Samsung DV80F5E5HGW - 8kg
Contents
1. 3 Pievienojiet papildu cauruli garo dens novades cauruli atverei kas atrodas blakus pirmajai atverei un savienota ar dens novades cauruli 3 e v t ja dens novades s knis var s kn t dens UZMAN BU daudzumu l dz 90 cm augstum T d pievienojot dens novades cauruli 5 dens novades punktam piem ram izlietnei p rliecinieties ka dens novades punkta augstums nep rsniedz 90 cm Ja is punkts p rsniedz 90 cm tas var izrais t dens nopl di d gad jum v t ja vad bas pane a displej par d sies k mes pazi ojums e P c dens novades caurules pievieno anas iesp jams tie i novad t dens kondens tu izmantojot pievienoto dens novades cauruli vai trauku v t ja uzst d ana _13 Z v t ja uzst d ana dens novades caurules pievieno ana Nestiepiet dens novades cauruli umanu T k savienojuma viet var rasties dens nopl de izmantojiet vienu gar ku dens novades cauruli nevis vair kas sas caurules Ja nepiecie ams savienot vair k k vienu cauruli nostipriniet savienojuma vietas izmantojot silikona aizpild t ju Nostiprin anai neizmantojiet elektrisk s izol cijas lenti dens novades caurules gals var tikt novietots 3 veidos 1 P r izlietnes malu dens novades caurule j novieto zem k par 90 cm Ja dens novades caurules gals j novieto virs zemes ieteicamais augstums ir 60 90 cm Lai den2. IZVAIRIETIES NO e Stikl iedru izstr d jumu v anas aizkaru drap jumu u c e Vilnas izstr d jumu v anas ja vien tas nav pa i nor d ts uz ap rba eti etes e Ap rbu v anas kas pies cin ts ar d rze u vai cepamo e u 28_ pa i ap rba kop anas padomi K mju nov r ana P RBAUDIET EIT MIN TO JA J SU V T JS NEDARBOJAS PAREIZI PROBL MA RISIN JUMS Nestr d P rliecinieties ka v t ja durvis ir cie i aizv rtas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis ir iesprausts str d jo kontaktligzd P rbaudiet m jas elektrosist mu un dro in t jus Ja v anas cikla laik tiek atv rtas v t ja durvis atk rtoti nospiediet Start Pause Uzs kt Pauz t DI tausti u Ztuk ojiet dens kondens ta tvertni zt riet filtru Neuzsilst P rbaudiet m jas elektrosist mu un dro in t jus Izv lieties citu karstuma opciju nevis Cool Air V sa gaisa v ana P rbaudiet v t ja filtru un karstuma main t ja filtru Ja nepiecie ams izt riet tos v t js iesp jams uzs cis cikla atdzes anas posmu VNVS43A0N NfW 1X S0 Neiz v ve u P rbaudiet visu iepriek min to un Nelieciet v t j p r k daudz ap rba 1 ve as mazg jam s ma nas ietilp bas apjoms 1 v t ja ietilp bas apjoms At irojiet smag kus ap rbus no v
3. Smalks ap rbs eh v t izkl tu xXx Nebalin t Mazg t ar rok m Karstuma iestat jumi ff Ne v t v t j dens temperat ra Augsts g Rere eeo Karsta Vid js g Negludin t ee Sita C Zems misk t r ana Auksta O Jebk ds karstuma l menis O Paredz ts miskajai t r anai Balin ana Oo Bez karstuma Gaiss Pale Jebk ds balin t js Gludek a virsmas vai tvaika Lai iz v tu iz aut vai izk rt p c vajadz bas temperat ras Tikai hloru nesaturo s kr su dro s balin t js Augst m v t izkarot pec vajadz bas al ugsta v t izkaro O v anas cikls C Vid ja v tizkl tu Norm ls C Zema Permanent prese Wrinkle Resistant Wrinkle Control nov r ap rba burz anos Smalks ap rbs oO O Punkti u apz m jums nor da atbilsto u da du ap rbu mazg anas temperat ru Temperat ras amplit da Karsts re mam ir 41 52 C Silts re mam 29 41 C un Auksts re mam 16 29 C Mazg anas laik dens temperat rai j b t vismaz 16 C lai ve as pulveris iedarbotos un ap rbu var tu izt r t 32_ Pielikums VIDES AIZSARDZ BA ier ce ir ra ota izmantojot p rstr d tus izejmateri lu Ja J s izlemsiet o ier ci nodot atkritumos l dzu iev rojiet viet jos noteikumus saist b ar atkritumu nodo an
4. t rauda virsm m Not riet p rpaliku o t r anas l dzekli un nosusiniet tvertni izmantojot sausu dr ni u ZAVETAJA ARPUSE v t js izstr d ts izmantojot pul tu apdari T riet to ar m kstu mitru dr ni u Neizmantojiet abraz vas vielas Sarg jiet virsmu no asiem objektiem kas var saskr p t vai k cit di boj t apdari Nenovietojiet uz v t ja smagus vai asus objektus vai ve as pulvera kasti Novietojiet tos uz papildus ieg d t tur t ja vai atsevi novietn Apkope un t r ana _25 Apkope un insana DENS KONDENS TA IZLIE ANA 4 1 Laiiz emtu dens tvertni velciet to sav virzien Iz emot dens tvertni stingri turiet to ab s rok s jo uzvan gu tvertne ir smaga Dariet to r p gi un p rliecinieties ka neesat izl jis deni tvertnes iek pus Turot tvertni tikai ar vienu roku J s varat g t plaukstas savainojumus 2 Izlejiet dens tvertn sakr to dens kondens tu e Izlejiet dens tvertn sakr to dens kondens tu p c katra v anas cikla Ja neizliesiet uzkr to dens kondens tu past v gr pin juvs NOpl des risks Iztuk ojiet dens tvertni p c katras v t ja izmanto anas reizes otekcaurules atvere L Ja iztuk osiet dens tvertni un nospied siet Start Uzs kt tausti u LED panel izgaismotais Water Tank Full dens tvertne ir pilna pazi ojums pazud s FI
5. anas laiku Ja nepiecie ams ilg ks v anas laiks atk rtoti iestatiet taimeri Izmantojot v anas plaukti u ieteicams iestat t Time Dry Noteikta laika v anas funkciju 8 Nospiediet Start Pause Uzs kt Pauz t tausti u Stacion r v ana ANYSOLNVWZI YY Y4l LSIVS INOQYd NA INNFIGYHON Z0 heee IETEIKTIE IZSTR D JUMI PIEZ MES MAKSIMUMS 1 5 kg Mazg jami d emperi novietojiet uz plaukti a izkl tus M kst s rota lietas ar kokvilnas vai Lai izmantotu plaukti u ap rba v anai salokiet poliestera pild jumu ap rbu un tad novietojiet to uz plaukti a lai nov rstu ap rba burz anos M kst s rota lietas ar putugumijas pild jumu Putugumijas spilveni Lai iz v tu sporta kurpes novietojiet kurpes uz rta kurpes Sig M i Sporta kurp v anas plaukti a ar zoli uz leju Putugumijas plastmasas vai gumijas izstr d jumu v ana izmantojot kars anas sn pn juvs Fe mus var rad t izstr d jumu boj jumus un izrais t ugunsnelaimi T k apavu v ana rot jo tvertn var rad t apavu boj jumus to v anai izmantojiet v anas plaukti u UZMAN BU Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu _23 Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu PAREIZA AVETAJA PIEPILDI ANA e Vienlaic gi v jiet
6. v jiet ap rbu kas nosm r ts ar d rze u vai cepamo e u jo ve as mazg ana liel ko da u e as no ap rba neizt r s Izmantojiet Cool Down v anas ciklu lai ap rbs neuzkarstu Ellas oksid an s procesa rad tais karstums var izrais t ugunsnelaimi P rliecinieties ka visas ap rba kabatas ir tuk as Cieti asi priek meti piem ram mon tas saspraudes nagi skr ves vai akme i var rad t ier cei everojamus bojajumus piem ram r v jsl dz jiem iem un cilp m k ar piepog jamiem aksesu riem Ja nepiecie ams izmantojiet ve as t kli u viegliem ap rba gabaliem piem ram auduma jost m priek autu jost m k ar kr turiem kuru izstr d izmantotas met la st pas ie priek meti v anas laik var izjukt vai sapl st Nav ieteicams izmantot v anas lapas statisk s elektr bas samazin anai Tas var rad t dpg ba un ier ces boj jumus Tas var rad t ap rba boj jumus Neizmantojiet v t ju b stamu pulveru piem ram og u putek u kvie u miltu u c tuvum Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi vai spr dzienu Nenovietojiet ier ces tuvum viegli uzliesmojo us materi lus Tas var rad t toksiskas g zes ier ces deta u boj jumus izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi vai spr dzienu Nenovietojiet o ier ci aiz sl dzam m durv m u c Satur fluora siltumn
7. ces izmanto ana komerci liem nol kiem tiks uzskat ta par ier ces nepareizu izmanto anu aj gad jum uz ier ci neattieksies SAMSUNG standarta garantija k ar SAMSUNG neuz emsies nek du atbild bu par ier ces darb bas k m m vai boj jumiem ko izrais jusi nepareiza vai neatbilsto a ier ces lieto ana Ja ier ce rada d vainus trok us smakas vai d mo nekav joties p rtrauciet ier ces lieto anu atvienojiet to no str vas padeves un sazinieties ar servisa centru Cit das darb bas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi 6_ Dro bas inform cija A DRO BAS BR DIN JUMI SAIST B AR IER CES IZMANTO ANU Nek piet uz ier ces un nenovietojiet uz ier ces priek metus piem ram ve u aizdegtas sveces aizdegtas cigaretes vjus miskas vielas met la priek metus u c Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi ier ces darb bas k mes vai rad t savainojumus Neaiztieciet stikla durvis vai tvertnes iek pusi uzreiz p c v anas cikla beig m T s uzkarst S noteikuma neiev ro ana var izrais t apdegumus Nespiediet tausti us izmantojot asus priek metus piem ram piespraudes na us nagus U C Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai rad t savainojumus Ne v jiet ap rbus kas satur da dus gumijas piem ram lateksa audumus Ja gumijas audums uzkarst tas var izrais t ugunsnelaimi Ne
