01 8000112112 http   www samsung com co  Bogota  6001272   COSTA RICA 0 800 507 7267 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    DOMINICA 1 800 751 2676 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    ECUADOR 1 800 10 7267 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    EL SALVADOR 800 6225 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    GUATEMALA 1 800 299 0013 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    HONDURAS 800 27919267 p   www samsung com latin  Spanish   p   www samsung com latin_en  English    JAMAICA 1 800 234 7267 p   www samsung com   N
99. s     Advanced Settings    White Balance   Gamma       Advertisement    White Balance   Gamma       Dynamic Contrast    Piel  gojiet ekr  na kontrastu     Off   Low   Medium   High    Black Tone    Izv  lieties meln  s kr  sas l  meni  lai piel  gotu ekr  na dzi  umu     e Off   Dark   Darker   Darkest    Flesh Tone    Izce   roz   kr  su Flesh Tone     RGB Only Mode    Par  da kr  su Red  Green un Blue  lai var  tu piel  got nokr  sas un pies  tin  jumu        Off Red Green Blue    Color Space    Piel  go pieejamo kr  su gammu un daudzumu  kr  su spektru   lai veidotu att  lus     e Auto   Native   Custom    7 Lai piel  gotu opcijas Color  Red  Green  Blue un Reset  iestatiet opciju Color Space uz Custom     8        Advanced Settings    N    C    Gamma    Motion Lighting         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        White Balance    Piel  gojiet kr  su temperat  ru  lai ieg  tu dabisk  ku att  lu      R Offset G Offset B Offset  piel  go katras kr  sas  sarkana  za  a  zila  tum  umu      R Gain G Gain B Gain  piel  go katras kr  sas  sarkana  za  a  zila  spilgtumu     e Reset  atiestata opcijas White Balance noklus  juma iestat  jumus     Gamma    Piel  gojiet pamatkr  su intensit  ti     Motion Lighting    Samazina ener  ijas pat  ri  u  samazinot ekr  na spilgtumu  ja ekr  n   tiek att  lota kust  ba      Off On    86          Picture Options    IZV  LNE  LL      Picture     Picture Options     IEVAD  T  4     Picture Options    CEA    Col
100. s ir pabeidzis Anynet  konfigur    anu vai ir pabeidzis p  rsl  g  anos uz Anynet    Anynet  ier  ce nedemonstr     Kam  r notiek s  kotn  j   iestat    ana  demonstr    anas funkciju nevar izmantot     saturu           Problema    Pievienota ierice netiek paradita     Iesp  jamais risin  jums    P  rbaudiet  vai ier  ce atbalsta Anynet  funkcijas   e P  rbaudiet  vai HDMI kabelis ir pareizi pievienots   e P  rbaudiet  vai funkcija Anynet   HDMI CEC  ir iestat  ta uz On izv  ln   Anynet  System   e V  lreiz veiciet Anynet  ier    u mekl    anu     Anynet  ir nepiecie  ams HDMI savienojums  P  rliecinieties  vai ier  ce izstr  d  jumam ir pievienota  izmantojot HDMI kabeli       Da  i HDMI kabe  i  iesp  jams  neatbalsta Anynet  funkcijas     e Ja savienojums ticis p  rtraukts  jo bijis str  vas padeves trauc  jums vai HDMI kabelis ir bijis atvienots  v  lreiz veiciet ier    u  mekl    anu        Izstr  d  juma ska  a netiek  izvad  ta pa uztv  r  ju     e Pievienojiet optisko kabeli starp izstr  d  jumu un uztv  r  ju              Magic Clone    MENU II   gt  System     Magic Clone     ENTER   8     Magic Clone      cone to USB    Clone From USB           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Reset System    MENU OD   System     Reset System     ENTER C6             Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Eksport  jiet izstr  d  juma iestat  jumus uz USB ier  ci vai iel  d  jiet iestat  jumus  izmantojot USB ier  ci    