8. eso a viela var pazemin t karstuma apmain t ja hidrof l s pa bas kas dzes anas funkcijas darb bas laik var izrais t aprasojumu uz ier ces r j s virsmas Dro bas inform cija _5 Drosbas inform cija PA I SVAR GI DRO BAS BR DIN JUMI SAIST B AR IER CES UZST D ANU Ne aujiet b rniem vai m jdz vniekiem rota ties uz ier ces vai ier ces iek pus Kad v laties ier ci nodot atkritumos izjauciet durvju sl dzeni lai to nevar tu noblo t B rni var nokrist no ier ces un g t savainojums B rni var nosmakt ja tiek iesl gti ier ces iek pu Tverntes darb bas laik nem iniet piek t ier ces iek pusei Nes diet uz ier ces un neatspiedieties pret t s durv m ler ce var apg zties un J s varat g t savainojumus v jiet ap rbu tikai p c t izmazg anas atbilsto ve as ma n Neizmantojiet v t ju nemazg ta ap rba v anai Nedzeriet dens kondens tu Nekad nep rtrauciet v t ja rot cijas darb bu pirms v anas cikla beig m ja vien visi ap rba gabali netiek nekav joties iz emti no v t ja un izkl ti lai izkl din tu karstumu Ne v jiet ap rbu kas pies r ots ar uzliesmojo m viel m piem ram benz nu petroleju benzolu din t ju alkoholu u c Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi vai spr dzienu Ne aujiet m jdz vniekiem ko
9. rliecinieties ka tas ir piln b iz v ts Auduma auti i M kstiem p kainiem auti iem izmantojiet Kokvilnas Q Cupboard Dry s7 un augstas temperat ras re mu Ar d n m pild ti izstr d jumi jakas gu ammaisi segas u c izmantojiet Kokvilnas 9 Cupboard Dry T un zemas temperat ras re mu Pievienojiet iem izstr d jumiem da us sausus dvie us Tie sa sina v anas laiku un uzs c lieko mitrumu Putugumijas izstr d jumi mugursomas m kst s rota lietas plecu polsteri u c EIZMANTOJIET karstuma iedarb bas re mu Izmantojiet Cool Air V sa gaisa v ana re mu bez karstuma iedarb bas BR DIN JUMS gumijas izstr d juma v ana izmantojot karstuma iedarb bu var boj t izstr d jumu vai rad t ugunsnelaimes risku Spilveni zmantojiet Kokvilnas Q Cupboard Dry F re mu Pievienojiet izstr d jumiem da us sausus dvie us Tas pal dz s vienm r gi iz v t izstr d jumu un padar t to p kainu EIZMANTOJIET v t ju kapoka s iedru vai putu spilvenu v anai zmantojiet Cool Air V sa gaisa v ana 4 re mu Plastmasa du as aizkari ra m be u p rkl ji u c Izmantojiet Cool Air V sa gaisa v ana vai Time Dry Noteikta laika v ana T6 v anas ciklu k ar zemu emperat ras iestat jumu saska ojot to ar ap rba eti etes nor d jumiem
10. v anas cikla beig m Kad v t js atrodas atdzi anas re m iedegsies Dzes anas gaismas sign ls Kad v t js uzs cis burz an s nov r anas re mu iedegsies Burz an s nov r anas funkcijas gaismas sign ls Kad v anas cikls ir pabeigts pane a displej par d sies End Pabeigts pazi ojums Tas paliks redzams displej l dz J s nospied siet Start Pause Uzs kt Pauz t tausti u vai Power Iesl gt Izsl gt tausti u Ja v t ja darb ba cikla laik tiek pauz ta iedegsies gaismas sign li Tie paliks iedegti l dz J s nospied siet Start Pause Uzs kt Pauz t gt tausti u 18_ Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu v anas ciklu p rsl gs Lai iestat tu v anas ciklu grieziet ciklu p rsl ga cipam cu l dz sasniedzat izv l to re mu Cotton Kokvilna S Cupboard Dry Uzglab anai skapi 157 Extra Dry pa i sauss TE gt Synthetics Sint tika ZS Extra Dry pa i sauss T2 Cupboard Dry Uzglab anai skap TT gt Iron Dry Cav t gludin anai S gt Quick Dry tr v ana T Warm Air Silta gaisa v ana 4 Cool Air V sa gaisa v ana gt Time Dry Noteikta laika v ana To gt Sports Wear Sporta ap rbs fJ Outdoor ra ap rbs Ultra Delicate pa
11. vai labo pusi piel gojot to sav m vajadz b m Diamond drum tvertne r p jas par ap rbu Briljanta formas tvertnes iek puse samazina ap rbu nodilumu un lieliski pasarg J su ap rbu Augsta energoefektivit te Jaunie v t ji nodro ina efekt vu elektroener ijas taup anu un izcilu ve as v anas sniegumu is v t js ticis izstr d ts un uzlabots lai nodro in tu iesp jami efekt v ku elektroener ijas pat ri u SAMSUNG Iepojas ka s ier ces elektroener ijas pat ri a efektivit te ir daudz augst ka k s kotn jai v t ju tehnolo ijai Dro bas inform cija Apsveicam ar jauna SAMSUNG v t ja ieg di aj lieto anas pam c b atrodama svar ga inform cija par ier ces uzst d anu izmanto anu un apkopi L dzu r p gi iepaz stieties ar pam c bas saturu lai piln b izmantotu visas v t ja funkciju sniegt s priek roc bas N BR DIN JUMS ugunsnelaimes risks e v t ja uzst d anu j veic kvalific tam speci listam e Uzst diet v t ju atbilsto i ra ot ja nor d jumiem un viet jiem nolikumiem e Lai samazin tu smagu savainojumu vai n ves risku sekojiet visiem uzst d anas nor d jumiem KAS J ZINA PAR DRO BAS NOTEIKUMIEM Br din jumi un svar gi dro bas nor d jumi aj lieto anas pam c b neiek auj visus iesp jamos apst k us un situ cijas Lietot ja atbild ba ir ier c
12. cas g zes kas iek autas Kioto protokol Herm tiski nosl gta sist ma Nenovadiet ier ces izdal t s g zes atmosf r Dzes t ja veids R 134a Daudzums 0 4 kg Glob l s sasil anas potenci ls Global Warming Potential jeb GWP 1300 A PA I SVAR GI DRO BAS BR DIN JUMI SAIST B AR IER CES T R ANU Neveiciet ier ces t r anu apsmidzinot ier ci ar deni Tas var izrais t ier ces kr sas mai u deform ciju boj jumus elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi Pirms ier ces t r anas vai apkopes atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi Izt riet filtru pirms un p c ier ces izmanto anas Par p jieties par regul ru ier ces iek puses t r anu T j veic kvalific tam servisa speci listam Karstuma main t ja t r anai reizi m nes izmantojiet maigu birst ti vai putek u s c ju Neaiztieciet karstuma main t ju ar rok m Tas var rad t savainojumus Ier ces iek puse regul ri j t ra kvalific tam servisa speci listam Dro bas inform cija _7 Satura r d t js V T JA UZST D ANA NOR D JUMI UN PADOMI SAIST B AR IZMANTO ANU APKOPE UN T R ANA PA I AP RBA KOP ANAS PADOMI K MJU NOV R ANA PIELIKUMS 8_ Satura r d t js 10 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 15 16 18 21 21 22 23 2
13. divas skr ves kas kreisaj pus tur priek jo r mi 11 Iz emiet divas skr ves kas kreisaj pus tur tursviru Tursvira 12 Tad p rvietojieties ier ces labaj pus un nostipriniet divas skr ves kas tur priek jo r mi un divas skr ves kas tur tursviru 13 Atbilsto i novietojiet durvis un korpusa v tnes 14 Nostipriniet divas skr ves kas tur durvju e es Jvertnes iek puse Ja nepiecie ams J s varat atk roti uzst d t pret ju durvju atv r an s virzienu sekojot augst k min tajiem nor d jumiem v t ja uzst d ana _17 VNVSIGY LSZN YfY L3AVZ LO Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu Lai samazin tu ugunsnelaimes elektrisk s str vas trieciena vai savainojumu risku pirms ier ces sriom nuus izmanto anas l dzu izlasiet SVAR GAS DRO BAS INFORM CIJAS sada u VAD BAS PANE A P RSKATS DV9 DV8 S rija Q E yi Tr A e DV7 S rija a mO D B mD a R D O 0 Digit l s grafikas displejs Par da atliku o v anas cikla laiku visu ar v anas ciklu saist to inform ciju un k mju pazi ojumus P c Start Pause Uzs kt Pauz t tausti a nospie anas displej par d s aptuvens v anas cikla atliku ais laiks Cikla gait is laiks var main ties v anas gaismas sign ls iedegsies un paliks iedegts l dz
14. e Iron Dry v t gludin anai is re ms v anas cikla beig s saglab dr bes nedaudz mitras un vislab k piem rotas gludin anai Quick Dry tr v ana T3 v anas laiks tiek autom tiski iestat ts uz 60 min t m Warm Air Silta gaisa v ana is re ms paredz ts mazu izstr d jumu iepriek v ta ap rba un standarta audumu 30 min u v anai DV9 DV8 S rija Cool Air V sa gaisa v ana 2 is re ms paredz ts visa veida audumu v anai un atsvaidzin anai neizmantojot karsta gaisa pl smu Time Dry Noteikta laika v ana T is re ms sniedz Jums iesp ju iestat t v lamo v anas cikla ilgumu Grieziet v anas ciklu p rsl ga cipam cu l dz sasniedzat Time Dry Noteikta laika v ana TG opciju un tad nospiediet Time Laika 16 tausti u lai iestat tu v lamo v anas cikla ilgumu Lai p rskat tu v anas laika iestat jumus atk rtoti spiediet Time Laika T6 tausti u v anas laiku iesp jams pagarin t par 30 min u vien b m un ilg kais v anas cikls ilgst 150 min tes Izmantojot Time Dry Noteikta laika v ana T opciju J s varat pagarin t v anas ilgumu ja cita v anas re ma beig s ap rbs ne iet piln b iz v ts Sports Wear Sporta ap rbs ff Izmantojiet o
15. i smalks audums t4 Wool Vilna gt Cotton Kokvilna Q Iron Dry v t gludin anai S Cotton Kokvilna Q Vid ji vai viegli net riem kokvilnas izstr d jumiem gultas ve ai galda ve ai apak ve ai dvie iem krekliem u c e Extra Dry pa i sauss T2 Izmantojiet o re mu smagu iztur gu audumu v anai k ar izstr d jumiem ko nepiecie ams piln b iz v t piem ram d insiem un dvie iem e Cupboard Dry Uzglab anai skap 15T Izmantojiet o re mu kokvilnas izstr d jumu apak ve as linu ap rba un l dz gu izstr d jumu v anai NAV piem rots d insa v anai e Iron Dry v t gludin anai is re ms v anas cikla beig s saglab dr bes nedaudz mitras un vislab k piem rotas gludin anai Synthetics Sint tika S Vid ji vai viegli net r m bl z m krekliem u c ap rbiem kas izstr d ti izmantojot poliesteru diolenu treviru poliadm du perlonu neilonu un citus l dz ga sast va materi lus e Extra Dry pa i sauss T Izmantojiet o re mu smagu iztur gu audumu v anai k ar izstr d jumiem ko nepiecie ams piln b iz v t piem ram d insiem un dvie iem e Cupboard Dry Uzglab anai skap 15T Izmantojiet o re mu kreklu bl u gultas un galda ve as v anai NAV piem rots d insu v anai
16. ka str va spriegums un frekvence atbilst ier ces tehniskaj m pras b m Nepareizas kontaktligzdas izmanto ana var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi Stingri pievienojiet str vas padeves kabe a spraudni kontaktligzdai Regul ri not riet jebk das neatbilsto as vielas piem ram putek us un deni no str vas padeves kabe a ligzdas un savienojuma viet m izmantojot sausu dr ni u Atvienojiet str vas padeves kabeli un not riet to ar sausu dr ni u o pras bu neiev ro ana var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi Glab jiet jebk dus iesai ojuma materi lus b rniem nepieejam viet Tie b rniem var b t b stami P rvelkot plastmasas iesai ojumus p ri galvai b rni var nosmakt ier ce j uzst da izmantojot atbilsto us iezem juma r kus Neiezem jiet ier ci izmantojot g zes vadu dens vadu vai telefona l niju Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi spr dzienu vai ier ces darb bas probl mas Nekad neievietojiet str vas padeves kabe a spraudni sienas kontaktligzd kas nav atbilsto i iezem ta un p rliecinieties ka iezem jums atbilst viet jiem tehniskajiem noteikumiem Neuzst diet ier ci rpus m jas un nepak aujiet to ra apst k u ietekmei D Neizmantojiet boj tu str vas padeves kabeli k ar boj tu vai va gu kontaktligzdu Tas var iztrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugu
17. l dz noteiktajam l menim Lai nodro in tu vislab ko v anas sniegumu at irtojiet smag kus audumus no viegl kiem Ap rbs o M jsaimniec bas arom ti piem ram kr sas lakas sp c gu t r anas l dzek u u c arom ti var no istabas gaisa iek t v t j T nav v t ja darb bas k me v t js darbojas ies cot gaisu no istabas uzsildot to izplatot caur tvertni un tad izpl dinot istab Ja gais j tami di arom ti pirms v t ja izmanto anas piln b izv diniet istabu Izsl dzas pirms ap rbs ir iz v ts v t j ievietots par maz ap rba Ievietojiet v t j vair k ap rba gabalu vai da us dvie us un atk rtoti uzs ciet v anas ciklu v t j ievietots par daudz ap rba Iz emiet da us ap rbus un atk rtoti uzs ciet v anas ciklu K mju nov r ana _29 K mju nov r ana PROBL MA RISIN JUMS Uz ap rba par d ju s pl kas P rliecinieties ka filtrs ir t rs pirms katras v anas Da i ap rbi v anas laik rada oti daudz p j t ra v anas cikla laik ku aj gad jum filtru iesp jams Da i audumi vienm r rada p kas piem ram p kains baltas kokvilnas dvielis un dus audumus vajadz tu v t atsevi i no ap rbiem kam pl kas viegli piel p piem ram mel n m kokvilnas biks m v anai liel kus ap
18. re mu densiztur gu un apstr d tu ap rbu v anai is re ms nodro ina saudz gu speci lu ap rbu kop anu un pat kamu svaiguma saj tu iz emot Gore Tax audumu Outdoor ra ap rbs 1 is re ms nov r nepat kamu arom tu un atsvaidzina ap rbu DV9 DV8 S rija Ultra Delicate pa i smalks audums t is re ms paredz ts apak ve as v anai Wool Vilna Izmantojiet o re mu tikai t diem vilnas izstr d jumiem kas paredz ti t t anai ve as mazg jamaj ma n un v t j 8 Lai nodro in tu lab ko v anas sniegumu pirms ap rba ievieto anas v t j izgrieziet to uz otru pusi v t ja p rpild ana var samazin t v anas snieguma kvalit ti Lai uzzin tu katra v anas cikla maksim lo ietilp bu l dzu skatiet mazg anas ciklu tabulu s lieto anas pam c bas pielikum ANYSOLNVWZI YY Yal LSIVS INOQYd NA INNFIGYHON Z0 v anas l me a tausti Lai Kokvilnas Q un Sint tikas Z ciklu laik iestat tu v anas l meni nospiediet v anas l me a de tausti u Blakus J su izv l tajam v anas l menim iedegsies gaismas sign ls Lai p rskat tu iestat jumus atk rtoti nospiediet tausti u Lai piln b iz v tu liel kus un smag kus izstr d jumus iesp jams nepiecie ams izmantot 3 vai 9 sausuma re mu is D apz m jums par
19. tikai vienu ap rbu grupu e Jaukti izstr d jumi piem ram smagi un viegli audumi s da di Tas noz m ka v anas cikla beig s vieglie audumi b s piln b iz v ti bet smag kie joproj m b s mitri e Ja nepiecie ams iz v t tikai vienu vai divus izstr d jumus ievietojiet v t j da us l dz gus izstr d jumus Tas nodro ina lab ku ap rba izgrie anu un uzlabo v anas efektivit ti e v t ja p rpild ana ierobe o ap rba izgrie anu Tas noz m ka ap rbi neiz s vienm r gi un da i ap rbi var oti saburz ties e P rliecinieties ka v t j tiek ielikti tikai t di ap rbi kas izmazg ti ar atbilsto u ve as ma nu e v jiet nemazg tus izstr d jumus e Ne v jiet izstr d jumus kas sask ru ies ar e u alkoholu benz nu u c DARBA UZS K ANA Piepildiet v t ju NELIECIET v t j par k daudz Aizveriet durvis zv lieties ap rbam atbilsto u v anas ciklu un opcijas ospiediet Start Pause Uzs kt Pauz t tausti u zgaismosies v t ja indikatora gaismas sign ls Displej par d sies aptuvenais v anas cikla laiks Atliku ais v anas cikla laiks var main ties OMRON e Kad v anas cikls ir pabeigts ekr n par d sies End Beigas pazi ojums e Power lesl gt Izsl gt tausti a nospie ana atce v anas ciklu un izsl dz
20. u v anas cikla beigas iesp jams atlikt par 3 l dz 19 stund m a pe Displej redzam stunda apz m laiku kad v anas cikls b s pabeigts O tausti as as j Lai uzzin tu vair k skatiet 21 Lpp Uzs kt Pauz t ospiediet lai uzs ktu v anas ciklu Ja v t js darbojas nospiediet o tausti u Dl tausti lai pauz tu v t ja darb bu Lai ats ktu v t ja darb bu atk rtoti nospiediet tausti u Iesl gt Izsl gt ospiediet o tausti u lai iesl gtu v t ju Lai izsl gtu Z v t ju atk rtoti M tausti nospiediet tausti u Ja v t js vair k k 10 min tes atrodas gaid anas re m netiek nospiests neviens tausti tas autom tiski izsl gsies Ja ievietosiet v t j tikko no ve as mazg jam s ma nas iz emtu ap rbu kas ir oti sapinies un samud in ts v anas snieguma kvalit te var samazin ties k ar darb bas laik var atv rties v t ja durvis Pirms ap rba v anas to ieteicams atrais t Katrs apz m jums displej noz m v ana 3 v anas 3 l menis Sp c ga Dzes ana 38 v anas 2 l menis Norm la C Darb ba ir p rtraukta X v anas 1 l menis Saudz ga Burz an s nov r ana Ta Burz an s nov r ana P rbaudiet filtru EoD Karstuma main t ja filtra t anas d v anas beigu laika atlik ana ska as s