101. s uz 15  vertik  laj   izk  rtojum   var iestat  t maksimums 6 displejus  Piem  ram  ja vertik  lais  izk  rtojums ir iestat  ts uz 15  horizont  laj   izk  rtojum   var iestat  t maksimums 6 displejus           Opcija Horizontal ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas Video Wall iestatijums ir On           Video Wall    Video Wall    Format      Horizontal    BZ      Screen Position           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a        Vertical         funkcija autom  tiski sadala ekr  nu saska     ar nor  d  to vertik  li sak  rtoto displeju skaitu   Ievadiet vertik  li sak  rtoto displeju skaitu    Vertik  lais ekr  ns tiks autom  tiski sadal  ts saska     ar ievad  to skaitu    Vertik  li var izk  rtot maksimums 15 displejus        Ekranu var sadal  t maksimums 100 apak  ekr  nos  sareizinot horizont  li un vertik  li sak  rtoto ekr  nu skaitu   Piem  ram  ja  horizont  lais izk  rtojums ir iestat  ts uz 15  vertik  laj   izk  rtojum   var iestat  t maksimums 6 displejus  Piem  ram  ja vertik  lais  izk  rtojums ir iestat  ts uz 15  horizont  laj   izk  rtojum   var iestat  t maksimums 6 displejus           Opcija Vertical ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas Video Wall iestat  jums ir On     Screen Position    Varat piel  got sadal  to ekr  nu izk  rtojumu  p  rvietojot ar numuru apz  m  tos displejus  izmantojot funkciju Screen Position     Atlasiet opciju Screen Position  lai par  d  tu displeju izk  rtojumu  apz  m  ti ar numuriem   kas nor  d  ts 
102. saska     ar Horizontal  vai Vertical izk  rtojuma iestat  jumiem  Lai piel  gotu izk  rtojumu  p  rvietojiet numuru  displeju   izmantojot t  lvad  bas pults  virzienu pogas  un nospiediet           Funkcij   Screen Position var izvietot ne vair  k ka 100 displejus      Opcija Screen Position ir iesp  jota tikai tad  ja opcijas Video Wall iestat  jums ir On        Logs Screen Position tiek atv  rts tikai tad  ja ir konfigur  tas opcijas Horizontal un Vertical           Source AutoSwitch Settings    MENU II   gt  System     Source AutoSwitch Settings     ENTER 4     Source AutoSwitch Settings    ET On          Primary Source Recovery Off      Primary Source      Secondary Source         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Iesl  dzot displeju  ja opcijas Source AutoSwitch iestat  jums ir On un iepriek   izv  l  tais video avots nav akt  vs  displejs  autom  tiski veic akt  va video mekl    anu citos video ievades avotos     Source AutoSwitch    Ja opcijas Source AutoSwitch iestat  jums ir On  displeja video avots autom  tiski mekl   akt  vu video   Ja pa  reiz  jais video avots netiks atpaz  ts  tiks aktiviz  ta Primary Source atlase   Ja prim  rais video avots neb  s pieejams  tiks aktiviz  ta Secondary Source atlase     Ja gan prim  rais  gan sekund  rais ievada avoti netiek atpaz  ti  tad displejs veiks divas akt  v   avota mekl    anas  katr   mekl    anas  reiz   p  rbaudot prim  ro un tad sekund  ro avotu  Ja abas mekl    anas ir nesekm  gas
103. t  system     PIP     ENTER C6     Picture          Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Lai ieg  tu inform  ciju par PIP ska  u  skatiet Sound Select nor  d  jumus     Ja izstr  d  jums re    m   PIP tiek izsl  gts  funkcija PIP tiek izsl  gta  Lai skat  tos saturu re    m   PIP   iesl  dzot izstr  d  jumu  re    ms PIP ir j  iesl  dz atk  rtoti     Iesp  jams  ka att  ls PIP ekr  n   k    st mazliet nedabisks  ja izmantojat galveno ekr  nu  lai skat  tos  sp  li vai karaoke     Att  ls no   r  j   video avota b  s redzams galvenaj   ekr  n    bet att  ls no izstr  d  juma b  s redzams PIP apak  att  la ekr  n          Galvenais att  ls Apak  att  ls  PC HDMI  HDMI PC          PIP Off On   aktiviz  jiet vai deaktiviz  jiet funkciju PIP      Source  varat atlas  t apak  att  la avotu      Size  mm           ME  MM  ME   izv  lieties apak  att  la lielumu      Position   _     _  l  _JI _  izv  lieties apak  att  la novietojumu      Re    m    on  maj  BB nevar izv  l  ties opciju Position       Sound Select  Main Sub   varat izv  l  ties Main att  la vai Sub att  la ska  as klaus    anos           86          Advanced Settings    IZV  LNE  J     Picture     Advanced Settings     IEVAD  T         Advanced Settings    ET     Black Tone Off    Flesh Tone  0     RGB Only Mode Off    Color Space Native            Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Ievades avots Picture Mode    PC  HDMI  ja ir pievienots Information  dator
104. t komplektam ID numuru   Diapazons  0 99   Nospiediet A   V  lai izv  l  tos skaitli  un p  c tam nospiediet  4       IDInput  Ievadiet ID numuru izstr  d  jumam  kas pievienots ievades kabelim  lai nodro  in  tu ievades sign  la uztveri   Ievadiet skaitli  kuru v  laties izmantot  izmantojot t  lvad  bas pults ciparu pogas     46       MDC instalaciju var ietekm  t grafiskas  kartes  pamatplates un tikla stavoklis        Ja galvenaja ekrana nav redzams  programmat  ras instal  cijas logs   instal  cijai izmantojiet izpildes failu MDC  Unified  kas atrodas kompaktdiska map    MDC        Ja direktorijas ce     nav nor  d  ts   programma tiks uzinstal  ta noklus  juma  direktorijas ce  a atra  an  s viet       Atlasiet Launch MDC Unified un  noklik    iniet uz Finish  lai nekav  joties  palaistu MDC programmu            Atkar  b   no datora sist  mas un  izstr  d  juma specifik  cij  m  MDC  izpildes ikona var neb  t redzama       Ja izpildes ikona nav redzama  nospiediet  tausti  u F5        Programmas MDC instal    ana atinstal    ana    Instal    ana  1 ievietojiet instal  cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin     Noklik    iniet uz MDC Unified instal  cijas programmas   Izv  lieties instal  cijas valodu  P  c tam noklik    iniet uz OK   Ja tiek par  d  ts ekr  ns Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified  noklik    iniet uz Next   Atv  rtaj   log   License Agreement izv  lieties   accept the terms in the license agreement un noklik    iniet uz Next   tv  r       log 
105. tem 118  Reset All 119  Support   Software Update 120  By USB 120       Contact Samsung 121    Problemu nov  rsanas rokasgramata       Prasibas pirms sazinaSanas ar Samsung klientu                      apkalpoSanas centru 122  Izstr  d  juma p  rbaude 122  Iz    irtsp  jas un frekvences p  rbaude 122  P  rbaudiet sekojo  o  123  Jaut  jumi un atbildes 126  Specifik  cijas   Visp  r  gi 128  Ener  ijas taup    ana 130  Iepriek   iestat  ti laika re    mi 131  Pielikums   Sazinies ar SAMSUNG WORLD WIDE 133  Atbild  ba par maksas pakalpojumu  izmaksas   ko sedz klients  142  Boj  jumi  kas nav radu  ies izstr  d  juma   defekta d     142  Izstr  d  jums ir boj  ts klienta vainas d     142  Citi gad  jumi 142                Pareiza utiliz  cija 143  Izstr  d  juma pareiza likvid    ana  Attiecas uz  nolietot  m elektrisk  m un   elektronisk  m ier  c  m  143       izstr  d  juma bateriju pareiza utiliz  cija 143  Optim  la att  la kvalit  te un p  catt  lu  izdeg  anas nov  r  ana 144  Optim  la att  la kvalit  te 144  P  catt  lu izdeg  anas nov  r  ana 145  Licence 147  Terminolo  ija 148          1 noda  a    Pirms izstr  d  juma lieto  anas       Autorties  bas    Kvalit  tes uzlabo  anas nol  k   rokasgr  matas saturs var tikt main  ts bez iepriek    ja br  din  juma       2013 Samsung Electronics   Uz    mumam Samsung Electronics pieder autorties  bas uz   o rokasgr  matu        s rokasgr  matas da    ja vai piln  ga izmanto  ana vai reprodukcija bez uz    muma Samsung Elec