21. 2 2 2 e pa i smalki audumi t 1 5 15 15 e i e e e ra ap rbi 1 2 2 _ M M a Tikai DV9 DV8 s rija Sporta ap rbi FJ 2 2 2 3 e e e tr v ana T3 1 1 1 e e Silta gaisa v ana XL R m 2 e e e e Tikai DV9 DV8 s rija V sa gaisa v ana LJ e e e Noteikta laika v ana 15 F e e J 9 DV9 s rija 9kg 8 DV8 s rija 8kg 7 DV7 s rija 7kg 34_ Pielikums DATI PAR M JSAIMNIEC BAS VAJADZ B M PAREDZ TIEM V T JIEM Dati par m jsaimniec bas vajadz b m paredz tiem v t jiem K nor d ts EU nolikum Nr 392 2012 Mode a nosaukums DV9 S rija DV8 S rija DV7 S rija Ietilp ba kg 9 8 7 Veids Karstuma s k a Karstuma s k a Karstuma s k a Energoefektivit te No A augst k efektivit te l dz D zem k efektivit te A A A Elektroener ijas pat ri s o Gada elektroener ijas pat ri AE_C kWh g 258 285 211 Ei Autom tisks sausuma noteik anas uztv r js J J J m e ETA standarta kokvilnas mazg anas KWh 290 1 98 1 75 asu ar g ros oss 5 Izsl gts re ms un ja ier ce atst ta lesl gts re m Elektroener ijas pat ri ar pilnu ietilp bu Izsl gts re m P_o Ww 0 50 0 50 0 50 Elek
22. 4 24 25 25 25 25 26 26 27 28 29 31 32 33 33 33 34 35 v t ja izsai o ana un uzst d anas ce vedis Skat t v t ja rpuse Pirms uzst d anas iev rojiet Pirms ier ces izmanto anas Svar ga inform cija saist b ar uzst d anu Novietojuma apsv rumi Uzst d ana ni vai skap Nepiecie amais elektr bai Iezem ana Ier u uzst d ana blakus vienu otrai P d j uzst d anas p rbaude dens novade neizmatojot dens tvertni dens novades caurules pievieno ana ler u uzst d ana vienu virs otras Durvju virzienmai a Vad bas pane a p rskats B rnu dro a sl dzene v anas beigu laika atlik ana Smart Check funkcija Stacion r v ana tikai DV9 S rija Pareiza v t ja piepild ana Darba uzs k ana Karstuma main t ja t r ana Vad bas panelis Ner s jo t rauda tvertne v t ja rpuse dens kondens ta likvid ana 7 Filtra t r ana EH Karstuma main t ja filtra t r ana B J pa i ap rba kop anas padomi P rbaudiet eit min to ja J su v t js nedarbojas pareizi Informat vi kodi Tabula R pes par ap rbu Vides aizsardz ba Atbilst bas pazi ojums Tehniskie raksturlielumi v anas ciklu tabula Dati par m jsaimniec bas vajadz b m paredz tiem v t jiem V v t a uzst d ana V T JA IZSAI O ANA UN UZST D ANAS C
23. Android vai Apple App store t mek a vietnes J s to varat viegli atrast mekl t j ievadot atsl gas v rdus SAMSUNG Smart Washer Smart Check funkcijas izmanto ana 1 Lai v t ja darb bas k mes gad jum izmantotu IPV9 Dva s rija Smart check 8 funkciju vienlaic gi nospiediet un ilg k k 3 sekundes turiet nospiestu Anti Crease Burz an s nov r anas 75 un Mixed Load Bell Jauktu izstr d jumu v ana T3 tausti us Smart Check funkciju iesp jams izmantot ar ja p c v t ja iesl g anas netiek nospiests neviens tausti 2 LED apgaismojuma segments vad bas pane a displej grie as apm ram 2 l dz 3 sekundes un v t ja displej par d s Smart Check kods DV7 s rija 8 4 a dm 3 SEK 3 Uzs ciet viedt lru a SAMSUNG Smart Washer aplik ciju un nospiediet Smart Check Q tausti u Nosaukums Smart Check var b t min ts ar k Smart Care tas atkar gs no valodas izv les 4 Pav rsiet viedt lru a kameru pret v t ja displej redzamo Smart Check kodu e Ja v t ja displej atsp d k da gaismas erme a rad tais apgaismojums viedt lrunis var neatpaz t Smart Check kodu e Ja tur siet viedt lruni p r k pla le no v t ja displeja viedt lrunis var neatpaz t k mes kodu Lai sasniegtu vislab kos rezult tus turiet
24. E VEDIS Uzticiet v t ja uzst d anu profesion lim Ja nepareizas uzst d anas piel go anas vai savienojumu d b s nepiecie ams ier ces serviss tas tiks uzskat ts par lietot ja atbild bu Ieteicams ier ces uzst d anu uztic t profesion lim it sevi i sare t k s darb bas piem ram dens novades ier ko anu vai ja v laties ier ces uzst d t vienu uz otras Ja uzst d anas probl mu d nepiecie ams serviss lai labotu uzst d anas gait radu os boj jumus tas visbie k tiks uzskat ts par uzst d t ja atbild bu P rliecinieties ka Jums pieejams viss pareizai uzst d anai nepiecie amais AC 220 240V 50H2 NEPIECIE AMA IEZEM TA ELEKTRISK LIGZDA Skat t Nepiecie amais elektr bai Skat t 11 lpp V T JA UZST D ANA Aug j S virsma In VNVSIGY LSZN YfVY L3AVZ LO Vad bas panelis dens tvertne Filtrs Izl dzin anas p das Deta as Caurules Kabe u Caurules Gar dens novades Lieto anas v anas virziendeta a sasaist t js pievienot js caurule 2m pam c ba plaukti 9 s rija v t ja uzst d ana _9 Z v t ja uzst d ana PIRMS UZST D ANAS IEV ROJIET eiespraudiet str vas padeves kabeli kontaktligzd pirms neesat pabeidzis v t ja uzst d anu e Pirms uzst d at ier ci p rbaudiet ier ces izskatu lai p rliecin tos ka nevie
25. ISKU IEK STOT IERICES IEK PUS NOVIETOJUMA APSV RUMI v t ja izstr d izveidota kondens cijas sist ma kas kondens un apstr d gaisu v t ja iek puse T d r ja ventil cija nav nepiecie ama v t ju iesp jams uzst d t un izmantot jebkur viet kur temperat ra ir 5 un 35 gr du robe s pret ji parastiem v t jiem kam nepiecie ama r ja izpl des sist ma UZST D ANA NI VAI SKAP Lai nodro in tu ier ces dro u un pareizu darb bu im v t jam apk rt nepiecie ams vismaz tik daudz br vas vietas cik min ts tabul S nos 25 mm Aizmugur 51 mm Virspus 25 mm Priek 470 mm Ja ve as mazg jam ma na un v t js tiek uzst d ti kop ni as vai skapja priek j b t vismaz 465 mm br vas vietas lai nodro in tu pietiekamu gaisa cirkul ciju 10_ v t ja uzst d ana NEPIECIE AMAIS ELEKTR BAI v t jam nepiecie am elektr bas padeve ir AC 220 240 V 50 Hz e Nepareiza savienojuma izveide ar ier ces iezem juma novad t ju var izrais t elektrisk s str vas gr pn juvs triecienu Ja Jums rodas aubas par to vai v t js ir pareizi iezem ts sazinieties ar kvalific tu elektri i vai cita veida servisa speci listu Nep rveidojiet J su v t ja kabe a spraudni ja tas nav savienojams ar kontaktligzdu sazinieties ar kvalific tu speci listu lai ier kotu jaunu kontaktligzdu e Lai n
26. LTRA T R ANA 1 Atveriet durvis un iz emiet filtru pavelkot to uz aug u Filtrs 2 Atveriet un izt riet filtru e T riet filtru p c katra v anas cikla izmanto anas JEB SS E Z ERRER IRRE e Regul ra filtra net r ana var rad t ugunsnelaimes risku un pazemin t v anas snieguma kvalit ti T riet filtru regul ri UZMAN BU e T riet filtru p c katra v anas cikla izmanto anas e Jafiltra virsma ir mitra atk rtoti izmantojiet filtru tikai kad tas ir piln gi sauss 26_ Apkope un t r ana KARSTUMA MAIN T JA FILTRA T R ANA 1 Atveriet kondens cijas nodal juma v ci u 2 Atsl dziet fiksatoru Fitr ietvars V ll rl H f D pes VNVSIHI LNA 3dOXdY 0 3 Iz emiet karstuma main t ja filtru 4 T riet kartuma main t ja filtru ar deni vai vienk r i noslaukiet putek us Ja t riet filtru ar deni pirms ievieto anas v t j r p gi nosusiniet to 5 T riet karstuma main t ju ar maigu birst ti vai putek u s c ju Filtru ieteicams t r r vismaz reizi m nes Neaiztieciet karstuma main t ju ar kail m rok m uzvan su aS Var izrais t savainojumus Izt riet filtru ja karstuma main t ja filtra indikators ir iesl gts vai zibsn AN e ev rojiet k
27. a regul ra karstuma main t ja filtra t r ana nepiecie ama optim lai v t ja darb bai uzvan gu Ja filtrs netiek regul ri t ts v anas snieguma kvalit te var pazemin ties T d regul ri t riet karstuma main t ja filtru e Lai saglab tu augstas kvalit tes v anas sniegumu regul ri t riet karstuma main t ju un filtru e P c karstuma main t ja filtra t r anas p rliecinieties ka ievietojat filtru main t j pareizi un fiksators tiek iestat ts sl gt poz cij Apkope un t r ana _27 Iba i ap rba kop anas padomi PA I AP RBA KOP ANAS PADOMI Ap rbu v anai l dzu sekojiet ap rba ra ot ju nor d jumiem uz ap rba eti etes Ja ap rba eti etes nor d jumi nav pieejami sekojiet zem k min tajiem nor d jumiem Gultas p rkl ji un vat tas segas Sekojiet izstr d juma eti etes nor d jumiem vai izmantojiet Kokvilnas Q Cupboard Dry 57 un augstas temperat ras re mu Pirms izstr d juma izmanto anas vai uzglab anas p rliecinieties ka tas ir piln b iz v ts zstr d juma vienm r gai iz v anai to var b t nepiecie ams v t ja tvertn p rvietot cit poz cij Segas izmantojiet Kokvilnas 9 Cupboard Dry r re mu un vienlaic gi v jiet tikai vienu segu lai nodro in tu lab ko v anas snieguma kvalit ti Pirms izstr d juma izmanto anas vai uzglab anas p