106. tiet opciju Color Space uz Custom     White Balance    Pielagojiet kr  su temperat  ru  lai ieg  tu dabiskaku att  lu      R Offset   G Offset   B Offset  piel  go katras kr  sas  sarkana  Za  a  zila  tum  umu     R Gain   G Gain   B Gain  pielago katras krasas  sarkana  zala  zila  spilgtumu       Reset  Atjauno funkcijas White Balance noklus  juma iestat  jumus        Skanas piel  go  ana Varat main  t ska  as iestat  jumus   Kopu sarakst   atlasiet displeja ier  ces un izv  lieties cilni Sound   Home Coa Sound CT Tool Bass  IBass 50  gt  ISRS TS XT Off S e Pielagojiet atlas  t   displeja basus    Treble 50    Treble    IBalance  UR  50 50  gt        e  Piel  gojiet atlas  t   displeja augst  s frekvences        Balance L R       Pielagojiet atlas  t  s displeja ier  ces kreis   un lab   ska  ru  a ska  uma l  meni       Vienums Bass vai Treble tiks atsp  jots  ja atlas  t   kopa to neatbalst  s     SRSTS XT      lespejojiet vai atsp  jojiet atlasitas displeja ier  ces efektu SRS TS XT     Sist  mas iestat    ana Kopu sarakst   atlasiet displeja ier  ces un izv  lieties cilni System     Funkciju Video Wall var izmantot  lai att  lotu da  u no visa att  la vai ar   lai atk  rtotu to pa  u att  lu katr   no pievienotaj  m  displeja ier  c  m     Video Wall    Funkcija Video Wall ir iesp  jota tikai tad  ja ier  ces ir savienotas grup       Home Picture Sound    system KU Video Wall     aa r     lesp  jojiet vai atsp  jojiet Video Wall     Video Wall On v   Screen Position 1 
107. tronics at  aujas ir aizliegta   Microsoft  Windows ir korpor  cijas Microsoft Corporation re  istr  tas pre  u z  mes    VESA  DPM un DDC ir Videoelektronikas standartu asoci  cijas re  istr  tas pre  u z  mes     Visu p  r  jo pre  u z  mju   pa  umties  bas pieder to attiec  gajiem   pa  niekiem     e Jums var tikt piem  rota maksa par pakalpojumu snieg  anu  ja        a  p  c j  su piepras  juma izsauktais in  enieris nav konstat  jis nek  du ier  ces defektu    t i  gad  jumos  kad neesat izlas  jis   o lietot  ja rokasgr  matu         b  esat nog  d  jis ier  ci remontdarbn  c   un taj   netiek konstat  ts nek  ds ier  ces defekts    ti  gad  jumos  kad neesat izlas  jis   o lietot  ja rokasgr  matu      e     Par   o pakalpojumu snieg  anas maksas lielumu jums tiks pazi  ots v  l pirms jebk  du remontdarbu veik  anas vai m  jas  izsaukuma              Drosibas pasakumi    NEATVERT  PASTAV ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA RISKS    Uzman  bu   LAI MAZINATU ELEKTRISK  S STRAVAS TRIECIENA RISKU  NEATVERIET PARSEGU   VAI  AIZMUGURES PARSEGU     IZSTR  D  JUMA IEK  PUS   NAV DETA  U  KURAS VAR  TU NOMAIN  T LIETOT  JS   APKOPES NEPIECIE  AM  BAS GAD  JUM   V  RSIETIES PIE KVALIFIC  TIEM DARBINIEKIEM     AN      is simbols nor  da  ka izstr  d  juma iek  pus   ir augsts spriegums                    Saskare ar jebkuru izstr  d  juma iek  pus   eso  u deta  u ir b  stama     A      is simbols br  dina  ka izstr  d  juma komplekt  cij   ir iek  auta rakstiska inform  cija par attie
108. ts     r  da savienojumu datus  piem  ram  savienojuma iestat  jumu  IP COM  porta numuru  MAC adresi un savienojuma veidu   savienojuma statusu   Set ID Range un noteikt  s ier  ces     Katr   savienojum   var b  t l  dz 100 ier  c  m  kas savienotas seri  laj   virknes re    m    Visi savienojum   noteiktie LFD tiek par  d  ti ier    u sarakst    kur lietot  js var veidot grupas  un s  t  t komandas uz noteiktaj  m ier  c  m     Savienojuma saraksta modific    anas opcijas     ietver Add  Edit  Delete un Refresh     Picture    Sound    Multiple Display Control    System Tool       All Connection List          v Schedule          Settings        Connection Status           m   i    Fault Device Fault Device User Settings  0        MAC Address Connection Type Port SETID Ran    Dete             User Login   admin    49       User Login    Palai  ot programmu  tiek par  d  ts lietot  ja pieteik  an  s logs    S  kotn  jais pieteik  an  s ID  Username  admin  un paroles  password  admin  iestat  jums ir admin      P  c pirm  s pieteik  an  s noteikti nomainiet paroli  lai nodro  in  tu konta aizsardz  bu       Lai nomain  tu paroli  atveriet Home  gt  User Settings    P  c pieteik  an  s programmas labaj   apak    j   st  r   ir redzams  User Login   admin      Lai autom  tiski pieteiktos  kad programma tiek restart  ta  log   User Login atz  m  jiet izv  les r  ti  u Auto Login         Multiple Display Control       Picture Sound System Tool               Detect       All Conne