28. anas cikla beig m Pat p c tam kad ekr n par d jies End Beigas pazi ojums tvertne turpina periodiski griezties Jauktu Izmantojiet o opciju ja vienlaic gi v jat da dus materi lus un audumus 6 ze t s Ska as sign ls pazi o kad vid jais sausuma l menis ir sasniedzis Nedaudz mitrs ska as sign ls l meni 80 sauss Ja apst k i ir atbilsto i uzzibsn jauktu izstr d jumu v anas 73 tausti ska as sign la LED gaismas sign ls v t ja darb bas laik izgaismo v t ja tvertni DV9 DV8 S rija Lampi as Lampi u iesp jams iesl gt ne vien v t ja darb bas laik bet ar p c tausti darb bas laika beig m Ja neizsl gsiet lampi u 5 min u laik p c t s iesl g anas lampi a izsl gsies autom tiski Ska a Iesl gta Ska as iesl g anas izsl g anas funkciju iesp jams iestat t visiem re miem Ja funkcija tiek iestat ta visu re mu ska as sign li tiek izsl gti Pat ja v t js Izsl gta 4 iek atk rtoti izsl gts un iesl gts funkcijas iestat jumi nemain s tausti DV7 S rijas modelim vienlaikus nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestus Time Laika tun Anti Crease Burz an s nov r ana 13 tausti us k S Lai p rskat tu pieejam s v anas cikla beigu laika atlik anas opcijas atk rtoti Beigu laika ERI kas g M MES 4 e atlik ana nospiediet o tausti
29. apz m laiku kad v anas cikls b s pabeigts 1 Manu li vai autom tiski iestatiet v t ju atbilsto i ap rbam ko v laties v t 2 Atk rtoti nospiediet Delay End Beigu laika atlik ana tausti u l dz esat iestat jis izv l to v anas cikla beigu laiku Ja iestat siet atlik anas laiku Delay End Beigu laika atlik ana funkcija tiek iestat ta On lesl gts re m 3 Nospiediet Start Pause Uzs kt Pauz t tausti u Uzzibsn s Beigu laika atlik anas i indikators un tiks uzs kta laika atskaite l dz iestat t v anas cikla beig m 4 Lai atceltu beigu laika atlik anas i funkciju nospiediet Power Iesl gt Izsl gt tausti u un tad atk rtoti iesl dziet v t ju ANYSOLNVWZI YY Y4l LSIVS INOQYd NA INNFIGYHON Z0 Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu _21 Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu SMART CHECK FUNKCIJA funkcija sniedz Jums iesp ju p rbaud t v t ja statusu izmantojot viedt lruni g Smart Check amp funkcija piel gota Galaxy S Galaxy S2 Galaxy S3 Galaxy S2 HD Galaxy Note Galaxy Note2 iPhone3GS iPhone4 iPhone4S un iPhone5 viedt lru iem Lejupiel d jiet SAMSUNG Smart Washer aplik ciju Lejupiel d jiet un sav viedt lrun iestatiet SAMSUNG Smart Washer aplik ciju no
30. ba viegl kai gludin anai un iestat jumus kas atbilst izstr d jumu uzglab anai piem ram ja tie paredz ti stermi a vai ilgtermi a uzglab anai skap Tvertnes iek jais apgaismojums lampi a DV9 DV8 S rija Vairs nek das pazudu u ze u mekl anas tums tvertnes iek j lampi a padara tvertnes iek pusi rti p rskat mu Pateicoties jaunajam tvertnes apgaismojumam J s katru reizi atrad siet visus ap rba gabalus Stacion r v ana tikai DV9 S rija zemas temperat ras v anas funkcija izveidota lai sniegtu iesp ju v t ju izmantot visda d kajiem ap rbiem Izmantojot o funkciju smalki ap rba gabali tiek lab k pasarg ti izvairoties no v t ja tvertnes rot cijas iedarb bas is re ms ir lieliski piem rots ze ubik u un da du citu smalku audumu v anai kas parasti nav piem roti v t jam Pat sporta apavi kas nav piem roti rot cijas v t jam di var tikt iz v ti bez raiz m Abpus ji atveramas durvis vis rt kajai piek uvei jebkur situ cij ie v t ji ieder sies jebkur viet neraiz joties par durvju atv r anu pateicoties rtajam abpus jam meh nismam durvju atv r anas virzienu var rti main t lielisk funkcija lieti noder v t ja novieto anai da d s viet s k ar ja novietojat v t ju uz ve as ma nas J s varat izv l ties duvju atv r anas virzienu vai nu uz kreiso
31. edz ts da jai izstr d jumu iz v anai Izmantojiet o iestat jumu izstr d jumiem as v jot j izkar vai j izkl j Time Laika tausti Izmantojot Time Dry Noteikta laika v ana TG Warm Air Silta gaisa v ana 4 Cool Air sa gaisa v ana k re mus v anas laiku var piel got nospie ot Time Laika Te tausti u 30 min 60 min gt 90 min 120 min 150 min 120 min un 150 min laika opcijas nav pieejamas Warm air Silta gaisa v ana un Cool air V sa gaisa v ana re mos iz emot Time Dry Noteikta laika v anas TG Quick Dry tr v ana T3 Wam Air Silta gaisa v ana X Cool Air V sa gaisa v ana k re mos manu li iestat tos re mos laika indikators nav iesl gts jo prec zu v anas laiku nosaka main gs mitruma l menis Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu _19 Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu Burz an s nov r anas funkcija pied v 120 min u periodisku apgriezienu v anu cikla beig s izmantojot nekars tu gaisu Tas samazina ap rba Burz an s burz anos Lai iestat tu o funkciju nospiediet Burz an s nov r anas 73 5 nov r anas tausti u T tausti Sausu ap rbu burz anos nov r periodiska tvertnes rot cija p c v
32. eli izmantojot kartonu vai cita veida aizsargmateri lu P rliecinieties ka v t js ir pacelts gana augstu lai var tu p rkl t ve as mazg jam s ma nas vad bas paneli Savainojumu risks Z v t ja svara un izm ra d to ieteicams celt vair k k diviem cilv kiem Pret j gad jum iesp jams g t savainojumus e Atbilsto i nost diet sl dzenes v tnes un v tnes v t ja aizmugur Izmantojot krustveida skr vgriezi ieskr v jiet M4x12 skr ves e Cie i aizskr v jiet v t ja un sl dzenes skr ves un tad cie i aizskr v jiet visas sl dzenes konstrukcijas skr ves 6 Pabeidziet uzst d anu e Lai pabeigtu ve as mazg jam s ma nas uzst d anu skatiet ve as mazg jam s ma nas uzst d anas nor d jumus e Lai pabeigtu v t ja uzst d anu skatiet v t ja uzst d anas nor d jumus e Uzman gi stumiet vai ienesiet sasl gto konstrukciju atbilsto aj viet Lai nerad tu gr das boj jumus izmantojiet spilventi us vai citus p rvieto anus pal gr kus P c v t ja uzst d anas uz ve as mazg jam s ma nas neatspiedieties pret v t ju Atspie an s pret v t ju var izrais t pirkstu iespie anu starp v t ju un ve as mazg jamo ma nu v t js BR DIN JUMS Ve as mazg jam ma na v t ja uzst d ana _15 Z v t ja uzst d ana Durvju virzienmai a Atb
33. es uzst d anas apkopes un izmanto anas laik pie emt atbilsto us l mumus un dar t to r p gi un uzman gi Ja saskaraties ar probl m m vai situ cij m kuras neizprotat vienm r sazinieties ar ier ces ra ot ju SVAR GI DRO BAS APZ M JUMI UN PIESARDZ BA AN Briesmas vai nedro s izmanto anas veids kas var novest pie smagiem BR DIN JUMS Savainojumiem vai n ves Briesmas vai nedro s izmanto anas veids kas var novest pie viegliem UZMAN BU Savainojumiem vai pa uma boj jumiem gt Lai samazin tu ugunsnelaimes spr dziena elektrisk s str vas trieciena vai UZMAN BU savainojumu risku izmantojot v t ju sekojiet iem piesardz bas l dzek iem NEM INIET NEIZJAUCIET NEAIZTIECIET Prec zi sekojiet nor d jumiem Atvienojiet str vas padeves kabeli no kontaktligzdas Lai nov rstu elektrisk s str vas triecienu p rliecinieties ka ier ces uzst d anai izmantots iezem juma kabelis Lai sa emtu pal dz bu sazinieties ar servisa centru Piez me SO 9 J 0 BB O lasiet lieto anas pam c bu Br din juma ikonas paredz tas lai nov rstu savainojumu risku Jums un cit m person m L dzu prec zi sekojiet nor d m P c s lieto anas pam c bas izlas anas glab jiet to dro viet lai vajadz bas gad jum var tu atk rtoti taj ieskat ties Pirms s ier ces izmanto anas izla
34. gs no ier ces mode a Kad esat pabeidzis uzst d anu izmantojiet ier ci ne tr k k stundu p c uzst d anas Stunda ir nepiecie ama lai e as l menis kompresor izl me otos 1 R p gi novietojiet v t ju uz s niem Izmantojiet iesai ojamo materi lu lai nov rstu v t ja saskr p anu 2 Pievienojiet gumijas spilventi us v t ja pamatnei e Deta u iepakojum atrodiet 4 gumijas spilventi us Ievietojiet spilventi us izl dzin anas p du atver s e Deta u komplekts ier u uzst d anai vienu virs otras j ieg d jas atsevi i VNVSIGY LSZA YfYL3AYZ LO 3 Novietojiet v t ju stateniski Deta u komplekts ier u uzst d anai vienu virs otras der gs tikai SAMSUNG ier c m UZMAN BU 4 Pievienojiet v t jam sl dzenes e Ve as ma nas aizmugur j kreisaj pus atvienojiet aug jo uzmavas skr vi Atbilsto i nost diet kreis s sl dzenes v tnes un aug jo uzmavas skr vju v tnes un saskr v jiet konstrukciju Neaizskr v jiet skr vi l dz galam lai v t ja izl dzin ana b tu viegl ka e Atk rtojiet augst k min tos so us ar labaj pus Uzst d ana sasl dzot ier ces 5 Uzst diet v t ju un sl dzenes uz ve as mazg jam s ma nas BR DIN JUMS Novietojiet v t ju uz ve as mazg jam s ma nas Pasarg jiet ve as mazg jam s ma nas vad bas pan