109. tsp  jojiet t  lvad  bas pulti     Home Picture Sou    Panel Control On v   Remote Control Disable v    Reset Picture  atiestatiet ekr  na iestat  jumus     Reset Sound  atiestatiet ska  as iestat  jumus       Reset System  atiestatiet sist  mas iestat  jumus               e Reset All  vienlaikus atiestatiet ekr  na  ska  as un sist  mas iestat  jumus     Eb Q  O  9    Reset Reset Reset Reset  Picture Sound System All                  Konfigur  jiet to objektu iestatijumus  kas tiks paraditi displeju saraksta        e Language  izv  lieties valodu  kuru lietot MDC programm    P  c valodas izv  les restart  jiet MDC programmu  lai izmantotu    a izveleto valodu   Options      Command Retry Count  nor  diet atk  rtotu m    in  jumu skaitu gad  jum    ja komanda netiek izpild  ta       Error Status Interval  nor  diet laika interv  lu  kad j  veic vaic  jums displeja ier  cei  lai p  rbaud  tu  vai nav radusies k    da  Fault Device     e Mail Alert Interval  nor  diet laika interv  lu  kad j  sa  em e pasta pazi  ojumi  gad  jum    ja rodas k    da Fault Device        Edit Column Atlasiet vienumus  ko v  laties r  d  t kopu sarakst       SSI SSIS   HEHEBEEE Ss    Iv    Iv   vi            72    Monitor Window             Information    Multiple Display Control  Version  A MDC8GDSP 1110  2013 01 04   Serial Number             LFD version             This program is protected by copyright laws and international treaties   Unauthorized reproduction or distribution of this program  
110. tus  piem  ram  irbu  us  mon  tas  matu  spraud  tes  vai viegli uzliesmojo  us priek  metus  piem  ram  pap  ru   s  rkoci  us  izstr  d  jum    piem  ram  atver  s vai ievades izvades portos         Jaizstr  d  jum   non  k   dens vai k  ds sveskermenis  izs  izstr  d  jumu un atvienojiet str  vas vadu  P  c tam sazin  uz    muma Samsung klientu apkalpo  anas centru     e Vartikt izrais  ta izstr  d  juma k    me  elektrisk  s str  vas t  ugunsgr  ks     Nenovietojiet uz izstr  d  juma     idrumu saturo  us priek  met  v  zes  podus  pudeles  vai citus met  la priek  metus     e  Jaizstr  d  jum   non  k   dens vai k  ds sve    ermenis  izs  izstr  d  jumu un atvienojiet str  vas vadu  P  c tam sazin  uz    muma Samsung klientu apkalpo  anas centru     e Var tikt izrais  ta izstr  d  juma k    me  elektrisk  s str  vas t  ugunsgr  ks       dziet  ieties ar          ieciens vai    us  piem  ram       dziet  ieties ar          rieciens vai g    F                   Att  lojot ekr  n   nemain  gu att  lu ilg  ku laika periodu  taj   var izdegt  p  catt  li vai par  d  ties boj  ti pikseli     e Janelietosit izstr  d  jumu ilg  ku laika periodu  aktiviz  jiet ener  ijas    taup    anas re    mu vai kust  gu att  lu ekr  nsaudz  t  ju     Ja nelietosit izs       r  d  jumu ilg  ku laika periodu  pi    laik     atvienojot str  vas vadu no kontaktligzdas        emeram  atva  in  juma       Sakr  ju  ies putek  i un karstums var izrais  t ugunsgr  ku  elektrisk  s    str  vas tri  
111. u  izmantojot datoru     Autom  tisk  s piel  go  anas statusa apl  ko  ana  Ieg  t autom  tisk  s piel  go  anas statusu   Nav    Autom  tisk  s piel  go  anas iestat    ana  lestatit autom  tisko piel  go  anu                                   0  PIP IZSL  GTS  e Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rtibal Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox3C  PIP           Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma  OxAA Ox3D 1  Auto  Adjustment    Auto Adjustment    0x00  vienmer   e Ack  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  bal Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox3D  Auto  Adjustment   e Nak  Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox3D  ERR            PIP   Izstr  d  juma PIP re    ma iesl  g  anai vai izsl  g  anai izmantojamais kods    e Nak          Heders Komanda ID Datu Ack Nak r CMD V  rt  ba1 Kontrolsumma  garums  OxAA OxFF 3 A Ox3C  PIP         ERR    kods  kas parada  kada k    da ir radusies      ERR    kods  kas par  da  k  da k    da ir radusies        SS    Funkcija  Izstr  d  juma re    mu Video Wall var aktiviz  t  izmantojot datoru       is vad  bas veids ir pieejams tikai tajos izstr  d  jumos  kuros ir iesp  jots re    ms Video Wall       Videosienas re    ma apl  ko  ana  Ieg  t videosienas re    mu        Heders Komanda ID Datu garums Kontrolsumma       OxAA Ox5C 0         Videosienas iestat    ana  lestatit videosienas re    mu        Heders Komanda ID Datu garums Dati Kontrolsumma       OxAA Ox5C
112. u rasties  Pareiza izmanto  ana noz  m    ka tiek nodro  in  ta  nep  rtraukti main  ga video vide  Ja LCD panel   ilg  ku laika periodu tiek att  lots nemain  gs att  ls  ilg  k k   12 stundas   var rasties  neliela sprieguma starp  ba starp pikse  u elektrodiem  kas kontrol       idros krist  lus          elektrodu sprieguma starp  ba ar laiku pieaug  liekot     idrajiem krist  liem sarauties  Ja t   notiek  videi mainoties  ekr  n   var  aizkav  ties iepriek    jais att  ls  Lai to nov  rstu  j  samazina uzkr  t   sprieguma starp  ba        Vislab  kais veids  k   aizsarg  t izstr  d  jumu pret p  catt  lu iededzin    anas  ir izsl  dzot str  vas padevi vai iestatot dator   vai  sist  m   opciju  kas br  d    kad izstr  d  jums netiek izmantots  iesl  dz ekr  nsaudz  t  ju  Balstoties uz instrukciju rokasgr  matu     garantijas pakalpojums var b  t ierobe  ots     e Izsl  g  ana  ekr  nsaudz  t  js un ener  ijas taup    anas re    ms    P  c 20 stundu ilgas lieto  anas  izsl  dziet izstr  d  juma str  vas apdevi uz 4 stund  m     P  c 12 stundu ilgas lieto  anas  izsl  dziet izstr  d  juma str  vas apdevi uz 2 stund  m       Dator   atveriet Displeja rekviz  ti  gt  Str  vas padeve un p  c nepiecie  am  bas iestatiet izstr  d  juma izsl  g  an  s opciju       leteicams izmantot ekr  nsaudz  t  ju   eteicams izmantot vienkr  sainu ekr  nsaudz  t  ju vai t  du  kur   att  lots kust  gs objekts       Parast   kr  su mai  a      Izmantojiet 2 kr  sas       P  rsl  dzieties sta
113. us veic nekvalific  ts person  ls  var tikt izrais  ti  savainojumi     e Izmantojiet tikai re  istr  ta uz    muma pakalpojumus     Neuzst  diet izstr  d  jumu viet  s ar v  ju ventil  ciju  piem  ram  gr  matplaukt    vai skap         Augstas iek    j  s temperat  ras d     var izcelties ugunsgr  ks     Uzst  dot izstr  d  jumu pie sienas  nodro  iniet  lai starp izstr  d  jumu un sienu  b  tu br  va vieta  vismaz 10cm  ventil  cijai       Augstas iek    j  s temperat  ras d     var izcelties ugunsgr  ks     Plastmasas iesai  ojumu glab  jiet b  rniem nepieejam   viet         Pret  j   gad  jum   past  v b  rna nosmak  anas risks     NN  NAS    Ea                                                                                           Neuzstadiet izstr  d  jumu uz nestabilas vai kust  gas virsmas  nestabils skapis   sl  pa virsma utt       e      zstradajums var nokrist un tikt saboj  ts  un vai izrais  t ievainojumus       Lietojot izstr  d  jumu viet  s  kur ir p  r  k liela vibr  cija  izstr  d  jums var  tikt saboj  ts vai var izrais  t ugunsgr  ku     Neuzst  diet izstr  d  jumu transportl  dzekl   vai viet    kur tas ir pak  auts  putek  iem  mitrumam  piem  ram    dens pil  m  e    ai vai d  miem     e Vartikt izrais  ts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens     Nepak  aujiet izstr  d  jumu tie  as saules gaismas  karstuma vai karstu objektu   piem  ram  kr  sns  iedarb  bai     e Pret  j   gad  jum   var tikt samazin  ts izstr  d  juma kalpo  anas ilgums 