35. i uzst d tu ier ci ieteicams nol gt profesion li Lai uzst d tu ier ci 1 Novietojiet v t ju uzst d anai atbilsto viet Apsveriet ve as mazg jam s ma nas un v t ja uzst d anu blakus Novietojiet divus kartona virsmas m kstin t jus uz gr das Nolieciet v t ju s us t lai tas atrastos uz abiem virsmas m kstin t jiem 5 2 Novietojiet v t ju stateniski 3 Lai nodro in tu vislab ko v anas sniegumu v t jam j st v l dzeni Lai samazin tu v t ja vibr cijas trok u l meni un nev lamas kust bas novietojiet v t ju tikai uz l dzenas cietas virsmas Lai uzst d tu v t ju vien d augstum ar ve as mazg jamo ma nu piln b aizskr v jiet izl dzin anas p das grie ot t s pret ji pulkste a r d t ju virzienam un tad atlaidiet t s va g k grie ot t s pulkste a N r d t ju virzien E Izl dzin anas p das Piln b aizskr v jiet Tad atlaidiet va g k S L menis ac rO J to Piel gojiet izl dzin anas p das tikai tik daudz cik nepiecie ams v t ja izl dzin anai Nevajadz ga izl dzin anas p du izstiep ana var rad t v t ja vibr cijas 4 Atk rtoti skatiet sada u Nepiecie amais elektr bai Skat t 11 pp PIRMS AV TAJA IZMANTO ANAS VAI DARB BAS P RBAUDES 5 Izmantojot l me r di
36. iegl kiem ap rbiem Lielus platus audumus piem ram segas var b t nepiecie ams tvertnes iek pus p rvietot lai nodro in tu vienm r gu ap rba iz v anu P rliecinieties vai v t ja dens novade darbojas atbilsto i lai novad tu lieko deni no tvertnes Ap rbi var b t par mazu lai tiktu pareizi izgriezti v t ja tvertn Pievienojiet v anas kravai da us dvie us Izt riet v t ja filtru Izt riet karstuma apmain t ja filtru Darbojas p r k ska i P rliecinieties vai tvertn neatrodas nepiem roti priek meti piem ram mon tas nopl su as pogas nagi u c Nekav joties iz emiet tos no v t ja P rliecinieties ka v t js ir l dzeni novietots un atbilst lieto anas pam c bas nor d jumiem D ko a v t ja darb bas laik ir norm la T rodas jo gaiss tvertnes iek pus un ventilator p rvietojas oti tri Neiz v ap rbu vienm r gi uves kabatas un da das citas smag kas ap rba deta as var neb t piln gi sausas br d kad pats ap rbs iz v ts l dz noteiktajam l menim T nav v t ja darb bas k me Ja nepiecie ams izv lieties Extra Dry pa i sausa v ana T re mu Ja kop ar vair kiem viegliem audumiem v siet vienu smagu audumu piem ram dvieli kop ar vair kiem palagiem iesp jams ka smag kais audums piln b neiz s kad p r jie audumi iz v ti
37. ign ls Sg Iztuk ojiet dens tvertni Ska a Iesl gta Izsl gta B rnu dro a sl dzene lesl gta lzsl gta Jauktu izstr d jumu v anas S ska as sign ls EN Smart Check funkcija 20_ Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu B RNU DRO A SL DZENE Funkcija kas nov r b rnu rota anos ar v t ju Iestat ana Atiestat ana Ja v laties iestat t atiestat t b rnu dro o sl dzeni vienlaikus DV9 DV8 S rija nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestus Drying Level v anas l me a un Time Laika T3 tausti us Kad funkcija tiks iestat ta iedegsies Child Lock B rnu dro as sl dzenes apz m jums e B rnu dro as sl dzenes funkcija pieejama ar kad v t js ir izsl gts e Kad esat iestat jis b rnu dro as sl dzenes funkciju neb s iesp jams nospiest nevienu citu tausti u iz emot Power Iesl gt Izsl gt tausti u l dz sl dzene netiks PV7 S rija e Ja v t js tiek iesl gts b rnu dro s sl dzenes 8 a iestat jumi nemain s e Ja nedarbojas neviens tausti iz emot Power Iesl gt Izsl gt tausti u p rbaudiet vai iestat ta b rnu dro sl dzene V ANAS BEIGU LAIKA ATLIK ANA J s varat atlikt v anas beigu laiku izv loties 3 l dz 19 stundu atlik anu atlik anas vien ba ir viena stunda Displej redzam stunda
38. ikti 160 v anas cikli izmantojot standarta kokvilnas programmu ar pilnu un da ji pilnu ietilp bu Re lais elektroener ijas pat ri atkar gs patiesajiem v ja izmanto anas apst k iem 2 Standarta kokvilnas programma kas izmantota ar pilnu un da ji pilnu ietilp bu ir standarta v anas programma uz ko attiecas ap rba eti etes un augst k min t inform cija Tas noz m ka programma ir piem rota norm la mitra kokvilnas ap rba v anai un ka ir elektroener ijas pat ri a zi efekt v k kokvilnas programma Pat ri a dati var at irties no nomin laj m v rt b m tas atkar gs no v t apjoma ap rbu veida atliku ajiem mitruma l me iem p c ap rba mazg anas elektroener ijas padeves sv rst b m un jebk d m papildus izv l t m opcij m Pielikums _35 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktinform cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung 66
39. ilsto i J su vajadz b m uzst d anas vietas vai ierobe otas pieejam bas d J s varat main t durvju atv r an s virzienu opcija j izmanto atbilsto i lietot ja vajadz b m o darb bu var veikt gan lietot js gan kvalific ts sn vn jums SPeci lists Priek jais durvju r mis Assy durvis 1 Atvienojiet str vas padeves kabeli no kontaktligzdas 2 Iz emiet divas durvju e u skr ves 3 Paceliet durvis lai atdal tu t s no v t ja 4 Iz emiet visas 16 skr ves Izjauciet herm tisko izol ciju un iz emiet visas 6 skr ves 3 plakana gala skr ves aug pus un 3 apa a gala skr ves apak Tikai mode iem ar Crystal Gloss tipa durv m Crystal Gloss durvis 5 P c skr vju iz em anas pagrieziet Assy e u durvis un Durvju stikls roktura durvis par 180 gr diem k par d ts att l Darbojieties uzman gi lai nenopl stu durvju izol ciju Roktura UZMAN BU 6 Nostipriniet visas 16 skr ves pareizaj s viet s Nostipriniet visas 6 skr ves un atk rtoti uzst diet herm tisko izol ciju Tikai mode iem ar Crystal Gloss durv m 7 lev rojiet ka divas skr ves ir gar kas par p r j m skr v m Izmantojiet gar k s skr ves durvju svirai 8 Mainiet skr ves novietojumu durvju e u aizmugur 16_ v t ja uzst d ana 9 Nostipriniet skr ves apak j atver 10 Iz emiet
40. kontaktligzd Ja tas neatrisina preg p probl mu sazinieties ar servisa centru dens tvertne ir pilna Iztuk ojiet dens tvertni atk rtoti iesl dziet 5E Radusies probl ma ar dens ier ci un uzs ciet v t ja darb bu no s kuma novades s kni Ja tas neatrisina probl mu sazinieties ar servisa centru Lai uzzin tu ko noz m aj tabul nepiemin ti kodi vai ja ieteiktie risin jumie nenov r probl mu sazinieties ar SAMSUNG servisa centru vai tuv ko SAMSUNG p rst vi Ne aujiet nepilnvarotam speci listam izjaukt vai labot ier ci K mju nov r ana _31 Pielikums TABULA R PES PAR AP RBU Zem k redzamie apz m jumi ir paredz ti lai izv l tos ap rbam atbilsto kos re mus Uz ap rba eti etes min ti ieteiktie v anas balin anas v anas un gludin anas k ar misk s t t anas apz m jumi Konkr tu apz m jumu izmanto ana nodro ina atbilst bu viet ji un rvalst s ra otu ap rbu kop anai Sekojiet eti e u nor d jumiem lai nodro in tu ilg ku ap rba kalpo anu un nov rstu ap rba kop anas probl mas Ap rba kop anas br din juma Mazg anas cikls pa i nor d jumi ass apz m jumi Norm ls N Lai iz v tu iz aut vai izk rt 4 Nemazg t Permanent prese A ENE m v t izkarot gt 4D Neizgriezt ap rba burz anos m D GS
41. na deta a nav boj ta e Ja k da deta a izskat s boj ta l dzu sazinieties ar tuv ko SAMSUNG klientu apkalpo anas centru e Pats nep rvietojiet ier ci e Esiet uzman gs ar v t ja st riem tie var b t asi euzst diet v t ju viet kas pak auta sarmas iedarb bai Auksts dens var rad t ier ces boj jumus e Izmantojiet ier ci tikai iek telp s e ler ci ce ot nenovietojiet to uz s niem un nep rvietojiet ier ci t ka tas izraisa iek jo deta u sakrat anu Tas var izrais t ier ces iek jo deta u boj jumus PIRMS IER CES IZMANTO ANAS e P rliecinieties ka v t ja tvertn nav paliku i papildus piederumi levietojiet str vas padeves kabe a spraudni kontaktligzd tie i pirms ier ces izmanto anas e Neblo jiet dzes t ja gaisa ielaides atveri v t ja priek pus e Nenovietojiet uzliesmojo us priek metus v t ja tuvum un p rliecinieties ka v t ja apk rtne ir t ra e P rliecinieties ka v t js ir l dzeni novietots e Neno emiet ier ces piel gojam s izl dzin anas p das T s ir nepiecie amas lai ier ci uzst d tu taisni SVAR GA UZST D ANAS INFORM CIJA Pims ier ces uzst d anas l dzu r p gi izlasiet sekojo us nor d jumus os nor d jumus nepiecie ams saglab t lai var tu tajos ieskat ties atk rtoti ATKRITUMOS NODODAMAI IER CEI NO EMIET DURVIS LAI NOV RSTU B RNU saipm jums NOSMAKSANAS R