114. v      Format    Preview    IH 01       62       Formats    e Atlasiet form  tu  kada att  lot sadalito ekr  nu        Full Natural       Home Picture Th System  IPIP Size Large v      IPIP Source PC        Sound Select Sub            Pamatinform  cija  kas nepiecie  ama  lai piel  gotu PIP  tiks par  d  ta izv  lnes ekr  n        Re    ms PIP tiek deaktiviz  ts  ja opcijas Video Wall iestat  jums ir On         emiet v  r    ka opcija Picture Size tiek deaktiviz  ta  ja re    ma PIP iestat  jums ir On     Tool    4b    H   e Atlasiet horizont  lo displeja ier    u skaitu       Vien   rind   var izvietot ne vair  k ka 15 displejus       Ja horizont  li H ir izk  rtoti 15 displeji  vertik  li V var izk  rtot ne vair  k k   6 displejus   V     Atlasiet vertik  lo displeja ier    u skaitu       Vien   rind   var izvietot ne vair  k k   15 displejus              a horizont  li V ir izk  rtoti 15 displeji  vertik  li H var izk  rtot ne vair  k k   6 displejus    Screen Position    Apskatiet displeju izk  rtojumu  konfigur  ti  izmantojot ekr  na sadalitaju  vai p  c nepiecie  am  bas mainiet to izk  rtojumu     Kad opcija Video Wall ir iesl  gta  ir iesp  jotas ar   opcijas Screen Position un Preview     e Jairatlasitas vair  kas kopas  opcija Preview ir iesp  jota tikai tad  ja horizont  lais H un vertik  lais V iestat  jums atbilst  atlas  to kopu izk  rtojumam     e Lai main  tu opciju Position  atlasiet kopu un velciet to uz jaunu atra  an  s vietu           Atkar  b   no mode 
115. v pieejams  ja ievades avots ir iestat  ts uz PC   Button Lock Off    Ja re    ms Game Mode ir iestat  ts uz On  re    ms Picture Mode ir iestat  ts uz Standard un re    ms Sound Mode ir iestat  ts uz   Movie    Standby Control Off  Lamp Schedule Off Auto Power       Iesp  jojot   o opciju  izstr  d  jums tiks autom  tiski iesl  gts  kad pievienosiet str  vas kabeli      Off On           Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     Safety Lock    Dro  as blo      anas funkcijas iestat    ana  e Off On  Funkcija Safety Lock blo     visas izstr  d  juma un t  lvad  bas pults izv  lnes un pogas  iz  emot t  lvad  bas pults pogu LOCK     Lai atblo    tu izv  lnes un pogas  nospiediet pogu LOCK un p  c tam ievadiet paroli  noklus  juma parole  0   0   0   0         General    Max  Power Saving  Game Mode    Auto Power    Safety Lock    EE    Standby Control    Lamp Schedule         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     On  Off  Off  Off    Off       Button Lock      o izv  lni var izmantot  lai blo    tu izstr  d  juma pogas   Ja opcijas Button Lock iestat  jums ir On  izstr  d  jumu var vad  t  tikai izmantojot t  lvad  bas pulti     Off On    Standby Control    Varat iestat  t ekr  na gaidst  ves re    mu  kas tiks pielietots  kad tiek sa  emts ievades sign  ls     e Auto  Ja neskatoties uz to  ka displejam ir pievienota avota ier  ce  netiek uztverti nek  di ievades sign  li  tiks aktiviz  ts ener  ijas  taup    anas re    ms    
116. vien  b  s     Vertik  l   frekvence   Lai skat  t  js var  tu redz  t att  lu   izstr  d  jums sekundes laik   att  lo vienu  un to pa  u att  lu vair  kas reizes  l  dz  gi k    uminisc  jo  a lampa   Bie  umu  k  d   viens  att  ls tiek atk  rtoti att  lots sekundes laik          sauc par vertik  lo frekvenci jeb atsvaidzes  intensit  ti  Vertik  l   frekvence tiek m  r  ta  Hz vien  b  s        Iepriek   iestat  ti laika re    mi      Panela ra  o  anas tehnolo  iju d     optim  lai att  la kvalit  tei katram      izstr  d  juma ekr  na izm  ram var iestat  t tikai vienu iz    irtsp  ju  Izmantojot iz    irtsp  ju  kas neatbilst  nor  d  tajai iz    irtsp  jai  var pasliktin  ties att  la kvalit  te  Lai izvair  tos no     s probl  mas  ieteicams atlas  t nor  d  to izstr  d  juma optim  lo iz    irtsp  ju   Nomainot CDT izstr  d  jumu  kas pievienots datoram  pret LCD izstr  d  jumu  p  rbaudiet t   frekvenci  Ja LCD izstr  d  jums neatbalsta 85 Hz  pirms LCD izstr  d  juma  pievieno  anas nomainiet vertik  lo frekvenci uz 60 Hz  izmantojot CDT izstr  d  jumu     Ja no datora tiek p  rs  t  t sign  ls  kas atbilst sekojo  ajiem standarta sign  lu re    miem  ekr  ns tiks piel  gots autom  tiski  Ja no datora p  rs  t  tais sign  ls neatbilst sekojo  ajiem  standarta sign  lu re    miem  ekr  ns var b  t tuk  s un str  vas LED indikators var b  t iesl  gts      d   gad  jum   nomainiet iestat  jumus atbilsto  i sekojo  ajai tabulai  iev  rojot  grafisk  s kartes lieto  an