42. nsnelaimi Ja str vas padeves kabelis ir boj ts t remonts j veic ra ot jam vai ra ot ja noz m tam servisa pakalpojumu sniedz jam vai cit di kvalific tam speci listam t d j di nov r ot jebk du b stam bu Novietojiet ier ci t lai p c uzst d anas str vas padeves kabelis b tu pieejams Neraujiet un sp c gi nesalieciet str vas padeves kabeli Nelociet un nesasieniet str vas padeves kabeli mezgl Neaptiniet str vas padeves kabeli ap met la priek metiem nenovietojiet smagus objektus uz str vas padeves kabe a nenovietojiet str vas padeves kabeli starp da diem priek metiem un negr diet str vas padeves kabeli br vaj viet ier ces aizmugur Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi Atvienojot str vas padeves kabeli neraujiet to Lai atvienotu str vas padeves kabeli pieturiet to Str vas padeves kabe a raust ana var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi ier ce j uzst da izmantojot atbilsto us iezem juma r kus Nekad neievietojiet str vas padeves kabeli ligzd kas nav iezem ta atbilsto i viet jiem un valsts nolikumiem S s ier ces iezem anai skatiet uzst d anas nor d jumus Uzt diet ier ci uz stabilas l dzenas virsmas ler ces uzst d ana neatbilsto viet var izrais t p rliekas vibr cijas troksni vai ier ces darb bas k mes Neuzst diet ier ci skaistumkop anas salon Matu lakas sast v
43. ov rstu ugunsnelaimes elektrisk s str vas trieciena vai savainojumu risku visa veida elektroinstal cijas un iezem jums j veic saska ar viet jiem nolikumiem Ja du nolikumu nav ir lietot ja atbild ba nodro in t atbilsto u v t ja elektronisko servisu IEZEM ANA J su v t jam nepiecie ams iezem jums Ja ier ces darb bas gait rodas k me vai ja ier ce sal zt iezem jums samazin s elektrisk s str vas trieciena risku nodro inot elektriskajai str vai maz k s pretest bas ce u is v t js ir apr kots ar 3 zaru spraud a str vas kabeli kas j savieno ar pareizi uzst d tu un iezem tu kontaktligzdu Nekad nesavienojiet zem juma vadu ar plastmasas cauru vadiem g zes vadiem vai karst dens caurul m Nepareiza savienojuma izveide ar ier ces iezem juma novad t ju var izrais t elektrisk s str vas triecienu Ja Jums rodas aubas par to vai v t js ir pareizi iezem ts sazinieties ar kvalific tu elektri i vai cita veida servisa speci listu Nep rveidojiet v t ja kabe a spraudni ja tas nav savienojams ar kontaktligzdu sazinieties ar kvalific tu speci listu lai ier kotu jaunu kontaktligzdu Ja ier ce netiek iezem ta past v ugunsnelaimes vai elektrisk s str vas trieciena risks BR DIN JUMS v t ja uzst d ana _11 VNVSIGY LSZN YfY L3AVZ LO Z v t ja uzst d ana IER U UZST D ANA BLAKUS VIENA OTRAI Lai pareiz
44. p rbaudiet v t ja novietojumu un atbilsto i piel gojiet izl dzin anas p das 6 Iespraudiet v t ja str vas padeves kabeli kontaktligzd un veiciet v t ja darb bas p rbaudi izmantojot zem k nor d tos p rbaudes so us P D J UZST D ANAS P RBAUDE D v t ja str vas padeves kabe a spraudnis pievienots sienas kontaktligzdai un pareizi iezem ts O v t js ir nol me ots un dro i novietots uz gr das O Uzs ciet v t ja darb bu lai p rliecin tos ka tas darbojas uzkarst un izsl dzas O Visbeidzot p rliecinieties vai p c 20 min u Time Dry Noteikta laika v ana cikla darb bas displej par d s uzraksts HE error 12_ v t ja uzst d ana DENS NOVADE NEIZMANTOJOT DENS TVERTNI Sekojot zem k aprakst taj m nor d m J s varat lietot v t ju neizmantojot dens tvertni Uzst diet dens novades cauruli lai dens tiktu pareizi novad ts Cit di dens var p rpl st un rad t ier ces boj jumus DENS NOVADES CAURULES PIEVIENO ANA v t js var izs kn t un novad t dens kondens tu tie i no v t ja tvertnes izmantojot komplekt cij iek auto dens novades cauruli Lai v t jam pievienotu dens novades cauruli sekojiet nor d m zem k YNY IQAYLSZN YfYL3AYZ LO 1 Atvienojiet dens novades cauruli A 2 Pievienojiet dens novades cauruli A otrai atverei
45. rba l di us sadaliet maz kos Pirms ap rba v anas r p gi p rbaudiet ap rbu kabatas Izmantojot burz an s nov r anas funkciju ap rbi joproj m ir saburz ti Vislab kie rezult ti ieg stami vien 4 ap rba gabalus aic gi v jot maz k ap rbu 1 l dz Vienlaic gi v jiet maz k ap rbu Vienlaic gi v jiet l dz gus ap rbus P c v s gaisa v anas re ma izmanto anas ap rbs jopoj m o Ap rbs kas sp c gi o ir j izmazg 30_ K mju nov r ana INFORMAT VI KODI Displej redzami informat vi kodi noder lai izprastu v t ja darb bas k mes K MES DISPLEJA NOZ M RISIN JUMS PAZI OJUMS m Izt riet fi i in t ja filtru E Gaisa temperat ras sensora k me riet filtru vai karstuma main t ja filtru Ja tas neatrisina probl mu sazinieties ar servisa centru Kompresora temperat ras sensora P c 2 3 min t m atk rtoti iesl dziet ier ci un VNVS43A0N NfW 1X S0 tE5 25 Lipe gi aa j k me uzs ciet v t ja darb bu no s kuma Aizveriet durvis un atk rtoti uzs ciet v t ja dE Z v t ja durvis nav aizv rtas darb bu Ja tas neatrisina probl mu sazinieties ar servisa centru HE Kompresors ir p rkarsis Sazinieties ar servisa centru is naziniojums par d s ila sti vas P rliecinieties vai str vas padeves kabelis ir 2E PA j ti 3 e AER iesprausts
46. s novades caurules dens str kla b tu lIejupv rsta izmantojiet komplekt cij iek auto plastmasas virziendeta u Piestipriniet virziendeta u pie sienas izmantojot ti vai pie kr na izmantojot stri i lai nov rstu dens novades caurules p rvieto anos dens novades caurule T m AA 90 cm Caurules virziendeta a Kabe u sasaist t js 2 Atrodiet dens novades cauruli un caurules virziendeta u un savienojiet tos izmantojot kabe u sasaist t ju 3 J s varat novad t dens kondens tu v t ja dens novades punkt pievienojot papildus cauruli garo dens novades cauruli Tie s dens novades caurules pievieno ana J s varat novad t ap rba v anas rad to dens kondens tu tikl dz tas rodas Pievienojiet dens novades cauruli kr nam 1 Atrodiet caurules savienot ju un cauruli AN No caurules savienot ja un papildu caurules past v ad 0 vzmanieu dens nopl des risks P rliecinieties ka visi savienojumi I ir izveidoti pareizi Caurules i savienot js 2 Pievienojiet caurules galu kr nam 14_ v t ja uzst d ana IER U UZST D ANA VIENU VIRS OTRAS 8 Ja v laties ieg d ties papildu deta u komplektu lai uzst d tu ier ces vienu virs otras sazinieties ar SAMSUNG servisa centru vai tuv kajiem SAMSUNG p rst vjiem Deta u nr SK DH SK DA SKK DF Komplekti at iras tas atkar
47. siet visu lieto anas pam c bu Dro bas inform cija _3 Drosbas inform cija ier ce nav paredz ta lieto anai b rniem person m ar samazin t m fizisk m uztveres un pr ta sa vn juvs Sp j m k ar person m kam tr kst pieredzes vai zin anu ier ces lieto an atskaitot gad jumus kad iem cilv kiem sniegti ier ces lieto anas nor d jumi un ie cilv ki darbojas k da cita uzraudz b kas atbild gs par vi u dro bu un vesel bu Lai nodro in tu ka b rni nerota jas ar ier ci b rniem j atrodas vec ku uzraudz b Nekad nep rtrauciet v t ja rot cijas darb bu pirms v anas cikla beig m ja vien visi ap rba sa vn juvs Jabali netiek nekav joties iz emti no v t ja un izkl ti lai izkl din tu karstumu v anas cikla laik neaiztieciet v t ja stikla durvis jo t s darb bas laik uzkarst Tas var izrais t apdegumus NOR D JUMI PAR WEEE Z MI Pareiza s ier ces nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Realiz jas valst s kur s ir dal ta atkritumu iro anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem vai tehnisk literat r nor da ka produktu un t elektroniskos papildu piederumus piem l d t ju radioausti as USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamu kait jumu videi un cilv ku vesel bai veicot nekon
48. t vai sp l ties ar ier ci Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai savainojumus Pirms nodot ier ci atkritumos atvienojiet durvis un str vas padeves kabeli Deta u neatvieno ana var izrais t str vas padeves kabe a boj jumus vai savainojumus Neaiztieciet str vas padeves kabeli ar mitr m rok m Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu Ja notiek g zes pils tas padeves g zes prop na g zes u c nopl de neaiztieciet ier ci vai str vas padeves kabeli un nekav joties izv diniet telpu Sad gad jum neizmantojiet ventilatoru Dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsnelaimi 1 Nelabojiet neaizvietojiet un nem iniet veikt jebk du ier ces deta u apkopi ja vien tas nav tie i nor d ts aj lieto anas pam c b lietot jam labojamo probl mu sada Lai veiktu ier ces apkopi Jums j b t nepiecie am m prasm m un zin an m Nem iniet pats labot izjaukt vai p rveidot ier ci Neizmantojiet dro in t jus piem ram vara vai t rauda stieples dro in t jus Izmantojiet tikai nor d tos standarta dro in t jus Ja ier ci nepiecie ams labot vai uzst d t atk roti sazinieties ar tuv ko servisa centru Jebk das cit das darb bas k nor d ts augst k var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi ier ces darb bas k mes vai savainojumus ier ce paredz ta tikai person gai lieto anai s ier
49. troener ijas pat ri ja ier ce atst ta lesl gts re m P_ ar pilnu ietilp bu Ww 5 00 5 00 5 00 Darb bas ilgums ja ier ce atst ta lesl gts re m Min 10 10 10 Programma uz kuru balst ta min t inform cija Kokvilna Cupboard Dry cikls burz an s nov r anas opcija izsl gta Standarta programmas ilgums V ku standarta kokvilnas programmai ar pilnu un Min 150 136 121 Programmas ilgums T_dry standarta kokvilnas programmai ar pilnu ietilp bu Min 190 170 150 diegs ea _dry 1 2 standarta kokvilnas programmai Min 120 110 100 Kondens cijas efektivit tes klase No A augst k efektivit te l dz G zem k efektivit te B B B Vid j kondens cijas efektivit te ar pilnu ietilp bu 81 81 81 Vid j kondens cijas efektivit te ar da ji pilnu ietilp bu 81 81 81 Svara kondens cijas efektivit te 81 81 81 Trok i v ana ar pilnu ietilp bu dB A re 1 pw 65 65 65 Ieb v ts N N N Izm ri Augstums mm 850 Ier ces izm ri Platums mm 598 Dzi ums mm 638 Svars neto kg 50 Elektriskie savienojumi Spriegums V 220 240 220 240 220 240 Elektroener ijas pat ri Ww 950 1100 950 1100 950 1100 Str va A 5 5 5 Frekvence Hz 50 50 50 Komp nijas nosaukums un adrese SAMSUNG Electronics Co Ltd 1 Elektroener ijas pat ri a dati balst ti uz 9 kg 258 kWh 8 kg 235 kWh 7 kg 211 kWh ier ces energo pat ri u gada laik apl ot ka tiks ve
50. trol tu atkritumu izme anu l dzam atdal t os atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu Individu liem lietot jiem j sazin s ar tiem mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k o izstr d jumu var nog d t videi dro p rstr des punkt Juridisk m person m j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi So izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt kop ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti atk rtotai p rstr dei 4_ Dro bas inform cija PA I SVAR GI DRO BAS BR DIN JUMI SAIST B LA AR IER CES UZST D ANU s ier ces uzst d anu j veic kvalific tam speci listam vai servisa komp nijai Nekvalific tas personas m in jumi veikt ier ces uzst d anu var izrais t elektrisk s str vas triecienu ugunsnelaimi spr dzienu ier ces darb bas k mes vai rad t savainojumus Savienojiet ier ces str vas padeves kabeli ar AC 220 240V 50Hz kontaktligzdu un izmantojiet ligzdu tikai s ier ces str vas padevei Neizmantojiet pagarin t ju un dal t ju Kontaktligzdas izmanto ana ar citu ier u str vas padevei un str vas padeves kabe a pagarin ana var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai ugunsnelaimi P rliecinieties
51. u Nogrieziet ier ces str vas padeves kabeli lai ier ci nevar pievienot str vas t klam No emiet ier ces durvis lai dz vnieki un mazi b rni nevar tu iespr st ier ces iek pus ATBILST BAS PAZI OJUMS ier ce atbilst Eiropas dro bas standartiem EC direkt vai 93 68 un EN standartam 60335 TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI VEIDS PRIEK J S IEL DES V T JS IZM RI A Augstums 85 0 cm B Platums 59 8 cm C Dzi ums durvis atv rtas 90 le 110 1 cm D Dzi ums 63 8 cm SVARS 50 kg NEPIECIE AMIE ELEKTRISKIE LIELUMI 220 240 V 50 Hz 950 1100 W PIE AUJAM TEMPERAT RAS AMPLIT DA 5 95 C Pielikums _33 SWNAX ald 90 Pielikums V ANAS CIKLU TABULA e lietot ja opcija Maksim l ietilp ba kg Jauktu ae lt a Cit J PERN RE jumu iek puses a igu Cikls eausoen gis v anas Burz an s v anas apgaismo Iesl gta laika Dvo Dva pvz l menis nov r ana ska as jums Tikai Izsl gta atlik anas sign ls DV9 DV8 funkcija Extra Dry 9 8 e e cikls T2 7 e e n Cupboard Dry Kokvilna cikls S7 9 8 7 e e e Iron Dry cikls 9 8 7 e e e e e Extra Dry cikls TE 4 5 4 3 5 e e e e e e S Cupboard Dry Sint tika S GST 4 5 4 3 5 e e e e e T Iron Dry cikls 45 4 3 5 e e e e e Vilna
52. v t ju e v anas Dzes anas un Burz an s nov r anas re mu laik iedegsies atbilsto ie indikatoru gaismas sign li S 24_ Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu Apkope un insana sR bn juvs alkoholu vai atcetonu Tas var izrais t ier ces kr sas mai u deform ciju boj jumus k ar rad t elektrisk str vas trieciena vai ugunsnelaimes risku Pirms ier ces t r anas p rliecinieties ka str vas padeves kabelis atvienots no kontaktligzdas BR DIN JUMS 8 Ier ces darb bas laik uz vad bas pane a vai durv m var par d ties mitrums KARSTUMA MAIN T JA T R ANA emiet v r ka karstuma main t ja virsma ir asa T riet to ar m kstu birst ti vai putek u s c ju Karstuma main t ju ieteicams t r t vismaz reizi m nes Neaiztieciet karstuma main t ju ar kail m rok m Tas var rad t savainojumus UZMAN BU VAD BAS PANELIS T riet ar m kstu mitru dr ni u Neizmantojiet abraz vas vielas Nesmidziniet t r anas vielas tie i uz pane a Da i ap rba pirms mazg anas traipu t r t ji var boj t pane a apdari Neizsmidziniet das vielas v t ja tuvum un nekav joties uzkopiet vielu ja t iz akst s VNVSIHI LNA 3dOXMdY 0 NER S JO T RAUDA TVERTNE v t ja ner s jo t rauda tvertnes t r anai izmantojiet mitru dr ni u un neabraz vu t r anas l dzekli kas piem rots ner s jo
53. ve as Z v t js Lieto anas pam c ba P 100 atk rtoti p rstr d ts pap rs Izt lojies iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet ier ci t mek a vietn www samsung com register CE m Iez mes 1 pa i liela ietilp ba 6 7 8 2_lez mes Tagad J s varat vienlaikus v t pa i lielu ap rba apjomu SAMSUNG 9 kg 8 kg un 7 kg ietilp bas v t ji pied v pa i ietilp gas tvertnes un v anas laik pieg d pa i daudz gaisa J su ap rbam nodro inot tr ku v anu Pret ja virziena rot cijas un burz an s nov r anas funkcijas sniedz vislab kos rezult tus un atvieglo ve as gludin anu Caurredzams dens tvertnes indikators da dizaina v t ji pieejami pirmoreiz Tagad pateicoties caurredzamajam panelim J s varat apskat t dens kondens ta l meni v t ja tvertn Vairs ne reizi nep rrodieties m j s pie joproj m slapju dr bju kaudzes Ja tvertne ir gandr z pilna J s to redz siet un var siet iztuk ot Sensor v ana piln b autom tiska v ana v t ji apr koti ar mitruma un temperat ras sensoriem Tas noz m ka darb bas ilgumu un ener ijas pat ri u p rvalda digit la tehnolo ija tehnolo ija nodro ina nemain gu v anas standartu lab kas r pes par J su ap rbu vair kas funkcijas kas paredz tas ap r
54. viedt lruni paral li vai gandr z paral li v t ja displejam 5 Ja esat pareizi novietojis viedt lruni tas autom tiski paz s Smart Check kodu un viedt lru a ekr n par d sies detaliz ta inform cija par J su v t ja statusu k mes c lo iem un risin jumiem 6 Ja viedt lrunis vair k k divreiz neatpaz st Smart Check kodu l dzu manu li ievadiet v t ja displej redzamo k mes kodu SAMSUNG Smart Washer aplik cij 22_ Nor d jumi un padomi saist b ar izmanto anu STACION R V ANA TIKAI DV9 S RIJA v anas plaukti a uzst d ana Atveriet v t ja durvis Ievietojiet plaukti u tvertn novietojot to t lai plaukti a priek j mala atrastos virs filtra Ievietojiet plaukti a aizmugur j s k jas v t ja aizmugur j s sienas spraug s un tad piespiediet plaukti a vidusda u lai plaukti u nostiprin tu 4 Novietojiet ap rbus ko v laties v t uz plaukti a atst jot starp tiem gana daudz vietas pareizai gaisa cirkul cijai 5 Aizveriet v t ja durvis Nospiediet Power Iesl gt Izsl gt tausti u 7 Atlasiet Time Dry Noteikta laika v ana opciju izmantojot cikla izv les ciparn cu un iestatiet Time Laika 75 tausti u e v anas laiku iesp jams iestat t l dz pat 150 min t m Izv lieties ap rba svaram un mitruma O N Nk os l menim atbilsto u v
Download Pdf Manuals
Related Search