117. z    irtsp  jas  Off   1024x768   1280x768   1360x768   1366x768  Picture Size    Picture Size      Position    EZ                opcija ir pieejama tikai re    m   PC         Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     64          e Autom  tiski piel  go frekvences v  rt  bas poz  cijas un noregul   iestat  jumus   Auto Adjustment    IZV  LNE  I      Picture   Auto Adjustment     IEVAD  T   4     Picture            Si opcija ir pieejama tikai re    m   PC       Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a       Coarse   Fine  no  em vai samazina att  la trok    us     PC Screen Adjustment    Ja p  c noregul    anas funkcijas Fine tune izmanto  anas trok    i nav piln  b   izzudu  i  izmantojiet funkciju Coarse  lai p  c  iesp  jas lab  k piel  gotu frekvenci  Coarse   un p  c tam v  lreiz izmantojiet noregul    anas funkciju Fine tune  Kad trok    u  daudzums ir samazin  ts  v  lreiz piel  gojiet att  lu  lai tas b  tu centr  ts attiec  b   pret ekr  na centru     PC Screen Adjustment  e Position   coarse ET lai piel  gotu datora ekr  na novietojumu  ja tas nav centr  ts vai neietilpst izstr  d  juma ekr  n     Nospiediet pogu A vai V  lai piel  gotu vertik  lo poz  ciju  Nospiediet pogu 4 vai P  lai piel  gotu horizont  lo poz  ciju   Fine   Image Reset    pr atjauno att  la noklus  juma iestat  jumus   Position    Image Reset              Redzamais att  ls var b  t at    ir  gs atkar  b   no mode  a     85          PIP    MENU  II   g
118. zstr  d  juma smagus priek  metus vai priek  metus  kas  piesaista b  rnu uzman  bu  piem  ram  rota  lietas  saldumus        B  rnam m    inot pa  emt rota  lietu vai saldumus  izstr  d  jums vai  smagie priek  meti var krist  izraisot nopietnus savainojumus        Zibens vai p  rkona laik   izsl  dziet izstr  d  jumu un atvienojiet str  vas vadu     e Vartikt izrais  ts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens     Nemetiet uz izstr  d  juma priek  metus un negr  stiet to     e Var tikt izraistts ugunsgr  ks vai elektrisk  s str  vas trieciens     Nep  rvietojiet izstr  d  jumu  velkot to aiz str  vas vada vai cita kabe  a       Boj  ts kabelis var izrais  t izstr  d  juma k    mi  elektrisk  s str  vas triecienu  vai ugunsgr  ku     G  zes nopl  des gad  jum   nepieskarieties izstr  d  jumam vai str  vas vadam   Nekav  joties izv  diniet telpas       Dzirksteles var izrais  t eksploziju vai ugunsgr  ku     Nep  rvietojiet un neceliet izstr  d  jumu  velkot to aiz str  vas vada vai cita  kabe  a       Boj  ts kabelis var izrais  t izstr  d  juma k    mi  elektrisk  s str  vas triecienu  vai ugunsgr  ku                                               Izstr  d  juma tuvum   neglabajiet dego  us aerosolus vai viegli uzliesmojo  as Uzman  bu    vielas     e Vartikt izrais  ta eksplozija vai ugunsgr  ks     P  rliecinieties  vai galdauts un aizkari neaizsedz atveres          Augstas iek    j  s temperat  ras d     var izcelties ugunsgr  ks     Neievietojiet met  la priek  me
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
User Manual  【取扱説明書】  revision simplifiee du pluzac du domaine de caylus - Castelnau-le-Lez  AMV158F AMV108F  Philips S9511/23 men's shaver  Document d`accompagnement du simulateur de conduite Honda  ModemUSB/E12  Sony ICD-MX20DR9 User's Manual  Remote control  manual de instrucciones para el martillo percutor    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file